Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/004/RegOth3YuzukaManor_00414.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

25 lines
1.8 KiB
CSV

0,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_000,"ユヅカ代官屋敷にようこそっぺよ。
知りたいことがあるようでしたら、
このギョサンが、なんでも教えるっぺな!"
1,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_Q1_000_000,何を聞く?
2,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_A1_000_002,ここはどんなところだ?
4,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_010,"おいらはギョサンと申すっぺよ!
このお屋敷で、ヒトのお客さまに案内をしているっぺな。"
6,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_011,"来てくださった方に、最初にいろいろなことを説明するから、
いわば、ここの顔ともいえる存在っぺよ!
とても誇らしいっぺな!"
7,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_020,"ここは、「ユヅカ代官屋敷」といって、
周辺の村を管理していた、お代官さまの屋敷だったっぺな。
ユヅカは、そのお代官さまの苗字っぺよ。"
8,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_021,"ユヅカ家は、砲術の名門として知られていて、
帝国軍が攻めてきたときには、鉄砲衆っちゅうヒトたちを率いて、
勇敢に戦ったっぺな……。"
9,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_022,"帝国に支配されて、それは苦しい生活を送られていたけど、
耐えて、耐えて、ついにお殿様と立ち上がったっぺな!!
でもでも、また負けて……お家はお取りつぶし……。"
10,TEXT_REGOTH3YUZUKAMANOR_00414_GYOSAN_000_023,"誰もいなくなった今は、おいらたちがお屋敷をお借りして、
こうして暮らしているっぺな。
どうっぺ、勉強になるっぺ?"