ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGml102_05476.csv

0,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_00,Estinien a une question à vous poser.
1,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_01,"À la demande d'Estinien, vous avez vérifié que vous pouviez retourner dans le monde primitif, ce qui n'est malheureusement pas le cas de vos amis. En attendant de régler ce problème, explorez les environs pour mieux comprendre où vous vous trouvez."
2,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_02,Vous n'avez rien trouvé d'intéressant. Adressez-vous à Estinien pour savoir s'il a découvert quelque chose.
3,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_03,"Estinien n'a lui non plus rien remarqué qui pourrait vous servir sur cette île. Cependant, il a repéré dans le ciel des silhouettes qui semblent voler dans votre direction... Parlez-lui de nouveau pour savoir de quoi il s'agit."
4,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_04,"Après avoir été sou­dai­ne­ment attaqués par des créatures inconnues, vous et vos amis avez réussi à vous tirer de ce mauvais pas, non sans l'aide d'une jeune Miqo'te répondant au nom de Visna. Remerciez-la pour son in­ter­ven­tion providentielle.
* Si vous avez quitté l'île flottante sans nom, vous pouvez y retourner à partir de la chambre de l'Aube, au Refuge des roches."
5,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_05,"Après une situation pour le moins tendue, vous avez expliqué à Visna que vous venez d'un autre monde. En retour, la jeune Miqo'te vous a inculqué quelques notions sur la vie dans le quatrième reflet, avant de promettre de vous emmener chez son mentor. Parlez à Alphinaud."
6,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_06,"Alphinaud est encore sous le choc de la situation du quatrième reflet. Votre rencontre avec Visna est cependant source d'espoir, et vous comptez sur celle-ci pour vous en apprendre davantage au sujet de ce monde hostile."
7,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_07,
8,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_08,
9,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_09,
10,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_10,
11,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_11,
12,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_12,
13,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_13,
14,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_14,
15,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_15,
16,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_16,
17,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_17,
18,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_18,
19,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_19,
20,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_20,
21,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_21,
22,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_22,
23,TEXT_KINGML102_05476_SEQ_23,
24,TEXT_KINGML102_05476_TODO_00,Explorer l'île flottante sans nom
25,TEXT_KINGML102_05476_TODO_01,Parler à Estinien
26,TEXT_KINGML102_05476_TODO_02,Reparler à Estinien
27,TEXT_KINGML102_05476_TODO_03,Reparler à Estinien
28,TEXT_KINGML102_05476_TODO_04,Parler à Alphinaud
29,TEXT_KINGML102_05476_TODO_05,
30,TEXT_KINGML102_05476_TODO_06,
31,TEXT_KINGML102_05476_TODO_07,
32,TEXT_KINGML102_05476_TODO_08,
33,TEXT_KINGML102_05476_TODO_09,
34,TEXT_KINGML102_05476_TODO_10,
35,TEXT_KINGML102_05476_TODO_11,
36,TEXT_KINGML102_05476_TODO_12,
37,TEXT_KINGML102_05476_TODO_13,
38,TEXT_KINGML102_05476_TODO_14,
39,TEXT_KINGML102_05476_TODO_15,
40,TEXT_KINGML102_05476_TODO_16,
41,TEXT_KINGML102_05476_TODO_17,
42,TEXT_KINGML102_05476_TODO_18,
43,TEXT_KINGML102_05476_TODO_19,
44,TEXT_KINGML102_05476_TODO_20,
45,TEXT_KINGML102_05476_TODO_21,
46,TEXT_KINGML102_05476_TODO_22,
47,TEXT_KINGML102_05476_TODO_23,
48,TEXT_KINGML102_05476_TATARU_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGML102_05476_ALISAIE_000_005,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_KINGML102_05476_YSHTOLA_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_KINGML102_05476_THANCRED_000_015,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_KINGML102_05476_URIANGER_000_020,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGML102_05476_GRAHATIA_000_025,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_KINGML102_05476_KRILE_000_030,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGML102_05476_HOARYBOULDER_000_035,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGML102_05476_COULTENET_000_040,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGML102_05476_EPHEMIE_000_045,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGML102_05476_OCHERBOULDER_000_050,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGML102_05476_AENOR_000_055,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGML102_05476_CLEMENCE_000_060,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_065,"Sans atteindre les températures extrêmes de Garlemald, il fait plutôt froid ici. Je ne dirais pas non à des vêtements plus épais..."
62,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_070,"Dis-moi, tu crois que tu peux encore emprunter la voie ouverte par l'éthos ?"
63,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_071,"Si même toi, tu ne peux pas faire le voyage en sens inverse, la situation change du tout au tout. Autant s'en assurer im­mé­dia­te­ment."
64,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_072,Vous ressentez la lointaine présence de vos amis... Vous devriez pouvoir retourner à la chambre de l'Aube par le même chemin.
65,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_073,"Me voilà rassuré. En revanche, Estinien et moi ne parvenons même pas à discerner le portail..."
66,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_074,"Mais peu importe, nous nous soucierons de rentrer lorsque ce sera nécessaire. Pour le moment, efforçons-nous de mettre à profit notre présence ici."
67,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_075,"Si nous voulons retrouver la trace de Calyx, de Halmarut ou même de l'Hivernaute de ce reflet, il nous faudrait d'abord avoir une meilleure idée de notre situation."
68,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_080,"Comme je le soupçonnais, ces cristaux de vent ne sont pas simplement recouverts de neige. Ils ont lit­té­ra­le­ment été saturés par l'élément glace."
69,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_085,Seule une exposition intense et prolongée serait susceptible de provoquer un tel phénomène.
70,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_090,Notre île est plus étroite que je ne le pensais. Ce n'est pas ici qu'on trouvera de quoi se nourrir...
71,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_100,"Cet arbre est gelé des racines à la cime. La couche de glace qui le recouvre ne présente aucun signe de fonte, malgré les rayons du soleil."
72,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_101,"De toute évidence, il sera impossible de vous en servir pour faire du feu."
73,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_102,"Le sol est couvert d'une robuste couche de glace. Vous n'apercevez pas la moindre trace de passage, qu'elle soit d'origine humaine ou animale."
74,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_103,Tout semble indiquer que cette île n'a pas été visitée récemment.
75,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_104,Une immense mer de nuages blancs s'étend à perte de vue. Son importante épaisseur vous empêche de distinguer ce qu'elle recouvre.
76,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_105,"Quant aux autres îles flottant dans les environs, tout porte à croire qu'elles sont inoccupées."
77,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_200,"Vu ta tête, tu n'as rien trouvé d'intéressant, toi non plus. Nous voilà bien avancés."
78,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_201,"Pour nous déplacer d'île en île ou pour descendre à la surface, on va avoir besoin d'un moyen de transport. Si un oiseau géant pouvait avoir la bonne idée de passer dans le coin..."
79,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_202,"Tiens, j'aperçois des silhouettes qui viennent dans notre direction. Nos prières auraient été exaucées ?"
80,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_205,"Quelque chose approche ? Très bien, j'arrive tout de suite."
81,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_300,"Je distingue cinq ombres... non, huit. Et ça continue à augmenter. Je n'aime pas ça."
82,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_301,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_302,"Votre progression lors du combat à suivre sera sauvegardée à un moment donné, ce qui permettra de le reprendre à partir de là en cas de défaite."
84,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_303,Veuillez noter que cette sauvegarde temporaire sera effacée si vous décidez de participer à une autre bataille de quête ou si vous vous déconnectez.
85,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_304,Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 100 ou plus pour poursuivre cette quête.
86,TEXT_KINGML102_05476_SYSTEM_000_350,Aller sur l'île flottante sans nom ?
87,TEXT_KINGML102_05476_ESTINIEN_000_400,"Il a fallu le mériter, mais au moins, on a notre moyen de transport. Même si mon petit doigt me dit qu'on n'est pas au bout de nos peines..."
88,TEXT_KINGML102_05476_VISNA_000_405,"J'ai une montagne de questions à vous poser, mais il faut d'abord s'occuper de vous. Ça va, rrrien de cassé ?"
89,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_500,... Le quatrième reflet est dans une situation bien plus critique que nous ne l'avions imaginé.
90,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_501,"Heu­reu­se­ment, le destin a voulu que nous croisions la route de quelqu'un comme Visna. Profitons-en pour nous fa­mi­lia­ri­ser avec les pratiques de ce monde."
91,TEXT_KINGML102_05476_ALPHINAUD_000_502,D'autant plus qu'elle a proposé de nous présenter à son mentor... Assurons-nous donc de ne plus commettre d'impair.