Files
ffxiv-datamining/csv/quest/047/FesXms902_04782.csv
T
2023-05-23 23:03:28 +00:00

208 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、「星神の聖人」の衣装を着てほしいようだ。"
1,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジは、新しい聖人衣装を着た冒険者を見たいようだ。「<Sheet(Item,40416,0)/>」、「<Sheet(Item,40417,0)/>」、「<Sheet(Item,40418,0)/>」、「<Sheet(Item,40419,0)/>」、「<Sheet(Item,40420,0)/>」を装備した状態で、ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」と話そう。"
2,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_02","衣装を装備し、「星神の聖人」になりきった。プレゼント作りを行っている、グリダニア:旧市街のグレートローム農場にいる「テニー」たちの様子を見に行こう。"
3,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_03","テニーたちから完成した組紐のブレスレットを渡された。プレゼントをテニーの友だち3人へと贈り届けよう。まずはウルダハ:ナル回廊のクイックサンド付近にいる「モモラオ」へ、<Sheet(EventItem,2003466,0)/>を渡そう。"
4,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_04","モモラオに<Sheet(EventItem,2003466,0)/>を渡したところ、彼らの友情を再確認できた。ウルダハ:ザル回廊のゴールドコート付近の「ラーキン」と、ミルバネス礼拝堂付近の「オスエル」を探し、<Sheet(EventItem,2003466,0)/>を渡そう。"
5,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_05","子どもたちは皆、テニーとの友情をずっと大事に思っているようだ。友人のオスエルから、<Sheet(EventItem,2003467,0)/>を預かった。グリダニアへと戻り、グレートローム農場にいる「テニー」へと渡そう。"
6,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_06","ウルダハでの友情がずっと続いていると知ったテニーは気持ちを改め、ソリーヌからの星芒祭の誘いを受けることにした。ここまでの顛末を、ミィ・ケット野外音楽堂にいる「アム・ガランジ」へと報告しよう。"
7,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_07","冒険者の働きにより、子どもたちは「友だち」という贈り物を手に入れたようだ。残る期間も星芒祭を楽しむとしよう。さらに星芒祭の催しを手伝いたいなら、もう一度「アム・ガランジ」に話しかけるのもいいかもしれない。"
8,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS902_04782_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_00","聖人衣装を装備し、アム・ガランジと話す"
25,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_01","テニーと話す"
26,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_02","クイックサンド付近でモモラオに<Sheet(EventItem,2003466,0)/>を渡す"
27,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_03","ゴールドコート付近でラーキンに<Sheet(EventItem,2003466,0)/>を渡す"
28,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_04","ミルバネス礼拝堂付近でオスエルに<Sheet(EventItem,2003466,0)/>を渡す"
29,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_05","グリダニアのテニーに<Sheet(EventItem,2003467,0)/>を渡す"
30,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_06","アム・ガランジに報告"
31,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS902_04782_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_000","それでは早速、
先ほどお渡しした聖人様の衣装を着てみていただけますか?
冒険者さんにきっと似合うと思います……!"
49,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_000_001","以下の5種類を装備し、「アム・ガランジ」と話しましょう。
「<Sheet(Item,40416,0)/>」
「<Sheet(Item,40417,0)/>」"
50,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_100_001","「<Sheet(Item,40418,0)/>」
「<Sheet(Item,40419,0)/>」
「<Sheet(Item,40420,0)/>」"
51,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_000_002","対象の装備品を所持していない場合、
ミィ・ケット野外音楽堂の外などにいる、
「報酬品管理人」から、購入することができます。"
52,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_010","素敵、よくお似合いです!
まるで、伝承通りの聖人様のよう……!"
53,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_011","では準備も整いましたし、グレートローム農場に戻り、
「テニー」さんからプレゼントを受け取ってもらえますか?
子どもたちの気持ちを乗せた配達、お願いいたします!"
54,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_012","先ほどお渡しした聖人様の衣装を着てみていただけますか?
冒険者さんにきっと似合うと思いますので……!"
55,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_000_013","以下の5種類を装備し、「アム・ガランジ」と話しましょう。
「<Sheet(Item,40416,0)/>」
「<Sheet(Item,40417,0)/>」"
56,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_100_013","「<Sheet(Item,40418,0)/>」
「<Sheet(Item,40419,0)/>」
「<Sheet(Item,40420,0)/>」"
57,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_000_014","対象の装備品を所持していない場合、
ミィ・ケット野外音楽堂の外などにいる、
「報酬品管理人」から、購入することができます。"
58,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_020","グレートローム農場に戻り、
「テニー」さんからプレゼントを受け取ってもらえますか?
子どもたちの気持ちを乗せた配達、お願いいたします!"
59,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_021","おかえり、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>
プレゼント作りのことなら、「テニー」くんに聞いてみてくれる?"
60,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_030","えへへ、プレゼントなら、あっという間に完成しちゃったよ。
聖人様に作り方を教えてもらいながら、
僕たちふたりで作ったんだ。"
61,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_031","それじゃ冒険者さん、このプレゼント……
一生懸命編んだ「<Sheet(EventItem,2003466,0)/>」を、
ウルダハにいる3人の友だちに届けてもらえる?"
62,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_032","僕の友だちのひとり、「モモラオ」なら、
いつも、「クイックサンド」の近くで遊んでいるはずだよ!"
63,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_033","もし、ほかの友だちが一緒にいなかったら、
モモラオに話を聞いてみてもらえるかな。
……引き受けてくれてありがとう、どうかお願いします!"
64,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_040","友だちの「モモラオ」だったら、
いつも、「クイックサンド」の近くで遊んでいるはずだよ!"
65,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_041","聖人様に教えてもらいながら、ふたりで組紐を編んだの!
作りながらちょっとは仲良くなれたと思ってるけど……
どうかなぁ?"
66,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_042","彼ら子どもたちの気持ちが街を越えて届くように、
どうかお願いいたします!"
67,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_050","うん、俺がモモラオだけど……。
聖人様、もしかしてなにかくれるの?"
68,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_051","えっ、これ、テニーからのプレゼントなの!?
うわぁぁ~~……本当に……嬉しいなぁっ!"
69,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_052","実は、テニーがいなくなってから、
俺たちみんな、ずっと寂しかったんだ。"
70,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_053","でも、こうしてプレゼントを贈ってもらえると、
離れていても、「一緒に星芒祭を楽しんでる」って思えるよ!"
71,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_054","へへっ、届けてくれてありがとう!
何度も言うけど、本当に嬉しい!!"
72,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_055","ほかの友だちにもプレゼントを届けてくれるの?
ありがとう、みんなも喜ぶと思う!"
73,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_056","ふたりはちょうど用事があってさ。
「ラーキン」はゴールドコート辺りに、
「オスエル」はミルバネス礼拝堂辺りにいるはずだよ。"
74,"TEXT_FESXMS902_04782_MOMOLAO_000_060","「ラーキン」はゴールドコート辺りに、
「オスエル」はミルバネス礼拝堂辺りにいるはずだよ。
ふたりにも届けてね!"
75,"TEXT_FESXMS902_04782_LARKIN_000_070","わーい、聖人様だ!
もしかして、プレゼントをくれるの!?"
76,"TEXT_FESXMS902_04782_LARKIN_000_071","こ、これ……テニーから……?
しかも手作りなの!?"
77,"TEXT_FESXMS902_04782_LARKIN_100_071","うわ……やばッ、泣きそう……!"
78,"TEXT_FESXMS902_04782_LARKIN_000_072","だ、だってさ……前の星芒祭で、
「一緒に星芒祭を楽しもう」って、ここで話したんだ。
そのこと、アイツ、覚えてたんだなぁ~!"
79,"TEXT_FESXMS902_04782_LARKIN_000_073","約束が果たせなくて、俺も寂しかったんだけど……
だけどプレゼントをもらえて、一緒に楽しんでるってわかったよ。
アイツに、ずっと友だちだって伝えておいてね!"
80,"TEXT_FESXMS902_04782_OTHUEL_000_080","わ、聖人様!?
その手に持っているものって……。"
81,"TEXT_FESXMS902_04782_OTHUEL_000_081","え、これって、テニーからのプレゼントなの?
すごいや、やっぱり僕たちって仲良しのままだ。"
82,"TEXT_FESXMS902_04782_OTHUEL_000_082","実は、みんなでプレゼントを贈ろうって考えてたんだ。
お小遣いを出し合ってさ、
全員の名前の入ったアクセサリーを買おう……ってね!"
83,"TEXT_FESXMS902_04782_OTHUEL_000_083","もちろん、テニーの名前も入ってるよ。
……だって、離れてたって友だちだもん。"
84,"TEXT_FESXMS902_04782_OTHUEL_000_084","ちょうどいま受け取って、包みに入れたところだったんだ。
聖人様、グリダニアに戻るなら、
このプレゼントを「テニー」に届けてくれませんか?"
85,"TEXT_FESXMS902_04782_SYSTEM_000_090","テニーの友人にプレゼントを配り終わった。
お返しに彼らから預かったプレゼントを、
グリダニアの「テニー」へ届けよう。"
86,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_095","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、おかえりなさーい!"
87,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_100","大変なお願いを聞いてくれてありがとう!
みんなの反応はどうだった?"
88,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_101","これは、なに……?"
89,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_102","モモラオ、ラーキン、オスエル……
それから……「テニー」って、名前が入ってる……。"
90,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_103","これって友だちのみんなも、テニーくんのことを、
ずっと大事に思ってくれてたってことだよね!"
91,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_104","まさか、僕にもプレゼントを贈ってもらえるなんて……
みんな、みんな……ありがとう!"
92,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_105","よかったね、テニーくん!
これで、きっと星芒祭も楽しめるね。"
93,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_106","ソリーヌ……。
ここまで、一緒に手伝ってくれてありがとう。"
94,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_107","実は、最初星芒祭に誘われたとき、本当は嬉しかったんだ。
だから、改めて……僕と友だちになって、
星芒祭へ、プレゼントをもらいに行かない……かな?"
95,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_108","ふふっ……変なの!"
96,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_109","もう友だちだから、一緒にブレスレットを作ったんだよ!
テニーくん…………ううん、テニー!"
97,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_115","こんなに良いものもらっちゃったし、
次の星芒祭、みんなに何を贈ろうかな。"
98,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_116","「アム・ガランジ」さんのところには、
私たちもあとから行くね!"
99,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_120","なるほど……
テニーさんのお友だちもプレゼントを用意していたとは。"
100,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_121","聖人様としてのご協力、ありがとうございます。
いま話を聞いたわたくしまで、心が温かくなりました……!"
101,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_122","それにしても組紐のブレスレットとは、粋なプレゼントですね。
テニーさんたちがどこまで意識しているかわかりませんが……。"
102,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_123","ある地方では、組紐の丈夫さを絆の強さに見立て、
友情の証として贈り合う風習があると聞いたことがあります。
……きっと、彼らの友情も長く続くことでしょう。"
103,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_124","これでテニーさんも、星芒祭を楽しめるはず。
冒険者さん、誠にありがとうございました!"
104,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_125","ふたりに、お礼を言いに来たんだ。
冒険者の<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>と星芒祭のお姉さん、
いろいろ助けてくれてありがとう!"
105,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_126","さっき言いそびれたけど、僕からもお礼を言わせて!
冒険者さん、本当にありがとう……!"
106,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_127","さあ、星芒祭は家族やご友人、皆さんで楽しむもの。
わたくしは星芒祭実行委員として、
精一杯、星からのプレゼントを皆さまへお配りいたしましょう。"
107,"TEXT_FESXMS902_04782_AMHGARANJY_000_128","あちらの子たちにも、先ほどオモチャをお渡ししましたが……
一緒に遊ぶ相手を探しているご様子ですね。"
108,"TEXT_FESXMS902_04782_SAULINNE_000_129","テニー、あの子たちとも一緒に遊んでみない?"
109,"TEXT_FESXMS902_04782_TENNY_000_130","そうだね、贈り物をもらってから、見せ合いっこだ!
行こう、ソリーヌ!"
110,"TEXT_FESXMS902_04782_GODBERT_000_131","(-流れの聖人-)「星神の聖人」は、子どもたちの身と心を温め、
幸せを届けるために、星神によって遣わされる存在……。
けれど、聖人にも届けられぬプレゼントがあります。"
111,"TEXT_FESXMS902_04782_GODBERT_000_132","(-流れの聖人-)それは、「友だち」。"
112,"TEXT_FESXMS902_04782_GODBERT_000_133","(-流れの聖人-)ホッホッホゥ!
友を想い合う、彼らの星芒祭に祝福あれ!"