ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa104_00718_fr.csv

0,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_00","Papalymo aimerait que vous vous fassiez mieux accepter par les Sylphes."
1,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_01","Imedia devrait pouvoir vous donner des id\xc3\xa9es sur la mani\xc3\xa8re de venir en aide aux Sylphes, comme le sugg\xc3\xa8re Papalymo. "
2,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_02","Pour aider les Sylphes, terrassez cinq \x023\x10\xff\tBNpcName\r\xf0\xdf\x03\x02\x03 et cinq \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x08m\x03\x02\x03. Imedia vous a aussi demand\xc3\xa9 de r\xc3\xa9colter cinq \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x86\xc1\x03\x02\x03."
3,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_03","Vous avez vaincu les monstres et obtenu les objets demand\xc3\xa9s. Allez apporter la bonne nouvelle \xc3\xa0 Komuxio, au Refuge."
4,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_04","Komuxio semble s'\xc3\xaatre sinc\xc3\xa8rement r\xc3\xa9joui de vos efforts et des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x86\xc1\x03\x02\x03 apport\xc3\xa9s. Une nouvelle entente est peut-\xc3\xaatre n\xc3\xa9e..."
5,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_05",
6,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_06",
7,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_07",
8,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_08",
9,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_09",
10,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_10",
11,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_11",
12,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_12",
13,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_13",
14,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_14",
15,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_15",
16,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_16",
17,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_17",
18,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_18",
19,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_19",
20,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_20",
21,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_21",
22,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_22",
23,"TEXT_GAIUSA104_00718_SEQ_23",
24,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_00","Parler \xc3\xa0 Imedia"
25,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_01","Vaincre les \x023\x10\xff\tBNpcName\r\xf0\xdf\x03\x02\x03"
26,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_02","Vaincre les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x08m\x03\x02\x03"
27,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_03","Obtenir des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x86\xc1\x03\x02\x03"
28,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_04","Retourner voir Komuxio au Refuge"
29,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_05",
30,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_06",
31,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_07",
32,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_08",
33,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_09",
34,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_10",
35,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_11",
36,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_12",
37,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_13",
38,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_14",
39,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_15",
40,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_16",
41,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_17",
42,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_18",
43,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_19",
44,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_20",
45,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_21",
46,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_22",
47,"TEXT_GAIUSA104_00718_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSA104_00718_PAPALYMO_000_000",bx02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, quelqu'un qui vit d'aventures comme toi doit avoir l'habitude de venir en aide aux gens dans le besoin. "
49,"TEXT_GAIUSA104_00718_PAPALYMO_000_001","Je pense que les Sylphes, comme nous autres, ont parfois besoin que quelqu'un leur tende la main lorsqu'ils ont des petits soucis au quotidien."
50,"TEXT_GAIUSA104_00718_PAPALYMO_000_002","Surtout ceux qui sont ici, et qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 chass\xc3\xa9s du territoire des Sylphes au nord-est. Il y a s\xc3\xbbrement beaucoup de choses qui leur manquent dans cette r\xc3\xa9gion qui n'est pas la leur..."
51,"TEXT_GAIUSA104_00718_PAPALYMO_000_003","Si nous pouvions les aider un peu, alors nous aurions sans doute une meilleure r\xc3\xa9putation parmi eux, tu ne crois pas\x02\x1d\x01\x03?"
52,"TEXT_GAIUSA104_00718_PAPALYMO_000_004","Il y a justement pr\xc3\xa8s d'ici une druidesse venue de Gridania, qui cherche quelqu'un pour l'aider. Elle s'appelle Imedia. Si tu allais la voir pour savoir de quoi il retourne\x02\x1d\x01\x03?"
53,"TEXT_GAIUSA104_00718_IMEDIA_000_010","Oh, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Que puis-je pour vous\x02\x1d\x01\x03?"
54,"TEXT_GAIUSA104_00718_IMEDIA_000_011","... Vous accepteriez de venir en aide aux Sylphes\x02\x1d\x01\x03? C'est merveilleux\x02\x1d\x01\x03!"
55,"TEXT_GAIUSA104_00718_IMEDIA_000_012","Il y a par ici des monstres qui troublent la tranquillit\xc3\xa9 de nos chers amis. Si vous pouviez nous d\xc3\xa9barrasser de cinq \x023\x10\xff\tBNpcName\r\xf0\xdf\x03\x02\x03 et cinq \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x08m\x03\x02\x03, \xc3\xa7a leur rendrait grand service. "
56,"TEXT_GAIUSA104_00718_IMEDIA_000_013","Ah, et sinon, nous aurions besoin de cinq \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x86\xc1\x03\x02\x03, dont les Sylphes se servent quotidiennement."
57,"TEXT_GAIUSA104_00718_IMEDIA_000_014","Quand tout sera termin\xc3\xa9, allez donc voir Komuxio. Je suis s\xc3\xbbre qu'il sera enchant\xc3\xa9."
58,"TEXT_GAIUSA104_00718_DUMMY_000_020","\xef\xbc\x88\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xb9\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xbc\xef\xbc\xa1\xe3\x82\x92\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xc3\x97\xef\xbc\x95\xef\xbc\x89"
59,"TEXT_GAIUSA104_00718_DUMMY_000_021","\xef\xbc\x88\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xb9\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xbc\xef\xbc\xa2\xe3\x82\x92\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xc3\x97\xef\xbc\x95\xef\xbc\x89"
60,"TEXT_GAIUSA104_00718_DUMMY_000_022","\xef\xbc\x88\xe3\x80\x8c\xe6\xa4\x8d\xe7\x89\xa9\xe7\xb3\xbb\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x86\xe3\x83\xa0\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe9\x9b\x86\xe3\x82\x81\xe3\x82\x8b\xc3\x97\xef\xbc\x95\xef\xbc\x89"
61,"TEXT_GAIUSA104_00718_KOMUXIO_000_030","Oh, mais vous \xc3\xaates encore l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Pour obtenir notre confiance, nous saluer cent fois ne suffira pas."
62,"TEXT_GAIUSA104_00718_KOMUXIO_000_031","... Pour moi\x02\x1d\x01\x03? Oh, \xc3\xa7a alors, merci\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Avec \xc3\xa7a, je vais pouvoir continuer ma teinture, youpi\x02\x1d\x01\x03!"
63,"TEXT_GAIUSA104_00718_KOMUXIO_000_032","Quoi\x02\x1d\x01\x03? Vous avez vaincu les monstres qui nous harcelaient\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je n'attendais pas tant de la part d'un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, je suis satisfait\x02\x1d\x01\x03!"
64,"TEXT_GAIUSA104_00718_KOMUXIO_000_033","Je crois que je commence enfin \xc3\xa0 m'habituer \xc3\xa0 votre pr\xc3\xa9sence.\x02\x10\x01\x03Peut-\xc3\xaatre qu'un jour nous pourrons avoir pleinement confiance."