ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa405_00747_fr.csv

0,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_00","Minfilia aimerait vous confier une nouvelle investigation."
1,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_01","Les Immortels ont eu vent d'un t\xc3\xa9moignage concernant l'homme masqu\xc3\xa9. Pour en savoir plus, allez voir Swift Ryder, colonel des sables, au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral de la grande compagnie."
2,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_02","Le t\xc3\xa9moin fait partie des lames de cuivre. Allez au Viaduc, dans le Thanalan oriental, et interrogez Hihibaru sur l'affaire afin de retrouver sa trace."
3,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_03","Vous avez pu vous entretenir avec Hihibaru. Il semble avoir eu vent des rumeurs concernant l'homme masqu\xc3\xa9..."
4,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_04",
5,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_05",
6,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_06",
7,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_07",
8,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_08",
9,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_09",
10,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_10",
11,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_11",
12,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_12",
13,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_13",
14,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_14",
15,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_15",
16,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_16",
17,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_17",
18,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_18",
19,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_19",
20,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_20",
21,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_21",
22,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_22",
23,"TEXT_GAIUSA405_00747_SEQ_23",
24,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_00","Parler \xc3\xa0 Swift, au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des Immortels"
25,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_01","Parler \xc3\xa0 Hihibaru, au Viaduc"
26,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_02",
27,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_03",
28,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_04",
29,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_05",
30,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_06",
31,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_07",
32,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_08",
33,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_09",
34,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_10",
35,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_11",
36,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_12",
37,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_13",
38,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_14",
39,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_15",
40,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_16",
41,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_17",
42,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_18",
43,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_19",
44,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_20",
45,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_21",
46,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_22",
47,"TEXT_GAIUSA405_00747_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSA405_00747_MINFILIA_000_000","Je regrette de te redonner d\xc3\xa9j\xc3\xa0 quelque chose \xc3\xa0 faire, mais j'aimerais que tu m\xc3\xa8nes une petite enqu\xc3\xaate avant qu'on soit pris par autre chose. "
49,"TEXT_GAIUSA405_00747_MINFILIA_000_001","Cet homme masqu\xc3\xa9 que tu as vu dans les Mille Gueules... Je veux parler de Lahabrea. J'aimerais que tu enqu\xc3\xaates sur lui."
50,"TEXT_GAIUSA405_00747_MINFILIA_000_002","Nous ne savons que peu de choses sur les Asciens. Ce qui est certain, c'est que leur pr\xc3\xa9sence semble synonyme de conflits et de chaos."
51,"TEXT_GAIUSA405_00747_MINFILIA_000_003","Nous soup\xc3\xa7onnons m\xc3\xaame que les probl\xc3\xa8mes qui troublent \xc3\x89orz\xc3\xa9a pourraient \xc3\xaatre li\xc3\xa9s \xc3\xa0 eux d'une mani\xc3\xa8re ou d'une autre. Si c'est le cas, nous ne devons pas nous laisser faire."
52,"TEXT_GAIUSA405_00747_MINFILIA_000_004","Il se trouve que les Immortels ont recueilli un t\xc3\xa9moignage de quelqu'un qui a vu le fameux homme masqu\xc3\xa9. Tu devrais aller \xc3\xa0 leur quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral pour en savoir plus. "
53,"TEXT_GAIUSA405_00747_MINFILIA_000_005","Et sois tr\xc3\xa8s prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, surtout..."
54,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_010","Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03, vous venez de la part des H\xc3\xa9ritiers, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Apparemment, l'individu que vous recherchez a \xc3\xa9t\xc3\xa9 rep\xc3\xa9r\xc3\xa9."
55,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_011","Ou du moins, un homme semblable en tous points \xc3\xa0 la description que vous en avez faite. C'est un mercenaire des lames de cuivre en poste au Viaduc qui l'aurait aper\xc3\xa7u."
56,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_012","Je n'en sais pas plus, mais comme le Viaduc a un a\xc3\xa9rodrome, il y a beaucoup de passage l\xc3\xa0-bas. M\xc3\xaame si vous ne retrouvez pas le mercenaire, peut-\xc3\xaatre que d'autres personnes l'auront vu."
57,"TEXT_GAIUSA405_00747_SWIFT_000_013","Rendez-vous dans le Thanalan oriental et interrogez un marchand du nom de Hihibaru. Il doit pouvoir vous venir en aide. "
58,"TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_020","Bienvenue au Viaduc\x02\x1d\x01\x03! Je vois que vous \xc3\xaates aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03... \xc3\x8ates-vous ici pour prendre un peu de bon temps\x02\x1d\x01\x03? Ou alors, pour faire un sort \xc3\xa0 un Primordial encombrant\x02\x1d\x01\x03?"
59,"TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_021","Ah, vous cherchez quelqu'un\x02\x1d\x01\x03! Je vois, je vois. Un homme masqu\xc3\xa9, vous dites... Je crois bien en avoir entendu parler. "
60,"TEXT_GAIUSA405_00747_HIHIBARU_000_022","Je vous propose d'essayer d'en apprendre un peu plus avec moi."