ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsc303_00970_fr.csv

0,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00","Qu'est-ce qui peut bien pousser Jeulerand \xc3\xa0 chercher l'aide d'un aventurier\x02\x1d\x01\x03? Le doux parfum du succ\xc3\xa8s ou l'odeur \xc3\xa2cre de l'\xc3\xa9chec\x02\x1d\x01\x03?"
1,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01","Jeulerand avoue qu'il est d\xc3\xa9concert\xc3\xa9 par ses conversations avec les Sylphes et il aimerait que vous alliez en son nom offrir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87m\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Dellexia."
2,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02","Dellexia vous a dit que vous pourrez trouver \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Chantalouette. Soyez prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, toutefois, il semblerait que des D\xc3\xa9natur\xc3\xa9s r\xc3\xb4dent dans cette zone..."
3,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03","Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les graines. Remettez-les \xc3\xa0 Kain, le ma\xc3\xaetre botaniste du Sanctuaire des Douze."
4,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04","Kain a l'air de prendre avec s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9 le go\xc3\xbbt de son apprenti pour l'oisivet\xc3\xa9. Vous admirez le magnifique jardin qu'il a cr\xc3\xa9\xc3\xa9 pour honorer les Douze et vous vous demandez s'il n'y aurait pas plus de divinit\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur du Sanctuaire qu'\xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur."
5,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05",
6,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06",
7,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07",
8,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08",
9,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09",
10,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10",
11,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11",
12,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12",
13,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13",
14,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14",
15,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15",
16,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16",
17,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17",
18,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18",
19,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19",
20,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20",
21,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21",
22,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22",
23,"TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23",
24,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00","Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87m\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Dellexia"
25,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01","R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03"
26,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02","Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Kain"
27,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03",
28,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04",
29,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05",
30,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06",
31,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07",
32,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08",
33,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09",
34,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10",
35,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11",
36,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12",
37,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13",
38,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14",
39,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15",
40,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16",
41,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17",
42,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18",
43,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19",
44,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20",
45,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21",
46,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22",
47,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000","Mon ma\xc3\xaetre m'a envoy\xc3\xa9 ici pour que je cueille \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03. Mais, vous voyez, c'est tr\xc3\xa8s difficile de trouver quelque chose \xc3\xa0 un endroit que vous ne connaissez pas."
49,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001","Je me suis donc dit que j'allais demander de l'aide aux Sylphes. Mais comme je ne pouvais pas me pr\xc3\xa9senter les mains vides, j'ai command\xc3\xa9 en urgence \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87m\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Selaine."
50,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002","J'ai ensuite pens\xc3\xa9 que \xc3\xa7a serait mieux si j'avais un \xc3\xa9missaire... Vous savez, quelqu'un qui m'\xc3\xa9vite de parler \xc3\xa0 ces cr\xc3\xa9atures. Alors j'ai demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 Selaine de me trouver un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 bon\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03ne\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03."
51,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003","Bien s\xc3\xbbr, je pourrais le faire moi-m\xc3\xaame, mais pourquoi m'emb\xc3\xaaterais-je \xc3\xa0 faire quelque chose alors que je peux payer quelqu'un pour le faire \xc3\xa0 ma place, je vous le demande\x02\x1d\x01\x03? Tout ce que vous avez \xc3\xa0 faire, c'est donner le parfum \xc3\xa0 Dellexia et d\xc3\xa9couvrir l'emplacement \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03."
52,"TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004","... Et quand vous aurez termin\xc3\xa9, il faudra que vous les ramassiez et que vous les portiez \xc3\xa0 Kain, au Sanctuaire des Douze. C'est tout\x02\x1d\x01\x03! Promis\x02\x1d\x01\x03!"
53,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010","Ce botaniste ne respecte pas la politesse.\x02\x10\x01\x03Il faut lui apprendre \xc3\xa0 agir plus en finesse\x02\x1d\x01\x03!"
54,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011","C'est un parfum que j'aime bien.\x02\x10\x01\x03Voil\xc3\xa0 un cadeau qui me convient\x02\x1d\x01\x03!"
55,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012","Des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Il y en a pr\xc3\xa8s de Chantalouette, si vous regardez bien."
56,"TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013","Mais faites tr\xc3\xa8s attention si vous y allez.\x02\x10\x01\x03Les m\xc3\xa9chants Sylphes risquent de vous attaquer."
57,"TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020","\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xb9\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x81\xae\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87n\x01\x03\xe3\x81\xab\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbb\xe3\x82\xb9\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xa8\xe3\x80\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\x86\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x91\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\xb7\xe3\x83\xab\xe3\x83\x95\xc3\x971\xe3\x81\x8c\xe8\xa5\xb2\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xae\xe3\x81\xa7\xe5\x80\x92\xe3\x81\x99\xe3\x80\x82\xe3\x81\x93\xe3\x82\x8c\xe3\x82\x923\xe3\x82\xbb\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88\xe3\x80\x82"
58,"TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"
59,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030","Bien, bien... Il ne manque plus que \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03."
60,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031","M-mais ce sont \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87n\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!? Comment saviez-vous... Ah, je vois. Jeulerand. Il vous a confi\xc3\xa9 tout son travail, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?"
61,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032","De ces graines pousseront des fleurs blanches, aussi pures et incolores que la lumi\xc3\xa8re. C'est \xc3\xa7a la foi, voyez-vous. Il y a douze teintes, douze chemins menant \xc3\xa0 un lieu o\xc3\xb9 tombent tous les murs et o\xc3\xb9 les couleurs ne font plus qu'une."
62,"TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033","Mais je suis botaniste et mon jardin serait bien triste s'il n'avait qu'une couleur. J'esp\xc3\xa8re que vous trouverez du repos ici pour contempler la beaut\xc3\xa9 que nous avons cr\xc3\xa9\xc3\xa9e."
63,"TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000","Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!"