ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/GaiUsb615_01311_fr.csv

0,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_00","Apr\xc3\xa8s la th\xc3\xa9orie, la pratique\x02\x1d\x01\x03! Duvicauroix va vous entra\xc3\xaener \xc3\xa0 lancer des boules de neige comme un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 v\xc3\xa9ritable professionnel\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03."
1,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_01","Duvicauroix vous a demand\xc3\xa9 de lui \x02\x1a\x02\x02\x03lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige dessus pour s'assurer que vous ma\xc3\xaetrisez bien sa technique."
2,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_02","Vous avez fait mouche mais Duvicauroix aurait pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9 que vous visiez un peu plus haut. Le cantinier a sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 que vous poursuiviez votre entra\xc3\xaenement sur une nouvelle cible. Allez \xc3\xa0 l'est de l'Observatoire et \x02\x1a\x02\x02\x03lancez\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige sur le bonhomme de neige."
3,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_03","Non, vous ne r\xc3\xaavez pas. Le bonhomme de neige vous a bien parl\xc3\xa9 et il voudrait que vous lui \x02\x1a\x02\x02\x03lanciez\x02\x1a\x02\x01\x03 une autre boule de neige. Allez-y de toutes vos forces\x02\x1d\x01\x03!"
4,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_04","Le bonhomme de neige s'est dit satisfait de la puissance de votre tir, mais il voudrait que vous mettiez plus de c\xc5\x93ur \xc3\xa0 l'ouvrage, cette fois. Concentrez-vous et \x02\x1a\x02\x02\x03lancez\x02\x1a\x02\x01\x03-lui une nouvelle boule de neige sur le corps."
5,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_05",bxe2\x80\x9cMa mission est maintenant termin\xc3\xa9e. Je peux retourner dans mon monde...\xe2\x80\x9d. C'est sur ces paroles myst\xc3\xa9rieuses que l'\xc3\xa2me qui habitait le bonhomme de neige s'est \xc3\xa9vanouie. Retournez voir Duvicauroix \xc3\xa0 l'Observatoire et faites-lui part de cette \xc3\xa9trange exp\xc3\xa9rience."
6,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_06","Comme vous pouviez vous y attendre, le cantinier n'a pas cru un mot de votre histoire. Pire encore, il pense que vous d\xc3\xa9lirez... En tout cas, vous pouvez maintenant lancer autant de boules de neige que vous le voulez. Enfin, tant qu'il y a de la neige \xc3\xa0 vos pieds\x02\x1d\x01\x03!"
7,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_07",
8,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_08",
9,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_09",
10,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_10",
11,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_11",
12,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_12",
13,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_13",
14,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_14",
15,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_15",
16,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_16",
17,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_17",
18,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_18",
19,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_19",
20,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_20",
21,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_21",
22,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_22",
23,"TEXT_GAIUSB615_01311_SEQ_23",
24,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_00","\x02\x1a\x02\x02\x03/lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige sur Duvicauroix"
25,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_01","\x02\x1a\x02\x02\x03/lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule sur le bonhomme de neige"
26,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_02","\x02\x1a\x02\x02\x03/lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xa0 nouveau une boule sur le bonhomme de neige"
27,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_03","\x02\x1a\x02\x02\x03/lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 encore une fois une boule sur le bonhomme de neige"
28,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_04","Parler \xc3\xa0 Duvicauroix"
29,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_05",
30,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_06",
31,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_07",
32,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_08",
33,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_09",
34,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_10",
35,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_11",
36,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_12",
37,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_13",
38,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_14",
39,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_15",
40,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_16",
41,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_17",
42,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_18",
43,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_19",
44,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_20",
45,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_21",
46,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_22",
47,"TEXT_GAIUSB615_01311_TODO_23",
48,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_001","La th\xc3\xa9orie est d\xc3\xa9sormais acquise, il ne reste plus qu'\xc3\xa0 la mettre en pratique. Montrez-moi donc comment vous vous d\xc3\xa9brouillez en me \x02\x1a\x02\x02\x03lan\xc3\xa7ant\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige sur le torse."
49,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_002","Allez-y franchement, n'ayez pas peur\x02\x1d\x01\x03! Je suis un homme du Coerthas, la neige me glisse dessus comme l'eau sur le plumage d'un dodo."
50,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_010","Ramassez une bonne poign\xc3\xa9e de poudreuse, tassez-la pour en faire une belle boule et \x02\x1a\x02\x02\x03lancez\x02\x1a\x02\x01\x03-la-moi dessus de toutes vos forces. Allez-y, n'ayez pas peur\x02\x1d\x01\x03! La neige me glisse dessus comme un patin sur la glace\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9..."
51,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_011","Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ce n'est pas comme \xc3\xa7a qu'on \x02\x1a\x02\x02\x03lance\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige. Allez\x02\x1d\x01\x03! Concentrez-vous et visez mon torse."
52,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_012","A\xc3\x8fE\x02\x1d\x01\x03!!! En plein dans les roupettes\x02\x1d\x01\x03!!\x02\x10\x01\x03Nom d'un chacal, \xc3\xa7a fait mal... (snif)"
53,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_013","V-vous auriez pu viser un peu plus haut, quand m\xc3\xaame... (snif)"
54,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_014","J-je propose que nous poursuivions votre entra\xc3\xaenement sur une autre cible, o-oui, faisons \xc3\xa7a."
55,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_015","Vous n'avez qu'\xc3\xa0 vous exercer sur le bonhomme de neige \xc3\xa0 l'est de l'Observatoire. Vous ne risquez pas de le blesser, lui au moins... (snif)"
56,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_020","(-Bonhomme de neige-)..."
57,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_021","(-Bonhomme de neige-)..."
58,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_022","(-Bonhomme de neige-)Miam miam\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03... C'est toi qui as lanc\xc3\xa9 cette boulette\x02\x1d\x01\x03?"
59,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_023","(-Bonhomme de neige-)Je te remercie, elle \xc3\xa9tait d\xc3\xa9licieuse\x02\x1d\x01\x03! Par contre, si je peux me permettre, ton tir \xc3\xa9tait encore un peu faible. Ce n'est pas comme \xc3\xa7a que tu deviendras un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 champion\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03ne\xff\x01\x03 de bataille de boules de neige. Recommence, mais mets-y plus de force cette fois\x02\x1d\x01\x03!"
60,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_030","(-Bonhomme de neige-)C'est une r\xc3\xa8gle d'or \xc3\xa0 l'Observatoire\x02\x1d\x01\x03; quand t'as une boule, tu dois la \x02\x1a\x02\x02\x03lancer\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!"
61,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_031","(-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris\x02\x1d\x01\x03! Tu dois me \x02\x1a\x02\x02\x03lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige. Allez, vise ma carotte\x02\x1d\x01\x03!"
62,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_032","(-Bonhomme de neige-)Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03! En pleine poire\x02\x1d\x01\x03! C'est bien, tu apprends vite.\x02\x10\x01\x03La force y \xc3\xa9tait, mais j'aimerais que tu mettes un peu plus de c\xc5\x93ur \xc3\xa0 l'ouvrage. Il faut se montrer respectueux envers la neige. Recommence\x02\x1d\x01\x03!"
63,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_040","(-Bonhomme de neige-)Un jour, mon amie Rydia m'a dit\x02\x1d\x01\x03: \xe2\x80\x9cCe qui compte, c'est ce qu'il y a \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur, pas ce qu'il y a \xc3\xa0 l'ext\xc3\xa9rieur\xe2\x80\x9d. Tu comprends\x02\x1d\x01\x03? Il faut que tu y mettes du c\xc5\x93ur. Fais une belle boule et \x02\x1a\x02\x02\x03lance\x02\x1a\x02\x01\x03-la de toutes tes forces sur ma t\xc3\xaate."
64,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_041","(-Bonhomme de neige-)Non, non, tu as mal compris\x02\x1d\x01\x03! Tu dois me \x02\x1a\x02\x02\x03lancer\x02\x1a\x02\x01\x03 une boule de neige. Vise ma t\xc3\xaate ou une autre partie de mon corps, mais surtout mets-y tout ton c\xc5\x93ur. C'est tr\xc3\xa8s important\x02\x1d\x01\x03!"
65,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_042","(-Bonhomme de neige-)MOUA HA HA HA\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Parfait\x02\x1d\x01\x03! C'\xc3\xa9tait absolument par-fait\x02\x1d\x01\x03!"
66,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_043","(-Bonhomme de neige-)Ma mission est maintenant termin\xc3\xa9e. Je peux retourner dans mon monde..."
67,"TEXT_GAIUSB615_01311_SNOWMAN_000_044","(-Bonhomme de neige-)Je ne te dis pas \xe2\x80\x9cadieu\xe2\x80\x9d, mais \xe2\x80\x9cau revoir\xe2\x80\x9d... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que nos routes se croiseront de nouveau un jour..."
68,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_050","Ho ho\x02\x1d\x01\x03! La transpiration ruisselle sur votre visage. Je vous l'avais dit, le lancer de boules de neige est un exercice beaucoup plus physique qu'il n'y para\xc3\xaet. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 cette technique, vous n'aurez plus jamais \xc3\xa0 craindre le froid. Vous pouvez me remercier."
69,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_051","... Quoi donc\x02\x1d\x01\x03!? Le bonhomme de neige vous a \xe2\x80\x9cparl\xc3\xa9\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03?"
70,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_052","Je croyais que la transpiration \xc3\xa9tait due \xc3\xa0 l'effort, mais \xc3\xa7a ressemble plus \xc3\xa0 un acc\xc3\xa8s de fi\xc3\xa8vre. Vous d\xc3\xa9lirez compl\xc3\xa8tement, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 pauvre... Allez donc vous baigner dans la rivi\xc3\xa8re Coerthas, \xc3\xa7a vous fera du bien."
71,"TEXT_GAIUSB615_01311_DUVICAUROIX_000_053","N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir me voir quand vous vous sentirez mieux, nous ferons une petite bataille de boules de neige avec Drividot et les autres."