ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz209_01778_fr.csv

0,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_00","Virgeaume a besoin d'aide pour son nouveau pi\xc3\xa8ge."
1,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_01","Virgeaume a con\xc3\xa7u un nouveau pi\xc3\xa8ge \xc3\xa0 chocobo et il lui manque un \xc3\xa9l\xc3\xa9ment essentiel pour celui-ci. Rendez-vous dans la grotte au sud et cherchez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03."
2,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_02","Vous avez trouv\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03. Apportez-le \xc3\xa0 Virgeaume, qui vous attend \xc3\xa0 la Penne."
3,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_03","Virgeaume a m\xc3\xa9lang\xc3\xa9 le champignon \xc3\xa0 des l\xc3\xa9gumes de Gysahl. Il vous a ensuite demand\xc3\xa9 de d\xc3\xa9poser cette dr\xc3\xb4le de pr\xc3\xa9paration sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9a`\x02\x02\x03 qu'il a pr\xc3\xa9par\xc3\xa9."
4,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_04","Vous avez d\xc3\xa9pos\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc8\x02\x02\x03 sur la paille. Repartez l'annoncer \xc3\xa0 Virgeaume."
5,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_05","Virgeaume vous a fi\xc3\xa8rement expliqu\xc3\xa9 comment son nouveau pi\xc3\xa8ge fonctionne\x02\x1d\x01\x03: \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03 rend les chocobos somnolents, ce qui facilite leur capture et r\xc3\xa9duit le risque de les blesser."
6,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_00","Trouver \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03"
25,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_01","Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Virgeaume"
26,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_02","Placer la pr\xc3\xa9paration sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9a`\x02\x02\x03"
27,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_03","Parler \xc3\xa0 Virgeaume"
28,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_000","Ah, vous arrivez au bon moment. J'ai cr\xc3\xa9\xc3\xa9 un nouveau pi\xc3\xa8ge qui pourra attraper les plus rus\xc3\xa9s des chocobos. Mais j'ai besoin de bras pour la derni\xc3\xa8re \xc3\xa9tape."
49,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_001","Vous connaissez la grotte au sud d'ici, dans la for\xc3\xaat des chocobos\x02\x1d\x01\x03? On y trouve un champignon lumineux assez rare qui est essentiel pour mon pi\xc3\xa8ge. Pourriez-vous aller m'en chercher un pendant que je termine les derniers r\xc3\xa9glages\x02\x1d\x01\x03?"
50,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_010","Le \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03 qu'il me faut pousse dans la grotte au sud d'ici, dans la for\xc3\xaat des chocobos. Merci d'aller en cueillir un pendant que je termine mon pi\xc3\xa8ge."
51,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_030","Vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Est-ce que vous avez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc7\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?"
52,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_031","Oui, c'est bien lui, cette lueur est caract\xc3\xa9ristique. Je vais maintenant m\xc3\xa9langer ses spores \xc3\xa0 des l\xc3\xa9gumes de Gysahl..."
53,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_032","L'app\xc3\xa2t est pr\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03! Puisque vous \xc3\xaates l\xc3\xa0, je peux vous demander un autre service\x02\x1d\x01\x03? Un peu en amont, vous trouverez une liti\xc3\xa8re de paille. Je vous demanderais de poser \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8a\xc8\x02\x02\x03 dessus."
54,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_040","Un peu en amont de la Vairlame, vous trouverez une liti\xc3\xa8re de paille. Merci de poser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc8\x02\x02\x03 dessus."
55,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SYSTEM_000_051","Les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xc8\x03\x02\x03 sont en place."
56,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_060","Vous avez plac\xc3\xa9 l'app\xc3\xa2t\x02\x1d\x01\x03? Parfait\x02\x1d\x01\x03! Vous devez vous demander comment \xc3\xa7a marche, maintenant. C'est vraiment simple\x02\x1d\x01\x03: le champignon que vous avez apport\xc3\xa9 rend les chocobos somnolents. Je l'ai m\xc3\xa9lang\xc3\xa9 aux l\xc3\xa9gumes de Gysahl qu'ils adorent pour qu'ils le mangent."
57,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_061","Ainsi, nous pourrons capturer des oiseaux sans les blesser. Ils s'endormiront sans doute sur la liti\xc3\xa8re de paille. C'est bien moins violent qu'un chausse-trappe, vous ne trouvez pas\x02\x1d\x01\x03? J'essaie de changer d'angle, vous comprenez. J'avais juste besoin de bras suppl\xc3\xa9mentaires pour terminer\x02\x1d\x01\x03!"
58,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SYSTEM_000_041","\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89"