ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz313_01805_fr.csv

0,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_00","Le Gnathe exil\xc3\xa9 essaie d'attirer votre attention."
1,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_01","Le Gnathe exil\xc3\xa9 souhaite exprimer ses remerciements au conteur des Vathes ainsi qu'\xc3\xa0 Idaten. Aidez-le en tuant trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xfa\x03\x02\x03 et en r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rant leurs peaux."
2,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_02","Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xdb\x03\x02\x03. Rapportez-les au Gnathe exil\xc3\xa9."
3,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_03","Le Gnathe exil\xc3\xa9 a donn\xc3\xa9 les peaux au conteur et \xc3\xa0 Idaten en cadeau, pour qu'ils les mangent. Apr\xc3\xa8s avoir constat\xc3\xa9 qu'ils se r\xc3\xa9galaient de ce met, il les a quitt\xc3\xa9s pour partir explorer le continent."
4,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_04","Quelques instants apr\xc3\xa8s son d\xc3\xa9part, le conteur a reconnu que le go\xc3\xbbt de \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xdb\x02\x02\x03 \xc3\xa9tait d\xc3\xa9go\xc3\xbbtant au plus haut point."
5,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_05",
6,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ313_01805_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_00","Tuer \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\r\xfa\x03\x02\x03 et obtenir leurs peaux"
25,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_01","Apporter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xdb\x03\x02\x03 au Gnathe exil\xc3\xa9"
26,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_02","Parler au conteur des Vathes"
27,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_03",
28,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ313_01805_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ313_01805_STORYTELLER_000_000","Ksss... Notre nouveau fr\xc3\xa8re est un travailleur efficace, il contribue sans rel\xc3\xa2che \xc3\xa0 la ruche. Il a indiqu\xc3\xa9 vouloir vous parler. Veuillez aller le voir pour savoir de quoi il s'agit."
49,"TEXT_HEAVNZ313_01805_IDATEN_000_001","Notre nouveau fr\xc3\xa8re dit qu'il veut vous parler."
50,"TEXT_HEAVNZ313_01805_GOODGNATHA01804_000_010","Ksss... Ksss... Nous sommes des \xc3\xa9gar\xc3\xa9s maintenant. Notre pens\xc3\xa9e est claire\x02\x1d\x01\x03! Nous avons quitt\xc3\xa9 la ruche, mais nous voulons aller plus loin encore. Nous voulons visiter le continent\x02\x1d\x01\x03!"
51,"TEXT_HEAVNZ313_01805_STORYTELLER_000_011","Ksss... Ksss... Nous les \xc3\xa9gar\xc3\xa9s, nous sommes ind\xc3\xa9pendants et libres."
52,"TEXT_HEAVNZ313_01805_IDATEN_000_012","Loth ast Vath n'est pas comme Loth ast Gnath. Vous pouvez partir quand vous voulez. Ce n'est pas une prison. Les Vathes vivent en libert\xc3\xa9."
53,"TEXT_HEAVNZ313_01805_GOODGNATHA01804_000_013","Nous devons beaucoup aux Vathes. Ksss... Ksss... \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\nChasseuse\xff\tChasseur\x03, pourriez-vous nous aider\x02\x1d\x01\x03? Il nous faut trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xdb\x03\x02\x03."
54,"TEXT_HEAVNZ313_01805_GOODGNATHA01804_000_020","Veuillez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xdb\x03\x02\x03, pour nous. Merci."
55,"TEXT_HEAVNZ313_01805_STORYTELLER_000_021","Notre nouveau fr\xc3\xa8re est un travailleur efficace, il contribue sans rel\xc3\xa2che \xc3\xa0 la ruche. Il a indiqu\xc3\xa9 vouloir vous parler. Veuillez aller le voir pour savoir de quoi il s'agit."
56,"TEXT_HEAVNZ313_01805_IDATEN_000_022","Ksss... Ksss... Ksss... Quel aliment inhabituel."
57,"TEXT_HEAVNZ313_01805_GOODGNATHA01804_000_030","Avez-vous \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xdb\x03\x02\x03, \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\nchasseuse\xff\tchasseur\x03\x02\x1d\x01\x03?"
58,"TEXT_HEAVNZ313_01805_GOODGNATHA01804_000_031","Merci \xc3\xa0 vous. Ksss... Ksss... \x02+\x19\xff\x17\x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xdb\x02\x02\x03\x03 est vraiment exquise, surtout crue. Conteur, mange cette peau d'hippocerf, s'il te pla\xc3\xaet. Mange-la comme \xc3\xa7a, elle est fameuse."
59,"TEXT_HEAVNZ313_01805_STORYTELLER_000_041","Ksss... Ksss... Merci. (m\xc3\xa2che) (m\xc3\xa2che) (m\xc3\xa2che) C'est... vraiment... d\xc3\xa9licieux\x02\x1d\x01\x03!"
60,"TEXT_HEAVNZ313_01805_IDATEN_000_042","Ksss... Ksss... Si tu insistes. (m\xc3\xa2che) (m\xc3\xa2che) (m\xc3\xa2che) Oui... c'est vraiment... exquis\x02\x1d\x01\x03!"
61,"TEXT_HEAVNZ313_01805_GOODGNATHA01804_000_043","Ksss... Ksss... Nous sommes heureux que \xc3\xa7a vous plaise\x02\x1d\x01\x03! Maintenant, nous allons partir visiter le continent."
62,"TEXT_HEAVNZ313_01805_STORYTELLER_000_044","(crache) (crache) (crache) C'\xc3\xa9tait vraiment d\xc3\xa9go\xc3\xbbtant. Quel go\xc3\xbbt atroce... Mais comme c'est bon d'\xc3\xaatre libres et de pouvoir manger ce que l'on veut. "