Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz709_01913_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

54 lines
3.4 KiB
CSV

0,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_00","Ganu Vali scrute le ciel d'un air rageur."
1,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_01","Ganu Vali vous a racont\xc3\xa9 comment les malfaisants Vundu viennent harceler les oisillons zundu. Privez les Vundu de leurs montures en tuant trois sanuwas \xc3\xa0 Ok' Vundu Vana."
2,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_02","Vous avez abattu trois sanuwas des Vundu comme Ganu Vali vous l'avait demand\xc3\xa9. Retournez \xc3\xa0 Ok' Zundu pour la mettre au courant."
3,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_03","Vous avez fait part de votre victoire \xc3\xa0 Ganu Vali. Les Vundu auraient mieux fait de ne pas s'en prendre \xc3\xa0 plus petits qu'eux, na\x02\x1d\x01\x03!"
4,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_04",
5,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_05",
6,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_06",
7,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_07",
8,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_08",
9,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_09",
10,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_10",
11,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_11",
12,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_12",
13,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_13",
14,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_14",
15,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_15",
16,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_16",
17,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_17",
18,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_18",
19,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_19",
20,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_20",
21,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_21",
22,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_22",
23,"TEXT_HEAVNZ709_01913_SEQ_23",
24,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_00","Tuer des sanuwas des Vundu"
25,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_01","Parler \xc3\xa0 Ganu Vali"
26,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_02",
27,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_03",
28,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_04",
29,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_05",
30,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_06",
31,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_07",
32,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_08",
33,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_09",
34,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_10",
35,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_11",
36,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_12",
37,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_13",
38,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_14",
39,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_15",
40,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_16",
41,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_17",
42,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_18",
43,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_19",
44,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_20",
45,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_21",
46,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_22",
47,"TEXT_HEAVNZ709_01913_TODO_23",
48,"TEXT_HEAVNZ709_01913_GANUVALI_000_000","Les Vundu n'ont aucune honte, ils vont trop loin\x02\x1d\x01\x03! Ils ont os\xc3\xa9 s'en prendre aux oisillons d'Ok' Zundu\x02\x1d\x01\x03!"
49,"TEXT_HEAVNZ709_01913_GANUVALI_000_001","Personne d'en bas, j'aimerais que tu d\xc3\xa9fendes nos oisillons. Tu vas emp\xc3\xaacher les Vundu de nous tourmenter, sans t'en prendre directement \xc3\xa0 eux\x02\x1d\x01\x03!"
50,"TEXT_HEAVNZ709_01913_GANUVALI_000_002","Comme tous les Vanu Vanu, les Vundu chevauchent des sanuwas. Tue trois de ces cr\xc3\xa9atures et les Vundu n'auront plus d'ailes pour venir s'en prendre \xc3\xa0 nos oisillons."
51,"TEXT_HEAVNZ709_01913_GANUVALI_000_010","Sans sanuwas, ces vauriens de Vundu ne pourront plus emb\xc3\xaater les petits Zundu. Frappe-les avec la fureur de la foudre\x02\x1d\x01\x03!"
52,"TEXT_HEAVNZ709_01913_GANUVALI_000_020","Personne d'en bas, tu as d\xc3\xa9cha\xc3\xaen\xc3\xa9 ta force sur les sanuwas et mis les Vundu en d\xc3\xa9route\x02\x1d\x01\x03! Les oisillons des Zundu te remercient\x02\x1d\x01\x03!"
53,"TEXT_HEAVNZ709_01913_GANUVALI_000_021","Les Vundu devraient se calmer pour quelque temps et laisser nos oisillons tranquilles. Puissent les vents bienfaisants te ramener \xc3\xa0 nous\x02\x1d\x01\x03!"