mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
182 lines
27 KiB
JSON
182 lines
27 KiB
JSON
{
|
|
"0": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen in Frage kommenden Inhalten, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Routine- und Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Die H\u00f6he des Staatstaler-Bonus ergibt sich aus der Stufe der Charakterklasse.\n\u203b Allagische Steine erh\u00e4lt man nur in Klassen (Jobs) auf Stufe 50.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
|
"en": "A dungeon or trial will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus EXP and gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe amount of bonus company seals awarded is determined by class/job level.\n\u203bAllagan tomestones are only awarded to level 50 characters.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les donjons et d\u00e9fis pour petite \u00e9quipe auxquels vous avez acc\u00e8s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus d'exp\u00e9rience et de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* Le nombre de sceaux de grande compagnie re\u00e7u d\u00e9pend du niveau de la classe ou du job.\n* Les m\u00e9moquartz allagois ne seront obtenus qu'au niveau 50.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ec\u3079\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u6226\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ec\u3079\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u306e\u7d4c\u9a13\u5024\u3068\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u3001\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u8ecd\u7968\u306e\u5831\u916c\u91cf\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: Niedrige Stufe",
|
|
"en": "Duty Roulette: Leveling",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : bas niveau",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ec\u3079\u30ea\u30f3\u30b0"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: Dungeons und Pr\u00fcfungen f\u00fcr Leichte Trupps",
|
|
"en": "Duty Type: Light Party Dungeons & Trials",
|
|
"fr": "Type de missions : donjons et d\u00e9fis pour petite \u00e9quipe",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u6226"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen in Frage kommenden Inhalten, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.\n\u203b Bei Teilnahme als vollst\u00e4ndige Gruppe erh\u00e4lt man keinen Bonus f\u00fcr gefragte Rollen.",
|
|
"en": "A high-level dungeon will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.\n\u203bJoining this duty as a party will nullify any \"adventurer in need\" bonus.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les donjons de haut niveau que vous avez termin\u00e9s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.\n* Le bonus de r\u00f4le en nombre insuffisant n'est pas attribu\u00e9 dans le cas d'une petite \u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u300d\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u306e\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u300d\u306e\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u898f\u5b9a\u4eba\u6570\u3067\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u8db3\u30ed\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: Hohe Stufe",
|
|
"en": "Duty Roulette: High Level",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : haut niveau",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: Hochstufige Dungeons f\u00fcr Leichte Trupps",
|
|
"en": "Duty Type: High-level Light Party Dungeons",
|
|
"fr": "Type de missions : donjons de haut niveau pour petite \u00e9quipe",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen Dungeons f\u00fcr Volle Trupps im Zuge des Hauptszenarios, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
|
"en": "A main scenario duty for full parties (8 players) will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi celles de l'\u00e9pop\u00e9e destin\u00e9es \u00e0 une \u00e9quipe compl\u00e8te et auxquelles vous avez acc\u00e8s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u75288\u4eba\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u300d\u306e\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: Hauptszenario",
|
|
"en": "Duty Roulette: Main Scenario",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : \u00e9pop\u00e9e",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: Dungeons f\u00fcr Volle Trupps",
|
|
"en": "Duty Type: Full Party Dungeons",
|
|
"fr": "Type de missions : donjons pour \u00e9quipe compl\u00e8te",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30d5\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen Inhalten, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Routine- und Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Die H\u00f6he des Staatstaler-Bonus ergibt sich aus der Stufe der Charakterklasse.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
|
"en": "A guildhest will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus EXP and gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe amount of bonus company seals awarded is determined by class/job level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les op\u00e9rations de guilde auxquelles vous avez acc\u00e8s. Si vous la r\u00e9ussissez, vous gagnerez une plus grande r\u00e9compense que si vous y aviez particip\u00e9 en la d\u00e9signant.\n\n* Le bonus d'exp\u00e9rience et de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* Le nombre de sceaux de grande compagnie re\u00e7u d\u00e9pend du niveau de la classe ou du job.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u7d4c\u9a13\u5024\u3068\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u3001\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u8ecd\u7968\u306e\u5831\u916c\u91cf\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: Gildengehei\u00df",
|
|
"en": "Duty Roulette: Guildhests",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : op\u00e9rations de guilde",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: Gildengehei\u00dfe",
|
|
"en": "Duty Type: Guildhests",
|
|
"fr": "Type de missions : op\u00e9rations de guilde",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc"
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen Experten-Dungeons, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Routine- und Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.\n\u203b Bei Teilnahme als vollst\u00e4ndige Gruppe erh\u00e4lt man keinen Bonus f\u00fcr gefragte Rollen.",
|
|
"en": "An expert dungeon will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.\n\u203bJoining this duty as a party will nullify any \"adventurer in need\" bonus.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les donjons experts que vous avez termin\u00e9s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.\n* Le bonus de r\u00f4le en nombre insuffisant n'est pas attribu\u00e9 dans le cas d'une petite \u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u300d\u306e\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u898f\u5b9a\u4eba\u6570\u3067\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u8db3\u30ed\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: Experte",
|
|
"en": "Duty Roulette: Expert",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : expert",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: Experten-Dungeons f\u00fcr Leichte Trupps",
|
|
"en": "Duty Type: Light Party Expert Dungeons",
|
|
"fr": "Type de missions : donjons experts pour petite \u00e9quipe",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen Pr\u00fcfungen f\u00fcr Volle Trupps (Primaek\u00e4mpfe etc.), an denen du schon teilnehmen kannst, wird eine zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
|
"en": "A trial will be selected at random from among those you have completed. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les d\u00e9fis pour \u00e9quipe compl\u00e8te que vous avez termin\u00e9s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: Pr\u00fcfung",
|
|
"en": "Duty Roulette: Trials",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : d\u00e9fis",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: Pr\u00fcfungen f\u00fcr Volle Trupps",
|
|
"en": "Duty Type: Trials",
|
|
"fr": "Type de missions : d\u00e9fis pour \u00e9quipe compl\u00e8te",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30d5\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Unter allen K\u00e4mpfen der PvP-Front, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
|
"en": "A Frontline battle will be selected at random from among those available. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
|
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi celles du Front auxquelles vous avez acc\u00e8s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "Zufallsinhalt: PvP-Front",
|
|
"en": "Duty Roulette: Frontline",
|
|
"fr": "Mission al\u00e9atoire : Front",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "Auswahl aus: PvP-Front",
|
|
"en": "Duty Type: Frontline",
|
|
"fr": "Type de missions : Front",
|
|
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3"
|
|
}
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
} |