2015-10-30 20:39:57 +00:00
{
"0" : {
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"1" : {
"name" : {
"de" : "Besiege die Gegner" ,
"en" : "Defeat target enemies." ,
"fr" : "Vaincre les cibles" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u8a0e\u4f10"
}
} ,
"2" : {
"name" : {
"de" : "Besorge die Gegenst\u00e4nde" ,
"en" : "Obtain target items." ,
"fr" : "R\u00e9cup\u00e9rer les objets d\u00e9sign\u00e9s" ,
"ja" : "\u76ee\u6a19\u7269\u3092\u5165\u624b"
}
} ,
"3" : {
"name" : {
"de" : "Vernichte alle Gegner" ,
"en" : "Eliminate target enemies." ,
"fr" : "\u00c9liminer les cibles" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u305b\u3093\u6ec5"
}
} ,
"4" : {
"name" : {
"de" : "Verfolge und vernichte alle Gegner" ,
"en" : "Pursue and defeat target enemies." ,
"fr" : "Traquer et \u00e9liminer les cibles" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u8ffd\u6483\u3057\u3066\u5012\u305b"
}
} ,
"5" : {
"name" : {
"de" : "Schw\u00e4che den Gegner und bes\u00e4nftige ihn mit dem Emote \u201eBeruhigen\u201c" ,
"en" : "Weaken target and then pacify it using the /soothe emote." ,
"fr" : "Affaiblir la cible puis la calmer avec l'emote /apaiser" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u5f31\u3089\u305b\u3066 \u30a8\u30e2\u30fc\u30c8\u300c\u306a\u3060\u3081\u308b\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u624b\u61d0\u3051\u308d"
}
} ,
"6" : {
"name" : {
"de" : "Greif an, um die Gegner zu enttarnen, und besiege sie" ,
"en" : "Attack target to reveal its true form, then defeat it." ,
"fr" : "Attaquer la cible pour r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable forme de la cible, puis la vaincre" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u653b\u6483\u3057 \u6b63\u4f53\u3092\u898b\u7834\u3063\u3066\u8a0e\u4f10\u305b\u3088"
}
} ,
"7" : {
"name" : {
"de" : "Beseitige die Gegner im Zielgebiet" ,
"en" : "Defeat all targets in the locations specified." ,
"fr" : "Vaincre toutes les cibles dans les zones d\u00e9sign\u00e9es" ,
"ja" : "\u6240\u5b9a\u306e\u5730\u70b9\u3092\u5de1\u308a\u3001\u6575\u3092\u6483\u9000\u305b\u3088"
}
} ,
"8" : {
"name" : {
"de" : "Sammle die Seiten des \u201eNekrologs\u201c und besiege das daraus erscheinende Monster" ,
"en" : "Gather all missing pages of the Necrologos and defeat the creature summoned from within." ,
"fr" : "R\u00e9unir les pages du N\u00e9crologos et vaincre la cr\u00e9ature invoqu\u00e9e" ,
2015-11-12 02:06:53 +00:00
"ja" : "\u300c\u5996\u7570\u5168\u96c6\u300d\u306e\u7d19\u7247\u3092\u56de\u53ce\u3057 \u5c01\u3058\u3089\u308c\u305f\u9b54\u7269\u3092\u53ec\u559a\u3057\u3066\u5012\u305b"
2015-10-30 20:39:57 +00:00
}
} ,
"9" : {
"name" : {
"de" : "Geleite zum Ziel" ,
"en" : "Use the /beckon emote to lead safely to the specified location." ,
"fr" : "Utiliser l'emote /viens (Inviter) pour mener en lieu s\u00fbr" ,
"ja" : "\u30a8\u30e2\u30fc\u30c8\u300c\u624b\u307e\u306d\u304d\u3059\u308b\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066 \u3092\u76ee\u7684\u5730\u307e\u3067\u5c0e\u3051"
}
} ,
"10" : {
"name" : {
"de" : "Sammle die Gegenst\u00e4nde in allen Zielgebieten Bonus f\u00fcr Bewertung von min. 320: +25 % min. 303: +10 % min. 286: +5 %" ,
"en" : "Gather items at all the specified locations. Evaluation Bonus: 320\uff5e +25% 303\uff5e +10% 286\uff5e +5%" ,
"fr" : "R\u00e9colter aux endroits d\u00e9sign\u00e9s Bonus de r\u00e9compense selon l'\u00e9valuation: 286 ou plus: + 5% 303 ou plus: + 10% 320 ou plus: + 25%" ,
"ja" : "\u3059\u3079\u3066\u306e\u76ee\u6a19\u5730\u70b9\u3092\u63a1\u96c6\u3057\u3064\u304f\u305b \u8a55\u4fa1\u5024\u306b\u3088\u308a\u5831\u916c\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\uff1a 320\u4ee5\u4e0a\u3000+25% 303\u4ee5\u4e0a\u3000+10% 286\u4ee5\u4e0a\u3000+05%"
}
} ,
"11" : {
"name" : {
"de" : "Besorge die Gegenst\u00e4nde" ,
"en" : "Obtain target items." ,
"fr" : "Obtenir tous les objets d\u00e9sign\u00e9s" ,
"ja" : "\u76ee\u6a19\u7269\u3092\u5165\u624b\u305b\u3088"
}
} ,
"12" : {
"name" : {
"de" : "Gehe in alle Zielgebiete und besorge die Gegenst\u00e4nde" ,
"en" : "Travel to all the specified locations and obtain the target items." ,
"fr" : "Aller dans tous les lieux sp\u00e9cifi\u00e9s pour r\u00e9cup\u00e9rer les objets d\u00e9sign\u00e9s" ,
"ja" : "\u3059\u3079\u3066\u306e\u76ee\u6a19\u5730\u70b9\u3092\u63a1\u96c6\u3057\u3064\u304f\u3057\u3001\u76ee\u6a19\u7269\u3092\u5165\u624b\u305b\u3088"
}
} ,
"13" : {
"name" : {
"de" : "Vermerke die Sammelarbeiten Bonus f\u00fcr Bewertung von min. 160: +25 % min. 152: +10 % min. 143: +5 %" ,
"en" : "Survey target areas. Evaluation Bonus: 160\uff5e +25% 152\uff5e +10% 143\uff5e +5%" ,
"fr" : "Inspecter les lieux d\u00e9sign\u00e9s Bonus de r\u00e9compense selon l'\u00e9valuation: 143 ou plus: + 5% 152 ou plus: + 10% 160 ou plus: + 25%" ,
"ja" : "\u3059\u3079\u3066\u306e\u76ee\u6a19\u5730\u70b9\u3067\u3001\u63a1\u96c6\u7d50\u679c\u3092\u8a18\u9332\u305b\u3088 \u8a55\u4fa1\u5024\u306b\u3088\u308a\u5831\u916c\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\uff1a 160\u4ee5\u4e0a\u3000+25% 152\u4ee5\u4e0a\u3000+10% 143\u4ee5\u4e0a\u3000+05%"
}
} ,
"14" : {
"name" : {
"de" : "Bring das Geforderte am Zielobjekt an" ,
"en" : "Deliver the items to the specified locations." ,
"fr" : "Apporter les objets aux lieux d\u00e9sign\u00e9s" ,
"ja" : "\u4f9d\u983c\u54c1\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u8a2d\u7f6e\u305b\u3088"
}
} ,
"15" : {
"name" : {
"de" : "Bei zu wenigen Gegenst\u00e4nden scheitert die Mission" ,
"en" : "Levequest deemed a failure if too few items are obtained." ,
"fr" : "Le mandat \u00e9choue si trop peu d'objets sont obtenus" ,
"ja" : "\u76ee\u6a19\u7269\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u4efb\u52d9\u5931\u6557"
}
} ,
"16" : {
"name" : {
"de" : "Such am Zielort" ,
"en" : "Survey target areas." ,
"fr" : "Inspecter le lieu d\u00e9sign\u00e9" ,
"ja" : "\u76ee\u6a19\u5730\u70b9\u3092\u635c\u7d22"
}
} ,
"17" : {
"name" : {
"de" : "Lock das Ziel hervor und vernichte es." ,
"en" : "Lure target from hiding and slay it." ,
"fr" : "Attirer puis \u00e9liminer les cibles" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u8a98\u3044\u51fa\u3057\u3066\u5012\u305b"
}
} ,
"18" : {
"name" : {
"de" : "Sammle die Gegenst\u00e4nde in allen Zielgebieten Bonus f\u00fcr Bewertung von min. 479: +25 % min. 454: +10 % min. 429: +5 %" ,
"en" : "Gather items at all the specified locations. Evaluation Bonus: 479\uff5e +25% 454\uff5e +10% 429\uff5e +5%" ,
"fr" : "R\u00e9colter aux endroits d\u00e9sign\u00e9s Bonus de r\u00e9compense selon l'\u00e9valuation: 429 ou plus: + 5% 454 ou plus: + 10% 479 ou plus: + 25%" ,
"ja" : "\u3059\u3079\u3066\u306e\u76ee\u6a19\u5730\u70b9\u3092\u63a1\u96c6\u3057\u3064\u304f\u305b \u8a55\u4fa1\u5024\u306b\u3088\u308a\u5831\u916c\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\uff1a 479\u4ee5\u4e0a\u3000+25% 454\u4ee5\u4e0a\u3000+10% 429\u4ee5\u4e0a\u3000+05%"
}
} ,
"19" : {
"name" : {
"de" : "Untersuche alle Zielgebiete Bonus f\u00fcr Bewertung von min. 240: +25 % min. 227: +10 % min. 215: +5 %" ,
"en" : "Survey target areas. Evaluation Bonus: 240\uff5e +25% 227\uff5e +10% 215\uff5e +5%" ,
"fr" : "Inspecter les lieux d\u00e9sign\u00e9s Bonus de r\u00e9compense selon l'\u00e9valuation: 215 ou plus: + 5% 227 ou plus: + 10% 240 ou plus: + 25%" ,
"ja" : "\u3059\u3079\u3066\u306e\u76ee\u6a19\u5730\u70b9\u3067\u3001\u63a1\u96c6\u7d50\u679c\u3092\u8a18\u9332\u305b\u3088 \u8a55\u4fa1\u5024\u306b\u3088\u308a\u5831\u916c\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\uff1a 240\u4ee5\u4e0a\u3000+25% 227\u4ee5\u4e0a\u3000+10% 215\u4ee5\u4e0a\u3000+05%"
}
} ,
"20" : {
"name" : {
2015-11-12 02:06:53 +00:00
"de" : "Sammle die Seiten des \u201eNekrologs\u201c und besiege das daraus erscheinende Monster" ,
"en" : "Gather all missing pages of the Necrologos and defeat the creature summoned from within." ,
"fr" : "R\u00e9unir les pages du N\u00e9crologos en terrassant les ennemis et vaincre la cr\u00e9ature invoqu\u00e9e" ,
"ja" : "\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u9b54\u7269\u3092\u5012\u3057\u3066 \u300c\u5996\u7570\u5168\u96c6\u300d\u306e\u7d19\u7247\u3092\u56de\u53ce\u3057 \u5c01\u3058\u3089\u308c\u305f\u9b54\u7269\u3092\u53ec\u559a\u3057\u3066\u5012\u305b"
2015-10-30 20:39:57 +00:00
}
} ,
"21" : {
"name" : {
"de" : "Fortschritt" ,
"en" : "Progress" ,
"fr" : "Progression " ,
"ja" : "\u9032\u6357\u7387"
}
} ,
"22" : {
"name" : {
"de" : "Abgesuchte Gebiete" ,
"en" : "Locations visited" ,
2015-11-12 02:06:53 +00:00
"fr" : "Zones s\u00e9curis\u00e9es " ,
2015-10-30 20:39:57 +00:00
"ja" : "\u5de1\u56de\u3057\u305f\u76ee\u7684\u5730"
}
} ,
"23" : {
"name" : {
"de" : "Schw\u00e4che das Ziel vorm Bes\u00e4nftigen, aber schlag es nicht k. o. " ,
"en" : "Targets will grow frenzied if pacification is attempted too early. Levequest deemed a failure if targets accidentally killed." ,
"fr" : "Les cibles se mettront en col\u00e8re si vous tentez de les apaiser trop t\u00f4t (Le mandat \u00e9choue si les cibles sont tu\u00e9es)" ,
"ja" : "\u5f31\u3089\u305b\u305a\u306b\u61d0\u67d4\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068 \u5bfe\u8c61\u304c\u8208\u596e\u72b6\u614b\u306b\u9665\u308b\u305f\u3081\u6ce8\u610f\u305b\u3088 \u61d0\u67d4\u5bfe\u8c61\u3092\u5012\u3059\u3068\u4efb\u52d9\u5931\u6557"
}
} ,
"24" : {
"name" : {
"de" : "Ringe ab, um Monster zu enttarnen" ,
"en" : "Defeat to obtain glamour-dispelling ." ,
"fr" : "Vaincre des pour obtenir des " ,
"ja" : "\u3092\u5012\u3059\u3068\u624b\u306b\u5165\u308b \u3092\u4f7f\u7528\u3057 \u9b54\u7269\u306e\u6b63\u4f53\u3092\u898b\u7834\u308c"
}
} ,
"25" : {
"name" : {
"de" : "Wenn k. o. geht, scheitert die Mission" ,
"en" : "Levequest deemed a failure if is slain." ,
"fr" : "Le mandat \u00e9choue \u00e0 la mort " ,
"ja" : "\u304c\u5012\u3055\u308c\u308b\u3068\u4efb\u52d9\u5931\u6557"
}
} ,
"26" : {
"name" : {
"de" : "Besch\u00fctze das Missionsobjekt und besiege die Gegner" ,
"en" : "Defeat the enemies while protecting your charge." ,
"fr" : "Prot\u00e9ger l'objet de la mission et vaincre les ennemis" ,
"ja" : "\u5bfe\u8c61\u3092\u5b88\u308a\u3064\u3064\u6575\u3092\u6483\u9000\u305b\u3088"
}
} ,
"27" : {
"name" : {
"de" : "Besiege so viele Gegner wie m\u00f6glich" ,
"en" : "Defeat as many enemies as possible within the allotted time." ,
"fr" : "Vaincre autant d'ennemis que possible dans le temps imparti" ,
"ja" : "\u5236\u9650\u6642\u9593\u5185\u306b\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u6575\u3092\u5012\u305b"
}
} ,
"28" : {
"name" : {
"de" : "Finde den Gegner mit und besiege ihn" ,
"en" : "Discover who is carrying and slay the target." ,
"fr" : "D\u00e9couvrir l'ennemi qui poss\u00e8de et le vaincre" ,
"ja" : "\u306e\u4fdd\u6709\u8005\u3092\u767a\u898b\u3057 \u6b63\u4f53\u3092\u898b\u7834\u3063\u3066\u5012\u305b"
}
} ,
"29" : {
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"30" : {
"name" : {
"de" : "Besiege die Gegner, die Verst\u00e4rkung rufen" ,
"en" : "Defeat any enemies summoning reinforcements." ,
"fr" : "Abattre l'ennemi qui appelle des renforts" ,
"ja" : "\u5897\u63f4\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u6575\u3092\u5012\u305b"
}
} ,
"31" : {
"name" : {
"de" : "Bei zu wenig besiegten Gegnern scheitert die Mission" ,
"en" : "Objective failed if insufficient number of enemies slain." ,
"fr" : "Le mandat \u00e9choue si trop peu d'ennemis sont \u00e9limin\u00e9s" ,
"ja" : "\u5931\u6557\u6761\u4ef6\uff1a\u76ee\u6a19\u8a0e\u4f10\u6570\u306b\u9054\u3057\u306a\u3044"
}
} ,
"32" : {
"name" : {
"de" : "Besiege Gegner, die auf das /stups Emote reagieren und sammle auf." ,
"en" : "Slay enemies that respond to the /poke emote and collect ." ,
"fr" : "\u00c9liminer les ennemis qui r\u00e9pondent \u00e0 l'emote /toucher et r\u00e9cup\u00e9rer " ,
"ja" : "\u30a8\u30e2\u30fc\u30c8\u300c\u3064\u3064\u304f\u300d\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u305f\u6575\u3092\u5012\u3057 \u3092\u5165\u624b\u305b\u3088"
}
} ,
"33" : {
"name" : {
"de" : "Mission misslingt, wenn alle verloren gehen" ,
"en" : "Objective failed if all are lost." ,
"fr" : "Le mandat \u00e9choue si toutes sont perdues" ,
"ja" : "\u5931\u6557\u6761\u4ef6\uff1a\u304c\u5168\u3066\u5931\u308f\u308c\u308b"
}
} ,
"34" : {
"name" : {
"de" : "Benutze von an , um anzulocken" ,
"en" : "Use obtained from on to lure out ." ,
"fr" : "Obtenir sur et l'utiliser sur pour attirer " ,
"ja" : "\u304b\u3089\u624b\u306b\u5165\u308b \u3092\u306b\u4f7f\u7528\u3057 \u3092\u8a98\u3044\u51fa\u305b"
}
} ,
"35" : {
"name" : {
"de" : "Schw\u00e4che das Ziel vor dem Bes\u00e4nftigen, sonst rastet es aus" ,
"en" : "Targets will grow frenzied if pacification is attempted too early." ,
"fr" : "Les cibles se mettront en col\u00e8re si vous tentez de les apaiser trop t\u00f4t" ,
"ja" : "\u5f31\u3089\u305b\u305a\u306b\u61d0\u67d4\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068 \u5bfe\u8c61\u304c\u8208\u596e\u72b6\u614b\u306b\u9665\u308b\u305f\u3081\u6ce8\u610f\u305b\u3088"
}
}
}
