2015-10-30 20:39:57 +00:00
{
"0" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"1" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine beim Besiegen von Feinden ist um 5 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through battle by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue au combat augmente de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u6575\u8a0e\u4f10\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c5\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kampfroutine-Bonus" ,
"en" : "The Heat of Battle" ,
"fr" : "Feu du combat" ,
"ja" : "\u8a0e\u4f10\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"2" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine beim Sammeln von Rohstoffen ist um 5 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through gathering by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue en r\u00e9coltant augmente de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u63a1\u96c6\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c5\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Sammelroutine-Bonus" ,
"en" : "Earth and Water" ,
"fr" : "Terre et eau" ,
"ja" : "\u63a1\u96c6\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"3" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine bei der Synthese ist um 5 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through crafting by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue en synth\u00e9tisant augmente de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u88fd\u4f5c\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c5\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Syntheseroutine-Bonus" ,
"en" : "Helping Hand" ,
"fr" : "\u00catre en bonnes mains" ,
"ja" : "\u88fd\u4f5c\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"4" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine, die dein Mitstreiter erh\u00e4lt, ist um 10 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned by companions by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue par le compagnon augmente de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c10\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Mitstreiterroutine-Bonus" ,
"en" : "A Man's Best Friend" ,
"fr" : "Meilleur ami de l'homme" ,
"ja" : "\u30d0\u30c7\u30a3\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"5" : {
"help" : {
"de" : "Der Wolfsmarken-Erwerb ist um 5 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Wolf Marks earned by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les marques de loup obtenues augmentent de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c5\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Wolfsmarken-Bonus" ,
"en" : "Mark Up" ,
"fr" : "Marque des vainqueurs" ,
"ja" : "\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"6" : {
"help" : {
"de" : "Der Staatstaler-Erwerb ist um 5 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases company seals earned by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les sceaux de grande compagnie obtenus augmentent de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u8ecd\u7968\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c5\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Staatstaler-Bonus" ,
"en" : "Seal Sweetener" ,
"fr" : "Solde accrue" ,
"ja" : "\u8ecd\u7968\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"7" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr K\u00e4mpferdisziplinen bis Stufe 25 sind alle physischen Attribute um 10 % verbessert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases the attributes of all Disciple of War or Magic members under level 25 by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les caract\u00e9ristiques des combattants et des mages de niveau inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 25 augmentent de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001Lv25\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d0\u30c8\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5168\u30d5\u30a3\u30b8\u30ab\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c10\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Startbonus" ,
"en" : "Brave New World" ,
"fr" : "Un nouveau monde" ,
"ja" : "\u30d3\u30ae\u30ca\u30fc\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9"
}
} ,
"8" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Sammler ist das Sammelgeschick um 5 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Gathering by 5. Duration: 24h" ,
"fr" : "La collecte des r\u00e9colteurs augmente de 5 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u306e\u7372\u5f97\u529b\u304c5\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Sammelgeschick-Bonus" ,
"en" : "Live off the Land" ,
"fr" : "Vivre de la terre" ,
"ja" : "\u7372\u5f97\u529b\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"9" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Sammler ist die Wahrnehmung um 5 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Perception by 5. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le discernement des r\u00e9colteurs augmente de 5 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u306e\u8b58\u8cea\u529b\u304c5\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Wahrnehmungsbonus" ,
"en" : "What You See" ,
"fr" : "Avoir le coup d'\u0153il" ,
"ja" : "\u8b58\u8cea\u529b\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"10" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Handwerker ist die Kunstfertigkeit um 5 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Craftsmanship by 5. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'habilet\u00e9 des artisans augmente de 5 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u306e\u4f5c\u696d\u7cbe\u5ea6\u304c5\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kunstfertigkeitsbonus" ,
"en" : "Eat from the Hand" ,
"fr" : "La main qui nourrit" ,
"ja" : "\u4f5c\u696d\u7cbe\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"11" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Handwerker ist die Kontrolle um 5 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Control by 5. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le contr\u00f4le des artisans augmente de 5 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u306e\u52a0\u5de5\u7cbe\u5ea6\u304c5\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kontrolle-Bonus" ,
"en" : "In Control" ,
"fr" : "Passer ma\u00eetre" ,
"ja" : "\u52a0\u5de5\u7cbe\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"12" : {
"help" : {
"de" : "Das Ansteigen der emotionalen Bindung von Gegenst\u00e4nden durch Benutzung ist beschleunigt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases spiritbonding speed. Duration: 24h" ,
"fr" : "La symbiose augmente plus facilement pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u932c\u7cbe\u5ea6\u304c\u4e0a\u6607\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Bindungsbonus" ,
"en" : "That Which Binds Us" ,
"fr" : "Union parfaite" ,
"ja" : "\u932c\u7cbe\u5ea6\u4e0a\u6607\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"13" : {
"help" : {
"de" : "Die Wirkung von Nahrung ist um 5 Minuten verl\u00e4ngert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases duration of food effects by five minutes. Duration: 24h" ,
"fr" : "La dur\u00e9e de l'effet des repas est allong\u00e9e de 5 minutes pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u30925\u5206\u5ef6\u9577\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "L\u00e4ngere Nahrungseffekte" ,
"en" : "Meat and Mead" ,
"fr" : "\u00c0 boire et \u00e0 manger" ,
"ja" : "\u98df\u4e8b\u52b9\u679c\u6642\u9593\u5ef6\u9577"
}
} ,
"14" : {
"help" : {
"de" : "Der Verschlei\u00df von Gegenst\u00e4nden bei Benutzung ist um 10 % verlangsamt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Slows gear wear by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "La perte de condition des \u00e9quipements est r\u00e9duite de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u8010\u4e45\u5ea6\u306e\u6e1b\u5c11\u309210\uff05\u4f4e\u6e1b\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verminderter Verschlei\u00df" ,
"en" : "Proper Care" ,
"fr" : "Protections prot\u00e9g\u00e9es" ,
"ja" : "\u88c5\u5099\u54c1\u52a3\u5316\u4f4e\u6e1b"
}
} ,
"15" : {
"help" : {
"de" : "Die Dauer des Zustands \u201eSchw\u00e4che\u201c nach der Wiederbelebung ist um 10 % verk\u00fcrzt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Reduces duration of Weakness after being revived by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "La dur\u00e9e de l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Affaiblissement est r\u00e9duite de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u8870\u5f31\u72b6\u614b\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309210\uff05\u77ed\u7e2e\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verk\u00fcrzte Schw\u00e4che" ,
"en" : "Back on Your Feet" ,
"fr" : "Prompt r\u00e9tablissement" ,
"ja" : "\u8870\u5f31\u6642\u9593\u77ed\u7e2e"
}
} ,
"16" : {
"help" : {
"de" : "Die Gil-Kosten f\u00fcr den Teleport sind um 20 % verringert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Reduces teleportation fees by 20%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le co\u00fbt en gils des t\u00e9l\u00e9portations est r\u00e9duit de 20% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30c6\u30ec\u30dd\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30ae\u30eb\u304c20\uff05\u5272\u5f15\u3055\u308c\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verg\u00fcnstigter Teleport" ,
"en" : "Reduced Rates" ,
"fr" : "Prix d'ami" ,
"ja" : "\u30c6\u30ec\u30dd\u5272\u5f15"
}
} ,
"17" : {
"help" : {
"de" : "Der Manderville Gold Saucer-Punkte-Erwerb ist um 5 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases MGP payout by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le gain de PGS au Gold Saucer est augment\u00e9 de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30de\u30f3\u30c0\u30f4\u30a3\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c5\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "MGP-Bonus " ,
"en" : "Jackpot" ,
"fr" : "Gros lot" ,
"ja" : "MGP\u30a2\u30c3\u30d7"
}
} ,
"18" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"19" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"20" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"21" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"22" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"23" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"24" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"25" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"26" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"27" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"28" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"29" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"30" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"31" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine beim Besiegen von Feinden ist um 10 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through battle by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue au combat augmente de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u6575\u8a0e\u4f10\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c10\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kampfroutine-Bonus II" ,
"en" : "The Heat of Battle II" ,
"fr" : "Feu du combat II" ,
"ja" : "\u8a0e\u4f10\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"32" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine beim Sammeln von Rohstoffen ist um 10 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through gathering by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue en r\u00e9coltant augmente de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u63a1\u96c6\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c10\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Sammelroutine-Bonus II" ,
"en" : "Earth and Water II" ,
"fr" : "Terre et eau II" ,
"ja" : "\u63a1\u96c6\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"33" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine bei der Synthese ist um 10 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through crafting by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue en synth\u00e9tisant augmente de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u88fd\u4f5c\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c10\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Syntheseroutine-Bonus II" ,
"en" : "Helping Hand II" ,
"fr" : "\u00catre en bonnes mains II" ,
"ja" : "\u88fd\u4f5c\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"34" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine, die dein Mitstreiter erh\u00e4lt, ist um 15 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned by companions by 15%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue par le compagnon augmente de 15% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c15\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Mitstreiterroutine-Bonus II" ,
"en" : "A Man's Best Friend II" ,
"fr" : "Meilleur ami de l'homme II" ,
"ja" : "\u30d0\u30c7\u30a3\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"35" : {
"help" : {
"de" : "Der Wolfsmarken-Erwerb ist um 10 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Wolf Marks earned by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les marques de loup obtenues augmentent de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c10\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Wolfsmarken-Bonus II" ,
"en" : "Mark Up II" ,
"fr" : "Marque des vainqueurs II" ,
"ja" : "\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"36" : {
"help" : {
"de" : "Der Staatstaler-Erwerb ist um 10 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases company seals earned by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les sceaux de grande compagnie obtenus augmentent de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u8ecd\u7968\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c10\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Staatstaler-Bonus II" ,
"en" : "Seal Sweetener II" ,
"fr" : "Solde accrue II" ,
"ja" : "\u8ecd\u7968\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"37" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr K\u00e4mpferdisziplinen bis Stufe 49 sind alle physischen Attribute um 5 % verbessert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases the attributes of all Disciple of War or Magic members under level 49 by 5%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les caract\u00e9ristiques des combattants et des mages de niveau inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 49 augmentent de 5% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001Lv49\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d0\u30c8\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5168\u30d5\u30a3\u30b8\u30ab\u30eb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c5\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Startbonus II" ,
"en" : "Brave New World II" ,
"fr" : "Un nouveau monde II" ,
"ja" : "\u30d3\u30ae\u30ca\u30fc\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9II"
}
} ,
"38" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Sammler ist das Sammelgeschick um 10 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Gathering by 10. Duration: 24h" ,
"fr" : "La collecte des r\u00e9colteurs augmente de 10 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u306e\u7372\u5f97\u529b\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Sammelgeschick-Bonus II" ,
"en" : "Live off the Land II" ,
"fr" : "Vivre de la terre II" ,
"ja" : "\u7372\u5f97\u529b\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"39" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Sammler ist die Wahrnehmung um 10 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Perception by 10. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le discernement des r\u00e9colteurs augmente de 10 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u306e\u8b58\u8cea\u529b\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Wahrnehmungsbonus II" ,
"en" : "What You See II" ,
"fr" : "Avoir le coup d'\u0153il II" ,
"ja" : "\u8b58\u8cea\u529b\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"40" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Handwerker ist die Kunstfertigkeit um 10 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Craftsmanship by 10. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'habilet\u00e9 des artisans augmente de 10 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u306e\u4f5c\u696d\u7cbe\u5ea6\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kunstfertigkeitsbonus II" ,
"en" : "Eat from the Hand II" ,
"fr" : "La main qui nourrit II" ,
"ja" : "\u4f5c\u696d\u7cbe\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"41" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Handwerker ist die Kontrolle um 10 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Control by 10. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le contr\u00f4le des artisans augmente de 10 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u306e\u52a0\u5de5\u7cbe\u5ea6\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kontrolle-Bonus II" ,
"en" : "In Control II" ,
"fr" : "Passer ma\u00eetre II" ,
"ja" : "\u52a0\u5de5\u7cbe\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"42" : {
"help" : {
"de" : "Das Ansteigen der emotionalen Bindung von Gegenst\u00e4nden durch Benutzung ist beschleunigt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases spiritbonding speed. Duration: 24h" ,
"fr" : "La symbiose augmente plus facilement pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u932c\u7cbe\u5ea6\u304c\u4e0a\u6607\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Bindungsbonus II" ,
"en" : "That Which Binds Us II" ,
"fr" : "Union parfaite II" ,
"ja" : "\u932c\u7cbe\u5ea6\u4e0a\u6607\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"43" : {
"help" : {
"de" : "Die Wirkung von Nahrung ist um 10 Minuten verl\u00e4ngert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases duration of food effects by ten minutes. Duration: 24h" ,
"fr" : "La dur\u00e9e de l'effet des repas est allong\u00e9e de 10 minutes pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309210\u5206\u5ef6\u9577\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "L\u00e4ngere Nahrungseffekte II" ,
"en" : "Meat and Mead II" ,
"fr" : "\u00c0 boire et \u00e0 manger II" ,
"ja" : "\u98df\u4e8b\u52b9\u679c\u6642\u9593\u5ef6\u9577II"
}
} ,
"44" : {
"help" : {
"de" : "Der Verschlei\u00df von Gegenst\u00e4nden bei Benutzung ist um 20 % verlangsamt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Slows gear wear by 20%. Duration: 24h" ,
"fr" : "La perte de condition des \u00e9quipements est r\u00e9duite de 20% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u8010\u4e45\u5ea6\u306e\u6e1b\u5c11\u309220\uff05\u4f4e\u6e1b\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verminderter Verschlei\u00df II" ,
"en" : "Proper Care II" ,
"fr" : "Protections prot\u00e9g\u00e9es II" ,
"ja" : "\u88c5\u5099\u54c1\u52a3\u5316\u4f4e\u6e1bII"
}
} ,
"45" : {
"help" : {
"de" : "Die Dauer des Zustands \u201eSchw\u00e4che\u201c nach der Wiederbelebung ist um 15 % verk\u00fcrzt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Reduces duration of Weakness after being revived by 15%. Duration: 24h" ,
"fr" : "La dur\u00e9e de l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Affaiblissement est r\u00e9duite de 15% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u8870\u5f31\u72b6\u614b\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309215\uff05\u77ed\u7e2e\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verk\u00fcrzte Schw\u00e4che II" ,
"en" : "Back on Your Feet II" ,
"fr" : "Prompt r\u00e9tablissement II" ,
"ja" : "\u8870\u5f31\u6642\u9593\u77ed\u7e2eII"
}
} ,
"46" : {
"help" : {
"de" : "Die Gil-Kosten f\u00fcr den Teleport sind um 30 % verringert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Reduces teleportation fees by 30%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le co\u00fbt en gils des t\u00e9l\u00e9portations est r\u00e9duit de 30% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30c6\u30ec\u30dd\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30ae\u30eb\u304c30\uff05\u5272\u5f15\u3055\u308c\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verg\u00fcnstigter Teleport II" ,
"en" : "Reduced Rates II" ,
"fr" : "Prix d'ami II" ,
"ja" : "\u30c6\u30ec\u30dd\u5272\u5f15II"
}
} ,
"47" : {
"help" : {
2015-11-12 02:06:53 +00:00
"de" : "Der Manderville Gold Saucer-Punkte-Erwerb ist um 10% erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
2015-10-30 20:39:57 +00:00
"en" : "Increases MGP payout by 10%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le gain de PGS au Gold Saucer est augment\u00e9 de 10% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30de\u30f3\u30c0\u30f4\u30a3\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c10\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "MGP-Bonus II" ,
"en" : "Jackpot II" ,
"fr" : "Gros lot II" ,
"ja" : "MGP\u30a2\u30c3\u30d7II"
}
} ,
"48" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"49" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"50" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"51" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"52" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"53" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"54" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"55" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"56" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"57" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"58" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"59" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"60" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"61" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"62" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine beim Sammeln von Rohstoffen ist um 20 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through gathering by 20%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue en r\u00e9coltant augmente de 20% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u63a1\u96c6\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c20\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Sammelroutine-Bonus III" ,
"en" : "Earth and Water III" ,
"fr" : "Terre et eau III" ,
"ja" : "\u63a1\u96c6\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"63" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine bei der Synthese ist um 20 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned through crafting by 20%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue en synth\u00e9tisant augmente de 20% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u88fd\u4f5c\u6642\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c20\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Syntheseroutine-Bonus III" ,
"en" : "Helping Hand III" ,
"fr" : "\u00catre en bonnes mains III" ,
"ja" : "\u88fd\u4f5c\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"64" : {
"help" : {
"de" : "Die Routine, die dein Mitstreiter erh\u00e4lt, ist um 20 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases EXP earned by companions by 20%. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'exp\u00e9rience obtenue par le compagnon augmente de 20% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c20\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Mitstreiterroutine-Bonus III" ,
"en" : "A Man's Best Friend III" ,
"fr" : "Meilleur ami de l'homme III" ,
"ja" : "\u30d0\u30c7\u30a3\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"65" : {
"help" : {
"de" : "Der Wolfsmarken-Erwerb ist um 15 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Wolf Marks earned by 15%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les marques de loup obtenues augmentent de 15% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c15\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Wolfsmarken-Bonus III" ,
"en" : "Mark Up III" ,
"fr" : "Marque des vainqueurs III" ,
"ja" : "\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"66" : {
"help" : {
"de" : "Der Staatstaler-Erwerb ist um 15 % erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases company seals earned by 15%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Les sceaux de grande compagnie obtenus augmentent de 15% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u8ecd\u7968\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c15\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Staatstaler-Bonus III" ,
"en" : "Seal Sweetener III" ,
"fr" : "Solde accrue III" ,
"ja" : "\u8ecd\u7968\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"67" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"68" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Sammler ist das Sammelgeschick um 15 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Gathering by 15. Duration: 24h" ,
"fr" : "La collecte des r\u00e9colteurs augmente de 15 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u306e\u7372\u5f97\u529b\u304c15\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Sammelgeschick-Bonus III" ,
"en" : "Live off the Land III" ,
"fr" : "Vivre de la terre III" ,
"ja" : "\u7372\u5f97\u529b\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"69" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Sammler ist die Wahrnehmung um 15 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Perception by 15. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le discernement des r\u00e9colteurs augmente de 15 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc\u306e\u8b58\u8cea\u529b\u304c15\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Wahrnehmungsbonus III" ,
"en" : "What You See III" ,
"fr" : "Avoir le coup d'\u0153il III" ,
"ja" : "\u8b58\u8cea\u529b\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"70" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Handwerker ist die Kunstfertigkeit um 15 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Craftsmanship by 15. Duration: 24h" ,
"fr" : "L'habilet\u00e9 des artisans augmente de 15 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u306e\u4f5c\u696d\u7cbe\u5ea6\u304c15\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kunstfertigkeitsbonus III" ,
"en" : "Eat from the Hand III" ,
"fr" : "La main qui nourrit III" ,
"ja" : "\u4f5c\u696d\u7cbe\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"71" : {
"help" : {
"de" : "F\u00fcr Handwerker ist die Kontrolle um 15 erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases Control by 15. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le contr\u00f4le des artisans augmente de 15 pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc\u306e\u52a0\u5de5\u7cbe\u5ea6\u304c15\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Kontrolle-Bonus III" ,
"en" : "In Control III" ,
"fr" : "Passer ma\u00eetre III" ,
"ja" : "\u52a0\u5de5\u7cbe\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"72" : {
"help" : {
"de" : "Das Ansteigen der emotionalen Bindung von Gegenst\u00e4nden durch Benutzung ist beschleunigt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases spiritbonding speed. Duration: 24h" ,
"fr" : "La symbiose augmente plus facilement pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u932c\u7cbe\u5ea6\u304c\u4e0a\u6607\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Bindungsbonus III" ,
"en" : "That Which Binds Us III" ,
"fr" : "Union parfaite III" ,
"ja" : "\u932c\u7cbe\u5ea6\u4e0a\u6607\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"73" : {
"help" : {
"de" : "Die Wirkung von Nahrung ist um 15 Minuten verl\u00e4ngert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Increases duration of food effects by fifteen minutes. Duration: 24h" ,
"fr" : "La dur\u00e9e de l'effet des repas est allong\u00e9e de 15 minutes pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u98df\u4e8b\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309215\u5206\u5ef6\u9577\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "L\u00e4ngere Nahrungseffekte III" ,
"en" : "Meat and Mead III" ,
"fr" : "\u00c0 boire et \u00e0 manger III" ,
"ja" : "\u98df\u4e8b\u52b9\u679c\u6642\u9593\u5ef6\u9577III"
}
} ,
"74" : {
"help" : {
"de" : "Der Verschlei\u00df von Gegenst\u00e4nden bei Benutzung ist um 30 % verlangsamt (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Slows gear wear by 30%. Duration: 24h" ,
"fr" : "La perte de condition des \u00e9quipements est r\u00e9duite de 30% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u8010\u4e45\u5ea6\u306e\u6e1b\u5c11\u309230\uff05\u4f4e\u6e1b\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verminderter Verschlei\u00df III" ,
"en" : "Proper Care III" ,
"fr" : "Protections prot\u00e9g\u00e9es III" ,
"ja" : "\u88c5\u5099\u54c1\u52a3\u5316\u4f4e\u6e1bIII"
}
} ,
"75" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"76" : {
"help" : {
"de" : "Die Gil-Kosten f\u00fcr den Teleport sind um 40 % verringert (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
"en" : "Reduces teleportation fees by 40%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le co\u00fbt en gils des t\u00e9l\u00e9portations est r\u00e9duit de 40% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30c6\u30ec\u30dd\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30ae\u30eb\u304c40\uff05\u5272\u5f15\u3055\u308c\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "Verg\u00fcnstigter Teleport III" ,
"en" : "Reduced Rates III" ,
"fr" : "Prix d'ami III" ,
"ja" : "\u30c6\u30ec\u30dd\u5272\u5f15III"
}
} ,
"77" : {
"help" : {
2015-11-12 02:06:53 +00:00
"de" : "Der Manderville Gold Saucer-Punkte-Erwerb ist um 15% erh\u00f6ht (Wirkung: 24 Std. Erdenzeit)." ,
2015-10-30 20:39:57 +00:00
"en" : "Increases MGP payout by 15%. Duration: 24h" ,
"fr" : "Le gain de PGS au Gold Saucer est augment\u00e9 de 15% pendant 24 heures (temps r\u00e9el)." ,
"ja" : "24\u6642\u9593\uff08\u5730\u7403\u6642\u9593\uff09\u3001\u30de\u30f3\u30c0\u30f4\u30a3\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u7372\u5f97\u91cf\u304c15\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
} ,
"name" : {
"de" : "MGP-Bonus III" ,
"en" : "Jackpot III" ,
"fr" : "Gros lot III" ,
"ja" : "MGP\u30a2\u30c3\u30d7III"
}
} ,
"78" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"79" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"80" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"81" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"82" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"83" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"84" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"85" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"86" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"87" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"88" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"89" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"90" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"91" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"92" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"93" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"94" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"95" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"96" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"97" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"98" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"99" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
} ,
"100" : {
"help" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
} ,
"name" : {
"de" : "" ,
"en" : "" ,
"fr" : "" ,
"ja" : ""
}
}
}
