"de":"Schlage das Erz aus dem Gestein! Je n\u00e4her du an der richtigen Stelle triffst, desto schneller leert sich der Balken. Wenn er leer ist, hast du gewonnen!",
"en":"Swing the pickaxe to locate the hidden ore. The closer you are, the more the mining gauge is reduced. You win if the gauge reaches zero before you run out of attempts.",
"fr":"Donnez un coup de pioche pour creuser! Utilisez votre instinct pour trouver le bon filon! R\u00e9duisez la jauge \u00e0 z\u00e9ro pour gagner!",
"de":"W\u00e4hle den Schwierigkeitsgrad! Je weniger Versuche du hast, desto schwieriger ist es, die richtige Stelle im Gestein zu finden, aber desto gr\u00f6\u00dfer ist der Gewinn. Titan: 4 Versuche Morbol: 5 Versuche Sabotender: 6 Versuche",
"en":"Swing to determine the number of mining attempts. The fewer attempts available, the higher the payout! Titan \u2192 4 times Morbol \u2192 5 times Cactuar \u2192 6 times",
"fr":"Choisissez le bon moment pour donner un coup de pioche! Le nombre de tentatives varie en fonction du niveau de la jauge. Titan: 4 Morbol: 5 Pampa: 6 Moins vous avez de tentatives, plus de PGS vous obtiendrez!",
"de":"F\u00e4ll den Baum! Je n\u00e4her du an der richtigen Stelle triffst, desto schneller leert sich der Balken. Wenn er leer ist, hast du gewonnen!",
"en":"Swing the hatchet to locate the hidden timber. The closer you are, the more the gathering gauge is reduced. You win if the gauge reaches zero before you run out of attempts.",
"fr":"Donnez un coup de hache pour couper! Utilisez votre instinct pour trouver le bon endroit! R\u00e9duisez la jauge \u00e0 z\u00e9ro pour gagner!",
"de":"W\u00e4hle den Schwierigkeitsgrad! Je schneller sich der Zeiger bewegt, desto schwieriger ist es, den Stamm an der richtigen Stelle zu treffen, aber desto gr\u00f6\u00dfer ist der Gewinn. Titan: sehr schnell Morbol: schnell Sabotender: langsam",
"en":"Swing to determine the gauge speed. The higher the speed, the higher the payout! Titan \u2192 Very fast Morbol \u2192 Fast Cactuar \u2192 Slow",
"fr":"Choisissez le bon moment pour donner un coup de hache! La vitesse varie en fonction du niveau de la jauge. Titan: tr\u00e8s rapide Morbol: rapide Pampa: lent Plus \u00e7a va vite, plus vous obtiendrez de PGS!",