ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/CmnDefLinkShell_00006.csv

0,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_TALK,（★未使用／削除予定★）
1,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_TITLE,（★未使用／削除予定★）
2,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_SELECTION_0,（★未使用／削除予定★）
3,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_SELECTION_1,（★未使用／削除予定★）
4,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_SELECTION_2,（★未使用／削除予定★）
5,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MENU_DESCRIPTION,（★未使用／削除予定★）
6,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_TITLE,（★未使用／削除予定★）
7,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_MESSAGE0,（★未使用／削除予定★）
8,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_MESSAGE1,（★未使用／削除予定★）
9,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROMPT_HEAD,（★未使用／削除予定★）
10,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CONFIRM_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
11,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CONFIRM_YES,（★未使用／削除予定★）
12,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CONFIRM_NO,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FINISH,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_001,"Möchtest du unsere Dienste in Anspruch nehmen? Bei mir kannst du einen Kontaktkreis anlegen, wenn du willst."
15,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_002,"Dann kannst du ganz leicht mit weit entfernten Freunden in Verbindung bleiben. Na, wie wär's? Darauf kann heutzutage kein Abenteurer mehr verzichten."
16,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_003,"Es ist ganz einfach. Du legst einen Kontaktkreis an und forderst dann deine Freunde auf, einzutreten. Danach kannst du mit ihnen sprechen, wo auch immer sie sich gerade aufhalten."
17,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_004,"Nur beim Einladen müsst ihr euch persönlich gegen­über­stehen. Etwas lästig, ich weiß, aber das dient auch deinem eigenen Schutz. Du möchtest doch sicher wissen, wen du da in dein Netzwerk lässt."
18,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_TALK_005,"Möchtest du es mal versuchen? Ich kann dir einen eigenen Kontaktkreis erstellen, wenn du magst."
19,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAIN_TALK_001,"Möchtest du mehr über Kontaktkreise erfahren? Oder hast du Interesse daran, deinen eigenen Kontaktkreis zu erstellen?"
20,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_Q1_000_1,Was möchtest du tun?
21,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A1_000_1,Allgemeines über Kontaktkreise erfahren
22,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A2_000_1,Mehr zur Benutzung von Kontaktkreisen erfahren
23,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A3_000_1,"Einen Kontaktkreis erstellen, umbenennen oder auflösen"
24,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAINMENU_A4_000_1,Nichts
25,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_TALK_001,Worüber möchtest du mehr erfahren?
26,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_Q1_000_1,Was willst du fragen?
27,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A1_000_1,Wie erstelle ich einen Kontaktkreis?
28,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A2_000_1,Wie lade ich andere in meinen Kontaktkreis ein?
29,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A3_000_1,Wie trete ich einem Kontaktkreis bei?
30,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A4_000_1,Wie kommuniziere ich im Kontaktkreis?
31,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A5_000_1,Was sind Kontaktkreis-Meister und -Anführer?
32,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A6_000_1,Wie trete ich aus einem Kontaktkreis aus?
33,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A7_000_1,Wie löse ich einen Kontaktkreis auf?
34,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_GUIDEMENU_A8_000_1,Nichts.
35,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_TALK_001,Ausgezeichnet! Soll ich einen neuen Kontaktkreis für dich erstellen? Oder möchtest du Änderungen an einem bereits vorhandenen vornehmen?
36,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_Q1_000_1,Was möchtest du tun?
37,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A1_000_1,Kontaktkreis erstellen
38,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A2_000_1,Kontaktkreis umbenennen
39,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A3_000_1,Mitglied zum Kontaktkreis-Meister befördern
40,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A4_000_1,Kontaktkreis auflösen
41,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_PROCEDUREMENU_A5_000_1,Abbrechen
42,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_001,"Über einen Kontaktkreis kannst du mit deinen Freunden sprechen, wo auch immer sie sich gerade aufhalten."
43,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_002,"Du kannst Mitglied in bis zu acht Kontaktkreisen sein, sodass du dich jederzeit mit einer Vielzahl von Leuten unterhalten kannst."
44,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_003,"Nur beim Einladen müsst ihr euch persönlich gegen­über­stehen. Na ja, zumindest wäre es persönlicher."
45,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_004,"Möchtest du es mal versuchen? Ich kann dir einen eigenen Kontaktkreis erstellen, wenn du willst."
46,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_004_SYS,（★未使用／削除予定★）
47,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_FIRST_GUIDE_005_SYS,（★未使用／削除予定★）
48,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_001,"Wenn du einen Kontaktkreis erstellen möchtest, musst du lediglich mit jemandem sprechen, der Kontaktperlen im Angebot hat - also zum Beispiel mit mir -, und den gewünschten Namen registrieren."
49,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_002,"Wenn deine Registrierung ordnungsgemäß abgeschlossen ist, wird dein Kontaktkreis erstellt und du wirst zur Kontaktkreis-Meisterin."
50,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_003,Als Kontaktkreis-Meisterin kannst du andere Abenteurer in deinen Kontaktkreis einladen oder sie daraus entfernen.
51,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_004_SYS,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_GUIDE_005_SYS,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_001,"Der Meister und die Anführer eines Kontaktkreises, können jederzeit andere Abenteurer in den Kontaktkreis einladen."
54,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_002_SYS,"Nur die Anführer und der Meister eines Kontaktkreises verfügen über die Autorität, andere Spieler einzuladen."
55,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_003_SYS,"Um einen Spieler in deinen Kontaktkreis einzuladen, visiere ihn direkt an oder finde jemanden in der Spielersuche und wähle dann **In Kontaktkreis X: „YYYYY“ einladen** aus dem Untermenü aus."
56,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_004_SYS,"Falls du der Meister oder ein Anführer mehrerer Kontaktkreise bist, werden sie dir alle im Untermenü zur Auswahl gestellt."
57,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ADD_GUIDE_005,"Wenn der Spieler deine Einladung annimmt, wird er sofort zu einem Mitglied deines Kontaktkreises!"
58,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_001,"Um einem Kontaktkreis beizutreten, musst du eine Einladung von dem Meister oder einem Anführer dieses Kontaktkreises erhalten."
59,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_002,"Wenn du diese Einladung annimmst, wirst du zu einem Mitglied des Kontaktkreises."
60,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_003_SYS,"Wenn du eine Einladung für einen Kontaktkreis erhältst, hast du die Möglichkeit, eine Liste der Mitglieder einzusehen."
61,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_ENTER_GUIDE_004_SYS,"Du kannst jedoch erst Nachrichten über den Kontaktkreis senden und empfangen, wenn du **In den Kontaktkreis eintreten** gewählt hast."
62,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CHAT_GUIDE_001,"Mit anderen im Kontaktkreis zu kommunizieren, ist so einfach, wie direkt mit ihnen zu sprechen."
63,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CHAT_GUIDE_002_SYS,"Um Nachrichten an Mitglieder eines bestimmten Kontaktkreises zu senden, wähle zunächst die Sprechblase neben dem Chatlog und dann den Kontaktkreis aus, um diesen zu deinem Standard-Chatmodus zu machen."
64,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_CHAT_GUIDE_003_SYS,"Du kannst den Standard-Chatmodus auch ändern, indem du über das Hauptmenü das **Kontaktkreise**-Fenster öffnest, dort einen Kontaktkreis auswählst und dich im Untermenü für die Option **Nachricht an diesen Kontaktkreis** entscheidest."
65,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEADER_GUIDE_001,"Der Kontaktkreis-Meister verfügt über die Autorität, Mitglieder einzuladen, zu entfernen sowie den Kontaktkreis umzubenennen oder aufzulösen."
66,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEADER_GUIDE_002,Der Kontaktkreis-Meister kann zudem andere Mitglieder zu Kontaktkreis-Anführern ernennen und ihnen damit die Autorität zum Einladen und Ausschließen von Mitgliedern übertragen.
67,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEADER_GUIDE_003,"Die Rechte von Anführern und Meistern sind also ähnlich, aber die oberste Autorität verbleibt stets beim Kontaktkreis-Meister."
68,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_001,"Du kannst dich jederzeit aus einem Kontaktkreis zurückziehen, wenn du willst."
69,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_002_SYS,"Du kannst einen Kontaktkreis verlassen, indem du im Hauptmenü das **Kontaktkreise**-Fenster öffnest, dort einen Kontaktkreis auswählst und dich im Untermenü für die Option **Aus dem Kontaktkreis austreten** entscheidest."
70,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_003_SYS,"Beachte jedoch, dass der Kontaktkreis-Meister sein Amt nicht niederlegen kann, ohne zuvor seine Autorität an ein anderes Mitglied zu übertragen."
71,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_004_SYS,"Du kannst deine Autorität übertragen, indem du im Hauptmenü das **Kontaktkreise**-Fenster öffnest, dort einen Kontaktkreis und dann den Namen eines Mitglieds auswählst und dich im Untermenü für die Option **Zum Kontaktkreis-Meister machen** entscheidest."
72,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_LEAVE_GUIDE_005_SYS,"Falls du das einzige Mitglied im Kontaktkreis bist, musst du deinen Kontaktkreis stattdessen auflösen, indem du mit einem **Kontaktkreis-Organisator** sprichst."
73,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_GUIDE_001,"Wenn du einen Kontaktkreis auflösen möchtest, musst du mit einem Kontaktkreis-Organisator wie mir sprechen. Wir müssen die anderen Mitglieder darüber informieren, damit keine Verwirrung entsteht."
74,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_PROCEDURE_OK_000_1,"Ein persönlicher Kontaktkreis, kommt sofort! Auf welchen Namen möchtest du ihn registrieren lassen?"
75,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_PROCEDURE_NG_000_1,"Du bist bereits Mitglied in acht verschiedenen Kontaktkreisen. Zu deiner eigenen Sicherheit kann ich dir nicht gestatten, noch einen zu erstellen - die Kakofonie von Stimmen in deinem Kopf würden deinem Nervenkostüm nicht guttun."
76,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_MAKE_SUCCESS_001,Herzlichen Glückwunsch! Du bist nun stolze Besitzerin deines eigenen Kontaktkreises.
77,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_NAMECHANGE_PROCEDURE_OK_000_1,Gerne. Welchen Kontaktkreis möchtest du umbenennen?
78,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_NAMECHANGE_PROCEDURE_NG_000_1,Leider kann ein Kontaktkreis nur von seinem Meister umbenannt werden. Unseren Unterlagen zufolge bist du das nicht.
79,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_NAMECHANGE_SUCCESS_001,Das wäre erledigt. Ich habe deinen Kontaktkreis deinem Wunsch entsprechend umbenannt.
80,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_PROCEDURE_OK_000_1,Das kommt durchaus mal vor. Welchen Kontaktkreis möchtest du loswerden?
81,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_PROCEDURE_NG_000_1,Leider kann ein Kontaktkreis nur von seinem Meister aufgelöst werden. Unseren Unterlagen zufolge bist du das nicht.
82,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_BREAK_SUCCESS_001,"Erledigt. Ich muss gestehen, dass es mir schon immer ein bisschen wehtut, einen Kontaktkreis aufzulösen."
83,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE0,Gib deinem Kontaktkreis einen Namen. 
84,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE1,"Der Name kann aus 3 bis 20 Zeichen bestehen. Erlaubt sind alle Buchstaben des Alphabets, die 10 Ziffern, das Leerzeichen und folgende Zeichen:"
85,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE2,"' . , : ; ! ? & - _"
86,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_MESSAGE3,"Es können nicht zwei Leerzeichen oder Unterstriche hintereinander gesetzt werden.
Am Anfang und Ende des Namens darf kein Leerzeichen stehen.
Der Name darf nicht aus­schließ­lich aus Satzzeichen bestehen."
87,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_PROMPT_HEAD,Name
88,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_CONFIRM_MESSAGE,Bleibst du bei dem Namen „UNKNOWN“?
89,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_CONFIRM_YES,Ja
90,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_CONFIRM_NO,Nein
91,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_WARNING,"Willst du den Kontaktkreis „UNKNOWN“ auflösen? Wenn ja, erhalten die Mitglieder eine entsprechende Nachricht."
92,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_CONFIRM,Der Kontaktkreis wird aufgelöst.
93,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_YES,Ja
94,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_BREAK_NO,Nein
95,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_MENU_SELECT,Wähle einen Kontaktkreis:
96,TEXT_CMNDEFLINKSHELL_00006_00005_MENU_RETURN,Zurück