mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 10:59:11 +00:00
Josh Freeman
2810 lines
135 KiB
JSON
2810 lines
135 KiB
JSON
{
|
|
"0": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 2.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbessert die Schadensreduktion durch Schutzwall auf 20 %.",
|
|
"en": "Increases damage reduction granted by Rampart to 20%.",
|
|
"fr": "La r\u00e9duction de d\u00e9g\u00e2ts monte \u00e0 20%.",
|
|
"ja": "\u30e9\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u88ab\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u8efd\u6e1b\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"3": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 4.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"4": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Vermeidung kritischer Treffer mit Achtsamkeit wird um 25 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Awareness duration to 25 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Diligence monte \u00e0 25 secondes.",
|
|
"ja": "\u30a2\u30a6\u30a7\u30a2\u30cd\u30b9\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309225\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"5": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 6.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"6": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Blitzlicht bewirkt zus\u00e4tzlich Blind. Dauer: 12 Sekunden.",
|
|
"en": "Adds Blind effect to Flash. Duration: 12s",
|
|
"fr": "Flash inflige \u00e9galement C\u00e9cit\u00e9 pour une dur\u00e9e de 12 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u300c\u6697\u95c7\u300d\u306e\u52b9\u679c\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3002\u3000\u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a12\u79d2"
|
|
}
|
|
},
|
|
"7": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die LP-Regeneration durch Konvaleszenz auf 30 %.",
|
|
"en": "Improves the HP recovery increase granted by Convalescence to 30%.",
|
|
"fr": "L'effet de Convalescence monte \u00e0 30%.",
|
|
"ja": "\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u88ab\u30d2\u30fc\u30eb\u91cf\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309230\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"8": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbessert die Schadensreduktion durch Sentinel auf 40 %.",
|
|
"en": "Increases damage reduction granted by Sentinel to 40%.",
|
|
"fr": "La r\u00e9duction de d\u00e9g\u00e2ts monte \u00e0 40%.",
|
|
"ja": "\u30bb\u30f3\u30c1\u30cd\u30eb\u306e\u88ab\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u8efd\u6e1b\u52b9\u679c\u309240\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"9": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Halones Groll reduziert STR des Gegners um 10 %.",
|
|
"en": "Increases strength reduction inflicted by Rage of Halone to 10%.",
|
|
"fr": "Le malus de force de Rage de Halone monte \u00e0 10%.",
|
|
"ja": "\u30ec\u30a4\u30b8\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\uff33\uff34\uff32\u6e1b\u5c11\u52b9\u679c\u309210\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"10": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungsdauer von Schildschlag ist auf 6 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Stun duration inflicted by Shield Bash to 6 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de l'effet \u00c9tourdissement de Coup de bouclier monte \u00e0 6 secondes.",
|
|
"ja": "\u30b7\u30fc\u30eb\u30c9\u30d0\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u30926\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"11": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungsdauer von Verwegenheit ist auf 30 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Fight or Flight duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Combat acharn\u00e9 monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30c8\u30fb\u30aa\u30a2\u30fb\u30d5\u30e9\u30a4\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"12": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 2.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"13": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 4.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"14": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verl\u00e4ngert die Wirkungsdauer von Blutbad auf 30 Sekunden.",
|
|
"en": "Extends Bloodbath duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Bain de sang monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u30d0\u30b9\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"15": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verk\u00fcrzt die Reaktivierungszeit von Vorahnung auf 90 Sekunden.",
|
|
"en": "Shortens Foresight recast time to 90 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge d'Aguet est r\u00e9duit \u00e0 90 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309290\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"16": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 6.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"17": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verl\u00e4ngert die Wirkungsdauer von Verst\u00fcmmelung auf 24 Sekunden.",
|
|
"en": "Extends Maim duration to 24 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Mutilation monte \u00e0 24 secondes.",
|
|
"ja": "\u30e1\u30a4\u30e0\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309224\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"18": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verl\u00e4ngert die Wirkungsdauer von Tollwut auf 20 Sekunden.",
|
|
"en": "Extends Berserk duration to 20 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Berserk monte \u00e0 20 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30fc\u30b5\u30af\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309220\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"19": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verl\u00e4ngert die Wirkungsdauer von Rohe Gewalt auf 5 Sekunden.",
|
|
"en": "Extends Brutal Swing duration to 5 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Swing brutal monte \u00e0 5 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d6\u30eb\u30fc\u30bf\u30eb\u30b9\u30a6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u30925\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"20": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verk\u00fcrzt die Reaktivierungszeit von Gnadensto\u00df auf 40 Sekunden.",
|
|
"en": "Shortens Mercy Stroke recast time to 40 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Coup de gr\u00e2ce est r\u00e9duit \u00e0 40 secondes.",
|
|
"ja": "\u30de\u30fc\u30b7\u30fc\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309240\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"21": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verl\u00e4ngert die Wirkungsdauer von Knochenbrecher auf 30 Sekunden.",
|
|
"en": "Extends Fracture duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Fracture monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d5\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"22": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die Steigerung der Maximal-LP durch Kampfrausch auf 20 %.",
|
|
"en": "Improves the HP increase granted by Thrill of Battle to 20%.",
|
|
"fr": "Le bonus de PV de Frisson de la bataille monte \u00e0 20%.",
|
|
"ja": "\u30b9\u30ea\u30eb\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30d0\u30c8\u30eb\u306e\u6700\u5927\uff28\uff30\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"23": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 2.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"24": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 4.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"25": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 6.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"26": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erm\u00f6glicht die Stapelung von zwei Ge\u00f6lter Blitz.",
|
|
"en": "Allows the stacking of a second Greased Lightning.",
|
|
"fr": "Vous pouvez cumuler deux effets Vitesse de l'\u00e9clair.",
|
|
"ja": "\u75be\u98a8\u8fc5\u96f7\u304c2\u3064\u307e\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"27": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Kritische Trefferrate wird durch Innere Gel\u00f6stheit auf 30 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Improves the critical hit rate increase granted by Internal Release to 30%.",
|
|
"fr": "Le bonus de critique de Rel\u00e2chement int\u00e9rieur monte \u00e0 30%.",
|
|
"ja": "\u767a\u52c1\u306e\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u767a\u52d5\u7387\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309230\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"28": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Ausweichen wird durch Leichtfu\u00df auf 20 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Improves evasion increase granted by Featherfoot to 20%.",
|
|
"fr": "Le bonus d'esquive de Pieds l\u00e9gers monte \u00e0 20%.",
|
|
"ja": "\u30d5\u30a7\u30b6\u30fc\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u56de\u907f\u7387\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"29": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die LP-Regeneration durch Chakra ist auf 650 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases cure potency of Second Wind to 650.",
|
|
"fr": "La puissance curative de Second souffle monte \u00e0 650. ",
|
|
"ja": "\u5185\u4e39\u306e\u56de\u5fa9\u529b\u3092650\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"30": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verk\u00fcrzt die Reaktivierungszeit von Stahlzinnen auf 40 Sekunden.",
|
|
"en": "Shortens Steel Peak recast time to 40 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Charge d'acier est r\u00e9duit \u00e0 40 secondes.",
|
|
"ja": "\u9244\u5c71\u9760\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309240\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"31": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erm\u00f6glicht die Stapelung von drei Ge\u00f6lter Blitz.",
|
|
"en": "Allows the stacking of a third Greased Lightning.",
|
|
"fr": "Vous pouvez cumuler trois effets Vitesse de l'\u00e9clair.",
|
|
"ja": "\u75be\u98a8\u8fc5\u96f7\u304c3\u3064\u307e\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"32": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Doppelviper erh\u00f6ht den ausgeteilten Schaden um 10 %.",
|
|
"en": "Improves the damage increase granted by Twin Snakes to 10%.",
|
|
"fr": "Le bonus de d\u00e9g\u00e2ts de Serpents jumeaux monte \u00e0 10%.",
|
|
"ja": "\u53cc\u638c\u6253\u306e\u4e0e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309210\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"33": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht die LP-Regeneration durch Mantra auf 20 %.",
|
|
"en": "Improves the HP recovery increase granted by Mantra to 20%.",
|
|
"fr": "L'effet de Mantra monte \u00e0 20%.",
|
|
"ja": "\u30de\u30f3\u30c8\u30e9\u306e\u88ab\u30d2\u30fc\u30eb\u91cf\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"34": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 2.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"35": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Auge des Sturms verbessert die Paraderate auf 80 %.",
|
|
"en": "Improves Keen Flurry parry rate increase to 80%.",
|
|
"fr": "Le bonus de parade de Vol\u00e9e d\u00e9fensive monte \u00e0 80%.",
|
|
"ja": "\u30ad\u30fc\u30f3\u30d5\u30e9\u30fc\u30ea\u306e\u53d7\u3051\u6d41\u3057\u767a\u52d5\u7387\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309280\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"36": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungsdauer von Gemach durch Finte ist auf 20 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Slow duration inflicted by Feint to 20 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de l'effet Lenteur inflig\u00e9 par Feinte monte \u00e0 20 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d5\u30a7\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309220\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"37": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 4.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"38": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 6.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"39": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Ungest\u00fcm stellt 500 TP wieder her.",
|
|
"en": "Increases the TP restored by Invigorate to 500.",
|
|
"fr": "Les PT r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s avec Motivation montent \u00e0 500.",
|
|
"ja": "\u6c17\u5408\u306e\uff34\uff30\u56de\u5fa9\u91cf\u3092500\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"40": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Beinfeger wird auf 20 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Leg Sweep recast time to 20 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Balayette est r\u00e9duit \u00e0 20 secondes.",
|
|
"ja": "\u8db3\u6255\u3044\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309220\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"41": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Vitalwallung wird auf 50 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Life Surge recast time to 50 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Souffle de vie est r\u00e9duit \u00e0 50 secondes.",
|
|
"ja": "\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309250\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"42": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Zahn um Zahn erh\u00f6ht den ausgeteilten Schaden um 30% und reduziert den erlittenen Schaden um 15%.",
|
|
"en": "Improves Blood for Blood damage increase to 30%. Lowers damage taken to 15%.",
|
|
"fr": "Le bonus de d\u00e9g\u00e2ts de Du sang pour du sang monte \u00e0 30%, et la p\u00e9nalit\u00e9 de d\u00e9g\u00e2ts re\u00e7us est r\u00e9duite \u00e0 15%.",
|
|
"ja": "\u6368\u8eab\u306e\u4e0e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309230\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3057\u3001\u304b\u3064\u88ab\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309215\uff05\u306b\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"43": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungsdauer von Gewaltiger Sto\u00df wird auf 24 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Heavy Thrust duration to 24 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Perc\u00e9e puissante monte \u00e0 24 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u30b9\u30e9\u30b9\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309224\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"44": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungsdauer von Drachengriff wird auf 30 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Disembowel duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de \u00c9ventration monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30c7\u30a3\u30bb\u30e0\u30dc\u30a6\u30eb\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"45": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 2.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"46": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 4.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"47": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "F\u00fcgt Gewaltiger Schuss eine 20%ige Wahrscheinlichkeit hinzu, dass der n\u00e4chste Direkte Schuss kritischen Schaden verursacht und, wenn Menuett des Wanderers aktiv ist, sofort abgefeuert wird. Dauer: 10 Sekunden",
|
|
"en": "Adds to Heavy Shot a 20% chance that your next Straight Shot will deal critical damage. If under the effect of the Wanderer's Minuet, your next Straight Shot will require no cast time. Duration: 10s",
|
|
"fr": "Ajoute \u00e0 Tir \u00e0 l'arc puissant 20% de chances que le prochain Tir droit soit critique, et qu'il soit \u00e9galement instantan\u00e9 si l'effet de Menuet du Vagabond est actif. Dur\u00e9e: 10s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u305a\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u30d2\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u300c\u65c5\u795e\u306e\u30e1\u30cc\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u52b9\u679c\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u7121\u3057\u3067\u767a\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a10\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30d8\u30f4\u30a3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738720\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"48": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden von Kommandos um 10 % (au\u00dfer Auto-Attacke).",
|
|
"en": "Increases base action damage by 10%.",
|
|
"fr": "Les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"49": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungsdauer von Giftbiss wird auf 18 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Venomous Bite duration to 18 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Morsure venimeuse monte \u00e0 18 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d9\u30ce\u30e0\u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309218\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"50": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von W\u00fctende Attacke wird auf 120 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Raging Strike recast time to 120 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Tir furieux est r\u00e9duit \u00e0 2 minutes.",
|
|
"ja": "\u731b\u8005\u306e\u6483\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3092120\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"51": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 6.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"52": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erweitert die Reichweite von Pfeilsalve auf 12 Yalme.",
|
|
"en": "Extends Quick Nock range to 12 yalms.",
|
|
"fr": "La port\u00e9e de Salve fulgurante monte \u00e0 12 yalms.",
|
|
"ja": "\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ce\u30c3\u30af\u306e\u5c04\u7a0b\u309212m\u306b\u5ef6\u3070\u3059\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"53": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 20 %.",
|
|
"en": "Increases base action damage by 20%.",
|
|
"fr": "Les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 20%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306e1.2\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"54": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Anzahl der Angriffe pro Auto-Attacke bei Sperrfeuer wird auf 3 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases number of weaponskill strikes to three.",
|
|
"fr": "Le nombre de coups par attaque automatique monte \u00e0 3.",
|
|
"ja": "\u4e71\u308c\u6483\u3061\u306e\u653b\u6483\u5224\u5b9a\u30923\u56de\u306b\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"55": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 50 % Wahrscheinlichkeit wird bei kritischem Schaden \u00fcber Zeit durch Giftbiss oder Bei\u00dfender Wind die Reaktivierungszeit von Aderlass zur\u00fcckgesetzt.",
|
|
"en": "Grants a 50% chance that critical damage over time inflicted by Venomous Bite or Windbite will reset the Bloodletter recast timer.",
|
|
"fr": "Accorde 50% de chances que les d\u00e9g\u00e2ts p\u00e9riodiques critiques de Morsure venimeuse ou Morsure du vent r\u00e9initialisent le temps de recharge d'H\u00e9morragie.",
|
|
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u30ec\u30c3\u30bf\u30fc\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30d9\u30ce\u30e0\u30d0\u30a4\u30c8\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u7d99\u7d9a\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u30d2\u30c3\u30c8\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738750\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"56": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 2.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"57": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 4.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"58": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 20 % Wahrscheinlichkeit sind die MP-Kosten f\u00fcr Reseda halbiert.",
|
|
"en": "Grants a 20% chance that Medica will cost half MP.",
|
|
"fr": "Accorde 20% de chances que le co\u00fbt en PM de M\u00e9dica soit r\u00e9duit de moiti\u00e9.",
|
|
"ja": "\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u306e\u6d88\u8cbb\uff2d\uff30\u3092\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738720\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"59": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 10 %.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 10%.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"60": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 6.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"61": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Wiederbeleben wird auch w\u00e4hrend des Kampfs m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows the casting of Raise while engaged in battle.",
|
|
"fr": "Vie peut \u00eatre lanc\u00e9 en combat.",
|
|
"ja": "\u30ec\u30a4\u30ba\u3092\u6226\u95d8\u4e2d\u306b\u3082\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"62": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 15 % Wahrscheinlichkeit verbraucht ein nach Vita ausgef\u00fchrtes Vitra keine MP. Dauer: 15 Sekunden.",
|
|
"en": "Grants a 15% chance that after casting Cure, the MP cost for your next Cure II will be 0. Duration: 15s",
|
|
"fr": "Accorde 15% de chances lors du lancement de Soin que le prochain Extra Soin ne consomme pas de PM. Dur\u00e9e: 15s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u8a60\u5531\u3059\u308b\u30b1\u30a2\u30eb\u30e9\u306e\u6d88\u8cbb\uff2d\uff30\u30920\u306b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a15\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30b1\u30a2\u30eb\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738715\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"63": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 15 % Wahrscheinlichkeit kostet das n\u00e4chste nach Vitra ausgef\u00fchrte Vitaga nur halb so viele MP. Dauer: 15 Sekunden.",
|
|
"en": "Grants a 15% chance that after casting Cure II, your next Cure III will cost half MP. Duration: 15s",
|
|
"fr": "Accorde 15% de chances lors du lancement d'Extra Soin que le co\u00fbt en PM du prochain M\u00e9ga Soin soit r\u00e9duit de moiti\u00e9. Dur\u00e9e: 15s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u8a60\u5531\u3059\u308b\u30b1\u30a2\u30eb\u30ac\u306e\u6d88\u8cbb\uff2d\uff30\u3092\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a15\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30b1\u30a2\u30eb\u30e9\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738715\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"64": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 30 %.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 30%.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 30%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.3\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"65": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verk\u00fcrzt die Aktivierungszeit von Steinhaut auf 2,5 Sekunden.",
|
|
"en": "Reduces Stoneskin cast time to 2.5 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de lancement de Cuirasse est r\u00e9duit \u00e0 2,5 secondes.",
|
|
"ja": "\u30b9\u30c8\u30f3\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u8a60\u5531\u6642\u9593\u30922.5\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"66": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die MP-Regeneration durch Fispelstimme wird auf 80 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases Shroud of Saints refresh potency to 80.",
|
|
"fr": "La puissance de Voile des saints monte \u00e0 80.",
|
|
"ja": "\u5973\u795e\u306e\u52a0\u8b77\u306b\u3088\u308b\uff2d\uff30\u56de\u5fa9\u52b9\u679c\u306e\u52b9\u679c\u91cf\u309280\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"67": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 2.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"68": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 4.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"69": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 15 % Wahrscheinlichkeit wird beim Einsatz von Unbeirrbarkeit dessen Reaktivierungszeit zur\u00fcckgesetzt.",
|
|
"en": "Grants a 15% chance that upon use, Surecast will have no recast time.",
|
|
"fr": "Accorde 15% de chances lors du lancement de Sto\u00efcisme que ce dernier n'ait pas de temps de recharge.",
|
|
"ja": "\u5805\u5b9f\u9b54\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u5805\u5b9f\u9b54\u306e\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738715\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"70": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 10 % und erlaubt das Stapeln von 2 Lichtfeuer oder Schatteneis.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 10% and allows for the stacking of a second Astral Fire or Umbral Ice.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 10%, et vous pouvez cumuler deux effets Feu astral ou Glace ombrale.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30a2\u30b9\u30c8\u30e9\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30f3\u30d6\u30e9\u30eb\u30d6\u30ea\u30b6\u30fc\u30c9\u304c2\u3064\u307e\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"71": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 20 % Wahrscheinlichkeit verursacht Kollaps doppelt so hohen Schaden.",
|
|
"en": "Grants a 20% chance that Scathe will deal double damage.",
|
|
"fr": "Les d\u00e9g\u00e2ts de Blessure ont 20% de chances d'\u00eatre doubl\u00e9s.",
|
|
"ja": "\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u304c2\u500d\u306b\u306a\u308b\u3002 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30b3\u30e9\u30d7\u30b9\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738720\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"72": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Vergr\u00f6\u00dfert den Wirkungsbereich von Schlaf von einem Einzelziel auf einen 5-Yalm-Radius.",
|
|
"en": "Extends the area of effect for Sleep from a single target to a five-yalm radius.",
|
|
"fr": "L'aire d'effet de Sommeil monte \u00e0 5 yalms.",
|
|
"ja": "\u30b9\u30ea\u30d7\u30eb\u3092\u7bc4\u56f2\u5316\u3059\u308b\u3002\u3000\u7bc4\u56f2\uff1a\u534a\u5f845m"
|
|
}
|
|
},
|
|
"73": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 6.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"74": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mana-Schild absorbiert Magieschaden von 30 % deiner Maximal-LP.",
|
|
"en": "Increases damage nullified by Manaward to 30% of your maximum HP.",
|
|
"fr": "Le montant de d\u00e9g\u00e2ts annul\u00e9s par Barri\u00e8re de mana monte \u00e0 30%.",
|
|
"ja": "\u30de\u30d0\u30ea\u30a2\u306e\u52b9\u679c\u91cf\u3092\u6700\u5927\uff28\uff30\u306e30\uff05\u5206\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"75": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 30 % und erlaubt das Stapeln von 3 Lichtfeuer oder Schatteneis.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 30% and allows for the stacking of a third Astral Fire or Umbral Ice.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 30%, et vous pouvez cumuler trois effets Feu astral ou Glace ombrale.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.3\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u30a2\u30b9\u30c8\u30e9\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30f3\u30d6\u30e9\u30eb\u30d6\u30ea\u30b6\u30fc\u30c9\u304c3\u3064\u307e\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"76": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 40 % Wahrscheinlichkeit wird das n\u00e4chste Feuga sofort und ohne MP-Verbrauch gewirkt.",
|
|
"en": "Grants a 40% chance that after casting Fire, your next Fire III will require no MP and have no casting time. Duration: 12s",
|
|
"fr": "Accorde 40% de chances lors du lancement de Feu que le prochain M\u00e9ga Feu soit instantan\u00e9 et qu'il ne consomme aucun PM. Dur\u00e9e: 12s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u8a60\u5531\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30ac\u306e\u8a60\u5531\u6642\u9593\u3068\u6d88\u8cbb\uff2d\uff30\u30920\u306b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a12\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738740\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"77": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "10 % Wahrscheinlichkeit bei jedem Schaden-\u00fcber-Zeit-Treffer durch Blitz, Blitzra oder Blitzga, dass der n\u00e4chste dieser Zauber sofort und ohne MP-Verbrauch gewirkt wird und den vollen Schaden \u00fcber Zeit auf einmal anrichtet. Dauer: 12 Sekunden",
|
|
"en": "Grants a 10% chance that after each damage over time tick inflicted by any Thunder spell, the next Thunder, Thunder II, or Thunder III will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP. Duration: 12s",
|
|
"fr": "Accorde 10% de chances aux d\u00e9g\u00e2ts p\u00e9riodiques d'un sort de type Foudre que le prochain sort Foudre, Extra Foudre ou M\u00e9ga Foudre ajoute la totalit\u00e9 de ses d\u00e9g\u00e2ts p\u00e9riodiques \u00e0 ses d\u00e9g\u00e2ts de base, soit instantan\u00e9 et ne consomme aucun PM. Dur\u00e9e: 12s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u8a60\u5531\u3059\u308b\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30e9\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30ac\u306e\u8a60\u5531\u6642\u9593\u3068\u6d88\u8cbb\uff2d\uff30\u30920\u306b\u3057\u3001\u304b\u3064\u30d2\u30c3\u30c8\u6642\u306b\u901a\u5e38\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u7d99\u7d9a\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u7dcf\u91cf\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a12\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30e9\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30ac\u306e\u7d99\u7d9a\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u30d2\u30c3\u30c8\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738710\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"78": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Geod\u00e4sie wird beim Klassenwechsel zu G\u00e4rtner automatisch aktiviert.",
|
|
"en": "Automatically activates Triangulate upon changing your class to botanist.",
|
|
"fr": "Vous b\u00e9n\u00e9ficiez automatiquement de l'effet Forestier lorsque vous devenez botaniste.",
|
|
"ja": "\u5712\u82b8\u5e2b\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u3057\u305f\u969b\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u5f97\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"79": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Ruf des Waldes enth\u00fcllt nun 2 Nutzb\u00e4ume.",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"80": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 30 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 30.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 30 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309230\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"81": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 40 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 40.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 40 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309240\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"82": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"83": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 50 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 50.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 50 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309250\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"84": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"85": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"86": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Prospektion wird beim Klassenwechsel zu Minenarbeiter automatisch aktiviert.",
|
|
"en": "Automatically activates Prospect upon changing your class to miner.",
|
|
"fr": "Vous b\u00e9n\u00e9ficiez automatiquement de l'effet Prospecteur lorsque vous devenez mineur.",
|
|
"ja": "\u63a1\u6398\u5e2b\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u3057\u305f\u969b\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u5f97\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"87": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"88": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 30 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 30.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 30 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309230\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"89": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 40 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 40.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 40 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309240\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"90": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"91": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 50 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 50.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 50 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309250\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"92": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"93": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"94": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von B\u00e4umen und Vegetation, sodass du einen Bonus auf die Sammelrate erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mature tree or patch of lush vegetation, improving gathering rate when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des arbres matures et de la v\u00e9g\u00e9tation vous permet d'augmenter votre taux de r\u00e9colte sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u826f\u6728\u3084\u8349\u5208\u5834\u304c\u6301\u3064\u7372\u5f97\u7387\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"95": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von B\u00e4umen und Vegetation, sodass du zus\u00e4tzliche Sammelversuche erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mature tree or patch of lush vegetation, increasing gathering attempts when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des arbres matures et de la v\u00e9g\u00e9tation vous permet d'augmenter les tentatives de r\u00e9colte sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u826f\u6728\u3084\u8349\u5208\u5834\u304c\u6301\u3064\u7372\u5f97\u56de\u6570\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"96": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von B\u00e4umen und Vegetation, sodass du einen Bonus auf die HQ-Sammelrate erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mature tree or patch of lush vegetation, improving HQ gathering rate when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des arbres matures et de la v\u00e9g\u00e9tation vous permet d'augmenter vos chances de HQ sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u826f\u6728\u3084\u8349\u5208\u5834\u304c\u6301\u3064HQ\u7372\u5f97\u7387\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"97": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von B\u00e4umen und Vegetation, sodass du beim Sammeln mehr Gegenst\u00e4nde erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mature tree or patch of lush vegetation, improving yield when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des arbres matures et de la v\u00e9g\u00e9tation vous permet d'augmenter le nombre d'objets r\u00e9colt\u00e9s sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u826f\u6728\u3084\u8349\u5208\u5834\u304c\u6301\u3064\u7372\u5f97\u500b\u6570\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"98": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Affinit\u00e4t zu Elementen wird durch den Segen der Zw\u00f6lf auch beim Sammeln von Kristallen verst\u00e4rkt.",
|
|
"en": "Extends gathering ward increases to crystals.",
|
|
"fr": "Le bonus de r\u00e9colte conf\u00e9r\u00e9 par les actions de type Gr\u00e2ce comprend \u00e9galement les cristaux.",
|
|
"ja": "\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u3092\u5c5e\u6027\u52a0\u8b77\u52b9\u679c\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"99": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Affinit\u00e4t zu Elementen wird durch den Segen der Zw\u00f6lf auch beim Sammeln von Polykristallen verst\u00e4rkt.",
|
|
"en": "Extends gathering ward increases to clusters.",
|
|
"fr": "Le bonus de r\u00e9colte conf\u00e9r\u00e9 par les actions de type Gr\u00e2ce comprend \u00e9galement les agr\u00e9gats.",
|
|
"ja": "\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u5c5e\u6027\u52a0\u8b77\u52b9\u679c\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"100": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerst\u00e4tten, sodass du einen Bonus auf die Sammelrate erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, improving gathering rate when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des filons de minerai et des carri\u00e8res vous permet d'augmenter votre taux de r\u00e9colte sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u63a1\u6398\u5834\u3084\u5ca9\u5834\u304c\u6301\u3064\u7372\u5f97\u7387\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"101": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerst\u00e4tten, sodass du zus\u00e4tzliche Sammelversuche erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, increasing gathering attempts when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des filons de minerai et des carri\u00e8res vous permet d'augmenter les tentatives de r\u00e9colte sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u63a1\u6398\u5834\u3084\u5ca9\u5834\u304c\u6301\u3064\u7372\u5f97\u56de\u6570\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"102": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerst\u00e4tten, sodass du einen Bonus auf die HQ-Sammelrate erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, improving HQ gathering rate when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des filons de minerai et des carri\u00e8res vous permet d'augmenter vos chances de HQ sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u63a1\u6398\u5834\u3084\u5ca9\u5834\u304c\u6301\u3064HQ\u7372\u5f97\u7387\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"103": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerst\u00e4tten, sodass du beim Sammeln mehr Gegenst\u00e4nde erh\u00e4ltst, wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, improving yield when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des filons de minerai et des carri\u00e8res vous permet d'augmenter le nombre d'objets r\u00e9colt\u00e9s sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u63a1\u6398\u5834\u3084\u5ca9\u5834\u304c\u6301\u3064\u7372\u5f97\u500b\u6570\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"104": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Affinit\u00e4t zu Elementen wird auch beim Sammeln von Kristallen verst\u00e4rkt.",
|
|
"en": "Extends gathering ward increases to crystals.",
|
|
"fr": "Le bonus de r\u00e9colte conf\u00e9r\u00e9 par les actions de type Gr\u00e2ce comprend \u00e9galement les cristaux.",
|
|
"ja": "\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u3092\u5c5e\u6027\u52a0\u8b77\u52b9\u679c\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"105": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Affinit\u00e4t zu Elementen wird auch beim Sammeln von Polykristallen verst\u00e4rkt.",
|
|
"en": "Extends gathering ward increases to clusters.",
|
|
"fr": "Le bonus de r\u00e9colte conf\u00e9r\u00e9 par les actions de type Gr\u00e2ce comprend \u00e9galement les agr\u00e9gats.",
|
|
"ja": "\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u5c5e\u6027\u52a0\u8b77\u52b9\u679c\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"106": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Fischen wird auch im W\u00fcstensand m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows you to cast your fishing line into the desert sands.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les creux sableux des d\u00e9serts.",
|
|
"ja": "\u7802\u6d77\u3092\u91e3\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"107": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Fischen wird auch hoch in den Wolken m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows you to cast your line into the clouds.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les nuages, en haut des montagnes enneig\u00e9es.",
|
|
"ja": "\u96f2\u6d77\u3092\u91e3\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"108": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 30 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 30.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 30 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309230\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"109": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 40 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 40.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 40 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309240\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"110": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 50 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 50.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 50 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309250\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"111": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Fischgr\u00fcnde bis zu Stufe 15 k\u00f6nnen gefunden und befischt werden.",
|
|
"en": "Allows you to discern the location of fishing holes up to level 15.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les bancs de poissons de niveau 15 et inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "LV15\u307e\u3067\u306e\u7a74\u5834\u3092\u767a\u898b\u3057\u91e3\u308a\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"112": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Fischgr\u00fcnde bis zu Stufe 35 k\u00f6nnen gefunden und befischt werden.",
|
|
"en": "Allows you to discern the location of fishing holes up to level 35.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les bancs de poissons de niveau 35 et inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "LV35\u307e\u3067\u306e\u7a74\u5834\u3092\u767a\u898b\u3057\u91e3\u308a\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"113": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Fischgr\u00fcnde bis zu Stufe 50 k\u00f6nnen gefunden und befischt werden.",
|
|
"en": "Allows you to discern the location of fishing holes up to level 50.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les bancs de poissons de niveau 50 et inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "LV50\u307e\u3067\u306e\u7a74\u5834\u3092\u767a\u898b\u3057\u91e3\u308a\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"114": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Angeln mit vorher durch K\u00f6derfischen gefangenen Fischen als K\u00f6der wird m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows you to mooch with a mooched fish.",
|
|
"fr": "Vous pouvez utiliser les poissons attrap\u00e9s \u00e0 la p\u00eache au vif comme app\u00e2t.",
|
|
"ja": "\u6cf3\u304c\u305b\u91e3\u308a\u3067\u91e3\u3063\u305f\u9b5a\u3092\u30a8\u30b5\u306b\u3057\u3066\u3001\u30ad\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"115": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Kommando \u00c4therfluss gew\u00e4hrt dir die Maximalstapelzahl des Status \u00c4therfluss (1).",
|
|
"en": "Allows the stacking of one Aetherflow.",
|
|
"fr": "Flux d'\u00e9ther vous fait b\u00e9n\u00e9ficier de l'effet Flux d'\u00e9ther.",
|
|
"ja": "\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb\u30d5\u30ed\u30fc\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u3001\u81ea\u8eab\u306b\u6700\u5927\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306e\u300c\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb\u30d5\u30ed\u30fc\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u6700\u5927\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\uff1a1"
|
|
}
|
|
},
|
|
"116": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 2.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"117": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 4.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"118": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke sowie den Basisschaden und die LP-Regeneration von Familiaren um10 %.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 10%. Also increases base damage and HP restoration of your pet by 10%.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions (sauf attaques automatiques) sont augment\u00e9s de 10%. Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions du familier sont \u00e9galement augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"119": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximalstapelzahl des Status \u00c4therfluss wird auf 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Allows the stacking of up to two Aetherflows.",
|
|
"fr": "Flux d'\u00e9ther vous fait b\u00e9n\u00e9ficier de l'effet Flux d'\u00e9ther II.",
|
|
"ja": "\u300c\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb\u30d5\u30ed\u30fc\u300d\u306e\u6700\u5927\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u30922\u306b\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"120": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 20 % Wahrscheinlichkeit wird das Zaubertempo um 20 % erh\u00f6ht. Dauer: 8 Sekunden Bedingung: Kommando eines Familiars trifft kritisch.",
|
|
"en": "20% chance of increasing spell speed by 20% when pet deals critical damage or restores critical HP. Duration: 8s",
|
|
"fr": "Votre c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 a 20% de chances d'\u00eatre augment\u00e9e de 20% lorsque votre familier fait un critique avec une action. Dur\u00e9e: 8s",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u309220\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002\u3000\u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a8\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30da\u30c3\u30c8\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u30d2\u30c3\u30c8\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738720\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"121": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Virus senkt auch INT und WLK des Ziels um 15 %. Dauer: 10 Sekunden",
|
|
"en": "Adds 15% intelligence and mind enfeeblement to Virus. Duration: 10s",
|
|
"fr": "Virus r\u00e9duit \u00e9galement l'intelligence et l'esprit de 15%. Dur\u00e9e: 10s",
|
|
"ja": "\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306b\u3001\u5bfe\u8c61\u306e\uff29\uff2e\uff34\u3068\uff2d\uff2e\uff24\u309215\uff05\u6e1b\u5c11\u3055\u305b\u308b\u52b9\u679c\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3002\u3000\u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a10\u79d2"
|
|
}
|
|
},
|
|
"122": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 6.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"123": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die MP-Regeneration durch Energieentzug wird verdoppelt.",
|
|
"en": "Doubles the amount of MP restored by Energy Drain.",
|
|
"fr": "Le montant de PM r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 avec Aspiration d'\u00e9nergie est doubl\u00e9.",
|
|
"ja": "\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc\u30c9\u30ec\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308b\uff2d\uff30\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"124": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke sowie den Basisschaden und die LP-Regeneration von Familiaren um30 %.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 30%. Also increases base damage and HP restoration of your pet by 30%.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions (sauf attaques automatiques) sont augment\u00e9s de 30%. Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions du familier sont \u00e9galement augment\u00e9s de 30%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.3\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.3\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"125": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximalstapelzahl des Status \u00c4therfluss wird auf 3 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Allows the stacking of up to three Aetherflows.",
|
|
"fr": "Flux d'\u00e9ther vous fait b\u00e9n\u00e9ficier de l'effet Flux d'\u00e9ther III.",
|
|
"ja": "\u300c\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb\u30d5\u30ed\u30fc\u300d\u306e\u6700\u5927\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u30923\u306b\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"126": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Auge um Auge ist auf 120 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Eye for an Eye recast time to 120 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge d'\u0152il pour \u0153il est r\u00e9duit \u00e0 2 minutes.",
|
|
"ja": "\u30a2\u30a4\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30fb\u30a2\u30a4\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3092120\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"127": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Aufmuntern ist auf 60 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Rouse recast time to 60 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Stimulation est r\u00e9duit \u00e0 60 secondes.",
|
|
"ja": "\u30e9\u30a6\u30ba\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309260\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"128": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke des Mitstreiters wird um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion strength by 5%.",
|
|
"fr": "La force du compagnon est augment\u00e9e de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\uff33\uff34\uff32\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"129": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximal-LP des Mitstreiters werden um 10 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion HP by 10%.",
|
|
"fr": "Les PV maximums du compagnon sont augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u6700\u5927\uff28\uff30\u309210\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"130": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Pr\u00e4zision des Mitstreiters wird um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion accuracy by 5%.",
|
|
"fr": "La pr\u00e9cision du compagnon est augment\u00e9e de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u547d\u4e2d\u529b\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"131": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Kritischen Treffer des Mitstreiters sind um 15% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion critical hit rate by 15%.",
|
|
"fr": "Le critique du compagnon est augment\u00e9 de 15%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u309215\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"132": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke des Mitstreiters wird um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion strength by 5%.",
|
|
"fr": "La force du compagnon est augment\u00e9e de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\uff33\uff34\uff32\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"133": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximal-LP des Mitstreiters werden um 10 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion HP by 10%.",
|
|
"fr": "Les PV maximums du compagnon sont augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u6700\u5927\uff28\uff30\u309210\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"134": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke des Mitstreiters wird um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion strength by 5%.",
|
|
"fr": "La force du compagnon est augment\u00e9e de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\uff33\uff34\uff32\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"135": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximal-LP des Mitstreiters werden um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion HP by 5%.",
|
|
"fr": "Les PV maximums du compagnon sont augment\u00e9s de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u6700\u5927\uff28\uff30\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"136": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Pr\u00e4zision des Mitstreiters wird um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion accuracy by 5%.",
|
|
"fr": "La pr\u00e9cision du compagnon est augment\u00e9e de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u547d\u4e2d\u529b\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"137": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Kritischen Treffer des Mitstreiters sind um 15% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion critical hit rate by 15%.",
|
|
"fr": "Le critique du compagnon est augment\u00e9 de 15%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u309215\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"138": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke des Mitstreiters wird um 10 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion strength by 10%.",
|
|
"fr": "La force du compagnon est augment\u00e9e de 10%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\uff33\uff34\uff32\u309210\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"139": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Wert der Angriffsgeschwindigkeit des Mitstreiters wird um 10 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion attack speed by 10%.",
|
|
"fr": "La vitesse d'attaque du compagnon est augment\u00e9e de 10%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u653b\u6483\u901f\u5ea6\u309210\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"140": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft des Mitstreiters wird um 10 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion mind by 10%.",
|
|
"fr": "L'esprit du compagnon est augment\u00e9 de 10%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\uff2d\uff2e\uff24\u309210\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"141": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximal-LP des Mitstreiters werden um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion HP by 5%.",
|
|
"fr": "Les PV maximums du compagnon sont augment\u00e9s de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u6700\u5927\uff28\uff30\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"142": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Pr\u00e4zision des Mitstreiters wird um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion accuracy by 5%.",
|
|
"fr": "La pr\u00e9cision du compagnon est augment\u00e9e de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u547d\u4e2d\u529b\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"143": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Kritischen Treffer des Mitstreiters sind um 15% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion critical hit rate by 15%.",
|
|
"fr": "Le critique du compagnon est augment\u00e9 de 15%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u309215\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"144": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft des Mitstreiters wird um 15 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion mind by 15%.",
|
|
"fr": "L'esprit du compagnon est augment\u00e9 de 15%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\uff2d\uff2e\uff24\u309215\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"145": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Maximal-LP des Mitstreiters werden um 5 % erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases companion HP by 5%.",
|
|
"fr": "Les PV maximums du compagnon sont augment\u00e9s de 5%.",
|
|
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306e\u6700\u5927\uff28\uff30\u30925\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"146": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 2 erh\u00f6ht. STR-Schub II (PvP): Die St\u00e4rke wird um weitere 4 erh\u00f6ht. STR-Schub III (PvP): Die St\u00e4rke wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 2. Enhanced Strength II (PvP): Further increases strength by 4. Enhanced Strength III (PvP): Further increases strength by 6.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 2 points. Force am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la force de 4 points suppl\u00e9mentaires Force am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la force de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff33\uff34\uff32\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff33\uff34\uff32\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff33\uff34\uff32\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff33\uff34\uff32\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"147": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 2 erh\u00f6ht. STR-Schub II (PvP): Die St\u00e4rke wird um weitere 4 erh\u00f6ht. STR-Schub III (PvP): Die St\u00e4rke wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 2. Enhanced Strength II (PvP): Further increases strength by 4. Enhanced Strength III (PvP): Further increases strength by 6.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 2 points. Force am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la force de 4 points suppl\u00e9mentaires Force am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la force de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff33\uff34\uff32\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff33\uff34\uff32\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff33\uff34\uff32\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff33\uff34\uff32\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"148": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die St\u00e4rke wird um 2 erh\u00f6ht. STR-Schub II (PvP): Die St\u00e4rke wird um weitere 4 erh\u00f6ht. STR-Schub III (PvP): Die St\u00e4rke wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases strength by 2. Enhanced Strength II (PvP): Further increases strength by 4. Enhanced Strength III (PvP): Further increases strength by 6.",
|
|
"fr": "La force est augment\u00e9e de 2 points. Force am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la force de 4 points suppl\u00e9mentaires Force am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la force de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff33\uff34\uff32\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff33\uff34\uff32\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff33\uff34\uff32\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff33\uff34\uff32\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff33\uff34\uff32\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"149": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Geschicklichkeit wird um 2 erh\u00f6ht. GES-Schub II (PvP): Die Geschicklichkeit wird um weitere 4 erh\u00f6ht. GES-Schub III (PvP): Die Geschicklichkeit wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 2. Enhanced Dexterity II (PvP): Further increases dexterity by 4. Enhanced Dexterity III (PvP): Further increases dexterity by 6.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Dext\u00e9rit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la dext\u00e9rit\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Dext\u00e9rit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la dext\u00e9rit\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "DEX\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff24\uff25\uff38\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff24\uff25\uff38\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff24\uff25\uff38\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff24\uff25\uff38\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"150": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Geschicklichkeit wird um 2 erh\u00f6ht. GES-Schub II (PvP): Die Geschicklichkeit wird um weitere 4 erh\u00f6ht. GES-Schub III (PvP): Die Geschicklichkeit wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 2. Enhanced Dexterity II (PvP): Further increases dexterity by 4. Enhanced Dexterity III (PvP): Further increases dexterity by 6.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Dext\u00e9rit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la dext\u00e9rit\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Dext\u00e9rit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la dext\u00e9rit\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "DEX\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff24\uff25\uff38\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff24\uff25\uff38\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff24\uff25\uff38\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff24\uff25\uff38\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"151": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Geschicklichkeit wird um 2 erh\u00f6ht. GES-Schub II (PvP): Die Geschicklichkeit wird um weitere 4 erh\u00f6ht. GES-Schub III (PvP): Die Geschicklichkeit wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 2. Enhanced Dexterity II (PvP): Further increases dexterity by 4. Enhanced Dexterity III (PvP): Further increases dexterity by 6.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Dext\u00e9rit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la dext\u00e9rit\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Dext\u00e9rit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la dext\u00e9rit\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "DEX\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff24\uff25\uff38\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff24\uff25\uff38\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff24\uff25\uff38\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff24\uff25\uff38\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"152": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 2 erh\u00f6ht. KON-Schub II (PvP): Die Konstitution wird um weitere 4 erh\u00f6ht. KON-Schub III (PvP): Die Konstitution wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 2. Enhanced Vitality II (PvP): Further increases vitality by 4. Enhanced Vitality III (PvP): Further increases vitality by 6.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Vitalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la vitalit\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Vitalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la vitalit\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff36\uff29\uff34\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff36\uff29\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff36\uff29\uff34\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff36\uff29\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"153": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 2 erh\u00f6ht. KON-Schub II (PvP): Die Konstitution wird um weitere 4 erh\u00f6ht. KON-Schub III (PvP): Die Konstitution wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 2. Enhanced Vitality II (PvP): Further increases vitality by 4. Enhanced Vitality III (PvP): Further increases vitality by 6.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Vitalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la vitalit\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Vitalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la vitalit\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff36\uff29\uff34\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff36\uff29\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff36\uff29\uff34\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff36\uff29\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"154": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 2 erh\u00f6ht. KON-Schub II (PvP): Die Konstitution wird um weitere 4 erh\u00f6ht. KON-Schub III (PvP): Die Konstitution wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 2. Enhanced Vitality II (PvP): Further increases vitality by 4. Enhanced Vitality III (PvP): Further increases vitality by 6.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Vitalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la vitalit\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Vitalit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la vitalit\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff36\uff29\uff34\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff36\uff29\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff36\uff29\uff34\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff36\uff29\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"155": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 2 erh\u00f6ht. INT-Schub II (PvP): Die Intelligenz wird um weitere 4 erh\u00f6ht. INT-Schub III (PvP): Die Intelligenz wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 2. Enhanced Intelligence II (PvP): Further increases intelligence by 4. Enhanced Intelligence III (PvP): Further increases intelligence by 6.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 2 points. Intelligence am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente l'intelligence de 4 points suppl\u00e9mentaires Intelligence am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente l'intelligence de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff29\uff2e\uff34\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff29\uff2e\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff29\uff2e\uff34\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff29\uff2e\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"156": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 2 erh\u00f6ht. INT-Schub II (PvP): Die Intelligenz wird um weitere 4 erh\u00f6ht. INT-Schub III (PvP): Die Intelligenz wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 2. Enhanced Intelligence II (PvP): Further increases intelligence by 4. Enhanced Intelligence III (PvP): Further increases intelligence by 6.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 2 points. Intelligence am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente l'intelligence de 4 points suppl\u00e9mentaires Intelligence am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente l'intelligence de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff29\uff2e\uff34\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff29\uff2e\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff29\uff2e\uff34\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff29\uff2e\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"157": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Intelligenz wird um 2 erh\u00f6ht. INT-Schub II (PvP): Die Intelligenz wird um weitere 4 erh\u00f6ht. INT-Schub III (PvP): Die Intelligenz wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases intelligence by 2. Enhanced Intelligence II (PvP): Further increases intelligence by 4. Enhanced Intelligence III (PvP): Further increases intelligence by 6.",
|
|
"fr": "L'intelligence est augment\u00e9e de 2 points. Intelligence am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente l'intelligence de 4 points suppl\u00e9mentaires Intelligence am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente l'intelligence de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff29\uff2e\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff29\uff2e\uff34\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff29\uff2e\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff29\uff2e\uff34\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff29\uff2e\uff34\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"158": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 2 erh\u00f6ht. WLK-Schub II (PvP): Die Willenskraft wird um weitere 4 erh\u00f6ht. WLK-Schub III (PvP): Die Willenskraft wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 2. Enhanced Mind II (PvP): Further increases mind by 4. Enhanced Mind III (PvP): Further increases mind by 6.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 2 points. Esprit am\u00e9lior\u00e9 II (JcJ): augmente l'esprit de 4 points suppl\u00e9mentaires Esprit am\u00e9lior\u00e9 III (JcJ): augmente l'esprit de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff2d\uff2e\uff24\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff2d\uff2e\uff24\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff2d\uff2e\uff24\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff2d\uff2e\uff24\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"159": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 2 erh\u00f6ht. WLK-Schub II (PvP): Die Willenskraft wird um weitere 4 erh\u00f6ht. WLK-Schub III (PvP): Die Willenskraft wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 2. Enhanced Mind II (PvP): Further increases mind by 4. Enhanced Mind III (PvP): Further increases mind by 6.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 2 points. Esprit am\u00e9lior\u00e9 II (JcJ): augmente l'esprit de 4 points suppl\u00e9mentaires Esprit am\u00e9lior\u00e9 III (JcJ): augmente l'esprit de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff2d\uff2e\uff24\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff2d\uff2e\uff24\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff2d\uff2e\uff24\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff2d\uff2e\uff24\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"160": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 2 erh\u00f6ht. WLK-Schub II (PvP): Die Willenskraft wird um weitere 4 erh\u00f6ht. WLK-Schub III (PvP): Die Willenskraft wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 2. Enhanced Mind II (PvP): Further increases mind by 4. Enhanced Mind III (PvP): Further increases mind by 6.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 2 points. Esprit am\u00e9lior\u00e9 II (JcJ): augmente l'esprit de 4 points suppl\u00e9mentaires Esprit am\u00e9lior\u00e9 III (JcJ): augmente l'esprit de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff2d\uff2e\uff24\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff2d\uff2e\uff24\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff2d\uff2e\uff24\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff2d\uff2e\uff24\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"161": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Fr\u00f6mmigkeit wird um 2 erh\u00f6ht. FRM-Schub II (PvP): Die Fr\u00f6mmigkeit wird um weitere 4 erh\u00f6ht. FRM-Schub III (PvP): Die Fr\u00f6mmigkeit wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases piety by 2. Enhanced Piety II (PvP): Further increases piety by 4. Enhanced Piety III (PvP): Further increases piety by 6.",
|
|
"fr": "La pi\u00e9t\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Pi\u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la pi\u00e9t\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Pi\u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la pi\u00e9t\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff30\uff29\uff25\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff30\uff29\uff25\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff30\uff29\uff25\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff30\uff29\uff25\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff30\uff29\uff25\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"162": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Fr\u00f6mmigkeit wird um 2 erh\u00f6ht. FRM-Schub II (PvP): Die Fr\u00f6mmigkeit wird um weitere 4 erh\u00f6ht. FRM-Schub III (PvP): Die Fr\u00f6mmigkeit wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases piety by 2. Enhanced Piety II (PvP): Further increases piety by 4. Enhanced Piety III (PvP): Further increases piety by 6.",
|
|
"fr": "La pi\u00e9t\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Pi\u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la pi\u00e9t\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Pi\u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la pi\u00e9t\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff30\uff29\uff25\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff30\uff29\uff25\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff30\uff29\uff25\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff30\uff29\uff25\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff30\uff29\uff25\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"163": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Fr\u00f6mmigkeit wird um 2 erh\u00f6ht. FRM-Schub II (PvP): Die Fr\u00f6mmigkeit wird um weitere 4 erh\u00f6ht. FRM-Schub III (PvP): Die Fr\u00f6mmigkeit wird um weitere 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases piety by 2. Enhanced Piety II (PvP): Further increases piety by 4. Enhanced Piety III (PvP): Further increases piety by 6.",
|
|
"fr": "La pi\u00e9t\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points. Pi\u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e II (JcJ): augmente la pi\u00e9t\u00e9 de 4 points suppl\u00e9mentaires Pi\u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e III (JcJ): augmente la pi\u00e9t\u00e9 de 6 points suppl\u00e9mentaires",
|
|
"ja": "\uff30\uff29\uff25\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \uff30\uff29\uff25\u30a2\u30c3\u30d7II\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff30\uff29\uff25\u304c\u3055\u3089\u306b4\u4e0a\u6607\u3059\u308b \uff30\uff29\uff25\u30a2\u30c3\u30d7III\uff08\uff30\uff56\uff30\u5c02\u7528\uff09\uff1a\uff30\uff29\uff25\u304c\u3055\u3089\u306b6\u4e0a\u6607\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"164": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"165": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"166": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"167": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"168": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"169": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"170": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"171": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"172": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"173": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"174": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"175": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"176": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"177": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"178": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"179": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"180": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"181": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"182": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"183": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"184": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"185": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"186": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"187": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"188": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"189": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"190": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"191": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"192": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"193": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"194": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"195": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"196": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"197": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"198": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"199": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"200": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"201": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"202": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"203": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"204": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"205": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"206": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"207": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"208": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"209": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"210": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"211": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"212": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"213": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"214": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"215": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"216": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"217": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"218": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"219": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"220": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"221": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"222": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"223": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"224": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"225": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"226": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"227": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"228": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"229": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"230": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"231": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"232": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"233": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"234": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"235": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"236": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 2.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"237": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Sturzschaden wird verringert.",
|
|
"en": "Reduces damage taken when falling.",
|
|
"fr": "Les d\u00e9g\u00e2ts re\u00e7us en tombant sont r\u00e9duits.",
|
|
"ja": "\u843d\u4e0b\u306b\u3088\u308b\u88ab\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"238": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 4.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"239": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Attacke-Wert von Schleichangriff wird auf 300 (von vorne: 500) erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases the potency of Sneak Attack to 300 (500 when attack initiated in front of target).",
|
|
"fr": "La puissance d'Attaque furtive monte \u00e0 300, ou \u00e0 500 si l'attaque est port\u00e9e par devant.",
|
|
"ja": "\u4e0d\u610f\u6253\u3061\u306e\u5a01\u529b\u3092300\u306b\u3001\u6b63\u9762\u653b\u6483\u6642\u5a01\u529b\u3092500\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"240": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 6.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"241": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Bewegungsgeschwindigkeit wird erh\u00f6ht. Bei PvP wirkungslos, falls unter dem Einfluss von Wespenkuss oder Vipernkuss.",
|
|
"en": "Increases movement speed. Effect nullified if suffering from wasp or viper venom in a PvP area.",
|
|
"fr": "La vitesse de d\u00e9placement est augment\u00e9e. * En zone JcJ, l'effet est annul\u00e9 par Baiser de gu\u00eape et Baiser de vip\u00e8re.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u79fb\u52d5\u901f\u5ea6\u3092\u4e0a\u6607\u3055\u305b\u308b\u3002 \u203bPvP\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u300c\u8702\u6bd2\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u86c7\u6bd2\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"242": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Verst\u00e4rkung des ausgeteilten physischen Schadens durch Wespenkuss wird auf 20 % erh\u00f6ht. Zusatzeffekt von Kehlschnitt wird zu Bet\u00e4ubung. Dauer: 2 Sekunden ",
|
|
"en": "Improves the physical damage increase granted by Kiss of the Wasp to 20%. Changes the additional effect of Jugulate to Stun. Duration: 2s",
|
|
"fr": "Le bonus de d\u00e9g\u00e2ts physiques de Baiser de gu\u00eape monte \u00e0 20%. L'effet de Jugulation devient \u201cinflige \u00c9tourdissement pour une dur\u00e9e de 2s\u201d.",
|
|
"ja": "\u8702\u6bd2\u306e\u4e0e\u7269\u7406\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u5589\u65ac\u308a\u306e\u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\u3092\u3001 \u300c\u5bfe\u8c61\u3092\u30b9\u30bf\u30f3\u3055\u305b\u308b\u3000\u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a2\u79d2\u300d\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"243": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die TP-Regeneration wird weiter erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases the amount of TP restored by Goad.",
|
|
"fr": "La quantit\u00e9 de PT r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 Aiguillonnement est accrue.",
|
|
"ja": "\u53f1\u54a4\u306b\u3088\u308b\uff34\uff30\u56de\u5fa9\u52b9\u679c\u306e\u52b9\u679c\u91cf\u3092\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"244": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Verst\u00e4rkung des ausgeteilten physischen Schadens durch Vipernkuss wird auf 20 % erh\u00f6ht. Zusatzeffekt von Ausrauben wird zu Absorption von 50 % des ausgeteilten Schadens als eigene LP.",
|
|
"en": "Improves the physical damage increase granted by Kiss of the Viper to 20%. Changes the additional effect of Mug to absorb 50% of damage dealt as HP.",
|
|
"fr": "Le bonus de d\u00e9g\u00e2ts physiques de Baiser de vip\u00e8re monte \u00e0 20%. L'effet de Rapine devient \u201cr\u00e9cup\u00e8re en PV 50% des d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s\u201d.",
|
|
"ja": "\u86c7\u6bd2\u306e\u4e0e\u7269\u7406\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u3076\u3093\u3069\u308b\u306e\u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\u3092\u3001 \u300c\u4e0e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306e50\uff05\u5206\u306e\uff28\uff30\u3092\u5438\u53ce\u3059\u308b\u3002\u300d\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"245": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungszeit von Verst\u00fcmmeln wird auf 30 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Mutilate duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e d'Attaque mutilante monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u7121\u53cc\u65cb\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"246": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Attacke-Wert von Todesbl\u00fcte wird auf 100 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases Death Blossom potency to 100.",
|
|
"fr": "La puissance de Roseraie fatale monte \u00e0 100.",
|
|
"ja": "\u8840\u82b1\u4e94\u6708\u96e8\u306e\u5a01\u529b\u3092100\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"247": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"248": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"249": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"250": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"251": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"252": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"253": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"254": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"255": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"256": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"257": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Anzahl der gesammelten Gegenst\u00e4nde, bei denen es keine HQ-Version gibt, kann erh\u00f6ht sein. Bedingungen mit Vorausplanung \u00fcberpr\u00fcfbar.",
|
|
"en": "Occasionally increases yield for items without HQ versions. Conditions for increase can be confirmed by using Preparation.",
|
|
"fr": "Augmente parfois le nombre d'objets sans version HQ r\u00e9colt\u00e9s. Les conditions d'activation peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 Pr\u00e9paration.",
|
|
"ja": "HQ\u304c\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u96c6\u3059\u308b\u969b\u3001\u901a\u5e38\u3088\u308a\u63a1\u96c6\u500b\u6570\u304c\u591a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002 \u767a\u751f\u6761\u4ef6\u306f\u300c\u30d7\u30ec\u30d1\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306b\u3088\u308a\u78ba\u8a8d\u304c\u53ef\u80fd\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"258": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerst\u00e4tten, sodass du ihre besonderen, verborgenen Eigenschaften siehst.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, further improving chances of enhanced gathering when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des filons de minerai et des carri\u00e8res vous permet de d\u00e9couvrir leurs propri\u00e9t\u00e9s cach\u00e9es sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u63a1\u6398\u5834\u3084\u5ca9\u5834\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u79d8\u3081\u3089\u308c\u305f\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u3001\u6642\u3005\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"259": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 54 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 54.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 54 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309254\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"260": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 57 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 57.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 57 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309257\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"261": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 60 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 60.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 60 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309260\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"262": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Anzahl der gesammelten Gegenst\u00e4nde, bei denen es keine HQ-Version gibt, kann erh\u00f6ht sein. Bedingungen mit Vorausplanung \u00fcberpr\u00fcfbar.",
|
|
"en": "Occasionally increases yield for items without HQ versions. Conditions for increase can be confirmed by using Preparation.",
|
|
"fr": "Augmente parfois le nombre d'objets sans version HQ r\u00e9colt\u00e9s. Les conditions d'activation peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 Pr\u00e9paration.",
|
|
"ja": "HQ\u304c\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u96c6\u3059\u308b\u969b\u3001\u901a\u5e38\u3088\u308a\u63a1\u96c6\u500b\u6570\u304c\u591a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002 \u767a\u751f\u6761\u4ef6\u306f\u300c\u30d7\u30ec\u30d1\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306b\u3088\u308a\u78ba\u8a8d\u304c\u53ef\u80fd\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"263": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von B\u00e4umen und Vegetation, sodass du ihre besonderen, verborgenen Eigenschaften siehst.",
|
|
"en": "Allows you to better identify the characteristics of a mature tree or patch of lush vegetation, further improving chances of enhanced gathering when conditions are met.",
|
|
"fr": "Votre connaissance des arbres matures et de la v\u00e9g\u00e9tation vous permet de d\u00e9couvrir leurs propri\u00e9t\u00e9s cach\u00e9es sous certaines conditions.",
|
|
"ja": "\u826f\u6728\u3084\u8349\u5208\u5834\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u79d8\u3081\u3089\u308c\u305f\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u3092\u3001\u6642\u3005\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"264": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 54 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 54.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 54 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309254\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"265": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 57 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 57.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 57 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309257\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"266": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 60 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 60.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 60 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309260\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"267": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Fischgr\u00fcnde bis zu Stufe 55 k\u00f6nnen gefunden und befischt werden.",
|
|
"en": "Allows you to discern the location of fishing holes up to level 55.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les bancs de poissons de niveau 55 et inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "LV55\u307e\u3067\u306e\u7a74\u5834\u3092\u767a\u898b\u3057\u91e3\u308a\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"268": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Fischgr\u00fcnde bis zu Stufe 60 k\u00f6nnen gefunden und befischt werden.",
|
|
"en": "Allows you to discern the location of fishing holes up to level 60.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les bancs de poissons de niveau 60 et inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "LV60\u307e\u3067\u306e\u7a74\u5834\u3092\u767a\u898b\u3057\u91e3\u308a\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"269": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Fischen wird auch hoch auf schwebenden Inseln m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows you to cast your line from floating islands.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les cieux, depuis les \u00eeles flottantes.",
|
|
"ja": "\u6d6e\u5cf6\u3092\u91e3\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"270": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 54 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 54.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 54 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309254\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"271": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 57 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 57.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 57 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309257\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"272": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Monster bis zur Stufe 60 k\u00f6nnen dich nicht aufsp\u00fcren.",
|
|
"en": "Increases the range of enemies avoidable when using Stealth to level 60.",
|
|
"fr": "Vous pouvez vous cacher d'ennemis de niveau 60 ou inf\u00e9rieur.",
|
|
"ja": "\u300c\u30b9\u30c6\u30eb\u30b9\u300d\u52b9\u679c\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6700\u5927\u30ec\u30d9\u30eb\u309260\u306b\u3059\u308b"
|
|
}
|
|
},
|
|
"273": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Fischen wird auch in Magma-gef\u00fcllten Spalten m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows you to cast your line into magma.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans la lave.",
|
|
"ja": "\u6eb6\u5ca9\u3092\u91e3\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"274": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Fischen wird auch in \u00e4therochemischen Quellen m\u00f6glich.",
|
|
"en": "Allows you to cast your line into aetherochemical spills.",
|
|
"fr": "Vous pouvez p\u00eacher dans les fuites magismologiques.",
|
|
"ja": "\u9b54\u6cc9\u3092\u91e3\u308a\u5834\u3068\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"275": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 2.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"276": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Schadensreduktion durch Schattenhaut wird auf 20 % verbessert.",
|
|
"en": "Increases damage reduction granted by Shadowskin to 20%.",
|
|
"fr": "La r\u00e9duction de d\u00e9g\u00e2ts de Peau d'ombre monte \u00e0 20%.",
|
|
"ja": "\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6\u30b9\u30ad\u30f3\u306e\u88ab\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u8efd\u6e1b\u52b9\u679c\u309220\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"277": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 4.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"278": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Schaden \u00fcber Zeit durch Gei\u00dfel wird auf 30 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Scourge duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e d'effet de Fatalit\u00e9 monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30b9\u30ab\u30fc\u30b8\u306e\u7d99\u7d9a\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"279": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Konstitution wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases vitality by 6.",
|
|
"fr": "La vitalit\u00e9 est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff36\uff29\uff34\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"280": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Blutwaffe wird auf 40 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Blood Weapon recast time to 40 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge d'Arme de sang est r\u00e9duit \u00e0 40 secondes.",
|
|
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30c9\u30a6\u30a7\u30dd\u30f3\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309240\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"281": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 30 % Wahrscheinlichkeit setzt die n\u00e4chste Parade den Reaktivierungs-Timer von Tiefschlag zur\u00fcck.",
|
|
"en": "Grants a 30% chance that your next parry will reset the Low Blow recast timer.",
|
|
"fr": "Accorde 30% de chances \u00e0 chaque parade que le temps de recharge de Coup bas soit r\u00e9initialis\u00e9.",
|
|
"ja": "\u30ed\u30a6\u30d6\u30ed\u30a6\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u53d7\u3051\u6d41\u3057\u767a\u52d5\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738730\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"282": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Reflexion wird auf 30 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Reprisal recast time to 30 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de R\u00e9torsion est r\u00e9duit \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30ea\u30d7\u30e9\u30a4\u30b6\u30eb\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309230\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"283": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Mit 30 % Wahrscheinlichkeit kostet der n\u00e4chste Zerfall keine MP. Dauer: 15 Sekunden",
|
|
"en": "Grants a 30% chance that after casting Unmend your next Unleash will require no MP. Duration: 15s",
|
|
"fr": "Accorde 30% de chances lors du lancement de D\u00e9t\u00e9rioration que le prochain D\u00e9cha\u00eenement ne consomme pas de PM. Dur\u00e9e: 15s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u8a60\u5531\u3059\u308b\u30a2\u30f3\u30ea\u30fc\u30b7\u30e5\u306e\u6d88\u8cbb\uff2d\uff30\u30920\u306b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a15\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30a2\u30f3\u30e1\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738730\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"284": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Dunkler Tanz erh\u00f6ht die Parade-Rate auf 30 %.",
|
|
"en": "Improves Dark Dance parry rate increase to 30%.",
|
|
"fr": "Le bonus de parade de Danse t\u00e9n\u00e9breuse monte \u00e0 30%.",
|
|
"ja": "\u30c0\u30fc\u30af\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u53d7\u3051\u6d41\u3057\u767a\u52d5\u7387\u4e0a\u6607\u52b9\u679c\u309230\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"285": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Seelenfresser gew\u00e4hrt LP-Absorption in H\u00f6he von 100% des ausgeteilten Schadens.",
|
|
"en": "Increases Souleater absorb HP effect to 100% of damage inflicted.",
|
|
"fr": "Les PV r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s montent \u00e0 100% des d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s.",
|
|
"ja": "\u30bd\u30a6\u30eb\u30a4\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\uff28\uff30\u5438\u53ce\u52b9\u679c\u3092\u4e0e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u306e100\uff05\u5206\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"286": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 2.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"287": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Justieren wird auf 60 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Reassemble recast time to 60 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de R\u00e9assemblage est r\u00e9duit \u00e0 60 secondes.",
|
|
"ja": "\u6574\u5099\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309260\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"288": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 4.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"289": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Basisschaden von eigenen Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke sowie von Attacken selbst gesetzter Gyrocopter wird um 10% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases base action damage and autoturret damage by 10%.",
|
|
"fr": "Les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u81ea\u8eab\u304c\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u30bf\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"290": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das Geschick wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases dexterity by 6.",
|
|
"fr": "La dext\u00e9rit\u00e9 est augment\u00e9e de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff24\uff25\uff38\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"291": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkungszeit von Parabelschuss wird auf 30 Sekunden verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Lead Shot duration to 30 seconds.",
|
|
"fr": "La dur\u00e9e de Tir de plombs monte \u00e0 30 secondes.",
|
|
"ja": "\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u52b9\u679c\u6642\u9593\u309230\u79d2\u306b\u5ef6\u9577\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"292": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Schnell-Ladung wird auf 15 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Quick Reload recast time to 15 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Rechargement vif est r\u00e9duit \u00e0 15 secondes.",
|
|
"ja": "\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309215\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"293": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reichweite von Splitterschuss wird auf 12 Yalme vergr\u00f6\u00dfert.",
|
|
"en": "Extends the range of Spread Shot to 12 yalms.",
|
|
"fr": "La port\u00e9e de Tir dispers\u00e9 monte \u00e0 12 yalms.",
|
|
"ja": "\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u5c04\u7a0b\u309212m\u306b\u5ef6\u3070\u3059\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"294": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der Basisschaden von eigenen Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke sowie von Attacken selbst gesetzter Gyrocopter wird um 20% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases base action damage and autoturret damage by 20%.",
|
|
"fr": "Les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 20%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.2\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u81ea\u8eab\u304c\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u30bf\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.2\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"295": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Wirkung von Schnellfeuer wird auf 3 Kommandos verl\u00e4ngert.",
|
|
"en": "Extends Rapid Fire effect to three weaponskills.",
|
|
"fr": "L'effet de Feu rapide dure le temps de trois techniques d'arme.",
|
|
"ja": "\u30e9\u30d4\u30c3\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u306e\u52b9\u679c\u304c3\u56de\u306e\u30a6\u30a7\u30dd\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u307e\u3067\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"296": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Der durch Wildfeuer angesammelte Schaden wird auf 25% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases Wildfire damage compilation to 25%.",
|
|
"fr": "La quantit\u00e9 de d\u00e9g\u00e2ts cumul\u00e9s \u00e0 chaque attaque monte \u00e0 25%.",
|
|
"ja": "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u306e\u52b9\u679c\u4e2d\u306b\u84c4\u7a4d\u3055\u308c\u308b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u91cf\u309225\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"297": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 2 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 2.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 2 points.",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c2\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"298": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 4 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 4.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 4 points.",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c4\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"299": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Vermindert die Reduktion des ausgeteilten Schadens von Offensivmagie durch Lichtgeschwindigkeit auf 25%.",
|
|
"en": "Reduces Lightspeed magic attack damage decrease to 25%.",
|
|
"fr": "La p\u00e9nalit\u00e9 de d\u00e9g\u00e2ts des sorts offensifs est r\u00e9duite \u00e0 25%.",
|
|
"ja": "\u30e9\u30a4\u30c8\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u306e\u653b\u6483\u9b54\u6cd5\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u6e1b\u5c11\u52b9\u679c\u309225\uff05\u306b\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"300": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 10%.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 10%.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 10%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.1\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"301": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Willenskraft wird um 6 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases mind by 6.",
|
|
"fr": "L'esprit est augment\u00e9 de 6 points.",
|
|
"ja": "\uff2d\uff2e\uff24\u304c6\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"302": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erlaubt das Wirken von Aszension auch w\u00e4hrend des Kampfes.",
|
|
"en": "Allows the casting of Ascend while engaged in battle.",
|
|
"fr": "Ascendant peut \u00eatre lanc\u00e9 en combat.",
|
|
"ja": "\u30a2\u30bb\u30f3\u30c9\u3092\u6226\u95d8\u4e2d\u306b\u3082\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"303": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "F\u00fcgt Harmonieaspekt eine 15%ige Wahrscheinlichkeit hinzu, dass der n\u00e4chste Harmonieaspekt II sofort gewirkt werden kann. Dauer: 15 Sekunden",
|
|
"en": "Grants a 15% chance that your next Benefic II will have no cast time. Duration: 15s",
|
|
"fr": "Accorde 15% de chances lors du lancement de Bienfaisance que la prochaine Bienfaisance II soit instantan\u00e9e. Dur\u00e9e: 15s",
|
|
"ja": "\u6b21\u306b\u8a60\u5531\u3059\u308b\u30d9\u30cd\u30d5\u30a3\u30e9\u3092\u8a60\u5531\u6642\u9593\u7121\u3057\u3067\u8a60\u5531\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a15\u79d2 \u767a\u52d5\u6761\u4ef6\uff1a\u30d9\u30cd\u30d5\u30a3\u30af\u5b9f\u884c\u6642\uff08\u767a\u52d5\u78ba\u738715\uff05\uff09"
|
|
}
|
|
},
|
|
"304": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reaktivierungszeit von Essenzielle W\u00fcrde ist auf 40 Sekunden verk\u00fcrzt.",
|
|
"en": "Shortens Essential Dignity recast time to 40 seconds.",
|
|
"fr": "Le temps de recharge de Dignit\u00e9 essentielle est r\u00e9duit \u00e0 40 secondes.",
|
|
"ja": "\u30c7\u30a3\u30b0\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30ea\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u309240\u79d2\u306b\u77ed\u7e2e\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"305": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Erh\u00f6ht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos au\u00dfer Auto-Attacke um 30%.",
|
|
"en": "Increases base action damage and HP restoration by 30%.",
|
|
"fr": "Les soins et les d\u00e9g\u00e2ts de base des actions sont augment\u00e9s de 30%.",
|
|
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u9664\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u56de\u5fa9\u91cf\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u5024\u306e1.3\u500d\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"306": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Die Reduktion des vom Gegner ausgeteilten Schadens durch Inakt wird auf 10% erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases Disable damage reduction to 10%.",
|
|
"fr": "La r\u00e9duction de d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s d'Invalidation monte \u00e0 10%.",
|
|
"ja": "\u30c9\u30f3\u30a2\u30af\u306e\u4e0e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u6e1b\u5c11\u52b9\u679c\u309210\uff05\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"307": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "Das MP-Regenerationspotenzial von Licht\u00e4ther wird auf 80 erh\u00f6ht.",
|
|
"en": "Increases Luminiferous Aether refresh potency to 80.",
|
|
"fr": "La puissance d'\u00c9ther luminif\u00e8re monte \u00e0 80.",
|
|
"ja": "\u30eb\u30df\u30ca\u30b9\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb\u306b\u3088\u308b\uff2d\uff30\u56de\u5fa9\u52b9\u679c\u306e\u52b9\u679c\u91cf\u309280\u306b\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
|
}
|
|
},
|
|
"308": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"309": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"310": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"311": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"312": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"313": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"314": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"315": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"316": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"317": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"318": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"319": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"320": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"321": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"322": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"323": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"324": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"325": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"326": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"327": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"328": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"329": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"330": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"331": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"332": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"333": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"334": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"335": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"336": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"337": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"338": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"339": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"340": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"341": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"342": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"343": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"344": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"345": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"346": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"347": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"348": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"349": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"350": {
|
|
"help": {
|
|
"de": "",
|
|
"en": "",
|
|
"fr": "",
|
|
"ja": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
} |