Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/001/SubLak003_00100.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

247 lines
19 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_00","ドマ冒険者団のヨウザンは、調査を開始するようだ。"
1,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_01","ドマ冒険者団は、怪しいララフェル族の四人組を調査することにした。モードゥナのレヴナンツトールにある南東の門近くにいる「コハル」と話そう。"
2,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_02","コハルに、ララフェル族たちを確認してもらった。コハルが見たという四人組に間違いないようだ。犯人であることを確認するために打った芝居で、四人組が犯人である可能性が濃厚となった。崩壊したキャンプの東にいる「ヨウザン」と話そう。"
3,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_03","崩壊したキャンプ近くの岩陰に隠れ、ヨウザンと話した。しばらくすると、ララフェル族の四人組が「<Sheet(EventItem,2001463,0)/>」を持ってやってきた。誘い出されたことに気が付いた頭目のガガルアは、ドマ冒険者団を懲らしめるよう仲間に指示を出す。崩壊したキャンプの東の「ガガルア」と話し、襲いかかってくるようなら返り討ちにしよう。"
4,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_04","ガガルアの仲間たちが襲ってきたが、返り討ちにした。もう一度「ガガルア」に、話しかけてみよう。"
5,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_05","ガガルアたちは、冒険者の正体に気付いたようだ。強気なガガルアたちは、ハッタリでドマ冒険者団の視線を上空に逸らすと、一目散に逃げ去った。崩壊したキャンプの東に置かれた「<Sheet(EventItem,2001463,0)/>」を入手しよう。"
6,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_06","ロウェナ記念会館から盗まれた<Sheet(EventItem,2001463,0)/>を入手した。崩壊したキャンプの東の「ヨウザン」に報告しよう。"
7,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_07","ヨウザンに、<Sheet(EventItem,2001463,0)/>を取り戻したことを話した。レヴナンツトールの「スラフボーン」に「<Sheet(EventItem,2001463,0)/>」を渡そう。"
8,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_08","スラフボーンに、「<Sheet(EventItem,2001463,0)/>」を渡した。スラフボーンは、子どもたちがガガルア一味から「<Sheet(EventItem,2001463,0)/>」を取り返したことに驚いたようだ。スラフボーンに認められた「ドマ冒険者団」の小さな冒険者たちは、満足そうにその場を後にした。"
9,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBLAK003_00100_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_00","コハルと話す"
25,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_01","ヨウザンと話す"
26,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_02","ガガルアと話し、その仲間たちを討伐"
27,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_03","ガガルアと話す"
28,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_04","<Sheet(EventItem,2001463,0)/>を入手"
29,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_05","ヨウザンと話す"
30,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_06","スラフボーンに<Sheet(EventItem,2001463,0)/>を渡す"
31,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBLAK003_00100_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_000","<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>！
まずは、ララフェル四人組を調査してみようよ。"
49,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_001","南東の門手前に、荷車を留めているはずだから、
こっそりとコハルに確認してもらおう！"
50,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_010","フッフッフ……。
やはり「ピーン」と来てしまいましたね。"
51,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_015","ララフェル四人組かぁ……武器とか持ってたらどうしよう……。
念のために、忍具を取りに帰った方がいいんじゃないかな？"
52,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_020","……そのララフェル四人組、調べてみる価値はありそう。
それにしてもコハルは、なんであんなに楽しそうなのかしら。"
53,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_030","……うん、間違いないよ。
今は、ふたりだけみたいだけど、最近来た四人組の人たちだ。"
54,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_031","でも、犯人かどうか、どうやって確認するの？
見た感じだと魔道書なんて持ってなさそうだし。
荷台の中にあるのかな？"
55,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_032","……今いないふたりが持っている可能性もあるわね。
そもそも、全く関係ない可能性もね。"
56,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_033","オレに、考えがある。
……ロッカ、ちょっと手伝ってくれ。"
57,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_034","……そういえば、知ってる？
ロウェナさんのところから盗まれた魔道書の話。"
58,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_035","知ってるよー。
悔しいよな、オレが手に入れてやろうと思ってたのにさ！"
59,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_036","あの魔道書……「レヴナンツトールの財宝」の在り処が、
隠されているんでしょ？"
60,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_037","そう……かつての冒険者たちが、密かに集めた金銀財宝！
あのガレマール帝国に、勝るとも劣らない究極兵器！"
61,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_038","隠し場所が「崩壊したキャンプ」だってとこまでは掴んだのに。
せっかくの苦労がムダになったよ。"
62,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_039","……魔道書がなければ、見つけるのは無理ね。
もう、諦めなさいよ。"
63,"TEXT_SUBLAK003_00100_WAWATON_000_040","……おい、今の話聞いたか？
金銀財宝に、究極兵器！
こうしちゃいられない、すぐに報告だ！"
64,"TEXT_SUBLAK003_00100_LILINA_000_041","えっ！？
……あれ、おにいちゃんどこ？"
65,"TEXT_SUBLAK003_00100_WAWATON_000_042","おい、早く来い！
急いで報告だ！！"
66,"TEXT_SUBLAK003_00100_LILINA_000_043","ちょっと、まってよ～。"
67,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_044","やるね、ヨウザン！
これで魔道書を持ってきたら、犯人確定だね。"
68,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_045","……仲間のふたりは、キャンプの外に出かけていたみたいね。
ほかのふたりも、あんな感じだったら扱いやすいんだけど。"
69,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_046","ふふふ、あんまり怖そうな人たちじゃないかも。
ちょっとホッとしたよ。"
70,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_047","あの食いつきようだ、アイツらで間違いない。
きっと、魔道書を持って「崩壊したキャンプ」にやってくる！
オレたちも先回りして、アイツらが来るのを待とう！"
71,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_050","コハル、どうだ……アイツらで間違いないか？"
72,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_055","僕たち気配を消すのも得意だけど……
さすがにここにいたら、スラフボーンさんも気付きそう……。"
73,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_060","……実は、この中で一番好奇心旺盛なのは、コハルなのよね。
ヨウザンとふたりで行動しているコハルを見てると、
なんだかハラハラしてきちゃう。"
74,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_070","早く来ないかなー。
大人しく捕まってくれれば、それでよし。
もし抵抗するなら、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>の出番だからな！"
75,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_071","(-頭目らしき男-)ここに財宝が眠っているのか！
クヒヒ……金銀財宝も、究極兵器も、すべていただくぞ！！
遂に俺さまの時代が到来するのだ！！！"
76,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_072","(-頭目らしき男-)これで夢にも、一歩近づいたというわけだ。
帝国も、エオルゼアも、すべて手に入れてやる！
やつらに滅ぼされた、俺さまの国を再建するのだ！！"
77,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_073","財宝を探すカギは、盗んだ魔道書にあるんだったな。
「古の秘術」目的で盗んだコレに、
まさか、こんな秘密まで潜んでいたとは……。"
78,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_074","(-頭目らしき男-)……で、この魔道書をどうすればよいのだ？
何か暗号でも記されているのか、それとも呪文でも唱えるのか……。
おい、どうなんだ？"
79,"TEXT_SUBLAK003_00100_WAWATON_000_075","さぁ……。
……どうするんでしょうね？"
80,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_076","(-頭目らしき男-)オマエ、聞きだしてこなかったのか！
こーの、バカタレが！！"
81,"TEXT_SUBLAK003_00100_WAWATON_000_077","も、申し訳ありません、ガガルア様。"
82,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_078","(-ガガルア-)なんだ、あのお子ちゃまたちは……？
俺さまは忙しいんだ。
遊ぶなら余所でやってくれ。"
83,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_079","オレたちは「ドマ冒険者団」だ！
ロウェナさんのところから、
魔道書を盗んだのはオマエたちだな！"
84,"TEXT_SUBLAK003_00100_WAWATON_000_080","ガガルア様、この子たちですよ！
この子たちが、財宝のこととか、
魔道書に秘密があることを話していたんですよ。"
85,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_081","(-ガガルア-)…………。"
86,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_082","……騙されましたね。"
87,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_083","(-ガガルア-)こーの、バカタレが！！"
88,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_084","(-ガガルア-)この俺さまを欺くとは、ただでは済まさないぞ！
こうなったら少し痛い目を見てもらおう。
おい、アレを呼べ！！"
89,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_085","……いませんよ。"
90,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_086","(-ガガルア-)……なんで？"
91,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_087","ガガルア様が、今回の仕事からは外したのではありませんか。
目立つからって。"
92,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_088","……仕方がありませんね。
では、私たちが少し懲らしめてあげましょう。"
93,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_090","なんだか、ドキドキしてきちゃった。"
94,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_095","潜んで、じっと待つ……。
ドマにいたころは、そんな修行もしたよ。
ヨウザンは苦手だったみたいだけどね。"
95,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_100","……ヨウザンったら、待ち伏せするのはいいけど、
犯人がやってきた後はどうするつもりなのかしら。"
96,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_110","俺さまたちは、すーっごく強いぞ。
怪我しても知らないからな！
お前ら、やっちまえー！！"
97,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_120","<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>の戦いが、また見られるんだな！
大技決めちゃってよ！！"
98,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_125","ここは、<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>に譲ってあげましょう。
いつか私も、イダお姉ちゃん仕込みの、必殺拳を見せてあげるね。"
99,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_130","敵は複数だね……。
僕も、後方から支援した方がいいかな？"
100,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_135","……あの人たち、なんだか自信あるみたい。
<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>なら心配ないと思うけど気をつけてね。
ケガしたら、あとで薬塗ってあげるよ。"
101,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_140","オ、オマエ、恐ろしく強いな……。"
102,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_141","それにしても、どこかで見たような……
……まさか！？　ガガルア様！！"
103,"TEXT_SUBLAK003_00100_BABARA_000_142","あの者の正体がわかりました。
例の「暁の英雄」ですよ。
たしか、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>。"
104,"TEXT_SUBLAK003_00100_WAWATON_000_143","蛮神を次々倒して、帝国のなんとかって兵器まで、
粉々に破壊したっていうアイツですか？"
105,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_144","なんで、そんなやつが子どもたちと一緒にいるんだ？
……仕方がない、こうなったらアレをやるぞ。"
106,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_145","まさかオマエが、あの英雄殿だったとはな。
だが、決して俺たちを捕まえることはできない。
ババラ、ワワトン、リリナ、準備はいいな！"
107,"TEXT_SUBLAK003_00100_GAGARUA_000_146","見せてやろう、俺のとっておきの秘技を……！
一族に伝わりし、蛮神をも屠るとされる翼獣！
我らの祈りに導かれ、天空より舞い降りよ、ヴァルファーレ！！"
108,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_147","何か降りてくるのかな？
……なかなか現れないね。"
109,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_148","あっ……！
アイツらいないぞ！！"
110,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_149","……見て、あんなところにいるわ。
とっておきの逃げ足ね、たいしたものだわ。"
111,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_150","なんだか、おかしなやつらだったな。
犯人には逃げられちゃったけど、
魔道書は無事取り返せたから、オッケーだよな！"
112,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_160","あと一歩だ。
<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>、一気に追いつめようぜ！"
113,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_165","<If(PlayerParameter(4))>おねえさん<Else/>おにいさん</If>の戦いは、いつ観ても興奮するね！
今度は私も一緒に戦いたいなー。"
114,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_170","なんだろう……。
まだ、これで終わりじゃない気がするよ。"
115,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_175","……口ほどでもなかったわね。
これなら、私たちでもなんとかできたかもね。"
116,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_180","なんだか、おかしなやつらだったな。
犯人には逃げられちゃったけど、
魔道書は無事取り返せたから、オッケーだよな！"
117,"TEXT_SUBLAK003_00100_KOHARU_000_185","とっても愉快な人たちだったね。
今度は、少しおしゃべりしてみたいかも。
またどこかで会えるかな？"
118,"TEXT_SUBLAK003_00100_SHIUN_000_190","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>の正体がわかって、あの人たち怯えてたよね。
偉そうにしてたけど、結構臆病なのかも。"
119,"TEXT_SUBLAK003_00100_ROKKA_000_195","……あの四人組は、どういう関係なのかしら？"
120,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_200","よし、魔道書も無事に回収完了だ！
急いでスラフボーンのところに行こう！"
121,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_210","どうだ、ドマの子どもたちは何か言っていたか？"
122,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_211","冒険者よ、ご苦労だった。
だが、魔道書がここにあるということは……
……やはり、その子たちが犯人だったのか？"
123,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_212","ふむ、なるほど……。
そのガガルアとかいう男の一味が、
魔道書を盗んだというのだな。"
124,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_213","そ奴らに関しては、冒険者ギルドに報告しておく。
それにしても、本当に子どもたちが真犯人を見つけて、
魔道書を取り戻してきたというのか？"
125,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_214","スラフボーン、子どもたちじゃないよ。
オレたちのことは、こう呼んでくれよ！"
126,"TEXT_SUBLAK003_00100_YOUZAN_000_215","「ドマ冒険者団」ってさ！
いつか、<If(PlayerParameter(4))>ねえちゃん<Else/>にいちゃん</If>を超える冒険者になって、
エオルゼアだけじゃない、世界に名を轟かす英雄になるんだぜ！"
127,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_216","ふふふ……それは、楽しみだ。
……では、あらためて礼を言おう。"
128,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_217","よくやった！
「ドマ冒険者団」の小さき英雄たちよ！"
129,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_218","まだ子どもだと思っていたが、もういっぱしの冒険者か……。
だが、まだ芽吹いたばかりのツボミだ。
彼らが花を咲かせるには、今しばらく時間がかかるだろう。"
130,"TEXT_SUBLAK003_00100_SLAFBORN_000_219","暁の英雄よ。
その時まで、あの子たちを導いてやってほしい。"
131,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_000","ガガルア様の敵は、
すべて排除します！"
132,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_010","なるほど……。
あなた、なかなかやりますね。"
133,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_020","なんて強さなの……。"
134,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_030","いっくぞー！"
135,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_040","こっちも回復してくれよ！"
136,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_050","ハァハァ……。
もう疲れました……。"
137,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_060","がんばりま～す。"
138,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_070","う～ん痛いよ～。
……タンコブできちゃったよ。"
139,"TEXT_SUBLAK003_00100_BALLOON_000_080","ケ、ケアウラン……。
……噛んじゃった。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink