Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/021/BanVan007_02170.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

173 lines
13 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ナッキ島のリヌバリは、冒険者に最後のお願いがあるようだ。"
1,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
前回までの冒険録：
「オク・グンド・ナッキ」の存在が、ブンド族に知られてしまった。リヌバリは、グンド族とズンド族が協力して「太陽の舞」を踊って、ブンド族を追い返すという提案をする。そして、恐怖心があって踊れないというズンド族のために、冒険者はバヌバヌ族の儀礼を受けて、「太陽の舞」を修得して踊って見せる。ズンド族たちは、冒険者の踊りを見て、勇気を湧き上がらせるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ついに、ブンド族との決戦の日がきたようだ。リヌバリから、先祖に舞を奉納するよう頼まれた。ナッキ島の「<Sheet(EObj,2006623,0)/>」に対し、エモート「太陽の舞」をしよう。"
2,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_02","<Sheet(EObj,2006623,0)/>に「太陽の舞」をした。リヌバリに報告しよう。"
3,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_03","リヌバリに報告した。これ以上、冒険者に迷惑をかけないため、決戦の地へはバヌバヌ族だけで行くようだ。リヌバリから、ソヌバヌに声をかけるように頼まれた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「ソヌバヌ」と話そう。"
4,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_04","ソヌバヌと話した。ソヌバヌから、ズンド族とグンド族の踊りを見届けてほしいと頼まれた。オク・ズンド北東の「<Sheet(EObj,2006637,0)/>」で待機しよう。"
5,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_05","グンド族とズンド族が一緒に踊る「太陽の舞」は、ブンド族と好勝負を繰り広げるが、途中で舞が乱れてしまい、ブンド族に負けそうになってしまう。そこへ、冒険者が加わり「太陽の舞」を踊ることによって、両氏族の舞は一体となる。その舞を見たブンド族は逃げ出していき、グンド族とズンド族は、見事に決戦に勝利した。リヌバリは、今後も長老のリヌバヌとともに、「鮮やかなグンド」の再建に尽くしていくと誓うのだった。"
6,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN007_02170_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_00","<Sheet(EObj,2006623,0)/>に「太陽の舞」をする"
25,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_01","リヌバリに報告"
26,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_02","ソヌバヌと話す"
27,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_03","<Sheet(EObj,2006637,0)/>で待機"
28,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN007_02170_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
ついに、ついに、「冷酷なるブンド」が突きつけてきた、
グンドの引き渡し期限がやってきました。"
49,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_001","私たちが決戦の地へ赴く前に、
どうか、どうか、「グンド族のトーテム」に向かって、
今一度、「太陽の舞」を踊ってはくれませんか？"
50,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_002","トーテムは、私たちの先祖を称えるために建てられた物。
グンドの友たる貴方に舞を奉納していただくことで、
先祖の英霊に力添えを頼みたいのです！"
51,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_005","私たちが決戦の地へ赴く前に、
どうか、どうか、「グンド族のトーテム」に向かって、
今一度、「太陽の舞」を踊ってはくれませんか？"
52,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_008","「グンド族のトーテム像」に「太陽の舞」を踊ることで、
グンド族の先祖の英霊に力添えを頼んだ！"
53,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSYTEM_000_009","「<Sheet(EObj,2006623,0)/>」にエモート「太陽の舞」をして、
グンド族の先祖の英霊に力添えを頼もう。"
54,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_010","ありがとう、ありがとう。
きっと、先祖の英霊も心猛り、力を貸してくれることでしょう。
私たちも、昇る朝日のように迷い無く出発できます。"
55,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_011","今まで、村の再建を手伝ってくださって、
本当に、本当に、ありがとうございました。"
56,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_012","ここからは、バヌバヌ族同士の問題……
大きな戦いになるかもしれないのに、
これ以上、貴方に迷惑をかけることはできません。"
57,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_013","決戦の地には、私たちだけで向かいます。
ですから貴方は、ズンドの長老「ソヌバヌ」さまに、
すべての準備が整ったと伝え、村で待っていてください。"
58,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_015","決戦の地には、私たちだけで向かいます。
ですから貴方は、ズンドの長老「ソヌバヌ」さまに、
すべての準備が整ったと伝え、村で待っていてください。"
59,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_016","我々の先祖に、舞を奉納してくれたこと感謝する。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と、我が妹が再建したこの村を……
そして、「大らかなズンド」の村を、必ず守ってみせる！"
60,"TEXT_BANVAN007_02170_RANUVALI_000_017","実は、実は、
私もブンドの前で踊ることが怖かったのですが、
貴方の大地のように雄大な舞を見て、勇気が湧きました！"
61,"TEXT_BANVAN007_02170_EENUVANU_000_018","お見事、お見事。
雲海を回遊する大魚の如く、力強き舞だった。
我も心が沸き立ち、早く舞いたくて武者震いしてきたぞ！"
62,"TEXT_BANVAN007_02170_GINUVANU_000_019","すばらしい、すばらしい。
「舞い降りた羽根の屋敷」のように、立派な舞だった！
僕は暴力反対だから、舞でブンドを追い返してやるさ！"
63,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_030","そうですか、そうですか、我らズンドも準備万端です。
ついに、運命の舞台ですな。"
64,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_031","このソヌバヌから、豪猛なるヒトの勇者にお願いがあります。
どうか、どうか、私たちの舞を見届けていただきたい。"
65,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_032","万が一、我らの舞が通じず、戦となって全滅してしまったとき、
あなたに、ことの顛末の語り部となってもらいたいのです。
我らズンドとグンドの、最後の舞を語り継いでほしい……。"
66,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_033","決戦の地は、ここから北東の地……。
我らはグンドと一緒に向かいますので、
どうか、お先に向かってくだされ。"
67,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_040","決戦の地は、ここから北東の地……。
我らはグンドと一緒に向かいますので、
どうか、お先に向かってくだされ。"
68,"TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_041","我らは、我らは「大らかなズンド」！
決して「臆病なズンド」じゃないだよ。
「冷酷なるブンド」なんか、小雨のように怖くないだぁよ！"
69,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_042","長老さまに伝えてくれたのですね、ありがとう。
では、私たちはズンドと決戦の場へ向かいましょう。"
70,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_050","なんと、なんと、血迷ったかズンドめ！
逆賊どもを引き渡さぬなら、どちらも敵とみなす！"
71,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_051","ウヌバヌの子らよ、懲りもせず舞うか？
よかろう、ここは舞勝負でもしてやろうではないか！"
72,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_052","ダメよ、ダメよっ！
ブンドに圧倒されて、舞が乱れてしまったわ！
み、皆でひとつになって踊らないと！"
73,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_053","見たか！　見たか！
我らが偉大なる「太陽の舞」を！
ずぶ濡れのゲイラキャットの如く震えるがいい！！"
74,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_054","怯えないで、怯えないでっ！
お願い、もう一度、もう一度、踊りましょう！"
75,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_057","き、来てくれたの、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！？
でもダメ、戦いは……！"
76,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_055","おっ、お前はっ！
雲神「ビスマルク」を鎮めた、あの忌まわしきヒト！"
77,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_056","……まさか、まさかっ！
ヒトが「太陽の舞」をっ……！？"
78,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_100_057","さあ、グンドもズンドも力を合わせるの！
私たちの勇者と、いっしょに踊りましょう！"
79,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_000_058","ダ、ダメだ、このように結束した舞など、見たことがない！
ええい、ええい、ここは退くしかあるまいっ！"
80,"TEXT_BANVAN007_02170_HONU_100_058","白き神よ、おたすけを～～～！"
81,"TEXT_BANVAN007_02170_SONUVANU_000_059","めでたし、めでたし！
豪猛なるヒトの勇者の力で、ズンドとグンドはひとつとなり、
「冷酷なるブンド」を退けたのだ！"
82,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVANU_000_060","見たか、見たか、ホヌバヌの逃げていく姿……！
まるで、遁走するコリガンのように、ちっぽけであった！"
83,"TEXT_BANVAN007_02170_SANUVANU_000_061","まさに、まさに、威張り腐ったブンドが、
みんな、コリガンのように小さく見えただぁよ。"
84,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_062","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ありがとうございました。
結局、最後まで助けてもらいましたね。
雲海よりも深く、深く、感謝します……。"
85,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_063","ブンドも、これでしばらくは大人しくなるでしょう。
これからも、長老である兄とともに、
「鮮やかなグンド」の再建に尽くしていこうと思います！"
86,"TEXT_BANVAN007_02170_LINUVALI_000_064","さあ、さあ！
皆で村に戻って、祝杯を上げましょう！"
87,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_100","「オク・グンド・ナッキ」に、
ズンド族からの友好の証として、
ズンドを物語る「トーテム」が贈られました！"
88,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_101","さらに、村の存在が知れ渡り、
ブンド族より逃げ出してきた、新たな村民が加わりました！"
89,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_200","「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」との友好関係が、
「誓約」になりました。
冒険者の活躍は、バヌバヌ族の間でも広く語られるでしょう！"
90,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_100_200","これ以降、「バヌバヌ族：鮮やかなグンド」の、
「友好部族デイリークエスト」で獲得できる経験値に、
いっそうのボーナスが付加されます！"
91,"TEXT_BANVAN007_02170_SYSTEM_000_201","また、「商人のルナバヌ」より、
「友好関係：誓約」の商品が購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink