ffxiv-datamining/csv/ja/quest/023/ChrHdb652_02372.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

28 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_00	不浄の三塔のヒルディブランドは、皆に感謝しているようだ。
5	1	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_01	壮年騎士団からギギを取り戻すため、白亜の宮殿へ向かうことになった。ドラヴァニア雲海の白亜の宮殿へ向かった「ヒルディブランド」と合流しよう。
6	2	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_02	ヒルディブランドと合流した。彼は傷が痛むようで、冒険者は<Sheet(EventItem,2002034,0)/>を塗るよう頼まれた。白亜の宮殿の「ヒルディブランド」に「<Sheet(EventItem,2002034,0)/>」をかけよう。
7	3	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_03	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002034,0)/>をかけた。「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。
8	4	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_04	ヒルディブランドに油を塗りこんだ。ゴッドベルトから、ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002047,0)/>を塗るよう頼まれた。「ヒルディブランド」に「<Sheet(EventItem,2002047,0)/>」をかけよう。
9	5	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_05	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002047,0)/>をかけた。「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。
10	6	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_06	ヒルディブランドはもっと油を塗りこんでほしいようだ。再度「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。
11	7	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_07	ヒルディブランドは熱くて燃えるようらしい。再度「ヒルディブランド」に油を塗りこもう。
12	8	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_08	十分油を塗りこまれたヒルディブランドと、白亜の宮殿に乗り込んだ。若返った壮年騎士団の目的は、聖竜を倒してその眼を奪って力を得ることだった。ギギは、ヒルディブランドの必死の説得と、大魔導士クワンに捨てられたわけではないと知り、考えを改める。しかし、ドリスは宮殿の柱を爆破し、ヒルディブランドたちを下敷きにしようとする。ギギは、最後の力で柱を元通りにして皆を救う。壮年騎士団たちは老人に戻ってしまい、観念するのだった。そして、ギギは力尽きて動かなくなってしまう。ヒルディブランドは、ギギがどこかへ旅立ったと知らされ、ジュリアンによって空高く飛ばされてしまった。彼の献身的な父親ぶりと、ギギの時魔法によって、一連の事件は幕を閉じたようだ。白亜の宮殿の「キール」と話そう。
13	9	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_09	キールと話した。彼は落ち着いたところで、改めてお礼を言いたいという。イディルシャイアにいる「キール」と話そう。
14	10	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_10	キールと話した。職を失った彼は、イディルシャイアで事件屋を始めるという。彼の再出発を祝福し、彼方へと飛び去った事件屋ヒルディブランドの無事を祈ろう……。 ※以下の条件を満たすと、クガネの小さな少年から、新たなサブクエストを受注することができます。 1.「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、　「紅蓮のリベレーター」を完了する。
15	11	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_11
16	12	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_12
17	13	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_13
18	14	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_14
19	15	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_15
20	16	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_16
21	17	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_17
22	18	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_18
23	19	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_19
24	20	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_20
25	21	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_21
26	22	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_22
27	23	TEXT_CHRHDB652_02372_SEQ_23
28	24	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_00	白亜の宮殿のヒルディブランドと話す
29	25	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_01	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002034,0)/>を使う
30	26	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_02	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002034,0)/>を塗る
31	27	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_03	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002047,0)/>を使う
32	28	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_04	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002047,0)/>を塗る
33	29	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_05	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002047,0)/>を再度塗る
34	30	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_06	ヒルディブランドに<Sheet(EventItem,2002047,0)/>を塗りまくる
35	31	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_07	キールと話す
36	32	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_08	イディルシャイアのキールと話す
37	33	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_09
38	34	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_10
39	35	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_11
40	36	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_12
41	37	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_13
42	38	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_14
43	39	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_15
44	40	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_16
45	41	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_17
46	42	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_18
47	43	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_19
48	44	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_20
49	45	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_21
50	46	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_22
51	47	TEXT_CHRHDB652_02372_TODO_23
52	48	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_000	聖竜を討伐するだなんて……。いったい、何が目的なんだ……？
53	49	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_000_001	ヒルディブランド様、発見です～。
54	50	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_002	まったく、ヒルディちゃんときたら、調子いいんだから……。
55	51	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_003	我が愛息子が父親として奮闘しているとは……。なんとも、感慨深いですな……。
56	52	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_005	私、ヒルディブランドは、やはり、みなさんあっての事件屋ヒルディブランド！我が愛息子を取り返すため、ぜひとも協力していただきたい！
57	53	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_006	言われなくても、みなさん、そのつもりで来てますよ。
58	54	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_000_007	ナシュ、ヒルディブランド様の、新品のお洋服も用意してあります～。
59	55	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_008	さすがは我が助手、ナシュ！道中でいつもの正装に着替えますぞ！
60	56	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_100_008	さあ、ギギを取り返すため、ドラヴァニア雲海の白亜の宮殿へ向かいましょう！
61	57	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_010	はぁ……ついに、ドラゴン族の本拠地にまで来てしまった。もう、なんでもござれですよ。
62	58	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_000_011	ヒルディブランド様、着替えました～。
63	59	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_012	雲の上だなんて、なんだかお肌に悪そうだわ……。
64	60	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_013	ホーウ、これが噂の白亜の宮殿ですか。なかなかどうして、素晴らしき意匠ですな！
65	61	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_020	みなさん、揃いましたな。それでは、壮年騎士団との最後の戦いに……
66	62	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_021	うう……先ほど、こっぴどくやられた傷が痛みますぞ……。このままでは、壮年騎士団の前で実力が出せません。こんなときに、アレがあれば……。
67	63	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_022	サラマンダー油なら、用意してあるわよ。ヒルディちゃん、久しぶりにママが塗ってあげようかしら？
68	64	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_023	さすがはママ……じゃなくて、母上！しかし、ここはサラマンダー油塗りの達人、我が運命の友<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿に頼みたい！
69	65	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_024	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_025	あら、恥ずかしがらなくてもいいじゃない。いつものようにママが塗ってあげるわよ……。
71	67	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_026	ママ、ここは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿に任せましょう。 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>は、本当にいいテクニックを持っていますぞ。このゴッドベルトが、うっかり寝オチしそうになるくらいね……。
72	68	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_027	ママ、ここは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿に任せましょう。息子は、運命の友にこそ塗ってほしいようです。
73	69	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_028	アンタが、そこまで言うのなら……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よろしく頼むわ。
74	70	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_029	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、さっそく、それを私にバシャッとかけてくれませんか？
75	71	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_030	さぁさぁ、遠慮はいりませんぞ。バシャッとかけてください！
76	72	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_031	なんだか、悔しいわ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に息子をとられたみたい……。
77	73	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_032	我がマンダヴィル家にとって、サラマンダー油は欠かせないものなのです。
78	74	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_033	あ、あのう……早く行きませんか？
79	75	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_100_034	ヒルディブランド様、大丈夫ですか～？
80	76	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_034	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_040	おお……生傷にしみますな……。さぁさぁ、乾かないうちに塗りこんでください！
82	78	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_041	あぁぁぁぁぁーいたたたっっっっ！さ、さすがに付き合いも長くなると、容赦がないですな……。
83	79	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_042	ハァハァ……さすがは油塗りの達人、全身に染み渡りましたぞ！さあ、壮年騎士団との最後の戦いに……
84	80	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_043	お待ちなさい、我が息子よ……。マンダヴィル家に伝わる、秘伝の油も塗っていきなさい。
85	81	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_044	（★未使用／削除予定★）
86	82	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_045	サラマンダー油を我が家の秘伝で濃縮し改良した、その名も「<Sheet(EventItem,2002047,0)/>」！ここ一番の大舞台へ向かう息子への、私からのはなむけです！
87	83	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_046	サ、サ、サ……<Sheet(EventItem,2002047,0)/>！？
88	84	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_047	この油によって、筋肉の光沢をさらに増すことで、どんな攻撃にも耐えられる気になれること、請け合いですぞ。かつて、私が盗賊団を壊滅させたときも、この油を塗ったものです。
89	85	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_048	さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、この油を、その手で我が息子に塗ってやってください！
90	86	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_049	さぁさぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、その油を私にバシャッとかけてください！
91	87	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_100_050	ヒルディブランド様、テカテカです～！
92	88	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_050	（★未使用／削除予定★）
93	89	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_051	ぬおぉぉぉぉぉっ……こ、これはまた一段としみますな……。さぁさぁ、早く塗りこんでください！
94	90	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_052	あぁぁぁぁぁーきくぅぅぅぅっ！これが、我が家の秘伝の油ですか……。さぁ、もっともっと、塗りこんでください！
95	91	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_053	あついいぃぃぃぃぃぃっ、もえるようですぞぉぉぉぉぉぉっ！し、しかし……これを乗り越えてこその……マンダヴィル！
96	92	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_060	おぉぉぉぉぉっそこはッ………………たまりませんぞ！
97	93	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_061	ハァハァ……恐るべし<Sheet(EventItem,2002047,0)/>！身体が内側から燃えてくるようです！
98	94	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_062	我が母上の油と、父上の油……。そして、我が運命の友の手によって、私はエオルゼア最強の事件屋となりました！
99	95	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_064	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ありがとうございます！これでもう、壮年騎士団には負けませんぞ！さあ、白亜の宮殿に乗り込みましょう！
100	96	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_065	壮年騎士団のみなさん！今度こそ、ギギを返してもらいますぞ！
101	97	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_066	あんたもしつこいね。あたしたちは、聖竜を倒すのに忙しいんだよ。
102	98	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_067	聖竜を倒すだなんて……。いったい、どういうつもりなんだ？
103	99	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_068	聖竜を倒せば、眷属たちも融和への道を捨てるだろうし、七大天竜の眼を奪えば、大きな力を得ることができるんだろう？そうすれば、若返ったあたしらは、ますます活躍できるのさ！
104	100	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_069	な、なんてことを……。また、同じ過ちを繰り返そうというのか？そんなこと……絶対に許されないぞ！
105	101	TEXT_CHRHDB652_02372_ORLAND_000_070	ふん、生意気な小童どもめ……。若返ったワシらの力を見せてやる。これで終わりだ……。
106	102	TEXT_CHRHDB652_02372_ORLAND_000_071	(-壮年騎士たち-)アルティメットエーーーンド！
107	103	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_072	ママ……ここは息子に任せましょう。
108	104	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_073	ギギ、目つきが怖くなろうとも、私の息子ですぞ。さあ、いっしょに家に帰りましょう。
109	105	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_074	(-ビビ-)「ギギ」じゃない……ボクは「ビビ」だ！壮年騎士団のおかげで、記憶も能力も取り戻した……。
110	106	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_075	(-ビビ-)その力で、壮年騎士団のみんなを若返らせることができたんだ。竜の眼が手に入れば、力はもっと強くなって完全になる。そうしたら、おじいさんを生き返らせることだって……。
111	107	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_076	ギギ……死んだ人を生き返らせることはできませんぞ。
112	108	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_077	そうですよ、ギギさん。イシュガルド正教では、肉体は魂の入物に過ぎないと言います。死んだ人の肉体を元に戻せたとしても、魂は戻ってこないんです。
113	109	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_078	(-ビビ-)ボ、ボクの能力は、人や物に最盛期への回帰を与えられるんだ。きっと、死んだおじいさんも最盛期に戻してあげれるはず！なんなら、ボロボロの父上をなおしてあげるよ。
114	110	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_079	ま、待て！もう能力を使うのはやめるんだ！力を使い果たして、死んでしまうぞ！
115	111	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_080	(-ビビ-)な、なおらない……なんで？能力が戻ったはずなのに……ボクはまた壊れちゃったの？そ……そんな……。
116	112	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_081	ギギは壊れてなどいませんぞ！最盛期への回帰という意味では、これで正しいのです。私は……毎日が最高だと言っているでしょう！
117	113	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_082	事件屋さんの言うとおり！僕が魔導士クワンの家で見つけた「クワンの手記」によると、ギギさんの能力は、厳密には最盛期への回帰ではないんです。
118	114	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_083	ギギさんが思い描く、最高の状態への回帰なんですよ。たとえ、ボロボロになっても事件解決に全力で挑む姿こそが、ギギさんにとっての事件屋さんの最高の姿なんです！
119	115	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_084	そ、そう、私の推理通りですぞ！そもそも、おじいさんを若返らせることができなかったのも、ギギの能力が不完全だったからではないのです！
120	116	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_085	ギギにとって、おじいさんは…… 毎日が最高、毎日がお宝だったのです！だから、若返る必要などなかったのですぞ！
121	117	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_086	(-ビビ-)じゃ、じゃあ、なんで壮年騎士団を若返らせることができたの……？
122	118	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_087	それは、ギギさんが壮年騎士団のことを、よく知らなかったから。だからこそ、彼らはギギさんに若い頃を想像させることで、無理矢理、若返ることが出来たのでしょう。
123	119	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_088	(-ビビ-)そ、そういえば……。みんなから……若い頃の話をたくさん聞かされた……。
124	120	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_089	そんな能力の性質は、クワンにとっても予想外だった。最初は彼も、ギギさんに若い頃の姿を想像させようとしたようです。でも、若返りは果たせなかった。
125	121	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_090	ギギさんにとっては、昔話の中のクワンよりも、今をともに生きる優しいおじいさんの方が最高だったから……。そしてクワンは、ギギさんの記憶を消そうとすら考えた。
126	122	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_091	でも、天涯孤独だったクワンにとって、もはやギギさんは道具ではなく、息子同然の存在になっていた。だからこそ、クワンは思いとどまり、老衰を受け入れたんです！
127	123	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_092	(-ビビ-)で、でも、ボクは……記憶を失っていた……。
128	124	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_093	クワンは、死の直前に思い直したんですよ。自分の死後、ひとり残されるギギさんを案じて、能力が悪用されぬよう、記憶を消した方が良いと……。
129	125	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_094	だが、ギギさんの想いがよっぽど強かったのでしょう、記憶は完全には消えていなかったようです……。
130	126	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_095	いいですか、ギギさん。クワンは、あなたを捨てたわけじゃないんです。送り出したんですよ……自由な外の世界に！
131	127	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_096	(-ビビ-)お、おじいさんは、ボクを捨てたんじゃ……なかった……？
132	128	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_097	そう、死を受け入れたおじいさんは、ギギに……新たな人生を送ってほしかったのですぞ！
133	129	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_098	何をゴチャゴチャ言ってんだい？この魔法人形がある限り、あたしらは不老不死なんだ。絶対に渡さないよ……。
134	130	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_099	それにしても、丈夫な奴だね。こうなったら……みんなして、聖竜を倒すための仕掛けを食らうがいいさ！
135	131	TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_100	ボクは、クワンおじいさんに作られた魔法人形……ビビ。そして、事件屋ヒルディブランドの息子……ギギだ！
136	132	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_110	どうやら、倒れてきた柱を、ギギさんが時魔法で元に戻してくれたようです。最後の力を振り絞って、僕たちを助けてくれたんですね。
137	133	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_111	そして、魔法が広範囲に及んだがために、ここにいる全員が、最高の状態へと回帰したようです。
138	134	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_112	ちょっと、これが私の最高の状態だっていうの？若返れると思ったのに～！
139	135	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_113	ハッハッハッ、これぞ私の最高ですぞ！
140	136	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_114	じょ、冗談じゃないよ！どうして、年老いたこの状態が、最高だっていうんだい！？
141	137	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_115	ギギさんは、若返ったあなた方を見て、老いていたときの方が、良かったと考えたのでしょう。少なくとも目標に向かって、全力を尽くしていましたしね。
142	138	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_116	なんてこった……。せっかく取り戻した、あたしらの壮年時代が……。
143	139	TEXT_CHRHDB652_02372_ORLAND_000_117	諦めるしかないようじゃな……。魔法人形の小僧に教えられた気がするわい。老いは逃げるものじゃなく、受け入れるものだということをな……。
144	140	TEXT_CHRHDB652_02372_GONSPART_000_118	ワシも…… 今のドリスの方が……好きじゃ……。
145	141	TEXT_CHRHDB652_02372_DORYS_000_119	な、なにを言い出すんだい？まったく、ボケもいい加減にしておくれよ……。
146	142	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_120	おや……ここが天界ですかな？
147	143	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_121	ギギさんのおかげで、みんな助かったんですよ。壮年騎士団を捕まえることもできました。
148	144	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_122	なんと、さすがは我が愛息子ですな！それで……ギギはどこでしょう？
149	145	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_123	ギギさんは…… ギギさんは、新たな人生を探すため、どこかへと……旅立っていきました。
150	146	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_124	……そうですか。ギギが自らの意思で旅立ったのなら…… 今度こそ、自由にさせてあげるべきでしょうな。
151	147	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_000_125	ヒルディブランド様、これからどうします～？
152	148	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_126	ナシュ、決まっているではないですか！我々は旅の事件屋、事件を求めてまた旅に出るのですぞ！旅を続けていれば、きっとまたギギにも会えますとも！
153	149	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_127	あーあ、私も受け入れるしかないのね……。孫がいるってことは、もういい年だってことを……。
154	150	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_128	ヒルディちゃん、ギギちゃんのことは残念だったけど…… 事件屋も父親も、本気だってことは認めるわ。あなたも、大人になったってことね……。
155	151	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_129	ええ、私だけじゃなく、母上も成長したようですな！若さに執着することの愚かしさを知り…… おばあちゃんでも、毎日が最高なら、それでいいと……ね。
156	152	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_130	だれが…… ババアですって……？
157	153	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_131	エエーーーーーーーーーーッ！！話と違うではありませんかァーーーーーーーーーーッ！！
158	154	TEXT_CHRHDB652_02372_NASHUMHAKARACCA_000_132	あー、ヒルディブランド様～！また、ナシュだけ置いていかないでくださいよ～！！
159	155	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_133	むむっ！この事件屋ヒルディブランド、はるか東の彼方から、事件の香りを、キャーーーーーーーーーーッチ！！
160	156	TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_134	それではみなさん！少しの間、行ってまいりますぞーーーーーーーー！！！
161	157	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_135	ホッホッホゥ、安心しなさい、コアが無事な限り、魔法人形が死ぬことはありません。我が孫は死んだわけではありませんぞ！
162	158	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_136	知らなかったの？だから、あんなにしんみりしていたのね……。
163	159	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_137	しかし、今は力を使い果たし、一種の休眠状態にある……。目覚めさせるためには、長い時間をかけて、ゆっくりとエーテルを吸収させねばなりません。
164	160	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_138	ひとまず、我が愛孫を預からせてください。
165	161	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_139	それから彼らは…… 私が責任を持って、イシュガルドへ連行しておきますぞ。
166	162	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_140	やれやれ、これで事件は解決しましたね。「壮年のイシュガルド」の物語も終幕といったところでしょうか。それでは、僕もいっしょに皇都に……
167	163	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_100_140	そ、そうだ、僕は職を失い寮も追い出されたんだった。
168	164	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_141	だったら、アンタがヒルディちゃんの家に住みなさいよ。いつの日か、ヒルディちゃんが帰ってくるまで、家を守っていてくれない？
169	165	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_142	そ、そ、それはありがたいです。も、もちろん、お引き受けしますとも……！
170	166	TEXT_CHRHDB652_02372_JULYAN_000_143	あーあ、結局、ヒルディちゃんは、自由にさせるしかないってことね。
171	167	TEXT_CHRHDB652_02372_GODBERT_000_144	ママ……ここは、私たちの息子の成長を喜ぼうではありませんか。
172	168	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_150	ゴッドベルトさんたちは、皇都へ壮年騎士団を連れていきました。僕は、託されたイディルシャイアの家へ向かいます。
173	169	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_151	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、来ていただけませんか？落ち着いた場所で、改めてお礼を言わせてください。
174	170	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_152	ありがとうございます。では、イディルシャイアへ向かいましょう。
175	171	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_153	僕にとっても思わぬ結末となりましたが、今回の一連の協力、本当にありがとうございました。
176	172	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_154	皇都からあまり出たこともなかった僕は、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんたちと出会ったことで、いろいろなことを学びました。
177	173	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_155	そしていつの間にか、異端審問局の仕事に嫌気がさしていた。逆に、時魔法やギギさんの過去を調べているとき、真実を探求するということに、大きな喜びを感じたものです。
178	174	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_156	結果、失業してよかったんですよ……。これからは、捜査で培ってきた経験を活かして、ここイディルシャイアで、事件屋でもやろうかと思います。
179	175	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_157	あ、そうだ……実は、ゴッドベルトさんから、後で渡してくれと、大事なものを預かっていたのです……。
180	176	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_158	エーテル蓄積効率を高めるために、改良を加えたギギさんです。冒険者である<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと一緒にいた方が、各地でエーテルをたくさん吸収できるだろうと……。
181	177	TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_159	また、どこかでお会いできたらいいですね。それでは、今まで本当にお世話になりました……。

28 KiB Raw Blame History

28 KiB

Raw Blame History