Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKba321_03275.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

161 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_00","彷徨う階段亭のルー・リークは、冒険者を心待ちにしているようだ。"
1,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_01","ルー・リークは、また人を雇って調べたところ、アンドレイアに罪喰いにされた魔獣の情報を得たようだ。コルシア島のシャドウ・フォールトで「ルー・リーク」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_02","ルー・リークと話し、大熊型の罪喰いを探して倒すことになった。シャドウ・フォールトの「<Sheet(EObj,2010402,0)/>」で見渡して、大熊型の罪喰いが現れたら討伐しよう。"
3,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_03","<Sheet(EObj,2010402,0)/>で見渡したところ、大熊型の罪喰いらしき姿はなかった。再度、シャドウ・フォールトの「<Sheet(EObj,2010403,0)/>」で見渡して、大熊型の罪喰いが現れたら討伐しよう"
4,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_04","再度、<Sheet(EObj,2010403,0)/>で見渡したが、大熊型の罪喰いらしき姿はなかった。ルー・リークが倒しているかもしれないので、シャドウ・フォールトで「ルー・リーク」を探そう。"
5,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_05","ルー・リークを見つけた。彼のかつての仲間、ランビルドの一行が、大熊型の罪喰いを倒したようだ。ルー・リークの用事に付き合うことになった。ユールモアの「ルー・リーク」と話そう。"
6,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_06","ルー・リークと話したところ、彼の両親を紹介された。彷徨う階段亭に戻り「ルー・リーク」と話そう。"
7,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_07","ルー・リークは、ユールモアの自由市民の出身だった。彼は金がなくなったようだが、アンドレイアの討伐を狙うため、その行方を調べるという。決戦に備えて、またルー・リークを訪ねよう。
※いずれかのファイター系DPSジョブのレベルが76以上になると、彷徨う階段亭のルー・リークから次のファイター系DPSロールクエストを受注することができます。"
8,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_00","シャドウ・フォールトのルー・リークと話す"
25,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_01","<Sheet(EObj,2010402,0)/>で見渡し、大熊型の罪喰いが現れたら討伐"
26,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_02","<Sheet(EObj,2010403,0)/>で再度見渡し、大熊型の罪喰いが現れたら討伐"
27,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_03","ルー・リークを探す"
28,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_04","ユールモアのルー・リークと話す"
29,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_05","彷徨う階段亭のルー・リークと話す"
30,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
来てくれたか、名コンビが集結したってことだな……!"
49,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_001","さっそくだが、アンドレイアがコルシア島で目撃されたんだ。
人を雇って調べさせたところ、モブに登録されていた大熊が、
ヤツに狩られて罪喰いと化したようだ。"
50,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_002","リーク&<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の出番だぜ。
今回も罪喰い化された魔獣を狩って、コンビの練度を高めるぞ!
さあ、コルシア島のシャドウ・フォールトに狩りに向かおう!"
51,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_010","よし、また前回と同じく……
二手にわかれて獲物となる大熊型の罪喰いを探し、
先に見つけた方が狩る手はずでいこう。"
52,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_011","前回は後れを取っちまったが、今度は俺も少し本気を出すぜ!
それじゃあ、狩猟開始だ!"
53,"TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_020","大熊型の罪喰いらしき姿はない……。
もっと先で探そう。"
54,"TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_030","やはり、大熊型の罪喰いらしき姿はない……。
ルー・リークが倒しているかもしれない。
彼を探すことにしよう。"
55,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_035","もしかして、アンタが「アホぼん」の新しい仲間か?
気の毒にな……。"
56,"TEXT_LUCKBA321_03275_DRAHNCONJURER_000_036","ひと足、遅かったな。
噂の熊型罪喰いなら、俺たちが仕留めたぞ。"
57,"TEXT_LUCKBA321_03275_GALDJENTGLADIATOR_000_037","悪いが、懸賞金は俺たちがいただく……。"
58,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
残念ながら、先を越されちまったようだ。
こいつは「ランビルド」……以前に俺と組んでいたヤツさ。"
59,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_041","(-ランビルド-)そうか、アンタが「アホぼん」の新しい仲間か、気の毒にな……。
大熊型の罪喰いは、俺たちが仕留めさせてもらった。"
60,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_042","そいつは、アンドレイアに罪喰い化させられたばかりだ。
いったい、どこでその情報を掴んだ……?"
61,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_043","(-ランビルド-)お前が雇った女を買収し、先に情報を流してもらったまでさ。
金で動くヤツは、金次第でいくらでも裏切るもんだな。"
62,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_044","(-ランビルド-)今度は、そいつとアンドレイア討伐を狙っているのか?
だが……おかしいなぁ……"
63,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_045","(-ランビルド-)確かお前は、俺のもとを去っていったとき、
「ヤツをひとりで倒す」って豪語してなかったか……?"
64,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_046","(-ランビルド-)まあいい……。
どのみち、アンドレイアは俺たちの獲物だ。
こっちはお前なんかより、ずっといい仲間を集めたからな。"
65,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_047","(-ランビルド-)ところで、
お前の新しいお仲間には……いくら払ったんだ?"
66,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_048","だ、黙れ、この野郎!
とっとと、去りやがれ……!"
67,"TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_049","(-ランビルド-)こんな「アホぼん」と組むなんて、アンタも災難だな。
いいか、仲間はちゃんと選んだ方がいいぞ。
ま、うすうす感づいてるだろうが……。"
68,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_050","ま、まあ、ランビルドが言ったことは気にしないでくれ。
アイツとは、アンドレイアの討伐を目指して、
ふたりで、はぐれ罪喰いを狩って腕を磨いていたんだ。"
69,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_051","だが、全然使えなかったもんでな。
標的に挑む前に、俺からクビにしてやったのさ。
それにしても、ランビルドのヤツめ、早くも仲間を……。"
70,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_052","うかうかしていると、アンドレイアまで、
アイツらに横取りされかねないな。
そろそろ、腕試しも終いとするか……。"
71,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_053","ところで、実はこの島には、もうひとつ用事があったんだ。
悪いがお前にも付きあってほしい。
「ユールモア」まで来てくれ。"
72,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_056","見てわからんか?
ショーを楽しんでいるんだ、話しかけないでもらいたい。"
73,"TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_057","これは、これは、
リーク様の……まさか、お友達でしょうか?"
74,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
紹介させてくれ、俺の父さんと母さんだ……。"
75,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_061","父さん、
俺の親友の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だ……。"
76,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_062","こいつはとてもいいヤツで、俺と凄く気が合うんだ。
いま、ふたりで大物を狙っているところさ。"
77,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_100_062","その獲物は本当に危険極まりないヤツで、
仕留めることができたら、俺は大きな手柄を立てられるんだぜ!"
78,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_063","なあ……父さん……聞いてくれよ……"
79,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_064","それは、私の愉しみを邪魔してまで聞くことかね……?
狩りごっこでも何でも、勝手にすればいい。
家の名を汚すことさえなければな。"
80,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_065","で、いくら欲しいんだ?
小遣いがなくなったんだろう?
使用人に渡してあるから、好きなだけ持っていけ……。"
81,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_100_065","君もどうせ、金目当てなんだろう?
まあ、せいぜい息子に尽くしてくれたまえ……。"
82,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_066","金なんかいらねえよッ!
帰るぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……!"
83,"TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_069","リーク様は、去ったようですよ……。"
84,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_070","残念ながら今回は祝杯はない……。
みっともないところを見せて、すまなかった。
これでわかったろうが、俺はユールモアの自由市民の生まれだ。"
85,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_071","両親が財産を投じて、自由市民になったもんで、
裕福な暮らしができていたが……あの街は俺にとって退屈でね。
家出して賞金稼ぎになったってわけさ。"
86,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_072","このクリスタリウムでは、ユールモアの出身と知られると、
色眼鏡で見られるだろうから、隠しているんだ。"
87,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_073","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は親友だから、
ちゃんと知ってもらいたくて、打ち明けたんだぞ……。"
88,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_074","さて、ランビルドのヤツに先を越されたくないから、
次は本命のアンドレイアの討伐といこう。
神出鬼没のヤツの行方を、たくさん人を雇って……"
89,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_075","そうだ……俺にはもう、その金がないんだったな。
自分で調べるしかないってことか……。"
90,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_076","悪いが、お前に渡す報酬もろくにない。
でも、頼むから……次も必ず来てくれ……!"
91,"TEXT_LUCKBA321_03275_Q1_000_000","何と言う?"
92,"TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_001","報酬が目当てじゃない"
93,"TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_002","どうしようかな……"
94,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_077","そ、そうなのか……?
わかった、俺はお前を信じて待っているぞ……!"
95,"TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_078","そ、そんなこと言わずに、どうか頼む!
アンドレイアを倒せれば、懸賞金だってかなりの額になる!
俺はお前のことを、ずっとずっと待っているぞ……!"