Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/035/LucKzi201_03560.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

245 lines
18 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
トメラの村のロニットは、冒険者に会いたがっているようだ。"
1,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
 設定されています。
ロニットと話した。挨拶ができるようになったおかげで、村の仲間との関係は良好のようだ。伝説の鍛冶師を目指すというロニットは、極上の酒を所望している。ライト村の「サイ・リュク」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_02","ロニットは、ライト村のサイ・リュクとユーリスと話し、ライト村の現状を知ることとなった。ライト村の土地を改善させる方法に、ロニットは心当たりがあるようだ。トメラの村の「ロニット」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_03","ロニットと話した。老婆ゼムットに相談したロニットは、リン鉱石がかつて畑の肥料に使われていたことを聞いた。アミティーの「ロニット」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_04","ロニットと話した。アミティーの住人に許可をもらったロニットは、リン鉱石を探したいようだ。アミティーの「<Sheet(EObj,2010309,0)/>」を調べよう。"
5,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_05","リン鉱石らしき小石を見つけた。アミティーの「ロニット」に「<Sheet(EventItem,2002692,0)/>」を渡そう。"
6,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_06","リン鉱石を渡した。ロニットは、リン鉱石の鉱脈を探すオートマトンを作るつもりのようだ。ライト村の「サイ・リュク」と話そう。"
7,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_07","サイ・リュクとユーリスに、ロニットの計画を伝えた。トメラの村付近の「ロニット」と話そう。"
8,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_08","ロニットは、オートマトンを完成させていた。見事にリン鉱石の鉱脈を掘り当てることに成功したロニット。その様子を見に来たトメラの村の最長老ザモットは、ライト村との交易を許可した。冒険者の後押しで協力関係を結んだライト村とトメラの村は、少しずつ発展を遂げることだろう。"
9,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_00","ライト村のサイ・リュクと話す"
25,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_01","トメラの村のロニットと話す"
26,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_02","アミティーのロニットと話す"
27,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_03","古びた交易品の木箱を調べてリン鉱石を探す"
28,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_04","ロニットにリン鉱石を渡す"
29,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_05","ライト村のサイ・リュクと話す"
30,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_06","トメラの村付近のロニットと話す"
31,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_000","あっ、オメー!!!
オレ様に会いにきてくれたのか!"
49,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_002","へへっ、ラリホー!"
50,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_003","あれから、村のみんなにラリホーしまくってたら、
誰も彼もが、話しかけてくれるようになったんだべ!"
51,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_004","今は他の奴らとも協力しながら、
いろいろなオートマトンを試作してるんだ!
伝説の鍛冶師になる夢も、遠くなさそうな気がしてきたべ!"
52,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_005","ところでよ、オレ様が伝説の鍛冶師になるにあたって、
足りねえものが何かわかるか?"
53,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_010","うんめえ酒よ!"
54,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_011","この村の酒も悪かねえが、
うんめえ酒があれば、仕事もはかどるってもんだべ!"
55,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_012","てことでよ!
オメー、何かうんめえ酒が手に入るあてはねぇべか?"
56,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_013","なるほどな……崖下のやつらが、
「ライトエール」って酒で、村興しをしようってんだな?
じゃあ早速、その「ライト村」の村長のとこに行くべ!"
57,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_014","オ、オメーも来るんだべ!?
ひとりじゃ心細ぇからよ……!"
58,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_020","おや、君は……!"
59,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様ではありませんか!
その節は、大変お世話になりました!"
60,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_022","あれから、正式にライト村の村長に就任してな。
隣村に挨拶に行ったりと、慌ただしい日々さ。
身体も鈍っていたことだし、忙しさで気も紛れそうだよ……。"
61,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_023","ところで、そちらの方は……?"
62,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_024","お、おおう……!
オレ様はトメラの村の、ロニット様だ……舐めんなオラァ!
じゃなかった……ええと……ラ……"
63,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_025","ラリホー!!"
64,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_026","ラリホー……?
そういえば、耳にしたことがあります。
たしか、ドワーフ式の挨拶だとか……!"
65,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_027","ふむ……。
それでは、ドワーフ族に倣わねばな。"
66,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_028","こうだろうか……ラリホー!"
67,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_029","ラリホー!"
68,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_030","へへっ……へへへっ!
オメーら、初めてにしちゃ上出来だべ!
すべてはラリホーでハッピーなんだべ!"
69,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_031","さあ、うんめえ酒をくれ!"
70,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_032","な、なんだって!?"
71,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_033","ええと……話が飛躍していて……。"
72,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_033","な、なるほど……。
だが、生憎この痩せた土地の改善に苦戦していてな……。
エールを増産できるほど、大麦が育つには、まだまだ……。"
73,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_034","ええ……いろいろと試行錯誤しているのですが……。
せっかく来てくださったのに、ごめんなさい……。"
74,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_035","オラァ、オメーら!!
しけた面してんじゃねーべ!
要は、土地を肥えさせればいいんだべ?"
75,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_037","いい方法を知っているのか……?"
76,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_038","へへっ!
心当たりはあるんだ、オレ様に任せてくれよ!"
77,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_039","よーし、オレ様は一度、「トメラの村」に戻るべ!
オメーも一緒に来てほしいんだべ!"
78,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_040","お、お任せしてよいのでしょうか……?
願ったり叶ったりな話ではあるのですが……。"
79,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_041","何が起こるのか想像もつかんが、君がついていれば安心だ。
すまないが、よろしくお願いしよう。"
80,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_041","ジロジロ見られてる気がするんだべ……。
ぐううぅ……帰りたくなってきたべ……。"
81,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_042","ドワーフ族の方がこんなところに……?"
82,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_050","待ってたべ!
前にばーさんから聞いた話にピンと来てよ。"
83,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_051","なあ、ばーさん!
いつだったか、アミティーの話をしてたべ?
そのときのことを教えてほしいんだべ!"
84,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_052","崖下のやつらが、痩せた土地にすんげぇ困っててよぉ!
なんとかして、助けてやりたいんだべ!"
85,"TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_053","ふうむ……。
それなら、かつてユールモアとの交易品にあった、
「リン鉱石」が役に立つんじゃないかい?"
86,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_054","リン鉱石……?
そいつは、すげぇ鉱石なのか!?"
87,"TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_055","リン鉱石を細かく砕いて加工してやれば、畑の肥料になるのさ。
だが、以前の鉱脈は枯渇してしまってね。
新しい鉱脈があるかどうか……"
88,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_056","でかした、ばーさん!
そのリン鉱石、どこかに残ってねーべか?"
89,"TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_057","そうだね……
「アミティー」にまだ、残っているかもしれないねぇ。
あそこは、交易の中継地だったから。"
90,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_058","おっしゃー!
オメーも一緒に「アミティー」に来てほしいんだべ!"
91,"TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_059","本当に成長したねぇ。
きっと、これもお前さんの影響だよ。
ロニット坊やをよろしくね。"
92,"TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_100_059","おや、またロニット坊やと遊んでくれているのかい?"
93,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_060","よ、よし……!"
94,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_061","ララ……ラリホー!"
95,"TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_062","あれ、君はトルー一家のドワーフだね。
これはご丁寧にどうも!
ラリホー!"
96,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_063","リ……リン鉱石を探しに来たんだ!
もしここに残っていたら、ひとつ譲ってほしいんだべ!"
97,"TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_064","へえ、リン鉱石を?
たしかに、交易品として重宝されてたって聞いたことあるなぁ。"
98,"TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_065","その辺りの木箱に入ったままになっているかもしれないね。
ひとつでいいなら、持って行っていいよ!
リン鉱石は、黄みがかった石のはずさ。"
99,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_066","い、いいのか!?
恩に着るべ!"
100,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_068","ふぅ……!
オメーがいてくれたおかげで、ちゃんと挨拶も説明もできたべ!"
101,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_069","さてと……古そうな交易品の木箱の中から、リン鉱石を探すべ!
オメーも、手伝ってほしいんだべ!"
102,"TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_100_069","あれ、トルー一家のドワーフじゃないか。"
103,"TEXT_LUCKZI201_03560_SYSTEM_000_070","リン鉱石らしき小石を見つけた!
「ロニット」に持って行ってあげよう。"
104,"TEXT_LUCKZI201_03560_SYSTEM_000_071","(★未使用/削除予定★)"
105,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_072","リン鉱石……リン鉱石……どこだべ……!"
106,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_080","<Sheet(EventItem,2002692,0)/>、見つかったべか?"
107,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_081","やるなオメー!
これがリン鉱石に違いねぇべ!"
108,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_082","よーし!
あとはこのサンプルを使って、鉱脈を探すオートマトンを作るんだ!
へへっ! 腕の見せ所だべ!"
109,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_083","オメーには、ライト村のやつらを呼んできてほしいんだべ!
その間に爆速で作って、トメラの村の西側で待ってるからよぉ!
行ったり来たりさせて悪いんだが……頼んだべ!"
110,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_090","リン鉱石だって?
……その名前は聞いたことがあるが。"
111,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_091","たしかに、その鉱石で肥料さえ作れれば、
畑の地力は大きく改善されるはずです……!
うまく鉱脈が見つかるでしょうか……。"
112,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_092","ここまで手を尽くしてくれているんだ。
彼らを信じて、共に「トメラの村」まで赴くとしよう。"
113,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_093","私どものために、本当にありがとうございます……!"
114,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_100","お、いいとこに来たな!
ちょうど新作の試運転が終わったところだべ!"
115,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_101","見よ、リン鉱脈探知型オートマトン「<RubyCharaters>FF0AE9ACBCE78790E5859AFF10E3818DE3828AE38293E381A8E38186</RubyCharaters>」だ!
夜露死苦ゥ!"
116,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_102","み、妙なネーミングだな……。
あのオートマトンが、鉱脈を探し当てるというのか……。"
117,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_104","へへっ、見てなって!"
118,"TEXT_LUCKZI201_03560_AUTOMAN03560_000_103","ガガ……ウィィン……探索開始……探索開始。"
119,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_105","こ、これは……!"
120,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_106","驚いた……!
自動で鉱脈を探し当て、リン鉱石を持ち帰ってくるとは……!
君はいったい……?"
121,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_107","へへっ!
このくらい、伝説の鍛冶師を目指すロニット様なら、朝飯前よ!"
122,"TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_107","なんだ、騒がしいと思って来てみたら、
ロニットの鼻垂れが暴れとったか!"
123,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_108","げっ、最長老のじじい!?"
124,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_109","あなたがトメラの村の最長老様ですか。
私はライト村の長、サイ・リュクといいます。
実は、このロニット君に……"
125,"TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_110","みなまで言うなッ!
ゼムットのババから話は聞いとる!"
126,"TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_111","ロニットよ、ライト村を助けるために、力を尽くしたそうだな。
トルー一家として、誇らしいぞ!"
127,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_113","お優しいロニット様。
困っている私たちのために、一生懸命に奔走してくださったこと、
しっかりと伝わりました……本当にありがとうございます。"
128,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_112","か、勘違いしてもらっちゃ困るべ!
オレ様はただ、うんめえ酒が飲みたかっただけだべ……!"
129,"TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_114","アホたれッ!
ガキんちょのおみゃーは、まだ酒が飲めねんだろ!
素直にみんなのためと言ったらいい!"
130,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_115","ばっ、じじい!?
それを言ったら硬派が台無しだべ~~~!"
131,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_116","くくっ……ははは!
だあっはっはっは……!"
132,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_117","トメラの村の最長老様。
この鉱石、私たちに譲ってもらえないでしょうか?"
133,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_118","必ずやこのリン鉱石を有効活用し……
最高の「ライトエール」をお持ちすると約束します。"
134,"TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_119","うむ、よい!
今こそワシらトルー一家と、人が交易を再開するときだな!"
135,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_120","へへっ!
リン鉱石の調達はオレ様に任せてくれ!
まずはみんなと協力して、「鬼燐党」を量産しないとな!"
136,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_121","サイ・リュクおじ様!
いつしか、タロースが列をなして歩く姿ではなく、
オートマトンが列をなす日が来そうですね!"
137,"TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_122","君のおかげで、どうにか未来を切り拓くことができそうだ。
それに……あんな風に心から笑ったのも、いつぶりだろう……。
本当に、ありがとう……!"
138,"TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_123","あなた様との出会いが、私たちの運命を変えたのです。
この御恩はきっと、きっと忘れません……!"
139,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_124","オ、オレ様だって……オメーと出会わなかったら、
まだ挨拶もできなくて、ひとりぼっちだったんだべ。
おかげで、今は仲間がいっぱいなんだ……へへっ、ありがとよ!"
140,"TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_125","そんじゃ……元気でな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
オレ様はいつか伝説の鍛冶師として、名を轟かせるからよぉ!
オメーの活躍も、いつか聞かせに来てくれよな……あばよ!"