Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGbb202_04855.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

158 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_00","カーラインカフェのクポポは、謝りに行きたいようだ。"
1,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_01","クポポは困り果てた道士に謝りたいそうだ。グリダニアの豊穣神祭壇付近にいる「困り果てた道士」と話そう。"
2,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_02","困り果てた道士に謝ったところ、名士区の騒音について聞いた。人々を助けるため、絵画魔法を試すため、クポポは勝手に冒険者が解決すると宣言する。グリダニアの鬼哭隊屯所の北西、名士区前にいる「クポポ」と話そう。"
3,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_03","ピクトマンサーの力を活かして、騒音の原因である魔物を討伐した。グリダニアの旧市街に戻ろう。"
4,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_04","騒音問題を解決した。名士区前の「クポポ」と話そう。"
5,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_05","クポポは、旅の経験が想像力を育む糧となり、絵画魔法を輝かせると語る。そこへ困り果てた道士がやってきて、騒音の解決に礼を言って去っていった。クポポは満足し、一緒に冒険して人助けをしていこうと言う。友だちの情報をクポポが集めている間、旅を続けてピクトマンサーとして成長しておこう。
※ピクトマンサーのレベルが83以上になると、名士区前のクポポから次のピクトマンサークエストを受注することができます。"
6,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_00","豊穣神祭壇付近の困り果てた道士と話す"
25,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_01","クポポと話す"
26,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_02","クポポと話す"
27,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_03","クポポと再度話す"
28,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBB202_04855_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_001","うんうん、よく似合ってるクポ!"
49,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_002","ちなみに、ピクトマンサーが持つ「筆」は、
実際に絵を描くものじゃなくて、魔道士の杖にあたるものクポ。
じゃあ、なんでわざわざ絵筆の形にしてあるのか……"
50,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_003","それは、絵画魔法が魔力を絵の具に見立て、
絵を描くように、想像力を魔法という現象に変えるためクポ!
抽象的な概念を、イメージしやすくするための工夫クポね!"
51,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_004","まあ、そんな細かいウンチクは置いておいて……
ソウルクリスタルに込められた歴代ピクトマンサーたちの記憶が、
流れ込んできたはずクポ!"
52,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_005","さっそく、絵画魔法を試して……
と言いたいところだけど、先に寄らせてほしいところがあるクポ。"
53,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_006","モグの勧誘のせいで、苦情が寄せられていたっていう、
「困り果てた道士」さんに一言、謝っておきたいクポ。
豊穣神祭壇に行くクポ~!"
54,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_010","嗚呼、困った……。
どうしてこんなにも苦情が……。"
55,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_011","おっと失礼、貴方はさきほどの冒険者さんですね。
モーグリを連れて来られるとは、いったいどうしたのですか?"
56,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_012","モグのせいで苦情が寄せられていたと聞いたクポ。
迷惑をかけて、ほんとにごめんクポ……。"
57,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_013","おやおや、ご丁寧に……。
今後は、あまり強引な勧誘はなさらないように、
ご注意くださいね?"
58,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_014","絶対に、もうやらないから安心してほしいクポ~!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に出会えたから、
そもそも勧誘の必要もなくなったし!"
59,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_015","それはなによりです。
これで、別の苦情について、
落ち着いて考えられるというものですよ……。"
60,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_016","クポポ?
まだ、なにか困ってるクポ?"
61,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_017","ええ……名士区の住人たちが、ある空き家から、
夜な夜な騒音が聞こえて、眠れないと訴えておりましてね。
おそらく、地下室に魔物が入り込んだのではないかと……。"
62,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_018","その問題、モグが……
いや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が解決するクポ!"
63,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_019","思い出すクポ……
ピクトマンサーの絵画魔法は、旅の中で出会った人々を助け、
希望を見せるための煌めきクポ!"
64,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_020","それに、覚えたての絵画魔法を試す好機……!
モグも一緒についていって、助言するから頑張るクポ!"
65,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_021","なんというありがたい申し出……感謝しますよ。
名士区へは、旧市街の北にある小道から行けますので、
ぜひ、対処をお願い致します。"
66,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_022","クポポ~、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
さっそく出陣クポ~!"
67,"TEXT_KINGBB202_04855_SYSTEM_000_023","ピクトマンサー、レベル80までのアクションを修得済みです。
メインコマンドの「アクションリスト」から、
使用できるアクションを確認してみましょう。"
68,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_025","どうか、くれぐれもお気をつけて……。"
69,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_030","この先が名士区クポね!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戦いの準備はいいクポ?"
70,"TEXT_KINGBB202_04855_Q1_000_000","何と言う?"
71,"TEXT_KINGBB202_04855_A1_000_001","準備はできている"
72,"TEXT_KINGBB202_04855_A1_000_002","ちょっと待って……"
73,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_032","それじゃ、苦情が寄せられてる廃屋の地下室に向かうクポ!"
74,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_033","クポポ~?
急いで準備してくるクポ~!"
75,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_040","さっすが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
モグが見込んだ冒険者だけはあるクポ~!"
76,"TEXT_KINGBB202_04855_Q2_000_000","何と言う?"
77,"TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_001","ソウルクリスタルから継承した魔法のおかげだ"
78,"TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_002","これが自分の実力だ!"
79,"TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_003","クポポに見込まれた覚えはない……"
80,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_042","勝利にも決して奢らず、ナチュラルに謙遜するとは、
その人間性には、思わず帽子を被ってないけど脱帽クポ……。"
81,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_043","クポポ~!
キミという才能を見出したモグも、低い鼻が高くなるクポ~!"
82,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_044","み、見込んでたクポ!
そりゃもう完全に、これでもかってくらいに見込んでたクポ~!"
83,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_045","とにかく、廃屋に入り込んでいた魔物も退治できたクポ。
これでご近所さんたちも、夜な夜な騒音に悩まされることなく、
寝坊するほど、ぐっすり眠れるはずクポ!"
84,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_046","ささ、人助けも終えたことだし、
こんなジメジメした地下室とはオサラバして、
とっとと、旧市街に戻るクポ~!"
85,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お疲れ様クポ。
あらためて、実に見事な戦いぶりだったと褒めておくクポ!"
86,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_051","キミは、ピクトマンサーとしては駆け出しかもしれないけど、
冒険者として旅してきた経験が、よく活きていたクポね!"
87,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_052","開祖リルムが、ピクトマンサーの道を歩む者たちに、
旅暮らしを勧めたのには、理由があるクポ。"
88,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_053","知らない土地に赴き、見たことのない景色に驚く。
風を肌で感じ、香りに鼻をくすぐられ、地元の味に舌鼓を打つ。
初めて出会う動植物に触れ合い、ときに危険を感じる……。"
89,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_054","その経験のすべてが、想像力を育む糧になり、
絵画魔法をより多彩に、鮮やかに輝かせるクポ!"
90,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_055","お戻りになっておられたのですね……!"
91,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_056","心配になって様子を見に来たのですが、
問題は解決できた、と考えてよいのでしょうか?"
92,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_057","(-困り果てていた道士-)おお、ありがとうございます!
これで頭を悩ませていた困りごとも、すべて解決……
近隣住民だけでなく、私もぐっすり眠れそうですよ!"
93,"TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_058","(-困り果てていた道士-)おふたりとも、重ね重ね感謝を……。
あなた方の旅に、ノフィカ様と精霊の恵みがありますように!"
94,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_059","クポポ~!
道士さんも、喜んでくれてよかったクポ!"
95,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_060","はやくもピクトマンサーとして、大活躍クポね!
これからも、モグと一緒に旅しながら、
開祖リルムがそうしたように、いろんな人を助けていくクポ!"
96,"TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_061","もちろん、モグの大切な友だちを探すことも忘れてないクポ!
この街で少し情報を集めておくから、キミは修行に励んで、
折を見て、声をかけてほしいクポ~!"