mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_00","Dieser Forscher scheint sich krampfhaft nach jemandem umzusehen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_01","Scheinbar hat Claudien seinen Assistenten ausgesandt, um nach dir zu suchen. Worum genau es geht, sollst du mit dem Professor allerdings persönlich besprechen. Er harrt deiner Ankunft wie üblich in der Aporia."
|
||||
2,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_02","Claudien offenbart dir, dass ihn eine ganz bestimmte Erinnerung aus Erichthonios' Gedächtnis auf eine Idee gebracht habe: Die Forschergruppe hat eine kleine Marionette von Themis anfertigen lassen, weil Erichthonios sich damals scheinbar eine gewünscht hatte. Dir wird nun die Aufgabe zuteil, in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu reisen, um den kleinen Freund zu seinem großen Freund zu bringen. Mache dich auf zum Pandæmonium und frage Hegemone, wie und wo der Kerkermeister gerade anzutreffen ist."
|
||||
3,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_03","Hegemone rät dir davon ab, Erichthonios im Moment unter die Augen zu treten und ihn damit am Ende noch von seinem Pfad abzubringen. Stattdessen heckt ihr einen Plan aus: Hegemone wird den Kerkermeister zu sich rufen, was dir erlauben sollte, die Themis-Marionette in einem günstigen Moment auszusenden. So soll sie ihren Platz an Erichthonios' Seite einnehmen. Warte nun auf die Ankunft von Erichthonios."
|
||||
4,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_04","Erichthonios ist tatsächlich auf einem guten Weg. Er vertieft seine Studien unter der Führung seines Vaters, zu dem er langsam, aber sicher eine solide Beziehung aufzubauen scheint. Als er zu Hegemone stößt, schickst du die kleine Marionette los, die sofort mit Freude aufgenommen wird. Erichthonios erklärt beim Anblick seines neuen Gefährten, dass der Zeitpunkt dieses Treffens äußerst kurios sei, da er eben erst Anekdoten mit Themis ausgetauscht habe. Hegemone verliert allerdings keine Zeit, den Kerkermeister wieder an die Arbeit zu schicken. Wechsle nun noch ein Wort mit ihr, ehe du dich wieder auf den Rückweg machen kannst."
|
||||
5,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_05","Auch Hegemone bedankt sich noch ein letztes Mal für deine Taten und wünscht dir eine gute Reise, wohin auch immer dein Weg dich nun führen mag. Kehre zu Claudien zurück und berichte ihm von deinem Erfolg."
|
||||
6,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_06","Es stellt sich heraus, dass Claudien auch eine kleine Überraschung für dich vorbereitet hat: dein eigener Mini-Themis, der dir fortan bei deinen Abenteuern zur Seite stehen wird. Eine schöne Erinnerung an die Freund<SoftHyphen/>schaft, die euch über Raum und Zeit hinweg miteinander verbindet<Indent/>..."
|
||||
7,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKRA401_05252_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_00","Claudien in der Aporia aufsuchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_01","Mit Hegemone an den Pforten des Pandæmoniums sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2014542,1,3,1)/> warten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_03","Mit Hegemone sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_04","Zu Claudien in der Aporia zurückkehren"
|
||||
29,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKRA401_05252_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIENASSISTANT_000_000","Ah, halt! Oho! Du bist doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder nicht?! Endlich habe ich dich erwischt!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIENASSISTANT_000_001","Ah, entschuldige. Von vorn: Ich bin ein Assistent von Professor Claudien. Du erinnerst dich? Das blonde Genie, das dich damals mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Pandæmoniums beauftragte."
|
||||
50,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIENASSISTANT_000_002","Jetzt gibt es genau dazu eine neue Entwicklung, und er hat mich gebeten, nach dir Ausschau zu halten und dich zu ihm zu schicken. Dürfte ich dich wohl bitten, ihn in der Aporia aufzusuchen? Dann kann er dir selbst erklären, worum genau es geht."
|
||||
51,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIENASSISTANT_000_010","Es tut mir leid, dich so plötzlich darum bitten zu müssen, aber Professor Claudien kann diese Sache wirklich besser erklären als ich. Er wartet in der Aporia."
|
||||
52,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lang ist's her! Ach, wie ich mich freue, dich zu sehen<Indent/>- nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben."
|
||||
53,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_100_050","Und zu gerne würde ich mir die angemessene Zeit nehmen, ein wenig in gemeinsamen Erinnerungen zu schwelgen, aber diese ist uns nicht vergönnt, fürchte ich. Du willst sicherlich wissen, weshalb ich dich herbestellt habe."
|
||||
54,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_051","Es geht um Erichthonios. Oder vielmehr um einen Gefallen, um den ich dich im Bezug auf unseren Freund bitten muss."
|
||||
55,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_052","Wie du weißt, haust in mir nicht nur seine Seele, sondern auch seine Erinnerungen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_053","Und so vage sie auch sein mögen, offenbaren sie sein Leben, sein Wirken und seine Gedanken bis hin zu den Letzten Tagen. Als ich ihnen neulich einmal nachhing, fiel mir eine Szene aus dem Kerker dabei besonders auf<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_054","Durch die Gänge des Pandæmoniums huschte irgendwann plötzlich ein kleiner Erichthonios, auch wenn die Schuldige dafür schnell gefunden war<Indent/>... Eine handwerklich überaus geschickte Kollegin mit einer Vorliebe für unseren Freund."
|
||||
58,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_055","Das große Original lächelte darüber nur schief und sagte Folgendes: „Ich würde dich ja bitten, mir eine Themis-Puppe zu machen, aber dessen Gestalt kennst du leider nicht<Indent/>...“"
|
||||
59,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_100_055","Die allzu kreative Schelmin entging somit einer Strafe, da der gepiesackte Kerkermeister die Sache mit Humor nahm. Aber uns brachten Erichthonios' Worte auf eine Idee."
|
||||
60,"TEXT_AKTKRA401_05252_NEMJIJI_000_056","Allen anderen mag es wie ein leicht dahingesagter Scherz vorgekommen sein, aber wir wissen es besser: Unser lieber Erichthonios wünscht sich eine kleine Marionette von Themis, der mit ihm gemeinsam die Geheimnisse des Pandæmoniums ergründete und mittlerweile einen Sitz im Konvent der Vierzehn innehatte."
|
||||
61,"TEXT_AKTKRA401_05252_NEMJIJI_000_057","Im Gegensatz zu dem Witzbold von damals kennen wir Themis' Gestalt allerdings sehr wohl! Warum sollten wir ihm diesen Gefallen also nicht tun, dachten wir uns?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKRA401_05252_NEMJIJI_000_058","Ich habe all meine Kontakte bemüht, um die besten Handwerker Sharlayans auf diese Sache anzusetzen<Indent/>... Voller Stolz präsentieren wir nun: Klein-Themis!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_059","Du kannst dir sicherlich schon denken, um was wir dich bitten wollen. Würdest du die Marionette zu Erichthonios bringen? Außer dir kann schließlich niemand sonst in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit reisen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKRA401_05252_Q1_000_100","Was sagst du?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKRA401_05252_A1_000_100","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKRA401_05252_A1_000_101","Lenkt ihn der Kleine nicht zu sehr von seiner Arbeit ab?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKRA401_05252_A1_000_102","Sollten wir ihm dann nicht auch eine Marionette von mir machen?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_060","Hervorragend, auf dich ist eben Verlass! Dann geh ihm diesen Wunsch erfüllen, mit besten Grüßen von uns allen."
|
||||
69,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_100_060","Weißt du<Indent/>... Soweit ich Einblick in seine Erinnerungen habe, hat er so gut wie nie etwas verlangt oder jemanden um etwas gebeten, was nicht mit seinen Pflichten zu tun hatte. Mir ist das hier ein großes Anliegen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_065","Schon möglich, aber<Indent/>... Soweit ich Einblick in seine Erinnerungen habe, hat er so gut wie nie etwas verlangt oder jemanden um etwas gebeten, was nicht mit seinen Pflichten zu tun hatte. Diese Freude will ich ihm wirklich gerne machen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_070","Bestimmt würde ihn das ebenfalls freuen, aber<Indent/>... Soweit ich Einblick in seine Erinnerungen habe, hat er so gut wie nie etwas verlangt oder jemanden um etwas gebeten, was nicht mit seinen Pflichten zu tun hatte. Bis auf diesen sehr spezifischen Wunsch. Und der ist nun mal Themis."
|
||||
72,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_071","Vielleicht war es schlicht die Kultur von damals, sich nichts zu wünschen und zu schenken, das mag schon sein. Aber gerade deswegen wollen wir dieser Erinnerung nachgehen und ihm eine Freude damit machen. Wir verdanken ihm schließlich alle unser Leben."
|
||||
73,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_072","Ich wusste, du würdest das verstehen. Vermutlich ist es am besten, wenn du über Elpis direkt ins Pandæmonium gehst und bei Hegemone nach ihm fragst."
|
||||
74,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_100","Oh? Mit dir habe ich nicht gerechnet, das muss ich ehrlich zugeben."
|
||||
75,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_101","Eine magische Marionette für Erichthonios<Indent/>...? Also gut. Allerdings solltest du wissen, dass er seit dem Vorfall vor kurzem durchaus Aufmerksamkeit erregt hat. Er mag nach wie vor nur ein Kerkermeister sein, aber hat nun weitaus mehr Pflichten als zuvor."
|
||||
76,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_102","Auf diesen Lorbeeren ruht er sich aber nicht aus<Indent/>- im Gegenteil, er vertieft seine Studien mit einer Hingabe, die ihresgleichen sucht. Im Moment besucht er gar Lahabreas Worte."
|
||||
77,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_103","Unter der Führung seines Vaters studiert er dort die Schöpfungsmagie, um eines Tages ein Hoher Wächter zu werden."
|
||||
78,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_104","Wie man hört, tut er sich mit der doch eher harten Hand seines Lehrmeisters bisweilen schwer<Indent/>... Aber er nimmt es mit einem Lächeln hin und scheint erpicht darauf, seinem Vater zu zeigen, wie sehr er gereift ist."
|
||||
79,"TEXT_AKTKRA401_05252_Q2_000_200","Was sagst du?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKRA401_05252_A2_000_201","Ja, das klingt ganz nach ihm."
|
||||
81,"TEXT_AKTKRA401_05252_A2_000_202","Zweifelsohne wird er all seine Ziele verwirklichen."
|
||||
82,"TEXT_AKTKRA401_05252_A2_000_203","Dabei bleibt ihm nicht mehr viel Zeit<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_105","Nicht wahr? In diesem Sinne frage ich mich, ob es nicht besser für dich wäre, ihn zu einem späteren Zeitpunkt aufzusuchen. Nach seiner Ausbildung."
|
||||
84,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_110","Das klingt ja schon beinahe wie eine Vorhersage<Indent/>... Allerdings bin ich der Meinung, dass es besser wäre, ihn zu einem späteren Zeitpunkt aufzusuchen. Nach seiner Ausbildung."
|
||||
85,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_115","Sollte ich mir Sorgen machen ob deiner gar zu prophetisch anmutenden Worte? Für den Moment glaube ich jedoch zumindest, dass es besser wäre, ihn zu einem späteren Zeitpunkt aufzusuchen. Nach seiner Ausbildung."
|
||||
86,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_116","Andererseits verstehe ich, dass du ihm mit der Marionette eine Freude machen willst. Da kannst du sie schlecht bei mir lassen, würde dir doch damit seine Reaktion auf dieses kuriose Geschenk entgehen."
|
||||
87,"TEXT_AKTKRA401_05252_CRISPWARDERS00000_000_117","Hohe Wächterin, wir erhielten soeben Nachricht von Kerkermeister Erichthonios. Er wird in Kürze zum Pandæmonium zurückkehren."
|
||||
88,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_118","Oh? Danke, das ist gut zu wissen. Und eine äußerst günstige Fügung obendrein."
|
||||
89,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_119","Würdest du ihm bitte ausrichten, dass er mich sofort aufsuchen soll, wenn er zurück ist?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_120","Ich werde ihn gleich hier empfangen. Du kannst dich verborgen halten, unserem Gespräch folgen und die kleine Marionette im passenden Moment zu uns schicken."
|
||||
91,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_121","Ich werde sicherstellen, dass er sie auch annimmt. Dies gehört zwar kaum zu den Pflichten einer Hohen Wächterin, aber ich werde mir dennoch die größte Mühe geben."
|
||||
92,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_140","Warte einfach hinter der Tür. Von dort aus kannst du unserem Gespräch folgen und die Marionette zu uns schicken."
|
||||
93,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_160","Willkommen zurück, Kerkermeister. Direktor Lahabrea ist ebenfalls wohlauf, wie ich hörte?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_161","Wohlauf und so streng wie eh und je. Hätte ich hier im Pandæmonium nicht seine andere Seite kennengelernt, hätte ich inzwischen wohl schon längst das Weite gesucht."
|
||||
95,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_162","Die Strenge, mit der er dir schon als Kind begegnete<Indent/>... Von der er zweifelsohne glaubt, dass sie zu deinem Besten sei."
|
||||
96,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_163","Zweifelsohne. Natürlich gehen wir uns dann uns wann an die Gurgel<Indent/>... Aber inzwischen glaube ich, dass das schlicht und einfach zu dem Prozess dazugehört, ihn kennenzulernen. Als Vater <Emphasis>und</Emphasis> als Mitglied des Konvents."
|
||||
97,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_164","Das freut mich zu hören. Aber Erichthonios, genug der Plauderei. Ich habe dich schließlich aus einem bestimmten Grund zu mir rufen lassen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_165","Das ist doch<Indent/>... Themis!"
|
||||
99,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_166","Als mein Kollege eine Marionette von mir angefertigt hatte, meinte ich noch, dass ich gerne eine von Themis hätte<Indent/>... Wie kommt die denn nun hierher?"
|
||||
100,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_167","Sagen wir einfach, dass es ein Geschenk von jemandem ist, der sehr gut weiß, was dein Herz begehrt."
|
||||
101,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_168","Das ist ja wirklich kurios<Indent/>... Auch der Zeitpunkt! Wo ich dem echten Themis doch heute erst über den Weg gelaufen bin."
|
||||
102,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_169","Wir trafen uns ganz zufällig in Lahabreas Worten. Es war das erste Mal, dass er mir als Elidibus begegnet ist, aber er war ganz der Alte."
|
||||
103,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_170","Er hat mir ein paar Anekdoten aus seinem Alltag erzählt. Unter anderem von einer Pflanze mit Beinen, die aus Halmarults Worten ausgebrochen war und ausgerechnet in Loghrifs Worten Zuflucht gesucht und Wurzeln geschlagen hatte, wo man sich doch bekanntermaßen auf erdbasierte Kreaturen fokussiert."
|
||||
104,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_171","Daraufhin wurde wohl groß diskutiert, ob man sie nun entfernen oder ihr das Gelände einfach überlassen sollte, und am Ende musste Themis die Entscheidung treffen. Für ihn, der ja nun gerade die Geschichte um das Pandæmonium hinter sich gebracht hatte, war diese Problematik geradezu eine entspannte Wohltat. Seine Worte, nicht meine."
|
||||
105,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_172","Tja, und abseits der Anekdoten haben wir viel über <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gesprochen, ehrlich gesagt. Wir beide denken oft an <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>."
|
||||
106,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_173","Wenn das so ist, sollten wir vielleicht um noch eine Marionette bitten?"
|
||||
107,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_174","Nein, ich denke<Indent/>... Im Gegensatz zu uns gehört <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht zu einem bestimmten Ort oder einer Institution, so wie wir beispielsweise ans Pandæmonium gebunden sind oder Themis nun an den Konvent."
|
||||
108,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_175","Vielmehr ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <If(PlayerParameter(4))>eine waschechte Weltenbummlerin<Else/>ein waschechter Weltenbummler</If>, nicht wahr? Deswegen will ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> auch nicht hier mit mir einsperren, selbst wenn es nur eine kleine Marionette ist und nicht <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> echte <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
109,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_176","Was nicht heißt, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> mir weniger bedeutet. Themis' Marionette wollte ich vor allem, damit ich stets an das wunderbare Band erinnert bin, das wir alle drei während der ganzen Sache um das Pandæmonium geknüpft haben."
|
||||
110,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_177","Ich verstehe. Ein Symbol eurer Freund<SoftHyphen/>schaft also."
|
||||
111,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_178","Nun<Indent/>... Meine Pflicht ist hiermit jedenfalls getan, und dir würde ich gern eine neue auftragen. Bitte begib dich zum Kristallspeicher und trage dort Informationen über die Kreaturen zusammen, die uns Elpis zuletzt geschickt hat."
|
||||
112,"TEXT_AKTKRA401_05252_ERICHTHONIOS_000_179","Verstanden. Ich werde mich sofort auf den Weg machen."
|
||||
113,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_200","Das lief doch sehr gut. Er schien dich nicht einmal bemerkt zu haben."
|
||||
114,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_201","Nicht nur Erichthonios und ich, sondern das ganze Pandæmonium und seine Belegschaft sind dir für deine mutigen Taten zu größtem Dank verpflichtet. Mir persönlich ist es also eine Freude, dir selbst auf diese bescheidene Art und Weise behilflich sein zu können."
|
||||
115,"TEXT_AKTKRA401_05252_HEGEMONE_000_202","Nun muss ich mich aber tatsächlich wieder meiner Arbeit widmen. Es mag durchaus sein, dass wir uns nie mehr begegnen werden, daher<Indent/>... Gib gut auf dich acht, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, und gehe jeden Schritt deiner Reise mit Bedacht."
|
||||
116,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_220","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist wieder da! Und deinem Strahlen nach zu urteilen, ist die Marionette dort angekommen, wo sie ankommen sollte?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_221","Ah, wie schön. Hoffentlich ist sie ihm ein guter Begleiter und er findet ein wenig Freude an dem kleinen Themis."
|
||||
118,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_222","Danke, dass du dir die Zeit dafür genommen hast. Jetzt darf ich dir auch endlich offenbaren, dass wir gleich <Emphasis>zwei</Emphasis> Marionetten haben anfertigen lassen. Eine kleine Überraschung für dich."
|
||||
119,"TEXT_AKTKRA401_05252_CLAUDIEN_000_223","Bestimmt freust du dich auch darüber, wenn dich Themis dann und wann auf einem deiner Abenteuer begleiten kann, nicht wahr? Und nun geht und macht Ætheris zusammen unsicher, ihr beiden."
|
||||
120,"TEXT_AKTKRA401_05252_RUISSENAUD_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_AKTKRA401_05252_RUISSENAUD_000_081","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_AKTKRA401_05252_RUISSENAUD_000_210","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Gotoll Ja scheint nach jemandem Ausschau zu halten."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Gotoll Ja erzählt dir von einer Forscherin aus Sharlayan, die gerade eingetroffen ist, um Feldfrüchte aus der Fremde in Mamook anzupflanzen. Er tritt leicht nervös auf der Stelle und macht sich Sorgen um die richtige Etikette, daher willigst du ein, ihn zu dem Neuankömmling zu begleiten."
|
||||
2,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_02","Die freundliche Forscherin Anggir freut sich über den warmen Empfang, doch sie scheint etwas besorgt über den Mangel an verfügbaren Arbeitskräften in Mamook zu sein. Just in dem Moment tritt Ruvoll Ja auf den Plan, der vor vielen Jahren von Mamook nach Tuliyollal ausgewandert war. Der Doppro schlägt vor, das Problem mit Wivren zu lösen, und macht sich auf den Weg, um andere Doppro von dieser Idee zu überzeugen. Gotoll Ja sieht dem jungen Mann jedoch mit besorgter Miene nach. Anscheinend ist Ruvoll Ja zwar äußerst freundlich, hat aber mitunter Probleme, sich verständlich zu machen. Daher bittet Gotoll Ja dich, ihm bei den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen zu helfen."
|
||||
3,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_03","Als du zu Ruvoll Ja aufschließt, findest du ihn in einer Diskussion mit einigen skeptischen Doppro wieder, die nicht ganz verstehen, wofür ihre Wivren herhalten sollen. Du musst ihnen wohl ein wenig auf die Sprünge helfen, bevor ihr sie als Verbündete gewinnen könnt."
|
||||
4,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_04","Ruvoll Ja ist beeindruckt, mit welcher Leichtigkeit du die Wivren-Meister für eure Sache gewinnst, und schlägt vor, dass du ihn auch weiter begleitest. Das nächste Ziel seiner Überzeugungsarbeit soll Kageel Ja werden: ein Najool-Bauer, der dank seines Wissens über den Anbau von Feldfrüchten in diesem Wald von großer Hilfe für die Plantage sein könnte."
|
||||
5,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_05","Obwohl euer Treffen zunächst wie ein weiteres Desaster erscheint, endet es letztendlich in einer freundlichen Übereinkunft<Indent/>- Kageel Ja bietet euch seine Unterstützung an. Ruvoll Ja ist überzeugt, dass nun alles bereit sein sollte, doch es wäre ratsam, dies noch einmal mit Anggir zu klären."
|
||||
6,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_06","Anggir bittet dich, ihr Materialien zu bringen, die reich an Holzkohle sind, um den Säuregehalt des Bodens auszugleichen. Da dir das Sammeln im Blut liegt, brichst du in Richtung Aschenfront von Xobr'it auf, um die nötigen Besorgungen zu erledigen."
|
||||
7,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_07","Die Wivren-Meister kümmern sich um ihre Schützlinge und Kageel Ja verwaltet den Dünger. Vor deinen Augen wird der Boden umgepflügt, und wo einst ein Wald stand, befindet sich nun eine kleine Plantage. Sie steht zwar noch ganz am Anfang, doch Gok Golma repräsentiert Mamooks Potenzial für Wandel, und mit harter Arbeit könnte sie tatsächlich zu einem Leuchtfeuer der Hoffnung in einem Wald werden, dessen Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit von Dunkelheit gezeichnet war<Indent/>..."
|
||||
8,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_00","Mit Anggir sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_01","Mit Ruvoll Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_02","Die Wivren-Meister überzeugen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_03","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
28,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_04","Mit Anggir sprechen"
|
||||
29,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_05","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> an der Aschenfront von Xobr'it abbauen<Else/><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Anggir abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> an der Aschenfront von Xobr'it sammeln<Else/><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Anggir abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Eine <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> im Iq Rrax Tsoly fangen<Else/>Die <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Anggir abliefern</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
30,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM001_05255_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen. Hast du einen Moment Zeit?"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_001","Da du persönlich dabei geholfen hast, unseren Import von Lebensmitteln aus der Ferne auszuhandeln, überrascht dich das vermutlich wenig, doch vor kurzem ist eine Forscherin aus Sharlayan hier eingetroffen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_002","Ich würde ihr gerne meine Aufwartung machen, aber<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_003","Na ja, ich weiß leider nichts über die Bewohner Sharlayans und möchte sie nicht versehentlich vor den Kopf stoßen. Könntest du womöglich mitkommen? Das würde mich ein wenig beruhigen."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_004","Vielen Dank. Ihr Name ist Anggir und sie sollte sich im Süden der Stadt aufhalten."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_010","Das muss sie sein. Ich bin gerührt, dass sie so weit für uns gereist ist."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_020","Hallo. Kann ich euch irgendwie behilflich sein?"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_021","Und ich bin Gotoll Ja, ein ehemaliger Söldner. Jetzt fertige ich allerlei nützliche Dinge an."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_022","Unser Oberhaupt sagt, dass du gekommen seist, um das Wachstum der neuen Feldfrüchte in Mamook zu beaufsichtigen, daher wollte ich dir persönlich meinen Dank aussprechen."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_023","Das ist äußerst nett von dir. Mein Name ist Anggir und ich stehe euch gerne zu Diensten."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_024","Als ich von meinem Auftrag erfuhr, war ich sofort fasziniert. Dieser Wald scheint von dem ätherischen Einfluss der Meteoriten hier gekennzeichnet worden zu sein<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_025","Doch keine Sorge. Wir werden im Nu eine experimentelle Plantage errichtet haben. Dort werden neue Feldfrüchte sprießen, so viel kann ich dir versprechen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_027","Meine größte Sorge ist derzeit allerdings nicht das Potenzial, sondern fehlende Arbeitskräfte. Mamook ist eher dünn besiedelt, nicht wahr?"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_028","Ja, viele unserer fähigen Arbeiter sind fortgegangen, um entweder Söldner zu werden oder<Indent/>... nun, sie hatten andere Gründe. Ich würde gerne selber helfen, doch ich bezweifle, dass ein Paar Hände mehr oder weniger einen großen Unterschied machen."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_030","(-???-)Ihr solltet unsere Wivren nutzen! Wenn man sie richtig einsetzt, können sie jedes Problem lösen!"
|
||||
66,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_031","Ruvoll Ja! Wie viele Jahre ist es her? Ich dachte, du wärst endgültig nach Tuliyollal gezogen!"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_032","Ich hörte, dass vieles in Mamook im Umbruch sei, also bin ich hergekommen, um es mit eigenen Augen zu sehen."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_033","Der Einsatz von Wivren klingt nach einer aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Idee<Indent/>- besonders, da sie von einem Doppro wie dir kommt. Wir könnten sie Pflüge ziehen und schwere Ausrüstung transportieren lassen<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_034","Somit bräuchten wir nur noch jemanden, der gewillt ist, die zusätzlichen Materialien zu sammeln, die wir benötigen."
|
||||
70,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_036","Ich kenne so einige Sammler, doch die meisten von ihnen sind etwas in die Jahre gekommen. Wenn du etwas benötigst, das über hiesige Pilze oder medizinische Kräuter hinausgeht, werden wir jemand anderen finden müssen."
|
||||
72,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_037","Ich kümmere mich um Bestien, mit Erz und Holz habe ich nichts am Hut. Wie sieht's bei dir aus?"
|
||||
73,"TEXT_BANMAM001_05255_Q1_100_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
74,"TEXT_BANMAM001_05255_A1_100_001","Ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine abenteuerlustige Sammlerin<Else/>ein abenteuerlustiger Sammler</If><Indent/>- überlasst das mir!"
|
||||
75,"TEXT_BANMAM001_05255_A1_100_002","Solange der Preis stimmt, kümmere ich mich um so gut wie alles."
|
||||
76,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_038","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_039","Dann wäre das ja entschieden! Und du wirst ordentlich dafür belohnt werden, das verspreche ich."
|
||||
78,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_090_039","Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!"
|
||||
79,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_100_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ruvoll Ja, ich bin euch beiden zu Dank verpflichtet."
|
||||
80,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_040","Also gut, ich werde alle Wivren-Meister auftreiben, die ich finden kann, und ihnen die Lage erklären. Ich bin mir sicher, dass sie uns nur zu gerne helfen werden!"
|
||||
81,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_043","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würde es dir etwas ausmachen, Ruvoll Ja zu begleiten? Er meint es gut, aber manchmal übertreibt er etwas."
|
||||
84,"TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_044","Du hast dein Kommunikationstalent bereits unter Beweis gestellt, also greif ihm doch bitte etwas unter die Arme, falls er sich nicht verständlich machen kann, ja?"
|
||||
85,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_050","Ich weiß deine Unterstützung wirklich zu schätzen. Ich werde hier sein und die Einzelheiten planen, falls du etwas benötigst."
|
||||
86,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_100_050","Meine Wivre ist für den Kampf ausgebildet. Ich glaube nicht, dass sie auf einer Farm von großem Nutzen wäre<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_110_050","Warum bist du noch gleich hier?"
|
||||
88,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROC05255_120_050","Mein Liebling hat <Emphasis>Bedürfnisse</Emphasis>! Ich werde ihn nicht zu einer Arbeit zwingen, die ihm keinen Spaß macht!"
|
||||
89,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_060","Wie ich bereits sagte, Wivren sind die Antwort!"
|
||||
90,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_000_061","Aber unsere sind speziell für den Kampf ausgebildet. Wie sollen sie denn auf einer Farm helfen?"
|
||||
91,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_062","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gut, dass du hier bist. Mach ihnen doch bitte klar, dass eine Wivre auf dem Feld mindestens so viel wert ist wie zehn kräftige Männer, ja?"
|
||||
92,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_064","Die Wivren-Meister stehen betreten schweigend vor dir. Versuche, sie für Ruvoll Ja zu überzeugen."
|
||||
94,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_070","Ich habe doch Recht, oder?"
|
||||
95,"TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_071","Ein betretenes Schweigen hängt in der Luft. Versuche, das Wort für Ruvoll Ja zu ergreifen."
|
||||
96,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_000_080","Wir alle wollen natürlich neue Feldfrüchte hier in Mamook. Ich helfe nur zu gerne. Ich will lediglich wissen, wie eine für den Kampf ausgebildete Wivre dabei nützlich sein kann."
|
||||
97,"TEXT_BANMAM001_05255_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
98,"TEXT_BANMAM001_05255_A1_000_001","Wir benötigen Wivren, um Ausrüstung zu transportieren."
|
||||
99,"TEXT_BANMAM001_05255_A1_000_002","Wir benötigen Wivren, um Pflüge zu ziehen."
|
||||
100,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_000_081","Verstehe ... Eine kampferprobte, starke Wivre sollte damit keine Probleme haben. Also gut, wir beide werden in Kürze dort sein."
|
||||
101,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_000_090","Was genau erwartet er von unseren Wivren? Dass sie mit ihren Hörnern Unkraut jäten?"
|
||||
102,"TEXT_BANMAM001_05255_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
103,"TEXT_BANMAM001_05255_A2_000_001","Es geht eher darum, schwere Pflüge zu ziehen."
|
||||
104,"TEXT_BANMAM001_05255_A2_000_002","Gotoll Ja wird sie mit Farmausrüstung ausstatten."
|
||||
105,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_000_091","Das ... ergibt deutlich mehr Sinn. Wenn es nur das ist, werden wir gerne helfen."
|
||||
106,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_100_091","Oh, das ergibt deutlich mehr Sinn. Ich vertraue auf Gotoll Jas Handwerkskunst, also bin ich dabei."
|
||||
107,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROC05255_000_100","Meine geliebte Wivre zerlegt nur Dinge. Ich würde liebend gerne zu Diensten sein, aber wenn mein Liebling nichts zerschmettern kann, dann kommen wir hier wohl nicht weiter."
|
||||
108,"TEXT_BANMAM001_05255_Q3_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
109,"TEXT_BANMAM001_05255_A3_000_001","Wie wäre es damit, Felsen zu zerschmettern?"
|
||||
110,"TEXT_BANMAM001_05255_A3_000_002","Wie wäre es damit, Bäume zu zerschmettern?"
|
||||
111,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROC05255_000_101","Das klingt ... genau nach unserer Kragenweite! Überlasst das mir und meiner Wivre<Indent/>- wir befreien eure Felder im Hand<SoftHyphen/>umdrehen von Hindernissen."
|
||||
112,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_110","Das war ja unglaublich! Du hast sie einfach so alle davon überzeugt, zu helfen."
|
||||
113,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_111","Nun, ich denke, es gibt noch eine letzte Person, deren Hilfe wir benötigen. Würdest du mich bitte begleiten?"
|
||||
114,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_112","Sein Name ist Kageel Ja und er ist ein Najoo... äh, ich meine Ja Tiika-Bananenbauer. Wir können seiner Expertise vertrauen."
|
||||
115,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_120","Dies ist Kageel Ja. Wir waren schon in unserer Kindheit beste Freunde, aber<Indent/>... na ja, seit ich nach Tuliyollal gezogen bin, ist der Kontakt etwas eingeschlafen."
|
||||
116,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_130","Du gehörst doch zum Gefolge von Prinzessin Wuk Lamat, oder? Was hast du mit Ruvoll Ja zu schaffen?"
|
||||
117,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_131","Eigentlich haben wir uns erst vor kurzem getroffen. Eine Forscherin aus der Fremde arbeitet an einer Plantage hier in Mamook, und wir unterstützen sie beide dabei."
|
||||
118,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_132","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_133","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_134","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_135","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_136","Ich hatte gehofft, dass du auch helfen könntest, da du so viel über den Anbau in diesen Wäldern weißt."
|
||||
123,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_137","Du denkst, ich würde einem Verräter helfen, der seiner Heimat den Rücken kehrt und sich ins bequeme Tuliyollal verzieht?"
|
||||
124,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_138","... Ich mache nur Spaß. Doch noch vor kurzem hätten diese Worte ernst gemeint sein können. Wir haben es vor allem <If(PlayerParameter(4))>dieser Frau<Else/>diesem Mann</If> hier zu verdanken, dass Mamook nicht mehr so engstirnig ist."
|
||||
125,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_139","Da du endlich den Weg nach Hause gefunden hast, wäre es töricht von mir, deine Bitte abzulehnen, mein Freund."
|
||||
126,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_140","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_141","Du hast allerdings Recht, Kageel Ja. Ich <Emphasis>war</Emphasis> ein Verräter. Ein Verräter an allem, wofür Mamook einst stand<Indent/>... Ein Verräter an meinem Freund, dem ich nie geschrieben habe."
|
||||
128,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_100_141","Es hat mir zwar das Herz gebrochen, nach Tuliyollal zu ziehen, doch die Qual der Zwillingsköpfe war noch unerträglicher<Indent/>... Nun, da die alten Lehren der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit angehören, möchte ich alles in meiner Macht Stehende für die Zukunft von Mamook einsetzen."
|
||||
129,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_110_141","Daher danke ich dir für deine Vergebung, Kageel Ja. Ich hoffe, dass du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich dabei helfen können, einen neuen Weg nach vorne zu beschreiten."
|
||||
130,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_142","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_143","Jetzt sollten wir genug Leute haben, um loszulegen. Lass uns Anggir fragen, ob sie sonst noch etwas benötigt."
|
||||
132,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_144","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_BANMAM001_05255_Q4_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_BANMAM001_05255_A4_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_BANMAM001_05255_A4_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_BANMAM001_05255_A4_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
137,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_155","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
139,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_160","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_170","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
141,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_171","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
142,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_172","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
143,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_173","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
144,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_174","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
145,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_180","Gotoll Ja hilft bei der Ausstattung der Wivren mit Karren und Pflügen. Er wird später zu uns stoßen."
|
||||
146,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_181","Ich habe mich gerade Anggir vorgestellt. Lasst mich wissen, wie ich helfen kann."
|
||||
147,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_190","Vielen Dank für deine Hilfe bei der Überzeugungsarbeit. Dank der Wivren ist unser Mangel an Arbeitskräften jetzt kaum noch von Bedeutung."
|
||||
148,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_191","Die Meister haben ihre Anweisungen, aber es gibt da noch eine Sache, um die ich dich bitten möchte."
|
||||
149,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_192","Obwohl dieser Boden fruchtbar ist, braucht er einige Zusätze, um die Samen und Setzlinge, die ich mitgebracht habe, besser aufzunehmen."
|
||||
150,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_193","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_200","Ich denke, etwas Holzkohle sollte den Säuregehalt gut ausgleichen. Vielleicht könntest du welche von der Aschenfront von Xobr'it besorgen?"
|
||||
152,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_210","Ich denke, etwas verkohlte Rinde sollte den Säuregehalt gut ausgleichen. Vielleicht könntest du welche von der Aschenfront von Xobr'it besorgen?"
|
||||
153,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_220","Ich denke, eine Aschenschale sollte den Säuregehalt gut ausgleichen. Vielleicht könntest du eine aus dem Iq Rrax Tsoly fischen?"
|
||||
154,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_221","Hiesigen Fischern zufolge sollen sich goldene Larven gut als Köder eignen."
|
||||
155,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_100_221","Ich habe von Iq Br'aax die entsprechenden Genehmigungen eingeholt, um am Horizont von Ut'ohmu zu sammeln, also solltest du nichts zu befürchten haben, solange du dich respektvoll verhältst."
|
||||
156,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_230","Wir werden hier mit der Einrichtung einer Operationsbasis beginnen, also lass mich einfach wissen, sobald du alles Benötigte besorgt hast."
|
||||
157,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_240","Ich bin erleichtert, dass Kageel Ja uns unterstützt. Er baut schon ewig lange Najool an, daher sollten er und Anggir nicht aufzuhalten sein!"
|
||||
158,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_241","Das Land für den Anbau vorzubereiten, ist ein unglaublich wichtiger Schritt. Wenn wir unserer neuen Saat einen guten Start ermöglichen wollen, sollten wir uns ordentlich ins Zeug legen."
|
||||
159,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_250","Willkommen zurück. Konntest du alles beschaffen?"
|
||||
160,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_251","Ausgezeichnet, das hatte ich gehofft. Ich werde die Wivren-Meister bitten, unseren Dünger beim Pflügen in die Erde zu mischen."
|
||||
161,"TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROD05255_000_300","Der Karren ist bereit. Wir können jederzeit loslegen."
|
||||
162,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_301","Nur noch ein wenig<Indent/>... Ja, das sollte fein genug gemahlen sein, um es gleichmäßig verteilen zu können."
|
||||
163,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_302","Sobald wir den Boden für die Beete vorbereitet haben, können wir mit dem Pflanzen beginnen. Ruvoll Ja, kann ich auch weiterhin auf dich zählen?"
|
||||
164,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_303","Auf mich? Aber Kageel Ja ist doch derjenige, der Sachen anbaut."
|
||||
165,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_304","Und <Emphasis>du</Emphasis> hast aus unseren Hoffnungen durch die Rekrutierung der nötigen Verbündeten eine tragfähige Operation gemacht. Dein Charisma ist für den Erfolg der Plantage von großer Bedeutung."
|
||||
166,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_305","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_306","Na schön, ich werde tun, was ich kann. Bei meinem Stolz als Mamool Ja<Indent/>- für Mamook!"
|
||||
168,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_307","Deine Unterstützung wäre von unschätzbarem Wert, wenn du die Zeit entbehren kannst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
169,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_308","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
170,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_309","Nach all diesen Jahren möchte ich glauben, dass sich meine Heimat wirklich wandeln kann<Indent/>... aber das schaffe ich nicht allein."
|
||||
171,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_310","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_311","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
173,"TEXT_BANMAM001_05255_Q5_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
174,"TEXT_BANMAM001_05255_A5_000_001","Ich werde helfen. Bei meinem Stolz als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If><Indent/>- für Mamook!"
|
||||
175,"TEXT_BANMAM001_05255_A5_000_002","Wenn du es so ausdrückst, kann ich wohl schlecht Nein sagen."
|
||||
176,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_320","Vielen Dank. Ich stehe in deiner Schuld!"
|
||||
177,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_330","Ich weiß, das ist eine große Bitte<Indent/>... aber ich danke dir."
|
||||
178,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_340","Mit deiner Hilfe können wir auf keinen Fall scheitern."
|
||||
179,"TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_341","Tut mir leid, dass ihr warten musstet. Die Wivren sind jetzt bereit."
|
||||
180,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_342","Danke, Kageel Ja. Dann<Indent/>... lasst uns loslegen!"
|
||||
181,"TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_400","Die Plantage wird Mamook noch eine Chance geben, das kann ich fühlen."
|
||||
182,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_401","Ich fühle es auch. Lasst uns der Welt zeigen, was auf diesem Boden gedeihen kann."
|
||||
183,"TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_402","Gemeinsam, mit unseren eigenen Händen."
|
||||
184,"TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_403","Durch Hoffnungen, die noch nicht voll erblüht sind, hat Mamook eine Plantage errichtet! Hilf den Mamool Ja, ihr Land lieben zu lernen, indem du die Bauern von Gok Golma unterstützt."
|
||||
185,"TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_450","Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!"
|
||||
186,"TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_451","Ab jetzt kannst du von Kageel Ja in Gok Golma Aufträge der Mamool Ja annehmen."
|
||||
187,"TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_452","Außerdem kannst du bei Veerul Ja spezifische Waren der Mamool Ja erwerben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Ja ist erstaunt über das Wachstum der Plantage."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Das stetige Wachstum der Plantage bringt auch seine Probleme mit sich: Anggir hat Schädlinge entdeckt, die die aufkeimenden Feldfrüchte befallen. Sie erklärt euch, dass ihr eine Begleitpflanze benötigt, um die ungewollten Insekten abzuwehren, und nach einigem Überlegen schlägt Ruvoll Ja vor, Zweigträger auf der Plantage einzusetzen. Diese Pflanzenwesen sehen aus wie Vögel, gehören aber in Wahrheit zur Flora und haben ihre ganz eigenen Techniken, um Schädlinge fernzuhalten. Ruvoll Ja bittet dich, ihm bei der Konfrontation mit einem solchen Exemplar zur Seite zu stehen, und begibt sich zu einem Ort nordwestlich des Golmajiik-Hains."
|
||||
2,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_02","Du triffst Ruvoll Ja und ihr besprecht eure Vorgehensweise. Als Doppro kennt Ruvoll Ja zwar Mittel und Wege, um einen wilden Zweigträger zu zähmen, aber er würde die Kreatur gerne mit etwas anlocken. Du brichst auf, um den benötigten Köder zu sammeln<Indent/>- in der Hoffnung, dass die bevorstehende Konfrontation gewaltfrei über die Bühne geht."
|
||||
3,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_03","Mit einer Meis<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>schaft, die jeder Logik entbehrt, gelingt es Ruvoll Ja, einen Zweigträger mit ein paar freundlichen Worten und spärlich eingesetzter Magie für sich zu gewinnen. Er begleitet seinen neuen Freund zurück nach Gok Golma, wo Anggir sicherlich schon auf eure Ankunft wartet."
|
||||
4,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_04","Der Zweigträger fühlt sich auf der Plantage im Nu wie zu Hause und hüllt euch in einen schützenden Äther. Schon bald gesellen sich andere dieser Kreaturen hinzu, und dank ihrer Fürsorge ziehen sich die Schädlinge von den jungen Pflanzen in Gok Golma zurück<Indent/>- womit ihr eure passende Begleitpflanze gefunden hättet. Dennoch ist dies lediglich die erste von vielen Hürden, die die Plantage überwinden muss, um eine nachhaltige Veränderung in Mamook zu erzielen. Deine fortlaufende Unterstützung ist dabei für den Erfolg von wesentlicher Bedeutung."
|
||||
5,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM002_05256_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_00","Mit Ruvoll Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> in der Nähe vom Cenote Neyozzote abbauen<Else/><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Ruvoll Ja abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> in der Nähe vom Cenote Neyozzote sammeln<Else/><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Ruvoll Ja abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> im Cenote Moxutural fangen<Else/><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Ruvoll Ja abliefern</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_02","Mit Anggir sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM002_05256_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du schon gesehen? Die Pflanzen, die Anggir aus Sharlayan mitgebracht hat, sprießen. Sie sprießen tatsächlich!"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_001","Bisher läuft zwar alles nach Plan, aber wir dürfen nicht übermütig werden. Wir haben nämlich vor kurzem schädliche Insekten entdeckt, die sich über unsere Feldfrüchte hermachen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_003","Insekten? Können wir die nicht einfach ausmerzen?"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_004","Wenn das mal so einfach wäre. Für jedes, das man findet, existieren zehn oder hundert weitere<Indent/>- wir könnten es gar mit einem Befall von tausenden zu tun haben, wenn wir uns der Sache nicht annehmen."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_005","Daher müssen wir umgehend eine Begleitpflanze für unsere Feldfrüchte finden."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_006","Wie der Name vermuten lässt, unterstützen sich Begleitpflanzen auf vielfältige Weise gegenseitig<Indent/>- nicht zuletzt bei der Abwehr von Schädlingen."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_100_006","Die von mir mitgebrachten Pflanzenarten sollten in dieser ätherischen Umgebung zwar gut gedeihen, aber es ist noch ungewiss, wie sie gegen die lokale Fauna gewappnet sind. Wir sollten daher lieber eine Begleitpflanze für sie finden, die in diesen Gefilden beheimatet ist."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_007","Wir benötigen also eine Pflanze, die in diesen Wäldern heimisch ist und Insekten abwehrt."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_008","Ganz genau. Habt ihr womöglich irgendwelche Vorschläge?"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM002_05256_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM002_05256_A1_000_001","Ja Tiika-Bananen?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM002_05256_A1_000_002","Wie wäre es mit Bäumen des Lebenden Lichts?"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM002_05256_A1_000_003","Vielleicht eine Art Pflanzenkreatur?"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_010","Vielleicht ... Wobei Kageel Ja auch schon über Probleme mit Schädlingen beim Anbau von Najool geklagt hat. Daher ist es schwer zu sagen<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_015","Du meinst diese großen Bäume, die sich an Meteoriten klammern, nicht wahr? Ich bin mir nicht sicher, wie wir dieses Phänomen in der Nähe unserer Plantage reproduzieren könnten<Indent/>... ganz zu schweigen davon, wie lange es dauert, bis derlei Bäume gewachsen sind<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_020","Diese Möglichkeit habe ich bislang gar nicht in Betracht gezogen, aber eine solche Bestie könnte genau das sein, was wir brauchen. Die hiesigen Pflanzenwesen haben mit Sicherheit Abwehrmechanismen gegen die Insekten entwickelt, die ihre Körper plagen."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_030","Wie wäre es mit einem Zweigträger? Er sieht aus wie ein Vogel, ist aber eigentlich eine Pflanze. Ich habe gehört, dass er große Energiestöße ausstrahlt, um sich Schädlinge vom Leib zu halten."
|
||||
67,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_033","Klingt, als ob es sich lohnen könnte, einen davon zu fangen. Schaffst du das?"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_034","Überlass das ruhig mir. Wir Doppro sind es gewohnt, allerlei Arten von Bestien zu zähmen, nicht nur Wivren."
|
||||
71,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_035","Doch für den Fall, dass die Kreatur aggressiv wird, könnte ich etwas Unterstützung gebrauchen. Würdest du wohl mitkommen?"
|
||||
72,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_036","Dann überlasse ich die Sache euch beiden. In der Zwischenzeit werde ich mir ein Bild vom Umfang des Schadens machen, den diese Insekten angerichtet haben."
|
||||
73,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_037","Je eher wir zurückkehren, desto besser. Wir treffen uns nordwestlich vom Golmajiik-Hain. Dort werden wir ganz sicher auf Zweigträger stoßen."
|
||||
74,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_040","Eine Pflanze in Gestalt eines Vogels? Faszinierend<Indent/>... Ich muss unbedingt ein paar Messungen ihres Äthers vornehmen!"
|
||||
75,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_050","Hier in der Gegend sollte es reichlich Zweigträger geben. Sie tarnen sich als Vögel, um Fleischfresser anzulocken, und saugen den Raubtieren dann die Energie aus."
|
||||
76,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_051","Theoretisch sollte einer von uns den Köder spielen, um einen anzulocken, doch das könnte böse enden. Beim Zähmen von Bestien geht es immerhin um Vertrauen, und nicht um physische Dominanz."
|
||||
77,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_052","Daher würde ich ihm lieber etwas anbieten<Indent/>- etwas, das reich an Energien ist, die er mag. Könntest du uns so etwas besorgen?"
|
||||
78,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_053","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_060","Ausgezeichnet! Könntest du mir dann etwas leuchtendes Mineralwasser aus dem Cenote Neyozzote bringen? Die Nähe zu den Meteoriten dort sollte es besonders wirksam machen."
|
||||
80,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_070","Ausgezeichnet! Könntest du mir dann ein paar leuchtende Samen aus dem Cenote Neyozzote bringen? Die Nähe zu den Meteoriten dort sollte sie besonders wirksam machen."
|
||||
81,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_080","Ausgezeichnet! Könntest du mir dann leuchtende Wasserpest aus den Gewässern im Cenote Moxutural bringen? Die Nähe zu den Meteoriten dort sollte sie besonders wirksam machen."
|
||||
82,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_081","Mit einer goldenen Larve als Köder solltest du sie problemlos einholen können. Für <If(PlayerParameter(4))>eine Fischerin<Else/>einen Fischer</If> mit deiner Erfahrung gewiss ein Kinderspiel."
|
||||
83,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_091","Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Ich werde in der Zwischenzeit nach einem geeigneten Exemplar Ausschau halten."
|
||||
85,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_100","Hast du etwas gefunden, das unser Zweigträger mögen könnte?"
|
||||
86,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_101","Da steckt sogar noch mehr Energie drin, als ich dachte! Den Rest kannst du getrost mir überlassen<Indent/>- dem Charme eines Doppro ist keine Kreatur gewachsen!"
|
||||
87,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_102","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_103","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_112","Da kommt er!"
|
||||
91,"TEXT_BANMAM002_05256_BUDDYBRANCHBEARER_000_113","Guwii, guwiii!"
|
||||
92,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_114","Alles gut, mein Kleiner."
|
||||
93,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_100_114","Ich bin froh, dass du meine Gabe angenommen hast. Dies ist ein Zeichen unserer Verbindung als Kreaturen dieses Waldes."
|
||||
94,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_115","Ende gut, alles gut, wie du siehst!"
|
||||
95,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_100_115","Ich will nicht behaupten, dass ich völlig unversehrt davongekommen bin, aber so ist das manchmal. Fremden zu vertrauen, fällt selten leicht."
|
||||
96,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_110_115","Doch sobald er realisiert hatte, dass ich keine Bedrohung darstellte, konnten wir uns verständigen."
|
||||
97,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_116","Und die traditionelle Doppro-Magie, die ich auf die von dir gesammelte Gabe angewandt habe, hat sicherlich auch nicht geschadet."
|
||||
98,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_117","Lassen wir Anggir einen Blick auf ihn werfen, damit sie seine Eignung als Gärtner einschätzen kann."
|
||||
99,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_BANMAM002_05256_BUDDYBRANCHBEARER_000_131","Guwii, guwiii! Guwiii!"
|
||||
101,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_132","Der Zweigträger scheint ruhig zu sein und betrachtet dich mit einem freundlichen Blick."
|
||||
102,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_140","Ich habe ja schon viele Pflanzenwesen untersucht, doch so etwas wie dieses Exemplar habe ich noch nie gesehen. Es ist erstaunlich!"
|
||||
103,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_141","Ich hoffe, er kann uns bei unserem Schädlingsproblem helfen<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_BANMAM002_05256_BUDDYBRANCHBEARER_000_142","Guwii, guwiii!"
|
||||
105,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_143","Er scheint sich bereits ganz wie zu Hause zu fühlen!"
|
||||
106,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_144","Ein Ätherimpuls, der so stark ist, dass man ihn sehen kann!? Zweifelsohne handelt es sich hierbei um eine instinktive Reaktion auf irritierende Reize."
|
||||
107,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_145","Und angesichts seines freundlichen Verhaltens scheint er auch <Emphasis>uns</Emphasis> beschützen zu wollen. Wenn wir seine Aufmerksamkeit auf die Plantage lenken können, sollten die Insekten keine Chance haben!"
|
||||
108,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_146","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
109,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_147","Möchtest du dabei helfen, unseren kleinen Garten zu beschützen?"
|
||||
110,"TEXT_BANMAM002_05256_BUDDYBRANCHBEARER_000_148","Guwiii!"
|
||||
111,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_149","Haha. Das war wohl ein Ja. Ich werde die anderen Doppro bitten, noch mehr dieser vorzüglichen Kreaturen zu zähmen."
|
||||
112,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_BANMAM002_05256_RUVOLLJA_000_151","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
114,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_152","Ausgezeichnet. Wir sollten unsere Bemühungen abstimmen, um eine günstige Umgebung für unsere Feldfrüchte und ihre neuen Begleitpflanzen zu schaffen."
|
||||
115,"TEXT_BANMAM002_05256_ANGGIR_000_200","Sie scheinen beste Freunde zu sein, nicht wahr?"
|
||||
116,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_201","Du konntest erfolgreich eine geeignete Begleitpflanze beschaffen! Dank der Ätherimpulse der Zweigträger werden die Pflanzen von Gok Golma nicht länger von Schädlingen befallen."
|
||||
117,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_202","Mamooks erste Ernte ist ein freudiges Wunder. Setze deine Bemühungen fort, um die Mamool Ja und ihre aufkeimende Plantage weiter zu unterstützen!"
|
||||
118,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_250","Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist auf „Vertraut“ gestiegen!"
|
||||
119,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_251","Bei Kageel Ja in Gok Golma sind außerdem neue Nebenaufträge der Mamool Ja annehmbar, die du täglich wiederholen kannst."
|
||||
120,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_252","Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Kageel Ja nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
|
||||
121,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_253","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mamool Ja-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
|
||||
122,"TEXT_BANMAM002_05256_SYSTEM_000_254","Weiterhin kannst du bei Veerul Ja neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Ja sieht besorgt aus."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Die wachsende Plantage hat das Interesse von Bestien geweckt, die sich als Ärgernis erweisen, da sie Bauern angreifen und Feldfrüchte zertrampeln. Ruvoll Ja hat umgehend ein Abwehrmittel von Gotoll Ja erbeten, der dieses inzwischen bereitstellen können sollte<Indent/>..."
|
||||
2,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_02","Gotoll Ja hat eine Art stationäre Rauchbombe entwickelt, doch er betont, dass dies lediglich eine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Maßnahme sei. Idealerweise benötigt ihr eine aktive Patrouille, aber die Bauern Mamooks sind mit ihrer Arbeit bereits völlig ausgelastet. Eure einzige Lösung für dieses Problem besteht laut Ruvoll Ja darin, nach Tuliyollal zu reisen, um dort Verstärkung anzuwerben. Er bittet dich daher, ihn auf der Frohlockung zu treffen."
|
||||
3,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_03","Du findest Ruvoll Ja in einem Gespräch mit einem Xbr'aal vor, der ein gemeinsamer Freund des Leibwächters Mireel Ja ist. Letzteren möchte Ruvoll Ja um Hilfe bitten, also brecht ihr beide zum Schnabelhort auf, um ihn zu treffen. "
|
||||
4,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_04","Mireel Ja ist hervorragend qualifiziert für die Arbeit als Wachmann, aber er sträubt sich gegen die Vorstellung, in einen dunklen Wald zurückzukehren, in dem es nichts als Najool zu essen gibt. Nachdem du Ruvoll Ja dabei geholfen hast, die Situation zu erklären, lässt sich der Hoobigo jedoch davon überzeugen, einen Blick auf die Veränderungen in seiner früheren Heimat zu werfen."
|
||||
5,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_05","Mireel Ja bringt seine Bewunderung für die Plantage zum Ausdruck und identifiziert umgehend die dürftigen Zäune als deren Schwachstelle. Er weist dich an, welche Materialien für die Verstärkung der Verteidigungen von Gok Golma hilfreich wären, und du brichst in den Wald auf, um die entsprechenden Besorgungen zu machen."
|
||||
6,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_06","Durch einen stärkeren Zaun und die wachsamen Augen der neuen Freiwilligen geschützt, ist Gok Golma nun sicherer und florierender als je zuvor. Der Boden bringt verschiedene Feldfrüchte hervor und beschert Mamook mit einer ungekannten Vielfalt an Nahrungsmitteln. Und doch kannst du spüren, dass in dieser Plantage noch deutlich mehr Potenzial steckt<Indent/>..."
|
||||
7,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM003_05257_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_00","Mit Gotoll Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_01","Mit Ruvoll Ja in Tuliyollal sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_02","Mit Mireel Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_03","Mit Mireel Ja in Gok Golma sprechen"
|
||||
28,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_04","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/>)/> in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss abbauen<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/>)/> bei Anggir abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/>)/> in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/>)/> bei Anggir abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Einen <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> im Kleinen Fersenbiss fangen<Else/>Den <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Anggir abliefern</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
29,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM003_05257_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_000","Die Zweigträger haben sich gut eingelebt. Diese nervigen Insekten sind fort und unsere nächste Ernte ist auf einem guten Weg."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_001","Allerdings sind in letzter Zeit Bestien in Gok Golma eingedrungen. Sie bedrohen unsere Arbeiter und zertrampeln unsere Pflanzen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_003","Wir haben natürlich sofort Gegenmaßnahmen ergriffen. Ich habe Gotoll Ja gebeten, ein Abwehrmittel zu entwickeln<Indent/>- so wie ihr beide dies einst gegen wilde Wivren getan habt."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_004","Ich war gerade auf dem Weg zu ihm, um seinen Prototyp abzuholen. Möchtest du mich vielleicht dabei begleiten?"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_010","Gotoll Ja war eine äußerst große Hilfe. Er fertigt nicht nur Gärtnerausrüstung an, sondern auch Forschungswerkzeuge für Anggir."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM003_05257_GOTOLLJA_000_0020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das ist ja eine schöne Überraschung. Gut siehst du aus."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM003_05257_GOTOLLJA_000_021","Ich habe aus unseren alten Rauchbomben ein stationäres Modell gemacht und dafür gesorgt, dass der Rauch so lange wie möglich ausgestoßen wird, damit unseren Bauern im Ernstfall genug Zeit zum Fliehen bleibt."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM003_05257_GOTOLLJA_000_022","Doch das ist nur eine vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Lösung. Fähige Kämpfer, die hier in dem Gebiet patrouillieren, würden für deutlich mehr Sicherheit sorgen, wenn ihr mich fragt."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM003_05257_GOTOLLJA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_024","Das sehe ich auch so, aber wir können keine unserer Arbeiter entbehren<Indent/>... Vielleicht könnten wir Mamool Ja rekrutieren, die wie ich nach Tuliyollal gezogen sind."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM003_05257_GOTOLLJA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_028","Da du ein Talent dafür hast, Leute zu überzeugen, würde ich mich freuen, wenn du mich nach Tuliyollal begleitest. Komm doch auf der Frohlockung vorbei, sobald du einen Moment Zeit hast!"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM003_05257_GOTOLLJA_000_030","Und weg ist er ... Er war schon immer lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich bei der Sache. Das hilft ihm aber leider nicht, wenn er versucht, seine Gedanken anderen verständlich zu vermitteln<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_031","Ich bin erleichtert, dich gesund und munter wiederzusehen! Als du sagtest, du wollest nach Mamook zurückkehren, habe ich zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen das Schlimmste befürchtet<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_040","Ah, du bist hier! Ich habe mich gerade mit einem alten Freund unterhalten."
|
||||
67,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_041","Er war so nett, mir den Weg zu Mireel Ja zu weisen<Indent/>- einem weiteren Auswanderer aus Mamook."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_042","Normalerweise arbeitet Mireel Ja als Leibwächter, aber zu unserem Glück entspannt er sich heute beim Schnabelhort. Lass uns ihn suchen gehen."
|
||||
69,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_050","Dies ist Mireel Ja, einer der besten Kämpfer, die ich kenne. Ich hoffe, er wird uns anhören."
|
||||
71,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_051","Mireel Ja sollte sich irgendwo in der Nähe des Schnabelhorts befinden. Hab doch bitte ein Auge auf Ruvoll Ja."
|
||||
72,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_060","Sieh mal einer an. Ich bin ja richtig beliebt heute."
|
||||
73,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_061","... Moment mal, bist du nicht die rechte Hand der Kronen?!"
|
||||
74,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_062","Selbst du kennst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>, Mireel Ja? Ich hatte ja keine Ahnung, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> so eine Berühmtheit ist."
|
||||
75,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_063","Berühmtheit trifft es nicht ansatzweise, zumindest unter uns Söldnern. Wie <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> kämpfen zu können und selbst bei der Krone des Mutes Anerkennung zu finden, ist für viele von uns ein Traum."
|
||||
76,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_064","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_066","Also, was verschafft mir diese Ehre? Ruvoll Ja, ich dachte, du wärst nach Mamook zurückgegangen."
|
||||
79,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_067","Das bin ich ... und ich möchte, dass du mit mir zurückkehrst."
|
||||
80,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_068","Versteh mich nicht falsch, aber selbst <Emphasis>wenn</Emphasis> sich Mamook so verändert haben sollte, wie die Kronen behaupten, würde ich die Freiheit von Tuliyollal noch immer diesem düsteren Wald vorziehen."
|
||||
81,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_069","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_070","Außerdem kann man hier <Emphasis>essen</Emphasis>. Richtig essen! Najool sind kein Vergleich zu dem, was die Stadt zu bieten hat."
|
||||
83,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_071","Aber das ist genau der Punkt! Wir haben mehr Gemüse als je zuvor und wollen sogar noch weitere Sorten hinzufügen!"
|
||||
84,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_072","... Wir reden hier noch immer von Mamook, richtig?"
|
||||
85,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_073","Das dachte ich zumindest. Oder wovon redest du?"
|
||||
86,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_074","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_BANMAM003_05257_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
88,"TEXT_BANMAM003_05257_A1_000_001","Fang am besten mal ganz am Anfang an, Ruvoll Ja."
|
||||
89,"TEXT_BANMAM003_05257_A1_000_002","Hast du die Plantage erwähnt?"
|
||||
90,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_080","Oh! Du hast Recht, er weiß es ja noch nicht! Lass es mich erklären<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_081","Nun, ich bin beeindruckt. In Mamook wächst nicht nur etwas anderes als Najool, man arbeitet dort sogar mit Fremden zusammen."
|
||||
92,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_082","Genau! Daher müssen wir die bisher erzielten Fortschritte bewahren. Du wirst uns doch helfen, oder?"
|
||||
93,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_083","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_084","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_085","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_086","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_087","Na schön. Da du so engagiert zu Werke gehst, werde ich mir die Sache mal ansehen. Aber wenn ich auch nur <Emphasis>eine</Emphasis> Najool essen muss, haue ich sofort wieder ab<Indent/>..."
|
||||
98,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_088","Haha, abgemacht! Gok Golma ist jedoch eine wahre Augenweide<Indent/>- du wirst es nicht bereuen!"
|
||||
99,"TEXT_BANMAM003_05257_CALMXBRAAL_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_091","Einige unserer Feldfrüchte stehen noch ganz am Anfang, aber allein solch eine Vielfalt zu haben, die noch dazu so kräftig gedeiht<Indent/>... Es ist ein Quell der Hoffnung."
|
||||
101,"TEXT_BANMAM003_05257_ANGGIR_100_091","Ich hatte gerade die Ehre, Mireel Ja zu treffen. Einen Hoobigo seiner Statur als Verbündeten zu haben, ist in der Tat beruhigend."
|
||||
102,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_100","Bei den Göttern<Indent/>... Weit und breit keine Najool zu sehen!"
|
||||
103,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_101","Jetzt verstehe ich deine Aufregung. Dies ist in der Tat eine Bereicherung für Mamook."
|
||||
104,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_102","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
105,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_103","Wir müssen die Plantage um jeden Preis schützen, und an dieser Stelle kommst du ins Spiel. Mit deiner Erfahrung als Leibwächter<Indent/>... Was denkst du, wie wir unsere Abwehrmaßnahmen verbessern können?"
|
||||
106,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_104","Hmm ... Zunächst einmal sollten die Zäune verstärkt werden, um umherstreifende Bestien fernzuhalten. Ich hoffe doch, ihr habt Materialien und Werkzeug für diese Arbeiten?"
|
||||
107,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
108,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_106","Um das Werkzeug kann ich mich kümmern, und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist <If(PlayerParameter(4))>die beste Sammlerin<Else/>der beste Sammler</If> weit und breit. Was immer auch benötigt wird, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kann es beschaffen!"
|
||||
109,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_107","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
110,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
111,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_100_110","Dann würde ich dich darum bitten, uns etwas weichen Kalkstein für die neuen Barrieren zu bringen. Du solltest in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss fündig werden."
|
||||
112,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_115","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_100_115","Dann würde ich dich darum bitten, uns etwas biegsamen Efeu für die neuen Barrieren zu bringen. Du solltest in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss fündig werden."
|
||||
114,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_120","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
115,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_121","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_100_120","Dann würde ich dich darum bitten, uns einen Knöchelfisch zu bringen. Seine Gräten sind robust und eignen sich gut zum Bau von Barrieren."
|
||||
117,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_100_121","Du solltest sie im Kleinen Fersenbiss mithilfe von goldenen Larven angeln können."
|
||||
118,"TEXT_BANMAM003_05257_MIREELJA_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_BANMAM003_05257_RUVOLLJA_000_131","Wir werden in der Zwischenzeit Anggir von unserem Plan erzählen, also kannst du die Vorräte einfach bei ihr abliefern. Vielen Dank schon mal!"
|
||||
120,"TEXT_BANMAM003_05257_ANGGIR_000_140","Willkommen zurück. Wie ich höre, werden wir unsere Zäune verstärken?"
|
||||
121,"TEXT_BANMAM003_05257_ANGGIR_000_141","Sehr schön. Ich denke, das ist genau das, was Ruvoll Ja erwähnt hatte. Ich hoffe, eine stabile Umzäunung wird unser Problem lösen<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_BANMAM003_05257_ANGGIR_000_200","Ich bin überrascht, wie viele von Mireel Jas Bekannten seinem Ruf gefolgt sind. Dank ihrer Patrouillen fühlt sich die Plantage sicherer denn je an."
|
||||
123,"TEXT_BANMAM003_05257_ANGGIR_000_201","Wilde Tiere sollten uns somit keinen Ärger mehr bereiten, und wenn die Erntezeit kommt, haben wir genug Leute hier, um uns dabei zu helfen."
|
||||
124,"TEXT_BANMAM003_05257_ANGGIR_100_201","Ich muss zugeben, dass mich das Leuchten unserer Ernte zunächst überrascht hat, aber vermutlich ist dies wie bei Najool eine Reaktion der Pflanzen auf ihre ätherische Umgebung. Ihr Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild hat auf jeden Fall keinen negativen Einfluss auf ihre Nährstoffe oder Schmackhaftigkeit."
|
||||
125,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_202","Weitere Mamool Ja-Auswanderer haben sich nun in Gok Golma versammelt, um die wertvolle Ernte zu schützen."
|
||||
126,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_203","Angesichts der Regelmäßigkeit der Ernten wurde ein Platz für den Handel mit frischen Waren vorgesehen. Das kann nur Gutes für die Mamool Ja und ihre Ernährung verheißen!"
|
||||
127,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_250","Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist auf „Respektiert“ gestiegen!"
|
||||
128,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_251","Bei Kageel Ja in Gok Golma sind außerdem neue Nebenaufträge der Mamool Ja annehmbar, die du täglich wiederholen kannst."
|
||||
129,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_252","Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Kageel Ja nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
|
||||
130,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_253","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mamool Ja-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
|
||||
131,"TEXT_BANMAM003_05257_SYSTEM_000_254","Weiterhin kannst du bei Veerul Ja neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,181 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Ja strotzt geradezu vor Ambitionen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Jas Hoffnungen für Mamooks landwirtschaftliche Perspektiven führen zu einer Diskussion mit Anggir über die Möglichkeit, künstliches Licht zu erschaffen, um die Artenvielfalt der Plantage zu erweitern. Die Beschaffung einer Ausstattung, wie sie im Labyrinthos benutzt wird, wäre unmöglich, aber auch andere Bauern haben gelernt, sich widrigen Umständen anzupassen<Indent/>- zum Beispiel auf Yyupyes Lichthof im Ewigen Erbe. Ohne Fleiß kein Preis, also begleitest du Ruvoll Ja und Anggir in den Norden von Xak Tural."
|
||||
2,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_02","Ruvoll Ja und Anggir sind schockiert angesichts der schweren Sturmwolken, die diese Landschaft zeichnen. Ihr Interesse an den fremdartigen Gebilden, die kreisförmige Gartenbeete beleuchten, ist jedoch unbestreitbar, und sie machen sich sofort daran, mehr Information darüber zu sammeln."
|
||||
3,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_03","Du begleitest Ruvoll Ja und Anggir bei einem Rundgang über Yyupyes Lichthof und ihr befragt die Bauern nach ihren Praktiken. Hoffentlich könnt ihr dabei etwas in Erfahrung bringen, das auch in Gok Golma von Nutzen wäre.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Ruvoll Ja und Anggir getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
4,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_04","Deine beiden Begleiter sind fasziniert und begeistert von ihren Erfahrungen auf dem Lichthof, doch sie merken auch, dass eine längere Anwesenheit für die Arbeit der Bauern eine Belastung sein könnte. Ihr entfernt euch daher ein Stück weit, um eure Unterhaltung in Ruhe fortzusetzen."
|
||||
5,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_05","Nicht alles, was ihr auf Yyupyes Lichthof gelernt habt, lässt sich in Gok Golma anwenden, doch es gibt euch die Idee, natürliches Licht mithilfe der Magie der Boonewa zu simulieren. Du eskortierst deine Begleiter zurück zum Herzen von Ja Tiika, um dort mit dem Boonewa Kageel Ja zu sprechen."
|
||||
6,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_06","Kageel Ja ist empfänglich für eure Idee, aber er hält es für besser, einen versierteren Magier als ihn um Hilfe zu bitten<Indent/>- nämlich das Oberhaupt von Mamook höchstselbst. Ruvoll Ja ist ob des möglichen Verbündeten etwas eingeschüchtert, doch seine Leidenschaft für die Zukunft der Plantage überwiegt, und somit erklärt er Zereel Ja euren Plan. Das Oberhaupt willigt<Indent/>- womöglich etwas überraschend<Indent/>- ein, euch zu helfen. Allerdings benötigt er dafür Material für Gefäße, die seine Magie halten können, und Ruvoll Ja verspricht eifrig, diese zu beschaffen."
|
||||
7,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_07","Selbstverständlich bist <Emphasis>du</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> für Ruvoll Ja die Besorgungen für besagte Gefäße machen muss, doch für <If(PlayerParameter(4))>eine Sammlerin<Else/>einen Sammler</If> von deinem Format ist das ein Leichtes."
|
||||
8,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_08","Die Boonewa lassen ihre Magie wirken und wie durch ein Wunder wird die Plantage erhellt. Dank dieses künstlichen Lichts könnte eine noch größere Vielfalt an Feldfrüchten in Gok Golma gedeihen. Jetzt habt ihr genug Zutaten, um fast jedes Gericht zu zaubern<Indent/>- vielleicht sogar ein Gericht, das eines Tages den Lauf des Schicksals von Yak T'el verändern könnte, wie es Xibruq Pibil vor so vielen Jahren vollbrachte<Indent/>..."
|
||||
9,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM004_05258_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_00","Mit Ruvoll Ja auf Yyupyes Lichthof sprechen "
|
||||
25,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_01","Mit Ruvoll Ja sprechen und dich von ihm und Anggir begleiten lassen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_02","In Begleitung von Ruvoll Ja und Anggir Informationen auf Yyupyes Lichthof sammeln"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_03","In Begleitung von Ruvoll Ja und Anggir mit Ruvoll Ja sprechen"
|
||||
28,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_04","Mit Ruvoll Ja in Gok Golma sprechen"
|
||||
29,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_05","Erneut mit Ruvoll Ja sprechen"
|
||||
30,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_06","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> in der Nähe des Cenote Jayunja abbauen<Else/>Die <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Ruvoll Ja abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> in der Nähe des Cenote Jayunja sammeln<Else/>Die <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Ruvoll Ja abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Einen <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> am Cenote Jayunja fangen<Else/>Den <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Ruvoll Ja abliefern</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
31,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM004_05258_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_000","Sieh mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es gibt jetzt eine ganze Reihe von Nahrungsmitteln zur Auswahl in Mamook! Das hätten wir ohne deine Hilfe niemals erreicht."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_001","Doch wir können uns noch steigern. Ich bin mir sicher, dass hier noch weitere Feldfrüchte gedeihen können!"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_002","Deine Leidenschaft ist bewundernswert, Ruvoll Ja. Und obwohl ich dem gerne zustimmen würde, stoßen wir womöglich doch an unsere Grenzen, was die Vielfalt an Pflanzen angeht."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_003","Derzeit beschränkt der Wald uns in zweierlei Hinsicht: zum einen ist da der einzigartige Äther, und zum anderen ein eklatanter Mangel an Sonnenlicht. Die Anzahl an Feldfrüchten, die unter diesen beiden Bedingungen wachsen können, ist leider ziemlich begrenzt."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_004","Wenn wir nur eine dieser Ein<SoftHyphen/>schrän<SoftHyphen/>kungen beheben könnten, hätten wir deutlich mehr Optionen<Indent/>- sofern dies überhaupt möglich ist, versteht sich."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_006","Wir haben bereits versucht, dem Sonnenlicht eine Chance zu geben, glaub mir. Aber die Finsternis des Waldes lässt sich nicht einfach durch das Fällen von ein paar Bäumen beseitigen."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_007","Ich frage mich, ob es andere Orte gibt, an denen Pflanzen in völliger Dunkelheit gedeihen<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM004_05258_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM004_05258_A1_000_001","Wie im Ewigen Erbe?"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM004_05258_A1_000_002","Wie im Labyrinthos?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_010","Das Labyrinthos wurde in der Tat im Untergrund errichtet, aber die gewaltige Menge an Ressourcen, die für den Bau benötigt wurden, übersteigt unsere Möglichkeiten hier. Vielleicht gibt es ja noch einen anderen Ort, an dem wir uns orientieren können<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_020","Richtig ... Als ich in Tuliyollal war, hörte ich, was sich in Yyasulani ereignet hat. Angeblich ist die Kuppel voller Blitzenergie und eine endlose Nacht liegt über dem Land."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_022","Faszinierend. Und dennoch bauen sie dort erfolgreich Feldfrüchte an?"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_024","Yyupyes Lichthof ... Wenn solch ein Ort existiert, möchte ich ihn mit meinen eigenen Augen sehen! Ich habe eine Genehmigung, um Xak Tural zu besuchen, also wirst du mir sicher den Weg weisen, oder?"
|
||||
65,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_025","Ich verfüge ebenfalls über die benötigten Genehmigungen. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich euch begleite? Wenn wir die Daten von diesem Wald mit denen von Yyupyes Lichthof vergleichen, finden wir womöglich einen Hinweis, wie wir unser derzeitiges Dilemma lösen können."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_026","Ich kann es kaum erwarten. Es wird eine lange Reise, also sollten wir keine Zeit verlieren!"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_030","Vielen Dank, dass du uns begleitest."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_040","Kaum zu glauben, dass hier einst die Sonne hell am Himmel gestanden haben soll<Indent/>... Es ist eine andere Art von Dunkelheit als im Herzen von Ja Tiika, das muss ich zugeben."
|
||||
69,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_041","Angesichts der Dichte des blitzaspektierten Äthers in der Atmosphäre ist es kein Wunder, dass der Himmel von gewaltigen Donnerwolken verhangen ist."
|
||||
70,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_042","Ich könnte diesen Ort den ganzen Tag lang bestaunen, aber wir haben hier etwas zu erledigen. Wir müssen die hiesigen Bewohner zu ihren landwirtschaftlichen Methoden befragen."
|
||||
71,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_043","Wir sind bereit, wenn du es bist, also geh einfach voran!"
|
||||
72,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_050","Schauen wir uns mal um."
|
||||
73,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_051","Ruvoll Ja und Anggir begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden."
|
||||
74,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_052","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder deine Begleitpersonen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
75,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_053","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
76,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_055","Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen."
|
||||
77,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_060","Was möchtest du machen?"
|
||||
78,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_061","Ansprechen"
|
||||
79,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_062","Begleitung beenden"
|
||||
80,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_063","Abbrechen"
|
||||
81,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_070","Ich habe in Tuliyollal mal neben einem Shetona aus Yyasulani am Tisch gesessen. Ich frage mich, wie er sich wohl fühlen muss, sein Heimatland derart verändert zu sehen<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_071","Die Infrastruktur hier unterscheidet sich völlig von sharlayanischen, garleischen oder gar allagischen Technologien. Ich muss diesen Ort sorgfältig studieren<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_080","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
84,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_081","Ist was passiert? Schon in Ordnung, wir warten einfach am Eingang auf dich, bis du fertig bist."
|
||||
85,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_082","Hast du etwas anderes zu erledigen? Wir werden vor dem Hof auf dich warten, also suche uns einfach dort auf, sobald du fertig bist."
|
||||
86,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_090","Also gut, gehen wir weiter."
|
||||
87,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_091","Willkommen zurück! Sollen wir dann los?"
|
||||
88,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_100","Hmm? Kann ich dir irgendwie helfen?"
|
||||
89,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_101","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Ruvoll Ja und Anggir befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen."
|
||||
90,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_110","Unsere kleine Farm hat eure Aufmerksamkeit erregt? Das kann ich euch nicht verdenken. Es ist schließlich kein Leichtes, Feldfrüchte in einer solchen Umgebung am Leben zu halten."
|
||||
91,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_111","Wir verwenden Elektrob-Ausrüstung, um unsere Pflanzen mit den benötigten Nährstoffen und ausreichend Licht zu versorgen. Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Landwirtschaft ist immerhin das Verständnis der individuellen Bedürfnisse jeder Art."
|
||||
92,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_120","Feuchtigkeitsgehalt überprüft. Was das Licht angeht<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_121","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_130","Nun, wie ihr sehen könnt, bauen wir unsere Feldfrüchte auf Yyupyes Lichthof kreisförmig an. "
|
||||
95,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_131","Der Grund dafür ist ganz einfach: Diese Vorrichtung wandelt Blitzenergie um, um ideale Voraus<SoftHyphen/>setzungen für unsere Feldfrüchte zu schaffen<Indent/>- von Feuchtigkeit und Beleuchtung bis hin zu Temperatur und Bodenqualität."
|
||||
96,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_132","... Moment mal, dich habe ich doch schon mal gesehen! Mit Shaloaci, oder? Sie ist gerade geschäftlich unterwegs, aber ich werde ihr sagen, dass du hier warst. Sie wird bestimmt traurig sein, dich verpasst zu haben."
|
||||
97,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_140","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_151","Also fungieren diese Türme als Sonnen für die Pflanzen<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_152","Weitaus kleiner als jene, die wir im Labyrinthos haben, aber nicht weniger effektiv für das Wachstum."
|
||||
101,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_160","Nun, diese Leute haben zweifelsohne hart gearbeitet, um das Unmögliche möglich zu machen. Und das motiviert mich selbst zu noch größeren Anstrengungen!"
|
||||
102,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_161","Doch hier stehen wir vermutlich nur im Weg. Wir sollten unsere nächsten Schritte ein Stück abseits planen."
|
||||
103,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_162","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
104,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_170","Die Blitze behindern unsere Arbeit, aber versorgen unsere Türme mit Energie. Daher könnte man sie zugleich als Fluch als auch als Segen bezeichnen."
|
||||
105,"TEXT_BANMAM004_05258_FARMERSA05258_000_171","Für uns ist es ganz natürlich, dass unsere Beete kreisförmig angelegt sind, aber diese Art von Landwirtschaft war das Resultat von vielen Experimenten<Indent/>... viele davon gescheitert."
|
||||
106,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_100_171","Auf die Gartenbeete strömt Licht aus dem Turm, der als eine Art künstliche Sonne zu dienen scheint."
|
||||
107,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_180","Ich dachte, ich hätte bereits so einiges über die Welt außerhalb von Mamook gelernt, aber anscheinend liegt noch ein weiter Weg vor mir."
|
||||
108,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_181","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
109,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_182","Vielen Dank, dass du uns bis hierher gebracht hast. Ich denke, die Reise hat sich mehr als gelohnt."
|
||||
110,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_183","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
111,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_184","In der Tat. Eine derartige Infrastruktur errichtet man zwar nicht über Nacht, und wir können auch die Unterschiede zwischen dem Ewigen Erbe und dem Herzen von Ja Tiika hinsichtlich Ressourcen und ätherischer Einflüsse nicht außer Acht lassen<Indent/>..."
|
||||
112,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_185","Doch das Wissen um eine mögliche Umwandlung von stark aspektiertem Äther in etwas wie natürliches Licht kann uns auch in Gok Golma helfen. Wir verfügen zwar nicht über dieses „Elektrob“, aber vielleicht können wir mit Magie ja einen ähnlichen Effekt erzielen?"
|
||||
113,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_186","Die Boonewa sind unübertroffen, wenn es um Magie geht! Lasst uns zu Kageel Ja zurückkehren und ihn fragen. Er vermisst uns sicherlich schon."
|
||||
114,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_190","Wenn wir wirklich eine Art künstliche Sonne erschaffen könnten<Indent/>... Oh, allein der Gedanke daran macht mich ganz kribbelig!"
|
||||
115,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_200","Wartet einen Moment, während ich Kageel Ja hole."
|
||||
116,"TEXT_BANMAM004_05258_KAGEELJA_000_201","Ruvoll Ja hat mir bereits das meiste erklärt und ich verstehe es so halbwegs<Indent/>... aber wenn ihr das Unmögliche mit Magie erreichen wollt, wäre es da nicht sinnvoller, sich stattdessen mit dem angesehensten Experten der Stadt zu unterhalten?"
|
||||
117,"TEXT_BANMAM004_05258_KAGEELJA_000_202","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_203","Du meinst doch nicht etwa<Indent/>... das Oberhaupt!?"
|
||||
119,"TEXT_BANMAM004_05258_KAGEELJA_000_204","Er hat sich im Vergleich zu früher deutlich gebessert. Außerdem hat er der Errichtung von Gok Golma zugestimmt. Ich bin mir sicher, er würde bereitwillig helfen."
|
||||
120,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_205","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_BANMAM004_05258_KAGEELJA_000_206","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_207","... Aber ich habe mich damals aus dem Staub gemacht. Für ihn bin ich vermutlich nichts als ein Verräter."
|
||||
123,"TEXT_BANMAM004_05258_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
124,"TEXT_BANMAM004_05258_A2_000_001","Ich denke, er hat sich geändert."
|
||||
125,"TEXT_BANMAM004_05258_A2_000_002","Dann muss einfach deine Leidenschaft für sich sprechen."
|
||||
126,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_210","Du hattest einen entscheidenden Anteil daran, Mamook von den Fesseln der alten Lehren zu befreien, daher weißt du es vermutlich am besten<Indent/>..."
|
||||
127,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_215","Du hast Recht. Hier geht es um Gok Golma<Indent/>- um Mamook. Es ist egal, was er von mir hält."
|
||||
128,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_220","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_100_220","Dann sollten wir keine Zeit mehr verlieren und uns beim Oberhaupt melden, oder?"
|
||||
130,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_221","... Ausgezeichnete Arbeit."
|
||||
131,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_100_221","Oberhaupt!"
|
||||
132,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_222","Meine Frau hat mir neulich eine Auswahl eurer Ernte mitgebracht. Ich konnte es kaum glauben, wie gut das alles geschmeckt hat."
|
||||
133,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_223","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_224","Vielen Dank. Derlei freundliche Worte sind eine echte Ermutigung für uns, vor allem angesichts der Ziele, die wir uns gesetzt haben."
|
||||
135,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_225","Und wie ich höre, benötigt ihr nun die Expertise eines Boonewa?"
|
||||
136,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_226","J-Ja! Wir hatten gehofft, etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Mit Magie. Damit wir eine noch größere Vielfalt an Feldfrüchten anbauen können!"
|
||||
137,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_227","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_228","Wir haben unter der Führung von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> eine Reise nach Yyasulani unternommen und die landwirtschaftlichen Methoden des Ewigen Erbes studiert."
|
||||
139,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_229","Dort herrscht ein raues Klima und das Land ist ständig von dunklen Wolken verhangen. Doch sie haben Apparaturen entwickelt, um künstliches Sonnenlicht zu erzeugen und so erfolgreich Nahrungsmittel anzubauen."
|
||||
140,"TEXT_BANMAM004_05258_KAGEELJA_000_230","Also dachten wir, dass wir anstelle dieser Apparaturen die Magie der Boonewa einsetzen könnten, um einen ähnlichen Effekt zu erzielen. Haltet Ihr das für möglich, Oberhaupt?"
|
||||
141,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_231","Die Realität mit Illusionen zu verweben, ist uns in der Tat möglich. Doch ihr benötigt mehr als einfach nur Licht, oder?"
|
||||
142,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_232","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
143,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_234","Das ist richtig. Das fragliche Licht muss gewisse Eigenschaften haben, die für das Wachstum unserer Pflanzen vonnöten sind."
|
||||
144,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_235","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
145,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_236","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
146,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_237","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
147,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_238","Ich kann gerne weitere Einzelheiten hierzu ausführen, wenn Ihr glaubt, dass dies im Rahmen des Möglichen liegen könnte."
|
||||
148,"TEXT_BANMAM004_05258_ZEREELJA_000_239","... Das sollte es. Die Magie wird jedoch geeignete Gefäße erfordern. Hergestellt aus Materialien voller Energie."
|
||||
149,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_240","Gefäße, verstanden! Wir werden Euch die Materialien für diese Gefäße bringen<Indent/>- so viele, wie Ihr benötigt!"
|
||||
150,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_250","Kaum zu glauben, dass Zereel Ja für eine <Emphasis>Zusammenarbeit</Emphasis> zu haben ist<Indent/>... Er hat sich wirklich geändert."
|
||||
151,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_251","Wie dem auch sei, wir müssen Material für diese Gefäße beschaffen. Das Oberhaupt sprach von etwas „voller Energie“, daher weiß ich genau das Richtige!"
|
||||
152,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_255","Meteoritenklumpen aus dem Cenote Jayunja. Mehr konzentrierte Energie wird man sonst wohl nirgendwo finden."
|
||||
153,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_260","Rinde von einem Baum des Lebenden Lichts im Cenote Jayunja. Mehr konzentrierte Energie wird man sonst wohl nirgendwo finden."
|
||||
154,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_265","Ein Meteorfisch aus dem Cenote Jayunja. Mehr konzentrierte Energie wird man sonst wohl nirgendwo finden, und mit einer goldenen Larve als Köder sollten sie bereitwillig anbeißen."
|
||||
155,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_266","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_270","Jetzt liegt alles an dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bring uns Material für ein paar ordentliche Gefäße und wir werden uns um den Rest kümmern!"
|
||||
157,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_280","Wie geht es mit dem Material für unsere Gefäße voran?"
|
||||
158,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_281","Perfekt! Das ist genau die Art von konzentrierter Energie, die wir benötigen! Ich werde dem Oberhaupt das Material bringen, damit wir umgehend loslegen können!"
|
||||
159,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_300","Die Magie der Boonewa ist bemerkenswert<Indent/>... Diese Lichter illuminieren unsere Plantage, als würde die Sonne auch hier im Wald mit voller Kraft erstrahlen."
|
||||
160,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_301","Und vielleicht ist dir ja auch schon unsere neueste Bereicherung aufgefallen. Ich weiß nicht, wie Ruvoll Ja die Zeit gefunden hat, eine Küche für uns zu errichten, aber sie erleichtert uns die Verwertung unserer Ernte doch enorm."
|
||||
161,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_302","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_303","Bewunderst du meine Küche? Eines Tages werde ich ein paar großartige Gerichte zaubern<Indent/>- vielleicht gar etwas so Legendäres wie Xibruq Pibil."
|
||||
163,"TEXT_BANMAM004_05258_ANGGIR_000_304","Bei deinem Eifer habe ich daran nicht den geringsten Zweifel. Lass uns diesen Weg Schritt für Schritt gemeinsam weiter beschreiten."
|
||||
164,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_305","Und jede Reise kann eine unerwartete Wendung haben. Gulool Ja Ja hat einst die Feuer eines nicht enden wollenden Kriegs mit der Erschaffung eines einzigen Gerichts gelöscht."
|
||||
165,"TEXT_BANMAM004_05258_RUVOLLJA_000_306","Ich würde mir wünschen, dass auch Gok Golma der Geschichte seinen Stempel aufdrückt. Als lebender Beweis dafür, dass sich Mamook zum Besseren verändert hat!"
|
||||
166,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_307","Während die Plantage floriert, blühen auch Ruvoll Jas Träume für die Zukunft seiner Heimat auf. Ob Mamook in der Lage sein wird, sich nachhaltig zum Positiven zu verändern, liegt einmal mehr in deinen Händen<Indent/>..."
|
||||
167,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_350","Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist auf „Geachtet“ gestiegen!"
|
||||
168,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_351","Bei Kageel Ja in Gok Golma sind außerdem neue Nebenaufträge der Mamool Ja annehmbar, die du täglich wiederholen kannst."
|
||||
169,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_352","Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Kageel Ja nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
|
||||
170,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_353","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mamool Ja-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
|
||||
171,"TEXT_BANMAM004_05258_SYSTEM_000_354","Weiterhin kannst du bei Veerul Ja neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Ja freut sich über die Ernte."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Die Lage in Gok Golma könnte kaum besser sein, und als Ruvoll Ja stolz von den jüngsten Fortschritten berichtet, erinnert Anggir ihn an seinen Wunsch, ein neues Gericht mithilfe der reichen Ernte zu kreieren. Doch Ruvoll Ja mangelt es nicht nur an Kochkenntnissen, er besteht auch darauf, dass das neue Gericht in Zusammenarbeit mit den Xbr'aal von Iq Br'aax entsteht. Nach einer kurzen Beratung entschließt er sich, euren gemeinsamen Freund Ty'at Roh zu fragen, ob er womöglich einen Meisterkoch kenne, der gewillt wäre, euch unter die Arme zu greifen."
|
||||
2,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_02","Ty'at Roh schlägt den in die Jahre gekommenen Bol Tst'ei für diese Aufgabe vor. Dieser war einst ein Br'aax-Jäger und verbringt seinen Ruhestand nun überwiegend in der Küche, wenn er nicht gerade auf der Suche nach exotischen Zutaten ist."
|
||||
3,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_03","Als Ruvoll Ja vor ihm steht, geht Bol Tst'ei sofort in die Defensive. Als Veteran, der mit Geschichten über den Krieg und endlose, blutige Konflikte aufwuchs, hegt er keine besonderen Sympathien für das Anliegen eines Mamool Ja. Doch Ruvoll Jas lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>licher Vortrag überzeugt ihn zumindest davon, Gok Golma einen Besuch abzustatten und sich selbst ein Bild von den Veränderungen in Mamook zu machen."
|
||||
4,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_04","Bol Tst'ei ist beeindruckt von der Plantage und bietet seine Dienste als Koch an, um ein neues Gericht zu kreieren, das sowohl Zutaten aus Mamook als auch aus Iq Br'aax verwerten soll. Bevor er damit anfängt, möchte er jedoch mehr über die Geschmäcker der Mamool Ja erfahren. Daher bittet er dich, ein paar Bewohner nach ihrem Lieblingsessen zu fragen."
|
||||
5,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_05","Die Bewohner Mamooks scheinen von Tacos bis zu Xibruq Pibil eine ganze Reihe von Gaumenfreuden zu genießen. Mit diesen neuen Informationen im Gepäck machst du dich auf den Weg zu Bol Tst'ei, um ihm Bericht zu erstatten."
|
||||
6,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_06","Bol Tst'ei erwägt seine Optionen, ehe er dich in Richtung Iq Br'aax schickt, um die benötigte Zutat zu besorgen. Du brichst in dem Wissen auf, dass am Ende deiner Reise zweifelsohne eine leckere Mahlzeit auf dich wartet."
|
||||
7,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_07","Bol Tst'ei nimmt die Zutat in Empfang und macht sich an die Arbeit, während du dich für das bevorstehende Bankett bereit machen sollst. Es wäre sicher angebracht, Anggir dazu einzuladen, da diese einen großen Anteil an dem Erfolg der Plantage hat."
|
||||
8,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_08","Zu Ehren des Wachstums von Gok Golma und eines neu entdeckten Verständnisses zwischen Iq Br'aax und Mamook wird ein großes Bankett abgehalten. Während einige alte Wunden nie ganz verheilen werden, bietet das Morgen immer neue Wege der Hoffnung, solange man sich dazu entscheidet, den ersten Schritt zu machen. Dank des Erfolgs von Gok Golma hat Mamook nicht nur bewiesen, dass es zu Veränderung in der Lage ist, sondern sich auch aus ganzem Herzen für diese einsetzt. Jeder, der diesen denkwürdigen Wandel miterleben durfte, wird mit Stolz auf eine bessere Zukunft einer Gemeinschaft blicken, die einst so sehr gelitten hat."
|
||||
9,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM005_05259_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_00","Mit Ty'at Roh sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_01","Mit Bol Tst'ei sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_02","Erneut mit Bol Tst'ei sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_03","Mit den Bewohnern Mamooks sprechen"
|
||||
28,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_04","Mit Bol Tst'ei sprechen"
|
||||
29,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_05","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> in der Nähe des Xd'aa Talat Tsoly abbauen<Else/>Die <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Bol Tst'ei abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> in der Nähe des Xd'aa Talat Tsoly sammeln<Else/>Die <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Bol Tst'ei abliefern</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Eine <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> am Xd'aa Talat Tsoly fangen<Else/>Die <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bei Bol Tst'ei abliefern</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
30,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_06","Mit Anggir sprechen"
|
||||
31,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM005_05259_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_000","Vielen Dank für all deine Hilfe rund um die Plantage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unter unseren neuen Lichtern gedeihen mehr Feldfrüchte denn je."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_001","Auch die Küche ist ständig im Einsatz und ich habe bisher nur Gutes über unsere Erzeugnisse vernommen. Aber sag, Ruvoll Ja, wie stehen die Chancen, bald mal eine deiner neuen Kreationen probieren zu dürfen?"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_002","I-Ich werde mich darum kümmern! Genau genommen kann ich es kaum erwarten."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_003","... Kannst du denn überhaupt kochen?"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_004","Keineswegs! In Tuliyollal gibt es so viele leckere Läden, dass ich nie damit angefangen habe. Wie sieht es bei dir aus, Anggir?"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_005","Wenn ich Zeit zum Kochen hätte, würde ich sie lieber der Forschung widmen. Solange es nahrhaft ist, mache ich mir nicht groß Gedanken darum, was ich esse. Um deine Frage also zu beantworten: Nein, ich koche nicht."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM005_05259_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM005_05259_A1_000_001","Dann bin ich also <If(PlayerParameter(4))>die einzige Köchin<Else/>der einzige Koch</If> hier?"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM005_05259_A1_000_002","Theoretisch wäre ich wohl in der Lage, ein Rezept zu befolgen<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_010","Du kannst aber auch wirklich alles, oder? Aber für das neue Gericht, das mir vorschwebt, brauchen wir die Hilfe von jemand Bestimmtem."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_020","Und zwar die Bewohner von Iq Br'aax! Wenn wir das nächste Xibruq Pibil kreieren wollen, ist ihre Zusammenarbeit von höchster Wichtigkeit."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_21","Ich hatte gehofft, ihnen bei Gelegenheit mal zu zeigen, was wir in Gok Golma anbauen<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_023","Das halte ich für eine wundervolle Idee. Hast du irgendwelche Bekannte in Iq Br'aax? Ich weiß, dass es zwischen den beiden Gemeinschaften keinen besonders regen Austausch gibt<Indent/>- selbst nach dem Friedensschluss."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM005_05259_Q1_100_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM005_05259_A1_100_001","Ty'at Roh von den Br'aax-Jägern ist recht umgänglich."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM005_05259_A1_100_002","Hunmu Rruk würde uns sicher mit offenen Armen empfangen."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_024","Du kennst Ty'at Roh auch? Ich habe ihn getroffen, als die Jäger neulich aus offiziellem Anlass hier vorbeikamen. Er war wirklich nett!"
|
||||
66,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_025","I-Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Mut aufbringe, den Xbr'aax Rax persönlich zu kontaktieren. Vielleicht gibt es jemanden etwas weiter unten in der Hierarchie. Ich kenne da einen Mann namens Ty'at Roh, der uns sicher Gehör schenken würde. Er unterhält sich immer gerne mit mir, wenn er mit den Br'aax-Jägern unterwegs ist."
|
||||
67,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_026","Dann lass uns doch mal sehen, ob wir ihn in Iq Br'aax finden können!"
|
||||
68,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_040","Ruvoll Ja kommt mir noch aufgeregter als üblich vor. Es wäre schön, wenn sein Traum wahr werden würde."
|
||||
72,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_041","Sieht aus, als hätten wir ihn bei seiner Rückkehr abgefangen! Ich bin erleichtert."
|
||||
73,"TEXT_BANMAM005_05259_TYATROH_000_050","Ruvoll Ja! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Welch seltsames, aber doch willkommenes Gespann! Was kann ich für euch tun?"
|
||||
74,"TEXT_BANMAM005_05259_TYATROH_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_052","Wir wollten dich etwas fragen. Du hast doch bestimmt schon von Gok Golma gehört, nicht wahr?"
|
||||
76,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_053","Ich hatte gehofft, dass wir das Gemüse von unserer Plantage nutzen könnten, um ein neuartiges Gericht zu zaubern. In Zusammenarbeit mit Iq Br'aax."
|
||||
77,"TEXT_BANMAM005_05259_TYATROH_000_054","Wenn es um Kochkünste geht, solltet ihr mit Bol Tst'ei reden. Nach seinem Rückzug als Br'aax-Jäger hat er sich lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich dem Kochen verschrieben."
|
||||
78,"TEXT_BANMAM005_05259_TYATROH_000_055","Er reist sogar bis nach Tuliyollal für Zutaten, um damit irgendwas Neues, Ungewöhnliches zu kreieren. Und für die Qualität kann ich mich persönlich verbürgen<Indent/>- ich habe dem alten Bol Tst'ei schon viele leckere Abendessen zu verdanken!"
|
||||
79,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_056","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_BANMAM005_05259_TYATROH_000_057","Vorhin erst habe ich ihn im Norden der Stadt gesehen. Wenn ihr euch beeilt, holt ihr ihn vielleicht noch ein!"
|
||||
81,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_058","Bol Tst'ei ... Verstanden. Vielen Dank, Ty'at Roh."
|
||||
82,"TEXT_BANMAM005_05259_TYATROH_000_060","Bol Tst'ei zufolge gibt es nichts Schöneres im Leben, als neue Gerichte zu kochen. Schaut im Norden der Stadt vorbei, um zu sehen, ob er dort nicht kocht, ans Kochen denkt, vom Kochen redet oder sich auf das Kochen vorbereitet<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_061","Bol Tst'ei ... Bol Tst'ei ... Bei den Göttern, hoffentlich spreche ich seinen Namen richtig aus<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_070","Dein Gesicht kenne ich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Aber was hast <Emphasis>du</Emphasis> hier zu schaffen, Mamool Ja?"
|
||||
85,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_071","V-Verzeiht, mein Herr, aber seid Ihr Bol Tst'ei? Wir suchen nach einem Kochexperten, und Ty'at Roh hat uns an Euch verwiesen<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_072","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_073","Wir bauen seit kurzem Gemüse in Mamook an. Feldfrüchte aller Art. Und wir wollten mit dieser Ernte ein neues Gericht kreieren<Indent/>- zusammen mit unseren Freunden hier in Iq Br'aax."
|
||||
88,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_074","Ihr wollt also, dass ich für euch koche? Als Freund Mamooks? Weißt du überhaupt, wovon du da redest, Junge?"
|
||||
89,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_075","Ich bin mit Geschichten über den Krieg aufgewachsen und kenne die Fassade vom Frieden, die diesen Wald vergiftet hat, nur zu gut. Jahrelang habe ich mitangesehen, wie Mamook sich keinen Ilm bewegt hat und stattdessen den falschen Lehren des Zwillingsblutes nachgejagt ist und auf uns herabgeschaut hat."
|
||||
90,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_076","... Damit habt Ihr vollkommen Recht. Aus genau diesem Grund hatte auch ich Mamook den Rücken gekehrt. Ich ging nach Tuliyollal, weil ich meine Heimat hasste. Doch als ich hörte, was Königin Wuk Lamat vollbracht hatte, gewann ich wieder Hoffnung. Ich wusste, dass mein Volk vor großen Veränderungen stehen würde."
|
||||
91,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_077","Wenn die Früchte unserer Arbeit mit Iq Br'aax geteilt werden<Indent/>- und wenn wir gemeinsam ein Gericht kreieren, mit dessen Hilfe wir die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit hinter uns lassen können<Indent/>-, dann wird dies ein wahrer Beweis dafür sein. Es wird Mamooks erster Schritt in eine größere, bessere Welt."
|
||||
92,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_078","... Na gut, es kann nicht schaden, sich dieses Gemüse einmal anzuschauen. Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, in der du dich befindest, verleiht deiner Bitte zumindest Glaubwürdigkeit."
|
||||
93,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_079","Vielen Dank, mein Herr. Gestattet mir, Euch zu unserer Plantage Gok Golma zu begleiten."
|
||||
94,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_090","Ein Schritt nach dem anderen. Ich bin äußerst zuversichtlich, dass es funktionieren wird."
|
||||
95,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_100","Ich kann es kaum glauben<Indent/>... Ich hätte nie gedacht, dass eine solche Ernte im Herzen von Ja Tiika möglich wäre<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_101","Ich hatte gehofft, dass wir unsere Ressourcen kombinieren könnten. Feldfrüchte von unserer Plantage und Zutaten aus Euren Wäldern. So, wie Xibruq Pibil entstand."
|
||||
97,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_102","Xibruq Pibil? Du hast große Träume, mein Junge. Das muss ich dir lassen."
|
||||
98,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_103","Diese Pflanzen wurden ursprünglich zum Wohle Mamooks angebaut, doch indem wir sie mit unseren Xbr'aal-Brüdern und -Schwestern teilen, können wir beweisen, welche Fortschritte wir gemacht haben. Aus diesem Grund möchte ich mit Euch kochen."
|
||||
99,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_104","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_105","(-???-)Erlaube mir, dich ebenfalls um deine Unterstützung zu bitten."
|
||||
101,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_106","Zereel Ja!?"
|
||||
102,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_107","Die Krone der Weisheit hat mich gebeten, als Erster anderen Gemeinschaften die Hand in Freund<SoftHyphen/>schaft zu reichen."
|
||||
103,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_100_107","Ohne Zwillingsköpfe müssen wir ein neues Standbein finden<Indent/>... und ich sehe großes Potenzial in Gok Golma. Wirst du uns bei unseren Bemühungen unterstützen, Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung zu leisten?"
|
||||
104,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_108","Wenn das Oberhaupt selbst darum ersucht, stehe ich wohl wirklich in einem gänzlich neuen Mamook."
|
||||
105,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_109","Also schön. Wenn ihr mit uns Xbr'aal zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten wollt, dann lasst uns einmal mehr ein Festmahl veranstalten."
|
||||
106,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_110","Wir werden die hier angebauten Feldfrüchte zu einem Gericht verarbeiten, das unseren beiden Völkern würdig ist."
|
||||
107,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_111","Ich danke dir."
|
||||
108,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_112","Und ihr habt gute Arbeit geleistet mit dieser Plantage<Indent/>... Es hat mir viel bezüglich Iq Br'aax zu denken gegeben."
|
||||
109,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_113","Gebt mir Bescheid, wenn euer Gericht fertig ist. Ich würde liebend gerne an dem Bankett teilnehmen."
|
||||
110,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_114","Anscheinend ist ein Scheitern keine Option mehr. Ziehen wir diese Sache also durch."
|
||||
111,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_115","Zunächst einmal möchte ich mehr über die Esskultur und bevorzugten Aromen der Mamool Ja erfahren. Könntet ihr wohl eine dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chende Umfrage für mich durchführen? "
|
||||
112,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_116","Das überlasse ich dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich werde nach Iq Br'aax zurückgehen."
|
||||
113,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_117","Ich würde gerne persönlich so viele Leute wie möglich zu unserem Bankett einladen. Einschließlich des Xbr'aax Rax, sobald ich den Mut dazu aufbringe."
|
||||
114,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_118","Ich danke dir. Frag einfach die Leute hier nach ihrem Lieblingsessen und erstatte dann Bol Tst'ei Bericht!"
|
||||
115,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_119","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_BANMAM005_05259_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
117,"TEXT_BANMAM005_05259_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_BANMAM005_05259_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_135","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_140","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_141","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_142","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_150","Sieht aus, als hättet ihr hier auch eine ganz anständige Küche. Gib mir Bescheid, wenn du eine Vorstellung davon gewonnen hast, wie ich sie nutzen sollte."
|
||||
125,"TEXT_BANMAM005_05259_TULIYOLLALHOOBIGO05259_000_160","Mein Lieblingsessen? Es gibt wohl kaum etwas Besseres als Tacos aus Tuliyollal."
|
||||
126,"TEXT_BANMAM005_05259_TULIYOLLALHOOBIGO05259_000_161","Das Aroma von Tante Tiis berühmtem Gewürz werde ich nie vergessen<Indent/>... Wie gut der Taco in der Hand liegt, das befriedigende Gefühl, herzhaft reinzubeißen<Indent/>... Das fühlt sich wirklich nach <Emphasis>Essen</Emphasis> an, verstehst du?"
|
||||
127,"TEXT_BANMAM005_05259_TULIYOLLALHOOBIGO05259_000_162","Ich bin mir jedoch sicher, dass eure Kreation genauso gut werden wird. Wenn ich sonst noch irgendwie helfen kann, gib mir einfach Bescheid!"
|
||||
128,"TEXT_BANMAM005_05259_OLDBOONEWA05259_000_170","Mein Lieblingsessen? Hmm ... Als ich jung war, hielt ich Fleisch für eine Delikatesse, aber inzwischen verträgt mein Magen das nicht mehr so gut."
|
||||
129,"TEXT_BANMAM005_05259_OLDBOONEWA05259_000_171","Jetzt ziehe ich das süße Gemüse vor, das in eurem herrlichen Garten wächst. Ich bin mir sicher, dass es anderen älteren Leuten da recht ähnlich geht."
|
||||
130,"TEXT_BANMAM005_05259_OLDBOONEWA05259_000_172","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_BANMAM005_05259_OLDBOONEWA05259_000_173","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_BANMAM005_05259_FRIENDLYDOPPRO05259_000_180","Mein Lieblingsgericht ist Xibruq Pibil! Die Leute hier haben von nichts anderem mehr geredet, nachdem uns Königin Wuk Lamat während des Ritus der Thronfolge besucht hatte."
|
||||
133,"TEXT_BANMAM005_05259_FRIENDLYDOPPRO05259_000_181","Das Fleisch ist natürlich köstlich, aber es macht uns besonders stolz, dass unsere Najool-Blätter eine so wichtige Rolle dabei spielen."
|
||||
134,"TEXT_BANMAM005_05259_FRIENDLYDOPPRO05259_000_182","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_BANMAM005_05259_FRIENDLYDOPPRO05259_000_183","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_190","Du bist zurück. Was konntest du herausfinden?"
|
||||
137,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_191","Das ist gut zu wissen, vielen Dank. Angesichts dessen, was uns zur Verfügung steht, glaube ich, eine Vorstellung davon zu haben, welche Art von Gericht wir suchen<Indent/>..."
|
||||
138,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_200","Wir benötigen jedoch natürliche Hefe für das Brot. Kannst du mir etwas davon aus dem Xd'aa Talat Tsoly besorgen?"
|
||||
139,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_205","Wir benötigen jedoch ein paar Xbr'aal-Kräuter zur Verfeinerung. Kannst du mir etwas davon aus dem Xd'aa Talat Tsoly besorgen?"
|
||||
140,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_210","Wir benötigen jedoch eine Xbr'aal-Schmerle für die Marinade. Kannst du mir eine davon aus dem Xd'aa Talat Tsoly besorgen? Als Köder sollten sich goldene Larven eignen."
|
||||
141,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_211","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
142,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_220","Sehr gut. Ich werde inzwischen die Küche und die anderen Zutaten vorbereiten, also komm so schnell wie möglich wieder."
|
||||
143,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_230","Hast du gefunden, was wir brauchen?"
|
||||
144,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_231","Ja, das ist perfekt. Gute Arbeit. Den Rest der Vor<SoftHyphen/>bereitungen kannst du getrost mir überlassen."
|
||||
145,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_000_232","Ruvoll Ja wird sicherlich bald zurück sein. Wenn du sonst noch jemanden zu dem Bankett einladen möchtest, wäre jetzt der richtige Zeitpunkt."
|
||||
146,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_240","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen. Wie ich höre, steht uns ein Festmahl bevor!"
|
||||
147,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_241","Meine Rolle hier war auf die Forschung und Förderung des Wachstums der neuen Feldfrüchte in Mamook beschränkt."
|
||||
148,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_252","Aber zu wissen, dass diese Pflanzen zwei so unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Völker zusammenbringen werden, bereitet mir große Freude. Es ist mir eine Ehre, Teil dieses historischen Moments zu sein<Indent/>... Doch genug von mir. Sollen wir gehen und bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das Bankett helfen?"
|
||||
149,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_253","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
150,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_100_290","Ergötzt euch an Yak T'els neuester Kreation, erschaffen aus der Fülle zweier Wälder<Indent/>..."
|
||||
151,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_100_291","Tiika Selvaas!"
|
||||
152,"TEXT_BANMAM005_05259_BOLTSTEI_100_292","Die Br'aax-Jäger haben das Fleisch beigesteuert und Gok Golma das Gemüse. Nachdem ich das Fleisch schön saftig mariniert hatte, habe ich es in ein weiches, frisches Brot gelegt und eine süß-scharfe Soße dafür zubereitet."
|
||||
153,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_300","... Du bist gekommen."
|
||||
154,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_301","Ich konnte Ruvoll Jas lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>liche Bitte schlecht ablehnen, noch dazu, wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier heute anwesend ist. Ich erfülle lediglich meine Pflicht als Xbr'aax Rax."
|
||||
155,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_302","Ich danke dir dennoch für deine Teilnahme<Indent/>... und entschuldige mich für das Unrecht, das wir euch angetan haben."
|
||||
156,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_303","Sprichst du von Mamooks Ablehnung des durch Xibruq Pibil geschlossenen Friedens?"
|
||||
157,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_304","Oder womöglich von dem tragischen „Unfall“, den meine Tochter vor sechzehn Jahren hatte?"
|
||||
158,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_305","... Ich spreche von beidem."
|
||||
159,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_306","Ob unsere Völker sich einander die Hände reichen, ist eine Frage für die nächste Generation."
|
||||
160,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_307","Jetzt, wo ich alle hier versammelt sehe, mache ich mir keine großen Sorgen um die Zukunft."
|
||||
161,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_308","Doch einige Schandtaten können weder vergessen noch vergeben werden. Vor sechzehn Jahren hat ein Mörder versucht, meine junge Tochter umzubringen. Ich weiß nicht, ob dies von Mamook angeordnet oder beeinflusst war, aber die Tatsache besteht."
|
||||
162,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_100_308","... Eine Sünde, für die ich mein Leben opfern würde, wenn es unseren Völkern hälfe, den Weg der Versöhnung zu wählen."
|
||||
163,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_309","Du willst schon wieder dein Leben opfern? Ich dachte, du wärest dafür nach der Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft getadelt worden."
|
||||
164,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_100_309","Wie ich höre, wurden dir Freund<SoftHyphen/>schaft und Gemeinschaft angeboten."
|
||||
165,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_110_309","Meine Tochter würde ein solches Angebot niemals leichtfertig machen. Und ich könnte dir auch nichts Tiefgründigeres geben."
|
||||
166,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_100_309","Deine ... <Emphasis>Tochter</Emphasis>? Du meinst doch nicht etwa ...!"
|
||||
167,"TEXT_BANMAM005_05259_HUNMURRUK_000_310","Du hast die Leb<SoftHyphen/>haftig<SoftHyphen/>keit meines kleinen Mädchens unterschätzt. Gerade heute werde ich stolz von ihrer Stärke und ihrem Mitgefühl sprechen<Indent/>... als ihr Vater."
|
||||
168,"TEXT_BANMAM005_05259_ZEREELJA_000_311","Sie hat also überlebt<Indent/>... Da fällt mir eine große Last von den Schultern."
|
||||
169,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_312","Ah, du bist es."
|
||||
170,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_313","Vor nicht allzu langer Zeit wäre ein solcher Anblick undenkbar gewesen."
|
||||
171,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_314","Mamook war nie ein Ort, den wir lieben konnten. Hier geboren zu werden, bedeutete, entweder dem Fanatismus des Zwillingsblutes anzuhängen oder für immer aus diesen Wäldern zu fliehen."
|
||||
172,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_315","Doch nun haben wir etwas, auf das wir wirklich stolz sein können. Und das haben wir dir und Anggir zu verdanken."
|
||||
173,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_316","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_317","Nicht doch. Wir waren nur hier, um zu helfen."
|
||||
175,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_318","Wenn ich mich recht erinnere, konnten wir diese Plantage überhaupt nur errichten, weil ein gewisser Jemand vorgeschlagen hat, Wivren einzusetzen. Deine Hingabe, Ruvoll Ja, hat die Zusammenarbeit mehrerer Völker ermöglicht, was wiederum Gok Golma zur Blüte verhalf."
|
||||
176,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_319","Dann müssen wir dafür sorgen, dass jede neue Ernte Freude in diesen Wald bringen wird."
|
||||
177,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_320","Für ein Mamook, das wir lieben können!"
|
||||
178,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_321","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
179,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_322","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
180,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_323","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
181,"TEXT_BANMAM005_05259_RUVOLLJA_000_324","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
182,"TEXT_BANMAM005_05259_ANGGIR_000_325","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
183,"TEXT_BANMAM005_05259_SYSTEM_000_326","Dank der Zusammenarbeit zwischen Mamool Ja und Xbr'aal und der Kreierung von Tiika Selvaas haben sich die Beziehungen zwischen Iq Br'aax und Mamook zum Besseren gewendet."
|
||||
184,"TEXT_BANMAM005_05259_SYSTEM_000_327","Mamook wird zum Schauplatz eines beispiellosen Fests, während die Bewohner ihren Stolz und ihre Liebe für ihre Heimat wiederentdecken. Gok Golma ist dabei ein Ausdruck ihrer Hoffnung auf eine bessere Zukunft<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_BANMAM005_05259_SYSTEM_000_400","Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist auf „Solidarisch“ gestiegen!"
|
||||
186,"TEXT_BANMAM005_05259_SYSTEM_000_401","Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Mamool Ja noch mehr Routine als zuvor."
|
||||
187,"TEXT_BANMAM005_05259_SYSTEM_000_402","Weiterhin kannst du bei Veerul Ja neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Ja scheint eine Pause einlegen zu wollen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Ruvoll Ja möchte Bol Tst'ei treffen, um eine seiner jüngsten kulinarischen Kreationen zu probieren. Er lädt dich dazu ein, ihn zu begleiten, und nichts läge dir ferner, als eine kostenlose Mahlzeit auszuschlagen."
|
||||
2,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_02","Bol Tst'ei legt dir eine Speisekarte vor und du triffst deine Wahl. Nach dem Essen wendest du dich Ruvoll Ja zu, der ebenfalls in den Genuss einer neuen Kreation gekommen ist."
|
||||
3,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_03","Anggir scheint etwas mit euch besprechen zu wollen, also brecht ihr auf, um sie zu treffen. Der Nachgeschmack von Bol Tst'eis einzigartiger Kochkunst liegt dir noch immer auf der Zunge<Indent/>..."
|
||||
4,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_04","Anggir strahlt vor Freude über den Erfolg der Plantage und versichert euch, dass sie sich auch weiterhin ordentlich ins Zeug legen wird. Ruvoll Ja, der einst von seiner Heimat entfremdet war, fühlt sich Mamook nun näher denn je und ist stolz, ein Mitglied dieser Gemeinschaft zu sein. In diesem dunklen, kargen Wald habt ihr reichhaltiges und üppiges Leben kultiviert, und die Mamool Ja, die im Herzen von Ja Tiika leben, sind dadurch zweifellos besser dran. Obwohl du weißt, dass die Plantage auf eigenen Füßen stehen kann, werden deine geschickten Hände stets willkommen sein, während Gok Golma weiter erblüht."
|
||||
5,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM006_05260_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_00","Mit Bol Tst'ei sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_01","Mit Ruvoll Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_02","Mit Anggir sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM006_05260_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst genau richtig. Hast du einen Moment Zeit?"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_001","Bol Tst'ei hat ein paar neue Rezepte, die er gerne zum Probieren anbieten würde, also dachte ich, du könntest vielleicht mitkommen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_003","Ausgezeichnet! Dann lass uns ihn in der Küche aufsuchen."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_010","In Gok Golma herrscht in jüngster Zeit reges Treiben<Indent/>- wir haben selbst Besucher von außerhalb Mamooks!"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_020","Du hast <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mitgebracht, wie ich sehe. Sehr gut, dann setzt euch doch bitte."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_021","Aber liebend gerne! Mal sehen<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_100_021","Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Ruvoll Ja sind! Es ist mir eine Freude!"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_022","Mmmm, das riecht ja unglaublich! Bol Tst'ei, ein Tiika Selvaas, bitte. So schnell wie möglich!"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_023","Du bist bei der Arbeit, du Dummkopf! Wir sind nur wegen einer Lieferung hier und müssen danach auf Patrouille. Also los jetzt!"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_024","Aber ich könnte ihn in einem Happen verschlingen! <seufz> Na schön, dann halt nach der Patrouille<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_027","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM006_05260_RRALVAW_000_028","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM006_05260_TYATROH_000_029","Wir sehen uns später! Ich komme wieder für das Tiika Selvaas<Indent/>- haltet schon mal eins bereit!"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_030","Besuche von den Jägern oder anderen Leuten aus Iq Br'aax sind quasi alltäglich geworden. Es macht mich stolz, das zu sehen."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_031","Aber ja, wir wollten uns gerade niederlassen<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM006_05260_TULIYOLLALMAM05260_000_032","Ruvoll Ja! Ich hätte da eine Frage zu unserem nächsten Fruchtwechsel. Hast du einen Moment Zeit?"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_033","Tut mir leid, ich bin gleich wieder da."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_034","Wie ich sehe, ist Ruvoll Ja mal wieder ziemlich beschäftigt. In letzter Zeit liegt ihm ständig jemand in den Ohren. Deshalb dachte ich, ein neues Gericht könnte dem armen Jungen etwas Ablenkung verschaffen."
|
||||
69,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_036","Entschuldigung! Jetzt können wir endlich essen."
|
||||
71,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_037","Ich arbeite gerade an drei verschiedenen Gerichten und würde mich freuen, wenn du eins davon probierst. Was darf es sein?"
|
||||
72,"TEXT_BANMAM006_05260_Q1_100_000","Was möchtest du bestellen?"
|
||||
73,"TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_001","Yak T'el-Salat"
|
||||
74,"TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_002","Geschmorter Ty'aitya"
|
||||
75,"TEXT_BANMAM006_05260_A1_100_003","Geheimnisvolle Suppe"
|
||||
76,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_100_037","Ein Salat aus drei frischen Gemüsesorten mit turalischer Quinoa, serviert mit geräuchertem Fisch. Alles, was man braucht, in einem Gericht."
|
||||
77,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_110_037","Ty'aitya in einer köstlichen Tomaten- und Zwiebelsoße, die geköchelt wird, bis das Fleisch auf der Zunge zergeht. Ich habe genau die richtige Gewürzmischung, um den natürlichen Wildgeschmack abzumildern."
|
||||
78,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_120_037","Du hast Lust auf Abenteuer, was? Nun, ich werde dir nicht sagen, was drin ist, um die Überraschung nicht zu verderben."
|
||||
79,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_130_037","Dann wollen wir mal!"
|
||||
80,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_140_037","Das süße und knackige Gemüse passt perfekt zum geräucherten Fisch, und die Körner sorgen für eine angenehme Textur. Du hast deine Portion im Hand<SoftHyphen/>umdrehen verputzt!"
|
||||
81,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_150_037","Der geschmorte Ty'aitya hat einen ausgeprägten, reichhaltigen Geschmack, an den man sich gewöhnen könnte. Du verschlingst das Gericht in wenigen Happen!"
|
||||
82,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_160_037","Du machst dich bereit und probierst einen Löffel der ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Suppe. Du hättest genauso gut <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>aus einem abgrundtiefen See aus Gift trinken</Case><Case(2)>die Wand eines verfluchten Herrenhauses ablecken</Case><Case(3)>pure Glückseligkeit schlucken</Case><Case(4)>eine Handvoll Asche in deinen Mund stopfen</Case><Case(5)>etwas Lava hinunterspülen</Case><Case(6)>einen Brocken Eis in deine Kehle stopfen</Case><Case(7)>eine Mundvoll Sand kauen</Case><Case(8)>am Nihilismus selbst nippen</Case></Switch> können<Indent/>... Du <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case><Case(2)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case><Case(3)>fühlst dich zutiefst zufrieden</Case><Case(4)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case><Case(5)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case><Case(6)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case><Case(7)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case><Case(8)>bereust deine Entscheidung zutiefst</Case></Switch>."
|
||||
83,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_170_037","Behalte deine Gedanken ruhig für dich<Indent/>- sie stehen dir ins Gesicht geschrieben. Ich sollte meinen Laden bald offiziell eröffnen, also komm gerne jederzeit vorbei, wenn du hungrig bist."
|
||||
84,"TEXT_BANMAM006_05260_BOLTSTEI_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_050","Eins muss ich Bol Tst'ei lassen<Indent/>- er denkt sich wirklich einzigartige Gerichte aus!"
|
||||
86,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_051","Als ich all die Leute hier in dieser Küche gesehen habe, ist mir klar geworden, dass Essen nicht mehr nur eine Frage des Überlebens für die Bewohner von Mamook ist. Es ist zu einem Quell der Freude geworden."
|
||||
87,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_052","Das mag ein unerwarteter Nebeneffekt sein, aber ich bin dennoch sehr dankbar dafür."
|
||||
88,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_053","Wie dem auch sei, ich muss mit Anggir reden. Anscheinend möchte sie sich mit mir beraten. Kommst du mit?"
|
||||
89,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_060","Ohne Anggirs Wissen wäre Gok Golma noch immer lediglich ein Luftschloss. Wir verdanken ihr alle sehr viel."
|
||||
90,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_070","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist auch hier. Das trifft sich gut."
|
||||
91,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_071","Ich wollte euch mitteilen, dass Gok Golma ein Platz in der Agrargemeinschaft Tural angeboten wurde. Unsere Bemühungen werden nun also auch ganz offiziell und über die Grenzen Mamooks hinaus anerkannt!"
|
||||
92,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_100_071","Da wir unsere Ziele so gut erreicht haben, ist es für mich wohl an der Zeit, einen neuen Weg zu beschreiten."
|
||||
93,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_072","Du willst damit doch nicht sagen<Indent/>... dass du nach Sharlayan zurückgehst, oder?"
|
||||
94,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_073","Hm? Oh, mitnichten! Ich wollte lediglich sagen, dass ich beabsichtige, mit meinem Studium der selektiven Züchtung fortzufahren!"
|
||||
95,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_110_073","Ich strebe nach Feldfrüchten, die reichhaltiger, geschmackvoller und nahrhafter sind als jene, die wir bislang angebaut haben. Ist es nicht eine aufregende Vorstellung, dass Gok Golma eine neue Stufe der gärtnerischen Exzellenz erreichen könnte? Das wird Mamooks Handel und Ruf sicherlich guttun."
|
||||
96,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_074","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_075","Natürlich! Ich könnte mir keinen besseren Weg vorstellen, um zu zeigen, wie sehr Mamook sich verändert hat. Womöglich könnten wir so sogar noch mehr Leute davon überzeugen, aus Tuliyollal zurückzukehren!"
|
||||
98,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_076","Als Mamool Ja wird Mamook stets meine Heimat sein. Das kann ich nun erhobenen Hauptes sagen."
|
||||
99,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_077","Und das nur, weil ihr beide hier wart, um zu helfen. Ich danke euch<Indent/>- das kann ich gar nicht genug betonen!"
|
||||
100,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_078","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_079","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
103,"TEXT_BANMAM006_05260_RUVOLLJA_000_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich werde weiterhin mein Möglichstes tun, um Anggir bei ihrer Forschung zu helfen. Wann immer du also Zeit und Lust hast, schau gerne mal wieder vorbei!"
|
||||
104,"TEXT_BANMAM006_05260_ANGGIR_000_082","Wir werden auf dich warten<Indent/>- bereit, dir eine Plantage zu zeigen, wie du sie noch nie gesehen hast."
|
||||
105,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_100","Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist auf „Solidarisch★“ gestiegen!"
|
||||
106,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_000_101","Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Mamool Ja noch mehr Routine als zuvor."
|
||||
107,"TEXT_BANMAM006_05260_SYSTEM_100_101","Weiterhin kannst du bei Veerul Ja neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch★“ erwerben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja wartet ungeduldig auf einen Sammler, der Zutaten für ein Pflanzenschutzmittel besorgen kann."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM101_05261_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Neyozzote <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Neyozzote <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Cenote Moxutural <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM101_05261_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_000","Die jungen Triebe wachsen gut, doch sie würden sich noch besser machen, wenn es nicht so viel Unkraut drumherum gäbe. Aber es ist einfach zu viel, um es mit den Händen auszureißen."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_001","Zu unserem Glück kennt Anggir ein Rezept für ein hochwirksames Unkrautmittel. Wenn du uns helfen könntest, die nötigen Zutaten zu sammeln, wären wir dir alle sehr dankbar!"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_002","Anggirs Mittelchen ist wirklich wirksam, aber das Unkraut wächst mit unvorstellbarer Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit nach! Wir sind daher gezwungen, es immer wieder einzusetzen."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_003","Deine Aufgabe, solltest du sie annehmen, ist es also, uns mehr und mehr Zutaten zu bringen, damit wir das Unkrautmittel immer wieder nachbrauen können!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_005","Bring mir drei <SheetDe(Item,5,48024,2,4,1)/>. Diese glitzernde Zutat findest du in der Nähe des Cenote Neyozzote. Dort ist es sehr dunkel, also pass auf, dass du nicht vom Weg abkommst!"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_006","Bring mir drei <SheetDe(Item,5,48025,2,4,1)/>. Diese duftende Zutat findest du in der Nähe des Cenote Neyozzote. Dort ist es sehr dunkel, also pass auf, dass du nicht vom Weg abkommst!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_007","Bring mir <SheetDe(Item,1,48026,1,4,1)/>. Diese glitschige Zutat findest du im Cenote Moxutural. Dort ist es sehr dunkel, also pass auf, dass du nicht vom Weg abkommst!"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_008","Und verwende <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder!"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_010","Bring mir drei <SheetDe(Item,5,48024,2,4,1)/>. Diese glitzernde Zutat für das Unkrautmittel findest du in der Nähe des Cenote Neyozzote. Dort ist es sehr dunkel, also pass auf, dass du nicht vom Weg abkommst!"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_011","Bring mir drei <SheetDe(Item,5,48025,2,4,1)/>. Diese duftende Zutat für das Unkrautmittel findest du in der Nähe des Cenote Neyozzote. Dort ist es sehr dunkel, also pass auf, dass du nicht vom Weg abkommst!"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_012","Bring mir <SheetDe(Item,1,48026,1,4,1)/>. Diese glitschige Zutat für das Unkrautmittel findest du im Cenote Moxutural. Dort ist es sehr dunkel, also pass auf, dass du nicht vom Weg abkommst! Und verwende <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder!"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_015","Hast du die Zutat für das Unkrautmittel gefunden?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_016","Hervorragend! Das sollte für die nächste Fuhre ausreichen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_017","Bisher musste alles Unkraut mühsam per Hand gejätet werden. Um ehrlich zu sein, habe ich vor Freude geschrien, als ich erfuhr, dass es auch anders geht."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_018","Dieses Mittel macht uns zu Herren über die Schöpfung! Ein bisschen jedenfalls. Ich dachte, die Zukunft sei so dunkel wie dieser Wald, aber nun keimt die Saat der Hoffnung in mir."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_019","Dank unserer Anstrengungen wird der Boden immer fruchtbarer und so wächst auch das Unkraut besser. Aber selbst dafür haben wir jetzt eine Lösung! Wir lassen uns von nichts unterkriegen!"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM101_05261_KAGEELJA_000_020","Ich lasse jetzt neues Unkrautmittel brauen. Das ist zwar bestimmt schnell aufgebraucht, aber ich zähle auf dich, wenn wir wieder neue Zutaten benötigen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt Hilfe bei der Beschaffung von tierischem Düngemittel."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM102_05262_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003753,1,4,1)/>)/> am Zielpunkt sammeln"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_01","Den <Sheet(EventItem,2003753,9)/> bei Kubeel Ja abliefern"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_02","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM102_05262_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_000","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wäre es zu viel verlangt, etwas <Sheet(EventItem,2003753,9)/> zu besorgen? Ich weiß, dass das nicht sehr angenehm ist, aber wir wollen testen, ob er uns als Düngemittel nützlich sein könnte."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_001","Erinnerst du dich noch an den <Sheet(EventItem,2003753,9)/>? Je öfter wir damit düngen, desto offensichtlicher ist es, wie wirksam er ist! Könntest du uns noch mehr davon bringen? Wir wollen den Dünger auch an anderen Pflanzen ausprobieren."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_002","Einer der Doppro hat die Angewohnheit, seine Wivre im Herzen von Ja Tiika spazieren zu führen. Wenn die Verdauung mitspielt, sollte das eine gute Gelegenheit sein, etwas <Sheet(EventItem,2003753,9)/> einzusammeln."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_003","Sobald du drei Proben davon hast, bringe sie zu Kubeel Ja, der sich hier in Gok Golma befindet. Wir zählen alle auf dich!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM102_05262_CITIZENA05262_000_005","Kageel Ja hat dich schon angekündigt. Ich werde entgegennehmen, was du findest<Indent/>- sei es noch so warm und weich!"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM102_05262_CITIZENB05262_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM102_05262_KUBEELJA_100_009","Hast du es?"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM102_05262_CITIZENB05262_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM102_05262_CITIZENB05262_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM102_05262_KUBEELJA_000_012","Ja, das ist das Düngemittel, von dem Kageel Ja mir erzählt hat! Ich frage mich, ob es auch bei den Najool wirkt, aber wie sagt man? Probieren geht über studieren!"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM102_05262_KUBEELJA_000_013","Ah, dampfender Dung! So frisch wird er besonders gut wirken. Ich werde sofort damit düngen!"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM102_05262_KUBEELJA_000_014","Danke für den Dünger. Und bestell Kageel Ja schöne Grüße!"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_015","Danke, dass du dich um den <Sheet(EventItem,2003753,9)/> gekümmert hast!"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_016","Auf den Feldern werden viele verschiedene Nutzpflanzen unter Anggirs Anleitung angebaut. Wäre es einfach nur Najool, würden die üblichen Laubabfälle zum Düngen ausreichen. Aber so müssen wir mehr und mehr auch auf tierische Düngemittel zurückgreifen."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM102_05262_KAGEELJA_000_017","Ich weiß, nicht jeder rennt gerne durch den Wald und hebt Dung auf. Aber was die Wivren fallenlassen, ist für uns ein Segen und inzwischen die wichtigste Nährstoffquelle für unsere Feldfrüchte. Du leistest also wirklich einen wichtigen Beitrag!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja braucht Material für einen Test."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM103_05263_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Jayunja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Jayunja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Cenote Jayunja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> fangen<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM103_05263_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_001","Anggir hat mich gebeten, ihr etwas aus dem Wald zu besorgen, damit sie ihre Forschung fortsetzen kann. Sie möchte mehr über die ätherische Umgebung und ihren Einfluss auf unsere landwirtschaftlichen Erzeugnisse wissen."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_002","Anggir braucht mehr von dem Testmaterial. Die letzte Fuhre war wohl sehr gut und jetzt will sie mehr davon."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_003","Die Gegend um den Cenote Jayunja hat sich in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits als sehr ergiebig erwiesen. Dort wirst du bestimmt fündig."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_004","Sobald wir drei <SheetDe(Item,5,48027,2,4,1)/> haben, können die Tests beginnen. Also, an die Arbeit!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_005","Sobald wir drei <SheetDe(Item,5,48028,2,4,1)/> haben, können die Tests beginnen. Also, an die Arbeit!"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_006","Sobald wir <SheetDe(Item,1,48029,1,4,1)/> haben, können die Tests beginnen. Übrigens, ich empfehle <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_010","Sobald wir drei <SheetDe(Item,5,48027,2,4,1)/> haben, können die Tests beginnen. In der Nähe des Cenote Jayunja wirst du bestimmt fündig."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_011","Sobald wir drei <SheetDe(Item,5,48028,2,4,1)/> haben, können die Tests beginnen. In der Nähe des Cenote Jayunja wirst du bestimmt fündig."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_012","Sobald wir <SheetDe(Item,1,48029,1,4,1)/> haben, können die Tests beginnen. Im Cenote Jayunja wirst du bestimmt fündig. Und vergiss nicht, <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder zu benutzen."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_020","Willkommen zurück. Hast du das Testmaterial?"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_021","Da ist es ja, und in ausgezeichnetem Zustand! Ich werde es sofort zu Anggir bringen lassen."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_022","Je mehr wir über unsere Umgebung wissen, desto eher können wir das Geheimnis des Äthers lüften, der von den Meteoriten abgegeben wird und die Bäume nachts leuchten lässt."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM103_05263_KAGEELJA_000_023","Auf diese Weise kann man die für dieses Gebiet am besten geeignete Sorte auswählen oder sogar eine ganz neue Sorte züchten. Ich freue mich jedenfalls schon auf die Ergebnisse!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja sorgt sich um die Bodentemperatur auf den Feldern."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_01","Kubeel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_02","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
3,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM104_05264_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Neyozzote <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kubeel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Neyozzote <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kubeel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Cenote Moxutural <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kubeel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_01","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM104_05264_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_001","Die Bodentemperatur bereitet uns große Sorgen. Das dichte Laub der Bäume lässt kaum Sonnenstrahlen durch, um die Felder zu erwärmen."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_002","Natürlich hat sich Anggir schon der Sache angenommen. Sie glaubt, das Problem mit Kompostdünger lösen zu können. Gärungsprozesse entwickeln nämlich Wärme."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_003","Der Kompostdünger, den du uns letztes Mal gebracht hast, hat wahre Wunder gewirkt! Höchste Zeit, die Vorräte wieder aufzufüllen!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_004","Natürlich leistet die Beleuchtung schon einen großen Teil der Arbeit, aber Anggir meint, dass eine noch höhere Temperatur unseren geliebten Feldern nur guttun könne."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_005","Bitte sammle in der Nähe des Cenote Neyozzote drei <SheetDe(Item,5,48030,2,4,1)/> ein. Daraus lässt sich ein prächtiger Kompostdünger machen, der unseren Feldern ordentlich einheizt."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_006","Bitte sammle in der Nähe des Cenote Neyozzote drei <SheetDe(Item,5,48031,2,4,1)/> ein. Daraus lässt sich ein prächtiger Kompostdünger machen, der unseren Feldern ordentlich einheizt."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_007","Bitte fang am Cenote Moxutural <SheetDe(Item,1,48032,1,4,1)/>. Daraus lässt sich ein prächtiger Kompostdünger machen, der unseren Feldern ordentlich einheizt."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_008","Als Köder empfehle ich dir, <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> zu benutzen."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_009","Kubeel Ja hat bereits kompostierfähiges Material vorbereitet und wartet nur auf die letzte Zutat. Bring deinen Fang also direkt zu ihm auf die Felder."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_013","Da ist ja <If(PlayerParameter(4))>unsere fleißige Helferin<Else/>unser fleißiger Helfer</If>! Bitte beeile dich und sammle das Kompostmaterial. Unsere Pflänzchen bekommen schon kalte Füße, äh, Wurzeln!"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_014","Da ist ja <If(PlayerParameter(4))>unsere fleißige Helferin<Else/>unser fleißiger Helfer</If>! Hast du das Kompostmaterial? Dann immer her damit. Unsere Pflänzchen haben schon kalte Füße, äh, Wurzeln!"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_018","Sehr schön! Genau, was ich brauche, um die Gärungsprozesse in Gang zu bringen."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM104_05264_KUBEELJA_000_019","Vielen Dank für die Hilfe. Ich werde dafür sorgen, dass der Kompostdünger auf die Felder kommt und unseren Pflänzchen schön einheizt."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM104_05264_HATAKEMAM05264_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_BANMAM104_05264_HATAKEMAM05264_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_BANMAM104_05264_HATAKEMAM05264_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_020","Ich habe es schon von Kubeel Ja gehört. Danke, dass du bei der Herstellung des Kompostdüngers geholfen hast."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_021","Neben der Bodenbeschaffenheit und dem Äthergehalt ist die Temperatur auf den Feldern von größter Wichtigkeit. "
|
||||
69,"TEXT_BANMAM104_05264_KAGEELJA_000_022","Nur wenn alles passt, können wir den bestmöglichen Ertrag erzielen. Aber um die Bodentemperatur brauchen wir uns keine Sorgen mehr zu machen. Dank dir!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja braucht dich für einen Botengang in den Golmajiik-Hain."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM105_05265_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_00","Mit Kiishel Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_01","<Clickable(<Sheet(EventItem,2003756,9)/>)/> einsammeln"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003756,1,4,1)/>)/> zu Kageel Ja bringen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM105_05265_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_001","Ich weiß, dass du extrem beschäftigt bist, aber ich brauche dich unbedingt, um Najool-Stängel aus dem Golmajiik-Hain zu holen. Du kannst doch weit laufen, ohne außer Atem zu kommen, oder?"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_002","Wozu, fragst du? Nun, Anggir hat einen Weg gefunden, sie zu verwerten. Erstaunlich, nicht wahr?"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_003","Die Wiederverwertung der Najool-Stängel ist so gut gelaufen, dass Anggir und ich beschlossen haben, den Vorgang zu wiederholen."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_004","Alles, was du tun musst, ist, sie aus dem Golmajiik-Hain zu holen. Kiishel Ja weiß Bescheid!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM105_05265_KIISHELJA_000_005","Ah, da bist du ja. <Clickable(<Sheet(EventItem,2003756,9)/>)/> sind gleich da vorne. Nimm dir so viele, wie du brauchst."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM105_05265_KIISHELJA_000_006","Bisher haben wir sie nach der Ernte einfach stehen lassen. Aber jetzt gibt es eine Möglichkeit, sie weiter zu verwerten. Anggir ist einfach genial!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_007","Willkommen zurück. Hast du die <Sheet(EventItem,2003756,9)/>?"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_008","Ah, sehr schön! Und so faserig! Genau richtig, um sie weiter zu verwerten<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_009","Najool-Stängel sind zwar nicht ungenießbar, aber auch nicht besonders schmackhaft. Bisher galten sie als Abfallprodukt. Daher haben die Erntehelfer sie einfach stehen und verrotten lassen."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_010","Aber Anggir hat einen Weg gefunden, aus ihren Fasern so nützliche Dinge wie Fäden und Stoffe herzustellen! "
|
||||
58,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_011","Die Fäden und Stoffe, die wir aus ihren Fasern herstellen, haben sich als äußerst haltbar erwiesen. Dank Anggirs Forschung haben wir einen neuen, wertvollen Rohstoff gewonnen."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM105_05265_KAGEELJA_000_012","Danke dir also für deine Hilfe! Wir kommen bestimmt wieder auf dich zurück."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja hat dir etwas über die Unumstößlichkeit der Naturgesetze zu sagen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_01","Kubeel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_02","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
3,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM106_05266_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Ballon-Landeplatz <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kubeel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Beim Yak Awak Tsoly <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kubeel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kubeel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_01","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM106_05266_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_001","Die Gesetze der Natur sind unumstößlich: Je mehr wir arbeiten, desto müder werden wir. Das gilt auch für unsere Werkzeuge! Der tägliche Umgang mit ihnen führt zu Abnutzungserscheinungen, die eine regelmäßige Pflege erfordern."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_002","Und die Pflege wiederum erfordert einen ständigen Nachschub an geeigneten Produkten. Würdest du dich bitte darum kümmern, mir welche zu bringen?"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_003","Nördlich des Ballon-Landeplatzes solltest du <SheetDe(Item,1,48033,1,4,1)/> finden. Damit lassen sich stumpfe Klingen wieder auf Vordermann bringen. Die Xbr'aal verwenden ihn seit Urzeiten."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_004","Beim Yak Awak Tsoly solltest du etwas <Sheet(Item,48034,9)/> finden. Damit kann man alle möglichen Geräte vor Rost schützen. Die Xbr'aal verwenden es seit Urzeiten."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_005","Am Yak Awak Tsoly solltest du <SheetDe(Item,1,48035,1,4,1)/> fangen können. Damit lassen sich alle möglichen Geräte von Schmutz befreien. Die Xbr'aal verwenden ihn seit Urzeiten."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_006","Ich empfehle dir, dafür <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder zu benutzen."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_007","Bring das gewünschte Pflegemittel bitte direkt zu Kubeel Ja. Er wartet schon auf dich."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM106_05266_MOB05266_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_100_010","Hast du das Pflegemittel für Kageel Ja gefunden? Ich würde ja selbst gehen, aber ich habe hier so viel zu tun und du bist so viel schneller als ich."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM106_05266_MOB05266_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_100_011","Hast du das Pflegemittel, um das ich Kageel Ja gebeten habe?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM106_05266_MOB05266_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_100_012","Ja, das ist es! Danke, das wird von Nutzen sein. Ich lasse es sofort in die Werkstatt bringen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM106_05266_KUBEELJA_200_012","Danke, das Pflegemittel wird von Nutzen sein. Ich lasse es sofort in die Werkstatt bringen."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_013","Danke für das Pflegemittel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist bereits in guten Händen. Bald werden unsere Werkzeuge wieder wie am ersten Tag glänzen."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_014","Noch sind keine unverwüstlichen Werkzeuge erfunden worden, also müssen wir uns um die, die wir haben, gut kümmern. Denn ohne Werkzeuge können wir uns von einer guten Ernte verabschieden."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM106_05266_KAGEELJA_000_015","Uns selbst dürfen wir natürlich auch nicht überstrapazieren! Die Gesetze der Natur sind schließlich unumstößlich. Deswegen: Gönne dir doch eine kleine Pause!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt Hilfe bei der Veredlung der Anbauflächen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM107_05267_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>An der Aschenfront von Xobr'it <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>An der Aschenfront von Xobr'it <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Iq Rrax Tsoly <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> fangen<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM107_05267_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_001","Die Qualität unserer Felder ist entscheidend, um gute Ernten einzufahren. Wir wollen die Böden veredeln, und dazu brauchen wir deine Hilfe."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_002","Du warst doch neulich erst in der Nähe der Aschenfront von Xobr'it und dem Iq Rrax Tsoly. Kehre dahin zurück und besorge uns das erforderliche Material."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_003","Ich spreche von <Sheet(Item,48036,9)/>. Gewiss wirst du den Anblick der Aschenfront genießen. Sie ist so wunderschön!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_004","Ich spreche von <Sheet(Item,48037,9)/>. Gewiss wirst du den Anblick der Aschenfront genießen. Sie ist so wunderschön!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_005","Ich spreche von <Sheet(Item,48038,9)/>. Du findest sie nördlich der Aschenfront, im Iq Rrax Tsoly. Wie wunderschön die Landschaft dort ist! Ach ja, und benutze <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_006","Besorge mir <Sheet(Item,48036,9)/> von der Aschenfront. Bestimmt wirst du den Anblick genießen. Die Landschaft ist so wunderschön!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_007","Besorge mir <Sheet(Item,48037,9)/> von der Aschenfront. Bestimmt wirst du den Anblick genießen. Die Landschaft ist so wunderschön!"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_008","Besorge mir <Sheet(Item,48038,9)/> aus dem Iq Rrax Tsoly nördlich der Aschenfront. Bestimmt wirst du den Anblick genießen. Die Landschaft ist so wunderschön! Und nicht vergessen: Als Köder solltest du <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> verwenden. "
|
||||
56,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_009","Hast du das Material für die Bodenveredlung?"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_010","Danke, dir! Das ist genau das Richtige! "
|
||||
58,"TEXT_BANMAM107_05267_KAGEELJA_000_011","Dieses Material wird uns nicht nur bei der Veredlung der Anbauflächen helfen, sondern auch bei der Vergrößerung unseres Unternehmens hier. Ich zähle auf dich, dass du uns weiterhin hilfst, wenn es nötig ist!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte etwas für die Zweigträger tun."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM108_05268_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Neyozzote <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Neyozzote <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Cenote Moxutural <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM108_05268_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_001","Zweigträger sind gut für die Ökologie. Deswegen wollen wir, dass sie sich auf den Feldern wohlfühlen."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_002","Alles, was wir dafür benötigen, liefert uns der Wald. Na ja, <Emphasis>liefern</Emphasis> wirst du es uns, aber du weißt, was ich meine."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_003","Bitte besorge etwas <Sheet(Item,48039,9)/> aus der Nähe des Cenote Neyozzote. Wenn wir die Zweigträger damit einsprühen, leuchten sie noch heller."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_004","Bitte besorge <Sheet(Item,48040,9)/> aus der Nähe des Cenote Neyozzote. Wenn wir die auslegen, können sich die Zweigträger daraus einen gemütlichen Schlafplatz machen."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_005","Bitte fange am Cenote Moxutural <SheetDe(Item,1,48041,1,4,1)/>. Die mögen die Zweigträger besonders. Als Köder empfehle ich <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/>."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_006","Bitte besorge etwas <Sheet(Item,48039,9)/> aus der Nähe des Cenote Neyozzote. Die Zweigträger werden es uns danken!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_007","Bitte besorge <Sheet(Item,48040,9)/> aus der Nähe des Cenote Neyozzote. Die Zweigträger werden es uns danken!"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_008","Bitte fange am Cenote Moxutural <SheetDe(Item,1,48041,1,4,1)/>. Und nicht vergessen: Benutze <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_010","Hast du mir etwas für die Zweigträger mitgebracht?"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_011","Ah ja, wirklich edel! Danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Damit können wir den Zweigträgern sicher eine große Freude machen."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_012","Wenn sie sich wohlfühlen, wackeln und quietschen sie auf so charmante Weise! Es mag seltsam klingen, aber ihre Emotionen sind spürbar<Indent/>- auch wenn sie keine Gesichter haben, an denen man sie ablesen könnte."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM108_05268_KAGEELJA_000_013","Auf jeden Fall faszinieren mich die Zweigträger sehr. Ich kann es kaum erwarten, noch mehr über sie zu erfahren!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte etwas gegen Ungeziefer unternehmen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM109_05269_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Ballon-Landeplatz <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Beim Yak Awak Tsoly <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM109_05269_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_001","Die Zweigträger sind wirklich eine gewaltige Hilfe. Dank ihnen können wir die Schädlinge auf den Feldern in Schach halten."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_002","Um aber wirklich alles Ungeziefer zu beseitigen, setzen wir ein Pflanzenschutzmittel ein. Wir benutzen dabei eine neu verbesserte Rezeptur<Indent/>- Anggirs Wissen sei Dank."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_003","Unser Vorrat an dem von Anggir verbesserten Pflanzenschutzmittel geht zur Neige, und die Zweigträger alleine können nicht alles Ungeziefer abwimmeln."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_004","Hilfst du uns bitte, die nötigen Zutaten zu besorgen? Du kennst dich im oberen Wald doch bestens aus."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_005","Bitte bringe mir etwas <Sheet(Item,48042,9)/>. Das hassen die hier heimischen Schädlinge. Du findest es nördlich vom Ballon-Landeplatz."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_006","Bitte bringe mir etwas <Sheet(Item,48043,9)/>. Den hassen die hier heimischen Schädlinge. Du kannst ihn am Yak Awak Tsoly sammeln."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_007","Bitte bringe mir etwas <Sheet(Item,48044,9)/>. Das hassen die hier heimischen Schädlinge. Du findest es im Yak Awak Tsoly. Benutze <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_008","Bitte bringe mir etwas <Sheet(Item,48042,9)/>. Das hassen die hier heimischen Schädlinge. Du findest es nördlich vom Ballon-Landeplatz."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_009","Bitte bringe mir etwas <Sheet(Item,48043,9)/>. Den hassen die hier heimischen Schädlinge. Du kannst ihn in der Nähe vom Yak Awak Tsoly sammeln."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_010","Bitte bringe mir etwas <Sheet(Item,48044,9)/>. Das hassen die hier heimischen Schädlinge. Du findest es im Yak Awak Tsoly. Benutze <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_015","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du mir etwas gegen Ungeziefer mitgebracht?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_016","Sehr gut! Damit werden wir eine ordentliche Menge von Anggirs verbessertem Pflanzenschutzmittel herstellen können."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_017","Die Umgebung im oberen Wald unterscheidet sich stark von der im Herzen von Ja Tiika. Deswegen gibt es da auch so viel, was die Insekten in diesem Wald nicht mögen. He, es heißt nicht umsonst, dass wir ein Produkt unserer Umgebung sind, habe ich Recht?"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_018","Zum Glück sind wir keine Insekten. Die verschiedenen Völker haben gut gelernt, mit wechselnden Umgebungen umzugehen. Letztendlich auch, ohne sich dabei in die Quere zu kommen. Wir können wirklich zufrieden mit uns sein."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM109_05269_KAGEELJA_000_019","Also dann! Wenn wir wieder etwas gegen Ungeziefer brauchen, werde ich mich an dich wenden."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte den Bewohnern von Mamook etwas Gutes tun."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM110_05270_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003757,2,4,1)/>)/> verteilen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_01","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM110_05270_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_001","Hallo! Wie wäre es mit <SheetDe(EventItem,1,2003757,1,3,1)/>? Die helfen gegen Müdigkeit, Gelenkschmerzen und kalte Füße!"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_002","Die kennst du noch nicht? Anggir hat diese Wickel für die Mamool Ja entworfen, die auf den Feldern harte Arbeit verrichten."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_003","Wir werden sie an alle in Gok Golma verteilen!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_004","Du kennst sie ja schon. Und ich muss sagen, sie kamen echt gut bei den Mamool Ja an. Also wollen wir wieder welche verteilen."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_005","Wobei ... wenn ich „wir“ sage, meine ich natürlich dich."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_006","Also worauf wartest du? Verteile <SheetDe(EventItem,2,2003757,2,4,1)/> an unsere hart arbeitenden Freunde! Besonders die älteren werden es dir danken."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM110_05270_BACHAN05270_000_010","Ei, ei, ei, die Arbeit macht mir wirklich zu schaffen. Ich bin schließlich nicht mehr die Allerjüngste. Hm? Kann ich dir helfen?"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM110_05270_BACHAN05270_000_011","Nanu? Wo sind sie hin, meine Knie-, Hüft-, Rücken- und Schulterschmerzen? Dieser Wickel wirkt ja sagenhaft! Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>meine Wohltäterin<Else/>mein Wohltäter</If>."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM110_05270_BACHAN05270_000_012","Noch ein Wickel? Genau das, was ich jetzt brauche! Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>meine Wohltäterin<Else/>mein Wohltäter</If>."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_013","Ja, bitte?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_014","Du willst mich mit deinem Wickel wohl um den kleinen Finger wickeln! Da bist du aber schief gewickelt. Obwohl<Indent/>... lass mich das mal ausprobieren."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_015","Hoho! Ich spüre wieder Wärme durch meine kalten Knochen strömen! Danke, dass du einem alten Mann so eine Freude gemacht hast."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM110_05270_JICHAN05270_000_016","Wieder einer der wärmenden Wickel? Den nehme ich natürlich dankend entgegen und wickele ihn mir direkt um den steifen Nacken."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM110_05270_NICHAN05270_000_017","Und wieder geht ein harter Tag der aufopferungsvollen Wyvernpflege zu Ende. Hm? Gibt's was?"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM110_05270_NICHAN05270_000_018","Nanu? Die Schmerzen saßen tief, doch nun spüre ich, wie die Wärme des Baums des Lebenden Lichts durch meine Glieder strömt! Wirklich, unvergleichlich<Indent/>... Aaah<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM110_05270_NICHAN05270_000_019","Hast du wieder einen dieses Wunderwickel für mich? Aaah<Indent/>... Es ist, als wären mir plötzlich Flügel gegeben und ich erhöbe mich gen Himmel, umgeben von einer Wolke erhabenen Duftes<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_020","Und? Wie kamen die Wickel bei unseren Freunden an?"
|
||||
66,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_021","Alle waren begeistert? Sehr schön! Das haben wir Anggir zu verdanken. Sie hat keine Mühen gescheut, die Heilkräuter hier und im oberen Wald zu analysieren, um die idealen Wirkstoffe für die Mamool Ja zu extrahieren."
|
||||
67,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_022","Es ist Vorsicht geboten, denn es könnte sein, dass die Wirkung dieser kleinen Wunderwickel für andere Völker ein wenig zu stark ist. Aber wer weiß, mit ein paar Anpassungen könnte man in Tuliyollal vielleicht einen Laden für diese Wickel eröffnen<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM110_05270_KAGEELJA_000_023","Ich werde mit Anggir darüber sprechen. Bis dahin sollten wir uns aber um das Wohl unserer Mamool Ja-Freunde kümmern. Bis später, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt Zutaten für ein Wachstumsmittel."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM111_05271_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Jayunja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Jayunja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Cenote Jayunja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM111_05271_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_001","Anggir möchte ein Wachstumsmittel entwickeln, um bestmögliche Erträge auf unseren Feldern zu garantieren."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_002","Herkömmliche Mittel zeigen wenig Wirkung, was wahrscheinlich auf die Besonderheiten unseres Waldes zurückzuführen ist. Sie möchte daher nur Zutaten verwenden, die auch hier zu finden sind."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_003","Die Zutaten, die du letztes Mal mitgebracht hast, haben sich als hochwirksam erwiesen. Also braucht sie mehr davon!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_004","Gehe zum Cenote Jayunja und bringe mir drei <SheetDe(Item,5,48045,2,4,1)/>."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_005","Gehe zum Cenote Jayunja und bringe mir drei <SheetDe(Item,5,48046,2,4,1)/>."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_006","Gehe zum Cenote Jayunja und bringe mir drei <SheetDe(Item,5,48047,2,4,1)/>. Dafür empfehle ich dir <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_007","Nur zur Erinnerung: Gehe zum Cenote Jayunja und bringe mir drei <SheetDe(Item,5,48045,2,4,1)/>. Die brauchen wir für Anggirs Wachstumsmittel."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_008","Nur zur Erinnerung: Gehe zum Cenote Jayunja und bringe mir drei <SheetDe(Item,5,48046,2,4,1)/>. Die brauchen wir für Anggirs Wachstumsmittel."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_009","Nur zur Erinnerung: Gehe zum Cenote Jayunja und bringe mir drei <SheetDe(Item,5,48047,2,4,1)/>. Die brauchen wir für Anggirs Wachstumsmittel. Für den Fang empfehle ich dir <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_010","Hast du das Material für unser Wachstumsmittel?"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_011","Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Anggir wird sich über die gute Qualität sicher freuen."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_012","Das Wachstumsmittel gibt den Pflanzen auf unseren Feldern Kraft, dadurch wachsen sie schneller und werfen größere Erträge ab. In anderen Ländern sind solche Mittel längst gang und gäbe, wie ich gehört habe."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM111_05271_KAGEELJA_000_013","Ich habe schon so viel von Anggir und dir gelernt. Ich verspreche, dass ich mein Wissen zum Wohle aller einsetzen werde!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte, dass die Gebäude von Gok Golma in einem respektablen Zustand sind."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM112_05272_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In Iq Br'aax <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In Iq Br'aax <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Xd'aa Talat Tsoly <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM112_05272_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_001","Es gibt wieder Arbeit für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich brauche etwas aus dem oberen Wald."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_002","Unsere Felder sind doch sozusagen das Fundament, auf dem wir ein neues Mamook erbauen wollen. Daher wünsche ich mir, dass dieser Ort zu einem Tor zur Außenwelt wird, an dem viele verschiedene Leute zusammenkommen. Und da sollen auch unsere Gebäude repräsentabel aussehen!"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_003","Bitte gehe nach Iq Br'aax und besorge mir <Sheet(Item,48048,9)/> aus einer Lagerstätte. Das lässt sich hervorragend bei der Reinigung verwenden."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_004","Bitte gehe nach Iq Br'aax und besorge mir drei <SheetDe(Item,5,48049,2,4,1)/> aus der örtlichen Vegetation. Die lassen sich hervorragend bei der Reinigung verwenden."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_005","Bitte gehe nach Iq Br'aax und besorge mir <SheetDe(Item,1,48050,1,4,1)/> aus dem Xd'aa Talat Tsoly. Die lässt sich hervorragend bei der Reinigung verwenden."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_006","Vergiss nicht, vorher ein paar <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder einzupacken!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_007","Bitte gehe nach Iq Br'aax und besorge mir <Sheet(Item,48048,9)/> aus einer Lagerstätte. Das brauchen wir, um unsere Gebäude zu reinigen."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_008","Bitte gehe nach Iq Br'aax und besorge mir drei <SheetDe(Item,5,48049,2,4,1)/> aus der örtlichen Vegetation. Die brauchen wir, um unsere Gebäude zu reinigen."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_009","Bitte gehe nach Iq Br'aax und besorge mir <SheetDe(Item,1,48050,1,4,1)/> aus dem Xd'aa Talat Tsoly. Die brauchen wir, um unsere Gebäude zu reinigen."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_010","Vergiss nicht, vorher ein paar <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder einzupacken!"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_011","Und? Hast du das Material bekommen?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_012","Ah, sehr schön! Gute Arbeit, wie immer."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_013","Vielleicht hast du es schon gemerkt: Das, worum ich dich gebeten habe, wird auch häufig von den Xbr'aal verwendet."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_014","Dafür gibt es einen guten Grund: Die Xbr'aal achten sehr auf die Instandhaltung ihrer Gebäude, da sie dem Wetter stärker ausgesetzt sind als unsere hier im unteren Wald."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM112_05272_KAGEELJA_000_015","Deshalb bat ich sie, mir etwas für die Reinigung zu empfehlen. Und sie haben noch hinzugefügt, dass wir uns so oft bedienen können, wie wir wollen. Vielleicht schicke ich dich also bald wieder los."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte, dass du zusammen mit einem Zweigträger losziehst."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_00","Mit Ziraal Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_01","Am Zielort Phantasmalicht einsetzen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_02","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_000","Die Beseitigung von Schädlingen mithilfe des Lichts der Zweigträger war äußerst erfolgreich. Daher wurde ich gebeten, die gleiche Methode auch im Golmajiik-Hain anzuwenden."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_001","Du kennst die Tiere. Darf ich dich bitten, diese Aufgabe zu über<SoftHyphen/>nehmen? Dann kann ich mich wieder anderen Aufgaben widmen!"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_002","Gute Neuigkeiten: Das Phantasmalicht hat ausgezeichnet gewirkt! Wir wollen es gleich wieder einsetzen."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_003","Geh zu Ziraal Ja und sag ihm, er soll dir ein stämmiges Reittier geben. Dann ist die Arbeit im Nu erledigt!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_060_008","Ich habe schon gehört: Du willst einen Zweigträger. Warte, ich hol dir ein kräftiges Tier."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_070_008","Wenn du absteigst und er dir entwischt, komm einfach wieder zu mir. Der Zweigträger ist dann sicher vor dir wieder hier."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_080_008","Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kehre direkt zu Kageel Ja zurück."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_090_008","Ha ha, da bist du ja wieder. Was ist los? Ist dir der Zweigträger durchgegangen? Warte, ich rufe ihn."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM113_05273_SYSTEM_100_008","Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du auf einem Zweigträger reiten. Sprich dazu mit Ziraal Ja in Gok Golma."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENB05273_000_009","Danke! Das wird unerwünschte Schädlinge vertreiben!"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_010","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Danksagungen aus dem Hain haben uns bereits erreicht. Du sollst sehr effizient gewesen sein, was mich natürlich überhaupt nicht überrascht."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_011","Die Najool-Bäume ziehen ganze Scharen von Schädlingen an, was regelmäßig zu Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten beim Anbau führt. Es kommt daher der ganzen Gemeinschaft zugute, wenn dieses Ungeziefer dezimiert wird."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_012","Jeder Bauer in Gok Golma hat in erster Linie das Wohlergehen von ganz Mamook im Sinn. Je mehr appetitliche Najool der Hain hervorbringt, desto effizienter können wir unsere Arbeit verrichten. Mit anderen Worten: Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Gruppen ist von größter Bedeutung."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_013","Unsere Zusammenarbeit mit den Najool-Erzeugern geht also weiter. Solange wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten und auf die Bedürfnisse der anderen achten, hat Mamook eine strahlende Zukunft vor sich."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_014","Es würde mich freuen, wenn du uns weiterhin hilfst. Und die Zweigträger, die freuen sich auch immer, mit dir auszureiten!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt deine Hilfe bei der Erforschung des Umweltäthers."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM114_05274_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>An der Aschenfront von Xobr'it <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>An der Aschenfront von Xobr'it <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Iq Rrax Tsoly <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM114_05274_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Würdest du bitte wieder in den oberen Wald gehen? Anggir und unsere Bauern brauchen ein paar Versuchsobjekte aus genau dieser Gegend."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_001","Nach Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung von natürlichen Substanzen, die mit Umweltäther aufgeladen sind, möchten sie die Auswirkungen von landwirtschaftlichen Betrieben auf die dortigen Ätherströme bewerten. An dieser Stelle trittst du auf den Plan."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_005","Gehe zur Aschenfront von Xobr'it und sammle mehrere <SheetDe(Item,5,48051,2,4,1)/>. Das sollte nicht zu schwer sein."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_006","Gehe zur Aschenfront von Xobr'it und sammle ein paar <SheetDe(Item,5,48052,2,4,1)/>. Das sollte nicht zu schwer sein."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_007","Gehe zum Iq Rrax Tsoly und fange ein paar <SheetDe(Item,5,48053,2,4,1)/>. Wenn du <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder benutzt, sollte das nicht zu schwer sein."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_010","Gehe zur Aschenfront von Xobr'it und sammle mehrere <SheetDe(Item,5,48051,2,4,1)/>. Das sollte nicht zu schwer sein."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_011","Gehe zur Aschenfront von Xobr'it und sammle ein paar <SheetDe(Item,5,48052,2,4,1)/>. Das sollte nicht zu schwer sein."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_012","Gehe zum Iq Rrax Tsoly und fange ein paar <SheetDe(Item,5,48053,2,4,1)/>. Wenn du <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder benutzt, sollte das nicht zu schwer sein."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_015","Schon wieder zurück? Dann zeig mal, was du gefunden hast."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_016","Wunderschön, das ist genau das, was Anggir wollte! Sie wird sicher begeistert sein."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_017","Es ist nämlich so, dass Anggir schon seit Beginn unserer Arbeiten die durch Äther verursachten Umweltveränderungen untersucht."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_018","Du arbeitest jetzt schon eine ganze Weile mit uns zusammen. Dann muss ich dir nicht lange erklären, dass wir uns von unseren Träumen verabschieden können, wenn wir den Wald schädigen."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_019","Deswegen war dieser Auftrag, obwohl die Versuchsobjekte so simpel waren, von hoher Wichtigkeit!"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM114_05274_KAGEELJA_000_020","Wie du weißt, können wir uns von unseren Träumen verabschieden, wenn wir dem Wald zu viel Schaden zufügen. Deswegen ist es so wichtig, die Ätherströme laufend zu untersuchen. Ich werde bestimmt bald wieder Arbeit für dich haben."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte das Angebot der Plantage in Mamook bewerben."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM115_05275_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_00","Im Chat-Modus „Sagen“ den Satz „Frisches Gemüse“ eingeben, um die Aufmerksamkeit der Einwohner von Mamook zu wecken"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_01","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM115_05275_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_001","Die Erde ist gepflügt, die Feldfrüchte wachsen und der Gemüsestand ist bereit. Dank dir und Anggir blickt der Handel von Gok Golma einer strahlenden Zukunft entgegen!"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_002","Jedoch wissen immer noch nicht genug Leute in der Stadt über unser Angebot Bescheid. Da kam mir eine Idee<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_003","Wenn <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Lehren des Zwillingsblutes abgeschafft und einen neuen Wind nach Mamook gebracht hat, etwas die Werbetrommel rühren würde, wäre der Effekt sicherlich enorm!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_006","Lass mich nachdenken<Indent/>... Wenn du für den Anfang bei drei Einwohnern von Mamook unser frisches Gemüse bewerben könntest, würde das bestimmt schon etwas bewirken."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_004","Dank deiner letzten Werbeaktion besuchen tagtäglich immer mehr Leute unseren Gemüsestand!"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_005","Wir wünschen uns nichts mehr, als dass die Produkte der Plantage so vielen Leuten wie möglich Freude schenken. Könnte ich dich also erneut darum bitten, unsere Waren zu bewerben? Wenn du drei Leute auf unser frisches Gemüse aufmerksam machen könntest, sollte das schon reichen."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_007","Ich überlege noch, was ich heute Abend kochen will. Najool mit gegrilltem Fisch schmeckt zwar gut, aber irgendwann hat man davon auch die Schnauze voll<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_008","Ich überlege noch, was ich heute Abend kochen will. Das Gemüse letztens war wirklich fantastisch, vielleicht sollte ich wieder der Plantage einen Besuch abstatten<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM115_05275_SYSTEM_000_009","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Frisches Gemüse“ enthält, um den Mamool Ja anzusprechen."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_010","Gemüse? Ich dachte, dass bei uns nichts anderes als Najool wachsen würde<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_011","Aah, ich habe zwar von der Plantage gehört, aber ich wusste nicht, dass sie schon so ertragreich ist, dass man dort Gemüse kaufen kann. Da muss ich mir direkt etwas besorgen! Danke für den Tipp!"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_013","Oh, ich erinnere mich an dich. Danke noch mal, dass du mir von dem Gemüse der Plantage erzählt hast, es war unglaublich lecker!"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275A_000_014","Wenn wieder ein frischer Schwung erhältlich ist, werde ich mir das Angebot direkt mal ansehen. Bei all der Auswahl fällt die Entscheidung zwar schwerer als früher, aber diesen Kompromiss nehme ich nur zu gerne in Kauf."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_015","Hmm, was wäre denn heute ein gutes Abendessen<Indent/>...? Es wäre nicht schlecht, einmal etwas Neues auszuprobieren<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_016","Dieses Gemüse neulich hat ziemlich gut geschmeckt. Hoffentlich gibt es auf der Plantage bald neues<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_017","Ooh, ein neues Gesicht<Indent/>... Von was für Gemüse sprichst du denn?"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_018","Oho, eine neue Plantage, ja? Najool kann ich wirklich nicht mehr sehen, aber du meinst, es gebe dort auch andere Produkte zur Auswahl? Ich werde mir das Angebot mal ansehen."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_019","Ooh, du bist es wieder! Meine Frau und ich haben das Gemüse der Plantage probiert, und der Geschmack war schwindelerregend umwerfend."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275B_000_020","Dass nach all diesen Jahren noch Neues in diesem Wald entstehen kann, hätte ich mir in meinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können. Du kannst mich getrost zu euren Stammkunden zählen."
|
||||
67,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_021","Puh, bin ich erledigt<Indent/>... Aber gut, weiter im Text<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_022","Puh, bin ich erledigt. Aber gut, auf zum nächsten Ziel<Indent/>... "
|
||||
69,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_023","Uwah, hast du mich erschreckt! G-Gemüse<Indent/>...? Worum geht es?"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_024","Ach so, die neue Plantage bietet jetzt Gemüse an, ja? Ich hätte nicht gedacht, dass sie schon so gute Erträge einfahren würde<Indent/>... Danke für die erfreuliche Nachricht, den Gemüsestand sehe ich mir direkt mal an!"
|
||||
71,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_026","Oh, es gibt wieder Nachschub an Gemüse? Ich war gerade fertig mit dem Sammeln und wollte zur Plantage aufbrechen."
|
||||
72,"TEXT_BANMAM115_05275_MOB05275C_000_027","Vielleicht brate ich es gemeinsam mit ein paar Pilzen an. Ah, aber kleingeschnitten und geröstet würden sie bestimmt auch perfekt zu einem guten Tropfen passen<Indent/>...! In jedem Fall läuft mir schon das Wasser im Mund zusammen!"
|
||||
73,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_028","Einige Kunden haben uns mitgeteilt, dass sie uns auf deine Empfehlung hin besucht haben. Dein kleiner Rundgang scheint sich also gelohnt zu haben."
|
||||
74,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_029","Nichts macht uns glücklicher als die fröhlichen Gesichter der Leute, wenn sie unser Gemüse kosten. Deshalb werden wir alles dafür tun, um regelmäßig frische Ware auf Lager zu haben."
|
||||
75,"TEXT_BANMAM115_05275_KAGEELJA_000_030","Danke auf jeden Fall für deine Hilfe. Lass uns auch weiterhin alles dafür geben, diese Plantage zu einem noch größeren Erfolg zu machen!"
|
||||
76,"TEXT_BANMAM115_05275_SAYTODO_000_030","Frisches Gemüse"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt Materialien zur Rüstungspflege."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM116_05276_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Jayunja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> herausbrechen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe des Cenote Jayunja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> ernten<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Cenote Jayunja <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM116_05276_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_001","Seit unsere Hoobigo-Freunde die Felder bewachen, müssen wir uns kaum mehr Sorgen um Bestienangriffe machen. "
|
||||
49,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_002","Als treue Unterstützer der Plantage können wir ihnen kaum genug danken. Deshalb möchten wir ihnen zumindest die Materialien zur Pflege ihrer Ausrüstung bereitstellen, um uns erkenntlich zu zeigen. Könnte ich dich mit der Lieferung beauftragen?"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_003","Sie haben sich sehr über die Pflegematerialien von letztem Mal gefreut. Deshalb würde ich dich gerne auch mit der nächsten Lieferung beauftragen."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_004","In der Nähe des Cenote Jayunja lassen sich <SheetDe(Item,5,48054,2,1,1)/> abbauen, die sich perfekt zum Polieren ihrer Rüstung eignen. Bring die Lieferung einfach zu mir, die Übergabe übernehme dann ich."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_005","In der Nähe des Cenote Jayunja lassen sich <SheetDe(Item,5,48055,2,1,1)/> finden, womit sich Nähte und Verbindungsstellen ausbessern lassen. Bring die Lieferung einfach zu mir, die Übergabe übernehme dann ich."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_006","Im Cenote Jayunja lassen sich <SheetDe(Item,5,48056,2,1,1)/> finden, aus denen sich leicht ein traditionelles Mamool Ja-Emblem fertigen lässt. Soweit ich weiß, wären <SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/> der beste Köder dafür."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_007","<SheetDe(Item,5,48054,2,1,1)/> lassen sich in der Nähe des Cenote Jayunja abbauen. Bring die Lieferung einfach zu mir, die Übergabe übernehme dann ich."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_008","<SheetDe(Item,5,48055,2,1,1)/> lassen sich in der Nähe des Cenote Jayunja finden. Bring die Lieferung einfach zu mir, die Übergabe übernehme dann ich."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_009","<SheetDe(Item,5,48056,2,1,1)/> lassen sich im Cenote Jayunja finden. Soweit ich weiß, wären <SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/> der beste Köder dafür."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_015","Und, konntest du alles finden?"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_016","Vielen Dank, bessere Materialien hätte ich mir kaum wünschen können! Du beeindruckst mich immer wieder aufs Neue. Den Rest kannst du getrost mir überlassen."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM116_05276_KAGEELJA_000_017","Ohne gut gepflegte Ausrüstung ist auch die beste Wache nur halb so stark. Wenn du mir deshalb auch bei zukünftigen Lieferungen aushelfen könntest, wäre ich dir sehr dankbar!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte eine Massenproduktion für Rauchbomben starten."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM117_05277_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Kleinen Fersenbiss <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> herausbrechen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Kleinen Fersenbiss <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> ernten<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM117_05277_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_001","Für viele Probleme und Streitigkeiten lässt sich eine diplomatische Lösung finden. Leider kann man mit den Bestien in Yak T'el nicht wirklich friedlich verhandeln. Deshalb bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abwehrmittel immer auf dem neuesten Stand zu halten."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_002","Genau dazu hatte Gotoll Ja eine interessante Idee. Er meinte, man könnte unsere jetzigen Rauchbomben weiter verbessern und dann in großen Mengen anfertigen lassen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_003","Dabei spreche ich natürlich auch von den Rauchbomben, bei denen du uns letztens geholfen hast. Sie erfüllen ihren Zweck bestens und schrecken eine Großzahl der Ungeheuer ab, allerdings benötigt Gotoll Ja regelmäßig neue Materialien für die Produktion. "
|
||||
51,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_005","Gerade bei Stoffen mit so stark reizender Wirkung sind geübte Hände vonnöten, was dich als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Sammlerin<Else/>erfahrenen Sammler</If> perfekt für diesen Auftrag macht. Lass dich davon aber nicht unter Druck setzen, ja?"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_006","Also dann, für die Produktion bräuchten wir drei <SheetDe(Item,5,48057,2,4,1)/>, die du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss abbauen kannst. Das daraus herstellbare Sprengpulver sollte für einen ordentlichen Wumms sorgen, der die Bestien verscheucht."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_007","Also dann, für die Produktion bräuchten wir drei <SheetDe(Item,5,48058,2,4,1)/>, das du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss ernten kannst. In kleine Stücke geschabt setzt es einen für Bestien unerträglichen Gestank frei."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_008","Also dann, für die Produktion bräuchten wir <SheetDe(Item,1,48059,1,4,1)/>, die du im Kleinen Fersenbiss angeln kannst. Gotoll Ja meint, dass kaum etwas anderes besseren Rauch erzeuge. Das Kernstück der Bombe, sozusagen."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_009","Als Köder müsstest du <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> verwenden können."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_010","Für die Produktion bräuchten wir drei <SheetDe(Item,5,48057,2,4,1)/>, die du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss abbauen kannst. Das daraus herstellbare Sprengpulver sollte für einen ordentlichen Wumms sorgen, der die Bestien verscheucht."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_011","Für die Produktion bräuchten wir drei <SheetDe(Item,5,48058,2,4,1)/>, das du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss ernten kannst. In kleine Stücke geschabt setzt es einen für Bestien unerträglichen Gestank frei."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_012","Für die Produktion bräuchten wir <SheetDe(Item,5,48059,2,4,1)/>, die du im Kleinen Fersenbiss angeln kannst. Als Köder müsstest du <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> verwenden können."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_015","He, da bist du ja wieder. Und, konntest du die Materialien für die Rauchbomben finden?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_016","Perfekt, diese Qualität lässt nichts zu wünschen übrig. Vielen Dank für all deine Hilfe."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_017","Gotoll Ja hat wohl vor, diese neuen Rauchbomben kleiner und handlicher zu gestalten, nicht so wie beim Verscheuchen der Wivren damals."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_018","Du musst wissen, es haben in letzter Zeit deutlich mehr Leute begonnen, für die Plantage Materialien zu sammeln."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM117_05277_KAGEELJA_000_019","Im Wald gibt es nicht gerade wenige Bestien, da werden sie sich mit diesen neuen, tragbaren Rauchbomben bestimmt sicherer fühlen. So schützen wir nicht nur uns selbst, sondern auch die Zukunft von Mamook."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt Materialien, um eine Hausapotheke anzulegen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM118_05278_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Cenote Neyozzote <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> abbauen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Cenote Neyozzote <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> ernten<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Bitternassen Cenote <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM118_05278_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_001","In letzter Zeit kehren nach und nach jene Leute nach Mamook zurück, die die Stadt ursprünglich für Tuliyollal oder Länder jenseits der See verlassen haben."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_002","Die ehemaligen Söldner unter ihnen halten nun Wache auf den Feldern, was alles andere als eine leichte Aufgabe ist. Deshalb möchte ich zur Sicherheit eine kleine Hausapotheke zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>stellen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_003","An Materialien bräuchte ich dafür drei <SheetDe(Item,5,48060,2,4,1)/>. Soweit ich weiß, solltest du die in der Nähe des Cenote Neyozzote finden können. Ich wünsche gutes Sammeln!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_004","An Materialien bräuchte ich dafür drei <SheetDe(Item,5,48061,2,4,1)/>. Soweit ich weiß, solltest du die in der Nähe des Cenote Neyozzote finden können. Ich wünsche gutes Sammeln!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_005","An Materialien bräuchte ich dafür <SheetDe(Item,1,48062,1,4,1)/>. Soweit ich weiß, solltest du den im Bitternassen Cenote angeln können. <Clickable(<SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/>)/> sollten gut als Köder funktionieren."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_006","Zur Herstellung der Medizin für die Hausapotheke bräuchte ich drei <SheetDe(Item,5,48060,2,4,1)/>. Soweit ich weiß, solltest du die in der Nähe des Cenote Neyozzote finden können. Ich wünsche gutes Sammeln!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_007","Zur Herstellung der Medizin für die Hausapotheke bräuchte ich drei <SheetDe(Item,5,48061,2,4,1)/>. Soweit ich weiß, solltest du die in der Nähe des Cenote Neyozzote finden können. Ich wünsche gutes Sammeln!"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_008","Zur Herstellung der Medizin für die Hausapotheke bräuchte ich <SheetDe(Item,1,48062,1,4,1)/>. Soweit ich weiß, solltest du den im Bitternassen Cenote angeln können. <Clickable(<SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/>)/> sollten gut als Köder funktionieren."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_009","Und, ist alles gut gelaufen? Konntest du die Materialien finden?"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_010","Genau, wonach ich gesucht hatte! Tut mir leid, dass ich dir so einen weiten Weg aufgebürdet habe."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_011","Die Rezeptur dieser Medizin, die sich hieraus herstellen lässt, wird schon seit Generationen in Mamook weitergegeben<Indent/>- sie wurde wohl bereits von den Soldaten im Krieg gegen die Xbr'aal verwendet. Damals wurden diejenigen, denen der Kampf nicht lag, mit dem Sammeln der Materialien beauftragt."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_100_012","Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, was jetzt zählt, ist die Gegenwart. Sobald wir wieder Nachschub benötigen, melde ich mich bei dir, ja?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_BANMAM118_05278_KAGEELJA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja braucht Hilfe zur Ein<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>bes<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>rung."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM119_05279_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Ballonplatz <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> abbauen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> ernten<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM119_05279_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_000","Es ist hier in letzter Zeit recht lebhaft geworden, findest du nicht auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_001","Seit der Gemüsestand errichtet wurde, erhalten wir sogar regelmäßig Besuch von den Br'aax-Jägern, was den Austausch zwischen ihnen und den Einwohnern von Mamook positiv fördert."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_002","Deshalb möchte ich sicherstellen, dass sich auch wirklich jeder bei uns wohlfühlen kann. Ich habe mich daher mit einigen Xbr'aal unterhalten, und wie es scheint, gibt es bei ihnen einen Brauch, sich mit wohlriechenden Düften zu entspannen."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_003","Die Duftstoffe, die ich letztes Mal aus deinen Materialien herstellen konnte, wurden von den Br'aax-Jägern bis in die Himmel gelobt."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_004","Jedoch verfliegt ihr Aroma auch recht schnell, weshalb wir in regelmäßigen Abständen neue Vorräte benötigen."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_005","Ich würde mich deshalb freuen, wenn du nördlich vom Ballonplatz drei <SheetDe(Item,5,48063,2,4,1)/> abbauen könntest. Ich kann daraus dann die Duftstoffe herstellen."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_006","Ich würde mich deshalb freuen, wenn du beim Yak Awak Tsoly drei <SheetDe(Item,5,48064,2,4,1)/> ernten könntest. Ich kann daraus dann die Duftstoffe herstellen."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_007","Ich würde mich deshalb freuen, wenn du im Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,1,48065,1,4,1)/> fangen könntest. Ich kann daraus dann die Duftstoffe herstellen."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_008","Als Köder dafür sind wohl <SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/> gut geeignet."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_010","Um den Duftstoff herzustellen, der von den Xbr'aal so geschätzt wird, benötige ich drei <SheetDe(Item,5,48063,2,4,1)/>. Das solltest du nördlich vom Ballonplatz abbauen können."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_011","Um den Duftstoff herzustellen, der von den Xbr'aal so geschätzt wird, benötige ich drei <SheetDe(Item,5,48064,2,4,1)/>. Das solltest du beim Yak Awak Tsoly ernten können."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_012","Um den Duftstoff herzustellen, der von den Xbr'aal so geschätzt wird, benötige ich <SheetDe(Item,1,48065,1,4,1)/>. Den solltest du im Yak Awak Tsoly mit <SheetDe(Item,5,43849,2,3,1)/> als Köder fangen können."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_015","Konntest du die wohlriechenden Rohstoffe finden?"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_016","Ha, wusste ich es doch! Du hast schon von weitem so gut gerochen!"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_017","Das bedeutet wohl, dass die Düfte, die den Xbr'aal gefallen, auch angenehm für uns Mamool Ja sind. Angesichts der blutigen Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit unserer Völker ist das ein schöner, wenn auch leicht seltsamer Gedanke."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_100_018","Dank der vielen Besucher aus Iq Br'aax können jetzt auch wir in einen neuen aromatischen Genuss kommen. Ein perfektes Beispiel dafür, wie Kulturen und Bräuche Grenzen überwinden können<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_BANMAM119_05279_KAGEELJA_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja ist auf der Jagd nach einer Zweigträger-Frucht."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM120_05280_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003758,1,4,1)/>)/> von <SheetDe(EObj,1,2014731,1,3,1)/> pflücken"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_01","Dem vernaschten Br'aax-Jäger <SheetDe(EventItem,2,2003758,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_02","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM120_05280_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_000","Hast du schon mal eine der Früchte probiert, die an Zweigträgern wachsen? Ihre Süße macht geradezu süchtig, und ich habe von einem Br'aax-Jäger erfahren, dass er gerne eine kosten würde."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_001","Als Zeichen unserer Freund<SoftHyphen/>schaft möchte ich dieser Bitte gerne nachkommen. Immerhin haben wir ja jetzt unsere eigenen Zweigträger auf der Plantage. Könnte ich das Pflücken und die Lieferung der Frucht dir überlassen?"
|
||||
50,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_002","Dem Br'aax-Jäger, dem du letztens die Zweigträger-Frucht geliefert hast, hat der Geschmack wohl sehr zugesagt. Er hat angefragt, ob sich ein Nachschlag organisieren lassen könnte."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_003","Im Gegenzug will er uns frisches Fleisch aus den Gebieten im oberen Wald jagen, wodurch dieser Handel für beide Seiten wortwörtlich schmackhaft wird. Könnte ich das Pflücken und Abliefern wieder dir überlassen?"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_004","Wie der Name schon sagt, wachsen Zweigträger-Früchte an Zweigträgern, wie die auf unserer Plantage. Der Br'aax-Jäger sollte sich momentan in Iq Br'aax aufhalten."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM120_05280_BRANCHBEARER05280_000_006","(-Früchtetragender Zweigträger-)Guwii, guwiii!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM120_05280_SYSTEM_000_007","Du pflückst eine pralle Frucht von dem Zweigträger, der hiernach geradezu erleichtert wirkt. Liefere diese Frucht nun bei dem vernaschten Br'aax-Jäger in Iq Br'aax ab."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM120_05280_SYSTEM_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM120_05280_CITIZENA05280_000_009","Hm? Kommt Ihr etwa von der Plantage in Mamook<Indent/>...?"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM120_05280_CITIZENA05280_000_010","Ooh, eine wahrhaftige Zweigträger-Frucht! Der werte Kageel Ja hat diese meinetwegen liefern lassen<Indent/>...? Sowohl ihm als auch Euch gebührt mein tiefster Dank."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM120_05280_CITIZENA05280_000_011","Weit reichen die Worte jener, die vom Geschmack dieser Früchte schwärmen, doch sind sie für uns hier oben nur schwer auffindbar. Seid versichert, dass ich mich entsprechend persönlich revanchieren werde."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM120_05280_CITIZENA05280_000_012","Ooh, Ihr habt mir eine weitere Zweigträger-Frucht gebracht! Ich verneige mich vor der Rücksicht des werten Kageel Ja<Indent/>... Doch auch Ihr sollt Dank für Eure Lieferung erhalten."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM120_05280_CITIZENA05280_000_013","Ich bin mitnichten der Einzige in Iq Br'aax, der diesem süßsauren Geschmack kaum widerstehen kann. Seid versichert, dass ich mich entsprechend persönlich revanchieren werde."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_015","Ich hoffe, bei der Lieferung der Zweigträger-Frucht ist alles gut gegangen. Solange unsere Kunden zufrieden sind, bin ich das nämlich auch."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_016","Die Säure dieser Früchte ist für die Geschmäcker der meisten Mamool Ja etwas zu stark, weshalb sie häufig in pürierter Form mit Najool zu einem Süßgetränk gemischt wird."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM120_05280_KAGEELJA_000_017","Wenn sie den Xbr'aal aber auch roh schmecken, sehe ich keinen Grund, ihnen nicht auch bei der nächsten Ernte wieder etwas abzugeben. Ich sage dir dann natürlich sofort Bescheid."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte ein vitalisierendes Mittel herstellen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM121_05281_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> abbauen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe vom Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM121_05281_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_000","Unsere angebauten Feldfrüchte machen sich wirklich prächtig, allerdings<Indent/>... habe ich auch einige Knollen entdeckt, die ein wenig leblos wirken."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_001","Gelbliche Blätter, langsames Wachstum<Indent/>... Keine guten Zeichen, wenn du mich fragst. Ich habe mich etwas mit Anggir beraten und wir möchten ein Vitalisierungsmittel herstellen. Und dafür brauchen wir natürlich Zutaten."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_002","Das Vitalisierungsmittel von letztem Mal hat bei den Pflanzen wunderbar angeschlagen, weshalb wir auch für die Zukunft mehr davon auf Vorrat herstellen möchten."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_003","Selbstverständlich braucht es dafür wieder die besten Zutaten. Den Rest kannst du dir denken, nehme ich an?"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_005","Das Mittel lässt sich aus <SheetDe(Item,5,48066,2,3,1)/> herstellen, die du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss abbauen kannst. Pass unterwegs auf dich auf, ja?"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_006","Das Mittel lässt sich aus <SheetDe(Item,5,48067,2,3,1)/> herstellen, die du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss sammeln kannst. Pass unterwegs auf dich auf, ja?"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_007","Das Mittel lässt sich aus <SheetDe(Item,5,48068,2,3,1)/> herstellen, die du im Kleinen Fersenbiss fangen kannst. Als Köder sollten <SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/> gut funktionieren."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_010","Das Mittel lässt sich aus <SheetDe(Item,5,48066,2,3,1)/> herstellen, die du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss abbauen kannst. Pass unterwegs auf dich auf, ja?"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_011","Das Mittel lässt sich aus <SheetDe(Item,5,48067,2,3,1)/> herstellen, die du in der Nähe vom Kleinen Fersenbiss sammeln kannst. Pass unterwegs auf dich auf, ja?"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_012","Das Mittel lässt sich aus <SheetDe(Item,5,48068,2,3,1)/> herstellen, die du im Kleinen Fersenbiss fangen kannst. Als Köder sollten <SheetDe(Item,5,43849,2,1,1)/> gut funktionieren."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_015","Und, konntest du die Zutaten für das Mittel finden?"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_016","Perfekt, daraus sollte sich etwas Brauchbares herstellen lassen. Vielen Dank!"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_017","Den Pflanzen wird das sicherlich eine ordentliche Portion neuer Kraft verleihen. Die verbesserte Bodenqualität sowie unsere Dünger und die Zweigträger bieten ihnen zwar schon ein fantastisches Umfeld, aber mit diesem vitalisierenden Präparat können wir noch genauer auf ihre Bedürfnisse eingehen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM121_05281_KAGEELJA_000_018","Da ich dieses Mittel mit Anggirs Hilfe brauen werde, habe ich keine Zweifel, dass es funktionieren wird. Falls uns wieder die Zutaten ausgehen sollten, gebe ich dir Bescheid, in Ordnung?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja möchte mit deiner Hilfe den Nährstoffgehalt seines Komposts verbessern."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM122_05282_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_00","Mit Ziraal Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_01","Auf dem Rücken eines Zweigträgers die Kompostbeete mit Phantasmalicht beleuchten"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_02","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM122_05282_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hättest du nicht zufällig Lust, mit einem Zweigträger zusammenzuarbeiten? Du könntest uns dabei helfen, die Qualität unseres Komposts zu verbessern."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_001","Anggirs Forschung hat ergeben, dass das von Zweigträgern abgegebene Phantasmalicht die Nährstoffe von verrottendem organischem Material erhöhen soll. Diese Theorie würde ich gerne an unseren neuen Kompostbeeten testen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_002","Diese Beete sind eigentlich eher Gruben, in denen wir Laub, Fischabfälle und Dung mit Erde bedecken. Das Ganze wird dann mit der Zeit durch Mikroorganismen in nährstoffreichen Kompost verwandelt. Wir haben mehrere solcher Kompostbeete in der Nähe von Bäumen rund um die Plantage angelegt."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_003","Anggir hatte Recht<Indent/>... Das Licht der Zweigträger hat genau die vorhergesagte Wirkung gezeigt! Der Nährstoffgehalt unseres Komposts ist deutlich höher als zuvor!"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_004","Ich möchte dich darum bitten, auf den Rücken eines der Zweigträger zu steigen und ihn anzuleiten, nacheinander jedes Kompostbeet mit seinem Phantasmalicht zu beleuchten. Wende dich am besten direkt an Ziraal Ja, er wird dir alles Weitere erklären."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM122_05282_CITIZENA05273_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM122_05282_CITIZENA05273_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
55,"TEXT_BANMAM122_05282_CITIZENA05273_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM122_05282_CITIZENA05273_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM122_05282_ZIRAALJA_100_013","Kageel Ja hat mich schon über dein Vorhaben aufgeklärt. Die Zweigträger freuen sich immer über etwas Abwechslung, also such dir gerne einen aus."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM122_05282_ZIRAALJA_110_013","Falls du zwischendurch absteigst und er wegläuft, dann komm einfach zu mir zurück. Diese hübschen Wesen sind ausgesprochen klug und kennen den Weg nach Hause."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM122_05282_ZIRAALJA_120_013","Die Kompostbeete findest du am Fuße der großen Bäume im Herzen von Ja Tiika. Lass deinen Zweigträger sein Licht darauf richten und kehre anschließend direkt zu Kageel Ja zurück, um ihm Bericht zu erstatten, ja?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM122_05282_ZIRAALJA_130_013","Ah, da bist du ja wieder! Dein Zweigträger ist schon vor einer Weile hier angekommen. Wenn du noch einmal aufbrechen willst, dann steig einfach wieder auf."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM122_05282_SYSTEM_000_014","Kageel Ja braucht deine Hilfe beim Anreichern des Komposts. Reite dazu auf einem Zweigträger und lasse ihn die Kompostbeete mit seinem Phantasmalicht beleuchten."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_015","Ah, da bist du ja wieder. Der Zweigträger hat also ohne Widerstand mitgemacht? Da bin ich ja beruhigt<Indent/>... Einige sind wirklich zahm, aber es hätte auch leicht passieren können, dass du einen der wilderen erwischst."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_016","Anggir hat mir übrigens erzählt, dass ihr Phantasmalicht möglicherweise noch andere Verwendungszwecke haben könnten."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM122_05282_KAGEELJA_000_017","Diese Möglichkeit wollen wir unbedingt weiter erforschen. Es wäre uns eine große Hilfe, wenn du uns dabei unterstützen könntest!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja könnte dringend ein Paar helfender Hände gebrauchen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM123_05283_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>An der Aschenfront von Xobr'it <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> abbauen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>An der Aschenfront von Xobr'it <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Iq Rrax Tsoly <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM123_05283_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_000","In den Lagerhäusern, in denen wir unsere Ernte aufbewahren, muss die Luftfeuchtigkeit jederzeit streng überwacht werden. Wir wechseln in regelmäßigen Abständen das Trockenmittel aus, aber das bedeutet jede Menge Arbeit<Indent/>... für die wir einfach nicht genug Leute haben. Wir stoßen mittlerweile oft an unsere Grenzen."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_001","Ein äußerst hilfsbereites Mitglied der Br'aax-Jäger hat uns dann neulich von einem Material erzählt, das im oberen Wald eingesetzt wird, um Feuchtigkeit zu absorbieren. Es soll besonders langlebig sein, was es für uns natürlich interessant macht."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_002","Ich denke, wir sollten es auf jeden Fall mal ausprobieren. Dürfte ich dich darum bitten, dich auf den Weg in den oberen Wald zu machen und uns dieses Material zu besorgen?"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_003","Das Trockenmittel, das wir aus den von dir mitgebrachten Materialien hergestellt haben, funktioniert tatsächlich erstaunlich gut! Wir haben bereits Nachschub gekauft, dieses Mal direkt von den Br'aax-Jägern."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_004","Leider ist die Luftfeuchtigkeit unter dem Blätterdach hier im Herzen von Ja Tiika so ungewöhnlich hoch, dass selbst die Wirkung des verbesserten Trockenmittels zu schnell nachlässt<Indent/>... Könntest du bitte noch einmal in den oberen Wald zurückkehren und mehr von den Materialien besorgen?"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_005","Auf der Aschenfront von Xobr'it solltest du feuchtigkeitsabsorbierenden Diatomit finden."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_006","Auf der Aschenfront von Xobr'it solltest du feuchtigkeitsabsorbierendes Bauholz finden."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_007","Im Iq Rrax Tsoly solltest du zweischalige Muscheln finden, die sich zur Trockenmittelherstellung eignen. Nimm unbedingt ein paar goldene Larven als Köder mit, ja?"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_010","Der Diatomit aus der Aschenfront von Xobr'it lässt sich zu einem hervorragenden Trockenmittel verarbeiten."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_011","Das Bauholz aus der Aschenfront von Xobr'it lässt sich zu einem hervorragenden Trockenmittel verarbeiten."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_012","Produkte, die aus den zweischaligen Muscheln des Iq Rrax Tsoly hergestellt werden, haben eine herausragende feuchtigkeitsabsorbierende Wirkung. Vergiss nicht, ein paar goldene Larven als Köder mitzunehmen!"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_015","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du fündig geworden?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_016","Was für Prachtexemplare! Genau von dieser Qualität hatten mir die Jäger bereits vorgeschwärmt. Na, dann werde ich mich am besten sofort an die Arbeit machen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_017","Dank der harten Arbeit aller Beteiligten werden unsere Ernten immer ertragreicher. Das hat allerdings auch zur Folge, dass wir immer mehr Trockenmittel benötigen, um unsere wachsenden Vorräte sicher lagern zu können."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM123_05283_KAGEELJA_000_018","Ohne deine Hilfe wären die vielen Lebensmittel schneller verdorben, als wir sie essen können. Danke für deine Hilfe!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja sorgt sich um die Lichtversorgung der Felder."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM124_05284_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Gegend vom Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> abbauen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Gegend vom Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Im Kleinen Fersenbiss <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fangen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM124_05284_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_001","Die Plantage ist auch heute wieder in dieses schöne warme Licht getaucht<Indent/>... Seit wir hier in Gok Golma dank der magischen Kräfte der Boonewa künstliches Licht erschaffen konnten, wachsen und gedeihen unsere Feldfrüchte wie nie zuvor."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_002","Wenn ich mich recht erinnere, warst du es doch, der uns die Materialien zur Herstellung der notwendigen Gefäße überhaupt erst besorgt hat, nicht wahr? Ohne die wäre die künstliche Beleuchtung nicht möglich gewesen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_003","Aber um das Licht dauerhaft aufrechterhalten zu können, braucht man nicht nur die Gefäße und Energie, sondern auch eine Art magischen Katalysator. Ich hoffe, dass ich hierbei wieder auf deine Hilfe zählen kann."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_005","Dank des Katalysators ist die Lichtquelle für unsere Felder vorerst gesichert. Vielen Dank für deine Hilfe!"
|
||||
53,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_006","Leider hält keine Energiequelle ewig<Indent/>... Es wäre gut, unsere Vorräte aufzufüllen, bevor die Lage brenzlig wird. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du bereit, uns noch einmal zu helfen?"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_007","<Clickable(<SheetDe(Item,2,48072,2,1,1)/>)/>, die in der Gegend vom Kleinen Fersenbiss abgebaut werden, eignen sich perfekt für unser Vorhaben. Je reiner, desto besser."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_008","<Clickable(<SheetDe(Item,2,48073,2,1,1)/>)/>, die in der Gegend vom Kleinen Fersenbiss zu finden sind, eignen sich perfekt für unser Vorhaben. Je reiner, desto besser."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_009","<Clickable(<SheetDe(Item,2,48074,2,1,1)/>)/>, die im Kleinen Fersenbiss leben, eignen sich perfekt für unser Vorhaben. Nimm unbedingt ein paar <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder mit!"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_010","Bitte mach dich in der Gegend vom Kleinen Fersenbiss auf die Suche nach <SheetDe(Item,5,48072,2,3,1)/> und bring sie anschließend zu mir."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_011","Bitte mach dich in der Gegend vom Kleinen Fersenbiss auf die Suche nach <SheetDe(Item,5,48073,2,3,1)/> und bring sie anschließend zu mir."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_012","Bitte angle im Kleinen Fersenbiss nach einem schönen großen <SheetDe(Item,5,48074,1,3,1)/> und bring ihn anschließend zu mir. Vergiss nicht, ein paar <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder mitzunehmen!"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_015","Ah, da bist du ja wieder. Und wenn ich deinen Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck richtig deute, hast du gefunden, worum ich dich gebeten habe?"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_016","Dein Fund scheint sich optimal als Katalysator zu eignen. Damit können wir die Beleuchtung wieder sorgenfrei für einige Zeit aufrechterhalten. "
|
||||
62,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_017","Die Wirkung des Lichts ist wirklich erstaunlich<Indent/>... Wir hatten noch nie größere und geschmacksintensivere Feldfrüchte als jetzt."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM124_05284_KAGEELJA_000_018","Und nicht nur das: Die Ernten sind ertragreicher geworden und wir haben außerdem eine größere Vielfalt an Feldfrüchten zu verzeichnen. Davon profitieren alle Bewohner von Mamook! Wir hoffen sehr, dass wir auch in Zukunft auf deine Hilfe zählen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja benötigt deine Hilfe bei einem wichtigen Lieferauftrag."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_00","Dem Jäger die Gemüselieferung überbringen"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_01","Kageel Ja im Gegenzug das Fleisch überbringen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gut, dass du hier bist. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten<Indent/>... Wärst du bereit, eine Gemüselieferung an unsere Xbr'aal-Freunde zu über<SoftHyphen/>nehmen?"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_002","Ein bedeutender Anteil des Erzes, der Fische und der Pflanzen, die wir Tag für Tag sammeln, stammen aus ihrem Gebiet, und zwar vom Horizont von Ut'ohmu im oberen Wald. Als Dank dafür wollen wir unsere schönsten und schmackhaftesten Feldfrüchte mit ihnen teilen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dürfte ich dich abermals um einen Gefallen bitten? Würdest du dem Volk der Xbr'aal bitte eine weitere Gemüselieferung als Zeichen unseres Dankes überbringen?"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_004","Seit sie uns im Gegenzug eine Selektion feinster Fleischspezialitäten geschickt haben, hat sich dieser Austausch von Lebensmitteln zu einer Art Tradition entwickelt. Beide Seiten warten immer schon mit Spannung und Vorfreude auf den Tag der Übergabe."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_005","Bring diesen Beutel bitte zur Aschenfront von Xobr'it. Dort wird ein guter Freund von den Xbr'aal bereits auf dich warten, um unser Geschenk entgegenzunehmen."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_006","Ah, wurdest du losgeschickt, um mich hier zu treffen? Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du mir entgegengekommen bist. Danke!"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_007","Oho, das nenne ich mal eine reiche Ernte! Vielen herzlichen Dank! Die Leute aus dem Dorf sind schon ganz gespannt, was auf den neuen Feldern in Mamook angebaut wird."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_008","Selbstverständlich bin auch ich nicht mit leeren Händen gekommen! Das hier ist eine Auswahl verschiedener Fleischsorten, die unser talentierter Jäger Ty'at Roh von der Pirsch mitgebracht hat."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_009","Ich danke dir! Obwohl Gemüse in der Regel eher nicht auf dem Speiseplan der Xbr'aal zu finden ist, erfreuen sich eure Erzeugnisse erstaunlicherweise großer Beliebtheit."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_010","Ich habe auch etwas für die Mamool Ja mitgebracht. Das hier sind besondere Fleischspezialitäten von unseren Br'aax-Jägern, die diese Auswahl mit Bedacht zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt haben."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_011","Bitte überbringe Kageel Ja unser Geschenk und grüße ihn von uns. Dieser Austausch bringt allen Beteiligten so viel Freude, dass ich aufrichtig hoffe, dass er noch sehr lange anhalten wird!"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_012","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, es hat alles reibungslos geklappt?"
|
||||
60,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_013","Er hat dir ein Geschenk an uns mitgegeben? Dabei wollten wir uns doch eigentlich bei ihnen bedanken<Indent/>... Das wäre zwar wirklich nicht nötig gewesen, aber natürlich nehme ich es im Namen unseres Volkes dankend an."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_014","Ah, wie ich sehe, hatten sie wieder eine erfolgreiche Jagd. Ich finde, dieser Austausch kleiner Aufmerksamkeiten zwischen unseren Völkern ist eine schöne neue Tradition geworden."
|
||||
62,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_015","Unsere neuen Felder mit ihren reichen Ernten sind nicht nur für uns ein Segen, sondern erweisen sich als eine Möglichkeit, die Beziehung zu den Xbr'aal wieder zu verbessern. Ich wäre dir sehr dankbar dafür, wenn du uns auch in Zukunft dabei helfen würdest, diese neue Freund<SoftHyphen/>schaft weiter zu pflegen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja ist auf der Suche nach neuen Gewürzen."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM126_05286_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe von Iq Br'aax <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> abbauen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Nähe von Iq Br'aax <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Aus dem Xd'aa Talat Tsoly <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> fischen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),1,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM126_05286_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_001","Hier in Mamook kochen wir eher selten mit Gewürzen. Abgesehen vom Salz aus dem Bitternassen Cenote, der feinen Süße der Najool und einer Soße aus fermentiertem Fisch gibt es eigentlich keine Würzmittel, die unsere Gerichte verfeinern."
|
||||
49,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_002","Für diejenigen, die die vielseitige und aromatische Küche von Tuliyollal kennenlernen durften, könnte unser Essen zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen etwas fad sein<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_003","Umso aufmerksamer wurde ich, als ein Besucher vom Volk der Xbr'aal vor einiger Zeit erwähnte, dass im oberen Wald einige Zutaten zu finden seien, die unsere traditionelle Gemüsesuppe noch schmackhafter machen könnten. Das will ich unbedingt ausprobieren!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_004","Die Gewürze, die du letztes Mal für uns besorgt hast, haben sowohl bei den Mamool Ja als auch bei unseren Gästen große Begeisterung ausgelöst."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_005","Und zwar in dem Ausmaß, dass unsere Vorräte schon wieder zur Neige gehen<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_006","Könntest du mir bitte ein paar <SheetDe(Item,5,48075,2,4,1)/> mitbringen, das in der Nähe von Iq Br'aax abgebaut wird? Es soll milder sein und daher ein angenehmeres Mundgefühl haben als das Salz aus dem Bitternassen Cenote. "
|
||||
54,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_007","Könntest du mir bitte ein paar <SheetDe(Item,5,48076,2,4,1)/> mitbringen, der in der Nähe von Iq Br'aax gefunden werden kann? Er soll genau die richtige Schärfe haben, um den Eigengeschmack unseres Gemüses perfekt hervorzuheben. "
|
||||
55,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_008","Könntest du mir bitte <SheetDe(Item,1,48077,1,4,1)/> aus dem Xd'aa Talat Tsoly besorgen? Getrocknet und zu Pulver verarbeitet lässt sich daraus eine schmackhafte Brühe für unsere Gemüsesuppen zaubern."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_009","Am besten benutzt du <SheetDe(Item,5,43849,2,4,1)/> als Köder. Wenn ein Fisch anbeißt, wird er die Algen mit sich ziehen, die du dann ganz einfach aus dem Wasser holen kannst."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_010","<Sheet(Item,48075,9)/> kann in der Nähe von Iq Br'aax abgebaut werden."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_011","<Sheet(Item,48076,9)/> kann in der Nähe von Iq Br'aax gefunden werden."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_012","<Sheet(Item,48077,9)/> können aus dem Xd'aa Talat Tsoly gefischt werden."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_013","Locke mithilfe von <SheetDe(Item,5,43849,2,3,1)/> Fische an, die dann die Algen zu dir bringen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_014","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. War deine Mission erfolgreich?"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_015","Eine beachtenswerte Ausbeute! Vielen Dank, dass du den Weg auf dich genommen hast<Indent/>- trotz der Gefahren, die im oberen Wald lauern."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_016","Ich werde diese Zutat gleich verarbeiten und unsere traditionelle Gemüsesuppe damit würzen. Hoffentlich schmeckt sie dann auch unseren Freunden aus Mamook etwas besser<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_017","Ich bin froh, dass die Suppe dank der neuen Zutat so viel Anklang gefunden hat. Dieses Erfolgs<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>leb<SoftHyphen/>nis scheint unsere Köche motiviert zu haben, mit neuen Geschmacksrichtungen und Gewürzen zu experimentieren."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_018","Die verfeinerte Suppe scheint auch gut zu Tiika Selvaas zu passen! Seit wir sie zusammen servieren, gehen die Bestellungen durch die Decke."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM126_05286_KAGEELJA_000_019","Wenn selbst Anggir sich durch dieses Gericht kurzzeitig von ihren Forschungen ablenken lässt, können wir uns sicher sein, dass wir einen Volltreffer gelandet haben!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja braucht Hilfe bei der Auslieferung von Gemüse."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM127_05287_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_00","Das frische Gemüse in Mamook ausliefern"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_01","Mit Kageel Ja sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM127_05287_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich müsste dich erneut um einen Gefallen bitten. Könntest du wohl eine Gemüselieferung innerhalb der Stadt für mich über<SoftHyphen/>nehmen?"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_002","Seit einiger Zeit zeigen immer mehr Stadtbewohner Interesse an unseren Erzeugnissen, aber für diejenigen, die krank sind oder sich um kleine Kinder kümmern müssen, ist es schwierig, nach Gok Golma zu kommen."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_003","Aus diesem Grund haben wir vor einiger Zeit beschlossen, einen Lieferdienst anzubieten. Leider ist uns diese Aufgabe schnell über den Kopf gewachsen, weil wir einfach nicht genug Leute dafür haben<Indent/>... Es wäre uns eine große Hilfe, wenn du uns bei der aktuellen Lieferung aushelfen könntest."
|
||||
51,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_004","In diesem Korb hier befindet sich das Gemüse. Die Namen und die Adressen der Empfänger habe ich auf einen Zettel geschrieben und mit hineingelegt."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_005","Endlich eingeschlafen<Indent/>... Warum muss sie immer genau dann wieder aufwachen, wenn ich sie ins Bett gelegt habe? <gähn> Ich würde mich am liebsten direkt dazulegen<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_006","Oh, du bringst mir meine Bestellung! Was für eine Erleichterung! Es tut mir wirklich leid, dass ich sie nicht persönlich abholen konnte. Mit einem kleinen Kind im Haus ist es manchmal einfach nicht möglich, solche Aufgaben einzuschieben<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_007","Das Gemüse aus Gok Golma schmeckt so gut und gibt mir so viel Energie für den Alltag, ich würde ungern darauf verzichten. Sogar mein Kind isst es gerne, wenn ich es zu einem Brei reibe! Deswegen bin ich unglaublich froh und dankbar, dass es diesen Lieferdienst gibt."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_008","Vielen Dank dafür und bitte richte auch Kageel Ja meinen Dank und viele Grüße aus!"
|
||||
56,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_009","Nochmals vielen Dank, dass du mir meine Bestellung nach Hause gebracht hast!"
|
||||
57,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_010","<hust> <schnief> <krächz> Mein Hals tut weh, mein Kopf tut weh, mir ist schwindelig und jetzt knurrt auch noch mein Magen<Indent/>... Womit habe ich so viel Elend verdient<Indent/>...?"
|
||||
58,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_011","Huch<Indent/>... Tut mir leid, ich hab dich nicht gleich gesehen. Ah, und das muss die Bestellung sein, die mein Freund für mich aufgegeben hat!"
|
||||
59,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_012","Du hast meinen unsäglichen Qualen ein Ende gesetzt<Indent/>... Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass dir die ganze Welt zu tiefstem Dank verpflichtet ist! Hätte ich diesen Hunger noch länger erleiden müssen, hätte sie wohl nicht mehr lange existiert<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_013","Sieh mich nicht so an, das ist mein voller Ernst! <hust> Wie auch immer, jedenfalls seid ihr in meinen Augen wahre Helden. Bitte richte das Kageel Ja von mir aus, ja?"
|
||||
61,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287B_000_014","Mit diesem frischen Gemüse im Magen wird die Welt gleich viel freundlicher aussehen, da bin ich mir sicher!"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_015","Selbst das Stillsitzen tut weh<Indent/>... Ich sollte mich wirklich schonen<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_016","Oh, du hast mir mein Essen vorbeigebracht! Ich danke dir von Herzen! Ich habe mich am Fuß verletzt und bin auf die Hilfe von so freundlichen Seelen wie dich angewiesen<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_017","Weißt du<Indent/>... Ich habe diese jungen Leute dort draußen auf den Feldern dabei beobachtet, wie sie Tag und Nacht hart gearbeitet haben, um den Bürgern von Mamook ein besseres Leben zu ermöglichen."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_018","Ich wollte unbedingt meinen Teil dazu beitragen und ging hinaus aufs Feld, um beim Sammeln von Heilkräutern zu helfen. Dabei rutschte ich dann aus und verletzte meinen Fuß<Indent/>... Ich muss mir wohl langsam eingestehen, dass ich nicht mehr so agil bin wie früher<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_BANMAM127_05287_MOB05287A_000_019","Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du für einen alten Narren wie mich diesen Weg auf dich genommen hast. Keine Sorge, nachher kommt noch jemand vorbei, um mir beim Kochen zu helfen!"
|
||||
67,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_020","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Konntest du alles erledigen?"
|
||||
68,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_021","Es ist immer wieder schön, die Freude und Dankbarkeit unserer Kunden zu erleben. Danke, dass du mir heute ausgeholfen hast!"
|
||||
69,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_022","Mit den neuen Feldern und Ernten haben sich bei den Bewohnern von Mamook nicht nur die Essgewohnheiten und die Beziehung zu Lebensmitteln verändert, sondern auch ihr hilfsbereiter Umgang miteinander."
|
||||
70,"TEXT_BANMAM127_05287_KAGEELJA_000_024","Ich hoffe, dass unsere Bemühungen auch weiterhin im wahrsten Sinne des Wortes Früchte tragen. Bitte nimm das hier als Zeichen meines Dankes an."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Kageel Ja ist voll und ganz mit der Kreation eines neuen Getränks beschäftigt."
|
||||
1,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_01","Kageel Ja die gewünschte Ware bringen"
|
||||
2,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANMAM128_05288_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_00","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Aus dem Yak Awak Tsoly nördlich des Ballonplatzes <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> besorgen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>In der Gegend rund um den Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> sammeln<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Aus dem Yak Awak Tsoly <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> fischen<Else/>Kageel Ja <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> bringen</If><Else/></If></If></If>"
|
||||
25,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANMAM128_05288_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_001","Hmm, vielleicht könnte ich versuchen, farbenfroheres Gemüse unterzumischen<Indent/>... Oh, oder ganz neue Zutaten aus dem oberen Wald!"
|
||||
49,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_002","Statt es zu pürieren, könnte man das Gemüse auch zerdrücken und durch ein feines Tuch abseihen, oder vielleicht zu einem Sud einkochen<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_003","Wir brauchen ein Getränk, das gut zu Tiika Selvaas passt. Es sollte auf jeden Fall das Gericht unterstreichen und schön geschmacksintensiv sein. Oh, ich hab's! Man könnte es ja heiß servieren, damit die Aromen so richtig herauskommen!"
|
||||
51,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_004","Wir brauchen ein Getränk, das gut zu Yak T'el-Salat und geschmortem Ty'aitya passt. Vielleicht ein leichteres Getränk, um den kräftigen Geschmack des Gerichts auszugleichen? Oder mit etwas Schärfe für das gewisse Etwas! Hilft auch beim Verdauen."
|
||||
52,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_005","Oh! Tut mir leid, ich war ganz in Gedanken vertieft. Ich entwickle gerade ein neues Getränk, das wir unseren Besuchern servieren können, aber das ist leichter gesagt als getan<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_006","Vor allem weil einige der Zutaten, die ich gerne benutzen möchte, nicht ganz so leicht zu beschaffen sind. Das führt mich zu meiner nächsten Frage<Indent/>... Wärst du bereit, mir dabei zu helfen?"
|
||||
54,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_007","Ich bräuchte ein paar <SheetDe(Item,5,48081,2,4,1)/> aus dem Yak Awak Tsoly, den du nördlich des Ballonplatzes finden kannst. Das Wasser ist besonders reich an Mineralstoffen und schmeckt sowohl gekühlt als auch erhitzt angenehm erfrischend."
|
||||
55,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_008","Ich bräuchte ein paar <SheetDe(Item,5,48082,2,4,1)/>, die in der Gegend rund um den Yak Awak Tsoly geerntet werden können. Diese Sorte ist nicht ganz einfach zuzubereiten, aber ich habe gehört, dass man mit einem unvergleichlich aromatischen Tee belohnt wird."
|
||||
56,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_009","Ich bräuchte ein paar <SheetDe(Item,5,48083,2,4,1)/>, das im Yak Awak Tsoly zu finden ist. Durch Trocknen und Rösten der Pflanzen erhält man einen Tee mit einem unvergleichlich vollmundigen und intensiven Aroma, wurde mir erzählt. Der Segen des Cenote macht ihn zu einem äußerst wertvollen Produkt."
|
||||
57,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_010","Es heißt, dass nur erfahrene Fischer dazu imstande seien, das Seegras mithilfe von <SheetDe(Item,5,43849,2,3,1)/> aus dem Tsoly zu fischen. Aber nach alldem, was ich bisher gesehen habe, bin ich überzeugt davon, dass du der Aufgabe gewachsen sein wirst."
|
||||
58,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_011","Bitte bringe mir ein paar <SheetDe(Item,5,48081,2,4,1)/> aus dem Yak Awak Tsoly, der sich nördlich des Ballonplatzes im oberen Wald befindet."
|
||||
59,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_012","Bitte bringe mir ein paar <SheetDe(Item,5,48082,2,4,1)/> aus der Gegend rund um den Yak Awak Tsoly."
|
||||
60,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_013","Bitte bringe mir ein paar <SheetDe(Item,5,48083,2,4,1)/>, das im Yak Awak Tsoly wächst. Es ist nicht ganz einfach, an die Pflanzen heranzukommen, aber mit ein paar <SheetDe(Item,5,43849,2,3,1)/> wird es dir sicherlich gelingen."
|
||||
61,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_015","Da bist du ja wieder. Hast du gefunden, worum ich dich gebeten habe?"
|
||||
62,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_016","Ich hatte nichts anderes von dir erwartet. Und was für eine Qualität! Damit wird unser neues Getränk mit Sicherheit noch besser."
|
||||
63,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_017","Es gibt also einen Saftstand in Tuliyollal? Interessante Idee<Indent/>... Es wäre toll, wenn wir eines Tages zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten und neue, farbenfrohe Getränke entwickeln könnten! "
|
||||
64,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_018","Kochen ist schon eine hohe Kunst, aber mit diesen Experimenten hat sich mir ein ganz neues kulinarisches Abenteuer aufgetan: die Welt der Getränke! Ich kann es kaum erwarten, verschiedene Mischungen auszuprobieren und zusammen mit unseren Gerichten anzubieten."
|
||||
65,"TEXT_BANMAM128_05288_KAGEELJA_000_019","Stell dir vor, Gok Golma wäre ein Ort, an dem sich Leute aus allen Ecken des Landes zum Entspannen und Genießen zusammenfinden würden. Ein Treffpunkt, an den man immer wieder zurückkehren will<Indent/>... Wäre das nicht schön?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli braucht Hilfe mit Souvenirs."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_00","Mit dem fleißigen Hanuhanu sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_01","Yubli <SheetDe(EventItem,2,2003716,1,4,1)/> geben"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL102_05200_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_100_001","Unsere Reiseagentur plant, in Ok'bek'be Souvenirs zu verkaufen. Natürlich auch zum finanziellen Vorteil der ansässigen Handwerker, ja ja."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_002","Sie, also die Souvenirs meine ich, werden nämlich alle vor Ort hergestellt. Ist ja klar, denn sie sollen ja ein passendes Andenken an die Reise sein."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_001","Unsere Reiseagentur verkauft in Ok'bek'be die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Souvenirs. Natürlich auch zum finanziellen Vorteil der ansässigen Handwerker, ja ja."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_003","Die Souvenirs erfreuen sich großer Beliebtheit und sind immer schnell ausverkauft. Es wäre gut, wenn man die Stückzahl erhöhen könnte. Damit keiner der Reisenden mit leeren Händen nach Hause gehen muss, ja ja!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_004","Einer der Händler, ein äußerst fleißiger seiner Art, hat gerade wieder welche fertiggestellt. Wärst du so nett und holst <SheetDe(EventItem,2,2003716,1,4,1)/> ab?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL102_05200_CITIZENA05200_000_005","Bist du hier, um die bestellten Andenken abzuholen?"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL102_05200_CITIZENA05200_000_006","Ich habe mir Mühe gegeben, wie die fleißige Schilfbiene. Hier, nimm das und bring es zu Yubli."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL102_05200_CITIZENA05200_000_007","Bitte bring <SheetDe(EventItem,2,2003716,1,4,1)/> zu Yubli."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_010","Hast du den fleißigen Handwerker getroffen und die Souvenirs bekommen?"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_011","Ah, ja. Da sind sie ja. Die Souvenirs, meine ich. Danke!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_012","Weißt du überhaupt, was in dem Beutel war? Hanuhanu-Figuren, ja ja! Sie sind aus Schilf gemacht, ein Werkstoff, der für die Hanuhanu überaus wichtig ist. Ein gutes Andenken, findest du nicht auch?"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_013","Weißt du überhaupt, was in dem Beutel war? Hanuhanu-Federschmuck, und zwar traditioneller. Ein passendes Andenken, findest du nicht auch?"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_014","Weißt du überhaupt, was in dem Beutel war? Fingerlinge, wie sie die Näher der Hanuhanu benutzen. Ein wirklich praktisches Andenken, findest du nicht auch?"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_015","Ich finde es wundervoll, wenn solch kulturelle Gegenstände in der ganzen Welt Verbreitung finden. Sie sind bestimmt im Nu ausverkauft. Vielen Dank für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli macht sich Gedanken über die Sicherheit der Besucher."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL103_05201_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_00","Am Lauf der Goldenen Sonne auf U'out-Jagd gehen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL103_05201_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL103_05201_YUBLI_000_000","Es ist eine wahre Freude, es zu sehen. Das Aufblühen des Poga-Docks, meine ich. Es kommen mehr und mehr Besucher."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL103_05201_YUBLI_000_001","Aber die um<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>streu<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>den U'outs sind eine echte Gefahr für sie! Sie müssen regelmäßig dezimiert werden, also diese monströsen Pflanzen, bevor noch jemand zu Schaden kommt."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL103_05201_YUBLI_000_002","Ich hatte da an dich als Sonderbeauftragt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/>en</If> gedacht<Indent/>... Wärst du so gut und gehst auf die Pirsch? Wenn du dabei einen U'out siehst, beseitige ihn!"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL103_05201_YUBLI_000_004","Du hast ihn dezimiert, den U'out-Bestand, ja? Danke, auf dich ist wirklich Verlass."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL103_05201_YUBLI_000_005","Das war nicht die einzige Maßnahme zur Sicherheit. Ich habe einen Saft besorgt, dessen scharfer Geruch diese Pflanzenwesen vertreiben wird."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL103_05201_YUBLI_000_006","Aber dazu später mehr. Fürs Erste vielen Dank. Für die U'out-Jagd, meine ich."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli macht sich Sorgen, welche Auswirkungen die Reiseagentur haben könnte."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_00","Mit dem Hanuhanu-Priester sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000","Die Mitarbeiter der Reiseagentur legen sich wirklich rein. Ins Zeug, meine ich. Aber ich frage mich, was die Anwohner über uns denken<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001","In diesen Gegenden ist man so viele Urlauber und ihre Auswirkungen schließlich nicht gewohnt."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002","Als Sonderbeauftragt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/>en</If> möchte ich dich bitten, dich einmal umzuhören. Sprich stellvertretend mit dem Hanuhanu-Priester in Kozanuakiy und frag ihn, wie er über die Sache denkt, ja ja."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>mein Kind<Else/>mein Sohn</If>. Was kann ich für dich tun?"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006","Tja, die werte Liplu hat mir genau erklärt, was sie mit der Reiseagentur vorhat. Ich glaube, es ist ein löbliches Unterfangen."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007","Und obwohl ich mich darauf freue, muss ich doch sagen, dass mein Herz mit einer gewissen Sorge verhangen ist. Denn wir wissen nicht, was das für Leute sind, die zu Besuch in unsere Heimat kommen werden."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008","Zuerst hatte ich Bedenken wegen Liplus Plänen, aber jetzt glaube ich, dass sie auf dem richtigen Weg ist."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009","Neulich waren die ersten Besucher hier und sie zeigten großes Interesse an unserem Ihih'hana-Fest. Sie wollen sogar daran teilnehmen, sagten sie."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_010","Ich freue mich sehr über den neuen Zustrom an Besuchern!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_011","Sie zeigen viel Interesse an unseren Traditionen und Gebräuchen, und ich habe schon viele anregende Gespräche mit ihnen geführt. Irgendwann möchte ich selbst einmal auf Reisen gehen und fremde Länder besuchen."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_012","Reisende aus allen Ländern kommen hierher und besuchen uns wie Zugvögel im Herbst. Ich bin stolz, dass sie sich an unserer Heimat erfreuen können und Frau Liplu mit ihrer Agentur so großen Erfolg hat. Ich werde alles tun, um zu helfen."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_015","Willkommen zurück! Und, wie stehen die Dinge in Kozanuakiy?"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_016","Hm, man macht sich Sorgen, weil man nicht weiß, was für Leute kommen. Gut, ich werde erklären, dass wir alle Reisenden nach ihren Interessen befragen und sie sorgfältig auf die unerwarteten Aspekte der Reise vorbereiten."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_017","Wenn die Reisenden sich freuen, freue ich mich auch. Dann kann man also wirklich von einem Erfolg sprechen, ja ja."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_018","Wie schön, dass der Priester so zufrieden ist! Dann muss ich mir ja keine mehr machen. Gedanken, meine ich."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_019","Der Zulauf an Urlaubsreisenden hat also keine negativen Auswirkungen auf das Dorf. Ich werde alles tun, damit es auch so bleibt!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli sorgt sich um die Gesundheit der Alpakas."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL105_05203_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003717,1,4,1)/>)/> auf <SheetDe(EObj,2,2014483,2,4,1)/> auftragen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL105_05203_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_000","Kannst du bitte bei der Alpakapflege helfen? Es ist auch ganz einfach, versprochen!"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_001","Damit unsere vierbeinigen Freunde gesund bleiben, müssen sie regelmäßig mit einem Flohmittel behandelt werden. Bisher haben wir uns darum gekümmert. Wir Pelupelu, meine ich."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_002","Hier, nimm das Mittel und behandle damit die Alpakas am Stall. Ein paar Tropfen auf den Rücken sollten genügen."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL105_05203_ALPACAA05203_000_004","(-Gepflegtes Alpaka-)Pju pju ♡"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL105_05203_SYSTEM_000_005","Das Alpaka gibt ein wonniges Geräusch von sich. Es scheint zufrieden und bei bester Gesundheit zu sein."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL105_05203_ALPACAHANUHANU05203_100_005","Hör nur, wie glücklich es ist! Gutes Tier, gutes Tier!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL105_05203_ALPACAB05203_000_006","(-Schlafendes Alpaka-)Pjuu, pjuu ..."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL105_05203_SYSTEM_000_007","Das Alpaka schläft tief und fest. Es fühlt sich sicher und geborgen. Ein gutes Zeichen."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL105_05203_ALPACAC05203_000_008","(-Trinkendes Alpaka-)Pju! Pju!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL105_05203_SYSTEM_000_009","Ein starkes Stimmchen hat das Gute! Aber böse scheint es nicht zu sein, nur etwas forscher als die anderen."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_010","Und? Wie geht es den guten Tieren?"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_011","Sie scheinen ja richtig Charakter zu haben. Die Alpakas, meine ich. Dann hat jedes Tier bestimmt auch eigene Bedürfnisse. Gut zu wissen."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_012","Das Mittel, das du benutzt hast, haben die Hanuhanu speziell für die Alpakas gebraut. Darin sind besondere Duftstoffe und Öle, welche die schädlichen Flöhe vergraulen, ja ja."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL105_05203_YUBLI_000_013","Ich bin froh, dass es allen Tieren gut geht. Dann brauche ich mir ja keine Sorgen mehr zu machen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli wartet sorgenvoll auf einen Gehilfen."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL106_05204_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_00","Mit dem tüchtigen Pelupelu sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014486,1,4,1)/>)/> hochheben"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014486,1,4,1)/>)/> zum Alpaka-Pfleger bringen"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_03","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL106_05204_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_000","Hm, wo bleibt er bloß? Der Gehilfe, den ich nach Urqopacha geschickt habe, meine ich."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_001","Er ist ein tüchtiger Pelupelu, deswegen glaube ich nicht, dass er sich einfach für ein Nickerchen hingelegt hat. Würdest du bitte nach ihm sehen? Er kann nicht weit sein."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_002","Jetzt ist es uns schon wieder ausgegangen, das Spezialfutter. Und ohne Alpakas sind die schweren Kisten für meine Leute kaum zu tragen."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_003","Würdest du dem tüchtigen Pelupelu bitte noch einmal helfen? Das wäre wirklich nett von dir, ja ja."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL106_05204_HARDWORKER05204_000_005","<schnauf> ... Diese verflixten Kisten sind einfach zu schwer, ja ja! Aber ich kann sie doch nicht hungern lassen, die armen Alpakas<Indent/>... <schnauf> "
|
||||
53,"TEXT_BANPEL106_05204_HARDWORKER05204_000_006","He, du da! Kannst du mal mit anpacken? Ich bekomm das hier alleine nicht gestemmt!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL106_05204_HARDWORKER05204_000_007","<schnauf> ... Sie werden einfach nicht leichter. Die verflixten Kisten, meine ich. Kannst du noch mal mit anpacken?"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL106_05204_HARDWORKER05204_000_008","Bitte hilf mir, diese Holzkisten zu dem Alpaka-Pfleger zu bringen. Eine würde schon reichen, ja ja! Den Rest übernehme ich. Später, nach einer kurzen Pause."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL106_05204_HARDWORKER05204_000_009","Bitte hilf mir, diese Holzkisten zu dem Alpaka-Pfleger zu bringen. Eine würde schon reichen. Den Rest übernehme ich, ja ja! Später, nach einer kurzen Pause."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL106_05204_SYSTEM_000_010","Bringe <SheetDe(EObj,2,2014486,1,4,1)/> innerhalb der vorgegebenen Zeit zu dem Alpaka-Pfleger am Poga-Dock."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL106_05204_SYSTEM_000_011","Du hast für den Transport 90 Sekunden Zeit. Schaffst du es nicht rechtzeitig, die Holzkisten abzuliefern, musst du es vom Startpunkt aus erneut versuchen."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL106_05204_SYSTEM_000_012","Wenn du angegriffen wirst und Schaden nimmst, verkürzt sich die verbleibende Zeit. Versuche also, Feinden auszuweichen."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_013","Es wird Zeit, dass sie ihr Ziel erreicht. Die nächste Holzkiste, meine ich."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL106_05204_SYSTEM_000_014","Transportiere <SheetDe(EObj,2,2014486,1,4,1)/> für den tüchtigen Pelupelu am Lauf der Goldenen Sonne."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_015","Oha! Die Kiste muss für mich sein. Danke!"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_016","Ganz schön schwer, was? Darin ist ein Spezialfutter für meine Alpakas. Süßer Mais aus dem Hochland, darauf fliegen sie!"
|
||||
64,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_017","Die Alpakas leisten schwere Arbeit, ja ja. Wenn sie nicht ausreichend zu futtern bekommen, werden sie lahm oder krank oder gleich beides! Und die haben einen Appetit, sag ich dir! Da kommen wir mit den Lieferungen kaum noch hinterher."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_018","Leider können wir die Alpakas selbst das Futter nicht tragen lassen. Sie riechen ihr Lieblingsfresschen sofort und wollen dann keinen Yalm mehr gehen. Also müssen wir Pelupelu selbst ran, ja ja!"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_019","Danke für die Lieferung! Ich werde meine Lieben sofort damit füttern. Damit sie groß und stark bleiben, ja ja."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_020","Ich habe immer noch keinen Weg gefunden, sie ihr Fresschen selbst tragen zu lassen. Vielleicht habe ich sie ja zu sehr verwöhnt<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_021","Jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe! Du kannst Yubli sagen, dass hier alles in Ordnung ist. Er macht sich ja immer solche Sorgen."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL106_05204_ALPACAMANAGER05204_000_022","Die anderen Kisten trägt der Gehilfe. Du kannst zu Yubli zurückkehren und ihm sagen, dass hier alles in Ordnung ist."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_023","Schön, dass du das Spezialfutter abgeliefert hast. Die Alpakas und ich danken es dir!"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_024","Aber irgendwie ist es dem Pfleger noch nicht gelungen. Also, dass die Alpakas ihr Futter selbst tragen. Ob er sie vielleicht nicht zu sehr verwöhnt?"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL106_05204_YUBLI_000_025","Na, dann müssen wir eben weiterhin helfen. Hauptsache, die Alpakas bekommen genug zu fressen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli braucht Hilfe bei der Ausbildung eines Mitarbeiters."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00","Mit dem Hanuhanu-Reiseleiter sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000","Ein Hanuhanu, der für mich als Reiseleiter arbeiten möchte, will sein Können ausprobieren, bevor er echten Reisenden begegnet, ja ja."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001","Ohne Zweifel weiß er viel über seine Heimat, aber kann er sein Wissen auch vermitteln? Bitte besuche ihn und sei ihm als Übungsobjekt behilflich, ja?"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002","Bitte besuche ihn. Den Hanuhanu-Reiseleiter, meine ich, damit er ein wenig Übung bekommt."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Sonderbeauftragte! Bist du hier, damit ich etwas üben kann? Gut, gut, ich bin nämlich noch etwas nervös<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011","D-D<If(PlayerParameter(4))>ie<Else/>er</If> Sonderbeauftragte! Bist du wieder hier, um mit mir zu üben? Gut, ich bin nämlich immer noch etwas nervös<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012","Also gut<Indent/>... <räusper><Indent/>... Vor uns sehen wir den Miyakabek, ein wahrlich interessanter Fluss."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013","Sein Lauf ist von vielen Wasserfällen gekennzeichnet. Die Kikitola-Höhle, die wir von hier aus sehen, wurde über viele Jahre hinweg von dreien dieser Wasserfälle geschaffen."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013","Natürlich hat man den drei Wasserfällen Namen gegeben, jeder mit seiner eigenen, interessanten Bedeutung. Zum einen wäre da der<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014","Der ... äh, der Xope... Nein, das stimmt nicht. Verflixt, wie hieß er noch mal?"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015","Der Xopik'! Was so viel wie „das Blut des Kopfes“ bedeutet. Des Weiteren wäre da der Xodune, „das Blut der Arme“, sowie der Xo'onu, „das Blut der Beine“. Wobei das Blut für unsere Ahnen steht, äh, also das, was von ihnen kommt, zu uns, ich meine, gewissermaßen geflossen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001","Gib dir Mühe!"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002","Langsam, du kannst das!"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003","Wirklich, sehr interessant!"
|
||||
62,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020","Uaaah, entschuldige! Ich bin einfach so nervööös!"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021","A-Ah, vielen Dank. Ein paar Hintergrundgeschichten können nicht schaden, richtig? Ich muss nur etwas ruhiger werden."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022","Also weiter ... Als die Riesen noch über diese Gegend herrschten, wurden diejenigen unseres Volkes, die sich nicht beugen wollten, zur Strafe ins Exil geschickt."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023","Die Hoffnung, dass sie eines Tages zu uns zurückfinden, drückt sich in den Namen der Wasserfälle aus: Ihr Blut, so weit verstreut es auch in allen Teilen des Landes sein mag, fließt eines Tages wieder zu uns zurück."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024","Und das war die Geschichte der drei Wasserfälle der Kikitola-Höhle. Ich bedanke mich für das Interesse!"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042","Also gut<Indent/>... <räusper><Indent/>... Lass mich etwas über Ok'hanu erzählen."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043","Rund um das Dorf gab es früher viele Reisfelder, doch heute leben wir hauptsächlich von dem Schilf, das wir dort anbauen. Es dient nicht nur als Nahrung. Wir machen auch die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Haushaltsgegenstände daraus und verwenden es als Baumaterial für unsere Hütten."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044","Darf ich dir ein Souvenir ans Herz legen? Puppen aus Schilfrohr. Bei unseren Kindern sind sie sehr beliebt. Aber, äh, man kann auch als Erwachsener damit spielen, ich meine, sie sind recht hübsch und<Indent/>... äh<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001","Etwas mehr Elan, bitte!"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002","Keine Angst, du kannst das!"
|
||||
73,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003","Egal, schlag einfach etwas anderes vor!"
|
||||
74,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050","Uaaah, entschuldige! E-Es ist nur<Indent/>... I-Ich bin ja noch so aufgeregt!"
|
||||
75,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051","D-Danke! Du hast Recht: ruhig bleiben und noch andere Souvenirs erwähnen<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052","Also ... Nördlich des Ätheryten bieten die Händler verschiedene regionale Artikel an, die sich allesamt als schöne Andenken eignen. Dort findet sich für jeden Geschmack etwas."
|
||||
77,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053","Zum Beispiel Angelzubehör. Wer sich dafür interessiert, dem kann ich nur empfehlen, unseren Angelkurs zu buchen."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054","Das war es, was ich über Ok'hanu erzählen wollte. Vielen Dank für das Interesse."
|
||||
79,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055","Zugegeben, so ganz aalglatt läuft es noch nicht. Aber die Übung hat mir gutgetan! Vielen Dank, dass du mir geholfen hast."
|
||||
80,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056","Zugegeben, so ganz aalglatt läuft es noch nicht. Aber die Übung hat mir gutgetan! Vielen Dank, dass du mir geholfen hast."
|
||||
81,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060","Habt ihr zusammen etwas geübt? Gut, ich bin mir sicher, dass dieser Hanuhanu einen aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Reiseleiter abgibt."
|
||||
82,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061","Vielen Dank dafür. Für deine Hilfe, meine ich. Komm doch wieder vorbei, wenn du etwas Zeit hast, ja?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli braucht Hilfe mit einem verlorenen Gegenstand."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL108_05206_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_00","Die Tasche finden"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_01","Die Tasche zu Yubli bringen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL108_05206_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_001","Gut, dass du da bist. Eine unserer Kundinnen hat bei einem Spaziergang etwas verloren, und ich möchte ihr helfen, es wiederzubekommen."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_002","Würdest du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> immer so schnell und effektiv handelt, der Reiseagentur bitte helfen? Bevor sie noch von einem wilden Tier gefressen oder von der Strömung fortgespült wird."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_003","Die Tasche der Reisenden, meine ich. Sie muss irgendwo in der Nähe des Hängenden Kais sein. Schnell, sieh nach!"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL108_05206_SYSTEM_000_010","Du findest eine Tasche. Aus ihr kommt ein süßlicher Geruch, wie von frischem Obst."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL108_05206_SYSTEM_000_011","Du findest eine Tasche. Aus ihr ragt ein Notizbuch mit der Aufschrift „Tierbeobachtungen Kozama'uka“."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL108_05206_SYSTEM_000_012","Du findest eine Tasche. Sie ist so ausgebeult, dass sie dich an einen prallgefüllten Gilsack erinnert. "
|
||||
54,"TEXT_BANPEL108_05206_SYSTEM_000_013","Du hast die Tasche gefunden. Bringe sie zu Yubli zurück."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_020","Und? Hast du die Tasche gefunden?"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_021","Das muss sie sein! Na, da fällt mir aber einer vom Herzen. Ein Stein, meine ich."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_022","Die Tasche gehört einer Mamool Ja. Sie sagte, dass sie darin leuchtende Bananen aus ihrer Heimat verstaut habe. Gut, dass du sie gefunden hast, bevor sich ein Tier darüber hergemacht hat!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_023","Die Tasche gehört einer Forscherin. Sie liebe es, die regionale Fauna zu beobachten und ihre Beobachtungen festzuhalten, sagte sie."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_024","Die Tasche gehört einer Dame aus Shaaloani. Sie habe darin ihre gesamte Reisekasse aufbewahrt, sagte sie. Gut, dass nichts davon weggekommen ist."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL108_05206_YUBLI_000_025","Danke, dass du den verlorenen Gegenstand gefunden hast, ja ja. Ich will nicht, dass meine Kunden mit ihnen in ihre Heimat zurückkehren, also, mit schlechten Erinnerungen meine ich."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli macht sich Sorgen um die Sicherheit seiner Kunden."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00","Mit dem gelassenen Reiseleiter sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01","Mit dem aufgeregten Reisenden sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001","Alarm! Eine unserer Reisegruppen hat eine gefährliche Bestie gesichtet!"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002","Zum Glück ist niemand zu Schaden gekommen, aber ich muss mich vergewissern, dass die Exkursionen auch wirklich sicher sind."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003","Der Überfall hat südlich von Ok'hanu stattgefunden. Könntest du der Gruppe bitte einen Besuch abstatten und nach dem Rechten sehen? Ich danke dir."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010","Danke, dass du sofort vorbeigekommen bist. Wir hatten Glück im Unglück und konnten die Gefahr abwehren. Unser Kampftraining hat sich bezahlt gemacht."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011","Was nicht heißt, dass bei dem Reisenden alles in Ordnung ist. Seit dem Vorfall scheint er ziemlich aufgeregt zu sein."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012","Kannst du als Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> ein Wort mit ihm wechseln? In der Zwischenzeit haben wir ein Auge auf die nähere Umgebung."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013","Der Reisende scheint ziemlich aufgeregt. Kannst du bitte mit ihm sprechen?"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014","Oooh! Aaah!"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020","Oooh! Ich hatte mich auf eine aufregende Reise gefreut, aber das<Indent/>... das überstieg meine kühnsten Erwartungen! Ein leibhaftiges Monster! Zwei kühne Reiseleiter! Was für ein Abenteuer!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021","Die Reiseleiter machen sich Sorgen? Stimmt, der Überfall hat die Stimmung verändert, aber nicht zum Schlechten. Im Gegenteil! Ich bin begeistert."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022","Natürlich ist mir ein Schrecken in die Glieder gefahren, als die Bestie aus dem Wald hervorbrach. Wie sie brüllte! Wie ich schauderte! Und dann haben meine zwei Helden ihr den Garaus gemacht. Es war wie in den Sagen und Legenden!"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023","Ach, es ist alles in Ordnung? Habe ich mir etwa umsonst Sorgen gemacht?"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023","Da bin ich aber erleichtert. Danke, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024","Fürs Erste scheint es hier sicher zu sein. Wir werden die Tour fortsetzen."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025","Es war einfach umwerfend! Die Bestie, der Kampf, das Blut! Das ist es, was ich unter einer aufregenden Reise verstehe!"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026","Was denn? Er hatte gar keine Angst?"
|
||||
64,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026","Na gut. Danke, dass du extra hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027","Wir versuchen, gefährliche Straßen zu meiden, aber ganz sicher kann man sich nie sein. Hoffen wir, dass diese und alle weiteren Touren ohne Zwischenfälle ablaufen."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030","Tja, was den einen in Todesangst versetzt, ist für den anderen ein Spektakel, ein spannendes. Ich sollte trotzdem mehr über die Sicherheit unserer Routen nachdenken."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031","Hm, vielleicht wäre ja eine spezielle Tour für Gefahrensucher ein attraktives Angebot? Nein, lieber nicht. Nicht auszudenken, wenn dabei etwas schiefgehen sollte."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032","Also, vielen Dank für deine Hilfe! Wenn es wieder etwas gibt, lasse ich es dich wissen."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli fragt sich, was seine Kunden so denken."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL110_05208_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_00","Mit den Reisenden sprechen und Umfragezettel ausfüllen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_01","Yubli die Umfragezettel übergeben"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL110_05208_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_001","Wenn wir die Qualität unseres Angebots steigern möchten, müssen wir wissen, was sie denken. Unsere Kunden, meine ich. Deswegen möchte ich, dass du eine Umfrage startest."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_002","Was interessiert sie? Was macht ihnen Spaß? Bitte schreib alles ordentlich auf und bring mir die Umfragezettel zurück."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_003","Dir werden die Reisenden ehrlich Rede und Antwort stehen. Suche drei aus."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_010","Eine Umfrage? Hm, lass mich mal überlegen<Indent/>... Ich arbeite im Bauwesen, also sehe ich mir die hiesigen Gebäude genauer an."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_011","In Tuliyollal wohnen zwar auch Hanuhanu, aber ihre ursprünglichen Häuser findet man nur in Kozama'uka. Es macht mir Spaß, zu entdecken, worin sich die Behausungen hier von der meines Freundes in der Hauptstadt unterscheiden."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_012","Ich finde es hochinteressant, wie effektiv das Schilf verwendet wird. Man gibt den Wohnhäusern, Schreinen und Götterstatuen die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Ausdrucksformen. Im Wasser des Flusses scheinen die Schilfrohre wie Gold zu glänzen."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_013","Die Wohnhäuser von Ok'hanu sind wirklich hübsch anzusehen. Und das Haus der Wuchernden Winde ist atemberaubend! Es ist der Charme des Holzes, der diesen Ort so lebendig erscheinen lässt."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_014","Die Antworten des rothaarigen Tonawawta wurden auf einem Umfragezettel festgehalten."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL110_05208_TONAWAETAN05208_000_015","Ich interessiere mich besonders für die örtlichen Bauwerke. Ich bin nämlich selbst aus der Branche."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208A_000_016","Dieser Besucher kennt sich also gut mit Architektur aus! Ich werde ihm noch ein paar der interessanteren Bauwerke zeigen."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_017","Was mich besonders an der Kultur der Hanuhanu interessiert? Hm, eigentlich hatte ich mich von der Gruppe gelöst, um kurz alleine etwas zu essen. Aber gut, ein paar Dinge kann ich dir verraten."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_018","Die Hanuhanu benutzen Schilf nicht nur als Werkstoff. Es ist hier auch Hauptnahrungsmittel! Ich habe ein wenig davon probiert, und es ist angenehm knackig im Mund."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_019","Außerdem lassen sich im Fluss viele essbare Fische fangen. Ich habe mir die Angelwerkzeuge genauestens angesehen und freue mich schon darauf, einen frisch gefangenen Fisch zu essen. "
|
||||
61,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_020","Uyuypoga heißt so viel wie „Obstbäume“, habe ich mir sagen lassen. Man glaubt, dass die Gunst der Götter für eine reiche Ernte sorge. Ein netter Gedanke, finde ich."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_021","Die Antworten der silberhaarigen Shetona wurden auf einem Umfragezettel festgehalten."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL110_05208_SHETONA05208_000_022","Die Natur rund um das Dorf hat so viel zu bieten, da weiß man gar nicht, was man sich zuerst ansehen soll!"
|
||||
64,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_023","Was mir an der Tour gefällt? Hm, ich wollte etwas sehen, was es in meiner Heimat nicht gibt."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_024","Diese Sänfte zum Beispiel, die für das Ihih'hana-Fest verwendet wird. Ich habe mitangesehen, wie man für das Fest probt. Die Hingabe, mit der sich die Leute ihrem Glauben widmen, erlebt man wahrlich nicht alle Tage."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_025","Das Schilf in den Goldwirbelfeldern zum Beispiel. Es bildet die Lebensgrundlage der Hanuhanu. Der Anblick, wie die Rohre sich im Wind wiegen, beruhigt die Seele wie nichts anderes."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_026","Die Windmagie zum Beispiel, die man uns vorgeführt hat. Es ist wahrlich erstaunlich, wie leichtfüßig die Hanuhanu aus solch großer Höhe landen. Und dabei bringen sie sicher noch ein paar Ponzen mehr als ich auf die Waage."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL110_05208_SYSTEM_000_027","Die Antworten des blauhaarigen Xbr'aal wurden auf einem Umfragezettel festgehalten."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL110_05208_XBRAAL05208_000_028","Diese Tour ist wirklich einmalig. Und ich habe nicht das Gefühl, schon alles gesehen zu haben."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL110_05208_HANUHANU05208B_000_029","Faszinierend, wie viel Spaß unsere Gäste an Dingen haben, die uns alltäglich erscheinen. Es bereitet mir Freude wie der Regenbogen nach dem Herbstregen."
|
||||
71,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_040","Wie ist die Umfrage gelaufen?"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_041","Mhm ... Aha ... Ach so! Ja, sehr erhellend, wirklich."
|
||||
73,"TEXT_BANPEL110_05208_YUBLI_000_042","Es ist sehr hilfreich, das Interesse der Reisenden derart in Worte gefasst zu sehen. Dies ist eine große Hilfe für die zukünftige Planung unseres Angebots. Vielen Dank! Für deine Mitarbeit an der Umfrage, meine ich."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli möchte den Kunden etwas Neues bieten."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL111_05209_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_00","Mit dem Hanuhanu-Landwirt sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_01","Schilf sammeln"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL111_05209_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_001","Während eines Ausflugs zu den Goldwirbelfeldern sagten mehrere Kunden, dass sie mehr über die hiesige Landwirtschaft wissen möchten. Ich glaube, das könnte ein interessantes neues Angebot werden, ja ja."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_002","Würdest du sie einmal ausprobieren? Unsere neue Agrartour, meine ich."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_003","Die neue Agrartour erfreut sich großer Beliebtheit. Viele Reisende interessieren sich für die örtliche Landwirtschaft."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_004","Darf ich dich bitten, noch einmal an dem Erlebnis teilzunehmen? Schließlich ist sie noch neu, diese Tour, meine ich. Ich möchte sichergehen, dass alles in geordneten Bahnen verläuft."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_005","Sprich mit dem Hanuhanu-Landwirt in den Goldwirbelfeldern. Ich habe ihn als Reiseleiter engagiert, ja ja!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_010","Ich grüße dich, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Die Agrartour hat bereits begonnen. Lass mich erklären."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_011","Das Schilf gedeiht prächtig in den Wasserfeldern, aber ganz ohne Pflege geht es nicht."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_012","Wenn zum Beispiel zu viele Schilfrohre dicht beieinanderstehen, wachsen sie nicht richtig und verkümmern gar. Deswegen dünnen wir das Schilf hin und wieder aus."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_013","Die Rohre, die wir bei der Ausdünnung gewinnen, geben wir den Handwerkern, damit sie sie weiterverwerten. So auch die, die wir heute gesammelt haben. Deswegen bieten die Handwerker allen Teilnehmern an der heutigen Agrartour auch einen Rabatt auf alle Einkäufe."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_014","Hehe, ganz schön geschäftstüchtig. Aber warum auch nicht? Ich kaufe gerne etwas. Es wird mir ein schönes Andenken sein."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_015","Und durch meine Arbeit hier fühle ich mich den Goldwirbelfeldern schon richtig verbunden. Deswegen nehme ich ja auch wieder teil."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_016","Das hört man gern! Jeder, der sich an unserer Kultur und Lebensweise erfreut, ist willkommen."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_017","Also dann, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Das Feld gehört dir."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_018","Ich habe auf den Meerschaumfeldern von Tuliyollal ausgeholfen. Vielleicht kann ich hier auf den Schilffeldern noch etwas lernen, was ich dort anwenden kann."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_019","Ich habe das Schilf, das entfernt werden muss, markiert. Also dann, an die Arbeit!"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_030","Ja, das sollte reichen. Jetzt müssen die ausgedünnten Felder noch gedüngt werden<Indent/>... aber das lasse ich jemand anderes machen."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_031","Puh ... Die Arbeit geht ganz schön in den Rücken, aber die Erfahrung ist es wert. Ich werde noch etwas weitermachen."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_032","Die ausgedünnten Felder müssen jetzt noch gedüngt werden<Indent/>... aber das lasse ich jemand anders machen."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL111_05209_TOURIST05209_000_033","Puh ... Die Arbeit geht ganz schön in den Rücken, aber die Erfahrung ist es wert. Ich werde noch etwas weitermachen."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_040","Willkommen zurück. Wie war es auf den Goldwirbelfeldern?"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_041","Das Ausdünnen ist harte Arbeit, aber unverzichtbar. Es freut und ehrt mich, dass Besucher aus anderen Ländern daran Gefallen finden."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_042","Ach, derselbe Besucher war wieder da? Er scheint wirklich Geschmack an der hiesigen Landwirtschaft gefunden zu haben. Das ehrt uns."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL111_05209_YUBLI_000_043","Das neue Angebot wird also angenommen, und gleichzeitig helfen wir den Hanuhanu bei der schweren Arbeit. Die Agrartour ist also ein voller Erfolg!"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL111_05209_HANUHANU05209_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli möchte, dass du deine Kampfkunst vorführst."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_00","Mit dem lernwilligen Hanuhanu sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_01","Am Zielort umsehen und die kampfbereite Bestie besiegen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_02","Mit dem lernwilligen Hanuhanu sprechen"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_03","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_000","Wie du weißt, haben wir verschiedene Vorkehrungen getroffen, damit sie nicht von wilden Bestien überfallen werden. Also, unsere Kunden meine ich."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_001","Ein im Kampf ausgebildeter Hanuhanu-Reiseleiter hat Interesse daran geäußert, sein Können zu verbessern. Und er hat dich als Vorbild auserkoren, ja ja."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_002","Dieser sehr lernwillige Hanuhanu ist am Lauf der Goldenen Sonne zu finden. Bitte sprich mit ihm und sieh, wie du ihm helfen kannst."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_010","Unser lernwilliger Hanuhanu-Freund hat wieder um eine Präsentation deiner Kampfkunst gebeten, ja ja!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_011","Bitte besuche ihn am Lauf der Sonne und sieh, wie du ihm helfen kannst."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Sonderbeauftragte! Danke, dass du gekommen bist."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_100_020","Mit deinem Sieg über Valigarmanda hast du bewiesen, dass dir in Sachen Kampf keiner das Wasser reichen kann. Du bist mein großes Vorbild! Würdest du mir bitte eine Kostprobe deines Könnens geben?"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_200_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Sonderbeauftragte! Danke, dass du mir neulich eine Kostprobe deines Könnens gegeben hast. Ich würde gerne noch mehr lernen, wenn es dir nichts ausmacht."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_021","Ich habe im Schatten der Bäume einen Köder ausgelegt. Es wird nicht lange dauern, bis eine Bestie erscheint, um ihn zu verspeisen. Besiege, was immer sich auch nähern mag, damit ich von dir lernen kann!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_030","Das war wirklich fabelhaft! Ich habe genau verfolgt, wie du den Angriffen ausgewichen und zum Gegenangriff übergegangen bist!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_031","Ich werde deine Taktik über<SoftHyphen/>nehmen, üben und dafür sorgen, dass keine Besucher zu Schaden kommen. Danke für diese Präsentation, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>!"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_040","Also wirklich, auf dich ist Verlass! Dir macht im Kampf keiner etwas nach! Aber ich, ich werde es zumindest versuchen."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_041","Ich werde deine Taktik über<SoftHyphen/>nehmen, üben und dafür sorgen, dass keine Besucher zu Schaden kommen. Danke für diese erneute Präsentation, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>!"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_050","Und? Hat der Hanuhanu sich etwas abgucken können? Von deiner Kampfkunst, meine ich."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_051","Sie geht natürlich über alles, die Sicherheit unserer Kunden. Deswegen freue ich mich, dass der Hanuhanu-Reiseleiter sich im Kampf weiterbilden möchte."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_052","Wir Pelupelu sind nämlich nicht wirklich für den Kampf geeignet. Wenn ich ein wildes Tier zu Fall bringe, dann nur, weil es über mich gestolpert ist. Aber hoffentlich kommt es nicht dazu, ja ja!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli braucht deine Hilfe bei der Herstellung eines ganz bestimmten Mittelchens."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_01","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
2,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_02","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
3,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL113_05211_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003721,2,4,1)/>)/> mit Nektar füllen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003722,2,4,1)/>)/> zu Yubli bringen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL113_05211_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_000","Ich braue ein Mittelchen, um gefährliche Tiere zu verjagen und sie so zu verbessern. Die Sicherheit unserer Kunden, meine ich."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_001","Aber mir ist eine wichtige Zutat ausgegangen! Ich brauche Blumennektar aus Kozama'uka. Hier, schnupper doch mal an diesem leeren Nektartöpfchen, dann weißt du, wie die Blüten riechen."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_002","In der Nähe des Xodune solltest du die duftenden Blumen finden können. Bitte füll das Töpfchen mit ihrem Nektar und bringe es mir wieder zurück."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_010","Und? Hast du ihn gesammelt? Den Nektar, meine ich?"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_020","Ah, ich erkenne es schon am Duft! Das ist der richtige Nektar! Das hast du gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_021","Die Hanuhanu haben mir beigebracht, mit welchem Nektar man gefährliche Tiere vertreiben kann. Da will man sich nicht vertun, sonst lockt man sie noch an!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL113_05211_YUBLI_000_022","Danke für deine Hilfe. Ich werde noch mehr von dem Nektar brauchen. Damit meine Kunden auch sicher reisen können, ja ja!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli möchte dich auf einen Kuriergang schicken."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_01","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
2,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_02","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
3,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_00","Holzteile einsammeln"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003723,2,4,1)/>)/> zu Yubli bringen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL114_05212_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_000","Die Stufen der Schwingenlosen Geschwister sind noch immer nicht restauriert, aber das Interesse daran ist dennoch groß, ja ja."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_001","Bei der letzten Tour sind Reisende darüber gestolpert. Über verstreute Holzteile, meine ich. Das ist gefährlich und kann uns in ernsthafte Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bringen. Doch dann kam mir eine Idee."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_002","Was das ist, verrate ich dir später. Bitte sammle zuerst an drei Stellen die Holzteile ein, damit niemand mehr darüber stolpert."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_010","Weißt du was? Die Andenkentafel erfreut sich größter Beliebtheit!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_011","Würdest du also bitte noch einmal losziehen und weitere Holzteile einsammeln?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_020","Hast du die Holzteile aufgehoben? Dann gib sie mir bitte."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_030","Mhm ... Ja ... Die lassen sich noch prima verwenden. Die Holzteile, meine ich."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_031","Ein Kunde bat uns um etwas, das an die Besichtigung der großen Treppe erinnert. Und da kam mir der Gedanke, die losen Holzreste zu einer dekorativen Tafel zu machen."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_032","Ich lasse sie zurechtschneiden und es dann darauf einbrennen, und zwar unser Logo. Das wird ein schönes Andenken abgeben."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_100_032","Und gleichzeitig räumen wir an den Stufen noch ein bisschen auf und verhindern Stolperunfälle, ja ja. Wir schlagen sozusagen zwei Miyakabek'zu-Flussfliegen mit einer Klappe."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_033","Wir haben bereits die Genehmigung von Herrn Tseeya vom Flügel der Besinnung eingeholt, um die Holzreste weiterzuverwerten. Damit man uns nicht noch des Diebstahls bezichtigt!"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_034","Es ist ein echtes Gemeinschaftsprojekt, ja ja! Und dir habe ich natürlich auch zu danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_040","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit haben wir es wieder! Das Material für unser dekoratives Andenken, meine ich. Ich schicke es sofort zu Shiplu, damit sie die Tafeln herstellt."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_041","Diesmal muss ich mir wirklich selbst auf die Schulter klopfen: aufgeräumt, einen Kundenwunsch erfüllt und unser Andenkensortiment erweitert. Da lacht es, das Unternehmerherz!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli ist in heller Aufregung: Wilde Bestien machen die Straßen unsicher!"
|
||||
1,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL115_05213_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_00","Auf einen niederen Ufer-Apollyon warten und ihn besiegen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL115_05213_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL115_05213_YUBLI_000_001","Hilfe! Es klingt wie ein Kalauer, aber am oberen Flusslauf ist ein niederer Apollyon aufgetaucht!"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL115_05213_YUBLI_000_002","Sie leben normalerweise im Hinterland, wo es nur wenige Siedlungen gibt, aber auf der Suche nach Beute wagen sie sich mitunter hinaus, und zwar auf die Straßen. Wir müssen die Oberhand behalten und sie niedermachen, ja ja!"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL115_05213_YUBLI_000_003","Gerade eben noch hat man ein streunendes Exemplar an den Garbrandstaden gesichtet. Schnell, beseitige es, bevor noch jemand zu Schaden kommt!"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL115_05213_YUBLI_000_004","Willkommen zurück! Hast du ihn erledigt? Den niederen Apollyon, meine ich."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL115_05213_YUBLI_000_005","Unsere Reiseleiter sind ausreichend ausgebildet, um mit wilden Tieren umzugehen. Aber diese Appollyon, die sind mordsgefährlich! Am besten, man begegnet ihnen gar nicht erst, ja ja."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL115_05213_YUBLI_000_006","Bei so großen Brocken müssen die Experten ran. Danke, dass du uns geholfen hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli arbeitet an einem neuen Plan."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_00","Mit dem Moblin-Reiseleiter an den Garbrandstaden sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_01","Mit dem Moblin-Reiseleiter sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_001","Interessierst du dich für eine Führung am Oberlauf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_0002","Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_003","Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_004","Du findest ihn an den Garbrandstaden. Viel Spaß!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_010","Willkommen, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Dankesehr für Schnellerscheinen. Beginnen wir mit dem Ortezeigen!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_011","Vor Langezeit haben Moblins und Riesen hier zusammengelebt. Moblins haben viele Glitzerdinge gesammelt und alles den Riesen gegeben! Doch dann waren die Riesen plötzlichfutsch, und die Moblins waren alleine, fshkhooo!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_012","Die Moblins hatten dann Freieleben, aber es war nicht einfach. Also haben sie Sammeldinge anderen Völkern gegeben. Das war der Anfangsbeginn der Pakte mit unseren Topfwerkern."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_013","Aber die Moblins waren zu strenggemein. Gulool Ja Ja hat uns auf den Richtigweg geführt. Seitdem sind Moblins und Topfwerker Gutefreund!"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_014","Es gibt noch viel Sprechzeugs, aber lass uns weitergehen zu Nächsteort!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_21","Das sind die Schiffe der Verlorenen. Ein Friedhof für die Schiffe derjenigen, die die Stadt aus Gold gesucht haben. Sieh nur, so Vielezahl!"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_22","Das Schmelzewasser aus den Bergen fließt bis nach Kozama'uka, damit Moblins trinken und waschen können. Aber sie waschen nicht Oftezeit."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_23","Bei Vieleregen gibt es Hohewasser. Deswegen müssen Moblins ihre Häuser dichtebauen, ohne Löcher und Ritzen."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_24","Es war bestimmt Schweresache, bei so viel Wasser nach der Stadt aus Gold zu suchen! Arme Schätzesuchende, fshkhoo!"
|
||||
62,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_25","Auch bei Ortezeigen muss man vorsichtig sein. Es gibt viele Schöneort, aber Sicherheit geht vor."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_26","Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald wieder!"
|
||||
64,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_031","Hier ist Vieleflammen, ein Ruheort. Vor Langezeit war es ein Lager für die Fleißigarbeiter, die die große Treppe gebaut haben."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_032","Die Treppe wurde gebaut, weil König Gulool Ja Ja Großebefehl gesprochen hat. Alle haben helfegeben, auch die Riesen."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_033","Nach Fertigwerden gab es Großemahl. Drei Tage hat es gedauert, hat meine Muttersmutter gesagt!"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_034","Langezeit gab es hier Vieleleut und Guteschäft, aber Starkesturm hat die Treppe kaputt gemacht."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_035","Langezeit war hier Ruhigeort, aber Reisende haben alles wieder besser gemacht! Moblins denken Vieledank für die Reiseagentur, und für dich!"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_036","Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald!"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_040","Da bist du ja wieder. Und, wie geht es ihm? Dem Moblin, meine ich."
|
||||
72,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_041","Ich bin froh, dass ich Einheimische als Reiseleiter anheuern konnte. Keiner kennt sich in dieser Gegend besser aus als die Moblins, ja ja."
|
||||
73,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_042","Natürlich werde ich alles tun, um sie zu schützen. Vor den örtlichen Gefahren, meine ich. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter liegt mir genauso am Herzen wie die unserer Kunden!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli hat etwas mit den Punutiy vor."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL117_05215_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_00","Mit Miisul Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_01","Auf Punutiy reiten und „Feuchte Zuneigung“ auf Reisende anwenden"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL117_05215_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_000","Sag mal ... Hast du ein Herz für Punutiy? Die Reisenden am Hängenden Kai scheinen sich sehr für sie zu interessieren, ja ja."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_001","Ich möchte, dass du als Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> der Gegend einen Besuch abstattest und siehst, wie man diesem Kundenwunsch entgegenkommen kann."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_002","Wie wäre es mit einem weiteren Ritt auf einem Punutiy? Sie scheinen dich zu lieben. Die Tiere, meine ich."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_003","Sprich mit Miisul Ja, um die Einzelheiten zu klären. Viel Erfolg!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL117_05215_MIISULJA_000_004","Bist du hier, um mir zu helfen? Gut. Setz dich auf ein Punutiy und reite zu den Reisenden am Hängenden Kai."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL117_05215_MIISULJA_000_005","Führ den Reisenden dann vor, zu welch feuchter Zuneigung die Tiere fähig sind. Das werden sie lieben."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL117_05215_MIISULJA_000_006","Du kannst zwischendurch ruhig absteigen. Die Tiere finden immer wieder hierhin zurück."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL117_05215_MIISULJA_000_007","Ja, das Punutiy ist hier. Du kannst jederzeit wieder losreiten."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTA05215_000_008","Hach, wie gerne würde ich jetzt ein Punutiy sehen."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL117_05215_SYSTEM_000_009","Sprich mit Miisul Ja und setze dich auf ein Punutiy. Reite dann zu den Reisenden und führe „Feuchte Zuneigung“ aus."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTA05215_000_010","Oh, wie schön das Wasser funkelt!"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTA05215_000_011","Hach, die Punutiy sind ja so niedlich. Und wie toll du mit ihnen umgehen kannst! Wirklich, ich bin begeistert."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTB05215_000_012","Eigentlich wollte ich hier angeln. Aber man soll hier auch Punutiy zu sehen bekommen. Noch machen sie sich rar<Indent/>... Schade."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL117_05215_SYSTEM_000_013","Sprich mit Miisul Ja und setze dich auf ein Punutiy. Reite dann zu den Reisenden und führe „Feuchte Zuneigung“ aus."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTB05215_000_014","Hohoho! Was für ein Spektakel! Das bekommt man nicht alle Tage zu sehen."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTB05215_000_015","Danke für die Vorführung. Damit habe ich heute wirklich einen großen Fang gemacht."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTC05215_000_016","Wenn man hier lang genug wartet, kann man ein Punutiy sehen. So hat es der Reiseleiter jedenfalls gesagt."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL117_05215_SYSTEM_000_017","Sprich mit Miisul Ja und setze dich auf ein Punutiy. Reite dann zu den Reisenden und führe „Feuchte Zuneigung“ aus."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTC05215_000_018","Oh, was ist das schööön!"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTC05215_000_019","Den Anblick werde ich nie vergessen. Zu Hause werde ich allen davon erzählen!"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTA05215_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTB05215_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL117_05215_TOURISTC05215_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_025","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe es schon gehört. Dass die feuchte Vorführung ein voller Erfolg war, meine ich."
|
||||
72,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_026","Punutiy sind gesellige Tiere. Sie scheuen sich nicht, ihre Zuneigung unter Beweis zu stellen und ihre Wassermagie vorzuführen."
|
||||
73,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_027","Außerdem bauen sie so Stress ab. Du hast dem Tier mit dem Ausritt einen großen Gefallen getan, ja ja."
|
||||
74,"TEXT_BANPEL117_05215_YUBLI_000_028","Und mir auch. Vielen Dank für deine Hilfe!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli sorgt sich um die gute Luft in Urqopacha."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL118_05216_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_00","Am Zielort Ausschau halten und <SheetDe(BNpcName,2,13713,1,4,1)/> beseitigen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL118_05216_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL118_05216_YUBLI_000_000","Sie haben sich an mich gewandt. Die Bewohner von Irdehalde, meine ich. Eine Morbolart hat in Urqopacha vor Valigarmanda Zuflucht gesucht."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL118_05216_YUBLI_000_001","Sie atmen giftiges Vulkangas aus. Nicht die Bewohner, sondern die Morbols, meine ich. Das ist schädlich, für die Umwelt und für unser Reisegeschäft!"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL118_05216_YUBLI_000_002","Bitte gehe sofort nach Miyakabek'zoma und beseitige sie, die Geruchsbelästigung!"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL118_05216_YUBLI_000_005","Ist er erledigt, der Morbol? Dann können die Bewohner und ihre Punutiy ja wieder durchatmen."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL118_05216_YUBLI_000_006","Umweltverschmutzung ist eine der größten Gefahren für das Reisegeschäft. Wir müssen alles tun, um sie zu vermeiden."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL118_05216_YUBLI_000_007","Deswegen ist es von großer Wichtigkeit, dass du sofort handelst, sobald wieder ein Morbol auftaucht, ja ja. Ich zähle auf dich!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli macht sich Gedanken über hungrige Punutiy."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_00","Mit Chekochuk sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_01","Yubli <SheetDe(EventItem,2,2003724,1,4,1)/> geben"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL119_05217_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_000","Den Punutiy scheint es gut zu gehen. Sie freuen sich darüber. Dass sie fliegen können, meine ich. Von der vielen Bewegung bekommen sie bestimmt einen Mordshunger."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_001","Wir haben Futter für sie, aber ich möchte ihnen etwas ganz besonders Nahrhaftes bieten und habe bei Chekochuk ein Spezialfutter in Auftrag gegeben. Würdest du es bitte abholen?"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_002","Fshkhooo<Indent/>... Bist du für die Reiseagentur hier?"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_003","Es ist alles bereit. Leckeressen für Punutiy!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_004","Das gibt ihnen bestimmt Sattbauch und Glücklichfühl! Damit sie munter fliegen können!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_005","Mach Liebegruß an Yubli, ja?"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_006","Willkommen zurück. Hast du das Spezialfutter von Chekochuk bekommen?"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_007","Danke. Er gibt sich immer große Mühe. Ich bin mir sicher, dass die Punutiy dieses Leckerchen lieben werden, ja ja."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_008","Danke. Die Punutiy haben die letzte Fuhre schon verputzt. Ich bin mir sicher, dass sie ihn lieben werden, den Nachschlag."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_009","Sicher ist es bald wieder aufgebraucht, das Leckerchen. Dann gehst du doch wieder neues holen, oder?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli plant eine neue Attraktion für die Kunden der Reiseagentur."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL120_05218_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_00","Mit dem Hanuhanu-Futtermeister sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_01","Das hungrige Punutiy füttern"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL120_05218_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Könntest du bitte bei der Punutiy-Fütterung helfen?"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_000_001","Normalerweise über<SoftHyphen/>nehmen sie das natürlich. Die Pfleger, meine ich, allen voran Miisul Ja."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_100_001","Aber ich glaube, dass es für unsere Gäste eine schöne Erfahrung wäre, mal ein Punutiy zu füttern. Die Frage ist, ob es sich von Fremden füttern lässt. Aber das findest du jetzt heraus, ja ja."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_000_002","Die ersten Gäste haben bereits an der Fütterung teilgenommen. Es ist aber wichtig, dass das Punutiy weiter von Fremden gefüttert wird, auch wenn sich keine Reisenden angemeldet haben, ja ja."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_000_003","Bitte sprich mit dem Hanuhanu-Futtermeister. Er wird dich mit allem versorgen."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL120_05218_PUNUTEE05218_100_003","Pfffju ..."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_004","Ah, du bist es! Ich habe schon alles von Yubli gehört. Du wirst jetzt also diesen kleinen Racker hier füttern."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_005","Hier. Nimm diesen Futtermais. Den mögen die Punutiy besonders gern."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_006","Denk immer daran: Das Futter muss auf der ausgestreckten, flachen Hand liegen. Sonst beißt der Kleine dir noch einen Finger ab. Und keine Angst zeigen! Das riecht er."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_007","Denk immer daran: Das Futter muss auf der ausgestreckten, flachen Hand liegen. Sonst beißt der Kleine dir noch einen Finger ab. Und keine Angst zeigen! Das riecht er."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL120_05218_PUNUTEE05218_100_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL120_05218_PUNUTEE05218_000_008","Pfffju ..."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL120_05218_PUNUTEE05218_000_009","<fiep> <fiep> ♪<Indent/>... <schnatter>"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL120_05218_SYSTEM_000_010","Das Punutiy frisst den Futtermais mit sicht- und hörbarem Vergnügen."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_011","Sieh nur, wie glücklich es dreinblickt! Es zeigt keine Scheu. Dann wird es sich auch von Reisenden füttern lassen."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_012","Sieh nur, wie glücklich es dreinblickt! Ich glaube, es mag dich."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_013","Danke für die Hilfe. Bitte bestell Yubli, dass hier alle glücklich und zufrieden sind."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL120_05218_PUNUTEE05218_000_014","Pjuuu ♪"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL120_05218_FEEDINGHANUHANU_000_015","Danke für die Hilfe. Bitte bestell Yubli, dass hier alle glücklich und zufrieden sind."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_000_016","Sie war also erfolgreich. Die Fütterung, meine ich."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL120_05218_YUBLI_000_017","Unsere Gäste lieben die Tiere, und ich bin froh, ihnen ein hautnahes Erlebnis bieten zu können. Das haben wir auch deiner Hilfe zu verdanken."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli hat ein Problem mit ungezogenen Alpaka-Jungtieren."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL121_05219_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003726,2,4,1)/>)/> einfangen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003726,2,4,1)/>)/> beim verzweifelten Pelupelu abliefern"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL121_05219_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_000_000","Unseren Alpaka-Jungtieren geht es gut. Ein bisschen zu gut! Sie sind über ihren Zaun gesprungen und ausgerissen, ja ja!"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_000_001","Das könnte gefährlich werden. Was, wenn sie einen Reisenden anfallen? Sich auf den Wegen erleichtern? Den Schilfvorrat verputzen?"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_000_002","Gleich drei von ihnen sind ausgerissen. Bitte hilf dabei, sie wieder einzufangen. So was kannst du doch, oder?"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_100_002","Wenn du sie hast, dann liefere sie bei ihm ab. Bei dem Pelupelu, der für uns arbeitet, meine ich. Er ist inzwischen sicher ganz schön verzweifelt."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL121_05219_SEARCHPELUPELU05219_100_002","Wo sind sie nur, meine kleinen Alpakas?!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL121_05219_ALPACAA05219_000_003","Pju, pjuuu ♪"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL121_05219_ALPACAB05219_000_004","Pjuuu, pju ♪"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL121_05219_ALPACAC05219_000_005","Pjupju, pju ♪"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL121_05219_SYSTEM_000_006","Du hast alle Alpaka-Jungtiere eingefangen. Liefere sie bei dem verzweifelten Pelupelu ab."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL121_05219_SEARCHPELUPELU05219_000_007","Wo sind sie nur, meine kleinen Alpakas?!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL121_05219_SEARCHPELUPELU05219_000_008","Du hast sie! Und unverletzt sind sie auch. Danke, alleine wäre mir das niemals gelungen, ja ja."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL121_05219_SEARCHPELUPELU05219_000_009","Ich freue mich ja, dass sie so fidel sind und wild herumtollen. Aber ich wünschte, sie würden es innerhalb des Zauns machen."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL121_05219_SEARCHPELUPELU05219_000_010","Na, sie sind halt noch jung. Ich muss einfach besser auf sie aufpassen, auf meine kleinen Ausreißer!"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_000_011","Hast du sie erwischt, die Jungtiere? Fabelhaft, du erfüllst deine Rolle als Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> vorbildlich!"
|
||||
62,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_000_012","Einmal habe ich auch versucht, diese Schlingel einzufangen. Ich bin gerannt und gerannt, bis mir speiübel war."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL121_05219_YUBLI_000_013","Sie sind kaum zu bremsen. Ich bin mir sicher, dass wir es bald wieder mit Ausreißern zu tun bekommen, ja ja."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli möchte Wawkesa einen Wunsch erfüllen."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL122_05220_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_00","Die Lockflöte benutzen und die Keule eines jungen Ligaka-Vogels erbeuten"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_01","Wawkesa die Keule eines Ligaka-Vogels geben"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL122_05220_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_001","Er hat mich um etwas gebeten. Wawkesa, meine ich. Für sein Lokal braucht er das Fleisch eines Vogels, den man nur im oberen Kozama'uka findet."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_002","Wawkesa hat dort früher gewohnt, ja ja. Würdest du ihm bitte <SheetDe(EventItem,2,2003728,1,4,1)/> besorgen?"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_003","Er hat mich wieder um etwas gebeten. Wawkesa, meine ich. Könntest du ihm bitte wieder <SheetDe(EventItem,2,2003728,1,4,1)/> besorgen? Das Gericht scheint sich einer gewissen Beliebtheit zu erfreuen."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_004","Benutze diese Lockflöte im oberen Kozama'uka. Wenn der Vogel erscheint, erschlage ihn und sammle eine seiner Keulen ein! Wawkesa wartet bereits sehnsüchtig darauf, ja ja."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_005","Ja, ich warte auf eine Keule des Ligaka-Vogels. Bringst du mir eine?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_020","Hast du den Vogel gekeult und die Keule erbeutet?"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_021","Ah, von einem jungen Ligaka-Vogel, genau wie bestellt. Danke. Ich habe dieses Fleisch schätzen gelernt, als ich im oberen Kozama'uka wohnte."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_022","Die Hanuhanu essen lieber Gemüse und Insekten statt Fleisch. Aber es kommen nun Reisende aus allen Teilen des Kontinents hierher, da möchte ich für jeden Geschmack etwas zubereiten."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_023","Über Holzkohle gegrillt schmeckt die Vogelkeule vorzüglich, doch ich möchte ein Rezept ausprobieren, das Chekochuk mir beigebracht hat: heiß und fettig frittierte Schenkel!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_024","Ich habe Chekochuks Rezept um meine eigene Gewürzkreation erweitert, und siehe da, die frittierten Schenkel sind ein voller Erfolg unter den Besuchern! Ich glaube, wir haben eine neue lokale Spezialität."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL122_05220_WAWKESA_000_025","Ich muss sagen, kein Fleisch ist so saftig wie das des Ligaka-Vogels. Bitte richte Yubli meinen Dank für die schnelle Hilfe aus."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_029","Hat die Lockflöte dir gute Dienste geleistet? Wenn du deine Aufgabe erledigt hast, nehme ich sie wieder an mich."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_030","Schön zu hören, dass Wawkesa sich über die Keule gefreut hat. Er ist ein ansehnlicher Gegner und gibt seine Keulen nur nach Anwendung größter Gewalt her. Der Ligaka-Vogel, meine ich."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL122_05220_YUBLI_000_031","Danke, dass du dich der Aufgabe angenommen hast. Hoffentlich kommen viele Reisende in den Genuss dieser Spezialität."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli sorgt sich um seine Mitarbeiter in Viele Flammen."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL123_05221_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_00","Mit dem gelassenen Reiseleiter sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL123_05221_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_001","Sie sind überraschend fleißig. Die ehemaligen Wegelagerer, meine ich. Anfangs hatte ich Bedenken, sie einzustellen, aber jetzt sind sie zu unverzichtbaren Mitarbeitern geworden."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_002","Ich frage mich, ob sie vielleicht irgendwelche Bedenken bezüglich der Arbeit hier haben. Ich soll nämlich dem Flügel der Besinnung einen entsprechenden Bericht erstatten. Könntest du sie also für mich befragen? Die Wegelagerer<Indent/>... ich meine, die Mitarbeiter, meine ich."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_003","Die ehemaligen Wegelagerer arbeiten weiterhin fleißig und gewissenhaft. Schön, dass sie sich an die ehrliche Arbeit gewöhnt haben, ja ja."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_004","Ich soll dem Flügel der Besinnung wieder Bericht erstatten. Könntest du also herausfinden, ob sie irgendwelche Sorgen haben, die Mitarbeiter?"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_005","Ein Hanuhanu-Reiseleiter befragt sie bereits. Bitte geh zu Viele Flammen und hör dir an, was er zu sagen hat. Keine Sorge, er ist ein ganz gelassener Geselle."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_009","Also wirklich, ich weiß nich'<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_010","Du bist hier wegen meiner Mitarbeiterbefragung, stimmt's? Hören wir uns zusammen an, was die Shetona-Dame zu sagen hat."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_011","Also, wie ist die Arbeit als Reiseleiterin? Wenn du etwas auf dem Herzen hast, kannst du es ruhig sagen."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_012","Hm, also ... Also, ehrlich gesagt, ja, da ist was, das ich gerne loswerden möchte<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_013","Ich glaub, wir haben 'nen ziemlich rauen Ton drauf. Machen wir den Besuchern damit keine Angst? So schnell kann man sich aber bestimmt nicht umgewöhnen, auch wenn man's versucht<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL123_05221_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_001","Mit der Zeit wird das schon besser."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_002","Vielleicht mögen sie den rauen Ton ja."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL123_05221_A1_000_003","Andere Völker, andere Sprechweisen."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_015","Das sehe ich auch so. Überstürzen wir nichts! Für die Besucher zählt zuallererst, was die Reiseleiter wissen und ob sie motiviert sind."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_016","Das sehe ich auch so. Wer reist, möchte etwas Neues erleben. Dazu gehören auch neue Umgangsformen."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_017","Das sehe ich auch so. Unsere Besucher finden es aufregend, die Unterschiede zwischen den verschiedenen Kulturen zu erleben."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_018","Wir sind nicht besonders gescheit, oder? Wir kennen die Gegend und so, aber wenn es darum geht, Gebräuche und Legenden zu erklären<Indent/>... Viele von uns sind einfach nicht so gebildet."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL123_05221_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_001","Ach, das kommt mit der Zeit."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_002","Ihr macht das schon richtig, denke ich."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL123_05221_A2_000_003","Darauf kommt es gar nicht so an!"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_020","Das sehe ich auch so. Übung macht den Reiseleiter!"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_021","Das sehe ich auch so. Es gibt so viel, was nur ihr über diese Gegend wisst!"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_022","Das sehe ich auch so. Man merkt, dass ihr euch auskennt. Und das ist es, worauf es ankommt."
|
||||
73,"TEXT_BANPEL123_05221_SHETONA05221_000_023","Wenn ihr meint ... Dann is' ja alles in Ordnung. Ich werd das auch den anderen sagen."
|
||||
74,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_024","Danke. Und wenn du wieder etwas auf dem Herzen hast, sprich mich einfach an."
|
||||
75,"TEXT_BANPEL123_05221_HANUHANU05221_000_025","Ich widme mich jetzt wieder der Ausbildung meiner Reiseleiter. Würdest du bitte Yubli Bericht erstatten?"
|
||||
76,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_030","Danke für deinen Bericht. Gut zu wissen, dass sie ausgeräumt werden konnten. Die Bedenken, meine ich."
|
||||
77,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_031","Ich gebe dir und dem Hanuhanu Recht: Unsere Gäste haben angemerkt, dass sie die ungeschliffene Art der Reiseleiter spannend finden. So was schafft Atmosphäre, ja ja."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL123_05221_YUBLI_000_032","Unsere Reiseleiter sollten sich daher auch nicht verstellen. Wer eine Reise macht, möchte etwas Authentisches erleben. Und das kann sie bieten, die Reiseagentur Tural!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli möchte, dass eine Lieferung an ihr Ziel gebracht wird."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_00","Mit dem Moblin-Lieferanten sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014506,1,4,1)/>)/> hochheben"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014506,1,4,1)/>)/> zum Frachtverteiler bringen"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_03","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_001","Sie ist eingetroffen. Die Lieferung aus Irdehalde, meine ich. Und zwar am Hängenden Kai."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_002","Und da steht sie jetzt herum. Kein schöner Anblick für die Reisenden. Würdest du bitte helfen? Sie ist etwas schwer, die Lieferung."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_003","Bitte sprich mit dem Moblin-Lieferanten am Hängenden Kai. Er wird dir alles erklären, ja ja."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_010","Ach! Ich habe Dünnearme und Klapperbeine. Die Kiste ist zu schwer für mich. Aber du, du wirst hilfegeben, ja?"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_011","Metalldinge von den Topfwerkern in Kozama'uka sind sehr beliebt! Und sehr, sehr Schwergewicht! Kannst du sie bitte zum Frachtverteiler bringen? Dankesehr!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_013","Bring <SheetDe(EObj,2,2014506,1,4,1)/> innerhalb des Zeitlimits zum Frachtverteiler!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_014","Du hast für den Transport 60 Sekunden Zeit. Schaffst du es nicht rechtzeitig, <SheetDe(EObj,2,2014506,1,4,1)/> abzuliefern, musst du es vom Startpunkt aus erneut versuchen."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_020","Kannst du die Metalldinge bitte zum Frachtverteiler bringen? Dankesehr!"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_021","Hast du Ausruhzeit gemacht? Jetzt kannst du es noch mal versuchen!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_022","Ist was? Ich muss aufpassen, auf Metalldinge aus Irdehalde."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_025","Hm ... Sie müsste jeden Augenblick hier sein, die Lieferung aus Irdehalde."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_026","Bringe <SheetDe(EObj,2,2014506,1,4,1)/> vom Hängenden Kai hierher."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_030","Ah, ist das die Lieferung, auf die ich warte? Metallarbeiten aus Irdehalde? Ich danke dir."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_031","Die Topfwerker in Irdehalde leisten gute Arbeit. Ihre Produkte sind hier sehr angesehen. Ich werde zusehen, dass sie dort ankommen, wo sie gebraucht werden."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_040","Und, war sie schwer, die Lieferung?"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_041","Metallarbeiten aus Irdehalde erfreuen sich bei den Reisenden größter Beliebtheit! Sie sind ein echter Verkaufsschlager, ja ja. Und ein gutes Andenken geben sie auch ab."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_042","Es wird bestimmt nicht lange dauern, bis der Vorrat wieder aufgebraucht ist, ja ja. Vielleicht kannst du uns dann wieder aushelfen, ja?"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli hat eine dringende Bitte von Wawkesa erhalten."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_00","Mit Wawkesa sprechen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003730,1,4,1)/>)/> zum Tonawawta-Reiseleiter bringen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_001","Wawkesa braucht deine Hilfe. Etwas muss dringend zu einem seiner Reiseleiter gebracht werden."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_002","Mehr weiß ich auch nicht. Bitte sprich selbst mit Wawkesa, aber verlier keine! Also Zeit, meine ich!"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_010","Danke, dass du so schnell gekommen bist. Ich möchte, dass du mir bei einer Essenslieferung aushilfst."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_011","Ich habe Essenspakete für Reisende gemacht, damit sie sich auf der Führung etwas stärken können. Aber ich habe vergessen, dem Reiseleiter ebenfalls eins zu geben!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_012","Dem Armen hängt der Magen wahrscheinlich schon in den Kniekehlen. Bitte hilf, sonst verspeist er noch einen der Reisenden!"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_013","Ich habe alle Essenspakete für die Reisenden gemacht, aber schon wieder vergessen, dem Reiseleiter eins mitzugeben!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_014","Hier, bitte bring dieses Essenspaket zu dem Tonawawta-Reiseleiter im Ligaka-Bruch. Bevor er vor Hunger aus den Latschen kippt."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_015","Bitte bring das Essenspaket zu dem Tonawawta-Reiseleiter im Ligaka-Bruch. Bevor er vor Hunger aus den Latschen kippt."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_020","Rieche ich da etwa etwas zu essen? Wenn ja, dann schnell her damit!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_021","Endlich! Ein Wimpernschlag länger und ich hätte mich selbst verdaut. Danke, du warst die Rettung!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_022","Sobald wir hier fertiggegessen haben, kehren wir zurück. Du kannst am Poga-Dock Bescheid sagen, dass wir bald da sind."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_023","Sobald wir hier fertiggegessen haben, kehren wir zurück. Du kannst am Poga-Dock Bescheid sagen, dass wir bald da sind."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_025","Hat der Reiseleiter sein Essenspaket bekommen? Es tut mir schrecklich leid, was passiert ist."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_030","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe schon alles von Wawkesa gehört."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_031","Danke für deine Hilfe. Sie können ganz schön lange dauern, die Führungen, und ich möchte nicht, dass einer der Reiseleiter einen Schwächeanfall erleidet."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_032","Eine richtige Verpflegung ist unabkömmlich! Auf leeren Magen arbeitet es sich nicht gern, das weiß schließlich jeder, ja ja."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli sorgt sich um eine tierische Gefahr."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL126_05224_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_00","Am Zielort Ausschau halten und die summenden Papierwespen besiegen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_01","Mit dem Hhetsarro-Mitarbeiter sprechen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL126_05224_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_000_000","Ihr bedrohliches Brummen entlarvt sie als Gefahr. Die großen Papierwespen am Tumu-Dock, meine ich."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_000_001","Ein Hhetsarro, der früher mit Wawkesa liiert war, kümmert sich bereits um die Bedrohung."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_100_001","Aber da fleucht mehr herum als erwartet! Bitte geh und sieh nach, ob du ihm nicht helfend zur Seite stehen kannst."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_100_000","Ihr bedrohliches Brummen entlarvt sie als Gefahr. Die großen Papierwespen am Tumu-Dock, meine ich."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_110_000","Ein Hhetsarro-Mitarbeiter kümmert sich bereits um die Bedrohung, aber bitte sieh nach, ob du ihm nicht irgendwie helfen kannst."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_000_002","Er, also der Hhetsarro, ist an den Taustaden. Falls du da auf aggressiv brummende Papierwespen triffst: Zögere nicht und schlag zu!"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL126_05224_EMPLOYEE05224_000_010","Hier brummt und summt es ganz schön<Indent/>... Zuerst dachte ich, ich komme alleine klar, aber für einen sind das zu viele. Hilf mir!"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL126_05224_EMPLOYEE05224_000_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Sonderbeauftragte! Danke für deine Hilfe mit diesen brummenden Biestern."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL126_05224_EMPLOYEE05224_000_021","Die Papierwespen sind keine Einzelgänger, so viel kann ich sagen. Aber jetzt scheinen sie alle weg zu sein. Ich kehre zurück."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_000_030","Die Papierwespen sind besiegt und die Gefahr gebannt? Gut. Sie waren nur die Vorhut, um die Gegend zu erkunden. Die Biester hatten vor, ein Nest zu errichten, ja ja."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_000_031","Gut, dass wir einen so fleißigen Mitarbeiter wie den Hhetsarro haben, der keine Angst vor der Gefahr hat. Aber auch er braucht mal eine Pause."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL126_05224_YUBLI_000_032","Zum Glück bist du immer zur Stelle, um auszuhelfen! Vielen Dank dafür!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli hat einen Auftrag mit einer gewissen Würze für dich."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL127_05225_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_00","Samen <SheetDe(EObj,2,2014510,1,2,1)/> sammeln"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003729,2,4,1)/>)/> zu Wawkesa bringen"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL127_05225_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_000","Die Besucher lieben es. Das Essen von Wawkesa, meine ich. Das ist schön, aber weil er alles wunschgerecht auf Bestellung macht, gibt es manchmal Engpässe bei den Zutaten."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_001","Gerade jetzt geht ihm der Vorrat an einem bestimmten Gewürz aus. Es wächst wild in Kozama'uka, aber das ist weit weg und niemand hat Zeit, um es zu sammeln."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_002","Jetzt kommt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ins Spiel. Also du, meine ich. Bitte sammle die Samen <SheetDe(EObj,2,2014510,1,2,1)/> ein und bring drei Beutel davon zu Wawkesa."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_010","Yubli sagt, dass du mir Ihuyka-Achote-Samen besorgst. Sie werden dringend als Gewürz benötigt."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_100_020","Das ging ja schnell. Hast du drei <SheetDe(EventItem,5,2003729,2,4,1)/> gesammelt?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_020","Ja, das sind die richtigen. Und frisch und von guter Qualität sind sie auch noch. Hab vielen Dank."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_021","Der Ihuyka-Achote-Busch ist eine Unterart der Achote-Pflanze, die in Yak T'el wächst. Auch dort werden die Samen als Gewürz geschätzt. Vielleicht hattest du schon einmal damit zu tun."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_022","Besonders zu Fleischgerichten entfalten sie ein unvergessliches Aroma! Sie dürfen in keiner Küche fehlen."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_023","Ich weiß, dass sie nicht leicht zu bekommen sind. Deswegen gilt dir und Yubli mein besonderer Dank. Richte es ihm bitte aus!"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL127_05225_WAWKESA_000_030","Unsere Besucher aus Yak T'el werden sich freuen, wenn sie auch hier den gewohnten Geschmack der Ihuyka-Achote-Samen genießen dürfen."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_040","Hast du die Samen gesammelt? Schön! Ich freue mich, dass wir ihm helfen konnten. Wawkesa, meine ich."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_041","Er weiß viel über die Küche der unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Regionen, ja ja. Vielleicht ist das so, weil er als Koch in den Minen auf die Wünsche der verschiedenen Arbeiter eingegangen ist."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL127_05225_YUBLI_000_042","Unsere Gäste werden es zu schätzen wissen, auch hier ihre gewohnten Speisen zu essen zu bekommen. Vielen Dank für deine Hilfe!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Yubli möchte, dass du Miisul Ja einen Besuch abstattest."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL128_05226_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_00","Mit Miisul Ja sprechen und das Punutiy besteigen"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_01","Auf dem Punutiy reiten und „Feuchte Zuneigung“ auf das Alpaka anwenden"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL128_05226_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL128_05226_YUBLI_000_000","Du kennst doch Miisul Ja, die Punutiy-Pflegerin. Man sieht sie oft am Poga-Dock mit ihren Tieren spielen."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL128_05226_YUBLI_000_001","Sie hatte eine außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Idee: Sie möchte ein Punutiy mit einem Alpaka zusammenbringen. Beides sind sehr neugierige Tiere. Sie verstehen sich bestimmt, ja ja."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL128_05226_YUBLI_100_001","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Tierfreundin<Else/>ein Tierfreund</If>, nicht wahr? Dann statte ihr doch bitte einen Besuch ab. Ich meine Miisul Ja, ja ja."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERALPACA05226_100_001","Pju, pju!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERPELUPELUL05226_110_001","Es ist bereit, das Alpaka. Fehlt nur noch das Punutiy."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL128_05226_MIISULJA_000_002","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Sonderbeauftragte. Du hast bestimmt schon von Yubli gehört, dass ich ein Punutiy und ein Alpaka zusammen spielen lassen möchte."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL128_05226_MIISULJA_000_003","Sowohl die Punutiy also auch die Alpakas mögen dich und vertrauen dir. Deswegen glaube ich, dass du helfen kannst, sie aneinander zu gewöhnen."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL128_05226_MIISULJA_100_003","Setz dich bitte auf das Punutiy und führe dem Alpaka eine Prise seiner feuchten Zuneigung vor. Du kannst natürlich zwischendurch absteigen und wieder zu mir zurückkommen, wenn du möchtest."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL128_05226_MIISULJA_110_003","Das Punutiy ist auch schon wieder hier. Steig einfach wieder auf."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERALPACA05226_000_004","Pju?"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERALPACA05226_000_005","Pjupju, pju ♪"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERPELUPELUL05226_000_006","Wir wollen ein Punutiy und ein Alpaka zusammen spielen lassen. Sie werden sich bestimmt prächtig verstehen, die beiden!"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERPELUPELUL05226_000_007","Punutiy können Wassermagie wirken und zeigen ihre Zuneigung mit einem feuchten Wasserstoß. Die Alpakas sind reinliche Tiere, also wissen sie die Dusche zu schätzen, ja ja."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERPELUPELUL05226_000_008","Wir haben es ja gesehen! Die beiden verstehen sich prima. Das stärkt das Sozialverhalten und fördert die Gesundheit."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERALPACA05226_000_009","Pju, pju!"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL128_05226_SYSTEM_000_010","Das Alpaka scheint den nassen Wasserspaß zu genießen. Sprich mit Miisul Ja, setz dich auf das Punutiy und führe „Feuchte Zuneigung“ aus."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERPELUPELUL05226_000_011","Es ist bereit, das Alpaka. Fehlt nur noch das Punutiy."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL128_05226_SYSTEM_000_012","Sprich mit Miisul Ja, besteige das Punutiy und führe „Feuchte Zuneigung“ aus."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERALPACA05226_000_013","Pjupju, pju ♪"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL128_05226_SYSTEM_000_014","Dem Alpaka scheint der Wasserstoß zu gefallen!"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL128_05226_WATERPELUPELUL05226_000_015","Na, wer sagt's denn! Die beiden verstehen sich prächtig!"
|
||||
69,"TEXT_BANPEL128_05226_MIISULJA_100_015","Das Punutiy hatte auch Gefallen an der Sache, glaube ich. Wir sollten die beiden bald wieder zusammen spielen lassen."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL128_05226_YUBLI_000_016","Danke. Für deine Hilfe, meine ich. Schon interessant, wie die Punutiy ihre Zuneigung mit einem Stoß Wasser ausdrücken."
|
||||
71,"TEXT_BANPEL128_05226_YUBLI_000_017","Liegt es an dem hiesigen Klima? Es ist heiß, also ist jede Abkühlung willkommen. Außerdem ist es schwül, und viele Tiere sind Feuchtigkeit gewohnt."
|
||||
72,"TEXT_BANPEL128_05226_YUBLI_100_017","Ich bin mir sicher, die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen den Tieren wirkt ansteckend. Auf die Reisenden, meine ich. Sie sind so putzig, da muss man einfach gute Laune bekommen! Also die Tiere, meine ich."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,216 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_00","Nashu Mhakaracca erwartet dich bereits."
|
||||
1,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_01","Was bisher geschah:
|
||||
|
||||
Zusammen mit Nashu Mhakaracca hast du dich auf der Suche nach dem verschwundenen Hildibrand nach Lösung Neun begeben. Dort seid ihr auf Hildibrüh getroffen, einen Detektiv, der Hildibrand zum Verwechseln ähnlich sieht. Er hat sogleich die Suche nach dem vermissten Kriminologen aufgenommen und ist allein in der neonbeleuchteten Stadt verschwunden.
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
Kaum sprichst du Nashu an, erscheint auch Hildibrüh wieder. Noch hat er keine Spur, doch zusammen macht ihr euch auf den Weg in den Wohnsektor von Lösung Neun."
|
||||
2,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_02","Das Bild von dem Flugobjekt und Nashus Zeichnung werden bei der Befragung der Bewohner eine große Hilfe sein. Ob sich überhaupt noch jemand an Geschehnisse erinnert, die für ihn dreißig Jahre zurückliegen?"
|
||||
3,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_03","Mit der UFO-Zeichnung in Händen beginnt ihr die Befragung der älteren Bewohner des Wohnsektors.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Hildibrüh getrennt werden, kannst du ihn im Wohnsektor erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
4,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_04","Bisher habt ihr nichts erfahren. Hildibrüh will nicht aufgeben, und zusammen setzt ihr die Befragung fort."
|
||||
5,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_05","Ein älterer Shetona erinnert sich an ein Flugobjekt und glaubt, dass es in Richtung Yuweyawata abgestürzt ist."
|
||||
6,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_06","Hildibrüh kennt eine Wiederschafferin, die euch über den See nach Yuweyawata bringen kann, und kontaktiert sie. Sie erwartet euch in den Unterströmen mit einem Schwebefrachter."
|
||||
7,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_07","Ihr erreicht plangemäß Yuweyawata und macht euch auf den Weg zu Kanilokkas Institut.
|
||||
|
||||
※ Du kannst jederzeit wieder hierhin zurückkehren, indem du die Hyune-Wiederschafferin in den Unterströmen ansprichst."
|
||||
8,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_08","Ihr sucht fieberhaft nach Hinweisen auf das unbekannte Flugobjekt. Irgendwo in dem Durcheinander muss es doch eine Spur geben!"
|
||||
9,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_09","Ihr findet mehrere Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen, die nicht nur von einem Flugobjekt berichten, sondern auch von einem Überlebenden des Absturzes, der in einer Kapsel im Sektor 51 aufbewahrt sein soll."
|
||||
10,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_10","Ohne lange zu fackeln, sprengt Nashu die Kapsel mit einem ihrer explosiven Eier. Endlich seid ihr wieder mit dem frisch geschlüpften Chevalier vereint."
|
||||
11,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_CHRHDB921_05295_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_00","Mit Hildibrüh sprechen"
|
||||
25,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_01","Mit Hildibrüh sprechen und ihn begleiten"
|
||||
26,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_02","In Begleitung von Hildibrüh mit älteren Bewohnern sprechen und ihnen <SheetDe(EventItem,2,2003733,1,4,1)/> zeigen"
|
||||
27,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_03","In Begleitung von Hildibrüh mit dem Shetona-Mann sprechen und ihm <SheetDe(EventItem,2,2003733,1,4,1)/> zeigen"
|
||||
28,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_04","In Begleitung von Hildibrüh Nashu Bericht erstatten"
|
||||
29,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_05","Mit der Hyune-Wiederschafferin sprechen"
|
||||
30,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_06","In Yuweyawata mit Hildibrüh sprechen"
|
||||
31,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_07","Hinweise auf das UFO suchen"
|
||||
32,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_08","Mit Hildibrüh sprechen"
|
||||
33,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_CHRHDB921_05295_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „An der Kreuzung des Schicksals“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
|
||||
49,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dich schicken die Sieben Himmel. Ich habe gerade Nachricht von Herrn Hildibrüh bekommen. Bestimmt geht es um Herrn Hildibrands Verbleib."
|
||||
50,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_001","(-Hartgesottene Stimme-)Die Welt brennt, doch zwei treue Seelen warten an Ort und Stelle."
|
||||
51,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_002","Tag und Nacht schlenderte ich durch die Stadt, die niemals schläft, unermüdlich auf der Suche nach dem vermissten Kriminologen, der mir gleichen soll wie ein abgebrühtes Ei dem anderen."
|
||||
52,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_003","Der berühmte Kriminologe Hildibrand."
|
||||
53,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_004","Doch weit und breit fand ich keinen Mann, der mir auch nur annähernd ähnlich sah."
|
||||
54,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_005","Ach, wie schade ... Für einen Moment dachte ich<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_006","Kopf hoch, Kleines. Hildibrüh lässt keinen Fall ungelöst."
|
||||
56,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_007","Wenn man in eine Sackgasse gerät, hilft nur eins: zurück zum Start. Erzähle mir noch einmal ganz genau, wie ihr hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen seid. Lass keine Einzelheit aus, auch wenn sie noch so unbedeutend scheint."
|
||||
57,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_008","Hm. Das unbekannte Flugobjekt, hinter dem der Kriminologe her war, ist aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach hier in der Gegend abgestürzt, sagst du<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_009","Doch für euch Außenseiter sind nach Erscheinen des Walls dreißig Jahre vergangen. Eine seltsame Geschichte<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_010","Ich habe nur eine Regel: Traue niemandem. Aber in diesem Fall mache ich eine Ausnahme. Ich glaube euch."
|
||||
60,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_011","Irgendjemand muss das Flugobjekt doch gesehen haben. Kommt, wir hören uns etwas um. Versuchen wir es bei den glücklichen Seelen, die sich ihre Zeit im Park vor dem Wohnradius vertreiben."
|
||||
61,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_015","Was für ein friedlicher Park!"
|
||||
62,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_020","Also los. Gehen wir der Wahrheit auf den Grund und dem älteren Teil der Bewohner auf den Senkel."
|
||||
63,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_021","Ich habe noch <SheetDe(EventItem,2,2003733,1,4,1)/>. Wenn wir die zeigen, klingelt's bestimmt eher."
|
||||
64,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_022","Außerdem habe ich noch eine Zeichnung von Herrn Hildibrand angefertigt. Vielleicht erkennt ja jemand unseren Meisterkriminologen."
|
||||
65,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_023","Ich habe leider nur zwei Exemplare. Also bleib du bei Herrn Hildibrüh. Ich höre mich auf eigene Faust um."
|
||||
66,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_024","Die Bilder werden bestimmt helfen, die ein oder andere verschüttgegangene Erinnerung zurückzurufen. Schließlich liegen die Ereignisse dreißig Jahre zurück."
|
||||
67,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_025","Also, worauf wartest du?"
|
||||
68,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_026","Das Bild stammt aus der Zeitschrift „Der Okkultist“ und zeigt ein unbekanntes Flugobjekt. Daneben hat Nashu eine kunstvolle Zeichnung von Hildibrand hinzugefügt."
|
||||
69,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_027","Wenn du mich fragst: Der Mann auf der Zeichnung sieht mir gar nicht ähnlich."
|
||||
70,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_030","Hast du hier ein UFO gesehen? So vor ungefähr dreißig Jahren?"
|
||||
71,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_031","Hast du schon das Neueste gehört?"
|
||||
72,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_032","Schönes Wetter heute. Wie immer."
|
||||
73,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_033","Also diese Jugend heutzutage ..."
|
||||
74,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_040","Beginnen wir mit der Befragung der älteren Bewohner."
|
||||
75,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_041","Hildibrüh begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
76,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_042","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Hildibrüh ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
77,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_043","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Hildibrüh am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
78,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q2_000_000","Was möchtest du?"
|
||||
79,"TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_001","Ansprechen"
|
||||
80,"TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
81,"TEXT_CHRHDB921_05295_A2_000_003","Abbrechen"
|
||||
82,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_044","Wenn dieser Hildibrand wirklich so ist wie ich, kann ich es nicht erwarten, ihn zu treffen."
|
||||
83,"TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_045","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Getränkeautomaten sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
84,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_046","Die Getränkeautomaten? Da bekommt man Kaffee und Energydrinks. Unnötiger Schnickschnack."
|
||||
85,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_047","In der Dunkelheit der Großstadt brauche ich nicht mehr als ein hartgekochtes Ei, um mir die Vergänglichkeit des Seins bewusst zu machen."
|
||||
86,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_048","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
87,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_049","Was denn? Hast du plötzlich etwas Wichtigeres zu tun? Na gut. Ich werde warten."
|
||||
88,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_050","Fahren wir mit der Befragung der älteren Bewohner fort."
|
||||
89,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_050","Gut. Zeigen wir jetzt dem Shetona-Mann unsere Zeichnung."
|
||||
90,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_200_050","Also dann, zurück zu meiner unschätzbaren Assistentin. Wie hieß sie noch gleich?"
|
||||
91,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_051","Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Hildibrüh befinden."
|
||||
92,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_052","Du hast dich zu weit von Hildibrüh entfernt. Gehe ihm entgegen."
|
||||
93,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_060","Ja, bitte?"
|
||||
94,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_061","Tut mir leid, aber ich kann mich an nichts dergleichen erinnern. Vor dreißig Jahren war ich noch ein kleines Kind."
|
||||
95,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_100_061","Das Bild hat wohl auch ein Kind gemalt, oder? Wirklich süß."
|
||||
96,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_062","Was kann ich für dich tun?"
|
||||
97,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_063","Vor dreißig Jahren? Na, wie soll ich das denn jetzt noch wissen!"
|
||||
98,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_100_063","Aber die Zeichnung, die ist gut gelungen. Die Ähnlichkeit ist frappierend."
|
||||
99,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_064","Diese Weichdotter-Visage soll mir ähnlich sehen? Das muss ja wohl ein Scherz sein."
|
||||
100,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_064","Kann ich helfen?"
|
||||
101,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_065","Hm, also vor dreißig Jahren war ich noch ein forscher Jüngling. Immer den Blick nach vorne gerichtet, nie in den Himmel."
|
||||
102,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_066","Aber sag, bist du nicht der Detektiv, der mir damals beim Fall des gestohlenen Wunderwassers für meine Haarpracht geholfen hat? Dafür bin ich dir immer noch dankbar!"
|
||||
103,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_067","Ach richtig! Schön, dass es dir so gut geht. Auch wenn das Wässerchen nicht zu wirken scheint."
|
||||
104,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_068","Es geht nicht darum, ob da oben was wächst oder nicht. Aber was man seit über vierzig Jahren benutzt, will man einfach nicht missen. Trotzdem tut es mir leid, dass ich mich jetzt nicht für deine Hilfe revanchieren kann."
|
||||
105,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_069","Du benutzt dieses Wässerchen aus Immerfried schon seit <Emphasis>vierzig</Emphasis> Jahren? Hm, das heißt, dass du genau wie ich aus Alexandria kommst, stimmt's? Dann ist es ja kein Wunder, dass du das Flugobjekt nicht gesehen hast. Entschuldige die Störung."
|
||||
106,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_070","Niemand erinnert sich. Dreißig Jahre sind eine lange Zeit. Aber noch gebe ich nicht auf."
|
||||
107,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_071","Weiter oben habe ich eben einen Shetona gesehen. Ihr Alter ist ihnen nur schwer anzusehen, aber sie leben lange. Bei dem könnten wir Erfolg haben."
|
||||
108,"TEXT_CHRHDB921_05295_HHETSARROMIDDLE05295_000_075","Tut mir leid, aber das Bild sagt mir nichts."
|
||||
109,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERA05295_000_076","Dreißig Jahre soll das her sein? Ich kann mich an nichts erinnern."
|
||||
110,"TEXT_CHRHDB921_05295_HYUNEELDERB05295_000_077","Wer sucht, der findet. Irgendwann."
|
||||
111,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_080","Ja, was?"
|
||||
112,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_100_080","Also das Gesicht kenne ich nicht<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_100_081","Das ist auch nicht so wichtig. Aber hast du dieses Flugobjekt schon mal gesehen?"
|
||||
114,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_081","Ja, das habe ich. Vor langer Zeit, als ich noch im Schein der Sonne lebte."
|
||||
115,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_082","Ich war auf der Jagd und verfolgte meine Beute. Damals gab es noch keine Luftschiffe oder ähnliche Objekte am Himmel. Deswegen kann ich mich auch noch so gut daran erinnern."
|
||||
116,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_083","In welche Richtung ist es geflogen?"
|
||||
117,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_084","Es muss nördlich von hier, in Yuweyawata, niedergegangen sein. Ich wollte es mir ansehen, aber auf einmal erschien der Wall, also hatte ich weitaus größere Probleme."
|
||||
118,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_085","Das nenne ich eine Spur. Komm, wir sagen dem Mädchen Bescheid."
|
||||
119,"TEXT_CHRHDB921_05295_SHETONA05295_000_087","Das Ding sah aus wie ein Teller. Es muss nördlich von hier, in Yuweyawata, niedergegangen sein. Ich wollte es mir ansehen, aber auf einmal ist der Wall aufgetaucht."
|
||||
120,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_090","Ich habe nichts rausgefunden. Hattet ihr mehr Glück?"
|
||||
121,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_091","Aha, Yuweyawata also. Warst du da schon mal?"
|
||||
122,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_092","Ach, das ist jetzt eine Forschungsstation? Na, da waren die Forscher sicherlich ganz aus dem Häuschen. Die haben das UFO bestimmt sofort beschlagnahmt."
|
||||
123,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_093","Um dorthin zu gelangen, muss man über den See. Wie wollen wir das anstellen?"
|
||||
124,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
125,"TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_001","Die Wiederschaffer werden uns helfen."
|
||||
126,"TEXT_CHRHDB921_05295_A3_000_002","Mit einem Schwebefrachter."
|
||||
127,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_094","Wiederschaffer? Ah, richtig, die verfügen über Schwebefrachter. Ich kenne eine von denen. Wartet, ich klingel sie direkt mal an."
|
||||
128,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_095","Natürlich, ein Schwebefrachter! Ich kenne eine Wiederschafferin. Wartet, ich klingel gleich mal durch."
|
||||
129,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_096","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_097","Na also, wer sagt's denn! Sie wird uns mit einem Schwebefrachter aushelfen."
|
||||
131,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_098","Aber Yuweyawata ist nicht gerade ein Ort, wo man Brötchen holen geht. Wie kommt es, dass du schon einmal da warst? Wer bist du?"
|
||||
132,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_099","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q4_000_000","Was sagst du?"
|
||||
134,"TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_001","Gestatten: <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Meines Zeichens <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
|
||||
135,"TEXT_CHRHDB921_05295_A4_000_002","Ich bin nichts weiter als <If(PlayerParameter(4))>eine Bewundererin<Else/>ein Bewunderer</If> des großen Hildibrand."
|
||||
136,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_100","„<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>“? Soll das so eine Art Beruf sein? Na, meinetwegen."
|
||||
137,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_101","Ich frage mich, was so besonders an diesem Hildibrand ist<Indent/>... Na, vielleicht muss ich es auch nicht verstehen."
|
||||
138,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_102","Jetzt aber genug von dem weichgekochten Smalltalk. Ich habe einen Fall zu lösen. Meine Bekannte, die Hyune-Wiederschafferin, wartet in den Unterströmen. Sie wird uns mit einem Schwebefrachter über den See bringen."
|
||||
139,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_100_102","Dann kommt hoffentlich bald meine Spezialmedizin zum Einsatz."
|
||||
140,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_103","Diese gemeingefährliche Bombe, meinst du? Ich habe nichts gegen Kriminalgeschichten mit explosiven Entwicklungen, aber geh bitte vorsichtig damit um."
|
||||
141,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_110","Das ist die Wiederschafferin, die ich meinte. Sie ist eine verlässliche Helferin, wann immer mich die Winde des Schicksals so weit aus der Stadt treiben."
|
||||
142,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_111","Boah, das ist aber ein großer See!"
|
||||
143,"TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_120","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
144,"TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_121","Es ist alles bereit zur Überfahrt nach Yuweyawata."
|
||||
145,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_122","Nach Yuweyawata reisen?"
|
||||
146,"TEXT_CHRHDB921_05295_OBLIVIONMEMBER05295_000_130","Willst du wieder rüber nach Yuweyawata? Der Schwebefrachter steht bereit."
|
||||
147,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_131","Nach Yuweyawata reisen?"
|
||||
148,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_132","Ganz schön düster, diese Forschungsstation."
|
||||
149,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_140","Ich habe schon schlimmere Etablissements gesehen. Keine Mördermaschinen in Sichtweite<Indent/>... Also los. Teilen wir uns auf und suchen nach Spuren."
|
||||
150,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_145","Ganz schön unheimlich, was? Aber hier ist er auch nicht. Wohin ist eigentlich Herr Hildibrüh verschwunden?"
|
||||
151,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_000_150","In dem Schrank sind unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Dokumente verstaut. Eins fällt dir sofort ins Auge: Es ist mit der Aufschrift „STRENG GEHEIM 1“ versehen."
|
||||
152,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_151","(-STRENG GEHEIM 1-)<Emphasis>Den Aussagen der Einheimischen zufolge landete das in der Nähe geborgene Flugobjekt unbekannter Herkunft, kurz bevor der Wall auftauchte.</Emphasis>"
|
||||
153,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_152","(-STRENG GEHEIM 1-)<Emphasis>Diese Aussagen wurden dadurch bestärkt, dass in den fraglichen Wrackteilen keinerlei Elektrob auffindbar war. Daraus lässt sich schließen, dass das Flugobjekt mit einer gänzlich anderen Technologie als der unseren hergestellt wurde.</Emphasis>"
|
||||
154,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_153","(-STRENG GEHEIM 1-)<Emphasis>Dies ist nicht die einzige Überraschung. Obwohl das Flugobjekt bei dem Absturz völlig zerstört wurde, ist ein Hyune-Mann daraus geborgen worden<Indent/>- ohne ersichtliche Blessuren.</Emphasis>"
|
||||
155,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_154","In der Ablage liegt ein Stapel Dokumente. Darunter findest du eins, das mit „STRENG GEHEIM 2“ überschrieben ist."
|
||||
156,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_154","(-STRENG GEHEIM 2-)<Emphasis>Der aus dem Wrack geborgene Mann ist eindeutig abnormal. Sein Körper ist unversehrt und seine Seele gut verankert, doch er kommt nicht zu Bewusstsein.</Emphasis>"
|
||||
157,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_155","(-STRENG GEHEIM 2-)<Emphasis>Wir haben alles versucht, um den Mann aufzuwecken: Elektroschocks, Eiswasser, Ohrfeigen. Nichts davon erzielte Erfolge. Es ist beinahe so, als wäre die Zeit für ihn stehen geblieben.</Emphasis>"
|
||||
158,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_156","(-STRENG GEHEIM 2-)<Emphasis>Ist diese ungewöhnliche körperliche Robustheit angeboren oder auf eine unbekannte Technologie zurückzuführen? Meine Neugierde als Forscher ist geweckt.</Emphasis>"
|
||||
159,"TEXT_CHRHDB921_05295_SYSTEM_100_157","Auf dem Rolltisch findest du einen Stapel Dokumente. Darunter ist eins mit „STRENG GEHEIM 3“ überschrieben."
|
||||
160,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_157","(-STRENG GEHEIM 3-)<Emphasis>Der Mann ist äußerst wertvoll. Wenn es uns gelingt, das Geheimnis seiner Robustheit zu lüften, könnten wir das Risiko, das mit der Injektion von Bestienseelen einhergeht, vermeiden.</Emphasis>"
|
||||
161,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_158","(-STRENG GEHEIM 3-)<Emphasis>Ein Kollege schlug vor, ihn so zu sezieren, wie er ist, aber dann wäre auch sein Wissen über das Flugobjekt verloren.</Emphasis>"
|
||||
162,"TEXT_CHRHDB921_05295_BOOKA05247_000_159","(-STRENG GEHEIM 3-)<Emphasis>Es wurde beschlossen, die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Mannes vorläufig einzustellen und ihn in einer Kapsel in Sektor 51 aufzubewahren. Wir hoffen, dass er eines Tages erwacht und wir mehr über diese unbekannte Technologie lernen können.</Emphasis>"
|
||||
163,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_160","Na? Was gefunden?"
|
||||
164,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_170","Tut mir leid, aber ich war in einer anderen Sache auf einem anderen Stockwerk unterwegs."
|
||||
165,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_171","Hast du inzwischen etwas herausgefunden?"
|
||||
166,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_172","Man bewahrt den guten Mann in Sektor 51 auf? Dann sehen wir uns da mal um. Ich habe bei meiner Recherche in der anderen Sache nämlich <Emphasis>rein zufällig</Emphasis> einen Zugangsschlüssel in die Finger bekommen. Sagen wir dem Mädchen Bescheid und gehen."
|
||||
167,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_700","Da ist er! Herr Hildibrand!"
|
||||
168,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_701","Diese Visage sieht ja vielem ähnlich, aber nicht mir."
|
||||
169,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_702","Dann ist der Fall also gelöst? Zeit für etwas Hartgekochtes. Nanu, wo habe ich denn<Indent/>..."
|
||||
170,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_000_703","Pssst. Gib ihm das, ja?"
|
||||
171,"TEXT_CHRHDB921_05295_Q1_000_000","Was sagt du?"
|
||||
172,"TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_001","Hier. Von einer Freundin."
|
||||
173,"TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_002","Hier. Ein Geschenk."
|
||||
174,"TEXT_CHRHDB921_05295_A1_000_003","<schweigend überreichen>"
|
||||
175,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_704","Danke."
|
||||
176,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_705","Diese eiskalte Welt hält also doch noch ein paar wärmende Momente der Freundlichkeit bereit<Indent/>..."
|
||||
177,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_706","Zeit für die wirklich überzeugenden Argumente."
|
||||
178,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_707","Das ist aber nicht die feine Gentle-Art."
|
||||
179,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_708","Und jetzt alle brav mitmachen, verehrte Freunde der Fäulnis!"
|
||||
180,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_709","Danke schön. Wieder einmal hat etwas gutgemeinte Noblesse den Tag gerettet."
|
||||
181,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_710","Ja, es ist wahr. Dieser Chevalier hat ein langes Nickerchen eingelegt."
|
||||
182,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_100_710","Doch jetzt<Indent/>... bin ich wieder da!"
|
||||
183,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_711","Wer ist das? Einer meiner zahlreichen Bewunderer?"
|
||||
184,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_712","Das ist Detektiv Hildibrüh. Sieht er dir nicht zum Verwechseln ähnlich?"
|
||||
185,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_713","Unter den Fußsohlen vielleicht. Der Rest kann mir in Sachen Noblesse nicht im Entferntesten das Wasser reichen. Das merkt doch die verwelkteste Goobbue."
|
||||
186,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_714","Ähnlich? Dieses glibbrige 60-Sekunden-Ei? Wenn ich nicht so hartgesotten wäre, würde mir glatt ein Schmunzeln über die Mundwinkel huschen."
|
||||
187,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_715","Ach ja? Also ich finde, ihr gleicht euch wie ein Ei dem anderen."
|
||||
188,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_716","An einer Stelle drückt der Schuh noch. Dafür, dass du dreißig Jahre geschlafen hast, siehst du noch ganz schön frisch aus. Wie kann es sein, dass der Tod dich noch nicht geholt hat?"
|
||||
189,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_717","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
190,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_718","Herr Hildibrand ist eben aus einem anderen Holz geschnitzt als wir. Und dass er ein besonderes Verhältnis zum Tod hat, das ist spätestens seit seiner Zeit als Zombiebrand klar."
|
||||
191,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_719","Das verstehe, wer will. Für mich zählt nur eins: Der Fall um den vermissten Kriminologen ist gelöst."
|
||||
192,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_720","Dann kann ich meine Aufmerksamkeit ganz dieser anderen Sache widmen, die ich eben erwähnte. Ein neuer Fall. "
|
||||
193,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_721","Was hören meine ausgeschlafenen Ohren da? Ein Fall? Mamma Mia, ich glaube, das fällt genau in meinen Tätigkeitsbereich."
|
||||
194,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_722","Ach ja. Das Mädchen hatte es erwähnt: Du hältst dich auch für einen Detektiv, ja?"
|
||||
195,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_723","Herr Hildibrand ist eine Krimo... Kriminologenkorfu... Kriminologenkoryphäe! Und mein Name ist übrigens Nashu."
|
||||
196,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_724","Du willst auch vom Fach sein? Ein bisschen zu proper und abgeleckt scheinst du mir. Für die Schatten der Großstadt, die Gassen der Verlorenen, den Nebel unter den Neonlichtern<Indent/>..."
|
||||
197,"TEXT_CHRHDB921_05295_HILDIBRAND_000_725","Und selbst? Was steckt denn unter der hartgesottenen Schale, wenn da mal einer mit dem Ziselierhammer rangeht?"
|
||||
198,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_726","Und du bist also so was wie seine Assistentin?"
|
||||
199,"TEXT_CHRHDB921_05295_NASHUMHAKARACCA_727","Jetzt ist der Gil endlich gefallen!"
|
||||
200,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_728","Tja, ich hatte auch mal eine helfende Hand an meiner Seite<Indent/>..."
|
||||
201,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_729","Nichts für ungut. Ein neuer Fall wartet."
|
||||
202,"TEXT_CHRHDB921_05295_HARDIBOILED_000_730","Kommt. Ich erzähle euch, worum es geht. Aber nicht hier."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,179 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_00","Hildibrüh ist bereit, euch von seinem neuen Fall zu erzählen."
|
||||
1,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_01","Hildibrüh erzählt von einem Forscher, der damit experimentiere, die Seelen von Verbrechern in Monster zu transferieren. Die Zellen in der Forschungseinrichtung aber sind leer, also müssen die Bestien auf der Flucht sein. Dank ihres Ge<SoftHyphen/>rechtig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>sinnes beschließen die beiden Hildis, die verbrecherischen Monster auf der Flucht dingfest zu machen."
|
||||
2,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_02","Zurück in Lösung Neun stellt Hildibrüh die Daten eines beschädigten Speicherstifts wieder her und erfährt, dass der Forscher die Seele eines Gewohnheitsdiebes in den Körper eines Einauges transferiert hat. Während Hildibrand sich kurz auf dem Holzweg befindet, schlussfolgert sein abgebrühter Partner, dass der Dieb wahrscheinlich den Elektrob-Bruch im (Ein-)Auge haben muss."
|
||||
3,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_03","Am Elektrob-Bruch stellt ihr dem diebischen Einauge eine Falle, doch es entkommt. Entschlossen nehmt ihr die Verfolgung auf."
|
||||
4,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_04","Das diebische Einauge hat sich unter seine Artgenossen gemischt, um sich zu verstecken. Da der Dieb nicht besonders mutig zu sein scheint, muss er im Körper des Einauges stecken, das euch nicht angreift."
|
||||
5,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_05","Du hast ein verdächtiges Einauge ausfindig gemacht! Als du es zur Rede stellst, ergreift es die Flucht."
|
||||
6,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_06","Zusammen stellt ihr das diebische Einauge, das sich erst nach elektrisierenden Drohungen und gentlehaftiger Intervention geständig zeigt. Den Namen des Forschers kennt der Dieb nicht, aber davon lassen sich die zwei Hildis nicht entmutigen."
|
||||
7,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_07","Nachdem Hildibrüh den Dieb den Behörden übergeben hat, erzählt er, dass ein ehemaliger, von ihm festgesetzter Verbrecherkönig zu den Gehilfen des Forschers gehören könnte. Die zwei Seelenbrüder schwören, dem Bösewicht den Garaus zu machen<Indent/>- auf die noble Art."
|
||||
8,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_CHRHDB922_05296_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_00","Mit Hildibrüh sprechen"
|
||||
25,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_01","Mit dem Brucharbeiter sprechen"
|
||||
26,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_02","Mit Hildibrand sprechen"
|
||||
27,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_03","Das diebische Einauge finden"
|
||||
28,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_04","Mit Nashu sprechen"
|
||||
29,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_05","Mit Hildibrand sprechen"
|
||||
30,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_CHRHDB922_05296_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_000","Ja, es ist wahr: Dieser Chevalier chevaliert wieder."
|
||||
49,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_001","Gut, dass ich vor meiner Abreise daran gedacht habe, frische Kleidung für ihn einzupacken. Als Meister der Noblesse legt Herr Hildibrand viel Wert auf sein Äußeres."
|
||||
50,"TEXT_CHRHDB922_05296_OBLIVIONMEMBER05295_000_002","Willst du wieder nach Yuweyawata? Mein Schwebefrachter steht bereit."
|
||||
51,"TEXT_CHRHDB922_05296_SYSTEM_000_003","Nach Yuweyawata reisen?"
|
||||
52,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_010","Also, zu meinem neuen Fall. Und sperrt eure Lauscher auf, Freunde, denn ich wiederhole mich nur ungern."
|
||||
53,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_011","Du hast doch gesagt, dass man in dieser Forschungsstation versucht hat, Seelen in Bestien wandern zu lassen. Und dass sie geschlossen wurde, ohne nennenswerte Ergebnisse erzielt zu haben."
|
||||
54,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_012","Danach ist irgendetwas vorgefallen, was die Leute in lebende Leichen verwandelt hat."
|
||||
55,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_013","Ich habe einen Bericht gefunden, demzufolge ein Forscher den Vorfall überlebt hat und auf eigene Faust weiterarbeitete."
|
||||
56,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_014","Er gab die Arbeit an unkontrollierbaren Wesen wie den Tural Vidraal auf und experimentierte weiter daran, Seelen in leichter zu bändigende Bestien zu transferieren."
|
||||
57,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_015","Wie das? Hat er etwa seine eigene Seele<Indent/>...?"
|
||||
58,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_016","Nein, so verrückt scheint er nicht zu sein. Aber es kommt noch schlimmer: Bei seiner Arbeit bediente er sich der Seelen von Verbrechern, die für ihre Schandtaten eingesperrt worden waren."
|
||||
59,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_017","Er erfand ein „Rehabilitationsprogramm“, um sich Gefangene überweisen zu lassen und im Geheimen seine Experimente zur Seelenextraktion durchführen zu können."
|
||||
60,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_018","So was Gemeines. Was ist denn aus den armen Bestien geworden, die die Seelen bekommen haben?"
|
||||
61,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_019","Das habe ich mich auch gefragt. Daher habe ich die Zelle aufgesucht, von der in dem Dokument die Rede ist. Sie war<Indent/>... leer."
|
||||
62,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_020","Aber das Entriegelungsprotokoll der Zelle wies ein Datum auf, das nicht lange zurückliegt. Also können wir davon ausgehen, dass<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_021","Sag nichts mehr. <Emphasis>Verbrecherische Monster auf der Flucht!</Emphasis> Sie sind eine Gefahr für die Öffentlichkeit und gehören so schnell wie möglich aufgestöbert und dingfest gemacht!"
|
||||
64,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_022","Richtig. Dass die Welt voller Schurken ist, ist mir nicht neu, aber ganz wohl ist mir bei dem Gedanken, dass diese Seelenbestien da draußen frei herumlaufen, auch nicht."
|
||||
65,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_023","In der Zelle habe ich einen Speicherstift gefunden, der dem Verfasser des Berichts gehören muss. Er ist beschädigt, aber mit etwas Glück lassen sich die Daten wieder<SoftHyphen/>herstellen."
|
||||
66,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_024","Ich werde ihn mir in meiner bescheidenen Bleibe genauer ansehen. Kommt, wir kehren in den Neondschungel von Lösung Neun zurück."
|
||||
67,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_030","Die Stadt ist gewaltig. Wenn auch etwas ordinär."
|
||||
68,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_031","Die Stadt geht unten ja noch weiter!"
|
||||
69,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_040","Wir stehen vor meinem bescheidenen Zuhause. Ich will euch den Anblick ersparen, also wartet hier bitte einen Moment, bis ich die Daten wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt habe."
|
||||
70,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_041","Der Schaden an dem Speicherstift ist größer als gedacht. Ich werde noch etwas Zeit brauchen, um an alle Daten zu kommen."
|
||||
71,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_042","Aber eins habe ich schon erfahren: Man hat die Seele eines Gewohnheitsdiebes in ein Einauge transferiert."
|
||||
72,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_043","Der Dieb hat nicht aus reiner Habgier gestohlen. Er ergötzte sich an der Not, die er bei seinen Opfern auslöste. Das klingt für mich so, als könnte er von einem Monster tatsächlich noch etwas in Sachen Moral lernen."
|
||||
73,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_044","Hm, wenn das so ist ..."
|
||||
74,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_045","... habe ich ihn schon gefasst! Wir finden den delinquenten Dämonen in einem der Schmuckläden der Stadt!"
|
||||
75,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_046","Pah, dachte ich es mir doch: Als Detektiv bist du höchstens halbgar."
|
||||
76,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_047","Einaugen sind groß. Wenn sich eins davon in die Stadt verirrt hätte, hätten wir den Aufruhr schon mitbekommen."
|
||||
77,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_048","Der Dieb sucht sein nächstes Opfer bestimmt außerhalb der Stadt. Und wenn es ihm darum geht, andere leiden zu sehen<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_049","Der Elektrob-Bruch! Nichts ist für Alexandria wichtiger als seine Energiequelle. Dort werden wir ihn finden."
|
||||
79,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_050","Fragen wir den Brucharbeiter."
|
||||
80,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_051","Ist dir auch aufgefallen, dass hier ständig schlechtes Wetter ist? Der Himmel über Ul'dah hat mehr<Indent/>... Noblesse."
|
||||
81,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_052","Wie lustig es hier knistert! Das muss diese Eklekzitrität sein."
|
||||
82,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_000_060","Kann ich euch helfen?"
|
||||
83,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_000_061","Ob wir Opfer eines Diebstahls geworden sind? Seid ihr Gedankenleser? Ja, uns wurde Rohelektrob gestohlen. Und zwar nicht gerade wenig."
|
||||
84,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_000_062","Seltsamerweise hat niemand etwas gesehen. Dabei sind die Steine ziemlich schwer. Die kann man normalerweise nur mit einem Schwebefrachter bewegen."
|
||||
85,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_064","Bingo. Da war ein starkes Einauge am Werk."
|
||||
87,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_000_065","Wisst ihr etwa, wer das gewesen sein könnte? Wenn ihr Hilfe braucht, den Typen zu fangen, bin ich dabei."
|
||||
88,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_066","Du könntest uns tatsächlich helfen. Ich schlage eine Locktaktik vor. Wir legen Elektrob an einem abseits gelegenen Ort aus und schnappen uns den Täter, wenn er anbeißt."
|
||||
89,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_000_067","Ich besorge das Elektrob!"
|
||||
90,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_100_300","Da ist das Elektrob. Jetzt müsst ihr nur noch den Dieb fangen."
|
||||
91,"TEXT_CHRHDB922_05296_ELECTROPESTAFF05296_100_301","Lasst den Schuft nicht entwischen."
|
||||
92,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_300","Der Köder ist ausgelegt. Jetzt müssen wir nur noch warten. Lange kann es ja nicht dauern<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_100_300","Oh, was sieht mein einziges Auge da? Elektrob. Hehehe<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_301","Stopp! Einauge sei wachsam. Warum liegt das hier einfach so herum?"
|
||||
95,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_302","Eine Falle!"
|
||||
96,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_303","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_100_303","Hinterher. Der entkommt uns nicht."
|
||||
98,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_310","Puh ... Ganz schön schnell zu Fuß, der Geselle<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_311","Da sind ja noch mehr von denen!"
|
||||
100,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_320","Ich habe das Einauge aus den Augen verloren."
|
||||
101,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_321","Ganz schön gerissen. Er hat Zuflucht in der Menge gesucht."
|
||||
102,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_322","So schnell, wie der die Flucht ergriffen hat, haben wir es hier nicht gerade mit einem draufgängerischen Raufbold zu tun. Wenn wir ein Einauge finden, das uns nicht angreift, wenn wir uns nähern, haben wir unseren Langfinger."
|
||||
103,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_323","Aber nicht, dass jemand auf die Idee kommt, den Koloss alleine überwältigen zu wollen. Wer ihn findet, sagt den anderen Bescheid, verstanden?"
|
||||
104,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_330","(-Verdächtiges Einauge-)Ich ... Ich bin ein gutes Einauge."
|
||||
105,"TEXT_CHRHDB922_05296_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
106,"TEXT_CHRHDB922_05296_A1_000_001","Echte Einaugen sprechen nicht."
|
||||
107,"TEXT_CHRHDB922_05296_A1_000_002","Gut bist du nur in einer Sache: anderen etwas wegzunehmen."
|
||||
108,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_331","(-Verdächtiges Einauge-)Uaaah!"
|
||||
109,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_000_340","Herr Hildibrand und Herr Hildibrüh sind dem flüchtigen Einauge hinterhergerannt!"
|
||||
110,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_000_341","Holen wir sie ein!"
|
||||
111,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_340","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
112,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_341","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_100_500","Verdammt ..."
|
||||
114,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_500","Ergib dich! Du entkommst uns n..."
|
||||
115,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_501","Ai-jaijaijaijai!"
|
||||
116,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_502","Auaaa! Aufhören! Das zwiebelt!"
|
||||
117,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_503","Spuck's aus. Wo ist das gestohlene Elektrob? Und wer hat dich befreit?"
|
||||
118,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_504","Als würde ich euch das verraten<Indent/>..."
|
||||
119,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_505","Du lässt mir keine andere Wahl. Gleich weißt du, wie sich eine großzügige Portion Chilisoße im Auge anfühlt."
|
||||
120,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_506","Neiiin, bitte nicht!"
|
||||
121,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_507","Genug der harten Tour, mein guter Hildibrüh. Dieser Fall erfordert das Finger<SoftHyphen/>spitzen<SoftHyphen/>gefühl eines Gentlemans."
|
||||
122,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_508","Weg da! In der Bestie steckt ein Krimineller!"
|
||||
123,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_509","Narren!"
|
||||
124,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_100_509","Hier oben bin ich!"
|
||||
125,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_510","Lass die Waffe fallen! Sonst passiert dem Mädchen was!"
|
||||
126,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_511","Keine falsche Bewegung, verstanden?"
|
||||
127,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_100_511","Bei den Göttern, dieser Anblick! Man möchte sich das einzige Auge ausstechen<Indent/>..."
|
||||
128,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_512","Ai-jaijaijaijai! Mein einziges Auge!!!"
|
||||
129,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_513","Ich wünsche unangenehme Träume."
|
||||
130,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_514","NEIIIIIIN, GNAAAAAADE!"
|
||||
131,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_515","Nanu? Ich lebe?"
|
||||
132,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_516","E-E-Ein G-G-G-Gentleman k-k-k-k-kennt k-k-k-k-keine G-G-G-G-G-Gewalt!"
|
||||
133,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_000_518","So schön neon hat er noch nie geleuchtet!"
|
||||
134,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_517","Wie kann das sein? Das war stark genug, um einem Gomphotherium die Lichter auszuknipsen."
|
||||
135,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_519","Urgh ... Das ist eine Nummer zu hell für mich."
|
||||
136,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_520","Mein lieber Herr Gesangsverein. Das tat mindestens so weh wie damals, als ich barfuß auf einen Kobalos getreten bin."
|
||||
137,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_521","Was ist mit dir? Wird es nicht langsam Zeit, den Mund aufzumachen?"
|
||||
138,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_522","Gegen diese schillernde Eleganz kommt keiner an<Indent/>... Also gut. Ich werde alles erzählen."
|
||||
139,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_523","Gut hinbekommen, Herr Halbgar."
|
||||
140,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_524","Ich habe das Elektrob nur auf Befehl dieses Forschers gestohlen, der uns befreit hat. Ich habe alles bei ihm abgeliefert."
|
||||
141,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_525","Dann war es also nicht die Habgier? Hmpf, also gut. Und jetzt spuck's aus: Wie heißt der Forscher?"
|
||||
142,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_526","Das hat er mir nicht verraten. Ich weiß nur, dass es der Mann war, der uns in Bestien gesteckt hat. Das ist die Wahrheit, ich schwöre es!"
|
||||
143,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_527","Ich konnte mich nicht wehren. Da waren überall diese Ungeheuer! U-Und jetzt bin ich selbst eins<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_528","Wo ist er? Wo finden wir diesen Forscher?"
|
||||
145,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_529","Er müsste eigentlich hier in der Nähe gewesen sein, um das Elektrob abzuholen. Aber als er merkte, dass es nicht wie immer läuft, ist er wahrscheinlich geflohen."
|
||||
146,"TEXT_CHRHDB922_05296_EYECLOPS_000_530","Das ist alles, was ich weiß<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_531","Ich rieche Lügen zwanzig Malme gegen den Wind, und dieser Mann sagt die Wahrheit. Ich glaube ihm. Aber dieser Fall, der stinkt mehr und mehr zum Himmel."
|
||||
148,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_100_531","Auf dich warten die Wacheinheiten. Denn Schuld bleibt Schuld."
|
||||
149,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_200_531","Aber keine Sorge. Ich sag ihnen, dass sie ein Auge zudrücken sollen. Äh, natürlich nicht wirklich."
|
||||
150,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_532","Und wir, wir treffen uns vor meinem Haus in Lösung Neun."
|
||||
151,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_540","Herr Hildibrands Einsatz war einfach umwerfend!"
|
||||
152,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_550","Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass Kollege Hildibrüh eine gewisse Bewunderung für meine gentlemäßige Noblesse hegt."
|
||||
153,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_551","(-Hartgesottene Stimme-)In deinen Träumen vielleicht."
|
||||
154,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_552","Ich habe das diebische Einauge den Wacheinheiten übergeben und ihnen alles erklärt. "
|
||||
155,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_553","Wir müssen davon ausgehen, dass da draußen noch mehr Bestien auf Befehl des Forschers Unheil treiben. Was er vorhat, ist mir ein Rätsel, aber irgendetwas führt er im Schilde, so viel ist klar."
|
||||
156,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_554","Nach allem, was wir von dem Einauge gehört haben, neige ich dazu, die zweckentfremdeten Verbrecher als Opfer anzusehen, aber sie bleiben entkommene Gefangene. Ich gehe jede Wette ein, wir finden sie außerhalb des Walls, wo die Wacheinheiten nicht an sie rankommen."
|
||||
157,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_555","Für mich ist das ein unbekanntes Pflaster. Aber du, du kennst dich da draußen aus. Ich zähle auf dich."
|
||||
158,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_556","Klar doch! Auf einen Manderville ist Verlass!"
|
||||
159,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_557","Ich will dir was verraten. Es gab da mal einen Mann, der in alle möglichen krummen Dinger verwickelt war. Man nannte ihn den Verbrecherkönig von Alexandria."
|
||||
160,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_558","Ich habe ihn hinter Schloss und Riegel gebracht. Doch er wurde im Rahmen eines „Rehabilitationsprogramms“ verlegt und ich habe nie wieder von ihm gehört."
|
||||
161,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_559","Genau. Deswegen ist mir dieser Fall so wichtig. Wenn dieser Mann da draußen als Bestie herumläuft<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_560","... ist es meine Pflicht, ihn wieder einzufangen."
|
||||
163,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_561","Kopf hoch, Kollege! Du bist nicht allein!"
|
||||
164,"TEXT_CHRHDB922_05296_HILDIBRAND_000_562","Hildibrand Manderville, der weltberühmte Kriminologe und Gentleman, wird dir den Weg zur noblen Art der Verbrechensbekämpfung weisen! Hahahahaaa!"
|
||||
165,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_100_562","Nobel geht die Welt zugrunde. Nobel und halbgar."
|
||||
166,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_563","Ich werde jetzt den Rest des Speicherstifts wieder<SoftHyphen/>herstellen. Bis später, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
|
||||
167,"TEXT_CHRHDB922_05296_SYSTYEM_000_600","Währenddessen, irgendwo im Ewigen Erbe ..."
|
||||
168,"TEXT_CHRHDB922_05296_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_601","Ich hätte die Sache ja gerne in aller Stille mit dem Elektrob gelöst. Aber der Feigling lässt sich einfach schnappen<Indent/>..."
|
||||
169,"TEXT_CHRHDB922_05296_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_602","Egal. Ich habe eh schon genug Elektrob. Zeit für die nächste Stufe meines Plans."
|
||||
170,"TEXT_CHRHDB922_05296_MYSTERIOUSRESEARCHER_000_603","Die Kriminellen werden mir auch da noch nützlich sein. Besonders, wenn sie über monströse Kräfte verfügen<Indent/>..."
|
||||
171,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_700","Bei hartgekochten Eiern ist nichts wichtiger als die korrekte Brühzeit."
|
||||
172,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_701","Zwölf Minuten müssen es sein. Also immer schön bis 720 zählen. Kürzer, und die Eier bleiben glibbrig. Länger, und sie werden unansehnlich blau."
|
||||
173,"TEXT_CHRHDB922_05296_HARDIBOILED_000_702","Sehen sie nicht prächtig aus?"
|
||||
174,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_100_703","Und dass ist der Grund, warum das Rezept für meine Wundereier ein Betriebsgeheimnis bleibt. Bitte nicht zu Hause nachmachen!"
|
||||
175,"TEXT_CHRHDB922_05296_NASHUMHAKARACCA_000_703","Bald geht's weiter mit einer neuen explosiven Folge um den nobelsten aller Kriminologen und seinen abgebrühten Seelenbruder. Bleibt dran!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Der Fahrende Sänger ist auf der Suche nach Inspiration."
|
||||
1,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Auf der Suche nach Inspiration für ein Gedicht anlässlich des Festes der Wiedergeburt verschlägt es dich und den Fahrenden Sänger in die Ertränkte Sorge. Dort streitet sich Baderon gerade mit einer jungen Miqo'te, die unbedingt eine Abenteurerin sein möchte, um die Stadt verlassen zu dürfen. Selbstverständlich lehnt Baderon ob ihres zarten Alters ab, und die Kleine stürmt wutentbrannt davon. Ihr alle macht euch Sorgen um das Kind und Baderon bittet euch, ihr zu folgen. Wenn R'tcha tatsächlich die Stadt verlassen möchte, muss sie an Klindrael, der Torwache, vorbeikommen."
|
||||
2,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_02","Baderons Instinkt erweist sich als korrekt und Klindrael erzählt euch, dass sich R'tcha recht auffällig aus der Stadt herausgemogelt hat. Ihre Kameradin Ayoyo, die gerade Patrouillendienst hat, dürfte das Kind inzwischen aufgelesen haben. Suche die beiden im unteren La Noscea."
|
||||
3,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_03","Glücklicherweise ist R'tcha nicht weit gekommen, ehe Ayoyo sie angehalten hat. Es stellt sich heraus, dass sie zu einem Leuchtturm will, um dort einer Geistergeschichte nachzugehen. Nachdem das Mädchen zu stur ist, um einfach von seinem Vorhaben abzulassen, hat der Fahrende Sänger eine Idee: R'tcha soll als echte Auftraggeberin einfach dich als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> unter Vertrag nehmen, um ihr bei ihrem Vorhaben zu helfen. Frage nun deine junge Klientin, was genau sie von dir möchte."
|
||||
4,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_04","R'tcha bittet dich, sie zu Oschons Fackel zu begleiten. Es gilt, einen Geist zu finden!"
|
||||
5,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESANX101_05297_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_00","Klindrael aufsuchen"
|
||||
25,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_01","Am Sturmtor mit Ayoyo sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_02","Mit R'tcha sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESANX101_05297_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_001","Oho, wen sehe ich da vor mir stehen? Es ist mir immer wieder ein Vergnügen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Es scheint, Llymlaen segnet mich mit günstigen Winden, wenn sie dich zu mir weht."
|
||||
49,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_002","Oho, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Es scheint, Llymlaen segnet mich mit günstigen Winden, wenn sie dich zu mir weht. Hättest du wohl einen Moment Zeit für mich?"
|
||||
50,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_003","Du musst wissen, ich sitze gerade an einem Gedicht für das Fest der Wiedergeburt. Allerdings brauche ich noch ein Quäntchen Inspiration, vielleicht durch Geschichten aus dieser schicksalhaften Zeit. Würdest du mir wohl dabei helfen und dich für mich umhören?"
|
||||
51,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_004","Ich danke dir für deine Hilfe - und deine Neugier."
|
||||
52,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_005","Wie du weißt, steht das Fest der Wiedergeburt ganz im Zeichen des Gedenkens an die vielen Opfer, die damals ums Leben kamen. Auch soll es den Hinter<SoftHyphen/>bliebenen dazu dienen, sich ihrem Schmerz zu stellen und voranschreiten zu können. So hoffe ich, dass es mir inspiriert von ihren Geschichten gelingt, ein Gedicht zu erschaffen, das seinen Teil dazu beitragen kann."
|
||||
53,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_100_005","Das Fest der Wiedergeburt steht ganz im Zeichen des Gedenkens an die vielen Opfer, die damals ums Leben kamen. Auch soll es den Hinter<SoftHyphen/>bliebenen dazu dienen, sich ihrem Schmerz zu stellen und voranschreiten zu können. So hoffe ich, dass es mir inspiriert von ihren Geschichten gelingt, ein Gedicht zu erschaffen, das seinen Teil dazu beitragen kann."
|
||||
54,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_006","Aber suchen wir uns lieber einen geeigneteren Platz für diese Unterhaltung. Fragen wir doch den guten Baderon in der Ertränkten Sorge, ob er uns unterbringen kann."
|
||||
55,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_007","(-???-)Ach, jetzt stell dich doch nicht so an, alter Mann! Schreib einfach meinen Namen ins Buch!"
|
||||
56,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_008","Seh ich aus wie jemand, bei dem Betteln hilft, Kleine? Ich lass dich nicht zum Abenteuern losziehen, egal, wie oft du mich fragst."
|
||||
57,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_009","Aber<Indent/>... R'tcha war's, oder? Sag mal, wieso willst du überhaupt 'ne Abenteurerin werden?"
|
||||
58,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_010","Weil ich ganz dringend wohin muss. Aber wenn ich raus will aus der Stadt, werd ich ja gleich von den Gelbjacken aufgehalten! „Was will 'n Kind wie du hier draußen“, fragen sie dann, schimpfen und schicken mich zurück."
|
||||
59,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_011","Aber wenn ich eine Abenteurerin wär, können sie das nicht! Weil dann darf man ja hin, wo man will, um allen zu helfen! Also bitte, bitte, bitte, schreib mich endlich als Abenteurerin auf!"
|
||||
60,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_012","Auf keinen Fall<Indent/>... Das kann ich einfach nicht machen."
|
||||
61,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_013","Schau, Kleine<Indent/>... Als Abenteurer nimmt man Aufträge an, meistens von Leuten direkt hier aus der Stadt."
|
||||
62,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_014","Wenn also so 'n Zwerg wie du loszieht und da draußen ums Leben kommt, ist nicht nur die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde schuld, sondern auch der arme Tropf, der dir deinen ersten Auftrag verpasst hat. Zurecht wär'n alle entsetzt von uns. Komm in zehn Jahren wieder, dann reden wir nochmal drüber."
|
||||
63,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_015","Aber ich muss doch <Emphasis>jetzt</Emphasis> wohin, während dem Fest für die Wiedergeburt! Ein blöder Sturkopf bist du, Baderon! Ein richtig doofer Sturi! So nenn ich dich jetzt<Indent/>- Blödi-Sturi!"
|
||||
64,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_016","Das kannst du gern machen, solang du jetzt nach Haus verschwindest. Sei noch 'n bisschen zornig, leg dich in dein Bett und morgen sieht die Welt schon wieder ganz anders aus."
|
||||
65,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_017","Verzeih, aber wer war dieses Mädchen?"
|
||||
66,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_018","Ah<Indent/>... 'tschuldigung, dass ihr das jetzt mitansehen musstet<Indent/>... Eigentlich bin ich ja 'n entspannter Kerl, aber die Kleine lässt mit diesem Abenteurerquatsch einfach nicht locker. Ist 'n Kind hier aus der Nachbarschaft."
|
||||
67,"TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_019","Aber Baderon, sollten wir sie wirklich einfach so wegschicken? Die gibt doch sicher nicht auf. Wer weiß, welche Flausen ihr jetzt in ihrer Wut in den Kopf schießen<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_020","Hrmpf, hast schon recht<Indent/>... Am Ende schafft sie's wirklich noch, sich an den Torwächtern vorbeizuschleichen<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_021","Ihr wisst, um was ich euch jetzt bitte, ja? Könnt ihr mal nach der Kleinen sehen? Ich würd selbst gehen, aber ich kann jetzt auch nicht einfach so vom Tresen weg."
|
||||
70,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_022","Ich erahne eine Geschichte, wo sie doch explizit die Feierlichkeiten erwähnt hat<Indent/>... Ich würde gerne mit dem Mädchen reden. Du hast doch nichts dagegen einzuwenden?"
|
||||
71,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_023","Danke, damit habt ihr was gut bei mir. Das nächste Stadttor ist das Sturmtor ins untere La Noscea<Indent/>- Klindrael schiebt da sicherlich gerade Wache. Probiert's als Erstes mal bei ihr."
|
||||
72,"TEXT_FESANX101_05297_BADERON_000_024","Bah, wieso haben Kinder eigentlich nur Blödsinn im Kopf? Danke, dass ihr das übernehmt. Klindrael hilft euch bestimmt gern weiter."
|
||||
73,"TEXT_FESANX101_05297_SDHODJBI_000_025","Das Mädel ist durch und durch eine Limsaerin, so viel steht fest. Was bedeutet, dass sie nicht aufgeben wird, bis sie ihren kleinen Dickkopf durchgesetzt hat<Indent/>... Ganz besonders dann, wenn ihr jemand was verbietet."
|
||||
74,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_026","Die Gelbjacken wachen mit scharfem Auge über die Tore zur Stadt. Wenn R'tcha also wirklich nach draußen will, wird sie ihrem Blick nicht entgangen sein."
|
||||
75,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_030","Jawohl, hier geht's raus ins untere La Noscea. Wieso die besorgte Miene?"
|
||||
76,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_031","Baderon macht sich Sorgen um ein Mädchen? Ja, die Kleine hab ich gesehen."
|
||||
77,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_032","Ganz selbstbewusst ist sie hinter einem Händler her marschiert. Erst hab ich mir nichts weiter dabei gedacht, Vater und Tochter eben, aber dann ist mir aufgefallen, dass sie die ganze Zeit nervös zu mir rüber geblinzelt hat."
|
||||
78,"TEXT_FESANX101_05297_KLINDRAEL_000_033","Also hab ich gleich meiner Kameradin Ayoyo Bescheid gesagt, die gerade Patrouillendienst hat. Sie hat die Kleine inzwischen aufgelesen, da bin ich mir sicher. Geht doch selbst mal ins untere La Noscea, da findet ihr die zwei bestimmt."
|
||||
79,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_034","Vielen Dank, das war sehr bedacht gehandelt. Wir machen uns umgehend auf den Weg."
|
||||
80,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_035","Zum Glück wurde das Mädchen angehalten, ehe ihr etwas zustoßen konnte."
|
||||
81,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_036","Dabei war meine Tarnung <Emphasis>so</Emphasis> gut! Nicht schlecht, Frau Gelbjacke, nicht schlecht<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_040","Oh, hallo auch! Es ist eine ganze Weile her seit dem letzten Fest der Wiedergeburt! Führt euch zwei was Bestimmtes zu mir?"
|
||||
83,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_041","Und wer seid ihr beiden?"
|
||||
84,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_042","Baderon hat euch gebeten, nach dem Mädchen zu sehen? Na, das trifft sich gut. Ich habe nämlich so einige Fragen."
|
||||
85,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_043","R'tcha heißt du, stimmt's? Einfach so hier rauszuspazieren ist die dümmste Idee, die du hättest haben können. Das untere La Noscea ist brandgefährlich für so Unerfahrene wie dich!"
|
||||
86,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_044","Wer hat dir denn bitte solche Flausen in den Kopf gesetzt?"
|
||||
87,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_045","Ich muss ganz dringend etwas überprüfen. Und ich weiß schon, dass es gefährlich ist, aber ich <Emphasis>muss</Emphasis>."
|
||||
88,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_046","Du hast ganz bestimmt einen sehr guten Grund, R'tcha. Aber wir können dich nicht einfach nach draußen lassen, wo dort doch bei jedem Schritt Gefahr droht."
|
||||
89,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_047","Aber ich habe einen Vorschlag für dich. Vielleicht darfst du noch keine Abenteurerin werden, doch eine <Emphasis>Auftraggeberin</Emphasis> kannst du allemal sein."
|
||||
90,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_048","Heuere dir <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>einen fähigen Abenteurer</If> als deinen Geleitschutz an. So kommst du auch an dein Ziel."
|
||||
91,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_049","Aber ich hab doch gar keine Gil<Indent/>... Und die braucht man für so was, sonst macht das ja keiner!"
|
||||
92,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_050","Oh, ich kenne da jemanden, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> einen solchen Auftrag liebend gerne annehmen würde."
|
||||
93,"TEXT_FESANX101_05297_Q50_000_001","Was sagst du?"
|
||||
94,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_002","Hier hast du <If(PlayerParameter(4))>deine Abenteurerin<Else/>deinen Abenteurer</If>, R'tcha."
|
||||
95,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_003","Was tut man nicht alles für eine gute Geschichte?"
|
||||
96,"TEXT_FESANX101_05297_A50_000_004","Sehr wohl, Herr Sänger. Alles für Euch und Eure fixen Ideen, Herr Sänger<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_051","Die Bezahlung werde diesmal ich über<SoftHyphen/>nehmen. Schließlich bin ich nach wie vor wegen meines Gedichtes hier. Und ich spüre eine wundervolle Inspiration in dieser Geschichte schlummern."
|
||||
98,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_052","Was? Wirklich? Ihr helft mir, einfach so?!"
|
||||
99,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_053","Hat sich doch alles in Wohlgefallen aufgelöst. Aber denk dran, R'tcha - du bist jetzt eine echte Auftraggeberin."
|
||||
100,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_054","Das heißt, dass du <If(PlayerParameter(4))>deiner Abenteurerin<Else/>deinem Abenteurer</If> vertrauen musst und vor allem ganz klar sagen musst, wo du hinwillst und was du brauchst. Denkst du, du schaffst das?"
|
||||
101,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_055","Also<Indent/>... Ich muss zu einem Leuchtturm hier im unteren La Noscea. Der heißt irgendwas mit einem Gott."
|
||||
102,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_056","Eins der anderen Kinder hat nämlich erzählt, dass da immer zum Fest der Wiedergeburt ein ganz gruseliger Geist auftaucht. Und der schnappt sich die Kinder, die seinem Leuchtturm zu nahe kommen und verschleppt sie ins Jenseits."
|
||||
103,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_057","Angeblich ist der Geist ein Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter, der bei der großen Katastrophe gestorben ist, aber<Indent/>... das kann gar nicht sein! Deswegen muss ich das prüfen gehen!"
|
||||
104,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_058","In dieser Gegend gibt es zwei Leuchttürme, aber eigentlich kann es sich dabei nur um Oschons Fackel handeln<Indent/>... Gerüchte, dass es dort spuken soll, sind mir aber noch nicht zu Ohren gekommen."
|
||||
105,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_059","Wenn ihr nichts dagegen habt, komme ich mit und sehe mir die Sache selbst einmal an. In Begleitung einer Gelbjacke geht außerdem alles viel, viel einfacher, das werdet ihr sehen."
|
||||
106,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_060","Als Kanonierin werde ich aber alle Biester, die uns unterwegs an den Kragen wollen, <If(PlayerParameter(4))>unserer Abenteurerin<Else/>unserem Abenteurer</If> überlassen. Das ist schneller und leiser."
|
||||
107,"TEXT_FESANX101_05297_WANDERINGMINSTREL_000_061","Der Ausflug zum Leuchtturm könnte etwas dauern. Man sollte Baderon zumindest Bescheid geben, dass R'tcha nichts zugestoßen ist."
|
||||
108,"TEXT_FESANX101_05297_AYOYO_000_062","Zum einen hab ich noch nie von einem Geist in Oschons Fackel gehört, zum anderen würde ich gern wissen, wieso R'tcha gerade diese Geschichte so beschäftigt."
|
||||
109,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_063","Also gut, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>! Als deine Auftraggeberin will ich wissen, wie du heißt!"
|
||||
110,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_064","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, aha. Ich sag <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu dir, ja? Also, ähm<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich möchte, dass du mir hilfst!"
|
||||
111,"TEXT_FESANX101_05297_RTCHA_000_065","Komm mit mir zu Oschons Fackel und guck dir mit mir diesen Geist an. Das ist mein Auftrag für dich, jawohl!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
R'tcha ist bereit zum Aufbruch."
|
||||
1,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
R'tcha ist mehr als bereit, euer kleines, großes Abenteuer gen Oschons Fackel zu beginnen. Ayoyo weist euch gen Osten, zur Verrückten Brücke, wo ihr eine kurze Pause einlegen wollt."
|
||||
2,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_02","Während ihr den Anblick der großen Brücke und den Ausblick über La Noscea genießt, verrät euch R'tcha, dass ihre Eltern bei der großen Katastrophe umgekommen sind. Sie selbst lebt seitdem in einem Waisenhaus, aber scheint dort viele Freunde und Spaß zu haben. Mit dieser Offenbarung setzt ihr euren Weg nach Süden, gen Oschons Klammer, fort."
|
||||
3,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_03","Auf Oschons Klammer spricht R'tcha weiter über ihre Eltern. Zumindest versucht sie es, aber der kleinen Miqo'te scheinen die richtigen Worte zu fehlen. Während sie mit sich und ihren Gedanken ringt, marschiert sie weiter gen Gottes Griff. Ayoyo und du folgt ihr dabei selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auf Schritt und Tritt."
|
||||
4,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_04","Endlich taucht Oschons Fackel am Horizont auf. Als Ayoyo den Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter erwähnt, bricht R'tchas emotionaler Damm und sie erzählt mehr von ihren Eltern. Sie waren beide selbst Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter, die während der großen Katastrophe verschwunden sind, und damit hängt auch ihr dringender Wunsch zusammen, Oschons Fackel zu besuchen: Sie will überprüfen, ob die angeblichen Geister im Leuchtturm ihre Eltern sind. Mit der leisen Hoffnung im Herzen, doch noch einmal mit ihren Eltern sprechen zu können, setzt sie ihren Weg fort."
|
||||
5,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_05","Auf dem Weg legt ihr eine kurze Pause ein, um die Auswirkungen der großen Katastrophe auf La Nosceas Landschaft zu betrachten. Die tiefen Narben im Land verdeutlichen R'tcha das Ausmaß der Zerstörung, die in jener Zeit stattgefunden hat. Das Mädchen wird plötzlich still und fragt sich, wie sich ihre Eltern in ihren letzten Stunden wohl gefühlt haben müssen. So in Gedanken verloren setzt ihr euren Weg zum Leuchtturm fort, um dort den Wärter Rostnzeh zu treffen."
|
||||
6,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_06","Rostnzeh bestätigt, was ihr vermutet habt. Es gibt in Oschons Fackel keine Geister. R'tcha ist sich nicht sicher, ob sie erleichtert oder traurig sein soll, da ihre Eltern zwar keine Rachegeister sind, sie aber so auch keine Gelegenheit hat, noch einmal mit ihnen zu sprechen. Als Trost bietet Rostnzeh an, seine Erinnerungen an das Paar zu teilen, da er mit ihnen befreundet war. So erfährt das Mädchen, wie tapfer ihre Eltern während der großen Flut waren, um Leben zu retten und zu schützen. Das tröstet R'tcha, und Rostnzeh schlägt vor, die Nacht gemeinsam auf dem Leuchtturm zu verbringen, während er euch noch mehr Geschichten über R'tchas Eltern erzählt. So findet das Mädchen doch noch eine Verbindung zu ihrer Familie, ganz ohne Geister."
|
||||
7,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_07","Zurück in Limsa Lominsa verabschiedest du dich von R'tcha und Ayoyo, die dir zumindest noch berichtet, dass dich der Fahrende Sänger am Ankerplatz erwartet. Du solltest ihn nicht länger warten lassen und ihm von R'tchas Abenteuer erzählen."
|
||||
8,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_08","Der Fahrende Sänger hört aufmerksam zu, als du von deinem großen, kleinen Abenteuer mit R'tcha erzählst. Die Geschichte liefert ihm die gesuchte Inspiration und er dichtet sogleich einen Vers. Kaum entsteigt seiner Harfe der erste Ton, wirst du an einen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Ort entführt, wo dich der rätselhafte Naoki Yoshida begrüßt. Er dankt dir ebenfalls für deine Einblicke in dein eigenes Schicksal und deiner vielen Begegnungen und freut sich außerdem auf das, was noch alles vor dir liegen mag, ehe er dich zum Ankerplatz zurückbringt. Während spektakuläres Feuerwerk den Nachthimmel mit leuchtenden Farben bemalt, spielt der Fahrende Sänger sein neues Lied - und er widmet es dir, weil du durch die Geschichten, die du sammelst und weitergibst, jedermann erfreust."
|
||||
9,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESANX102_05298_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_00","Mit R'tcha sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_01","Noch einmal mit R'tcha sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_02","Mit Ayoyo sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_03","Mit R'tcha sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_04","Mit Rostnzeh sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_05","R'tcha in Limsa Lominsa treffen"
|
||||
30,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_06","Mit dem Fahrenden Sänger sprechen"
|
||||
31,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESANX102_05298_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_001","Der Ausflug zum Leuchtturm könnte etwas dauern. Man sollte Baderon zumindest Bescheid geben, dass R'tcha nichts zugestoßen ist."
|
||||
49,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_002","Zum einen hab ich noch nie von Geistern in Oschons Fackel gehört, zum anderen würde ich gern wissen, wieso R'tcha gerade diese Geschichte so beschäftigt."
|
||||
50,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_003","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Frau Ayoyo? Seid ihr bereit?"
|
||||
51,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_004","Ich bin zwar fürchterlich neugierig, wie diese Geschichte enden wird, aber ich werde zur Ertränkten Sorge zurückkehren. Es wäre nicht recht, den armen Baderon im Unwissen zu lassen. Er sorgt sich schließlich um R'tchas Wohlergehen."
|
||||
52,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_005","Aber ich verlasse mich darauf, dass du mir danach alles genauestens berichtest, ja? Was du gesehen und gehört hast, ebenso welche Eindrücke du mitnehmen konntest. Und nun wünsche ich euch einen erfolgreichen Ausflug."
|
||||
53,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_006","Also dann. Zuerst müssen wir nach Osten, bis zur Weggabelung an der Verrückten Brücke. Die Kleine war vermutlich noch nie so weit draußen unterwegs, also lass sie sich gern etwas umsehen, ja? Machen wir einen spannenden Spaziergang draus."
|
||||
54,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_007","Und du, R'tcha, pass auf, wo du hintrittst, ja? Es geht ziemlich steil runter."
|
||||
55,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_008","Als ob ich einfach hinfallen würd, bätsch! Los, auf geht's zum Abenteuer!"
|
||||
56,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_009","Das ist die Verrückte Brücke. Nördlich von hier liegt die Gockelburg, aber wir gehen nach Süden, in die entgegengesetzte Richtung."
|
||||
57,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_010","Diese Brücke ist ein wichtiger Knotenpunkt, an dem viele Güter vorbeikommen, die nach und aus Limsa Lominsa transportiert werden. Aber das Land dahinter ist mehr oder minder Wildnis, voller Strauchdiebe und wilder Tiere. Daher kommt der Name der Brücke<Indent/>- er soll abschrecken, damit sich niemand ins gefährliche Hinterland verirrt."
|
||||
58,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_011","Wahnsinn, so ein Riesenfluss! Und schau mal da, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich komm aus dem Staunen gar nicht mehr raus!"
|
||||
59,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_012","Tatsächlich sieht man hier immer wieder Kinder, die mit ihren Eltern unterwegs sind. Bestimmt warst du auch schon mal am Fluss, R'tcha?"
|
||||
60,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_013","War ich! Aber meine Mama und mein Papa sind bei der großen Katastrophe gestorben, deswegen war ich schon lang nicht mehr da."
|
||||
61,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_014","Aber das macht nichts. Ich mag's im Waisenhaus. Da hab ich viele Freundinnen."
|
||||
62,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_015","Llymlaens Garten, richtig? Ich hab schon gehört, dass es dort lebhaft zugehen soll, ja!"
|
||||
63,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_016","Es ist ein Waisenhaus, das von einer ehemaligen Leichtblütigen Sirene betrieben wird. R'tcha scheint dort zu wohnen."
|
||||
64,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_017","Was gut zu wissen ist. Lass mich eben den Kameraden per Kontaktperle Bescheid sagen, dass sie sich im Waisenhaus melden sollen. Bis zum Leuchtturm ist es noch ein gutes Stück und ich will nicht, dass sich noch jemand wegen R'tcha Sorgen macht."
|
||||
65,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_018","Und wir, meine liebe R'tcha, gehen jetzt den Hügel hoch zu Oschons Klammer. Aber schön entspannt, sonst fehlen uns nachher die Kräfte für den Rückweg!"
|
||||
66,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_019","Die Gelbjacken haben auch hier ein scharfes Auge darauf, wer ein- und ausgeht. Zum Glück hat sich inzwischen rumgesprochen, dass ich hier nicht einfach zum Spaß spazieren gehe und den Dienst schwänze, sonst wär ich ordentlich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten."
|
||||
67,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_020","Das ist ja die allergrößte Brücke, die es auf der ganzen Welt gibt!"
|
||||
68,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_021","Ha. Als ich Oschons Klammer damals zum ersten Mal gesehen hab, hab ich genau dasselbe gesagt."
|
||||
69,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_022","Das Stück Insel, zu dem sie führt, wurde von einer rieeesigen Welle vom Rest von La Noscea getrennt. Da haben sich alle Limser zusammengerauft, „Nicht mit uns, liebes Meer!“ gerufen und diese beeindruckende Brücke gebaut. Auch heute ist sie also noch ein Zeichen dafür, was wir alles gemeinsam zustande bringen können, wenn wir nur wollen!"
|
||||
70,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_023","Hehe, das ist der „limsische Trotz“, oder? Ich hör immer die Erwachsenen davon reden, dass man's mit dem limser Trotz schon schafft und sogar die blödeste Arbeit irgendwie Spaß macht."
|
||||
71,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_100_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, macht dir deine Arbeit eigentlich auch Spaß?"
|
||||
72,"TEXT_FESANX102_05298_Q50_000_001","Was sagst du?"
|
||||
73,"TEXT_FESANX102_05298_A50_000_002","Aber hallo!"
|
||||
74,"TEXT_FESANX102_05298_A50_000_003","Das kommt ganz drauf an, wie meine Arbeit aussieht."
|
||||
75,"TEXT_FESANX102_05298_A50_000_004","Also am liebsten würde ich ja gar nicht arbeiten<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_024","Hehe, hab ich mir gedacht! Frau Dora, die Heimleiterin, sagt immer, es ist wichtig, etwas zu finden, das einem Spaß macht."
|
||||
77,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_025","Ach so? Aber Frau Dora, die Heimleiterin, sagt immer: „Was muss, das muss!“"
|
||||
78,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_026","Was?! Dabei bist du doch erwachsen und Erwachsene<Indent/>... Hm. Aber Frau Dora, die Heimleiterin, hat auch gesagt, dass sogar die Erwachsenen manchmal einfach lieber den ganzen langen Tag spielen würden. Das verstehe ich gut!"
|
||||
79,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_027","Meine Eltern hatten auf jeden Fall ganz viel limsischen Trotz, das weiß ich. Sie haben nämlich ganz hart gegen die Katastrophe gekämpft, das hat mir Frau Dora erzählt. Dass sie ganz arg heldenhaft waren."
|
||||
80,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_028","Aber dann kamen Papa und Mama einfach nicht wieder. Und Frau Dora sagt jedes Mal nur, dass sie mir die ganze Geschichte „irgendwann“ erzählt, aber wann ist irgendwann? Deswegen will ich<Indent/>... Ähm<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_029","Moment, als Auftraggeberin soll ich ordentlich sagen, was ich will, oder? Da muss ich beim Gehen aber noch ganz kurz drüber nachdenken!"
|
||||
82,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_030","Ich hab mir schon gedacht, dass da wesentlich mehr dahinter steckt als einfach nur die Neugier wegen einer Geistergeschichte. Du denkst, was ich denke, oder? Komm, lassen wir sie nicht aus den Augen."
|
||||
83,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_032","Da ist der Leuchtturm!"
|
||||
85,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_033","Schau mal R'tcha, da hinten kannst du Oschons Fackel schon sehen!"
|
||||
86,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_034","Und wenn irgendjemand was über Geister weiß, die in dem Leuchtturm herumspuken sollen, dann sein Wärter Rostnzeh. Den gehen wir gleich fragen."
|
||||
87,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_035","Der Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_036","Also<Indent/>... Ähm<Indent/>... Ihr wisst ja noch gar nicht, wieso ich diese Geister überprüfen gehen muss."
|
||||
89,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_037","Aber ich mag's euch sagen, immerhin bin ich ja eine Auftraggeberin. Meine Eltern waren auch mal Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter. Als die Katastrophe passiert ist, waren sie beide im Turm und sind danach nicht mehr nach Haus gekommen."
|
||||
90,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_038","Deswegen<Indent/>... sind die Geister ja vielleicht Mama oder Papa."
|
||||
91,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_039","Ja, das würde ich an deiner Stelle auch prüfen wollen. Vor allem, wenn da einfach behauptet wird, dass diese Geister Kinder verschleppen. So was würden deine Eltern ja bestimmt nie machen."
|
||||
92,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_040","Genau! Aber<Indent/>... irgendwie wünsche ich mir auch, dass sie es trotzdem sind, weil ich sie so gern sehen würde. Ich mag sie so viele Sachen fragen."
|
||||
93,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_041","Aber wir sind ja gleich da, oder? Nicht mehr weit!"
|
||||
94,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_042","Ich versteh die Kleine gut. Ich glaub, jeder von uns hat diese eine Sache, die man jemandem noch so gerne gesagt oder so gerne gefragt hätte, es aber nicht mehr kann<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_050","Was ist denn mit dem Meer hier los? Das sieht ja verrückt aus!"
|
||||
96,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_051","Hier hat die Katastrophe von damals mit einem riesigen Tsunami ordentlich eingeschlagen, ja. Dabei hat sich auch der Salzstrand gebildet."
|
||||
97,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_052","So ganz versteh ich das leider auch nicht, aber irgendwie ist hier wohl ein Splitter von Dalamud vom Himmel gestürzt. Beim Aufprall ist der Äther im Land kristallisiert und deswegen sieht das jetzt so aus."
|
||||
98,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_053","Ach so? Als das alles passiert ist, hat mich Frau Dora in Sicherheit gebracht. Sie und meine Mama waren nämlich gute Freundinnen. Damals hatte ich einfach nur Angst und hab nicht verstanden, was eigentlich los ist<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_054","Ich wusste nicht, dass das eine so schlimme Katastrophe war, dass sie sogar das Land kaputt machen konnte<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_055","Meine Eltern haben bestimmt auch Angst gehabt<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_056","Nach der Katastrophe hat Rostnzeh die Position des Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ters allein übernommen. Ich hab gehört, dass er ein recht einsamer Kerl ist."
|
||||
102,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_057","Ob es jetzt spukt oder nicht, ich<Indent/>... ähm<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_058","Oh, Besuch? Wie nett! Den krieg ich hier nur selten. Was kann ich denn für euch tun?"
|
||||
104,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_060","Ob es hier spukt? Nicht, dass mir was aufgefallen wär, und ich bin schon mächtig lange in diesem Leuchtturm. Vielleicht hat jemand mich in der Nacht herumgeistern sehen oder sich vor einem Laken an der Wäscheleine erschreckt? Wundern tut es mich jedenfalls nicht, ein Leuchtturm ist ja wie gemacht für Geistergeschichten."
|
||||
105,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_061","Ach so<Indent/>... Also sind meine Eltern doch nicht da<Indent/>..."
|
||||
106,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_062","Aber ich freu mich sehr, dass mich R'atohs Tochter besucht. Weißt du, deine Eltern haben mich wirklich alles gelehrt, was sie wussten. Ohne sie wäre ich nicht mal ein halb so guter Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter, wie ich es heute bin. Überhaupt verdanke ich ihnen unheimlich viel."
|
||||
107,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_063","Du siehst doch den Leuchtturm auf dieser kleinen Insel da hinten, oder? Das ist Llymlaens Leuchtfeuer, und da war dein Papa R'atoh der Wärter, zusammen mit deiner Mutter. Früher war das Gebiet nämlich keine Insel, sondern hat zum Festland gehört. Die Witwenklippen haben wir's genannt und schlimm gefürchtet, weil sich dort die wildesten Bestien rumgetrieben haben."
|
||||
108,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_064","Es war furchtbar schwer, Proviant und Material zu Llymlaens Leuchtfeuer zu bringen, dafür hat man die fähigsten Abenteurer anheuern müssen. Ich hab immer noch großen Respekt vor deinen Eltern, dass sie diesen Leuchtturm all die Jahre so souverän geführt haben."
|
||||
109,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_065","Herr Rostnzeh, kannst du mir noch mehr über meine Eltern erzählen? Bitte, bitte!"
|
||||
110,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_066","Als die Katastrophe passiert ist, haben mich Papa und Mama bei Frau Dora gelassen und sind zum Leuchtturm. Da sind sie in der großen Welle gestorben, hat man mir gesagt."
|
||||
111,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_067","Aber<Indent/>... Ich will wissen, wieso sie dahin sind, wenn es doch so gefährlich war! Was wollten sie denn da machen? Wie<Indent/>... Wie ist es ihnen gegangen?"
|
||||
112,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_068","Ich war zu der Zeit anderswo stationiert, deswegen hab ich nur im Nachhinein die Abschriften und Dokumente gelesen. Soweit ich weiß, wollten deine Eltern den Leuchtturm vor dem großen Tsunami retten."
|
||||
113,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_069","Bestimmt haben sie versucht, Barrieren aus Sandsäcken und Holz zu bauen, um die Wassermassen zu brechen und umzuleiten<Indent/>... Aber gegen eine Welle dieser Art kam niemand von uns an."
|
||||
114,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_070","Ganz La Noscea war ins Chaos der Fluten gestürzt und es gab unzählige Vermisste. Ich weiß noch, wie vor allem das Militär und unzählige Abenteurer Tag für Tag kämpften, um doch noch Überlebende zu bergen. Ich selbst schloss mich damals der Suche nach R'atoh und seiner Frau an, aber<Indent/>... nun ja."
|
||||
115,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_100_070","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_071","Aber ich sag dir was, R'tcha. Wenn deine Eltern an jenem verhängnisvollen Tag nicht den Leuchtturm bemannt hätten, wären noch viel, viel mehr Leute gestorben. Die ganzen Schiffe, die draußen auf dem Meer waren, hätten nämlich alle nicht mehr zum Festland gefunden. All die Matrosen verdanken ihr Leben deinen Eltern."
|
||||
117,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_072","Mama und Papa waren also ganz tapfer, um den Seeleuten zu helfen<Indent/>... Das meint Frau Dora mit heldenhaft."
|
||||
118,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_073","U-Und ich versteh das auch, aber<Indent/>... Mir wär's lieber, wenn sie einfach nur bei mir geblieben wären."
|
||||
119,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_074","He<Indent/>... Wie wär's, wenn ich ein paar Geschichten von deinen Eltern erzähle, hm?"
|
||||
120,"TEXT_FESANX102_05298_ROSTNZEH_000_075","Auch wenn ich in erster Linie Anekdoten aus ihrem Alltag als Pärchen und Leucht<SoftHyphen/>turm<SoftHyphen/>wär<SoftHyphen/>ter zu bieten habe, fürchte ich. Aber zumindest das kann ich tun, um ihr Andenken zu ehren."
|
||||
121,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_076","Ja, ja, unbedingt! Erzähl mir alles, was dir einfällt, Herr Rostnzeh!"
|
||||
122,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_100","Guten Morgen, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
123,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_100_100","Hehe, ich bin schon ganz lang wach, um mir den Leuchtturm anzusehen! Und dabei hab ich an Mama und Papa gedacht, wie sie vor der blöden Katastrophe da gearbeitet haben."
|
||||
124,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_101","Bis gestern hat es sich immer so angefühlt, als hätten sie mich einfach allein gelassen."
|
||||
125,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_102","Deswegen wollte ich sie unbedingt noch mal sehen. Damit ich sie fragen kann, wieso sie lieber zur Arbeit gegangen sind als bei mir zu bleiben. Und ich wollte ihnen sagen, dass ich ganz alleine bin. Und<Indent/>... Und wie lieb ich sie hab."
|
||||
126,"TEXT_FESANX102_05298_Q52_000_001","Was sagst du?"
|
||||
127,"TEXT_FESANX102_05298_A52_000_002","Natürlich, das hätte ich ihnen an deiner Stelle auch sagen wollen."
|
||||
128,"TEXT_FESANX102_05298_A52_000_003","Bist du traurig, dass es keine Geister gibt?"
|
||||
129,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_103","Konnt ich nicht, weil es keine Geister gibt<Indent/>... Aber die vielen Geschichten, die mir Herr Rostnzeh erzählt hat, waren sehr schön."
|
||||
130,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_104","Schon ein bisschen, ja<Indent/>... Aber die vielen Geschichten, die mir Herr Rostnzeh erzählt hat, waren sehr schön."
|
||||
131,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_105","Ich hab viel über die Sache nachgedacht. Und wenn ich groß bin, will ich auch mal eine Arbeit haben, bei der man anderen Leuten ganz viel hilft. So wie du und Mama und Papa. Deswegen<Indent/>..."
|
||||
132,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_106","Danke, dass du mich hergebracht hast. Irgendwie fühlt sich jetzt alles ein bisschen besser an."
|
||||
133,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_107","Das war ein ordentlich langer Ausflug, aber ich würde sagen, er hat sich gelohnt. Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
134,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_108","Danke, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und danke, Frau Ayoyo! Ich bin zwar müde, aber der Ausflug hat richtig Spaß gemacht!"
|
||||
135,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_109","Nichts zu danken, R'tcha. Wenn du Rostnzeh mal wieder besuchen willst, sagst du mir einfach Bescheid, ja? Kein heimliches Rausschleichen mehr, bitte."
|
||||
136,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_110","Ich sollte wohl auch wieder zurück ins Waisenhaus, bevor sich Frau Dora Sorgen macht<Indent/>..."
|
||||
137,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_111","Und du hast auch noch was vor dir, oder? Der Sänger hat dich ja um einen ausführlichen Bericht gebeten, wenn ich mich richtig erinnere. Ich hab schon mal rumgefragt und einer meiner Kameraden meinte, er hätte ihn am Ankerplatz gesehen."
|
||||
138,"TEXT_FESANX102_05298_AYOYO_000_112","R'tcha kommt mit mir mit. Wir marschieren direkt zurück zu Llymlaens Garten. Es wartet ja auch noch ein Mordsfeuerwerk auf uns, nicht wahr? Das dürfen wir uns auf keinen Fall entgehen lassen!"
|
||||
139,"TEXT_FESANX102_05298_RTCHA_000_113","Dann mach's gut, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bestimmt sehen wir uns mal wieder!"
|
||||
140,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_120","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie ist es dir mit R'tcha ergangen? Und welches Ende fand unsere Geistergeschichte?"
|
||||
141,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_121","Ich verstehe<Indent/>... Ihr trotziges Streben wurde also von dem Wunsch entfacht, mehr über die Eltern zu erfahren, die sie viel zu früh verloren hat."
|
||||
142,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_122","Wenn sich das Herz so stark nach jemandem sehnt, ist dies stets die Saat einer Geschichte. Derlei Geschichten sprießen in jedem von uns und zu jeder Zeit empor, so zahlreich, dass wir nur einen winzigen Bruchteil überhaupt erblicken dürfen."
|
||||
143,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_123","Umso kostbarer sind die Momente, in denen wir selbst an einer teilhaben dürfen. Und so, wie unser tapferes Ehepaar das Licht ihres Leuchtturms hütete, hütet ihr Erbe nun die Flamme im Herzen ihrer Tochter."
|
||||
144,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_124","Ich will dir danken, dass du dich diesem jungen Schicksal angenommen hast. Nicht nur hast du ihr einen sehnlichen Wunsch erfüllt, du hast mir auch die schönste aller Inspirationen beschert."
|
||||
145,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_100_124","Würdest du mir wohl noch etwas mehr über sie berichten, bis das große Feuerwerksspektakel beginnt?"
|
||||
146,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_500","Die kleine R'tcha und ihre Reise beflügeln mich zu ganz außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lichen Versen<Indent/>... Ich bitte dich, ihnen zu lauschen, während Limsa Lominsa das Fest der Wiedergeburt unter flackernden Farben begeht."
|
||||
147,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_600","(-???-)Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts."
|
||||
148,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_602","(-???-)So begegnen wir uns in einer Welt abseits deiner eigenen. Alles, was du hier siehst und erlebst, ist nicht mehr als ein Traum. Eine Illusion vielleicht. Oder ist es etwa doch mehr? Wer weiß das schon."
|
||||
149,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_603","Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Naoki Yoshida und ich habe mir erlaubt, dich an diesen Ort zwischen den Dimensionen zu bringen, um mich bei dir zu bedanken."
|
||||
150,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_604","Es freut mich ungemein, dass wir uns nun wiedersehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Abermals habe ich es mir erlaubt, dich an diesen Ort zwischen den Dimensionen zu bringen, um mich bei dir zu bedanken."
|
||||
151,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_605","Viele Jahre schon beschreiten wir diesen Pfad des großen Abenteuers gemeinsam."
|
||||
152,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_606","Er hat nicht unbedingt ein Ziel. Wir gehen ihn schlicht Seite an Seite, heute und morgen, als Teil unseres Alltags."
|
||||
153,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_607","Und ich bemühe mich, bei jedem Schritt in die Zukunft zu blicken."
|
||||
154,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_608","Aber in letzter Zeit denke ich immer mehr darüber nach, wie wichtig es ist, ab und an eine Pause einzulegen. Einfach einen Moment stehen zu bleiben und auf die Strecke zu blicken, die wir bereits zurückgelegt haben. Zu reflektieren, welche Erfahrungen wir machen und welche Lektionen wir lernen durften."
|
||||
155,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_609","Ich weiß, wie seltsam das jetzt klingt, aber<Indent/>... Ich glaube, ich bin unterwegs auch ein wenig erwachsener geworden."
|
||||
156,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_610","Aus unseren Erfolgen wie auch unseren Fehlschlägen zu lernen, um stets aufs Neue mit einem aufrichtigen Schritt nach dem anderen voranschreiten zu können."
|
||||
157,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_100_610","Ich persönlich will mich abermals auf den Entschluss berufen, den ich zu Beginn dieser Reise getroffen habe. Mit ganzem Herzen."
|
||||
158,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_200_610","Und dabei würde ich mich sehr freuen, wenn du uns auch weiterhin als <If(PlayerParameter(4))>Weggefährtin<Else/>Weggefährte</If> Seite an Seite mit uns gehst."
|
||||
159,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_300_610","Wohin auch immer uns die Reise des Lebens verschlägt, der Urkristall wird mit uns sein. Das darfst du nie vergessen, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts."
|
||||
160,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_611","Aber länger will ich dich auch gar nicht aufhalten, schließlich gilt es, das Fest der Wiedergeburt zu feiern, nicht wahr? Kehre zurück in deine Welt."
|
||||
161,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_612","Sie dreht sich immer noch, diese wunderschöne Welt, die du dein Eigen nennst. So bin ich mir sicher, dass sich unsere Pfade in der Zukunft ein weiteres Mal kreuzen werden."
|
||||
162,"TEXT_FESANX102_05298_YOSHIDANAOKI_000_613","Bis dahin - gib gut auf dich acht. Und möge deine Reise stets eine gute sein."
|
||||
163,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_701","So viele Geschichten spielen sich Tag für Tag auf diesem Gestirn ab. Wer weiß, wie vielen davon den Lauf der Zeit überhaupt beeinflussen<Indent/>- die Tage fließen dahin, unbeeindruckt von einzelnen Schicksalen und Begebenheiten."
|
||||
164,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_702","Aber dann und wann erhält man eben doch einen Einblick und trägt einen kleinen Samen weiter, der anderswo erblühen kann. Um mich bei dir für eben diesen Dienst zu bedanken, würde ich dir gern noch ein Gedicht schenken. Als Segen für eine gute Reise, sozusagen."
|
||||
165,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_703","♪ Golden strahlt der Himmel im Glanze früher Sonne, ♪
|
||||
♪ und lockt das wack're Herz mit weiter Reise Ruf. ♪
|
||||
♪ Silbern glimmt er vor uns, unser aller Pfad, ♪
|
||||
♪ in endlos weiß gebadet, gleich einem Nebeltuch. ♪"
|
||||
166,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_704","♪ So fern scheint uns das leitend Licht auf unser aller Häupter. ♪
|
||||
♪ Doch heb den Blick, mein Freund, und hör den Sang der Stern': ♪
|
||||
♪ Fass Mut, so klingt's, und schreit voran, mit immer festem Schritt. ♪
|
||||
♪ Kein Berg, kein Tal, kein Hindernis hält dich vom Ziele fern. ♪"
|
||||
167,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_706","Ich bin mir sicher, dass die kleine R'tcha und auch die herzensgute Ayoyo noch unzählige Saaten neuer Geschichten säen werden - wohin auch immer der Wind sie trägt."
|
||||
168,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_707","Doch insbesondere denke ich dabei an dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Dein Pfad ist stets mit außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Begegnungen und ebenso außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Gefahren gepflastert, nicht wahr? Gib bitte gut auf dich acht."
|
||||
169,"TEXT_FESANX102_05298_WANDERINGMINSTREL_000_708","Egal, wie finster die Nacht dich auch umhüllen mag, die vielen Geschichten in deinem Herzen werden dir stets als Leuchtfeuer dienen. Vergiss das nie."
|
||||
170,"TEXT_FESANX102_05298_SYSTEM_000_800","Du hast Spielkisten freigeschaltet. Benutze sie in den Gästezimmern der Herbergen aller Stadt<SoftHyphen/>staaten, um dich mit verschiedenen Minispielen zu vergnügen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Jihli Aliapoh möchte ihre Freude über die Wundereiersuche mit anderen teilen."
|
||||
1,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Jihli Aliapoh erzählt dir nicht nur mehr über die Entstehung der Wundereiersuche, sondern auch über den Traum, den sie dieses Jahr hatte. In diesem schwebten wohl riesige Wundereier durch den Himmel, weshalb Jihli nun ebenfalls große Eier vorbereitet hat, um ihren Traum nachzubilden. Wie euch jedoch von einer verzweifelt angerannten Nonotta berichtet wird, sind alle Wundereier bei einem Transportunfall zerbrochen. Zwar hat Nonotta noch nicht die Hoffnung aufgegeben, einen Ersatz herstellen zu können, aber um diesen rechtzeitig fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen, benötigt sie deine Unterstützung. Frag zunächst den Seewolf-Händler in der Ebenholzpassage, von dem Nonotta ihr Material für gewöhnlich bezieht, ob dieser noch Ware auf Lager hat. "
|
||||
2,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_02","In eurem Gespräch mit dem Seewolf-Händler erfahrt ihr, dass er leider nichts mehr von den vorherigen Materialien übrig hat. Stattdessen überlässt er euch eine Kiste an Überresten, bevor er sich entschuldigt. Ihr begutachtet die vorhandenen Materialien und kommt nach einigem Überlegen zu dem Schluss, dass sich hieraus zwar keine Wundereier, aber Schirme in einem ähnlichen Stil herstellen lassen könnten. Die Zeit drängt, weshalb ihr entscheidet, die Materialien schnell zu den jeweiligen Expertengilden zu bringen, damit sie zu Bauteilen verarbeitet werden können. Mach dich zunächst auf zur Gerbergilde in Gridania und bitte dort Geva um Unterstützung."
|
||||
3,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_03","Nonotta erklärt Geva die Situation, woraufhin diese euch mit Freude ihre Unterstützung zusichert. Jedoch benötigt sie zur Herstellung von robustem Schirmstoff Dichtungsmittel, von dem die Gilde momentan keines mehr auf Lager hat. Nach kurzem Überlegen scheint Nonotta eine Lösung gefunden zu haben und bittet dich in der Zwischenzeit, das Holz von der Zimmerergilde bearbeiten zu lassen, während sie sich um das Dichtungsmittel kümmert. Begib dich zur Zimmerergilde in Gridania und übergib <SheetDe(EventItem,2,2003731,1,4,1)/> an Beatin, damit dieser die benötigten Bauteile anfertigen kann."
|
||||
4,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_04","Du erklärst Beatin die Lage, woraufhin dieser deinen Auftrag im Namen der Zimmerergilde annimmt. Triff dich mit Nonotta vor dem Schwarzen Hasen in Gridania, um euren aktuellen Stand zu besprechen."
|
||||
5,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_05","In deinem Gespräch mit Nonotta erfährst du, dass das Dichtungsmittel sowie alle weiteren kleinen Bauteile erfolgreich in Auftrag gegeben worden sind. Da fällt Nonotta ein, dass es nützlich wäre, einen Prototyp anzufertigen. Sie beschließt daher, alle eure Unterstützer abzuklappern und einen solchen aus dem ersten Schwung an fertigen Bauteilen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen. Dich bittet sie in der Zwischenzeit, zu Jihli in Mih Khettos Amphitheater zurückzukehren und ihr Bericht zu erstatten."
|
||||
6,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_06","Du hast Jihli auf den neuesten Stand gebracht. Jetzt bleibt nichts weiter zu tun, als auf Nonotta und den fertigen Prototyp des Schirms zu warten."
|
||||
7,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESESX001_05242_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_00","Mit dem Seewolf-Händler sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_01","Mit Geva sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_02","Beatin <SheetDe(EventItem,2,2003731,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
27,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_03","Mit Nonotta sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_04","Mit Jihli Aliapoh sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESESX001_05242_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_000","♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? Das Wunderei in bunten Farben! ♪
|
||||
Es ist endlich wieder Zeit für die kunterbunte Wundereiersuche!"
|
||||
49,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_010","Es freut mich sehr, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
50,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_020","Wir kennen uns noch nicht, richtig? Mein Name ist Jihli Aliapoh und ich bin die Organisatorin dieses alljährlichen Festes! Wärst du so freundlich, mir auch deinen Namen zu verraten?"
|
||||
51,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja? Freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen!"
|
||||
52,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_030","Jetzt, da du schon hier bist, lass mich dir etwas mehr über die Wundereiersuche erzählen!"
|
||||
53,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_031","Alles begann mit einem eigenartigen Traum, den ich kurz vor der letzten großen Katastrophe hatte<Indent/>... Ich beschloss, aus den Dingen, die ich darin sah, ein Fest zu gestalten. Und mit der Zeit wurde es dann zu einer jährlichen Tradition!"
|
||||
54,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_032","Seither habe ich jedes Mal um diese Zeit einen komischen Traum, den ich versuche, in echt nachzugestalten. Dieses Mal sah ich unnatürlich große Wundereier durch den Himmel schweben<Indent/>...! Es war ein un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>licher Anblick!"
|
||||
55,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_033","Meine Träume als Inspiration zu verwenden, sorgt immer für ein fantastisches Fest! Deshalb bin ich ihrer Weisung auch dieses Jahr gefolgt und habe ganz viele große Wundereier vorbereiten lassen! Sie einzusammeln, wird ein Spaß für Jung und Alt!"
|
||||
56,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_034","Wobei mir gerade auffällt<Indent/>... Die Eier sollten eigentlich so langsam ankommen<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_035","Jihli, wir haben ein Riesenproblem! Der Transportwagen der großen Wundereier hatte auf dem Weg hierher einen Unfall! Dem Fahrer geht es zwar gut, aber die Eier sind alle zerbrochen!"
|
||||
58,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_038","W-Was?! Ich bin ja froh, dass sich niemand verletzt hat, aber so können wir meinen Traum nicht nachbilden!"
|
||||
59,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_039","K-Keine Sorge! Wir werden den Start zwar womöglich verschieben müssen, aber ich kann neue Wundereier herstellen!"
|
||||
60,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_040","Alleine schaffe ich es jedoch auf keinen Fall rechtzeitig. Ich bräuchte also jemanden, der mir aushelfen kann<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_041","Hmm, die anderen Komiteemitglieder haben alle bereits mehr als genug zu tun<Indent/>... Und wenn wir den Start verschieben, muss ich mich erst um die Anpassungen am Zeitplan kümmern<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie wäre es mit dir? Könntest du uns vielleicht unter die Arme greifen?"
|
||||
63,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_100_42","♪ Ei, ei, Eierlein ♪
|
||||
Ah, freut mich, dich wiederzusehen! Wenn du uns zur Seite stehst, ist das Fest schon so gut wie gerettet!"
|
||||
64,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_110_42","♪ Ei, ei, Eierlein ♪
|
||||
Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Mit deiner Hilfe wäre es ein Klacks, neue Eier vorzubereiten! Bitte, bitte, es bedeutet uns wirklich viel!"
|
||||
65,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_043","Vielen Dank! In diesem Fall müssen wir als Erstes neue Materialien für die Herstellung der Eier besorgen."
|
||||
66,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_044","Der Seewolf-Händler, mit dem wir verhandelt hatten, sollte sich nach wie vor auf dem Markt aufhalten. Lass uns sofort nachfragen, ob er noch Materialien auf Lager hat!"
|
||||
67,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_050","Ich weiß deine Hilfe wirklich zu schätzen! Ich wünschte, ich könnte ebenfalls aushelfen, aber leider kann ich euch momentan nur viel Glück wünschen."
|
||||
68,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_51","Das ist der Händler, von dem wir die Materialien gekauft haben! Lass uns keine Zeit verlieren und direkt nachfragen, ob noch etwas übrig ist!"
|
||||
69,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_060","Hm? Bist du nicht ein Vorstandsmitglied des Wundereiersuche-Komitees<Indent/>...?"
|
||||
70,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_062","Herrjemine, das klingt nach einem ganz schönen Schlamassel<Indent/>... Ich muss euch aber leider enttäuschen, von diesen Materialien habe ich keine mehr übrig."
|
||||
71,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_063","O-Oh nein<Indent/>...! Lässt sich denn gar nichts machen<Indent/>...?"
|
||||
72,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_064","Hm, lass mich nachdenken<Indent/>... Ah, Moment! Es sind nicht dieselben Materialien, aber einen kleinen Teil meiner Waren konnte ich nicht verk... Ähem, ich meine, habe ich zufällig noch in Reserve. Die Sachen könnte ich euch anbieten."
|
||||
73,"TEXT_FESESX001_05242_MARCHANT05242_000_065","Mit etwas Kreativität könnt ihr daraus vielleicht etwas Passendes für das Fest herstellen. Und ich hätte dann weniger Lagerkost... Ähem, ich meine, ich hätte dann ein gutes Gewissen, weil die Waren hier nicht ungenutzt verstauben. Also dann, viel Glück."
|
||||
74,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_066","Ich hatte bei unserem ersten Handel schon den Eindruck, aber er ist wirklich ein überaus zuvorkommender Mann, dieser Händler. Dann lass uns mal einen Blick in diese Kiste werfen und sehen, ob etwas Brauchbares dabei ist!"
|
||||
75,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_072","Also, was haben wir denn hier<Indent/>... Hmm, eine dünne Membran, die sowohl wasserabweisend als auch recht robust zu sein scheint. Dann sehe ich da Sprungfedern und Ringe aus Metall<Indent/>... und eine Art Verschluss? Oh, und Holzbretter! Kerzengerade und stabil, perfekt für Stangen oder Griffe!"
|
||||
76,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_073","Dazu sehe ich noch Kräuter und Baumharz<Indent/>... Ich meine, gehört zu haben, dass aus diesen oft Dichtungsmittel hergestellt wird."
|
||||
77,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_074","Ich sehe noch einige andere Kleinteile, aus denen sich definitiv das eine oder andere Bauteil zusammenzimmern lassen würde. Aber trotzdem<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_075","Ich denke nicht, dass sich hieraus Wundereier herstellen lassen, geschweige denn so große wie in Jihlis Traum. Das Beste, was mir bei diesen Materialien in den Sinn kommen würde, wären Schirme. Aber die würden uns auch nicht weiterhelfen<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_FESESX001_05242_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
80,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_000","Würden ovale Schirme nicht aussehen wie Eier?"
|
||||
81,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_001","Könnten wir die Schirme nicht einfach wie Eier bemalen?"
|
||||
82,"TEXT_FESESX001_05242_A1_000_002","..."
|
||||
83,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_080","Hm<Indent/>...? Oh, natürlich! Wenn wir den Schirmen die richtige Form geben und sie dann bemalen, sehen sie aus wie Wundereier!"
|
||||
84,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_090","Die Schirme bemalen<Indent/>...? Oh, natürlich! Wenn wir dann noch ihre Form anpassen, sehen sie aus wie Wundereier!"
|
||||
85,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_100","Du hast auch keine Idee, was? Na ja, geniale Einfälle zu finden, ist eben genauso schwer wie Wundereier<Indent/>... Ah! Vergiss, was ich grad gesagt habe! Das ist die Lösung!"
|
||||
86,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_101","Wir können Schirme als Ersatz benutzen! Wenn wir ihnen die richtige Form geben und sie dann bemalen, sehen sie aus wie Wundereier!"
|
||||
87,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_110","Dann müssen wir nur noch herausfinden, wie wir sie herstellen sollen. Schirme sind deutlich aufwändiger vorzubereiten als Wundereier, zu zweit werden wir damit nie rechtzeitig fertig<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_111","Ah, natürlich! Wenn es zu zweit eng wird, brauchen wir einfach mehr Leute! Genauso wie du uns aushilfst, gibt es bestimmt noch mehr Leute, die uns unterstützen würden!"
|
||||
89,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_112","Am besten wäre es, wenn wir Experten finden, die uns aus den Materialien die jeweiligen Bauteile herstellen. Danach kann ich die Schirme auch alleine im Hand<SoftHyphen/>umdrehen zusammenbauen!"
|
||||
90,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_113","Lass uns mit der Membran anfangen. Ich wette, die Gerbergilde könnte daraus idealen Schirmstoff herstellen. Komm, wir fragen sofort bei Gildenmeisterin Geva nach!"
|
||||
91,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_160","Ich habe ihr schon alles erzählt. Sie schien recht verständnisvoll, ich habe also ein gutes Gefühl!"
|
||||
92,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_170","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> bei der Wundereiersuche aushilft, hm? Nonotta hat mich schon informiert."
|
||||
93,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_180","Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> bei der Wundereiersuche aushilft, hm? Nonotta hat mich schon informiert."
|
||||
94,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_190","Meine Kinder lieben dieses Fest ebenfalls, deshalb will ich euch sehr gerne aushelfen. Allerdings fehlt uns etwas Material, um aus eurer Membran Schirmstoff herzustellen."
|
||||
95,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_191","Sie ist zwar wasserabweisend, aber mit der Zeit wird sie trotzdem nachgeben, durchlässig werden und verrotten. Um das zu verhindern, müssten wir sie vollständig abdichten, aber eben dieses Dichtungsmittel haben wir nicht auf Lager."
|
||||
96,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_192","Wenn wir dir dieses Mittel bringen, gäbe es also keine Probleme mehr, ja? Überlass das gerne mir, ich hätte da schon eine Idee!"
|
||||
97,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_194","Könntest du in der Zwischenzeit das Holz zur Zimmerergilde bringen und von ihnen bearbeiten lassen? Ich werde beim Schwarzen Hasen auf dich warten, sobald du fertig bist!"
|
||||
98,"TEXT_FESESX001_05242_GEVA_000_220","Den Schirmstoff kannst du getrost mir überlassen. Sobald ich das Dichtungsmittel habe, mache ich mich sofort an die Arbeit."
|
||||
99,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_221","Maisenta hilft uns immer bei allem Möglichen aus! In vorherigen Jahren hat sie zum Beispiel die Materialien für die Wundereier bereitgestellt, und dieses Mal hat sie uns in Kontakt mit anderen Händlern gebracht."
|
||||
100,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_222","Deshalb war ich mir sicher, dass sie uns auch mit dem Dichtungsmittel zur Seite stehen wird, und ich hatte Recht! Wir besprechen gerade noch die letzten Einzelheiten."
|
||||
101,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_223","Lass uns also unser Bestes geben, damit ihre Arbeit nicht umsonst ist und Jihlis Traum in einem fantastischen Fest wahr wird!"
|
||||
102,"TEXT_FESESX001_05242_MAISENTA_000_224","Ich freue mich jedes Mal aufs Neue, wenn ich bei der Wundereiersuche aushelfen kann. Nach so langer Zeit wächst einem das Fest wirklich ans Herz, und schlecht verdienen tue ich daran ebenfalls nicht."
|
||||
103,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_230","Hm<Indent/>...? Kann ich dir irgendwie behilflich sein?"
|
||||
104,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_240","Du möchtest also, dass wir Bauteile für Schirme aus diesem Holz herstellen? Ein interessanter Auftrag, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_250","Du möchtest also, dass wir Bauteile für Schirme aus diesem Holz herstellen? Wenn die Bitte von dir kommt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kann ich sie ohnehin nicht abschlagen<Indent/>..."
|
||||
106,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_260","Verstanden. Du möchtest also, dass wir Bauteile für Schirme aus diesem Holz herstellen?"
|
||||
107,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_270","Die Kinder auf dem Spielplatz Eichelmatz freuen sich auch immer sehr auf die Wundereiersuche. Wir helfen also gerne aus."
|
||||
108,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_290","Du kannst den Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Bescheid geben, dass wir sofort mit der Herstellung der Bauteile beginnen werden."
|
||||
109,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_300","Uns fehlen noch einige Äste zur Fertigung der Speichen. Ich werde bei Fufucha nachfragen, ob sie uns eventuell aushelfen kann. Aber mach dir keine Sorgen, wir werden alles rechtzeitig fertigstellen."
|
||||
110,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_310","Deinem Lächeln nach lief bei der Zimmerergilde wohl alles gut, was? Ich konnte ebenfalls das Dichtungsmittel und die kleineren Bauteile in Auftrag geben!"
|
||||
111,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_311","Dann weiter im Text<Indent/>... Wir sollten unbedingt noch einen Prototyp anfertigen! Ich hole schnell den ersten Schwung an fertigen Bauteilen ab und setze ihn zusammen!"
|
||||
112,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_312","Geh du gerne schon zu Jihli zurück und bring sie auf den neuesten Stand. Sobald ich mit dem Prototyp fertig bin, komme ich direkt nach."
|
||||
113,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_320","Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich konnte uns etwas Zeit verschaffen, bevor es losgehen soll. Also! Wie sieht es aus mit unseren großen Wundereiern?"
|
||||
114,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_321","Schirme als Ersatz für die Eier!? Auf die Idee wäre ich nie gekommen, aber sie klingt fantastisch! Ich kann es kaum erwarten, den Prototyp zu sehen!"
|
||||
115,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_FESESX001_05242_JIHLIALIAPOH_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
117,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_039","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_066","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
128,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_072","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_073","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_074","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_075","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_076","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
137,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_101","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
139,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_111","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_112","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
141,"TEXT_FESESX001_05242_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
142,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
143,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
144,"TEXT_FESESX001_05242_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
145,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_120","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
146,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
147,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_140","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
148,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_141","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
149,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
150,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_151","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_160","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_192","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_200","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
154,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_210","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
155,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_211","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_221","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_222","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_223","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
159,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_280","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
160,"TEXT_FESESX001_05242_BEATINE_000_281","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
161,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_310","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_311","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_FESESX001_05242_GUILLEMETTE_000_312","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_FESESX001_05242_NONOTTA_000_193","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Jihli Aliapoh wartet mit Vorfreude auf Nonottas Rückkehr."
|
||||
1,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Nach einer kurzen Wartezeit taucht Nonotta mit einem Prototyp des Wundereierschirms auf, der Jihli sehr gefällt. Während sich Nonotta somit direkt an die Massenproduktion der Schirme setzt, beschließt Jihli, mit Schirm, Charme und dir durch die Stadt zu laufen, um somit sowohl den Schirm als auch das Fest zu bewerben. Gib Jihli in Mih Khettos Amphitheater Bescheid, sobald du bereit bist."
|
||||
2,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_02","Mit aufgespanntem Schirm seid ihr bereit, eure kleine Werbeaktion zu beginnen. Begib dich gemeinsam mit Jihli zum Markt und führe den Wundereierschirm den Leuten dort vor.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Jihli Aliapoh getrennt werden, kannst du sie in Mih Khettos Amphitheater erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
3,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_03","Ihr präsentiert den Schirm einigen Leuten und weckt somit erfolgreich Interesse an der Wundereiersuche unter den Schaulustigen. Besprich dich mit Jihli am Markteingang in Gridania, um eure nächsten Schritte zu planen."
|
||||
4,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_04","Jihli bedankt sich für deine Begleitung und geht voraus zu Mih Khettos Amphitheater, um zu sehen, wie viele Leute durch eure Werbeaktion angelockt worden sind. Begib dich ebenfalls dorthin und sprich erneut mit Jihli."
|
||||
5,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_05","Zu Jihlis Freude haben sich tatsächlich eine große Menge an Leuten mit Schirmen versammelt, die bei der Suche teilnehmen. Gerade als sie ihren Traum als realisiert erklären will, taucht Maisenta auf und erklärt, dass sie ebenfalls Schirme an Leute verteilt habe, die sich nicht durch die Menschenmengen zur Bühne durchschlagen konnten. Somit laufen nun in der ganzen Stadt fröhliche Leute mit Wundereierschirmen umher. Nonotta merkt daraufhin an, dass dieses Bild Jihlis Traum von großen Wundereiern, die durch den Himmel schweben, sehr nahekommt, was diese ebenfalls bestätigt. Somit gelingt es euch, wenn auch unbeabsichtigt, aus Jihlis Traum auch dieses Jahr ein fantastisches Fest zu gestalten und unzählige Leute glücklich zu machen. Als Letztes erhältst auch du einen Wundereierschirm als Dank für deine Unterstützung. Möge er dir während der Wundereiersuche und darüber hinaus stets Freude bringen! "
|
||||
6,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESESX002_05243_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_00","Mit Jihli Aliapoh sprechen und dich begleiten lassen"
|
||||
25,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_01","In Begleitung von Jihli Aliapoh mit potenziellen Besuchern sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_02","Jihli Aliapoh zum Markteingang begleiten und dort mit ihr sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_03","Mit Jihli Aliapoh sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESESX002_05243_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_000","Dann wollen wir mal auf Nonotta warten. Wie der Schirm wohl aussehen wird?"
|
||||
49,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_010","Verzeiht die Warterei! Ich präsentiere<Indent/>... Der Wundereierschirm!"
|
||||
50,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_011","Das ist also der Prototyp<Indent/>... Er sieht wirklich bezaubernd aus!"
|
||||
51,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_012","Freut mich, dass er dir gefällt! Ich mach mich dann sofort an die Massenproduktion, damit auch jeder einen bekommen kann!"
|
||||
52,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_018","He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gibt es nicht irgendetwas, bei dem ich auch noch mithelfen kann?"
|
||||
53,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_019","Wie schon gesagt, habe ich alle Anpassungen am Zeitplan erledigt, und einfach nur nutzlos rumzustehen, liegt mir nicht<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_FESESX002_05243_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
|
||||
55,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_000","Du könntest den Schirm zur Schau stellen!"
|
||||
56,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_001","Der Schirm würde bestimmt viele Leute anlocken ..."
|
||||
57,"TEXT_FESESX002_05243_A1_000_002","..."
|
||||
58,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_020","Stimmt, der Ablauf des Fests hat sich immerhin etwas geändert<Indent/>...! Wenn wir mit dem Schirm in der Hand umherlaufen und ankündigen, dass er an Teilnehmer der Wundereiersuche verschenkt wird, versammeln sich bestimmt eine Menge Leute!"
|
||||
59,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_030","Ist irgendwas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du starrst die ganze Zeit auf den Schirm<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_031","Hm<Indent/>... Ah, natürlich! Da sich der Ablauf des Fests auch etwas geändert hat, könnten wir vielleicht neue Besucher anlocken, indem wir mit dem Schirm herumlaufen und ihn so zur Schau stellen!"
|
||||
61,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_040","In diesem Fall muss er aber definitiv aufgespannt sein, sonst erkennt man die Form ja kaum. Würdest du mich bei dem Rundgang bitte begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alleine fühle ich mich etwas unsicher<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_050","Also gut, auf dem Markt sollten wir ein großes Publikum haben. Lass uns loslegen. Ich verlass mich auf deine Präsentationsfähigkeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
63,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_051","Jihli Aliapoh begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
64,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_052","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Jihli Aliapoh ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
65,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_053","Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Jihli Aliapoh am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
66,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_054","Während du mit deiner Begleiterin zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten."
|
||||
67,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_055","Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du nur gemeinsam mit deiner Begleitperson die leuchtenden Markierungen betreten. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!"
|
||||
68,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
69,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A1_000_000","Ansprechen"
|
||||
70,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A2_000_001","Begleitung beenden"
|
||||
71,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A3_000_002","Abbrechen"
|
||||
72,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE1A4_000_003","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Korbschmuck sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
73,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_060","Wenn man so durch die Stadt läuft, merkt man erst, wie viel lebhafter die Wundereiersuche seit dem ersten Mal geworden ist. Das alles habe ich nur meinen tatkräftigen Unterstützern zu verdanken!"
|
||||
74,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_070","Die Verzierungen zur Wundereiersuche planen wir mit allen Komiteemitgliedern gemeinsam. Den Korbschmuck dort drüben, zum Beispiel, habe ich zunächst gestaltet, bevor Nonotta den Entwurf dann umgesetzt hat! Das Resultat ist wirklich niedlich geworden, findest du nicht?"
|
||||
75,"TEXT_FESESX002_05243_CHOICE2Q1_000_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
76,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_080","Oh, musst du etwas Dringendes erledigen? Kein Problem, ich warte dann bei Mih Khettos Amphitheater auf dich, ja?"
|
||||
77,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_090","Ah, da bist du ja wieder. Dann lass uns weiter das Interesse der Leute wecken!"
|
||||
78,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_100_100","Oho, dieser Schirm<Indent/>... Gehe ich recht in der Annahme, dass solche Exemplare für Teilnehmer der Wundereiersuche erhältlich sind<Indent/>...?"
|
||||
79,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_100","Ganz recht! Da kommt wie von selbst Sammelstimmung auf, nicht wahr? Mehr gibt es in Mih Khettos Amphitheater zu bestaunen!"
|
||||
80,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_100","Meine Suche nach dem perfekten Ei brachte mich zu diesem Fest, und ich muss sagen<Indent/>... Dieser Schirm ist wahrlich vortrefflich, ein Augenschmaus sondergleichen! Ich bin auf jeden Fall dabei!"
|
||||
81,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_100_110","Dieser Schirm scheint von überaus hoher Qualität zu sein. Und dieses Muster erst<Indent/>... So etwas kommt einem nicht alle Tage unter. Verzeiht, aber dürfte ich den Macher erfahren?"
|
||||
82,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_110","Dieses Stück wurde in Kooperation zwischen der Gerber- und Zimmerergilde sowie dem Handelshaus Schwarzer Hase angefertigt. Entworfen wurde es allerdings von einem Mitglied des Wundereiersuche-Komitees! In Mih Khettos Amphitheater gibt es noch mehr zu ergattern."
|
||||
83,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_110","Oh, das erklärt natürlich dieses fantastische Ergebnis! Für so einen guten Schirm bin ich sehr gerne bei der Suche dabei!"
|
||||
84,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_100_120","Ah, was für ein niedlicher Schirm! Das Eiermuster ist so schön<Indent/>... oval! So einen hätte ich auch gerne!"
|
||||
85,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_110_120","Dann ist heute dein Glückstag! Jeder Teilnehmer der Wundereiersuche bekommt in Mih Khettos Amphitheater nämlich ein solches Exemplar!"
|
||||
86,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_120","Oh, wirklich? Das trifft sich ja perfekt, mein Schirm ist letztens erst kaputtgegangen! Auf zum Sammeln!"
|
||||
87,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_130","Ich denke, damit haben wir den Schirm recht gut beworben. Könntest du mich aber noch ein kurzes Stück begleiten? Es dauert nicht lang, versprochen!"
|
||||
88,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_140","Diese Eier sind nicht schlecht, aber <Emphasis>perfekt</Emphasis> sieht anders aus<Indent/>...!"
|
||||
89,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_141","Die Qualität dieser Eier ist überraschend hoch<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_142","Mein nächster Schirm wird wohl kaum so niedlich aussehen wie diese Eier<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_143","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Jihli Aliapoh befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
|
||||
92,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_150","Du hast dich zu weit von Jihli Aliapoh entfernt. Gehe ihr entgegen."
|
||||
93,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_160","Irre ich mich, oder haben wir nur positive Reaktionen erhalten? Du hast ein gutes Gespür dafür, die richtigen Leute auszuwählen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
94,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_161","Ich gehe dann schon mal vor und sehe nach, ob unsere kleine Werbeaktion wirklich erfolgreich war. Lass dir gerne Zeit auf dem Rückweg!"
|
||||
95,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_171","Ihr habt das Fest beworben, richtig? Vielen Dank! Ich konnte ebenfalls genug Schirme herstellen und verteilen!"
|
||||
96,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_180","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sieh nur! All die Leute mit ihren Schirmen!"
|
||||
97,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_181","Eine Ansammlung an großen Wundereiern<Indent/>...! Genau das habe ich in meinem Traum gesehen!"
|
||||
98,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_182","Wir haben es geschafft, Jihli!"
|
||||
99,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_183","Ohne all die Leute, die uns ausgeholfen haben, wäre das nie möglich gewesen! Dank ihrer Unterstützung konnten wir wieder eine fantastische Wundereiersuche veranstalten!"
|
||||
100,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_100_184","(-???-)Nicht so schnell. Dieses Fest wird bald noch viel bunter werden."
|
||||
101,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_185","Maisenta! Was meinst du damit?"
|
||||
102,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_100_185","Es haben mich bereits einige Leute aufgesucht, um nach einem Schirm zu fragen. Scheinbar hat es so viele Teilnehmer bei der Wundereiersuche gegeben, dass sie sich nicht bis zur Bühne durchschlagen konnten. Ich habe deshalb auf eigene Faust entschieden, diesen Leuten ebenfalls Schirme zu geben."
|
||||
103,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_185","Und wie sie sich gefreut haben, das war vielleicht ein Anblick! Sie werden vielleicht nicht bei der Suche selbst mitmachen, aber ich bin mir sicher, dass ihr in nächster Zeit in der ganzen Stadt Leute mit euren Schirmen sehen werdet."
|
||||
104,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_186","Ooh, das klingt wundervoll! Ob Teilnehmer oder nicht, je mehr Leuten unser Schirm gefällt, desto glücklicher macht es mich!"
|
||||
105,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_100_187","Jihli, sag mal! „Wundereier, die durch den Himmel schweben“<Indent/>... Klingt das nicht genau wie die Schirme, die jetzt durch die Stadt getragen werden?!"
|
||||
106,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_188","D-Du hast Recht! Ich war so fokussiert auf das Sammeln, dass ich es gar nicht bemerkt habe, aber perfekter hätte mein Traum gar nicht umgesetzt werden können!"
|
||||
107,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_100_188","Als ich davon erfahren hatte, dass unsere Wundereier kaputtgegangen sind, war ich ehrlich gesagt sehr besorgt. Doch das Fest, das wir jetzt kreieren konnten, hat so viel mehr Leute glücklich gemacht, als ich je erhofft hatte!"
|
||||
108,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_189","Ich gehe dann wieder ins Handelshaus zurück und verteile weiter Schirme. Und macht euch keine Sorgen um mich. Nonotta hat mir gezeigt, wie man die Schirme zusammenbaut, und ich habe meine eigenen Wege, einen Profit aus diesem Handel zu schlagen."
|
||||
109,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_189","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Nonotta, ich kann euch gar nicht genug danken. Ihr habt die diesjährige Wundereiersuche zu einem vollen Erfolg gemacht!"
|
||||
110,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_190","Den Großteil hat definitiv <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> erledigt. Ich weiß nicht, ob ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> alles so gut geklappt hätte. Ah, da fällt mir ein<Indent/>...!"
|
||||
111,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_191","Das hier ist der erste Schirm, den wir produziert haben! Ich wollte ihn dir als Dank für deine Mithilfe schenken, also habe ich ihn zurückbehalten!"
|
||||
112,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_191","Jetzt kannst du auch mit aufgespanntem Schirm das Fest genießen! Die diesjährige Wundereiersuche ist nämlich noch lange nicht zu Ende!"
|
||||
113,"TEXT_FESESX002_05243_SYSTEM_000_200","Zieh dich in ein <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gästezimmer<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> zurück, um dir die Zeit mit einem unterhaltsamen neuen Minispiel zu vertreiben."
|
||||
114,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
115,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
117,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_FESESX002_05243_NONOTTA_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_170","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_190","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_FESESX002_05243_GUILLEMETTE_000_192","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_193","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_110_187","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_FESESX002_05243_MAISENTA_120_187","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
128,"TEXT_FESESX002_05243_JIHLIALIAPOH_000_187","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENA05243_000_172","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENB05243_000_173","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_FESESX002_05243_CITIZENC05243_000_174","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,145 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Die Pferdeministerin braucht deine Hilfe bei den Feierlichkeiten der Himmelswende."
|
||||
1,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Die Pferdeministerin möchte mit einem Maskottchen Werbung für die anstehende Parade machen und schickt dich zu dem Pferdegeneral, der an der Ertränkten Sorge zu finden ist."
|
||||
2,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_02","Der Pferdegeneral hat mit dem Maskottchen der diesjährigen Festlichkeiten, dem Kleinhörnchen, zu kämpfen, das einfach nicht hören will. Vielleicht gelingt es dir, es etwas zugänglicher zu machen."
|
||||
3,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_03","Zusammen mit dem Kleinhörnchen machst du dich auf den Weg, um Werbung für die Pferdeparade zu machen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem Kleinhörnchen getrennt werden, kannst du es an der Ertränkten Sorge erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
4,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_04","Die Bewohner von Limsa Lominsa sprechen gut auf das Fest der Himmelswende an. Auch das Kleinhörnchen scheint sich in deiner Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sehr wohlzufühlen und ist so um einiges zutraulicher geworden. Du setzt die Werbeaktion auf den Oberen Decks fort."
|
||||
5,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_05","Zufrieden mit der Arbeit entschließt du dich, der Pferdeministerin Bericht zu erstatten."
|
||||
6,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_06","Die Pferdeministerin freut sich über die Fortschritte, die ihr gemacht habt. Du erfährst auch von einer Begegnung mit einem Ritter aus Ishgard, der das Wappen eines Einhorns trug. Jetzt ist es Zeit für die Pferdeparade."
|
||||
7,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESNYX201_05229_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_00","Mit dem Pferdegeneral sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_01","Mit dem Kleinhörnchen sprechen und es begleiten"
|
||||
26,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_02","In Begleitung des Kleinhörnchens für das Fest werben"
|
||||
27,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_03","In Begleitung des Kleinhörnchens für das Fest werben"
|
||||
28,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_04","In Begleitung des Kleinhörnchens mit der Pferdeministerin sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESNYX201_05229_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_001","Sei gegrüßt! Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen. Ich stamme aus dem Fernen Osten, wo ich die Stellung einer Pferdeministerin innehabe. Zur Himmelswende bin ich nach Eorzea gekommen, um die Bande zwischen unseren Ländern zu stärken."
|
||||
49,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_002","Nanu? Dich kenne ich doch! Erinnerst du dich noch? Ich bin die Pferdeministerin aus Hingashi. Das sich ständig drehende Rad der Tierkreiszeichen hat mich erneut nach Eorzea kommen lassen, um die Himmelswende zu feiern."
|
||||
50,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_003","Ja, die Himmelswende, mit der wir den Beginn eines neuen Jahres feiern. Hier in diesen Landen ist es Brauch, einen der zwölf Götter als Ersten unter Gleichen zu erwählen, doch im Fernen Osten wählen wir keine Götter, sondern eines von zwölf heiligen Tieren."
|
||||
51,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_004","Das kommende Jahr steht im Zeichen des Pferdes, und wir feiern die Schönheit dieser Tiere mit einer Pferdeparade!"
|
||||
52,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_005","Auch wenn die aus dem Fernen Osten stammenden Pferde in Eorzea immer bekannter werden, haben sie hier nur wenige echte Liebhaber. Das möchte ich mit der Parade ändern!"
|
||||
53,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_006","Meine Gehilfen haben schon ihre Pferde-Kabutos aufgesetzt und machen in Limsa Lominsa fleißig Werbung. Um richtig Aufmerksamkeit zu erregen, haben sie auch ein Maskottchen mitgebracht."
|
||||
54,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_007","Allerdings ... ist das Maskottchen nicht ganz pflegeleicht. Aber du, du kennst dich doch mit exotischen Reittieren aus! Könntest du uns nicht ein wenig helfen?"
|
||||
55,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_008","Danke! Dann schwing die Hufe und sprich bitte mit dem Pferdegeneral an der Ertränkten Sorge. Er wird dir sagen, wie du dich am besten nützlich machen kannst."
|
||||
56,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_010","Bitte sprich mit dem Pferdegeneral an der Ertränkten Sorge. Er wird dir sagen, wie du dich am besten nützlich machen kannst."
|
||||
57,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_020","<wieher> ... <schnauf> ..."
|
||||
58,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_021","Komm schon her, du widerspenstiges Etwas<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_022","Wie soll man da Werbung machen, wenn das Biest nicht hören will?"
|
||||
60,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_023","Nanu? Kann ich etwas für dich tun?"
|
||||
61,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_100_023","Die Pferdeministerin schickt dich, um zu helfen? Ja, Hilfe kann ich hier gebrauchen, das stimmt."
|
||||
62,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_024","Dieses Kleinhorn hier, eine Art Einhorn des Fernen Ostens, soll eigentlich unser Maskottchen sein. Aber du siehst ja selbst: Das bockige Kleinhörnchen hört einfach nicht."
|
||||
63,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_025","Wäre es einfach nur ein wildes, ungestümes Pferd, könnte ich es zähmen. Ich bin ein erfahrener Reiter. Aber bei diesem Tier bin ich mit meiner Weisheit am Ende."
|
||||
64,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_026","Ob ihm die fremde Umgebung hier vielleicht Angst macht?"
|
||||
65,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_027","<wieher>! <schnauf> ..."
|
||||
66,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_028","Also so was! Es hat ja gar keine Scheu vor dir! Das habe ich ja noch nie gesehen<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_029","Dieses Tier wurde in Ishgard gezähmt. Dort sagt man, dass Einhörner sich nur denjenigen öffnen, die ein reines Herz haben."
|
||||
68,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_030","Und das ist keine Legende! Sie haben wirklich die Fähigkeit, in die Herzen zu blicken. Hm, vielleicht hat dieses Schlitzohr ja meine Absicht durchschaut, dich bei den Festlichkeiten einzuspannen, und in dir ein reines Herz gefunden! "
|
||||
69,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_031","<schnauf>!"
|
||||
70,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_032","Wenn das mal kein zustimmendes Schnaufen war! Ich glaube, ihr zwei seid wie füreinander gemacht."
|
||||
71,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_033","Ich weiß: Macht doch zusammen Werbung für unsere Pferdeparade! Die Leute werden euch lieben!"
|
||||
72,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_034","Die Parade soll vom Zephyr-Tor nach Süden ziehen. Also ist hier doch eigentlich der perfekte Ort, um die Kunde vom Fest der Himmelswende zu verbreiten."
|
||||
73,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_035","Ich mache hier weiter Werbung für die Festlichkeiten. Wenn ihr fertig seid, könnt ihr der Pferdeministerin direkt Bericht erstatten. Viel Erfolg!"
|
||||
74,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEYORIKI_000_040","Die Parade soll vom Zephyr-Tor nach Süden ziehen. Also ist hier doch eigentlich der perfekte Ort für dich und das Kleinhörnchen, um die Kunde vom Fest der Himmelswende zu verbreiten."
|
||||
75,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_045","Du und das Kleinhorn scheint euch gut zu verstehen. Ich bin mir sicher, dass ihr die Richtigen seid, um für die Feierlichkeiten zu werben."
|
||||
76,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_050","<wieher>!"
|
||||
77,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_051","Das Kleinhörnchen möchte bei dir bleiben. Sprich in seiner Begleitung die Bewohner von Limsa Lominsa an, um Werbung für das Fest der Himmelswende zu machen."
|
||||
78,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_052","Das Kleinhörnchen begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
79,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_053","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das Kleinhörnchen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
80,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_054","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du das Kleinhörnchen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
81,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_030","Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung des Kleinhörnchens befinden."
|
||||
82,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_031","Du hast dich zu weit von dem Kleinhörnchen entfernt. Gehe ihm entgegen."
|
||||
83,"TEXT_FESNYX201_05229_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
84,"TEXT_FESNYX201_05229_A2_000_001","Ansprechen"
|
||||
85,"TEXT_FESNYX201_05229_A2_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
86,"TEXT_FESNYX201_05229_A2_000_003","Abbrechen"
|
||||
87,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_033","<wieher>!"
|
||||
88,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_133","Das war ein kräftiges Wiehern! Das Kleinhörnchen ist bereit, zusammen mit dir für die Feierlichkeiten zu werben."
|
||||
89,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_034","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
90,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_035","<wieher>?"
|
||||
91,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_036","Das Kleinhörnchen wartet an der Ertränkten Sorge auf dich. Sprich es erneut an, wenn du bereit bist."
|
||||
92,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_037","<wieher>! <schnauf> ..."
|
||||
93,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_038","Das Kleinhörnchen ist bereit, sich wieder mit dir auf den Weg zu machen."
|
||||
94,"TEXT_FESNYX201_05229_QUENTENAIN_000_060","Ach, ist schon wieder Himmelswende? Was hat sich die Delegation aus dem Fernen Osten denn diesmal ausgedacht?"
|
||||
95,"TEXT_FESNYX201_05229_QUENTENAIN_000_061","Nanu, wen haben wir denn da?"
|
||||
96,"TEXT_FESNYX201_05229_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
97,"TEXT_FESNYX201_05229_A1_000_001","Gerade warst du doch noch so eifrig!"
|
||||
98,"TEXT_FESNYX201_05229_A1_000_002","Hab keine Angst, ich bin ja bei dir."
|
||||
99,"TEXT_FESNYX201_05229_A1_000_003","<wieher>!"
|
||||
100,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_063","<schnauf> ... <wieher>!"
|
||||
101,"TEXT_FESNYX201_05229_QUENTENAIN_000_064","Ein Einhorn? Das ist also das Maskottchen der Pferdeparade! Na, du bist mir ja ein drolliger Geselle."
|
||||
102,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_065","<wieher>!"
|
||||
103,"TEXT_FESNYX201_05229_CITIZEN05229_000_066","(-Seetüchtiger Abenteurer-)Sieh an, du trägst ja Pferdeschmuck aus dem Fernen Osten. Ich bin so oft auf den Meeren unterwegs, dass ich kaum mit Pferden zu tun habe, aber in Kugane wird viel mit solchem Zubehör gehandelt."
|
||||
104,"TEXT_FESNYX201_05229_CITIZEN05229_000_067","(-Seetüchtiger Abenteurer-)Die Eorzäer lieben ihre Chocobos, im Fernen Osten pflegt man seine Pferde. Wohin man auch reist, überall leben die Völker im Einklang mit ihren Nutztieren."
|
||||
105,"TEXT_FESNYX201_05229_QUENTENAIN_000_068","Ach, eine Pferdeparade vor der Stadt? Das klingt aufregend. Meine Freunde und ich werden sicher vorbeikommen."
|
||||
106,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_069","<wieher>! <schnauf> ..."
|
||||
107,"TEXT_FESNYX201_05229_SYSTEM_000_070","Das Kleinhörnchen freut sich, dass eure Bemühungen Erfolg haben. Macht nun weiter Werbung für die Festlichkeiten!"
|
||||
108,"TEXT_FESNYX201_05229_QUENTENAIN_000_075","Ich freue mich schon auf die Pferdeparade vor der Stadt. Ich werde mit ein paar Bekannten vorbeikommen."
|
||||
109,"TEXT_FESNYX201_05229_TRACHRAET_000_081","Was ist denn das? Ein Einhorn? Ah, ich verstehe. Das nächste Jahr steht ja ganz im Zeichen der Pferde. Da ist ein Einhorn natürlich ein besonders nettes Maskottchen."
|
||||
110,"TEXT_FESNYX201_05229_TRACHRAET_000_082","Du hast vielleicht gehört, dass die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften versuchsweise Pferde einsetzen. Der Grund dafür war das letzte Himmelswendenfest, das im Zeichen dieser nützlichen Tiere stand."
|
||||
111,"TEXT_FESNYX201_05229_TRACHRAET_000_083","Noch gibt es nur wenige in Eorzea, und sie werden die Chocobos wohl niemals komplett ersetzen. Aber sie sind leicht zu handhaben und deswegen bei unseren Reitern sehr beliebt."
|
||||
112,"TEXT_FESNYX201_05229_TRACHRAET_000_084","Ich werde mir die Pferdeparade ansehen. Und meinen Kameraden vom Mahlstrom sage ich auch Bescheid."
|
||||
113,"TEXT_FESNYX201_05229_TRACHRAET_000_089","Ich werde mir die Pferdeparade ansehen. Und meinen Kameraden vom Mahlstrom sage ich auch Bescheid."
|
||||
114,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_090","<wieher>! <schnauf> ..."
|
||||
115,"TEXT_FESNYX201_05229_RESTAURANT05229_000_091","Nanu! So ein Tier habe ich ja noch nie gesehen! Was ist das?"
|
||||
116,"TEXT_FESNYX201_05229_RESTAURANT05229_000_092","Interessant. Also ich muss sagen, dieses Fest der Himmelswende ist wirklich eine Bereicherung. Man lernt immer etwas dazu."
|
||||
117,"TEXT_FESNYX201_05229_RESTAURANT05229_000_093","Ich höre gerne von fremden Ländern und Sitten. Bei der Pferdeparade könnt ihr auf mich zählen!"
|
||||
118,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_094","<schnauf> ..."
|
||||
119,"TEXT_FESNYX201_05229_RESTAURANT05229_000_095","Haha, du bist ja ein feines Kerlchen! Ich freue mich schon darauf, deine Kameraden laufen zu sehen."
|
||||
120,"TEXT_FESNYX201_05229_RESTAURANT05229_000_096","Bei der Pferdeparade könnt ihr auf mich zählen! Ich freue mich schon darauf, die Tiere laufen zu sehen."
|
||||
121,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_100","Ich habe schon gehört, dass du und das Kleinhorn fleißig die Werbetrommel für die Festlichkeiten gerührt habt."
|
||||
122,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_101","Vielen Dank dafür. Ich freue mich über jeden, der sich für unsere Kultur interessiert und am Fest der Himmelswende teilnimmt."
|
||||
123,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_102","War es anstrengend? Wie geht es denn unserem scheuen Kleinhorn?"
|
||||
124,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_110","<wieher>!"
|
||||
125,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_111","Na, das klingt ja wirklich begeistert. Es freut mich, dass du dich an den Umgang mit uns gewöhnt hast."
|
||||
126,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_112","Es gibt einen Grund, warum ich das Einhorn zum Maskottchen machte."
|
||||
127,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_113","Es hat mit einem Ereignis während der letzten Himmelswende zu tun. Ich bin mit einem Mann vom Chocobo-Transportverband in die Haare geraten. Die Konkurrenz gefiel ihm nicht."
|
||||
128,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_114","Ein Ishgarder Ritter, der zufällig vorbeikam und das Wappen des Einhorns trug, bemerkte unsere Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung und sagte, dass doch sowohl Chocobos als auch Pferde ihren Wert hätten."
|
||||
129,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_117","Seitdem ist das Einhorn für mich ein Symbol des Friedens und der Schlichtung."
|
||||
130,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_118","Ich wünsche mir, dass dieses Kleinhorn ebenfalls zu einem Vermittler zwischen den östlichen und westlichen Kulturen wird."
|
||||
131,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEUNICOLT_000_119","<schnauf> ... <wieher>!"
|
||||
132,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_120","Ja, ich habe das Gefühl, dass du deine Sache gut machen wirst."
|
||||
133,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_121","Es ist wirklich zutraulich geworden. Es wird die Leute zusammenbringen, genau wie der Ritter aus Ishgard."
|
||||
134,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_122","Und sie werden kommen, die Leute. Weil ihr so fleißig Werbung gemacht habt!"
|
||||
135,"TEXT_FESNYX201_05229_HORSEMISSIONARY_000_123","Wir dürfen uns auf eine festliche Pferdeparade freuen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Es ist Zeit für die Pferdeparade."
|
||||
1,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind abschlossen und der Pferdegeneral erwartet dich am Zephyr-Tor."
|
||||
2,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_02","Die Pferdeparade hat begonnen! Das Kleinhörnchen prescht mutig voran!
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem Kleinhörnchen getrennt werden, kannst du es erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
3,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_03","Die Pferdeparade nähert sich dem Ziel. Begleite das Kleinhörnchen bis ans Ende!
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem Kleinhörnchen getrennt werden, kannst du es erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
4,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_04","Es sieht so aus, als hätte das Kleinhörnchen noch nicht genug.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem Kleinhörnchen getrennt werden, kannst du es erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
5,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_05","Die Pferdeparade war ein voller Erfolg! Das einst so schüchterne Kleinhörnchen ist zu einem Symbol für das diesjährige Fest der Himmelswende geworden."
|
||||
6,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_06","Du verabschiedest dich von der Pferdeministerin<Indent/>- aber nicht von dem Kleinhörnchen. Es wird dich weiterhin auf deinen Abenteuern begleiten."
|
||||
7,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_00","Den Pferdegeneral am Zephyr-Tor aufsuchen"
|
||||
25,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_01","Mit dem Kleinhörnchen sprechen und ihm folgen"
|
||||
26,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_02","Mit dem Kleinhörnchen sprechen und ihm folgen"
|
||||
27,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_03","Mit dem Kleinhörnchen sprechen und ihm folgen"
|
||||
28,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_04","Mit der Pferdeministerin in Limsa Lominsa sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_001","<wieher>!"
|
||||
49,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_201","Das Kleinhörnchen scheint sich zu amüsieren."
|
||||
50,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_002","Also dann. Es ist Zeit für die Pferdeparade. Meine Helfer haben sich schon zum Startpunkt begeben, um alles vorzubereiten."
|
||||
51,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_004","Der Startpunkt befindet sich draußen vor der Stadt, direkt vor dem Zephyr-Tor. Warum galoppierst du nicht gleich dahin? Du kennst den Weg doch, oder?"
|
||||
52,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_003","<wieher>!"
|
||||
53,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_006","Von der alten Scheu ist wirklich nichts mehr zu spüren."
|
||||
54,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_007","Und du? Du willst dir die Pferdeparade doch bestimmt auch ansehen, oder?"
|
||||
55,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_008","Verlasse die Stadt durch das Zephyr-Tor auf den Unteren Decks und sprich mit dem Pferdegeneral. Er wird dir zeigen, von wo aus man den besten Blick auf den Umzug hat."
|
||||
56,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_009","Verlasse die Stadt durch das Zephyr-Tor auf den Unteren Decks und sprich mit dem Pferdegeneral. Er wird dir zeigen, von wo aus man den besten Blick auf die Pferdeparade hat."
|
||||
57,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_020","<schnauf> ... <wieher>!"
|
||||
58,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_021","Das Kleinhörnchen sieht glücklich aus. Es wartet gespannt auf den Beginn der Pferdeparade."
|
||||
59,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_022","Da bist du ja! Das Kleinhörnchen ist auch gerade eingetroffen. Es ist ein ganz forscher Racker geworden!"
|
||||
60,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_023","<wieher>!"
|
||||
61,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_024","Von der alten Scheu ist ihm nichts mehr anzumerken. So, die Teilnehmer der Pferdeparade sollten eigentlich jeden Moment hier eintreffen."
|
||||
62,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_025","Oh! Das sind doch ..."
|
||||
63,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_026","Ja, das sind die Pferde, welche der Mahlstrom zum Anlass der Himmelswende vor zwölf Jahren bekommen hat. Diese Rasse passt perfekt in das hiesige Klima und lässt sich leicht halten."
|
||||
64,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_027","Normalerweise werden die Pferde auf Patrouillen eingesetzt. Dies ist das erste Mal, dass sie vor der Öffentlichkeit an einer Parade teilnehmen!"
|
||||
65,"TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_028","Dass wir mit unseren geliebten Pferden Teil der Festlichkeiten sein können, ist uns eine große Ehre!"
|
||||
66,"TEXT_FESNYX202_05230_ULDAH05230_000_029","Eins muss ich aber sagen: Von den drei Pferden ist unseres am schönsten!"
|
||||
67,"TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_030","Was? Das will ich aber mal überhört haben. Das schönste ist unseres. Sieh nur, das Schwarz seiner Augen ist so tief wie der Wald der Einkehr selbst!"
|
||||
68,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_031","Haha! Seht ihr? Meine Kollegen können sich kaum im Zaum halten, wenn es um diese wunderbaren Tiere geht!"
|
||||
69,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_032","So. Die Pferde werden nun durch die Straßen La Nosceas stolzieren und die Zuschauer mit ihrer Kraft und Grazie beeindrucken."
|
||||
70,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_033","<wieher>! <schnauf> ..."
|
||||
71,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_034","Was? Willst du etwa mitmachen?"
|
||||
72,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_035","Hm, ich frage mich, ob du mit den gut dressierten Diensttieren mithalten kannst<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_FESNYX202_05230_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
74,"TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_001","Keine Sorge. Der Kleine hat jede Scheu verloren!"
|
||||
75,"TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_002","Keine Sorge. Ich habe ihn persönlich abgerichtet!"
|
||||
76,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_036","Gut, aber habe ein Auge auf ihn, ja? Solange du dabei bist, wird bestimmt nichts schiefgehen."
|
||||
77,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_037","Und überhaupt! Unser offizielles Maskottchen darf auf der Parade natürlich nicht fehlen!"
|
||||
78,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_038","<wieher>! <schnauf> ..."
|
||||
79,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_039","Mögen die Pferde ihren Mut und ihren Stolz zur Schau tragen und mit aller Kraft durch die Straßen rennen! Es soll ein einzigartiger Anblick sein!"
|
||||
80,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_040","Sobald die Pferde losgelaufen sind, werden wir uns auf den Weg zum Ziel machen. Stoße zusammen mit dem Kleinhörnchen zu uns!"
|
||||
81,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_060","<wieher>! "
|
||||
82,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_061","Das Kleinhörnchen kann es nicht erwarten, loszurennen. Alle sollen sehen, wie mutig es geworden ist!"
|
||||
83,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_062","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_063","<wieher>! <wieher>!"
|
||||
85,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_064","Das Kleinhörnchen genießt es, den Wind in der Mähne zu spüren und die Rufe der Leute zu hören!"
|
||||
86,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_070","<wieher>! <wieher>!"
|
||||
87,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_071","Das Kleinhörnchen will nun mit aller Kraft dem Ziel entgegenrennen!"
|
||||
88,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_072","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_073","<wieher>! <wieher>!"
|
||||
90,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_074","Das Kleinhörnchen ist erschöpft, aber glücklich!"
|
||||
91,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_080","<wieher>!"
|
||||
92,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_081","Das war ein wahrhaft prächtiger Anblick!"
|
||||
93,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_082","Fürwahr! Nichts bewegt das Herz mehr als das Donnern galoppierender Hufe!"
|
||||
94,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_083","In den Ländern des Fernen Ostens ist es Tradition, für Frieden und eine gute Ernte im kommenden Jahr zu beten, indem man die Schönheit und Ungezügeltheit der Pferde betrachtet. In diesem Sinne war dies ein wunderbares Ereignis!"
|
||||
95,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_084","Und das Einhorn ist ein Symbol für die Verbundenheit zwischen dem Westen und dem Osten! Es soll auch weiterhin ein Zeichen unserer Freund<SoftHyphen/>schaft sein!"
|
||||
96,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_085","<wieher>!"
|
||||
97,"TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_086","In Ishgard sind Einhörner heilige Wesen, die einen festen Platz in unseren Ritualen haben. Umso schöner finde ich es, dass sie auch beim Fest der Himmelswende eine Rolle spielen."
|
||||
98,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_087","Faszinierend! Im Fernen Osten werden Einhörner auch als heilige Tiere mit göttlichen Kräften bezeichnet. Der Osten und der Westen mögen räumlich gesehen weit auseinander liegen, aber ihre Denkweisen sind sich sehr ähnlich."
|
||||
99,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_088","Wir können uns glücklich schätzen, dass ein Vertreter ihrer Art heute anwesend war, um die Himmelswende zu feiern!"
|
||||
100,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_089","<wieher>! <wieher>!"
|
||||
101,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_090","Wie schön es doch ist, diese Lebenskraft zu sehen!"
|
||||
102,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_091","Jetzt ist es aber an der Zeit für mich, einzupacken und den Heimweg anzutreten. Bitte bestellt der Pferdeministerin liebe Grüße von mir. "
|
||||
103,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_100","<wieher>!"
|
||||
104,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_101","Das fordernde Wiehern des Kleinhörnchens verrät dir, dass es noch nicht genug hat."
|
||||
105,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_102","Ich sehe es euch schon an! Die Pferdeparade war ein voller Erfolg, oder?"
|
||||
106,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_103","<wieher>! <wieher>!"
|
||||
107,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_104","Ohne dich wäre es nicht dasselbe gewesen. Du bist aus dir herausgegangen und zum Symbol des diesjährigen Festes der Himmelswende geworden."
|
||||
108,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_105","Man könnte fast das Gefühl bekommen, dass zwischen euch beiden etwas entstanden ist<Indent/>... Ein unzertrennbares Band der Freund<SoftHyphen/>schaft."
|
||||
109,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_106","Nimm das Kleinhorn mit auf deine Reisen. Eure Verbundenheit soll der ganzen Welt als Vorbild dienen!"
|
||||
110,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_107","Die Pferdeparade ist vorbei, aber die Feierlichkeiten werden noch eine Weile andauern. Genieß den Festschmuck und vergiss nicht, dir eine Wahrsagung für das neue Jahr machen zu lassen! Ich wünsche dir jedenfalls alles Gute bei deinen Abenteuern!"
|
||||
111,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_110","Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager „Omikuji“ genannte Wahrsagungen erhalten."
|
||||
112,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_111","In diesem Jahr wurden zwölf neue Wahrsagungen zum Thema Vermögen hinzugefügt. Was werden sie dir über das kommende Jahr verraten?"
|
||||
113,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Der königliche Diener scheint ein neues Gesangs-Ass im Ärmel zu haben."
|
||||
1,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Nach dem riesigen Erfolg der Drei Singdrosseln möchte der königliche Diener nun an diesen Triumph anknüpfen und ein neues Gesangstalent vorstellen. Diesmal ist es ein Solokünstler, der ganz im Zeichen des aufmerksamen Dieners stehen soll, mit dem das Prinzessinnenfest einst seinen Anfang nahm. Doch für den großen Auftritt fehlt noch das Kostüm, das der Sänger selbst hätte abholen sollen. Noch ist von dem Guten allerdings nichts zu sehen und der königliche Diener bittet dich, an seiner statt einmal nach dem Rechten zu sehen. Du findest den Sänger namens Picot am Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime."
|
||||
2,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_02","Du begegnest Picot gerade im Gespräch mit der Designerin seines Kostüms, und es stellt sich schnell heraus, dass er keine rechte Vorstellung von seiner Rolle als singender königlicher Lakai hat. So bittet er dich, gemeinsam mit ihm zu ergründen, was einen Diener eigentlich ausmacht. Dazu wollt ihr euch gemeinsam in Ul'dah umhören, um euch aus den unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Meinungen der Bevölkerung hoffentlich ein klareres Bild machen zu können."
|
||||
3,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_03","Du sprichst mit drei unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Bewohnern Ul'dahs, die alle ihre eigene Vorstellung eines guten Dieners haben. Alles sind wertvolle Erkenntnisse, die Picot zweifelsohne einen großen Schritt weiterbringen werden. Triff ihn am Platz der Sultana und teile ihm mit, was dir erzählt wurde."
|
||||
4,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_04","Endlich hat Picot einen guten Ansatz gefunden, wie er sich in seine Rolle fügen möchte. Die Basis steht, nun gilt es noch die Details seines singenden Dienertums zu ergründen! Auch dafür zählt er weiterhin auf deine Hilfe."
|
||||
5,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESPDX001_05237_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_00","Picot am Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime aufsuchen"
|
||||
25,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_01","Die Einwohner Ul'dahs befragen"
|
||||
26,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_02","Zu Picot zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESPDX001_05237_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_000","Ah, ein bekanntes Gesicht! Wie schön, dass ich Euch abermals zum Prinzessinnenfest begrüßen darf, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>."
|
||||
49,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_001","Königliche Grüße, <If(PlayerParameter(4))>werte Dame<Else/>werter Herr</If>, es ist mir eine Ehre. Bitte erlaubt mir, mich vorzustellen. Als königlicher Diener bin ich mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen und der Ausrichtung des alljährlichen Prinzessinnenfestes betraut."
|
||||
50,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_002","Welch glückselige Zeiten dies doch sind! All die heimlichen Prinzessinnen Eorzeas erfahren endlich einmal die königliche Ehrerbietung, die ihnen zusteht. Und all die heimlichen Edelmänner haben endlich einmal die Gelegenheit, die Damen ihrer Herzen gebührend zu hofieren und ihnen jeden Wunsch von den bezaubernden Augen abzulesen."
|
||||
51,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_004","Selbstverständlich planen wir auch dieses Jahr etwas ganz Besonderes zu diesem wunderbaren Festtag. Zweifelsohne habt Ihr ja bereits von den Drei Singdrosseln gehört. Sie sind seit ihrem großen Auftritt genau hier beim Prinzessinnenfest schließlich in aller Munde."
|
||||
53,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_005","Auch sie gründeten sich, um die Feierlichkeiten lebendiger zu machen, und begannen sie auch als bescheidenes Trio talentierter Sängerinnen, sind sie mittlerweile zu einem regelrechten Phänomen herangewachsen. An diese Erfolgsgeschichte will ich nun anknüpfen."
|
||||
54,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_006","Nunmehr soll ein elegant-charmanter Domestik die Herzen höherschlagen lassen - ich präsentiere Prinz Schwalbenschwanz, angelehnt an den edlen schwarzen Frack eines jeden Dieners. Unseren Prinzessinnen liest er jeden Wunsch von den Augen ab, lässt keine Bitte unerfüllt und vertreibt jeglichen Kummer mit sanfter Stimme und vornehmem Lächeln!"
|
||||
55,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_007","So zumindest die Theorie, allerdings fehlt uns noch das Wichtigste: sein Kostüm. Er selbst hätte es abholen und schon längst wieder zurück sein sollen."
|
||||
56,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_100_007","Wir haben nicht mehr viel Zeit bis zum großen Auftritt unseres Prinzen, daher habe ich selbst alle Hände voll zu tun und kann nicht nachsehen gehen, wo er und das Kostüm geblieben sind<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_008","Es tut mir aufrichtig leid, Euch bitten zu müssen, <If(PlayerParameter(4))>edle Dame<Else/>edler Herr</If>, aber würdet Ihr wohl nach dem Rechten sehen? Unser Goldkehlchen heißt Picot und ich hoffe inständig, dass er wenigstens am Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime angekommen ist. Dort wird der letzte Schliff an seinem Gewand vorgenommen."
|
||||
58,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_010","Es ist mir wirklich nicht wohl dabei, Euch um diesen Gefallen bitten zu müssen, aber das ganze Prinzessinnenfest steht auf dem Spiel! Bitte seht nach, ob Picot auch nichts zugestoßen ist. Hoffentlich ist er wenigstens am Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime angekommen."
|
||||
59,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_011","Hrm<Indent/>... Nein, so gefällt mir das noch nicht. Ich muss noch einmal richtig in mich gehen<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_020","Aber nein, es ist dominant und stark, es schimmert so hell und beißend wie ein Schneesturm in schwärzester Nacht, und lodert doch gleichzeitig so heiß wie das Feuer eines wilden Vulkans! Perfekt, sage ich dir, es ist <Emphasis>perfekt</Emphasis>!"
|
||||
61,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_021","Es kann nicht <Emphasis>beides</Emphasis> sein<Indent/>... Entweder unnahbar kalt und beißend <Emphasis>oder</Emphasis> feurig lodernd und heißblütig<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_022","Ah, du da! Ja, du! Sag mir - wie verbinde ich das edle Silber meines Kostüms mit der mystischen Dunkelheit eines verlockenden Versprechens? Vielleicht sollte ich wirklich auf etwas Glitzer verzichten?"
|
||||
63,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_023","Ha, na wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du erinnerst dich bestimmt an mich, oder? Marabel, der du beim Modewettbewerb damals beim Prinzessinnenfest geholfen hast! Und, was darf ich heute für dich tun?"
|
||||
64,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_024","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Herzlich willkommen im Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime! Ich bin Marabel und arbeite hier als Modeschöpferin. Kann ich dir irgendwie behilflich sein?"
|
||||
65,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_026","Ach, der königliche Diener hat dich geschickt? Das höre ich gern, so richtig rund läuft es nämlich nicht."
|
||||
67,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_027","Das Kostüm ist fast fertig und es fehlt wirklich nur noch der Feinschliff - den wollte ich gemeinsam mit unserem Sängerprinzen selbst vornehmen, gemäß seiner Wünsche und Vorstellungen. Allerdings sind die reichlich<Indent/>... verwirrend."
|
||||
68,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_028","Was ist denn an „schnittig“ so schwer zu verstehen? Andererseits kann man sich wohl endlos viel darunter vorstellen, was<Indent/>...?"
|
||||
69,"TEXT_FESPDX001_05237_MARABEL_000_029","Es tut mir wirklich leid, aber ich habe da noch eine andere Arbeit, die dringend fertig werden muss. Würdest du einmal ein Wort mit ihm wechseln? Vielleicht verstehst du ja eher, was er im Sinn hat."
|
||||
70,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_030","Das ist gar nicht gut, überhaupt nicht gut<Indent/>... Ich darf <Emphasis>endlich</Emphasis> auf einer richtigen Bühne stehen, zu einem großen Anlass noch dazu, und jetzt scheitert es an dem Kostüm?"
|
||||
71,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_100_030","Ich weiß, das kommt jetzt plötzlich, aber du <Emphasis>musst</Emphasis> mir helfen. Bitte."
|
||||
72,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_031","Du musst wissen, dass ich beim Vorsingen für die Rolle von Prinz Schwalbenschwanz ausgewählt worden bin. Jetzt will ich natürlich mein ganzes Herzblut in diese Chance stecken und ein berühmter Sänger werden! Da habe ich etwas geforscht und dachte, „schnittig“ sei genau die richtige Richtung<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_032","Unzählige Bücher habe ich gelesen. Über Leute, die man als schnittig und schick und lässig beschreibt. Genau das wollte ich Marabel sagen, dass ich so wirken will, aber scheinbar habe ich das nicht gut hingekriegt."
|
||||
74,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_033","Also, noch mal von vorn. Wer ist Prinz Schwalbenschwanz überhaupt? Vielleicht ist der ausschlaggebende Punkt der <Emphasis>Schwalbenschwanz</Emphasis>, der elegante Frack und das Markenzeichen eines jeden Dieners<Indent/>... aber was macht einen richtigen Diener eigentlich aus?"
|
||||
75,"TEXT_FESPDX001_05237_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
76,"TEXT_FESPDX001_05237_A1_000_001","Er umsorgt seine Herrschaften mit höchster Umsicht."
|
||||
77,"TEXT_FESPDX001_05237_A1_000_002","Er besticht mit tadelloser Etikette."
|
||||
78,"TEXT_FESPDX001_05237_A1_000_003","Woher soll ich das wissen?"
|
||||
79,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_034","Verstehe<Indent/>... Ja, das hat mit Schnittigkeit erst mal wenig zu tun, was?"
|
||||
80,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_035","Und ganz offensichtlich weiß ich es ja auch nicht<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_036","Na, zumindest weiß ich jetzt, dass ich wohl zum Bedienen und Dienern an sich Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen sollte, um das ganze Konzept ordentlich zu verstehen!"
|
||||
82,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_037","Würdest du mir dabei zur Seite stehen? Jetzt habe ich nämlich Angst, allein wieder auf eine komplett falsche Fährte zu geraten."
|
||||
83,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_038","Danke, das ist lieb von dir! Vielleicht fragen wir erst einmal die Bürger von Ul'dah, was genau sie sich unter einem Diener eigentlich so vorstellen? Das ist sicher besser, als Bücher zu wälzen!"
|
||||
84,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_039","Am besten teilen wir uns auf, damit wir mit so vielen Leuten wie möglich sprechen können. Magst du dir den Thal-Kreuzgang vornehmen? Und wenn wir beide fertig sind, treffen wir uns auf dem Platz der Sultana."
|
||||
85,"TEXT_FESPDX001_05237_BUTLER_000_050","Es tut mir leid, Euch darum bitten zu müssen, aber würdet Ihr bitte nach Picot sehen? Nicht, dass dem Guten etwas zugestoßen ist<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_FESPDX001_05237_NOBILITY05237_000_060","Diener, sagst du? Nun, sicherlich beschäftigen wir den ein oder anderen<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_FESPDX001_05237_NOBILITY05237_000_061","Dabei wertschätzen wir besonders jene, die ganz intuitiv wissen, was wir gerade wünschen und was gerade getan werden muss. Neben ihnen sehen ihre weniger proaktiven Kollegen immer etwas dilettantisch aus, das muss ich schon zugeben."
|
||||
88,"TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_070","Wenn du mich gerade jetzt nach Dienern fragst, muss ich natürlich sofort an Sultan Baldric denken. Damals wurde mittels Losverfahren ein Mädchen ausgesucht, für das er einen Tag lang den noblen Lakaien spielte."
|
||||
89,"TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_071","Inzwischen hat sich diese Tradition natürlich geändert, und doch<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_072","Hach, ich muss gestehen, als Kind habe ich mir Jahr um Jahr vorgestellt, dass ich ausgewählt werde und der Sultan zu mir kommt, als mein Lakai, und mir jeden Wunsch von den Augen abliest."
|
||||
91,"TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_080","Was einen guten Lakaien ausmacht? Meiner Ansicht nach muss er stets perfekt vorbereitet sein. Vorbereitung ist das A und O, wenn es darum geht, den Herren angemessen dienen zu können."
|
||||
92,"TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_081","Meine Tätigkeit hier im Treibsand unterscheidet sich wahrlich nur geringfügig von der eines persönlichen Dieners, und das ist die Lektion, die ich mir über die Jahre besonders zu Herzen genommen habe."
|
||||
93,"TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_082","Gerade jetzt, beispielsweise, stehen anlässlich des Prinzessinnenfestes besondere Köstlichkeiten auf unserer Speisekarte. Und ich weiß genau, aus welchen Zutaten sie bestehen und auf welche Art und Weise sie zubereitet werden. Ich kenne ihre Aromen und ihre geschmacklichen Noten und sehe sofort, wenn ein Teller oder ein Glas nicht makellos angerichtet ist."
|
||||
94,"TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_083","Schließlich gilt es, einem jeden Gast auch die perfekte kulinarische Erfahrung zu bieten. Von der Vorspeise bis zum Dessert. <Emphasis>Das</Emphasis> ist unser höchstes Ziel."
|
||||
95,"TEXT_FESPDX001_05237_NOBILITY05237_000_090","Ein guter Domestik kümmert sich bereits um alles, ehe es überhaupt ausgesprochen wurde. Was hilft mir ein Diener, dem ich erst alles selbst sagen muss?"
|
||||
96,"TEXT_FESPDX001_05237_LADY05237_000_091","Was hätte ich dafür gegeben, nur einen Tag lang von Sultan Baldric umsorgt zu werden? Jemand, der sich einzig und allein nur <Emphasis>meinen</Emphasis> Herzenswünschen widmet?"
|
||||
97,"TEXT_FESPDX001_05237_WAITER05237_000_092","Diener und Bedienungen operieren nach denselben Grundprinzipien. Man muss perfekt vorbereitet sein, um auch den perfekten <Emphasis>Dienst</Emphasis> verrichten zu können. Es steckt ja schon im Wort."
|
||||
98,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_100","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da bist du ja! Stell dir vor - als ich so herumfragte, meinte ein Kerl, dass er genau das Richtige für mich habe!"
|
||||
99,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_101","Zugegeben, er sah ein bisschen gruselig aus, aber total nett war er! Also bin ich ihm gefolgt und dann wollte er mir eine sündhaft teure Vase verkaufen<Indent/>... Leider hatte ich nicht genug Gil dabei, und seither denke ich darüber nach, wie mir diese Vase nur dabei hätte helfen können, ein richtiger Diener zu werden."
|
||||
100,"TEXT_FESPDX001_05237_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
101,"TEXT_FESPDX001_05237_A2_000_001","Ich glaube nicht, dass sie dir bei irgendwas geholfen hätte<Indent/>..."
|
||||
102,"TEXT_FESPDX001_05237_A2_000_002","Oje<Indent/>... Dich darf man nicht mehr alleine losschicken, hm?"
|
||||
103,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_103","A-Ach so? War ich schon wieder auf dem Holzweg?"
|
||||
104,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_104","So ist das also<Indent/>... Ein richtiger Diener macht jemandem seine Aufwartung, ohne fragen zu müssen, was gerade gewünscht wird. Und muss dafür entsprechend vorbereitet sein. Hrm<Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_105","Ah, ich weiß! Es geht einfach darum, genau zu wissen, womit man jemandem gerade eine Freude macht, richtig?! Man muss umsichtig und zuvorkommend sein!"
|
||||
106,"TEXT_FESPDX001_05237_PICOT_000_106","Das ist doch schon mal ein guter Anfang! Jetzt muss ich nur noch herausfinden, welche <Emphasis>Art</Emphasis> von Diener ich sein will. Dabei hilfst du mir doch bestimmt noch, oder?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Picot ist bereit, seine Rolle als Prinz Schwalbenschwanz weiter zu definieren."
|
||||
1,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Du sprichst mit Picot ausführlich darüber, woher sein großer Traum, ein berühmter Sänger zu werden, überhaupt kommt. Scheinbar nahm alles mit seiner liebsten Kindheitsfreundin seinen Anfang, die durch eine Krankheit ans Bett gefesselt war. Picot hat daraufhin durch kleinere und größere Darbietungen gezeigt, was sich draußen in der Welt vor ihrem Fenster abspielte, und insbesondere ein talentierter Sänger hinterließ dabei einen bleibenden Eindruck. Die Freude, die er seiner Freundin mit Tanz und Gesang gemacht hat, will er nun einem größeren Publikum machen. Mit diesem Gedanken im Kopf wollt ihr euch nun zu seiner Bühne begeben, um euch vor Ort für seinen anstehenden Auftritt inspirieren zu lassen."
|
||||
2,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_02","Ihr beobachtet die Bühne und stellt dabei fest, dass man bei einem solchen Auftritt durchaus Häppchen und Getränke servieren könnte, um für das leibliche Wohl des Publikums zu sorgen. Auf diese Art und Weise möchte Picot den Sänger mit dem Diener verknüpfen, um die Rolle von Prinz Schwalbenschwanz auch anständig zu definieren. Während er sich um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Speisen kümmert, bittet er dich, zu Marabel zurückzukehren und dich um sein Kostüm zu kümmern."
|
||||
3,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_03","Als du Marabel von Picots Vorhaben berichtest, ist sie sofort Feuer und Flamme für seine Interpretation von Prinz Schwalbenschwanz und hat auch gleich eine zündende Idee für sein Kostüm. Mit dem Versprechen, dass es rechtzeitig für den großen Auftritt fertig sein werde, schickt sie dich nun zurück zum königlichen Diener."
|
||||
4,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_04","Gemeinsam mit dem königlichen Diener verfolgst du den berauschenden Auftritt von Prinz Schwalbenschwanz und bist genauso begeistert wie sein Publikum. Picot entpuppt sich als wahres Naturtalent für diese Rolle und du beschließt, ihm nach dem gelungenen Debüt noch einmal deine Glückwünsche auszusprechen."
|
||||
5,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_05","Sowohl Picot als auch der königliche Diener bedanken sich überschwänglich für deine Unterstützung. Insbesondere Prinz Schwalbenschwanz ist sichtlich gerührt von der Begeisterung, mit der ihn das Publikum empfangen hat und benennt dich nun sogar als <If(PlayerParameter(4))>seine Duettpartnerin<Else/>seinen Duettpartner</If>. Dazu stattet er dich mit einem passenden Kostüm aus und hofft natürlich inständig, dich auch bei seinen zukünftigen Vorstellungen begrüßen zu dürfen. Hoffentlich gibt es dann wieder Schnittchen<Indent/>..."
|
||||
6,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_00","Mit Picot auf dem Rubinstraßenmarkt sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_01","Zu Marabel am Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime zurückkehren"
|
||||
26,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_02","Mit dem königlichen Diener auf dem Rubinstraßenmarkt sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_03","Mit Picot sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
49,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_010","Mein großes Ziel ist es, Prinz Schwalbenschwanz zu werden. Da ich jetzt ungefähr weiß, was einen Diener ausmacht, muss ich nun nur noch selbst einer werden."
|
||||
50,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_011","Es geht darum, den Leuten eine Freude zu machen<Indent/>... Also ihre Wünsche zu erfüllen und sie damit glücklich zu machen. Ha, damit kenne ich mich doch bestens aus."
|
||||
51,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_012","Du musst wissen, ich hatte da eine gute Kindheitsfreundin. Und ich kann durchaus sagen, dass sie mehr oder minder meine eigene kleine Prinzessin war."
|
||||
52,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_013","Sie kam schon krank zur Welt und war ihr Leben lang ans Bett gefesselt, deswegen war ich ihr einziger Blick in die Welt außerhalb ihres Krankenzimmers."
|
||||
53,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_014","Um ihr zu zeigen, was es da draußen so alles gibt, bin ich in unzählige Rollen geschlüpft. Mal war ich ein alberner Harlekin, mal war ich ein tapferer Held - egal was, Hauptsache, ich hab sie zum Lächeln und Lachen gebracht."
|
||||
54,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_015","Eines Tages war ein ganz und gar fantastischer Sänger in der Stadt, der sein Publikum mit seiner Präsenz absolut bezaubert hat. Funkelnde Augen, strahlendes Lächeln, das volle Programm! Da habe ich sofort an sie gedacht, und dass sie das unbedingt auch einmal erleben muss."
|
||||
55,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_016","Also habe ich mich vor ihr Bett gestellt und aus Leibeskräften gesungen und getanzt. Ihr Zimmer war die Bühne und sie mein ganzes Publikum. Und da war es dann<Indent/>- dieses einzigartige Funkeln in ihren Augen!"
|
||||
56,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_017","Das hat mich so glücklich gemacht, dass ich es einfach nie habe bleiben lassen, sondern immer weiter geübt habe. Bis ich zu einem ansehnlichen Sänger wurde."
|
||||
57,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_018","Und dann hat Thal sie zu sich gerufen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_019","Daraufhin habe ich erst recht ernst gemacht. Für sie und ihr warmes Lachen, mit dem sie mein Herz immer höher hat schlagen lassen. Jetzt will ich unbedingt ein berühmter Sänger werden, dass sie mich selbst in Thals Reich noch hören und sich freuen kann!"
|
||||
59,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_020","Du ahnst es sicher schon, aber genau deswegen habe ich mich auf die Rolle von Prinz Schwalbenschwanz beworben. Als ich dann tatsächlich auserwählt wurde, konnte ich mein Glück kaum fassen."
|
||||
60,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_021","Tja, alles fing damit an, dass ich meiner liebsten Freundin eine Freude machen wollte<Indent/>... und dann ist das Sängertum plötzlich auch zu meinem Traum herangewachsen. Jetzt will ich auf der Bühne stehen und nicht nur ihre Augen zum Funkeln bringen, sondern so viele Leute inspirieren, wie ich nur kann!"
|
||||
61,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_022","Da habe ich dir ganz schön ein<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)> Ohr</Case><Case(2)> Ohr</Case><Case(3)> Ohr</Case><Case(4)> Ohr</Case><Case(5)> Ohr</Case><Case(6)> Horn</Case><Case(7)> Ohr</Case><Case(8)>en Löffel</Case></Switch> abgekaut, was? Danke fürs Zuhören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ehrlich. Ich glaube, dadurch habe ich einige Dinge noch viel besser verstanden."
|
||||
62,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_023","Jetzt will ich mir noch einmal überlegen, was genau ich auf der Bühne sein will. Und damit gehe ich dann zurück zu Marabel!"
|
||||
63,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_024","Wo wir schon von der Bühne sprechen - ich denke, sie selbst ist ein guter Quell der Inspiration. Inzwischen dürfte sich nämlich schon einiges an Publikum eingefunden haben, und vielleicht bekommen wir durch unsere Zuschauer eine zündende Idee."
|
||||
64,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_030","Oh, <If(PlayerParameter(4))>die werte Frau Abenteurerin<Else/>der werte Herr Abenteurer</If>. Die Bühne ist noch nicht gänzlich bereit für das große Debüt, fürchte ich. Wie steht es denn um Picot?"
|
||||
65,"TEXT_FESPDX002_05238_STAFF05238_000_031","Es wird ein großartiger Auftritt - dafür scheuen wir hier gerade schließlich keinerlei Mühe!"
|
||||
66,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_032","Aaah, bald darf ich Narumi sehen! Ich freue mich schon seit so vielen Sonnen darauf!"
|
||||
67,"TEXT_FESPDX002_05238_WAITERB05238_000_033","Wie zu erwarten, hier ist die Hölle los<Indent/>... Vielleicht lässt mich der königliche Diener ja etwas Werbung verteilen?"
|
||||
68,"TEXT_FESPDX002_05238_SYSTEM_000_040","Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen."
|
||||
69,"TEXT_FESPDX002_05238_Q1_000_000","Mit Picot gemeinsam die Bühne untersuchen?"
|
||||
70,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_050","Es fehlt wirklich nur noch der letzte Schliff<Indent/>... Und dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend kommen auch immer mehr Leute."
|
||||
71,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_051","Dann lassen wir uns doch inspirieren, was wir aus Prinz Schwalbenschwanz machen wollen! Sag, was fällt dir gerade besonders ins Auge?"
|
||||
72,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_060","Stimmt, er ist wirklich das perfekte Bild eines Domestiken. Und damit vermutlich auch der beste Anhaltspunkt, wie man sich als solcher benimmt."
|
||||
73,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_061","Der Inbegriff von Etikette, Eleganz und Stil. Außerdem stets höflich und zuvorkommend. Wenn ich so zurückdenke, war der königliche Diener auch <Emphasis>wirklich</Emphasis> immer perfekt auf alles vorbereitet, was auf uns zukam."
|
||||
74,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_062","Nie hat er eine Idee abgeschmettert oder einen Impuls meinerseits ins Leere laufen lassen. Er ist stets auf mich eingegangen und hat sein Äußerstes getan, um meinen Wünschen und Vorstellungen gerecht zu werden."
|
||||
75,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_070","Der Mann in der Mitte - das muss ein Verehrer der Drei Singdrosseln sein. Sieh nur, wie früh er gekommen ist, um einen Platz in der ersten Reihe zu ergattern<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_071","Allerdings ist mein Debüt ganz vorn im Programm, die Singdrosseln kommen erst später<Indent/>... Will er hier wirklich die ganze Zeit lang warten?"
|
||||
77,"TEXT_FESPDX002_05238_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
78,"TEXT_FESPDX002_05238_A2_000_001","Willst du ihm das Warten erleichtern?"
|
||||
79,"TEXT_FESPDX002_05238_A2_000_002","Über eine Erfrischung würde er sich sicherlich freuen."
|
||||
80,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_072","Stimmt! Wer so lange steht, hat ein bisschen Stärkung bitter nötig! Und die werde ich ihm doch bei meinem Auftritt zukommen lassen können."
|
||||
81,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_080","Ah, die Bedienung aus dem Treibsand! Ich hörte, da bieten sie spezielle Köstlichkeiten zum Prinzessinnenfest an, richtig?"
|
||||
82,"TEXT_FESPDX002_05238_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
83,"TEXT_FESPDX002_05238_A3_000_001","Genau. Sogar Getränke und Desserts."
|
||||
84,"TEXT_FESPDX002_05238_A3_000_002","Ja, auf die bin ich schon ganz scharf."
|
||||
85,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_081","Das darf ich mir nicht entgehen lassen. Vor allem, wenn es diese Spezialitäten nur für kurze Zeit auf der Karte gibt!"
|
||||
86,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_082","Hrm, vielleicht können wir einige ihrer kleineren Delikatessen hierherbringen lassen? Das wäre doch auch eine schöne Reklame für den Treibsand?"
|
||||
87,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_090","Was kann ich noch für mein Publikum tun, außer mein Bestes auf der Bühne zu geben? Hrm<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_100","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Es gibt doch keine Regel, die besagt, dass mein Publikum einfach nur dastehen und mich beklatschen muss, oder?"
|
||||
89,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_101","Mit leichten Speisen und Getränken aus dem Treibsand könnte ich für eine entspannte Atmosphäre sorgen, in der meine Zuschauer meinen Auftritt aus vollen Zügen genießen können, <Emphasis>während</Emphasis> dabei für ihr leibliches Wohl gesorgt ist!"
|
||||
90,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_102","Es gibt doch viele Theater, in denen Essen serviert wird, oder nicht? Und in wie vielen Gasthäusern lauscht man den Barden und Minnesängern, während man sich einen guten Tropfen gönnt?"
|
||||
91,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_103","Natürlich darf Gesang und Tanz nicht hintenanstehen, aber ich denke, mit dieser kulinarischen Besonderheit betone ich meine Rolle als Diener besonders gut!"
|
||||
92,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_104","Ha, jetzt weiß ich ganz genau, wer ich auf der Bühne sein will! Prinz Schwalbenschwanz soll die Professionalität eines Dieners mit dem Prunk eines Prinzen verbinden. Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
93,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_105","Und jetzt gilt es, keine Zeit mehr zu verlieren, es gibt viel vorzubereiten! Zuerst muss ich mit dem königlichen Diener sprechen, dann mit Momodi im Treibsand<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_106","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_107","Marabel muss ich natürlich auch noch von meiner Vision erzählen<Indent/>... Argh, so viel zu tun und mir rennt die Zeit davon!"
|
||||
96,"TEXT_FESPDX002_05238_Q4_000_000","Was sagst du?"
|
||||
97,"TEXT_FESPDX002_05238_A4_000_001","Na komm, ich geh mich drum kümmern."
|
||||
98,"TEXT_FESPDX002_05238_A4_000_002","Teilen wir uns auf."
|
||||
99,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_100_107","W-Wirklich?"
|
||||
100,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_110_107","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe volles Vertrauen, dass du und Marabel etwas Wunderbares zaubern werdet!"
|
||||
101,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_108","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_109","Ich danke dir! Mein Debüt wird ein voller Erfolg, das kann ich jetzt ganz deutlich spüren!"
|
||||
103,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_120","... Und deswegen würde ich gerne Speisen und Getränke servieren lassen, während ich auftrete!"
|
||||
104,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_121","Verstehe, das ist eine durchaus interessante Idee. Erlaube mir, die Tische dafür zu organisieren."
|
||||
105,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_130","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und, wie schlägt sich unser schwalbenschwänziger Prinz?"
|
||||
106,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_131","Verstehe, das ist seinem Publikum gegenüber ja wirklich zuvorkommend. Nicht schlecht, Herr Specht!"
|
||||
107,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_132","In ihm schlägt also wirklich das Herz eines kleinen königlichen Dieners<Indent/>... Und ein Gesangstalent ist er obendrein. Ja, ich weiß schon, was ich aus seinem Kostüm mache!"
|
||||
108,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_133","Ich verspreche dir, dass es bis zu seinem großen Auftritt fertig sein wird, denn bei mir ist die Sache jetzt in besten Händen. Sagst du das bitte auch dem königlichen Diener?"
|
||||
109,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_140","Euch gebührt mein aufrichtiger Dank. Beruhigend zu hören, dass sein Kostüm nunmehr auch bereit für die große Bühne ist."
|
||||
110,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_141","Und außerdem fungiert er als der Auftakt für die Festivitäten des Prinzessinnenfestes. Nun ist es bald so weit."
|
||||
111,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_142","Bitte, seht Euch die Früchte Eurer harten Arbeit gerne aus nächster Nähe an."
|
||||
112,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_200","Bah, meine Füße bringen mich um<Indent/>... Aber Narumi ist nicht mehr weit!"
|
||||
113,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_201","Wir fangen bald an, oder? Mit dem neuen Sänger, äh<Indent/>... Wie hieß er gleich? Prinz Schwalbenschwanz?"
|
||||
114,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_202","Ich frag mich, was das für einer ist. Unter einem Prinz-Diener oder Diener-Prinzen kann ich mir wenig vorstellen."
|
||||
115,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_203","Liebes Publikum, ich danke euch für eure Geduld!"
|
||||
116,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_204","Es ist mir eine wahre Ehre, mich heute vorstellen zu dürfen. Gestatten, ich bin Prinz Schwalbenschwanz<Indent/>- und heute bin ich ganz allein für <Emphasis>euch</Emphasis> da."
|
||||
117,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_205","Zweifelsohne zerrt die Müdigkeit an euch, wo ihr schon so lange auf den Beginn der Vorstellung gewartet habt. Daher habe ich es mir erlaubt, kleine Erfrischungen für euch vorzubereiten."
|
||||
118,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_206","Bitte, genießt diese eigens für das Prinzessinnenfest konzipierten Delikatessen - schwarzer Tee mit vollmundigem Pfirsicharoma und Desserts so lieblich, sie schmecken so zart wie eine Frühlingsbrise. Ich hoffe, es mundet."
|
||||
119,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_207","I-Ist das wirklich für uns? Mir knurrt inzwischen wirklich schon der Magen."
|
||||
120,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_208","Ach, wie aufmerksam! Das spezielle Menü im Treibsand wollte ich sowieso noch probieren gehen!"
|
||||
121,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_209","Weitere Köstlichkeiten finden sich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich im Treibsand selbst, diese bescheidene Auswahl ist nur ein kleiner Vorgeschmack."
|
||||
122,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_210","Aber<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_211","Vielleicht kann der Rest der Karte noch einen Moment lang warten? Es bräche mir das Herz, wenn ihr mich nun alle verlassen würdet."
|
||||
124,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_212","Schließlich habe ich sehnlichst darauf gewartet, meiner ganz besonderen Prinzessin mit meinen bescheidenen Talenten ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern."
|
||||
125,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_213","Nun hoffe ich, dass sie Gefallen an meiner Darbietung findet."
|
||||
126,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_214","Er verlässt sich nicht nur auf seine Künste, sondern umsorgt das Publikum auf ganz praktische Art und Weise. Wunderbar, einfach wunderbar."
|
||||
127,"TEXT_FESPDX002_05238_ULALA_000_215","Aber wirklich, großartig macht er das!"
|
||||
128,"TEXT_FESPDX002_05238_NARUMI_000_216","Wir müssen aufpassen, dass er uns nicht die Schau stiehlt<Indent/>..."
|
||||
129,"TEXT_FESPDX002_05238_MASHAMHAKARACCA_000_217","Ach, was! Im Gegenteil, ziehen wir nach und geben unser Bestes für unser Publikum!"
|
||||
130,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_300","Das Debüt von Prinz Schwalbenschwanz war ein voller Erfolg. Das Publikum strahlte wie die Sonne über Ul'dah selbst."
|
||||
131,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_310","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke, dass du gekommen bist."
|
||||
132,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_311","Aaach, es hat so Spaß gemacht! Und ich hab in den Gesichtern meiner Zuschauer gesehen, dass sie genauso viel Spaß hatten wie ich."
|
||||
133,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_312","Vor allem haben sie sich über die Erfrischungen gefreut, scheint mir. Sogar ein Angestellter des Treibsands kam zu mir und hat sich bedankt, wie schön ich ihr Menü vorgestellt habe, und dass er sich keine bessere Reklame hätte wünschen können!"
|
||||
134,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_313","Dein Debüt war ein Erfolg auf ganzer Linie. Ich wurde bereits mit Fragen bestürmt, wann wohl dein nächster Auftritt stattfinde. Natürlich habe ich gesagt, dass der nicht lange auf sich warten lassen wird, Prinz Schwalbenschwanz."
|
||||
135,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_314","Was, wirklich?! D-Das ist eine große Ehre, vielen lieben Dank!"
|
||||
136,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_315","Und bestimmt hat sie auch zugesehen<Indent/>... Von Thals Seite aus hat sie zu mir auf die Bühne geblickt."
|
||||
137,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_316","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_317","Und auch Euch nochmals vielen Dank für diese einzigartige Gelegenheit."
|
||||
139,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_318","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_319","Das ganze Prinzessinnenfest lang werde ich mich bemühen, Leuten auf meine Art und Weise ein wenig Freude zu schenken!"
|
||||
141,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_320","Ah, das hätte ich jetzt fast vergessen! Ich hab Marabel gebeten, dir ein passendes Kostüm zu schneidern."
|
||||
142,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_321","Letztlich mag nur ich auf der Bühne gestanden haben, aber wir haben das hier als Duo gestemmt. Du bist jeden Schritt mit mir gegangen und hast mir über meine Unsicherheiten hinweggeholfen."
|
||||
143,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_322","Deswegen hast du diese kleine Aufmerksamkeit mehr als verdient! Ich hoffe, das Kostüm gefällt dir genauso gut wie mir."
|
||||
144,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_323","Und hoffentlich darf ich dich auch in Zukunft bei meinen Auftritten begrüßen? Das würde mir sehr viel bedeuten."
|
||||
145,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_324","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
146,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_325","Auch ich will mich noch einmal bedanken. Ich sehe wohl, wie viel Ihr zum Gelingen dieses Debüts beigetragen habt. Dass die Feierlichkeiten ein solcher Erfolg geworden sind, ist vor allem Euch zu verdanken."
|
||||
147,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_326","Und jetzt nehmt bitte selbst daran teil und vergnügt Euch in der einzigartigen Atmosphäre unseres wunderbaren Prinzessinnenfestes. Auf bald."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Astrid braucht Unterstützung in einer dringlichen Liebesangelegenheit."
|
||||
1,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Astrid von Valention, die oberste Liebesbotin und Ausrichterin der jährlichen Festlichkeiten zum Valentiontag, bittet dich um Hilfe. Ein Gärtner namens Laurovic, der mit der Lieferung der Rosensträuße beauftragt worden war, hat offenbar selbst mit Liebesproblemen zu kämpfen. Aus diesem Grund bittet dich Astrid darum, dich zur Gärtnergilde nach Gridania zu begeben und mit ihm zu sprechen."
|
||||
2,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02","Im Gespräch mit Laurovic erfährst du, dass er verzweifelt auf der Suche nach seiner großen Liebe ist: eine Gärtnerin namens Sylginie aus Ishgard, die ihn einige Zeit vorher völlig unvermittelt verlassen hatte. Die Rosen, die anlässlich der Festlichkeiten verschenkt werden, sind aus den Samen gewachsen, die sie Laurovic einst anvertraut hatte, und sollen sie aus ihrem Versteck locken. Tatsächlich taucht Sylginie kurz darauf auf, aber verschwindet sofort wieder in der Menge. Laurovic bittet dich inständig, ihm bei der Suche nach ihr zu helfen."
|
||||
3,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_03","Es gelingt dir, Sylginie ausfindig zu machen. Sie gibt zwar zu, dass sie Laurovic immer noch liebt, aber aus unerfindlichen Gründen will sie ihm nicht unter die Augen treten. Sie bittet dich darum, ihm auszurichten, dass er sie vergessen soll."
|
||||
4,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04","Du überbringst Laurovic die schlechte Nachricht, als auf einmal Herr Titouan, ein Ritter des Hauses Haillenarte, auftaucht. Es stellt sich heraus, dass es sich bei den Rosen, die im Zuge der Feierlichkeiten verteilt wurden, um Doriancoin-Rosen handelt: eine äußerst wertvolle Rosenart, die nur in den Gärten der Familie Haillenarte gezüchtet werden darf. Da Sylginie mit der Pflege jener Rosengärten betraut war, besteht der Verdacht, dass sie die Samen gestohlen haben und geflohen sein könnte. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, schlägt Herr Titouan vor, ein Gerücht zu verbreiten und auf diese Weise Sylginie anzulocken. Nachdem ihr euch darauf verständigt habt, teilt ihr euch auf, um Verstärkung zu organisieren."
|
||||
5,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05","Es gelingt dir, mehrere Stadtbewohner für eure Sache zu gewinnen, die euch im Namen der Liebe gerne helfen wollen und das Gerücht fleißig weiterverbreiten. Anschließend kehrst du zur Ährenkranzkolonie zurück, um dich wieder deinen Gefährten anzuschließen und darauf zu warten, dass Sylginie in Erscheinung tritt."
|
||||
6,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06","Euer Plan funktioniert: Sylginie taucht aus Sorge um Laurovic wieder auf. Sie erzählt, dass sie die Doriancoin-Rosen retten wollte, aber dabei wissentlich gegen die strengen Regeln der Familie Haillenarte verstoßen und es nicht verdient habe, glücklich zu sein. Laurovic versucht verzweifelt, Sylginie vom Gegenteil zu überzeugen. Bevor sie wieder verschwinden kann, geht er mit einem Blumenstrauß in den Händen auf die Knie und bittet sie darum, für immer an seiner Seite zu bleiben und mit ihm gemeinsam Rosen zu züchten. Als Herr Titouan ihr seinerseits versichert, dass sie keine Strafe zu befürchten hat, willigt sie schließlich glücklich und erleichtert ein."
|
||||
7,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_07","Laurovic dankt dir und Herrn Titouan überglücklich für eure Hilfe. Nach der Verabschiedung von Herrn Titouan macht sich das Paar auf den Weg, um Astrid in Mih Khettos Amphitheater die frohe Botschaft zu überbringen."
|
||||
8,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08","Astrid ist hocherfreut, als sie vom glücklichen Ausgang der Geschichte von Laurovic und Sylginie erfährt. So, wie die Doriancoin-Rosen ihre Züchter wieder miteinander vereint haben, sollen Rosensträuße als Zeichen der Zuneigung auch fortan Liebende zueinanderfinden lassen<Indent/>- und zwar nicht nur zum Valentiontag!"
|
||||
9,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_00","Mit Laurovic sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_01","Nach der Frau mit dem Rosenohrring suchen"
|
||||
26,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2014516,1,3,1)/> warten"
|
||||
27,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_03","Mit der gesprächigen Bewohnerin sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_04","Mit der tratschfreudigen Bewohnerin sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_05","Mit der redseligen Bewohnerin sprechen"
|
||||
30,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_06","Mit Laurovic sprechen"
|
||||
31,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_07","Erneut mit Laurovic sprechen"
|
||||
32,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_08","Mit Astrid sprechen"
|
||||
33,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_001","Ah, du musst wohl dem süßen Ruf der Liebe hierher gefolgt sein! Mein Name ist Astrid von Valention, Liebesbotin aus Leidenschaft, und ich heiße dich <Emphasis>herzlich</Emphasis> willkommen zum diesjährigen Valentiontag, an dem wir die Liebe zelebrieren!"
|
||||
49,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_002","Ach du bist es, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Wie schön, dich zu sehen! Hast du womöglich gespürt, dass ich dringend die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>eines Abenteurers</If> gebrauchen könnte<Indent/>...?"
|
||||
50,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_003","Bist du zufällig <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Bitte entschuldige, dass ich so mit der Tür ins Haus falle, aber du kannst dir sicher sein, dass ich nicht ohne guten Grund frage<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_005","Vielleicht sollte ich erst einmal erzählen, worum es überhaupt geht."
|
||||
52,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_006","Das Motto unserer diesjährigen Festlichkeiten ist „Lass Blumen für dich sprechen“! Und welche Blume ist schon romantischer als die Rose? Deswegen wollen wir unsere Besucher dazu ermutigen, ihren Liebsten Rosensträuße zu schenken, um ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen."
|
||||
53,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_007","Allerdings scheint es, als hätte der Gärtner und Rosenlieferant unseres Vertrauens, Laurovic, selbst mit Liebesproblemen zu kämpfen<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_008","Als Liebesbotin würde ich ihm nur zu gerne helfen, aber mir wurde zu verstehen gegeben, dass die Situation ziemlich kompliziert sei. Wärst du bereit, mir dabei zu helfen?"
|
||||
55,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009","Vielen, vielen Dank! Laurovic ist bestimmt gerade in der Gärtnergilde. Bitte begib dich dorthin und finde heraus, was ihm auf dem Herzen liegt, ja?"
|
||||
56,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_010","Laurovic ist bestimmt in der Gärtnergilde. Bitte begib dich dorthin und höre dir seine Sorgen an, ja?"
|
||||
57,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_015","Sylginie<Indent/>... Du fehlst mir so sehr<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_016","Oh, bitte entschuldige! Ich war in Gedanken und habe dich nicht gesehen<Indent/>... Kann ich dir irgendwie helfen?"
|
||||
59,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_017","Astrid schickt dich also, weil sie sich Sorgen um mich macht? Deswegen hast du den ganzen Weg auf dich genommen? Das ist ja wirklich lieb von euch beiden<Indent/>...!"
|
||||
60,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_018","Weißt du<Indent/>... Es gibt da eine Person, die mir so sehr fehlt und die ich unbedingt wiedersehen möchte<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_019","Ihr Name ist Sylginie. Sie ist eine Gärtnerin aus Ishgard und kam vor einigen Jahren hierher, um sich der Gärtnergilde anzuschließen."
|
||||
62,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_020","Wir stellten schnell fest, dass wir viele Gemeinsamkeiten hatten<Indent/>... darunter eine ganz besondere Leidenschaft für Rosen! Wir freundeten uns an und irgendwann wurde mehr daraus. Wir entwickelten tiefe Gefühle füreinander<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_021","Obwohl es nur ein paar Monate waren, war es für mich die erfüllendste Zeit meines Lebens. Nach diesen Monaten hätte ich mir nicht mehr vorstellen können, jemals wieder ohne sie zu sein<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_022","Aber leider wurde das Unvorstellbare Realität, als sie eines Tages völlig unvermittelt und ohne ein Wort zu sagen verschwand<Indent/>... "
|
||||
65,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_023","Das Einzige, was sie zurückließ, waren die Samen einer sehr seltenen Rosenart."
|
||||
66,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_024","Die Rosen, die wir dieses Jahr zum Valentiontag verschenken, wurden aus diesen Samen gezogen."
|
||||
67,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_025","Ich dachte, wenn sie irgendwo von diesen Rosen hört oder sie sieht, denkt sie vielleicht an mich und unsere gemeinsame Zeit und kommt dann zu mir zurück<Indent/>... Das war meine große Hoffnung."
|
||||
68,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_026","Und tatsächlich! Als ich nach Beginn der Festlichkeiten in der Stadt unterwegs war, sah ich sie dort in der Menge! Ich bin mir ganz sicher, weil sie den Rosenohrring trug, den ich ihr einst geschenkt hatte. "
|
||||
69,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_027","Natürlich zögerte ich nicht lange und stürzte ihr hinterher, aber es waren einfach zu viele Besucher und ich verlor sie schließlich aus den Augen<Indent/>... Ich bitte dich, hilf mir, sie zu finden!"
|
||||
70,"TEXT_FESVLX101_05251_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
71,"TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_000","Du kannst dich auf mich verlassen!"
|
||||
72,"TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_001","Na gut<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_028","Ich stehe tief in deiner Schuld!"
|
||||
74,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029","Sylginie ist eine junge Elezen mit wunderschönem, schwarzgrauem Haar. Außerdem trägt sie den Rosenohrring, an dem man sie leicht erkennen kann. Am besten teilen wir uns auf, um nach ihr Ausschau zu halten."
|
||||
75,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_030","Ich schlage vor, dass du dich bei Mih Khettos Amphitheater umsiehst, während ich mir die Ebenholzpassage vornehme."
|
||||
76,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_031","Danach treffen wir uns auf halbem Weg beim Atelier Fen-Yll wieder, ja? Hoffentlich können wir sie finden<Indent/>... Ich zähle auf dich!"
|
||||
77,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_035","Sylginie<Indent/>...? Nein, tut mir leid, die bin ich nicht. Aber ich hoffe, du findest sie bald!"
|
||||
78,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_036","Leider handelt es sich bei dieser Frau nicht um Sylginie."
|
||||
79,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037","Mein Ohrring? Das ist keine Rose, sondern Orchideen. Wobei eine Rose angesichts der Festlichkeiten tatsächlich passender wäre, da gebe ich dir Recht!"
|
||||
80,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_038","Leider handelt es sich bei dieser Frau nicht um Sylginie."
|
||||
81,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_039","K-Kann ich dir irgendwie helfen<Indent/>...?"
|
||||
82,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_040","Dass er so viel Mühe auf sich genommen hat, um mich zu finden<Indent/>... An meinen Gefühlen für ihn hat sich nichts geändert, aber ich kann ihm nicht unter die Augen treten<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_041","Ich bin nur hier, weil ich die Rosen sehen wollte, die sich die Liebenden gegenseitig schenken. Bitte richte Laurovic aus, dass er mich vergessen und nicht weiter nach mir suchen soll<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_042","Ich bin hier mit jemandem verabredet. Viel Glück bei deiner weiteren Suche!"
|
||||
85,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_043","Rosenohrringe<Indent/>... Warum bin ich nicht selbst auf die Idee gekommen?"
|
||||
86,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_045","Es ist zum Verzweifeln. Sie ist wie vom Erdboden verschluckt und niemand scheint sie gesehen zu haben<Indent/>... Hattest du mehr Glück?"
|
||||
87,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_046","Wie bitte?! Ich soll sie vergessen<Indent/>...? Wie kann sie so etwas verlangen?! Als könnte ich sie jemals vergessen<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_047","Bitte verzeiht die Störung. Mein Name ist Titouan, meines Zeichens Ritter im Dienste des Hauses Haillenarte. Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr der Gärtner Laurovic seid?"
|
||||
89,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_048","Dürfte ich fragen, woher die Rosen stammen, die anlässlich der aktuellen Festlichkeiten verteilt werden?"
|
||||
90,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_049","Ähm, klar<Indent/>... Die habe ich aus den Samen gezogen, die mir meine Liebste Sylginie gegeben hat<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_050","Dann handelt es sich also tatsächlich um Doriancoin-Rosen<Indent/>... Eine Art, die nur innerhalb des Hauses Haillenarte gezüchtet werden darf! Ich hätte niemals gedacht, dass sie die Samen entwenden und in ein fremdes Land bringen könnte<Indent/>... "
|
||||
92,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_051","Kennst du Sylginie etwa?!"
|
||||
93,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_052","In der Tat. Sie war für die Pflege der Rosengärten der Familie Haillenarte zuständig, bis sie vor einigen Jahren plötzlich spurlos verschwand."
|
||||
94,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_053","Rosen sind für die Familie Haillenarte von größter Bedeutung, selbst ihr Familienwappen ziert eine Rose. Und die wertvollste darunter ist die Doriancoin-Rose. Sylginie wurde aufgrund ihrer herausragenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vertrauensvoll mit ihrer Pflege und Aufzucht beauftragt."
|
||||
95,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_054","Doch als nach der Siebten Katastrophe eine schreckliche Kälteperiode über Coerthas hereinbrach, starben nach und nach all unsere schönen Blumen<Indent/>... Wir gingen davon aus, dass Sylginie sich selbst die Schuld dafür gegeben hatte und deswegen spurlos verschwunden war."
|
||||
96,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_055","Als sie mir die Samen anvertraute, erwähnte sie mit keinem Wort, dass es sich dabei um eine so besondere Art handelt<Indent/>... Warum hat sie das alles getan? Ich verstehe gar nichts mehr<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_056","In der Tat stellt sich diese Frage auch mir. Zudem ich nicht gedacht hätte, dass diese Rose in einem fremden Land gedeihen könnte."
|
||||
98,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_057","Heißt das, dass du Sylginie suchst, um sie zur Rechenschaft zu ziehen<Indent/>...?"
|
||||
99,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058","Nein, es geht nicht darum, dass sie bestraft werden soll. Immerhin ist es letztendlich ihrer Entscheidung zu verdanken, dass die Doriancoin-Rose vor dem Aussterben bewahrt werden konnte. Dennoch ist es meine Pflicht, diese Angelegenheit aufzuklären, bevor ich nach Coerthas zurückkehren kann."
|
||||
100,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_059","Dürfte ich dir bei der Suche nach ihr helfen? Sylginie hat mir zwar ausrichten lassen, dass ich aufgeben soll, aber das kann ich nicht einfach so hinnehmen<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_060","Hm<Indent/>... Vielleicht sollten wir die Sache ganz anders angehen. Wenn sie nicht gefunden werden will, dann müssen wir sie eben zu uns kommen lassen. Wie wäre es, wenn wir ein Gerücht verbreiten würden, das ihre Aufmerksamkeit erregt und sie zu uns führt?"
|
||||
102,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_061","Einen Versuch ist es wert. So sehr es mich auch schmerzt, mich ihrem Wunsch zu widersetzen und sie zu täuschen<Indent/>... Ich werde alles tun, was nötig ist, um sie wiederzusehen!"
|
||||
103,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_062","Gut, dann müssen wir uns nur überlegen, was für ein Gerücht wir verbreiten wollen. Habt Ihr irgendwelche Ideen?"
|
||||
104,"TEXT_FESVLX101_05251_Q2_000_000","Was schlägst du vor?"
|
||||
105,"TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_000","Laurovic wurde von einem Ishgarder Ritter gefangen genommen."
|
||||
106,"TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_001","Laurovic will sich mit einem Ishgarder Ritter duellieren."
|
||||
107,"TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_002","Mir fällt nichts ein<Indent/>..."
|
||||
108,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_063","Ah, ich verstehe<Indent/>... Wenn Laurovic aufgrund des Verdachts auf Diebstahl seltener Samen verhaftet würde, gäbe Sylginie bestimmt vor lauter Sorge ihre Deckung auf."
|
||||
109,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_064","M-Müssen wir wirklich kämpfen? Ich kann nur mit Gartengeräten umgehen!"
|
||||
110,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_065","Nein, natürlich ist das Duell nur ein Vorwand. Aber da es sich ganz offensichtlich um ein ungleiches Duell handeln würde, würde Sylginie bestimmt vor lauter Sorge ihre Deckung aufgeben."
|
||||
111,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_066","Was haltet Ihr davon: Wir verbreiten das Gerücht, dass ich Euch aufgrund des Verdachts auf Samendiebstahl gefangen genommen habe. Wenn Sylginie das hört, würde sie bestimmt vor lauter Sorge ihre Deckung aufgeben."
|
||||
112,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_067","Das könnte vielleicht wirklich funktionieren<Indent/>... Ich glaube, die Ährenkranzkolonie wäre ein guter Ort, um unseren Plan auszuführen."
|
||||
113,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_068","In Ordnung. Dann lasst uns sogleich aufbrechen und einige Bürger für unsere Sache gewinnen. Selbstverständlich müssen wir ihnen erklären, dass es sich nur um ein Gerücht handelt!"
|
||||
114,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_100_068","Ja, da hast du Recht! Wenn wir das Gerücht verbreitet haben, treffen wir uns wieder in der Ährenkranzkolonie. Nochmals vielen Dank für eure Hilfe!"
|
||||
115,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251A_000_075","Aha, aha, verstehe! Ihr wollt mit diesem Gerücht die Frau mit dem Rosenohrring erreichen und zu euch locken. Das kommt mir sehr bekannt vor! Die Rosen, die hier verteilt werden, haben meine große Liebe und mich ebenfalls zusammengeführt. Da helfe ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich gerne!"
|
||||
116,"TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_076","Ich kann gerne auch noch weitere Kunden informieren. Alles für den guten Zweck, nicht wahr?"
|
||||
117,"TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_078","Na ja, und wenn ich Laurovic einen Gefallen tue, lässt er sich vielleicht zu einer kleinen Gegenleistung hinreißen. Der Rosentee aus den Rosenblüten der Gärtnergilde ist bei unseren Kunden äußerst beliebt<Indent/>..."
|
||||
118,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_079","Er ist auf der Suche nach einer geliebten Freundin? Der Geist des Valentiontags gebietet es, Laurovic in dieser schwierigen Lage zu helfen! Wir werden das Gerücht schon fleißig verbreiten, keine Sorge!"
|
||||
119,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_080","Was, jemand wurde von einem Ishgarder Ritter als Geisel genommen?! Warum stehen wir dann noch hier rum?!"
|
||||
120,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_081","Oooh<Indent/>... Das ist nur ein Trick, um seine Liebste zu finden<Indent/>... Puh, jetzt bin ich aber echt erleichtert! Und klar bin ich dabei. Wenn es um Liebesangelegenheiten geht, müssen wir einander helfen!"
|
||||
121,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_082","Was, ein Gärtner will sich mit einem Ishgarder Ritter duellieren?! Warum stehen wir dann noch hier rum?!"
|
||||
122,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_083","Oooh<Indent/>... Das ist nur ein Trick, um seine Liebste zu finden<Indent/>... Puh, jetzt bin ich aber echt erleichtert! Und klar bin ich dabei. Wenn es um Liebesangelegenheiten geht, müssen wir einander helfen!"
|
||||
123,"TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_084","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_085","Da seid Ihr ja wieder. Glücklicherweise konnte ich viele Einwohner für unsere Sache gewinnen."
|
||||
125,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_090","Ich danke dir vielmals für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aber ich weiß nicht, ob unser Plan wirklich aufgehen wird<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_091","Sie wird kommen. Sie <Emphasis>muss</Emphasis> kommen<Indent/>... So lange, wie ich jetzt schon Zeuge Eures Herzschmerzes bin."
|
||||
127,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_092","Was? Aber ich wollte doch nur zum Ausdruck bringen, wie kostbar wahre Liebe ist<Indent/>..."
|
||||
128,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_093","Schluss jetzt, es reicht!"
|
||||
129,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_094","Herr Titouan! Bitte nicht!"
|
||||
130,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095","Ich habe die Doriancoin-Samen entwendet und hierhergebracht! Laurovic ist unschuldig, bitte lasst ihn laufen!"
|
||||
131,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_096","Laurovic hat Euch nichts entgegenzusetzen! Ich flehe Euch an, bitte tut ihm nichts!"
|
||||
132,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_097","Ich bitte dich, halte ihn auf, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
|
||||
133,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_098","Sylginie! Endlich habe ich dich gefunden<Indent/>... Oh, und du kannst dich wieder beruhigen! Herr Titouan wird mir nichts tun."
|
||||
134,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_099","Es tut mir aufrichtig leid, dass wir dir so einen Schrecken einjagen mussten! Ich wusste mir nicht anders zu helfen<Indent/>... Ich konnte den Gedanken nicht ertragen, dich nie wiederzusehen. Deswegen haben wir ein falsches Gerücht in die Welt gesetzt, um dich hierherzulocken."
|
||||
135,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100","Herr Titouan hat mir alles über die Doriancoin-Rosen erzählt. Warum hast du mir die Verantwortung für die Samen übertragen und mich dann damit alleingelassen?"
|
||||
136,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102","Es tut mir so leid<Indent/>... Bitte glaube mir, ich habe das einzig und allein zum Schutz der Doriancoin-Rosen getan! "
|
||||
137,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_103","Sie war der eisigen Kälte in Coerthas einfach nicht gewachsen, und ich konnte nicht länger dabei zusehen, wie eine nach der anderen verwelkte<Indent/>... Ich entschloss kurzerhand, sie in das mildere Klima des Finsterwaldes zu retten. Und dann traf ich dich<Indent/>..."
|
||||
138,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_104","Ich habe nicht nur meine Pflicht verletzt, sondern mich dem Verbot widersetzt, die Doriancoin-Samen außerhalb des Anwesens der Familie Haillenarte zu bringen<Indent/>... Ich habe es nicht verdient, glücklich zu sein<Indent/>..."
|
||||
139,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_105","Deshalb musste ich gehen und habe dir die Verantwortung für die Samen überlassen. Das war eine egoistische Entscheidung und es tut mir wirklich leid!"
|
||||
140,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_106","Als ich dann hörte, dass am Valentiontag Rosen verteilt werden, konnte ich nicht anders, als zu kommen<Indent/>... Ich musste sie einfach sehen. Obwohl ich wusste, dass ich nicht bleiben konnte<Indent/>..."
|
||||
141,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_107","Sylginie<Indent/>... Wenn ich gewusst hätte, was dir die ganze Zeit so schwer auf dem Herzen lag<Indent/>..."
|
||||
142,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_108","Aber was auch immer du getan hast, du hast es sehr wohl verdient, glücklich zu sein!"
|
||||
143,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109","Es ist dir zu verdanken, dass die Doriancoin-Rosen nun die Stadt schmücken und allen Freude bereiten. Du bist eine herausragende Gärtnerin und die Gilde wird dich mit Sicherheit mit offenen Armen willkommen heißen! Was sagst du? Willst du von jetzt an und für immer an meiner Seite Rosen züchten?"
|
||||
144,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_110","Es stimmt, dass Ihr die Regeln des Hauses Haillenarte gebrochen habt. Doch Ihr habt dies mit edler Absicht getan und Eure Handlungen haben unsere wertvollste Rose vor dem Aussterben bewahrt."
|
||||
145,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111","Aus diesem Grunde werde ich vor der Familie Haillenarte zu Eurer Verteidigung sprechen. Und ich werde ihnen empfehlen, den Anbau der Doriancoin-Rose offiziell der Gärtnergilde anzuvertrauen."
|
||||
146,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_100_111","Laurovic<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_112","Ich weiß nicht, ob ich dieses Glück verdient habe<Indent/>... Aber ich erwidere deine Gefühle und wünsche mir nichts sehnlicher, als für immer an deiner Seite Rosen zu züchten!"
|
||||
148,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_113","Nun, da bleibt mir nur eines zu sagen: Hoch lebe die Liebe! Ich schätze, da sind wohl Glückwünsche angebracht."
|
||||
149,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_120","Was für ein Glück, dass diese Liebesgeschichte ein gutes Ende genommen hat!"
|
||||
150,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_121","Vielen Dank, dass du Laurovic in dieser schwierigen Zeit zur Seite gestanden hast!"
|
||||
151,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_125","Dank euch sind Sylginie und ich endlich wieder vereint. Ich weiß nicht, wie ich euch jemals dafür danken kann! "
|
||||
152,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_126","Ich glaube, es ist Zeit, Astrid die frohe Botschaft zu überbringen! Sie wartet bestimmt schon ungeduldig auf Neuigkeiten."
|
||||
153,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128","Sehr wohl. Dann werde ich nun nach Ishgard zurückkehren, um meinerseits der Familie Haillenarte eine frohe Nachricht zu überbringen: Die Doriancoin-Rosen blühen wieder in ihrer vollen Pracht!"
|
||||
154,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_129","Wir werden alsbald jemanden in die Gärtnergilde schicken, um detaillierte Vereinbarungen bezüglich der Pflege der Rosen zu treffen. Nun dann, gehabt Euch wohl!"
|
||||
155,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_130","Wirst du uns noch zu Mih Khettos Amphitheater begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich bin mir sicher, dass Astrid dich gerne noch mal sehen will, bevor du wieder deines Weges gehst."
|
||||
156,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_131","Es fühlt sich an wie ein Traum, endlich wieder mit Sylginie an meiner Seite durch Gridania zu spazieren! Ein Traum, aus dem ich niemals aufwachen will<Indent/>...!"
|
||||
157,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_132","Ich werde den Blumenstrauß, den Laurovic mir geschenkt hat, für immer in Ehren halten und diesen Tag niemals vergessen<Indent/>...!"
|
||||
158,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_140","Schön, dass du wieder da bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Laurovic und Sylginie haben mir bereits alles erzählt. Ich danke dir von Herzen, dass du dafür gesorgt hast, dass wir hier und jetzt das junge Glück zelebrieren können!"
|
||||
159,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_141","Dem kann ich nur zustimmen! Aber unser Dank gilt natürlich auch dir, Astrid. Hättest du <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nicht geschickt, hätte ich Sylginie vielleicht niemals gefunden!"
|
||||
160,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142","Hach, ich hätte es mir nicht romantischer vorstellen können<Indent/>... Eine Rose führt genau die zwei jungen Liebenden zusammen, von denen sie liebevoll großgezogen wurde!"
|
||||
161,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_143","Rosen sind ein wunderbares Symbol der Liebe, wie wir anhand dieser Geschichte sehen konnten. Wenn auch du jemand ganz Besonderem deine Zuneigung zeigen willst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dann tu es mit einem Blumenstrauß! Mögen die Rosen der Liebe deine Gefühle zu deinen Liebsten tragen<Indent/>...!"
|
||||
162,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_144","Du hast das Emote „Blumenstrauß“ gelernt!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Amh Garanjy scheint in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten zu stecken."
|
||||
1,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Bei einem Spaziergang durch Gridania während der Feierlichkeiten zum Sternenlichtfest triffst du auf Amh Garanjy. Der Miqo'te zufolge soll es dieses Jahr eine neue Attraktion in Form eines Marktes, die „Sternenlicht-Stände“, geben. Allerdings liegen die Vor<SoftHyphen/>bereitungen dafür nicht ganz im Plan, und Amh Garanjy erbittet deine Hilfe, um den Gründen für die Verzögerung nachzugehen. Zu diesem Zweck sollst du sie bei den Sternenlicht-Ständen treffen. Sprich dazu einfach den Mitarbeiter im Amphitheater an."
|
||||
2,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_02","Du gelangst zu den Sternenlicht-Ständen, die sich etwas außerhalb von Gridania befinden. Amh Garanjy steht in der Nähe des Eingangs und du gehst auf sie zu, um weitere Anweisungen zu erhalten.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du mit dem Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände in Mih Khettos Amphitheater sprichst."
|
||||
3,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_03","Amh Garanjy schlägt vor, dass ihr beide mit einigen Arbeitern sprecht, um etwas über ihre möglichen Probleme in Erfahrung zu bringen. Sie bricht kurzerhand auf, und du tust es ihr gleich."
|
||||
4,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_04","Du unterhältst dich mit einigen der Arbeiter, die mitten in den Vor<SoftHyphen/>bereitungen stecken. Da du mit deinen Erkenntnissen zufrieden bist, beschließt du, diese mit Amh Garanjy zu teilen."
|
||||
5,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_05","Du erläuterst Amh Garanjy, dass eine Kombination von Kälte und Müdigkeit schuld an dem langsamen Fortschritt bei den Ständen ist. Während ihr darüber nachdenkt, wie man die müden Arbeiter wieder anspornen könnte, tauchen zwei kleine Freunde in Form von Saulinne und Tenny auf und bitten darum, euch helfen zu dürfen. Amh Garanjy nimmt ihr Angebot dankend an. Die Kinder und du werdet euch darum kümmern, etwas aufzutreiben, um die Arbeiter wieder in Schwung zu bringen."
|
||||
6,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_06","Saulinne und Tenny sind wahnsinnig aufgeregt, dass sie die Gelegenheit erhalten, helfen zu können. Von ihrem Eifer inspiriert bist auch du entschlossen, für eine zeitige Eröffnung der Sternenlicht-Stände zu sorgen."
|
||||
7,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_00","Mit dem Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_01","Mit Amh Garanjy bei den Sternenlicht-Ständen sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_02","Mit den beschäftigten Arbeitern sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_03","Mit Amh Garanjy sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_04","Mit Saulinne sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESXMX001_05227_XMXMARKETWARP_000_015","Falls du den Markt besuchen wolltest, muss ich mich entschuldigen. Wir sind derzeit noch nicht bereit, Gäste zu empfangen."
|
||||
49,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_000","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Frohes Sternenlichtfest, <If(PlayerParameter(4))>meine treue Freundin<Else/>mein treuer Freund</If>. Es ist mir eine große Freude, dich wiederzusehen. Ich würde dich gerne auf den neuesten Stand bringen, was unsere jüngsten Aktivitäten angeht<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_001","Oh! Ich grüße dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, und wünsche dir ein frohes Sternenlichtfest! Ich bin Amh Garanjy, die Verantwortliche für das Fest. Und du bist<Indent/>... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, sagst du? Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen. Falls du zum ersten Mal an den Feierlichkeiten teilnimmst, würde ich dir gerne persönlich eine Einweisung geben<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_002","Doch leider bin ich gerade ziemlich überwältigt mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_007","Wir haben dieses Jahr nämlich eine neue Attraktion in Form eines Marktes, den wir die „Sternenlicht-Stände“ nennen."
|
||||
53,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_008","Zu diesem Zweck sind wir eine Kooperation mit Händlern in ganz Gridania eingegangen, die einzigartige Waren zum Sternenlichtfest anbieten werden."
|
||||
54,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_009","Die Lichter dieser Stände sind so angeordnet, dass sie an die Sterne am Nachthimmel erinnern. Wir sind zuversichtlich, dass Erwachsene sich genauso an dem Markt erfreuen werden wie die lieben Kinderlein!"
|
||||
55,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_100_009","Zumindest wären wir das, wenn wir den Aufbau der Stände abschließen könnten. Die Arbeit scheint kaum voranzugehen, und wir werden den Markt nicht zum geplanten Zeitpunkt eröffnen können<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_010","Sag mal ... Wenn du gerade nicht anderweitig beschäftigt bist, könntest du uns vielleicht unter die Arme greifen? Ich würde gerne dem Grund für die Verzögerung nachgehen und könnte dabei ein wenig Hilfe gut gebrauchen."
|
||||
57,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_011","Vielen lieben Dank! Dann sollten wir uns umgehend am Markt vor der Stadt treffen. Der Mitarbeiter dort wird dir den Weg weisen."
|
||||
58,"TEXT_FESXMX001_05227_XMXMARKETWARP_000_020","Wie ich höre, greifst du Frau Garanjy unter die Arme. Wenn du mir bitte folgen würdest, dann bringe ich dich zum Markt."
|
||||
59,"TEXT_FESXMX001_05227_SYSTEM_000_025","Zu den Sternenlicht-Ständen gehen?"
|
||||
60,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_030","Da wären wir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- die Sternenlicht-Stände."
|
||||
61,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_033","Wie du sehen kannst, stecken die Arbeiter mitten in den Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Lass uns mit ein paar von ihnen reden, um zu sehen, was ihnen Probleme bereitet."
|
||||
62,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_040","Wie laufen die Vor<SoftHyphen/>bereitungen? Aha, verstehe<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_FESXMX001_05227_FEMALEWORKER05227_100_040","Du hast auch etwas mit dem Helferlein zu besprechen? Wir werden hier bald fertig sein."
|
||||
64,"TEXT_FESXMX001_05227_LEATHERWORKER05227_000_040","D-Du hilfst bei der Organisation!? Ich bitte um Verzeihung, wir werden bald fertig sein!"
|
||||
65,"TEXT_FESXMX001_05227_LEATHERWORKER05227_000_041","Wir sind es einfach nicht gewohnt, an offenen Ständen zu arbeiten, noch dazu in dieser Kälte<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_042","Du hilfst Amh ein wenig aus, ja? Das weiß ich zu schätzen. Dieses Jahr sind die meisten von uns Helferlein damit beschäftigt, die Händler beim Aufbau ihrer Stände zu unterstützen."
|
||||
67,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_043","Das ist auch dringend nötig, da sie ihre regulären Läden nicht schließen können. Sie verausgaben sich zu unserem Wohle, daher ist es nur angebracht, wenn wir ihnen so gut wie möglich unter die Arme greifen."
|
||||
68,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_044","Allerdings fordert die Arbeit allen so einiges ab. Wir Helferlein würden ja gerne noch mehr tun, aber es ist einfach zu viel für uns alleine."
|
||||
69,"TEXT_FESXMX001_05227_FEMALEWORKER05227_000_045","Wir sind fast fertig mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Jetzt geht es nur noch darum, wie wir am besten unsere Waren herbeischaffen. Aber es ist so kalt und ich bin so müde<Indent/>... Ich will mich einfach nur hinlegen und schlafen."
|
||||
70,"TEXT_FESXMX001_05227_FEMALEWORKER05227_000_046","Nun, wir sollten uns lieber auf den Weg machen. Wir müssen uns ranhalten, wenn wir fertig werden wollen."
|
||||
71,"TEXT_FESXMX001_05227_LEATHERWORKER05227_000_050","E-Entschuldige bitte die Verzögerung! Wir werden b-b-bald fertig sein!"
|
||||
72,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_055","Die Sternenlicht-Stände sollen ein Ort sowohl für Kinder als auch für Erwachsene sein. Es war gewiss nicht unsere Absicht, den Händlern so viel abzuverlangen<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_060","Du hast mit einigen Arbeitern gesprochen? Sehr gut."
|
||||
74,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_061","Nun, was konntest du in Erfahrung bringen?"
|
||||
75,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_062","Verstehe ... Sie geben zwar alle ihr Bestes, aber durch den gleichzeitigen Weiterbetrieb ihrer Geschäfte sind sie erschöpft, und die Kälte macht die Sache auch nicht besser<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_063","Wir sollten etwas unternehmen, um ihnen wieder Schwung zu geben und die Kälte zu vertreiben. Doch wie stellen wir das am besten an<Indent/>...?"
|
||||
77,"TEXT_FESXMX001_05227_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
78,"TEXT_FESXMX001_05227_A1_000_001","Etwas Süßes bringt mich immer schnell wieder auf die Beine!"
|
||||
79,"TEXT_FESXMX001_05227_A1_000_002","Wie wär's damit, heiße Getränke auszuschenken?"
|
||||
80,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_064","Ah, eine großartige Idee! Das wird ihre Stimmung mit Sicherheit heben!"
|
||||
81,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_066","(-???-)Verzeihung!"
|
||||
82,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_067","Hallo, Frau Garanjy! Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>! Es ist schon eine Weile her, aber Ihr erinnert euch doch hoffentlich noch an uns, oder?"
|
||||
83,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_068","Hallo, Frau Garanjy! Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>! Mein Name ist Saulinne, und mein Freund hier heißt Tenny."
|
||||
84,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_069","Das Sternenlichtfest ist unsere liebste Jahreszeit. Der Heilige von Nymeia bringt uns Geschenke, die Stadt ist wunderschön dekoriert und selbst die Erwachsenen scheinen eine Menge Spaß zu haben."
|
||||
85,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_070","Doch dieses Jahr sind die Erwachsenen total beschäftigt und haben überhaupt keinen Spaß. Als wir das bemerkten, haben wir beide uns ein wenig unterhalten und einen Entschluss gefasst<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_071","(-Saulinne und Tenny-)Wir möchten Kleine Helferlein werden und sie unterstützen!"
|
||||
87,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_072","Hach, was seid ihr doch für gute Seelen! Das ist wahrlich der Geist des Sternenlichtfests, und wir wären euch sehr dankbar für eure Hilfe!"
|
||||
88,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_073","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du dich dann mit unseren zwei Kleinen Helferlein den erschöpften Arbeitern annehmen?"
|
||||
89,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_075","Hervorragend. Bitte treibt hier in Gridania etwas auf, das müde Geister wieder auf Trab bringt, und verteilt es an die Arbeiter. Wir werden die Kosten dafür natürlich über<SoftHyphen/>nehmen."
|
||||
90,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_076","In der Zwischenzeit werde ich ins Amphitheater zurückkehren und den anderen Helferlein die Lage erklären. Falls ihr auf Probleme stoßen solltet, lasst es mich gerne jederzeit wissen."
|
||||
91,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_078","Juhu! Wir werden Kleine Helferlein sein!"
|
||||
92,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_080","Hurra! Wir dürfen Frau Garanjy helfen!"
|
||||
93,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_081","Saulinne und ich werden unser Bestes geben!"
|
||||
94,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_FESXMX001_05227_SYSTEM_000_045","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_FESXMX001_05227_A1_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_00","Saulinne kann es kaum erwarten, loszulegen."
|
||||
1,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_01","Gemeinsam mit Saulinne und Tenny kommst du zu dem Schluss, dass ein heißes, süßes Getränk das Beste für die frierenden und müden Arbeiter wäre. Die Kinder verschwenden keine Zeit und rennen los zu Miounnes Hexenstübchen, um ein solches Getränk aufzutreiben."
|
||||
2,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_02","Du sprichst Miounne auf ein passendes Getränk an, die euch netterweise Glühpunsch zur Verfügung stellt. Zudem stattet der Heilige von Nymeia, der euer Gespräch mitbekommen hat, euch mit einem Chocobo aus, der bei der Verteilung der Getränke gute Dienste leisten sollte. Da ihr nun alles Nötige beisammenhabt, kehrt ihr zu den Sternenlicht-Ständen zurück.
|
||||
|
||||
※ Du kannst zu den Sternenlicht-Ständen gehen, indem du mit dem Mitarbeiter in Mih Khettos Amphitheater sprichst."
|
||||
3,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_03","An den Ständen angekommen, schlagen die Kinder vor, dass ihr euch aufteilt, um den Punsch zu verteilen, und überlassen den Chocobo deiner Obhut. Dein gefiederter Freund blickt dich erwartungsfroh an und ist voll des Eifers, an die Arbeit zu gehen."
|
||||
4,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_04","Auf dein Geheiß hin folgt der Chocobo dir, und zusammen macht ihr euch auf die Suche nach Arbeitern in der Umgebung der Stände, um ihnen ein wärmendes Getränk anzubieten.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem eifrigen Chocobo getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. "
|
||||
5,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_05","Du beendest den Ausschank des Glühpunsches, der überaus dankend angenommen wurde. Da deine Aufgabe somit erledigt ist, triffst du dich wieder mit den Kindern."
|
||||
6,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_06","Saulinne und Tenny sind gerade dabei, die letzten Becher auszuhändigen. Die beiden berichten freudig, dass die Stände schon bald fertig sein werden, und bitten dich, Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater aufzusuchen und sie herbeizuholen."
|
||||
7,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_07","Amh Garanjy ist hocherfreut, dass der Glühpunsch wahre Wunder bei den Arbeitern bewirkt hat und die Sternenlicht-Stände endlich eröffnet werden können. Mit ihr an deiner Seite machst du dich auf den Weg zurück zum Veranstaltungsort."
|
||||
8,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_08","Es ist nicht zuletzt deinen Bemühungen zu verdanken, dass die Sternenlicht-Stände nun eröffnet sind, und Amh Garanjy bringt dir und deinen fleißigen Helfern gegenüber ihre Dankbarkeit zum Ausdruck. Die Kinder betonen wiederum Amhs tatkräftige Unterstützung und drängen sie dazu, auch einmal eine Pause einzulegen. Gemeinsam genießt ihr einen Becher dampfenden Glühpunsches unter dem Winterhimmel."
|
||||
9,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_09","Nachdem du dich von den Kindern und dem Chocobo verabschiedet hast, überreicht Amh Garanjy dir den einzigartigen Rossharnisch deines gefiederten Freundes<Indent/>- ein Geschenk des Heiligen von Nymeia höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich<Indent/>- und bringt ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass du die Feierlichkeiten in vollen Zügen genießen wirst. Das lässt du dir nicht zweimal sagen und machst dich sofort daran, die Sehenswürdigkeiten, Klänge und Düfte des Marktes, den du erst ermöglicht hast, zu genießen."
|
||||
10,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESXMX002_05228_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_00","Mit Tenny vor Miounnes Hexenstübchen sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_01","Mit Saulinne bei den Sternenlicht-Ständen sprechen "
|
||||
26,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_02","Mit dem eifrigen Chocobo sprechen und ihn begleiten"
|
||||
27,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_03","In Begleitung des eifrigen Chocobos mit den Arbeitern sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_04","In Begleitung des eifrigen Chocobos mit Saulinne sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_05","Mit Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater sprechen"
|
||||
30,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_06","Mit Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater sprechen"
|
||||
31,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_07","Mit Amh Garanjy sprechen"
|
||||
32,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESXMX002_05228_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_000","Saulinne und ich werden unser Bestes geben!"
|
||||
49,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_010","Ehrlich gesagt haben wir euch belauscht, als Frau Garanjy dich um Hilfe gebeten hat. Wir wollten schließlich Kleine Helferlein werden<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_011","Daher wussten wir bereits, dass den Erwachsenen die Kälte und Müdigkeit zu schaffen machen<Indent/>- und wir kennen genau die richtige Abhilfe dafür!"
|
||||
51,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_012","So sieht's aus! Ein heißes, süßes Getränk, wie von dir vorgeschlagen!"
|
||||
52,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_013","Es wärmt mich vom Bauch bis zu den Fingerspitzen. So komme ich durch die Winter in Gridania, obwohl ich eigentlich aus Ul'dah stamme!"
|
||||
53,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_014","Also komm schon. Lasst uns zu Miounnes Hexenstübchen gehen und sie nach einem Getränk fragen!"
|
||||
54,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_015","H-He, warte auf mich!"
|
||||
55,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_020","Nanu? Wo ist denn Tenny?"
|
||||
56,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_030","Ah, da bist du ja!"
|
||||
57,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_031","Saulinne ist einfach da rein, obwohl unsere Eltern gesagt haben, Kinder sollen nicht alleine in Miounnes Hexenstübchen gehen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_032","Also habe ich auf dich gewartet, um keinen Ärger zu bekommen."
|
||||
59,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_033","Saulinne hat mir bereits alles erklärt. Ihr wollt Getränke an die Leute ausschenken, die mit dem Bau der Sternenlicht-Stände beschäftigt sind, nicht wahr?"
|
||||
60,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_034","Das Hexenstübchen wird auch einen Stand haben, aber wir sind bereits fertig mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen, daher würden wir euch nur zu gerne helfen."
|
||||
61,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_035","Wartet einen Moment."
|
||||
62,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_036","Ich habe ein Fass Glühpunsch vorbereitet. Voll mit Früchten und leckeren Gewürzen<Indent/>- der wird die Kälte und die Müdigkeit im Nu vertreiben."
|
||||
63,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_037","Eigentlich wollte das Hexenstübchen zur Feier der Jahreszeit eine Auswahl an heißen Getränken in diesen besonderen Bechern anbieten."
|
||||
64,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_038","Wir würden uns freuen, wenn ihr den Punsch darin ausschenken würdet. Das wäre eine hervorragende Werbung für unser Geschäft."
|
||||
65,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_039","Das machen wir! Vielen Dank, Miounne!"
|
||||
66,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_040","Das Fass ist zu schwer für die lieben Kleinen, aber für <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>einen gestandenen Abenteurer</If> wie dich sollte das kein Problem sein, oder?"
|
||||
67,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_041","(-???-)Hohoho! Ich möchte euch, die ihr dieses Sternenlichtfest so wunderbar unterstützt, ein Geschenk überreichen!"
|
||||
68,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_042","Ich kam zufällig vorbei und habe euer Gespräch mitangehört. Bitte folgt mir, meine hart arbeitenden Kleinen Helferlein."
|
||||
69,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_043","Ein Sternenlicht-Chocobo! Und er hat einen Korb und ein Fass!"
|
||||
70,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_044","Es ist eine ausgezeichnete Idee, Glühpunsch an die frierenden und müden Arbeiter bei den Sternenlicht-Ständen auszuschenken."
|
||||
71,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_045","Um euch bei dieser Arbeit zu helfen, habe ich mir erlaubt, einen Chocobo von den Ställen auszuleihen und ihn mit der passenden Ausrüstung für diese Aufgabe zu versehen."
|
||||
72,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_046","Also geht, Kleine Helferlein, und schenkt jenen in Not etwas Wärme und Freude!"
|
||||
73,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_047","(-Saulinne und Tenny-)Jawohl, lieber Heiliger!"
|
||||
74,"TEXT_FESXMX002_05228_GODBERT_000_048","Hach, wie lebhaft ihr doch seid! Wenn ihr mich bitte begleiten würdet, dann werde ich euch auch passend einkleiden."
|
||||
75,"TEXT_FESXMX002_05228_MIOUNNE_000_049","Ich werde den Chocobo beladen und ihn zum Markt bringen lassen. Geh ruhig schon mal vor."
|
||||
76,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_060","Schau dir mal unsere Kleidung an, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Toll, oder?"
|
||||
77,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_065","Kweh! Kweeeh!"
|
||||
78,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_070","Der Heilige ist echt super! Er hat uns in Windeseile vermessen und unsere Kleider angefertigt!"
|
||||
79,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_071","Jemand vom Hexenstübchen hat auch schon den Chocobo vorbeigebracht, also ist alles bereit!"
|
||||
80,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_072","Teilen wir uns auf, um den Glühpunsch zu verteilen, solange er noch heiß ist. Wir haben bereits ein paar Becher gefüllt, also überlassen wir den Chocobo dir."
|
||||
81,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_073","Wir treffen uns dann wieder, wenn wir fertig sind!"
|
||||
82,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_080","Möchtet Ihr vielleicht einen Glühpunsch haben? Mit besten Wünschen von Frau Garanjy."
|
||||
83,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_081","Vielen Dank für die harte Arbeit!"
|
||||
84,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_090","Kweh! Kweeeh!"
|
||||
85,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_091","Der Chocobo kann es kaum erwarten, loszulegen. Führe ihn zu den Sternenlicht-Ständen und schenke Glühpunsch an die Arbeiter aus."
|
||||
86,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_092","Der eifrige Chocobo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
87,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_093","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den eifrigen Chocobo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
88,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_094","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du den eifrigen Chocobo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
89,"TEXT_FESXMX002_05228_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
90,"TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_001","Ansprechen"
|
||||
91,"TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
92,"TEXT_FESXMX002_05228_A1_000_003","Nichts"
|
||||
93,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_095","Kweh! Kweh!"
|
||||
94,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_096","Der Chocobo kann es kaum erwarten, loszulegen. Führe ihn zu den Sternenlicht-Ständen und schenke Glühpunsch an die Arbeiter aus."
|
||||
95,"TEXT_FESXMX002_05228_Q2_000_097","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
96,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_098","Kweh<Indent/>...?"
|
||||
97,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_099","Der eifrige Chocobo wird zum Eingang der Sternenlicht-Stände zurückkehren. Du findest ihn dort, wenn du bereit bist, die Begleitung erneut zu starten."
|
||||
98,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_100","Kweh, kweh!"
|
||||
99,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_101","Der Chocobo kann es kaum erwarten, loszulegen. Führe ihn zu den Sternenlicht-Ständen und schenke Glühpunsch an die Arbeiter aus."
|
||||
100,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_102","Du hast dich zu weit von dem eifrigen Chocobo entfernt. Gehe ihm entgegen."
|
||||
101,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_110","W-Wir bereiten alles so schnell wie möglich vor, das kann ich dir versichern!"
|
||||
102,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_115","Ich dachte, Amh wäre zurück in die Stadt gegangen. Ist alles in Ordnung?"
|
||||
103,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_120","Hm? Brauchst du irgendwas?"
|
||||
104,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_125","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des eifrigen Chocobos befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
105,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_130","Na so was! Die Organisatoren schenken heiße Getränke aus?"
|
||||
106,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_131","Ahhh, so herrlich warm! Meine Finger waren schon halb erfroren, aber ich fange langsam an, sie wieder zu spüren. Vielen Dank!"
|
||||
107,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_132","Ich dachte, Amh wäre in die Stadt zurück. Ist alles in Ordnung?"
|
||||
108,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_133","Sieh mal einer an, Glühpunsch! Wir wissen es zu schätzen, dass du dich auch um uns Helferlein kümmerst!"
|
||||
109,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_134","Ich habe gesehen, wie ein paar Kinder etwas aushändigen. Gehörst du zu denen?"
|
||||
110,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_135","Oho, Glühpunsch! Das ist genau das, was wir brauchen, um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abzuschließen! Wir werden ihn gemeinsam genießen, vielen Dank!"
|
||||
111,"TEXT_FESXMX002_05228_LEATHERWORKER05227_000_140","Vielen Dank noch mal für den Glühpunsch! Der hat meine Finger gerettet!"
|
||||
112,"TEXT_FESXMX002_05228_BAENFAELD_000_145","Ich hatte schon gehört, dass ihr etwas aushändigt, doch ich hätte nicht gedacht, dass wir Helferlein auch etwas kriegen würden. Besten Dank!"
|
||||
113,"TEXT_FESXMX002_05228_BOTANISTS05228_000_150","Der Glühpunsch wird uns dabei helfen, die Vor<SoftHyphen/>bereitungen abzuschließen. Vielen Dank!"
|
||||
114,"TEXT_FESXMX002_05228_FEMALEWORKER05227_000_159","Du bist mit den Kindern unterwegs, oder? Die Gewürze in diesem Getränk sollten uns wieder wach machen. Ich danke dir!"
|
||||
115,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_160","Da bist du ja, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Danke für deine Hilfe."
|
||||
116,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_161","Das gilt auch für dich, Großer! Wir haben gesehen, wie hart du gearbeitet hast. Das Fass muss inzwischen deutlich leichter geworden sein!"
|
||||
117,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_162","Wir sind auch gerade mit dem Ausgeben des Punsches fertig. Alle haben sich so gefreut!"
|
||||
118,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_163","Sie meinten, dass sie so gut wie fertig mit dem Aufbau wären<Indent/>..."
|
||||
119,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_164","Was bedeutet, dass die Sternenlicht-Stände endlich eröffnet werden können!"
|
||||
120,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_165","Frau Garanjy wird sich sehr darüber freuen, wie gut alles gelaufen ist!"
|
||||
121,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_166","Könntest du wohl zum Amphitheater gehen und sie holen?"
|
||||
122,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_170","Ich kann es kaum erwarten, dass der Markt endlich aufmacht!"
|
||||
123,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_175","Bitte geh zum Amphitheater und hol Frau Garanjy!"
|
||||
124,"TEXT_FESXMX002_05228_CHOCOBO05228_000_180","Kweh!"
|
||||
125,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_190","Ah, du bist es, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe ein paar Helferlein damit beauftragt, den Händlern beim Transport ihrer Waren zum Markt zu helfen. Das sollte ihnen ein wenig Arbeit abnehmen."
|
||||
126,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_191","Wie läuft es denn bei dir und den Kindern?"
|
||||
127,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_192","Der Glühpunsch hat Wunder bewirkt und die Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind nahezu abgeschlossen? Das ist ja fantastisch!"
|
||||
128,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_193","Dann werde ich mich sofort zum Markt begeben!"
|
||||
129,"TEXT_FESXMX002_05228_XMXMARKETWARP_000_195","Die Sternenlicht-Stände werden schon bald öffnen können, sagst du? Frau Garanjy wird sich sicherlich freuen, das zu hören!"
|
||||
130,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_300","Oh, welch eine Erleichterung, dass der Markt doch noch zeitig öffnen konnte. Und das haben wir nicht zuletzt dem von euch ausgeschenkten Glühpunsch zu verdanken."
|
||||
131,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_301","Ich bin euch allen wirklich sehr dankbar!"
|
||||
132,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_302","Ich glaube, was er sagen will, ist „Gern geschehen“!"
|
||||
133,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_303","Für deine Bemühungen hast du dir eine Extraportion Gizar-Kraut verdient, mein gefiederter Freund!"
|
||||
134,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_304","Das Helfen hat so viel Spaß gemacht! Ich hoffe, wir können das mal wieder machen!"
|
||||
135,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_305","Aber sicher! Doch fürs Erste könnt ihr den Rest gerne uns überlassen."
|
||||
136,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_306","Wir werden für einen reibungslosen Ablauf sorgen, also genießt einfach die Feierlichkeiten, die ihr mit ermöglicht habt!"
|
||||
137,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_307","Das werden wir<Indent/>... aber eins nach dem anderen! Ihr habt auch sehr hart gearbeitet, Frau Garanjy. Ihr verdient selbst eine Pause."
|
||||
138,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_308","Vollkommen richtig! Also lasst uns alle zusammen ein wenig Glühpunsch trinken, solange er noch schön warm ist!"
|
||||
139,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_309","Herrje!"
|
||||
140,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_310","Es wäre mir ein Vergnügen!"
|
||||
141,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_520","Erlaube mir, dir einmal mehr zu danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nur mit deiner freundlichen Hilfe konnten wir den Markt schließlich eröffnen."
|
||||
142,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_521","Unseren treuen Chocobo-Helfer habe ich übrigens wieder zu den Ställen gebracht, nachdem Saulinne und Tenny gegangen waren."
|
||||
143,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_522","Und als ich seinen Rossharnisch abnahm, flatterte ein kleiner Zettel heraus."
|
||||
144,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_523","Darauf stand: „Dies ist ein Geschenk von mir für unser nicht so kleines Helferlein <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Kleinen dabei geholfen hat, Großes zu erreichen.“"
|
||||
145,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_524","Offensichtlich hat der Heilige den Rossharnisch für dich vorgesehen, also nimm ihn bitte an dich. Du hast ihn dir mehr als verdient!"
|
||||
146,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_525","Jetzt willst du dir bestimmt die Stände mal persönlich anschauen, daher werde ich dich nicht länger aufhalten. Bis zum Ende der Feierlichkeiten kann unser Mitarbeiter dich jederzeit herführen, also genieße deine Zeit hier ausgiebig!"
|
||||
147,"TEXT_FESXMX002_05228_SYSTEM_000_530","Die Händler von den Sternenlicht-Ständen haben nun ihre Geschäfte geöffnet!"
|
||||
148,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_500","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
149,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_501","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
150,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_502","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_503","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_504","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_505","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
154,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_506","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
155,"TEXT_FESXMX002_05228_SAULINNE_000_507","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_FESXMX002_05228_TENNY_000_508","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_509","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_FESXMX002_05228_AMHGARANJY_000_510","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,193 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
|
||||
|
||||
Amh Garanjy könnte die Hilfe eines Abenteurers gebrauchen."
|
||||
1,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
|
||||
|
||||
Während du die Festivitäten zum Sternenlichtfest in Gridania genießt, begegnest du der passionierten Amh Garanjy vom Festkomitee. Die Sternenlicht-Stände erfreuen sich einer derart großen Beliebtheit, dass die Kleinen Helferlein zu beschäftigt sind, um sich um den geplanten Ausschank von Kinderpunsch zu kümmern. Amh Garanjy bittet daher dich darum, dafür zu sorgen, dass die warmen und festlichen Getränke für die Besucher bereitstehen. Sie dankt dir für deine Hilfe und lädt dich ein, sie an den Sternenlicht-Ständen zu treffen. Sprich dazu einfach den Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände in Mih Khettos Amphitheater an."
|
||||
2,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_02","Du gelangst zu den Sternenlicht-Ständen, die sich am Rand von Gridania befinden. In der Nähe des Eingangs befindet sich Amh Garanjy, und du näherst dich ihr, um zusätzliche Informationen zum vorgesehenen Ausschank von Kinderpunsch zu erhalten.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du mit dem Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände in Mih Khettos Amphitheater sprichst."
|
||||
3,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_03","Im Gespräch mit Amh Garanjy und Miounne erfährst du von ihrem Vorhaben, drei unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Varianten von Kinderpunsch zu kreieren, die jeweils für Gridania, Limsa Lominsa und Ul'dah stehen und in festlich geschmückten Bechern serviert werden sollen. Miounne ist sich noch unschlüssig, welche Aromen den Charakter der anderen Städte am treffendsten widerspiegeln könnten. Doch unter den Gästen der Sternenlicht-Stände sind mit Sicherheit einige Kenner der jeweiligen regionalen Küchen anzutreffen. Du beschließt, über den Markt von Alt-Gridania zu schlendern und nach anderen Besuchern Ausschau zu halten, die dir wertvolle Tipps und kreative Ideen für Kinderpunsch-Rezepte geben könnten."
|
||||
4,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_04","Du hast ein paar nützliche Hinweise von den Festbesuchern erhalten und möchtest diese umgehend mit Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater teilen."
|
||||
5,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_05","Voller Inspiration macht Amh Garanjy sich daran, die benötigten Zutaten beschaffen zu lassen. Sie bittet dich, in der Zwischenzeit mit den Kindern bei den Sternenlicht-Ständen zu sprechen und ihnen von dem Kinderpunsch zu erzählen. Dabei solltest du darauf achten, ob sie irgendwelche Vorlieben zum Ausdruck bringen, um ihnen das passende Getränk empfehlen zu können.
|
||||
|
||||
※ Du kannst zu den Sternenlicht-Ständen gehen, indem du mit dem Mitarbeiter in Mih Khettos Amphitheater sprichst."
|
||||
6,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_06","Die Kinder sind informiert und begeistert, und du begibst dich zu dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein, um bei dem Ausschank des Kinderpunsches zu helfen."
|
||||
7,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_07","Alle Kinder wurden mit Getränken versorgt und sind wunschlos glücklich. Das zurückhaltende Kleine Helferlein erlöst dich von deinen Pflichten und legt dir nahe, zu Mih Khettos Amphitheater zurückzukehren, um Amh Garanjy über den erfolgreichen Ausschank an den Ständen zu informieren."
|
||||
8,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08","Die Kinder scheinen ihre Getränke alle genossen zu haben, doch Joultain, ein kleiner Junge mit starkem Fernweh, ist in besonders festlicher Stimmung<Indent/>- dank der Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer gewissen Abenteurerin<Else/>eines gewissen Abenteurers</If>. Falls du inspiriert von der Sternenlichtfest-Stimmung erneut bei dem Ausschank des Kinderpunsches helfen möchtest, sprich einfach das zurückhaltende Kleine Helferlein bei den Sternenlicht-Ständen an."
|
||||
9,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_00","Mit dem Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände sprechen"
|
||||
25,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_01","Mit Amh Garanjy bei den Sternenlicht-Ständen sprechen"
|
||||
26,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_02","Mit den Festbesuchern in Gridania sprechen"
|
||||
27,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_03","Mit Amh Garanjy sprechen"
|
||||
28,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_04","Mit Kindern bei den Sternenlicht-Ständen sprechen"
|
||||
29,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_05","Mit dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein sprechen"
|
||||
30,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_06","Mit Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater sprechen"
|
||||
31,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESXMX101_05231_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_001","Es tut mir leid, aber die Stände sind derzeit ein wenig überlaufen. Sobald der Besucherstrom abgerissen ist, begleite ich dich gerne hindurch."
|
||||
49,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_002","Frohes Sternenlichtfest, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Ich bin Amh Garanjy vom Festkomitee. Nimmst du zum ersten Mal an den Feierlichkeiten teil?"
|
||||
50,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_003","Frohes Sternenlichtfest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist mir eine Freude, dich in dieser feierlichsten aller Zeiten wiederzusehen. Gestatte mir, dir noch einmal meinen Dank für deine bisherige Hilfe zum Ausdruck zu bringen!"
|
||||
51,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_004","Das Sternenlichtfest beruht auf einer alten Geschichte aus Ishgard und steht heute ganz im Zeichen der Erfüllung von Kinderwünschen. Es freut mich jedoch ganz besonders, dass auch die diesjährigen Feierlichkeiten wieder ein Vergnügen für alle Altersgruppen darstellen werden, da wir einmal mehr unseren ausgefallenen Markt auffahren: die Sternenlicht-Stände!"
|
||||
52,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005","Die Kleinen Helferlein freuen sich über die Zusammenarbeit mit Miounnes Hexenstübchen, dank derer wir Kinderpunsch an den Ständen ausschenken können. Beim letzten Sternenlichtfest war das ein großer Erfolg<Indent/>- was ist schließlich besser, als die Kälte bei einem Spaziergang durch die Stände mit einem warmen Getränk zu vertreiben?"
|
||||
53,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006","Nun, das ist zumindest der Plan. Es ist zwar ein Segen, dass so viele Leute zu dem Markt strömen, aber die Helferlein sind so mit den Gästen beschäftigt, dass niemand mehr da ist, um sich um den Kinderpunsch zu kümmern."
|
||||
54,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006","Und daher wollte ich fragen, ob ich dich um deine Hilfe bitten könnte, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe Abenteurerin<Else/>mein lieber Abenteurer</If>."
|
||||
55,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007","Oh, das ist äußerst gütig von dir! Ich werde dir alles zu den Sternenlicht-Ständen erzählen, sobald mein freundlicher Mithelfer von Miounnes Hexenstübchen eingetroffen ist."
|
||||
56,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008","Sprich einfach den Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände an, um dich von ihm begleiten zu lassen. Wir sehen uns dann am Stand von Miounnes Hexenstübchen!"
|
||||
57,"TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010","Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich gerade mit Frau Garanjy unterhalten hat! Gestatte mir, dich zu den Sternenlicht-Ständen zu führen."
|
||||
58,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_011","Zu den Sternenlicht-Ständen gehen?"
|
||||
59,"TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021","Wir stellen gerade unser neues Sortiment zusammen. Schau doch demnächst mal wieder vorbei!"
|
||||
60,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020","Um die äußerst wichtige Lieferung des Kinderpunsches kümmert sich Miounne vom Hexenstübchen höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich. Darum habe ich sie gebeten, zu uns zu stoßen. Ah, da kommt sie ja schon!"
|
||||
61,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030","Sieh mal einer an, wen haben wir denn hier? Du hast gewiss ein Auge für Talent, Amh Garanjy. Ich nehme an, du bist <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> sie an Land gezogen hat, um uns zu helfen?"
|
||||
62,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031","Und das nach deiner hervorragenden Arbeit beim letzten Fest. Dank dir ist unser Kinderpunsch in aller Munde und die Leute reißen sich zu dieser Jahreszeit darum!"
|
||||
63,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032","Wie Amh Garanjy vermutlich erwähnt hat, schenkt das Hexenstübchen Kinderpunsch aus<Indent/>- ein warmes, süßes Getränk aus in Fruchtsaft gekochten Gewürzen. Beim letzten Sternenlichtfest haben wir den Punsch in Bechern mit einem von Gridania inspirierten Design ausgegeben."
|
||||
64,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033","Neulich erwähnte ich diese Initiative gegenüber den anderen Gildenmeistern. Sie wollten sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, auch Limsa Lominsa und Ul'dah entsprechend auf dem Fest zu repräsentieren, wie du an unserem neuen und erweiterten Sortiment sehen kannst!"
|
||||
65,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034","Das Design der Becher mit den berühmten Landschaften und anderen ikonischen Symbolen weckt unmittelbar Erinnerungen an die jeweilige Stadt<Indent/>- ein großes Segelschiff auf dem Becher aus Limsa Lominsa und ein süßer kleiner Kaktor auf dem aus Ul'dah. Ich muss schon sagen, zusammen mit der Sternenlicht-Deko sehen sie besonders prächtig aus!"
|
||||
66,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034","Das Design der Becher mit den berühmten Landschaften und anderen ikonischen Symbolen weckt unmittelbar Erinnerungen an die jeweilige Stadt<Indent/>- ein großes Segelschiff auf dem Becher aus Limsa Lominsa und ein süßer kleiner Kaktor auf dem aus Ul'dah. Ich muss schon sagen, zusammen mit der Sternenlicht-Deko sehen sie besonders prächtig aus!"
|
||||
67,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035","Da wir nun diese neuen Designs haben, dachte ich, dass wir auch drei verschiedene Arten von Kinderpunsch anbieten sollten."
|
||||
68,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035","Da wir nun diese neuen Designs haben, dachte ich, dass wir auch drei verschiedene Arten von Kinderpunsch anbieten sollten."
|
||||
69,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036","Für den gridanischen Kinderpunsch haben wir Saft aus von hier im Finsterwald geernteten Äpfeln hergestellt und diesen auf kleiner Flamme mit passenden Gewürzen wie Blutbeeren, Kräutern und Zimt geköchelt."
|
||||
70,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037","Ich persönlich bin der Meinung, dass wir auch für den limsischen und ul'dhischen Kinderpunsch einen regionalen Ansatz wählen und Erzeugnisse und Aromen aus den beiden Städten nutzen sollten. Ich habe mir gerade den Kopf darüber zerbrochen, welche Zutaten sich dafür eignen würden<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_038","Und an dieser Stelle kommst du ins Spiel!"
|
||||
72,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039","Hallo! Könnten wir bitte etwas Kinderpunsch haben?"
|
||||
73,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040","Moment mal, sind das etwa neue Becher!? Boah!"
|
||||
74,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041","Sind das andere Städte!? Wie ist es da so? Erzählt mal!"
|
||||
75,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042","Etwas Geduld, mein lieber Joultain! Wir müssen den Kinderpunsch erst noch vorbereiten und wir wollen uns dabei ganz besonders Mühe geben. Wenn du uns also noch ein wenig Zeit gibst, bekommst du nachher den leckersten Kinderpunsch, den du dir vorstellen kannst."
|
||||
76,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043","Haha, anscheinend freuen sich die lieben Kleinen auch auf unser Vorhaben hier. Und solch eine gesunde Neugier darauf, mehr über andere Länder zu erfahren!"
|
||||
77,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044","Wir sollten uns mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den limsischen und ul'dhischen Kinderpunsch also besser beeilen! Und ich habe genau die richtige Aufgabe für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
78,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044","Wärst du wohl so freundlich, Informationen darüber zu sammeln. welche Erzeugnisse wir benutzen sollten, um diese Städte am besten zu repräsentieren?"
|
||||
79,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044","Zum Glück ziehen die Marktstände in Gridania jede Menge Besucher aus aller Welt an, daher sollte <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Abenteurerin<Else/>ein erfahrener Abenteurer</If> wie du dort problemlos ein paar regionale Experten auftreiben können!"
|
||||
80,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046","Ausgezeichnet! Ich werde die anderen Helferlein über alles informieren, ehe ich auf meinen Posten in Mih Khettos Amphitheater zurückkehre. Ich bin schon ganz gespannt auf die Ergebnisse deiner Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen!"
|
||||
81,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>! Ich freue mich schon so auf den Kinderpunsch!"
|
||||
82,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061","Vielen Dank noch mal für deine Hilfe. Ich bin gespannt darauf, welche Informationen du von den Festbesuchern aus anderen Städten in Erfahrung bringen kannst!"
|
||||
83,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070","Kinderpunsch mit Aromen aus Limsa, sagst du? Nun, da sollten jede Menge La Noscea-Orangen, Tieflandtrauben und Zitronen rein."
|
||||
84,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071","Limsische Zitrusfrüchte sind weit über die Küsten von Vylbrand hinaus bekannt und verhindern Skorbut, den Fluch der Seeleute. Ich sorge stets für einen ordentlichen Vorrat."
|
||||
85,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072","Oh, habe ich mich überhaupt schon vorgestellt? Ich leite den Einkauf im Bismarck, einem gehobenen Restaurant in Limsa Lominsa. Wenn du auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Zutaten zu einem fairen Preis bist, weise ich dich gerne in die richtige Richtung!"
|
||||
86,"TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072","Wenn du Kinderpunsch nach limsischer Art machen willst, liegst du mit La Noscea-Zitrusfrüchten genau richtig!"
|
||||
87,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073","Oh, wie ausgezeichnet diese exotischen Leckerbissen doch sind! Eine kulinarische Reise ist wahrlich ein Abenteuer! Ohoho!"
|
||||
88,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074","Die Harmonien unerwarteter Fusion und avantgardistischer Zutaten<Indent/>... Es ist ein kulinarisches Kolosseum, mit all der Dramatik eines erbitterten Kampfes!"
|
||||
89,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075","Hach, einfach himmlisch. Es könnte ein bisschen zu<Indent/>... stimulierend für Kinder sein, aber wir Erwachsenen wissen ein wenig Würze zu schätzen. Findest du nicht auch?"
|
||||
90,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076","Du möchtest ein Getränk herstellen, um Ul'dah zu repräsentieren? Dann wäre Tee ein guter Anfang. Wir Ul'dahner kommen nur mit einem starken schwarzen Tee durch den Tag! "
|
||||
91,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077","Er wird in so gut wie jeder Schenke von Ul'dah serviert<Indent/>- egal ob man eine üppige Mahlzeit oder nur eine süße Leckerei zu sich nimmt. Ich habe gehört, dass die Sultana ihren mit feinster Butter und Honig trinkt."
|
||||
92,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078","Neben Tee gibt es noch regionale Gewürze aus Thanalan wie Vanille, Gewürznelken, schwarzen Pfeffer und Perleningwer. Die besten Erzeugnisse werden dir aber ein ordentliches Loch in den Gilbeutel brennen."
|
||||
93,"TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078","Wenn du ein Getränk herstellen möchtest, dass Ul'dah repräsentiert, benötigst du dafür unbedingt Tee. Butter und Gewürze würden auch gute Akzente setzen!"
|
||||
94,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Konntest du etwas in Erfahrung bringen?"
|
||||
95,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080","Hervorragend! Das sollten genug Informationen sein, um unsere regionalen Kinderpunsche herzustellen. Ich habe mir die wichtigsten Zutaten bereits notiert, also überlass die Beschaffung ruhig meinen Helferlein und mir."
|
||||
96,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081","Dürfte ich dich stattdessen darum bitten, derweil die lieben Kleinen darüber zu informieren, dass der Kinderpunsch bald fertig sein wird? Sie haben sich so darauf gefreut!"
|
||||
97,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082","Und sobald alles bereit ist, würdest du uns wohl die Ehre erweisen, den Punsch an die Kinder auszuschenken? Dein Wissen über jede dieser Städte wird das Erlebnis für sie mit Sicherheit noch bereichern."
|
||||
98,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083","Schließlich schienen sie sehr daran interessiert zu sein, mehr über andere Städte und Kulturen jenseits von Gridania zu erfahren. Vielleicht könntest du ihnen ja ein wenig zuhören und dann entscheiden, welcher Kinderpunsch ihnen die größte Sternenlicht-Freude bereiten würde?"
|
||||
99,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084","Oh, vielen Dank! Sie werden gewiss hocherfreut sein. Sobald du den Kindern die frohe Kunde überbracht hast, sprich einfach mit meinem Helferlein bei den Sternenlicht-Ständen."
|
||||
100,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090","Meine Helferlein und ich werden die benötigten Zutaten beschaffen und dafür sorgen, dass alles für unsere jungen Gäste bereit ist. Könntest du in der Zwischenzeit die lieben Kleinen fragen, welche Art von Kinderpunsch sie gerne trinken würden?"
|
||||
101,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091","Keine Sorge, wir haben hier alles unter Kontrolle. Ein eifriger junger Mann hat uns sogar seine Hilfe angeboten!"
|
||||
102,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100","Der Kinderpunsch ist fast fertig? Ich freue mich schon so darauf!"
|
||||
103,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101","Was ich mag? Hmm ... Früchte! Ich mag Äpfel und Beeren, aber ich will auch was probieren, das es nicht im Finsterwald gibt."
|
||||
104,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102","Es gibt heiße Getränke? Das klingt super!"
|
||||
105,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103","Ähm ... Ich bin mit meiner Mutter zu Besuch. Ich bin zum ersten Mal hier, also möchte ich mehr über Gridania wissen!"
|
||||
106,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104","Oh, Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If> von vorhin! Der Kinderpunsch ist fast fertig? Ich komme auf jeden Fall vorbei!"
|
||||
107,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105","Ich will ganz viel über andere Orte wissen<Indent/>... Es gibt ja keinen Ozean in Gridania, aber eines Tages will ich auf ein großes Schiff und in ganz ferne Länder segeln!"
|
||||
108,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110","Ich komme auf jeden Fall vorbei! Ich will unbedingt neue Früchte probieren!"
|
||||
109,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111","Ich bin zum ersten Mal in Gridania. Ähm ... Ich freue mich darauf, mehr von der Stadt zu sehen!"
|
||||
110,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112","Ich möchte ganz viel über andere Länder wissen. Eines Tages segle ich auf einem großen Schiff davon!"
|
||||
111,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120","Oh, du kommst genau richtig. Wir haben gerade die letzten Zutaten erhalten und eine neue Ladung Kinderpunsch vorbereitet."
|
||||
112,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121","Verleih dem Kinderpunsch beim Ausschank gerne selbst noch das gewisse Etwas. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist."
|
||||
113,"TEXT_FESXMX101_05231_Q2_000_000","Bist du bereit, Kinderpunsch auszuschenken?"
|
||||
114,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001","Ich war noch nie so bereit."
|
||||
115,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002","Erzähl mir etwas über die Merkmale jeder Stadt und deren Einfluss auf den Kinderpunsch."
|
||||
116,"TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003","Nein, noch nicht."
|
||||
117,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123","Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen."
|
||||
118,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_124","Mit dem Ausschank des Kinderpunsches beginnen?"
|
||||
119,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125","Gridania liegt im Finsterwald, einem tiefen Forst, in dem die Gebieter hausen. Der Kinderpunsch von Miounnes Hexenstübchen verwendet Äpfel und Zimt. Man schmeckt nahezu die Ernte aus dem Wald!"
|
||||
120,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126","Limsa Lominsa ist eine Hafenstadt voller Schiffe, die Küche und Kultur weit entfernter Länder importieren."
|
||||
121,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127","Der limsische Kinderpunsch wird mit Zitrusfrüchten wie Zitronen und Orangen aus La Noscea hergestellt. Er ist eine Fusion von Aromen, die an das Miteinander verschiedener Kulturen in der Stadt selbst erinnert."
|
||||
122,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128","Ul'dah ist ein Sultanat, das von der Sultana Nanamo Ul Namo regiert wird. An den Ständen der Basare reihen sich exotische Waren von Händlern aus fernen Ländern aneinander, während der Adel zu den luxuriösen Sitzplätzen im Kolosseum strömt, um eine gute Aussicht auf die Kämpfe der Gladiatoren zu haben."
|
||||
123,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129","Der ul'dhische Kinderpunsch ist ein süßer Buttertee mit getrockneten Früchten und schwarzem Pfeffer. Er vereint königliche Aromen mit einer ganz kleinen Prise Würze."
|
||||
124,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130","Ähm, ein Freund von mir hat früher in Ul'dah gelebt. Ich möchte wissen, wie sein Leben damals so war. Habt Ihr einen Kinderpunsch, der nach einem Getränk aus Ul'dah schmeckt?"
|
||||
125,"TEXT_FESXMX101_05231_Q3_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
126,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_001","Gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
127,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_002","Limsischen Kinderpunsch."
|
||||
128,"TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_003","Ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
129,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132","Oha, in diesem Tee sind viele Gewürze, aber er ist trotzdem süß. So riecht es auch bestimmt in Ul'dah! Ich gehe meinen Freund suchen, dann kann er den Punsch auch mal probieren!"
|
||||
130,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133","Das schmeckt so gut! Aber was ist daran ul'dhisch<Indent/>...? Ich gehe meinen Freund suchen, dann kann er den Punsch auch mal kosten!"
|
||||
131,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134","Hallo! Habt Ihr einen Kinderpunsch mit vielen Früchten? Ich würde gerne etwas probieren, was es hier sonst nicht gibt!"
|
||||
132,"TEXT_FESXMX101_05231_Q4_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
133,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_001","Gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
134,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_002","Limsischen Kinderpunsch."
|
||||
135,"TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_003","Ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
136,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136","Oh! Er ist sauer, aber auch süß! Total gut<Indent/>... Ich wusste nicht, dass es in La Noscea so viele Früchte gibt, die hier im Finsterwald nicht wachsen!"
|
||||
137,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137","Lecker, dieser Kinderpunsch ist toll! Am Stand nebenan verkaufen sie Orangensaft. Vielleicht hole ich mir nachher welchen!"
|
||||
138,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_100_137","Bist du auch für den Kinderpunsch hier? Komm, lass uns zusammen hin!"
|
||||
139,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137","D-Danke!"
|
||||
140,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138","Ich hab gehört, dass es ein Kolosseum gibt, in dem Gladiatoren gegeneinander antreten. Ich will einen Kinderpunsch, der mir das Gefühl gibt, ein mächtiger Kämpfer zu sein!"
|
||||
141,"TEXT_FESXMX101_05231_Q5_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
142,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_001","Gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
143,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_002","Limsischen Kinderpunsch."
|
||||
144,"TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_003","Ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
145,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140","Das Kolosseum ist an einem Ort namens Ul'dah? Davon habe ich noch nie gehört. Aber die Gewürze kämpfen auf meiner Zunge wie wilde Gladiatoren! Mir ist richtig warm!"
|
||||
146,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141","Oh ja, jetzt ist mir richtig heiß! Zeit für mein Gladiatorentraining!"
|
||||
147,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142","Oh, Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>diese nette Frau<Else/>dieser nette Mann</If> von vorhin<Indent/>...! Ähm, ich bin zum ersten Mal hier. Könnt Ihr mir etwas empfehlen?"
|
||||
148,"TEXT_FESXMX101_05231_Q6_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
149,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_001","Gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
150,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_002","Limsischen Kinderpunsch."
|
||||
151,"TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_003","Ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
152,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144","Danke schön! Wow, man schmeckt richtig die Äpfel heraus<Indent/>... Und dieser Becher ist so süß! Im Finsterwald leben bestimmt jede Menge Mogrys, oder? Ich hoffe, ich werde ein paar treffen, bevor ich nach Hause gehe<Indent/>...!"
|
||||
153,"TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145","Danke schön! Er ist so warm und schmeckt großartig. Ich guck mir jetzt den Rest der Sternenlicht-Stände an!"
|
||||
154,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146","Hmm ... welchen nehm ich denn? Ich will mehr über <Emphasis>alle</Emphasis> Orte wissen! Mal sehen<Indent/>... Habt Ihr einen Kinderpunsch, bei dem man sich fühlt, als würde man ganz weit weg reisen?"
|
||||
155,"TEXT_FESXMX101_05231_Q7_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
156,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_001","Gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
157,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_002","Limsischen Kinderpunsch."
|
||||
158,"TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_003","Ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
159,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148","Wow, so viele verschiedene Geschmäcker! Ich liebe ihn! Und dieser Becher ist so cool. Mit solchen Schiffen kann man durch die ganze Welt reisen<Indent/>...!"
|
||||
160,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149","Wow, so viele verschiedene Geschmäcker! Ich liebe ihn! Wenn ich so darüber nachdenke<Indent/>... Händler verkaufen alle möglichen Waren aus anderen Ländern auf den Märkten, oder? Bei meinem nächsten Besuch werde ich darauf achten!"
|
||||
161,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150","Vielen Dank! Das hat echt Spaß gemacht!"
|
||||
162,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151","Sieht aus, als hätten die Kinder viel Freude dabei gehabt, die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Punsche zu probieren. Gute Arbeit!"
|
||||
163,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152","Es ist schön zu sehen, dass ihnen die Kinderpunsche geschmeckt haben<Indent/>... zumindest überwiegend. Gut, anscheinend haben alle Kinder, die Punsch probieren wollten, etwas abbekommen."
|
||||
164,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153","Von nun an sollte ich auch allein zurechtkommen. Wie wär's, wenn du zu Amh zurückkehrst und sie über den erfolgreichen Ausschank informierst? Keine Sorge, ich werde sicherstellen, dass sowohl für Gäste als auch für Helferlein genug Kinderpunsch bereitsteht."
|
||||
165,"TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160","Wie ich Amh kenne, macht sie sich sicher schon Sorgen, wie alles läuft. Du kannst den Stand getrost mir überlassen und ihr Bericht erstatten!"
|
||||
166,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170","Oh, hier bist du. Ich habe mich gerade um ein paar Probleme in der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gekümmert, also dachte ich, ich schaue mal vorbei und sehe, wie es bei dir so läuft."
|
||||
167,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171","Je mehr, desto besser! Und da du hier bist, vermute ich, der Kinderpunsch wurde wie geplant an die lieben Kleinen ausgeschenkt?"
|
||||
168,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172","Wunderbar! Ich danke dir vielmals. Ich hoffe, die Sternenlicht-Stände haben den Kindern einen kleinen Einblick in die große, weite Welt verschafft, die sie eines Tages selbst erkunden können!"
|
||||
169,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173","Und wenn sie wiederkommen, um auch die anderen Arten von Kinderpunsch zu probieren, werden sie noch mehr Zeit an den Ständen verbringen und glücklich wieder nach Hause gehen<Indent/>- genau das wollen wir schließlich."
|
||||
170,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174","Endlich habe ich Euch gefunden! Ich wollte mich noch einmal bedanken, auch bei <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If> und Miounne!"
|
||||
171,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175","Oh, gern geschehen! Hat dir der Kinderpunsch geschmeckt? "
|
||||
172,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176","Ja! Wenn ich groß bin, möchte ich jemand werden, der alles über ferne Länder weiß<Indent/>- genau wie Ihr, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>! Ich werde mich überall umschauen und dann allen davon erzählen."
|
||||
173,"TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177","Und ich möchte auch allen etwas über Gridania erzählen. Die Sternenlicht-Stände haben mich daran erinnert, wie sehr es mir hier gefällt!"
|
||||
174,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178","Oh, welch ein lieblicher Sternenlicht-Wunsch! Ich bin mir sicher, dass Nymeia höchstselbst deine Worte vernommen hat, mein Junge."
|
||||
175,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_179","Ich sehe dich bereits eines Tages in mein Hexenstübchen schreiten, um dich als Abenteurer zu registrieren, junger Mann. Und ich freue mich schon auf deine Geschichten über Heldenmut und spannende Abenteuer."
|
||||
176,"TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_180","Das gilt natürlich auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich freue mich immer, wenn du mir von deinen vielen Abenteuern erzählst."
|
||||
177,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_181","Ohne deine freundliche Hilfe hätten wir ihm wohl kaum dieses Lächeln schenken können. Anscheinend hast du ihn wahrlich inspiriert! Solltest du bei der Feier des nächsten Sternenlichtfests wieder etwas Zeit von deinen Abenteuern entbehren können, freuen sich die Helferlein jederzeit über deine Unterstützung!"
|
||||
178,"TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_182","Der Mitarbeiter der Sternenlicht-Stände führt dich bis zum Ende der Feierlichkeiten jederzeit gerne zu den Ständen, wenn du möchtest. Ich hoffe, du hast ein wenig Zeit, selbst über den Markt zu schlendern. Frohes Sternenlichtfest, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>!"
|
||||
179,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_185","Die Händler der Sternenlicht-Stände haben nun geöffnet!"
|
||||
180,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_186","Du kannst mit dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein bei den Sternenlicht-Ständen sprechen, wenn du beim weiteren Ausschank des Kinderpunsches helfen willst."
|
||||
181,"TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_187","Wer weiß, welche bekannten Gesichter dir dabei noch begegnen werden<Indent/>...?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,161 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_00","Der Hoobigo-Gesandte wendet sich hilfesuchend an dich."
|
||||
1,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_01","Ein Hoobigo-Bote wendet sich im Auftrag Miilal Jas an dich und bittet dich darum, seiner Auftraggeberin in Mamook einen Besuch abzustatten. Es scheint sich um eine dringliche Angelegenheit zu handeln."
|
||||
2,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_02","Du erfährst von Miilal Ja, dass ein ungewöhnlich aussehender Mann bewusstlos in der Nähe des Himmelstiefen Cenote aufgefunden wurde. Während ihr euch über sein mysteriöses Auftauchen unterhaltet, platzt Zereel Ja herein und berichtet, dass Gulool Ja Jas Phantom wieder aufgetaucht sei und dass Bakool Ja Ja mit ihm kämpfe. Begib dich so schnell wie möglich zu den Tiefen von Gok Draak im Wald von Yak T'el und eile Bakool Ja Ja zu Hilfe."
|
||||
3,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_03","Während du an Bakool Ja Jas Seite kämpfst, taucht auf einmal eine junge Frau namens Prishe auf, die nicht nur sehr hart zuschlagen kann, sondern zudem nicht auf den Mund gefallen ist. Der mysteriöse Mann aus dem Himmelstiefen Cenote eilt euch zur Hilfe und kann ihren Kampfkünsten zunächst Einhalt gebieten. Allerdings überrumpelt Prishe ihn, woraufhin sie auch schon wieder gemeinsam mit Gulool Ja Jas Phantom in einer ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Lichtsäule verschwindet. Sprich mit dem Mann in der Rüstung."
|
||||
4,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_04","Der Mann in der Rüstung wurde während des Kampfes verwundet und bittet dich inständig darum, Prishe zu retten, an die er sich trotz seines Gedächtnisverlustes zu erinnern scheint. Folge ihr und rette sie!
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
5,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_05","Du meisterst die erste Etappe und gewinnst den Kampf gegen deinen rätselhaften Gegner. Kehre zurück zu den Tiefen von Gok Draak, wo sich eine Art Dimensionsspalt befinden soll."
|
||||
6,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_06","Nachdem alle Gegner besiegt sind, triffst du in Unter-Jeuno auf Prishe und Bakool Ja Ja. Sprich mit dem zweiköpfigen Mamool Ja."
|
||||
7,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_07","Bakool Ja Ja dankt dir für deine Hilfe. Du hast diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung mit Bravour gemeistert, aber das Geheimnis um Prishe bleibt ungelöst<Indent/>..."
|
||||
8,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_00","In Mamook mit Miilal Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2014454,1,3,1)/> Ausschau halten"
|
||||
26,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_02","Mit dem Mann in der Rüstung sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_03","„Jeuno: Die erste Etappe“ abschließen"
|
||||
28,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_04","„Jeuno: Die erste Etappe“ abschließen"
|
||||
29,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_05","Mit Bakool Ja Ja sprechen"
|
||||
30,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was für ein glücklicher Zufall! Miilal Ja, die ehrenwerte Mutter der Geweihten Geschwister Bakool Ja Ja, hat mich beauftragt, dich zu suchen. Und dann stehst du auf einmal vor mir! Ich Glückspilz!"
|
||||
49,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_002","Meine Begeisterung ist eigentlich gänzlich unangebracht, es handelt sich nämlich um ein ernsthaftes Anliegen<Indent/>... Und zwar wird Mamook derzeit von einem seltsamen Phänomen heimgesucht, das sich unserem Verständnis entzieht. Wir hoffen, dass du als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Abenteurerin<Else/>erfahrener Abenteurer</If> uns helfen kannst."
|
||||
50,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_003","Wenn es dich in den Fingern juckt, uns bei der Aufklärung behilflich zu sein, dann begib dich bitte schnellst<SoftHyphen/>möglich nach Mamook und statte Miilal Ja einen Besuch ab. Sie erwartet dich in dem großen Gebäude mit der doppelköpfigen Statue."
|
||||
51,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_100","Vielen Dank, dass du so schnell gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du solltest wissen, dass ich lange gezögert habe, bevor ich dich rufen ließ<Indent/>... Aber ich musste mir schließlich eingestehen, dass wir vor einem Rätsel stehen, das wir alleine nicht lösen können."
|
||||
52,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_101","Alles begann damit, dass ein Mann unbekannter Herkunft bewusstlos am Rande des Himmelstiefen Cenote gefunden wurde."
|
||||
53,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_102","Glücklicherweise war er am Leben, doch sein Anblick war für uns alle eine Überraschung: Er war von großer, schlanker Statur und hatte sehr lange Ohren<Indent/>...<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)></Case><Case(2)> so wie du.</Case><Case(3)></Case><Case(4)></Case><Case(5)></Case><Case(6)></Case><Case(7)></Case><Case(8)></Case></Switch> So etwas sieht man hier nur selten."
|
||||
54,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_103","Wir versorgten ihn, so gut wir konnten, und als er wieder einigermaßen bei Kräften war, befragten wir ihn zu seiner misslichen Lage. Er murmelte etwas vor sich hin, aber leider konnte sich niemand von uns einen Reim auf seine Worte machen<Indent/>... Wir wussten einfach nicht, was er uns sagen wollte."
|
||||
55,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_104","Und hier kommst du ins Spiel. <If(PlayerParameter(4))>Eine weit gereiste Abenteurerin<Else/>Ein weit gereister Abenteurer</If> wie du hat bestimmt so einige Erfahrungen mit solchen Situationen gesammelt. Würdest du vielleicht mal mit ihm sprechen, sobald er wieder wach ist? Er ist momentan noch ziemlich schwach."
|
||||
56,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_100_104","Bitte erlaubt mir, Bericht zu erstatten! Der Unbekannte hat soeben das Bewusstsein wiedererlangt und wirkt zumindest rein körperlich unversehrt."
|
||||
57,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_105","Ah, was für ein Zufall! Bitte führe ihn zu uns."
|
||||
58,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_106","Ich bin erleichtert, dich wach und wohlauf zu sehen! Es tut mir leid, dass ich direkt mit der Tür ins Haus falle, aber würdest du uns deinen Namen verraten?"
|
||||
59,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_107","(-Mann in Rüstung-)Mein Name<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_107","(-Mann in Rüstung-)Es tut mir leid, ich<Indent/>... ich kann mich an nichts erinnern<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_108","Sein Gedächtnis scheint ernsthaft beeinträchtigt zu sein<Indent/>... Das könnte schwieriger werden als gedacht. Gibt dir sein Äußeres vielleicht irgendwelche Hinweise auf seine Herkunft oder dergleichen?"
|
||||
62,"TEXT_KINGEA101_05233_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
63,"TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_001","Ich bin mir nicht sicher, aber er sieht mir aus wie ein Abenteurer."
|
||||
64,"TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_002","Er könnte ein Elezen sein<Indent/>... Oder vielleicht ein Eldite?"
|
||||
65,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_110","(-Mann in Rüstung-)Ein Abenteurer? Ich?"
|
||||
66,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_111","(-Mann in Rüstung-)W-Wie bitte?! Nein! Ich<Indent/>... Ich<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_112","(-Mann in Rüstung-)M-Moment<Indent/>... Aaah<Indent/>...!"
|
||||
68,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_113","(-Mann in Rüstung-)I-Ich bin ein Elvaan<Indent/>...! Und ein Abenteurer, stets unterwegs und auf der Suche nach neuen, unerforschten Gebieten. Meine Erinnerungen kommen zurück! "
|
||||
69,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_114","(-Mann in Rüstung-)Und ihr seid Mamool Ja, nicht wahr? Heißt das etwa<Indent/>... dass wir uns hier in
|
||||
M-Mamook befinden?!"
|
||||
70,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_115","(-Mann in Rüstung-)Mamook, das Stammesreich der Mamool Ja<Indent/>... Nach dem erbitterten Kampf, den wir geführt haben, um unser Königreich zu verteidigen<Indent/>... Nach dieser verheerenden Niederlage soll ich nun auch noch als ihr Gefangener enden<Indent/>...? Was für eine unsägliche Schmach!"
|
||||
71,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_116","Das muss ein Irrtum sein. Wir hatten nie die Absicht, ihn gefangen zu nehmen. Aber die Bezeichnung „Stammesreich“ lässt mich aufhorchen<Indent/>... Könnte es womöglich sein, dass er vom selben Kontinent stammt wie du? "
|
||||
72,"TEXT_KINGEA101_05233_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
73,"TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_001","Aus Eorzea? Gut möglich<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_002","Das kann ich mir nicht vorstellen<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_003","Ich glaube eher, dass er aus der Kuppel stammen könnte."
|
||||
76,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_118","Ich befürchte, es ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht möglich, diese Frage mit Sicherheit zu beantworten. In diesem Fall<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_119","Miilal Ja! Wir müssen in den Kampf rücken, und zwar jetzt! Zieh unsere besten Soldaten zusammen!"
|
||||
78,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_118","W-Warum<Indent/>... Was ist passiert?!"
|
||||
79,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_120","Gulool Ja Jas Phantom wurde in der Nähe der Tiefen von Gok Draak gesichtet und ist umgehend zum Angriff übergegangen! Bakool Ja Ja versucht gerade, ihn zurückzuschlagen, aber er braucht so schnell wie möglich Verstärkung!"
|
||||
80,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_121","Sag, dich kenne ich doch<Indent/>... Du hast Königin Wuk Lamat beim Ritus der Thronfolge zur Seite gestanden, oder nicht?"
|
||||
81,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_122","Uns haben verzweifelte Berichte aus Yak T'el über die Sichtung unseres ehemaligen Königs erreicht. Es handelt sich dabei mit Sicherheit um das Phantom, dem sich die Thronanwärter in der Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft stellen mussten. "
|
||||
82,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_123","Nur hochrangige Boonewa-Magier sind in der Lage, ein solches Phänomen zu erzeugen. Ich kann nicht sagen, wer es war, aber auf jeden Fall jemand aus unserem Land. Wer auch immer die Verantwortung dafür trägt, ich werde es herausfinden<Indent/>... Koste es, was es wolle!"
|
||||
83,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_124","Aber vorher müssen wir Bakool Ja Ja zur Hilfe eilen, und zwar schnellstens! Ich werde mich mit der Landsgarde in Verbindung setzen und sie um Unterstützung bitten."
|
||||
84,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_125","Wenn es dafür bei einem derart grausamen Gegner nicht schon zu spät ist<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_110_125","Ich weiß, dass es viel verlangt ist, aber es ist dir schon einmal gelungen, dieses Phantom zu besiegen<Indent/>... Du kennst seine Schwächen und kannst sie gegen ihn ausspielen! Bitte geh und hilf meinem Sohn!"
|
||||
86,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_126","Ich danke dir von Herzen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Tiefen von Gok Draak befinden sich westlich von Mamook. Bitte mach dich schnellstens auf den Weg dorthin. Ich zähle auf deine Hilfe!"
|
||||
87,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_127","(-Mann in Rüstung-)Gulool<Indent/>... Ja Ja<Indent/>...?"
|
||||
88,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_130","Die Tiefen von Gok Draak befinden sich westlich von Mamook. Bitte mach dich schnellstens auf den Weg dorthin und hilf meinem Sohn!"
|
||||
89,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_135","Ich kann mich einfach nicht erinnern<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_200","(-???-)Guuuaaahhh!"
|
||||
91,"TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_201","(-Gulool Ja Ja der Mutige?-)<Emphasis>Bwahahaha!</Emphasis> Von wegen Geweihte Geschwister! Verklärte Verlierer, das seid ihr!"
|
||||
92,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_202","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Grah<Indent/>... Verdammt! Selbst als Phantom hat der Alte mehr auf dem Kasten als gedacht<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_203","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)He, Großer! Da hat wohl jemand Verstärkung geschickt!"
|
||||
94,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_204","(-Vorlaute Elezen?-)Wer oder was bist du denn? Egal, ich werd dir schon zeigen, wo der Hammer hängt!"
|
||||
95,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_205","(-Vorlaute Elezen?-)Kann losgehen!"
|
||||
96,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_206","(-Mann in Rüstung-)Stopp! Sentinel!"
|
||||
97,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_207","(-Vorlaute Elezen?-)Superannullierender Doppelkick!"
|
||||
98,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_208","(-Mann in Rüstung-)I-Ich weiß nicht, warum<Indent/>... Aber eine innere Stimme hat mir gesagt, dass ich dir folgen soll<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209","(-Vorlaute Elezen?-)Hehehe, gar nicht mal übel für so eine seltsame Kreatur wie dich!"
|
||||
100,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210","(-Mann in Rüstung-)Seltsame Kreatur<Indent/>...? Was soll das heißen? Wer bist du überhaupt?"
|
||||
101,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_211","(-Vorlaute Elezen?-)Hohooo, es kann sogar sprechen! Offenbar aber nur in Fragen. Nicht gerade der Hellste, was?"
|
||||
102,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_212","Ich heiße Prishe! Schreib dir das gefälligst hinter die Ohren!"
|
||||
103,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_213","(-Mann in Rüstung-)Prishe<Indent/>...?"
|
||||
104,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_214","Hahaha, du bist echt eigenartig, wie deine Krötenmonster-Freunde hier! Musst aber noch ein bisschen stärker werden, um es mit mir aufnehmen zu können."
|
||||
105,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_215","Bist du <If(PlayerParameter(4))>die Nächste<Else/>der Nächste</If>? Na, das sollte im Hand<SoftHyphen/>umdrehen erledigt sein!"
|
||||
106,"TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_216","(-Gulool Ja Ja der Weise?-)Hehehe, das reicht fürs Erste. Wir haben unser Ziel erreicht, unsere Beute befindet sich bereits im Netz. Ziehen wir uns zurück."
|
||||
107,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_217","In Ordnung, Ulmia."
|
||||
108,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_100_217","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)„Ulmia“? Wovon spricht sie da?"
|
||||
109,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_218","(-Mann in Rüstung-)Prishe! W-Warte<Indent/>... Bleib hier!"
|
||||
110,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_219","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weißt du mehr über dieses Phantom? Irgendjemand muss es heraufbeschworen haben<Indent/>... Die Kleine von eben<Indent/>- wer auch immer sie war, sie steckt irgendwie mit dem Phantom unter einer Decke, das steht fest!"
|
||||
111,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_221","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sie sind in dieser Lichtsäule verschwunden<Indent/>... Das muss eine Art Portal sein. Aber wohin führt es?"
|
||||
112,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_220","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wuk Lamat hat uns damit beauftragt, die Wälder von Yak T'el zu beschützen. Wir dürfen sie nicht enttäuschen! Vor allem, wenn jemand den Namen ihres Vaters in den Schmutz ziehen will<Indent/>... Nicht mit uns!"
|
||||
113,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_222","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Finden wir es heraus! Wir dürfen keine Zeit verlieren. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kümmere dich bitte in der Zwischenzeit um den armen Kerl, ja? Und für uns gilt: Abmarsch!"
|
||||
114,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_225","(-Mann in Rüstung-)Prishe<Indent/>... Was ist hier eigentlich los? Ich verstehe die Welt nicht mehr<Indent/>..."
|
||||
115,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_300","(-Mann in Rüstung-)Mein Gedächtnis ist immer noch neblig, aber ich kann mich erinnern, dass sie einst an meiner Seite kämpfte<Indent/>... Prishe war meine Mitstreiterin."
|
||||
116,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_301","(-Mann in Rüstung-)Aber sie hat sich eben so eigenartig verhalten, ganz anders als damals<Indent/>... Sie hätte mich niemals „seltsame Kreatur“ genannt. Und dann hat sie den Mamool Ja mit „Ulmia“ angesprochen<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_302","(-Mann in Rüstung-)Ulmia war eine vertraute Freundin von Prishe und eine Elvaan wie wir. Um ehrlich zu sein, sehe ich nicht viel Ähnlichkeit zwischen uns und einem zweiköpfigen Mamool Ja<Indent/>... Was die ganze Sache umso rätselhafter macht."
|
||||
118,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_303","(-Mann in Rüstung-)Sie muss unter dem Einfluss einer äußeren Macht stehen<Indent/>... Das ist die einzige Erklärung, die mir dafür einfällt. Ich muss ihr folgen und sie retten!"
|
||||
119,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_304","(-Mann in Rüstung-)Argh<Indent/>...!"
|
||||
120,"TEXT_KINGEA101_05233_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
121,"TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_001","Das solltest du lieber nicht tun, du bist verletzt!"
|
||||
122,"TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_002","Mach dir keine Sorgen um Prishe. Ich werde sie finden!"
|
||||
123,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_306","(-Mann in Rüstung-)Wenn ich es nicht tue, wird sie<Indent/>... Nein!"
|
||||
124,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_307","(-Mann in Rüstung-)Du meinst<Indent/>... Du willst sie finden und retten?"
|
||||
125,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_308","(-Mann in Rüstung-)Du meinst<Indent/>... Du willst sie finden und retten?"
|
||||
126,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_308","(-Mann in Rüstung-)Diese selbstbewusste, würdevolle Ausstrahlung<Indent/>... Du musst schon unzählige Prüfungen überstanden haben und aus vielen Kämpfen als <If(PlayerParameter(4))>Siegerin<Else/>Sieger</If> hervorgegangen sein. Wenn jemand Prishe retten kann, dann wohl du<Indent/>...!"
|
||||
127,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_110_308","(-Mann in Rüstung-)Bitte kümmere dich gut um sie, ja? Sie<Indent/>... Sie ist mir sehr wichtig. Eine wichtige Mitstreiterin, meine ich!"
|
||||
128,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_309","(-Mann in Rüstung-)Prishe und der zweiköpfige Mamool Ja sind in dieser Lichtsäule verschwunden. Bitte sei besonders vorsichtig, wenn du ihnen folgst, ja? Wer weiß, was dich dort erwartet<Indent/>..."
|
||||
129,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_310","(-Mann in Rüstung-)Das Schwert und den Schild habe ich mir in Mamook ausgeliehen. Die Mamool Ja wirken auf den ersten Blick feindselig, aber meine Erfahrung hat mich gelehrt, dass man nie zu schnell urteilen sollte."
|
||||
130,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_311","(-Mann in Rüstung-)Wir sollten nicht noch mehr Zeit verlieren. Bitte folge Prishe und rette sie! Ich werde nachkommen, sobald mein Zustand es zulässt."
|
||||
131,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_500","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)He! Was ist mit dir? "
|
||||
132,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_501","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Keine Sorge, sie schläft nur. Wenn sie aufwacht, wird sie wieder bei vollen Kräften sein. Und hoffentlich etwas weniger vorlaut und aufbrausend<Indent/>..."
|
||||
133,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_502","Mhh<Indent/>..."
|
||||
134,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_503","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das wird sich wohl gleich zeigen<Indent/>..."
|
||||
135,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_504","WAAAAAHHHHH?!"
|
||||
136,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_505","Das Krötenmonster mit zwei Köpfen! Willst du mich fressen?!"
|
||||
137,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_506","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Pah, als ob so eine Zwergin wie du uns satt machen könnte! Da bräuchte ich schon einen besonders dünnen Zahnstocher, um mir die mageren Restchen aus den Zähnen zu popeln."
|
||||
138,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_507","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahaha, da hast du Recht, Großer! "
|
||||
139,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_100_507","Ist ja schon gut, entschuldigt bitte<Indent/>... Das war wohl noch der Schock, der da aus mir gesprochen hat. Bevor ich ohnmächtig geworden bin, wurde ich angegriffen und wäre beinahe im Bauch dieser riesigen Kreatur gelandet<Indent/>..."
|
||||
140,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_110_507","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Keine Sorge, Kleine! Wenn du uns nicht als Zwischenmahlzeit siehst, tun wir es auch nicht, gehehe!"
|
||||
141,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_120_507","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wir wollen nur reden. Erzähl uns, was passiert ist."
|
||||
142,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_508","Ich kann euch also vertrauen, ja?"
|
||||
143,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_509","Puh<Indent/>... Tut mir leid, dass ich euch Krötenmonster genannt hab. Ist nicht nett, Leute so auf ihr Äußeres zu reduzieren."
|
||||
144,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_510","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Schon gut, zerbrich dir nicht das Köpfchen!"
|
||||
145,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_511","Ich heiße Prishe. Und ihr?"
|
||||
146,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_550","Eine Überraschung nach der anderen<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_600","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab keine Ahnung, in was wir da reingeraten sind. Aber zumindest sieht es so aus, als könnten wir erst mal durchatmen."
|
||||
148,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_601","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hätte nicht gedacht, jemals am selben Tag von einem Phantom und einem kleinen Mädchen verprügelt zu werden. Wie auch immer, es war gut, dass du da warst und uns unterstützt hast."
|
||||
149,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_602","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
150,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_125","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_223","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_224","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
154,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_312","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_00","Prishe sieht euch fragend an."
|
||||
1,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_01","Ihr kommt mit Prishe ins Gespräch, die euch erzählt, dass ihr euch in Unter-Jeuno, einem Teil des Großherzogtums Jeuno, befindet. Es stellt sich außerdem heraus, dass sie während eures Kampfes Halluzinationen gehabt haben muss, wegen der sie euch für Feinde gehalten hat. Sprich erneut mit ihr, um der Sache auf den Grund zu gehen.
|
||||
|
||||
※ Falls du Unter-Jeuno zwischendurch verlässt, kannst du mithilfe des Dimensionsspalts in den Tiefen von Gok Draak im Wald von Yak T'el dorthin zurückkehren."
|
||||
2,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_02","Du und Prishe wollt Unter-Jeuno genauer unter die Lupe nehmen. Um an mehr Informationen über die Stadt und die jüngsten Ereignisse zu gelangen, habt ihr euch darauf geeinigt, einige Bewohner zu befragen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Prishe getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
3,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_03","Ihr erfahrt von mehreren Abenteurern in Unter-Jeuno, dass die anderen Bereiche der Stadt momentan unzugänglich sind. Kehre mit Prishe zu Bakool Ja Ja zu den Tiefen von Gok Draak zurück und erstattet ihm Bericht."
|
||||
4,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_04","Während du versuchst, die vielen Informationen zu ordnen, gesellt sich der Mann in der Rüstung wieder zu euch, dem Bakool Ja Ja den Namen Alxaal gibt. Kurz darauf taucht plötzlich Sareel Ja auf: Der ehemalige Diener von Zoraal Ja ist nicht tot, wie alle geglaubt hatten, sondern war der tatsächliche Strippenzieher hinter all den seltsamen Ereignissen. Es ist ihm gelungen, mithilfe von Elektrob eine nahezu perfekte Illusion von Jeuno zu erschaffen, in der ihr euch die ganze Zeit bewegt habt. Sein ultimatives Ziel scheint die Bildung einer Armee aus Echos zu sein<Indent/>... Sprich mit Bakool Ja Ja über euer weiteres Vorgehen."
|
||||
5,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_05","Bakool Ja Ja ist vollkommen überrumpelt von der unvorhergesehenen Wendung der Geschichte. Doch nicht nur er<Indent/>... Wie werden Prishe und Alxaal die Nachricht verkraften, dass auch sie nur Illusionen sind, die aus Sareel Jas Erinnerungen entstanden sind?"
|
||||
6,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGEA102_05234_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_00","Mit Prishe sprechen und sie begleiten"
|
||||
25,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_01","Zusammen mit Prishe in Unter-Jeuno Informationen sammeln"
|
||||
26,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_02","In Begleitung von Prishe mit Bakool Ja Ja sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_03","Mit Bakool Ja Ja sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGEA102_05234_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_001","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Eine Frage führt zur nächsten<Indent/>... Wir sollten uns lieber erst mal in Ruhe anhören, was die Kleine zu sagen hat."
|
||||
49,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_010","Wie heißt ihr denn jetzt? Ich warte immer noch auf eine Antwort!"
|
||||
50,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Bakool Ja Ja? Na dann, freut mich!"
|
||||
51,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_012","Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Hume, hab ich Recht? Die sollen ja angeblich ganz ordentliche Abenteurer abgeben!"
|
||||
52,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_013","Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Elvaan, hab ich Recht? Ha, ich weiß aus Erfahrung, dass das die besten Abenteurer sind!"
|
||||
53,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_014","Klein gebaut, großer Kopf<Indent/>... Deinem Aussehen nach zu urteilen, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Tarutaru, hab ich Recht? Ich hab gehört, ihr sollt begnadete Magier sein!"
|
||||
54,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_015","Hm, du siehst mir aus wie eine<Indent/>... Mithra, kann das sein? Irgendwas ist anders<Indent/>... Aber na ja, ihr sollt ja ganz ordentliche Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen sein, das ist schon mal nicht übel."
|
||||
55,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_016","Sag mal, träume ich eigentlich immer noch oder bist du wirklich ein Mithra? Ich kann’s kaum glauben, und noch dazu ein Abenteurer! Was für ein seltener Anblick!"
|
||||
56,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_017","Hm, du siehst mir aus wie ein Galka, aber<Indent/>... ohne Schwanz? Sehr ungewöhnlich<Indent/>... Vielleicht irre ich mich? Na ja, solange du ein brauchbarer Abenteurer bist, soll mir alles recht sein."
|
||||
57,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_018","Ähm, also ehrlich gesagt fällt es mir schwer, dein Aussehen einzuordnen. Wo kommst du denn her? So <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> wie dich sehe ich gerade zum ersten Mal<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_019","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Schön, jetzt haben wir uns alle begrüßt und nett geplaudert. Dann kommt jetzt die wirklich wichtige Frage: Warum hast du uns angegriffen?! Du hättest uns fast umgebracht!"
|
||||
59,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_020","Angegriffen? Ich? Wovon sprichst du?"
|
||||
60,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_021","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du brauchst es gar nicht erst zu leugnen. Du hast uns „Krötenmonster“ genannt und bist dann auf alles und jeden losgegangen, der sich dir in den Weg gestellt hat."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_022","Ich<Indent/>... Ich erinnere mich dunkel daran, dass ich gegen irgendwelche Kreaturen gekämpft habe, um Ulmia zu beschützen<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_023","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ulmia?"
|
||||
63,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_024","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Moment mal, Ulmia<Indent/>... Das war doch der Name ihrer Freundin. Aber warum hat sie Gulool Ja Jas Phantom so genannt?"
|
||||
64,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_025","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hm<Indent/>... Der Illusionszauber, mit dem das Phantom heraufbeschworen wurde, wurde entwickelt, um andere zu täuschen. Ein erfahrener Magier könnte sich das zunutze machen, um die Erscheinungsform des Phantoms willkürlich zu verändern und seine Gegner noch mehr in die Irre zu führen."
|
||||
65,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_026","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Willst du damit sagen, dass die Kleine verzaubert wurde und das Phantom für sie wie ihre Freundin aussah? Und für uns<Indent/>... wie Gulool Ja Ja?"
|
||||
66,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_027","Ulmia war also gar nicht echt<Indent/>...?"
|
||||
67,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_028","Aber ich bin mir ganz sicher, dass das ihre Stimme war<Indent/>... Die Stimme, die mir gesagt hat, dass ich beschützen muss, was mir lieb und teuer ist."
|
||||
68,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_029","Jetzt fällt es mir wieder ein! Die Stimme kam von einem bläulichen Kopf, der deinem total ähnlich sah! Und dann wurden mir diese seltsamen Waffen in die Hand gedrückt, die ich noch nie zuvor gesehen habe!"
|
||||
69,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_029","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Von einem blauen Kopf, ja?"
|
||||
70,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_030","Nur ein Faustkampf ist ein ehrlicher Kampf! Normalerweise würde ich niemals auf die Idee kommen, eine Waffe dafür zu benutzen. Dass ich diese Dinger angenommen habe, spricht eindeutig dafür, dass ich verzaubert wurde und nicht klar denken konnte!"
|
||||
71,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_031","So niederträchtig das auch ist<Indent/>... Ich bin gleichzeitig froh darüber, weil das bedeutet, dass Ulmia in Sicherheit ist."
|
||||
72,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_032","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Weißt du denn, wohin Gulool<Indent/>... Ulmia<Indent/>... Grah, wohin das Phantom verschwunden ist?"
|
||||
73,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_033","Leider nicht, nein<Indent/>... Als ich in Jeuno angekommen bin, war ich ganz alleine."
|
||||
74,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_034","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Jeuno? Ist das der Name dieser Stadt?"
|
||||
75,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_035","Ja, aber es hat sich nicht wie das Jeuno angefühlt, das ich kenne<Indent/>... Ich hab dort noch nie zuvor solche Phantome gesehen."
|
||||
76,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_037","Zumindest sieht es so aus, als gäbe es hier noch ein paar mehr. Vielleicht können sie uns sagen, was hier eigentlich los ist."
|
||||
77,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_038","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Gut. Wir warten hier auf euch und behalten solange diesen Dimensionsspalt im Auge. Wer weiß, ob noch mehr streitlustige Phantome unterwegs sind<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_038","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Lasst uns aber nicht zu lange warten, ja? Kommt zurück, sobald ihr etwas in Erfahrung bringen konntet."
|
||||
79,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_040","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kommt hierher zurück und erstattet uns Bericht, sobald ihr etwas Neues herausgefunden habt."
|
||||
80,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_100","Na gut, dann sehen wir uns mal um und befragen die Stadtbewohner. Vorzugsweise keine Phantome<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_101","Ah, wir sollten unbedingt im Tenshodo vorbeischauen! In dem großen Gebäude gegenüber dem Brunnen. Hinter der Tür ganz am anderen Ende sollte jemand sein, der uns helfen kann."
|
||||
82,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_102","Prishe begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
|
||||
83,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_103","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Prishe ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
84,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_104","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Prishe am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
85,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_200","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Prishe befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
|
||||
86,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_201","Du hast dich zu weit von Prishe entfernt. Gehe ihr entgegen."
|
||||
87,"TEXT_KINGEA102_05234_Q4_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
88,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_001","Ansprechen"
|
||||
89,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
90,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_003","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über das mysteriöse Fenster sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
91,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die verriegelte Tür sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
92,"TEXT_KINGEA102_05234_A4_000_005","Nichts"
|
||||
93,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_203","Ich war nur ein paar Mal in Jeuno und hab nicht nur schöne Erinnerungen daran, das kannst du mir aber glauben<Indent/>... Ich musste mich im Schatten verstecken und so einige herbe Schlappen und Rückschläge hinnehmen."
|
||||
94,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_204","Aber ich hatte trotzdem auch meinen Spaß! Ich hab alle möglichen Leute kennengelernt und enge Freund<SoftHyphen/>schaften geschlossen. "
|
||||
95,"TEXT_KINGEA102_05234_Q5_000_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
96,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_205","Dir fällt ausgerechnet jetzt ein, dass du noch etwas zu erledigen hast? Na gut, von mir aus<Indent/>... Ich warte bei Bakool Ja Ja auf dich. Aber beeil dich, ja?"
|
||||
97,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_206","Alles erledigt? Na, dann lass uns endlich loslegen!"
|
||||
98,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_207","Das hier ist das Auktionshaus. Hier treffen sich Abenteurer, um untereinander Gegenstände zu kaufen und zu verkaufen."
|
||||
99,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_208","Aber aus irgendeinem Grund scheint es heute geschlossen zu sein<Indent/>... Sehr seltsam. Das hab ich noch nie erlebt<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_209","Na ja, wie auch immer. Jedenfalls können Abenteurer hier allen möglichen Krempel und den ein oder anderen Schatz finden. Du solltest also auf jeden Fall wiederkommen, wenn es geöffnet ist!"
|
||||
101,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_210","Wie jetzt?! Warum können wir hier nicht durch? Was soll das?"
|
||||
102,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_211","Eigentlich befinden sich in der Richtung die Mog-Häuser und Treppen, die zu den anderen Ebenen der Stadt führen<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_212","Ich hätte dich echt gerne herumgeführt, aber wenn der Weg geschlossen ist, ist wohl nichts zu machen<Indent/>... Lass uns einfach später noch mal zurückkommen."
|
||||
104,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_213","E-Entschuldigt bitte die Störung<Indent/>... Ich wollte euch schon die ganze Zeit ansprechen, aber euch nicht bei eurem Gespräch unterbrechen."
|
||||
105,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_214","Mir ist zu Ohren gekommen, dass ihr euch vor kurzem mit einem zweiköpfigen Mamool Ja unterhalten habt. Handelte es sich dabei um deren berüchtigten Anführer Gulool Ja Ja?"
|
||||
106,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_215","Sein Volk stammt vom Kontinent Aradjiah und soll ein Auge auf das Imperium von Aht Urhgan geworfen haben<Indent/>... Ist es möglich, dass sie es bereits angegriffen haben und bald auch in Jeuno einfallen werden?!"
|
||||
107,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_216","Öhm, also ich weiß nichts Genaues über diese Angelegenheit, aber eines kann ich mit Sicherheit sagen: Die Mamool Ja und ihr Anführer Gulool Ja Ja sind ganz bestimmt keine gierigen Tyrannen und würden so etwas niemals tun! Du kannst also ganz beruhigt sein."
|
||||
108,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_217","Ich hab langsam das Gefühl, dass nicht nur wir in die Irre geführt wurden<Indent/>... Hier scheinen so einige Gerüchte zu kursieren, die die Bewohner verunsichern."
|
||||
109,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234A_000_220","Ich mache mir große Sorgen um Aht Urhgan<Indent/>... und ganz besonders um Mihli Aliapoh<Indent/>..."
|
||||
110,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_230","Oh, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Hume!</Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If> Elvaan!</Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>ein</If><Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>etwas hochgewachsene<Else/>etwas hochgewachsener</If> Tarutaru!</Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>eine Mithra!<Else/>ein Mithra?! Hab ich auch nichts an den Augen<Indent/>...?</If></Case><Case(5)>ein kräftiger Geselle mit auffälliger Ähnlichkeit mit einem Galka!</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin<Else/>ein<Indent/>... nicht identifizierbarer Geselle</If> unbekannter Herkunft.</Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin<Else/>ein<Indent/>... nicht identifizierbarer Geselle</If> unbekannter Herkunft.</Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin<Else/>ein<Indent/>... nicht identifizierbarer Geselle</If> unbekannter Herkunft.</Case></Switch> Und augenscheinlich <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> noch dazu! Woher kommst du, wenn ich fragen darf?"
|
||||
111,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_100_230","Oh, eine<Indent/>... nicht identifizierbare Gesellin unbekannter Herkunft. Und augenscheinlich eine Abenteurerin noch dazu! Woher kommst du, wenn ich fragen darf?"
|
||||
112,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_231","<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>„Limsa Lominsa“</Case><Case(2)>„Gridania“</Case><Case(3)>„Ul'dah“</Case></Switch><Indent/>...? Davon hab ich ja noch nie gehört<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_232","Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> solltest du entweder dem Königreich San d'Oria, der Republik Bastok oder der Föderation von Windurst die Treue geschworen haben."
|
||||
114,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_233","Mit Jeuno ist das irgendwie anders<Indent/>... Auch wenn ich den Grund dafür bis heute nicht verstanden habe."
|
||||
115,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_234","Den Namen deiner Heimatstadt hab ich ehrlich gesagt auch noch nie gehört. Aber das sollte ja auch nicht weiter wichtig sein. Hauptsache, wir vertrauen einander!"
|
||||
116,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234B_000_235","<Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>„Limsa Lominsa“</Case><Case(2)>„Gridania“</Case><Case(3)>„Ul'dah“</Case></Switch><Indent/>... Ich hab zwar noch nie von diesem Ort gehört, aber würde ihn gerne irgendwann mal besuchen!"
|
||||
117,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_240","Man sieht hier nicht oft Leute, die jeden Grashalm und jedes Gebäude mit neugierigen Augen unter die Lupe nehmen. Bist du zum ersten Mal im Großherzogtum Jeuno?"
|
||||
118,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_241","Willst du wissen, was das Besondere an diesem Stadt<SoftHyphen/>staat ist? Er wurde einst auf einer riesigen Brücke gebaut, die zwei Kontinente miteinander verbindet. Sie trägt den Namen „Himmelsbrücke“. Schon verrückt, wenn man darüber nachdenkt, oder?"
|
||||
119,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_242","Im Grunde genommen war die Stadt in drei Ebenen unterteilt: Ganz unten der Hafen, dann Unter-Jeuno und schließlich Ober-Jeuno. Der Wohnsitz des Erzherzogs befand sich am oberen Ende der Ru'Lude-Gärten."
|
||||
120,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_243","Leider hat sich hier alles verändert, seit diese seltsame Mauer aufgetaucht und die Brücke eingestürzt ist. Seitdem klafft an ihrer Stelle ein riesiger Graben und wir sitzen bis auf Weiteres mehr oder weniger in Unter-Jeuno fest<Indent/>..."
|
||||
121,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_244","Von hier aus können wir also nicht mehr in die anderen Stadtteile gelangen. Irgendetwas Seltsames geht hier vor sich, das steht fest<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADV05234C_000_245","Ich habe sogar versucht, mich in die anderen Stadtteile zu teleportieren, aber es hat einfach nicht funktioniert. Das ist alles sehr rätselhaft<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_250","Die Tür bewegt sich keinen Ilm<Indent/>..."
|
||||
124,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_251","Ist die Tür verriegelt? Ich hatte mich schon so darauf gefreut, Aldo wiederzusehen<Indent/>..."
|
||||
125,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_252","Aldo ist der Leiter der geheimen Handelsorganisation „Tenshodo“, bei der man Mitglied werden muss, bevor man dort Geschäfte machen kann. Stell dir vor, er hat mir mal bei einem Fall geholfen, bei dem es um nichts Geringeres als das Schicksal der Welt ging!"
|
||||
126,"TEXT_KINGEA102_05234_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
127,"TEXT_KINGEA102_05234_A2_000_001","Klingt fast nach einem Exegeten!"
|
||||
128,"TEXT_KINGEA102_05234_A2_000_002","Ich würde ihn gerne mal kennenlernen!"
|
||||
129,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_254","Exeget<Indent/>...? Wenn das die Beschreibung für jemanden ist, auf den man sich verlassen kann, liegst du goldrichtig! Hoffentlich öffnet der Tenshodo bald wieder. Ich kann es kaum erwarten, Aldo wiederzusehen!"
|
||||
130,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_255","Aber gerne doch, kein Problem! Hoffentlich öffnet der Tenshodo bald wieder. Ich kann es kaum erwarten, Aldo wiederzusehen und ihn dir vorzustellen!"
|
||||
131,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_270","Äußerst interessant<Indent/>... Alle, mit denen wir gesprochen haben, scheinen sich einig zu sein, dass im Großherzogtum Jeuno etwas faul ist. Was geht hier nur vor sich? Lass uns erst mal zu Bakool Ja Ja zurückkehren und ihm Bericht erstatten."
|
||||
132,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_300","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ah, da seid ihr ja wieder. Was gibt's Neues?"
|
||||
133,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_301","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Jeuno heißt diese Stadt also<Indent/>... Und da seid ihr euch ganz sicher? "
|
||||
134,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_302","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Moooment, jetzt macht mal halblang. Ich hab noch nie von einem Jeuno oder einem Königreich von San d'Oria und wie sie alle hießen gehört. Zumindest nicht hier auf dem Kontinent Tural!"
|
||||
135,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_303","Kontinent Tural<Indent/>...? Hab ich dir vorhin zu doll auf den Deckel gegeben? Als Mamool Ja solltest du wissen, dass dein Land auf dem Kontinent Aradjiah liegt."
|
||||
136,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_304","(-Mann in Rüstung-)Prishe! Du bist unversehrt! "
|
||||
137,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_305","(-Mann in Rüstung-)Vielen Dank, dass du dich so gewissenhaft um sie gekümmert hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
138,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_306","Ähm, ist zwar ganz putzig, dass du so um mein Wohlergehen besorgt bist, aber<Indent/>... warum? Wer bist du und was willst du von mir?"
|
||||
139,"TEXT_KINGEA102_05234_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
140,"TEXT_KINGEA102_05234_A3_000_001","Ich dachte, ihr kennt euch?"
|
||||
141,"TEXT_KINGEA102_05234_A3_000_002","Er hat mich darum gebeten, dich zu retten."
|
||||
142,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_308","Wie kommst du darauf? Ich habe diesen Mann noch nie gesehen<Indent/>..."
|
||||
143,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_309","Äh, ehrenwerte Geste, aber ich habe diesen Mann noch nie gesehen<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_310","(-Mann in Rüstung-)D-Du kannst dich wirklich nicht an mich erinnern<Indent/>...?"
|
||||
145,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_311","Du siehst eindeutig wie ein Abenteurer aus, aber ich kann mich nicht erinnern, dich schon mal gesehen zu haben. Verrate uns doch erst mal deinen Namen!"
|
||||
146,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_312","(-Mann in Rüstung-)I-Ich weiß nicht<Indent/>... Ich kann mich nicht daran erinnern<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_313","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Du bist doch der, der ohnmächtig im Himmelstiefen Cenote rumlag, oder? Wenn du deinen Namen nicht mehr weißt, dann kriegst du eben einen von mir verpasst."
|
||||
148,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_314","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bis du dich wieder erinnern kannst, nennen wir dich<Indent/>... Alxaal."
|
||||
149,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_315","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)In der Sprache der Mamool Ja bedeutet das so etwas wie „zielloser Wanderer“."
|
||||
150,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_316","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ein ziemlich passender Name für einen Abenteurer mit Gedächtnisverlust, wie ich finde. Gut gewählt, Großer!"
|
||||
151,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_317","(-Mann in Rüstung-)Alxaal<Indent/>... In Ordnung, dann werde ich ab jetzt auf diesen Namen hören."
|
||||
152,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_318","Wo befinden wir uns hier eigentlich?"
|
||||
153,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_319","Wir sind in Jeuno, auch wenn es sich ein wenig verändert hat. Aber du bist doch ein Abenteurer<Indent/>... Wie kann es sein, dass du Jeuno nicht kennst?"
|
||||
154,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_320","Jeuno<Indent/>... Ja, jetzt fällt es mir wieder ein! Ich war schon einmal hier<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_322","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)So langsam gehen mir die ganzen Rätsel tierisch auf die Nerven. Was ist das für eine seltsame Stadt und wohin ist Gulool Ja Jas Phantom verschwunden? Wenn ich nicht bald Antworten kriege, platzt mir der Kragen!"
|
||||
156,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_400","(-Wohlbekannte Stimme-)Hohoho, so viele besorgte Gesichter auf einem Haufen. Was ist denn hier los?"
|
||||
157,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_100_400","A-Aber das ist doch<Indent/>... Ich erkenne ihn wieder, diesen Mamool Ja! Er ist derjenige, der mich verzaubert hat, da bin ich mir sicher!"
|
||||
158,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_401","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Sareel Ja, du verdammter Verräter<Indent/>...! Wo hast du dich seit der Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft herumgetrieben?! Raus mit der Sprache!"
|
||||
159,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_402","Na, na, na, was ist denn das für eine Begrüßung? Ich bin doch schließlich mit der Absicht hier, euch zu helfen. Wolltet ihr nicht mehr über diesen Ort und eure jüngsten Gegner erfahren?"
|
||||
160,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_403","Das hier ist Unter-Jeuno, ein Teil des Großherzogtums Jeuno, das sich wiederum in einer Welt namens Vana'diel befindet."
|
||||
161,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_404","Ist das hier wirklich Jeuno<Indent/>...? Ich werde das Gefühl nicht los, dass hier irgendetwas anders ist<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_405","Natürlich ist es das! Diese Stadt ist schließlich nichts weiter als eine Fantasiewelt, die ich mithilfe meiner Erinnerungen an das alte Jeuno erschaffen habe."
|
||||
163,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_406","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)<Emphasis>Du</Emphasis> hast diese Stadt erschaffen?!"
|
||||
164,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_407","Während ihr alle mit der Krönungszeremonie beschäftigt wart, standen Prinz Zoraal Ja und ich vor den Toren der Stadt aus Gold und versuchten eine Macht zu erlangen, die alles übertraf, was wir bis dahin gekannt hatten<Indent/>... "
|
||||
165,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_408","Prinz Zoraal Ja war seinen Widersachern unterlegen, also mussten wir selbst den Beweis erbringen, dass er Tuliyollals Throns würdig war. Um ihm meine bedingungslose Loyalität zu beweisen, entwendete ich auf sein Geheiß den Schlüssel aus der Schatzkammer des Palastes."
|
||||
166,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_409","Als Dank verriet mich der Prinz auf die schändlichste Art und Weise. Als ich ihm den Rücken zudrehte, versetzte er mir einen Hieb, der mich in die Sieben Höllen schickte<Indent/>..."
|
||||
167,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_410","Ich war nur knapp dem Tod entkommen und schaffte es irgendwie, mich mit letzter Kraft zu einer offenen Tür zu schleppen<Indent/>... und fand mich kurze Zeit später in einer Art Kammer wieder, die wie eine andere Dimension aussah."
|
||||
168,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_411","Dort, wo Zeit und Raum keine Rolle mehr spielten, erhaschte ich einen Blick auf eine andere Welt<Indent/>... Eine Welt der unbegrenzten Möglichkeiten."
|
||||
169,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_412","Diese Welt trug den Namen „Vana'diel“."
|
||||
170,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_413","Ich glaube, <Emphasis>du</Emphasis> solltest jetzt lieber mal halblang machen! Willst du uns ernsthaft erzählen, dass die ganze Stadt nur eine Illusion ist?! Und das sollen wir dir glauben?"
|
||||
171,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_414","D-Du hast ihn in einen Stein verwandelt<Indent/>...? "
|
||||
172,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_415","Glaubst du mir jetzt? Diese Stadt ist eine Illusion. <Emphasis>Meine</Emphasis> Illusion."
|
||||
173,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_416","Mithilfe des magischen Artefakts der Mamool Ja gelang es mir, meine Erinnerungen in Vana'diel zu manifestieren."
|
||||
174,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_417","Allerdings sind diese Illusionen auf einen einzigen Kampf beschränkt und lösen sich dann wieder auf<Indent/>..."
|
||||
175,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_418","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du hast also von Anfang an dahintergesteckt<Indent/>... Warum wundert mich das nicht? Das Material, aus dem dieser Stein gefertigt ist, müsste Elektrob sein, hab ich Recht?"
|
||||
176,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_419","„Elektrob“ also? Gut, endlich mal den Namen dieser Wunderwaffe zu erfahren, vielen Dank!"
|
||||
177,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_420","Wenn du schon den Namen weißt, dann ist dir sicherlich auch bekannt, dass dieses Material große Mengen an Äther speichern kann. Ich habe festgestellt, dass es eine Illusion viel länger aufrechterhalten kann, wenn es als Antriebskern verwendet wird. Allemal länger als so ein mickriger Krug."
|
||||
178,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_421","In dem Dimensionsspalt befindet sich eine ganze Stadt aus diesem kostbaren Stein. Sie könnte womöglich ein Teil der Stadt aus Gold sein. Jedenfalls mangelt es nicht an Materialien für neue Illusionen, das steht fest."
|
||||
179,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_422","Wenn Vana'diel und Jeuno künstlich erschaffen wurden und nicht echt sind, bedeutet das dann, d-dass ich<Indent/>... dass ich auch nur eine Illusion bin<Indent/>...?"
|
||||
180,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_423","Ich dann vermutlich auch<Indent/>... Habe ich Recht?"
|
||||
181,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_424","Du<Indent/>...? Wie auch immer, es gibt jetzt Wichtigeres<Indent/>... Eine Aufgabe, die alle vorherigen in den Schatten stellt."
|
||||
182,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_425","Ich muss die mächtigsten Erinnerungen aus Vana'diel und dem Gang der Echos extrahieren und sie zu meinen eigenen machen<Indent/>..."
|
||||
183,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_426","Wenn mir das gelingt, kann ich diese Erinnerungen nach meinem Belieben unendlich oft manifestieren und eine Armee von Echos ins Leben rufen!"
|
||||
184,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_427","Dieser Möchtegern-König, der mich hintergangen hat, ist nichts als ein mickriger Wurm<Indent/>... Seht nur, was ich bereits mit Gulool Ja Ja erreicht habe! Mit meiner neuen Fähigkeit werde ich den mächtigsten Herrscher aller Zeiten, einen <Emphasis>wahren</Emphasis> König von unübertrefflicher Stärke und Macht, erschaffen!"
|
||||
185,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_428","Hohoho, ruhig Blut, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Ich könnte dich jetzt gleich ins Grab schicken, aber lass uns den Spaß doch lieber für später aufheben. Ich will es schließlich so richtig genießen können!"
|
||||
186,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_429","Kommt und messt euch mit meinen Illusionen, wenn ihr euch denn traut! Vor euch steht ein Gegner, in dem sich die stärksten Helden aus zweierlei Welten vereinen<Indent/>... und das ist erst der Anfang!"
|
||||
187,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_430","Ich werde die stärksten Krieger miteinander verschmelzen und daraus den ultimativen Herrscher hervorbringen, dem sich nichts und niemand zu widersetzen vermag!"
|
||||
188,"TEXT_KINGEA102_05234_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
189,"TEXT_KINGEA102_05234_A1_000_001","Dein Plan ist zum Scheitern verurteilt, dafür werden wir höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich sorgen!"
|
||||
190,"TEXT_KINGEA102_05234_A1_000_002","Wir werden nicht zulassen, dass du das Andenken an Vana'diel beschmutzt!"
|
||||
191,"TEXT_KINGEA102_05234_A1_000_003","Du lässt uns wohl keine andere Wahl<Indent/>..."
|
||||
192,"TEXT_KINGEA102_05234_SAREELJA_000_432","Ich habe nichts anderes erwartet. Aber jetzt muss ich mich verabschieden, die Arbeit ruft. Ihr werdet bald eine Einladung zum Kampf erhalten, darauf könnt ihr euch schon mal freuen! "
|
||||
193,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_432","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bleib gefälligst hier!"
|
||||
194,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_450","..."
|
||||
195,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_451","Prishe<Indent/>..."
|
||||
196,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_100_500","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Da nimmt er natürlich die Beine in die Hand, dieser elende Feigling!"
|
||||
197,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_500","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und überhaupt, diese ganzen Geschichten über Illusionen, parallele Welten und Dimensionen<Indent/>... Wer soll denn da noch mitkommen? Dieses Vana'diel liegt also irgendwo hinter Yyasulani und noch weiter entfernt als Alexandria, richtig?"
|
||||
198,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_501","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und wenn ich es richtig verstanden habe, kommen Prishe und Alxaal ursprünglich von dort, ja? Also die echten<Indent/>... Aus dem echten Vana'diel<Indent/>..."
|
||||
199,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_502","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wie auch immer, die Kleine soll sich bloß nicht von so einem Verräter entmutigen lassen, der behauptet, dass sie eine Illusion ist. Wäre nicht das erste Mal, dass der Giftzwerg Lügen erzählt und versucht, die Leute um sich herum auf die falsche Fährte zu locken<Indent/>..."
|
||||
200,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
201,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_240","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
202,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_241","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
203,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_242","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
204,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_243","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
205,"TEXT_KINGEA102_05234_VANAADVENTURER05234C_000_245","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
206,"TEXT_KINGEA102_05234_SYSTEM_000_260","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
207,"TEXT_KINGEA102_05234_BAKOOLJAJA_000_321","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
208,"TEXT_KINGEA102_05234_PRISHE_000_400","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
209,"TEXT_KINGEA102_05234_ALXAAL_000_405","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_00","Alxaal macht sich Sorgen um Prishe."
|
||||
1,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_01","Nach einer Lagebesprechung beschließt Prishe, Alxaal, Bakool Ja Ja und du, euch vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend vor Sareel Jas Machenschaften in Sicherheit zu bringen und Unter-Jeuno zu verlassen. Begib dich zusammen mit deinen Mitstreitern auf direktem Weg nach Mamook und sprich dort noch mal mit Bakool Ja Ja."
|
||||
2,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_02","Nachdem ihr Miilal Ja von den Ereignissen in Jeuno erzählt habt, entschließt ihr, Prishe und Alxaal nach Tuliyollal zu bringen. Begib dich zum Ballonplatz und warte dort auf Bakool Ja Ja, Prishe und Alxaal."
|
||||
3,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_03","Bakool Ja Ja überlässt dir die Stadtführung, während er selbst damit beschäftigt ist, der Landsgarde Bericht zu erstatten. Sprich mit Prishe."
|
||||
4,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_04","Führe Prishe und Alxaal in Tuliyollal herum und bring sie dann zu Tante Tiis Tacos, um ihren Hunger mit einer lokalen Spezialität zu stillen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Prishe und Alxaal getrennt werden, kannst du sie erneut am Ballonplatz ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
5,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_05","Während ihr euch die Bäuche mit Tacos aus Tante Tiis Küche vollschlagt, kommt ihr ins Gespräch. Prishe erzählt vom schweren Schicksal ihrer einstigen Heimat und möchte danach mehr über deine vergangenen Abenteuer erfahren. Tauscht euch weiter aus."
|
||||
6,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_06","Bakool Ja Ja kehrt zurück und berichtet euch, dass sich bereits herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen hat, dass ein geheimnisvoller Dimensionsspalt im Wald aufgetaucht sei. Offenbar haben sich schon einige Schatz<SoftHyphen/>sucher und Entdecker aus Tuliyollal auf den Weg dorthin gemacht und könnten sich in ernsthafter Gefahr befinden<Indent/>..."
|
||||
7,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGEA103_05235_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_00","In Mamook mit Bakool Ja Ja sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_01","In Tuliyollal am Ballonplatz warten"
|
||||
26,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_02","Mit Prishe sprechen und sie begleiten"
|
||||
27,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_03","Vor Tante Tiis Tacos mit Prishe sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_04","Mit Prishe sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGEA103_05235_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_001","..."
|
||||
49,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_005","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)War ja klar, dass dieser Hampelmann die Füße nicht stillhalten kann und wieder Ärger machen muss. Erst als Zoraal Jas Fußabtreter, dann mit dieser Phantom-Geschichte<Indent/>... Aber der wird sich schon wieder beruhigen, wenn wir ihn in seine Schranken gewiesen haben!"
|
||||
50,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_020","Solange mein Gedächtnis nicht zurückkehrt, ist es mir egal, ob ich eine Illusion bin oder nicht. Ich kann mich ohnehin nicht an meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit erinnern und somit auch nicht beurteilen, ob er mit seinen Behauptungen Recht haben könnte."
|
||||
51,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_021","Bei Prishe hingegen ist das ganz anders. Ich kann mir kaum ausmalen, wie es sich anfühlen muss, wenn man so etwas gesagt bekommt<Indent/>... Dass der ganze Weg, den sie bis jetzt zurückgelegt hat, womöglich nur in ihrem Kopf existiert hat."
|
||||
52,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_022","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich verstehe, dass das keine leichte Situation ist, aber wir müssen jetzt schleunigst von hier verschwinden. Solange wir uns auf Sareel Jas Gebiet befinden, sind wir ihm ausgeliefert."
|
||||
53,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_100_022","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sieht so aus, als könnten wir dort drüben rauskommen."
|
||||
54,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_023","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich werde die beiden nach Mamook zu meiner Mutter bringen. Wir müssen ihr so schnell wie möglich erzählen, was passiert ist."
|
||||
55,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_024","..."
|
||||
56,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_025","Je länger ich über diese Illusionsstadt nachdenke, desto offensichtlicher wird, dass sie nicht mit dem Original in Vana'diel zu vergleichen ist."
|
||||
57,"TEXT_KINGEA103_05235_MIILALJA_000_026","Ich bin so froh, dass ihr wohlbehalten zurückgekehrt seid! Wen habt ihr denn da mitgebracht?"
|
||||
58,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_100","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Könntest du bitte erzählen, was wir erlebt haben? Mein Kopf raucht jetzt noch von den ganzen Erlebnissen und Informationen<Indent/>... Du kannst die Geschichte mit Sicherheit besser erzählen als ich."
|
||||
59,"TEXT_KINGEA103_05235_MIILALJA_000_101","Das heißt also, dass die beiden nicht nur aus einem anderen Gebiet, sondern aus einer anderen <Emphasis>Welt</Emphasis> kommen? Jetzt wundert es mich nicht mehr, dass wir anfänglich solche Verständigungsprobleme hatten<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_102","Ich bitte aufrichtig um Entschuldigung für all die Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten, die ich verursacht habe. Und gleichzeitig möchte ich mich von Herzen dafür bedanken, dass du dich um mich gekümmert hast, bis ich wieder auf die Beine gekommen bin."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_103","Wir mögen zwar aus einer anderen Welt kommen, das ist richtig<Indent/>... Aber auch dort gibt es Mamook und Mamool Ja, und das wird gewiss nicht die einzige Gemeinsamkeit zwischen unseren Heimatorten sein."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_104","Ich weiß nicht genau, woher dieses Gefühl rührt, aber ich bin überzeugt davon, dass es eine ganz besondere Verbindung zwischen dieser Welt und meiner Heimat Vana'diel gibt."
|
||||
63,"TEXT_KINGEA103_05235_MIILALJA_000_105","Es überrascht mich, dass es auch in einer anderen Welt Mamool Ja gibt. Kannst du uns mehr über sie erzählen?"
|
||||
64,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_106","Nun ja, äußerlich sind die Ähnlichkeiten offensichtlich, aber ansonsten gibt es nur wenige Gemeinsamkeiten zwischen unseren Völkern."
|
||||
65,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_107","Einst lebten die Völker Vana'diels und die Mamool Ja in unserer Heimat harmonisch nebeneinander<Indent/>... "
|
||||
66,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_100_107","Bis ihr oberster Anführer die Saat der Zwietracht streute. So wandten sie sich gegen uns und versuchten seit diesem Zeitpunkt immer wieder, unsere Heimat zu erobern."
|
||||
67,"TEXT_KINGEA103_05235_MIILALJA_000_108","Das kommt mir allerdings sehr bekannt vor<Indent/>... Noch vor wenigen Jahrzehnten führten auch wir Kriege gegen unsere Nachbarn. Außerdem standen wir bis vor kurzem unbeirrbar hinter unserer Überzeugung, dass die Zwillingsköpfe über die anderen Rassen triumphieren und fortan dominieren würden."
|
||||
68,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_100_111","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Es hat lange gedauert, bis wir uns endgültig von den Lehren des Zwillingsblutes gelöst haben. Und das soll auch in Zukunft so bleiben."
|
||||
69,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_110_111","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wenn jemand wie Sareel Ja den Thron dieses Landes besteigt, ist diese friedliche Zukunft bedroht. Deswegen müssen wir um jeden Preis verhindern, dass er die Macht an sich reißt!"
|
||||
70,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_112","Ich finde euren Einsatz ausgesprochen bewundernswert. Bitte erlaubt mir, euch dabei zu helfen!"
|
||||
71,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_113","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehe, sehe ich da etwa Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit in deinem Blick?"
|
||||
72,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_114","Allerdings! Ich mag zwar mein Gedächtnis verloren haben, aber mein Herz weist mir den Weg. Ich werde euch mit ganzer Kraft unterstützen!"
|
||||
73,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_115","Als stolzer Abenteurer aus Vana'diel werde ich dafür kämpfen, Sareel Jas Plan zu durchkreuzen!"
|
||||
74,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_116","Stolzer Abenteurer<Indent/>... Wenn der, an dessen Seite ich immer durch Vana'diel gezogen bin, jetzt unter uns wäre, würde er wohl das Gleiche sagen<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_117","Genug Trübsal geblasen, Prishe!"
|
||||
76,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_118","Seit Sareel Ja mir eröffnet hat, dass ich nur eine Illusion bin, war ich voller Zweifel<Indent/>... Zweifel an meinen Erinnerungen und an mir selbst. Und wozu das Ganze? Für rein gar nichts! Wir kennen die Wahrheit schlichtweg noch nicht. Also Schluss mit der Grübelei und ran an den Speck!"
|
||||
77,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_119","Ich werde nicht zulassen, dass die Erinnerungen der Leute aus Vana'diel von diesem Widerling benutzt und missbraucht werden!"
|
||||
78,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alxaal! Kann ich auf eure Hilfe zählen?"
|
||||
79,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_121","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)He, sind wir plötzlich unsichtbar, oder was?! Wenn jemand meint, in unserer Heimat Unruhe stiften zu wollen, kriegt er es mit uns und unserer Landsgarde zu tun! Anführer Bakool Ja Ja meldet sich zum Dienst!"
|
||||
80,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_122","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Im Moment haben wir keine Hinweise darauf, wo sich Sareel Ja aufhält. Aber ich gehe davon aus, dass er bald schon wieder auftauchen wird. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat immerhin eindrücklich bewiesen, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> den Echos die Stirn bieten kann, das wird er nicht auf sich sitzen lassen."
|
||||
81,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_123","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wenn dieser Zeitpunkt gekommen ist, müsst ihr bereit sein, ohne zu zögern zu handeln. Deshalb solltet ihr euch bis dahin gut mit Tural vertraut machen und euch dort einleben."
|
||||
82,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_124","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)He, ich hab da eine Idee, Bruder! Wir sollten die zwei nach Tuliyollal bringen. Da können wir ihnen unsere Heimat näherbringen und uns gleichzeitig auf den bevorstehenden Kampf vorbereiten."
|
||||
83,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_125","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Eine geniale Idee, Großer! Lasst uns am besten keine Zeit verlieren und uns direkt auf den Weg machen. Wir treffen uns alle am Ballonplatz von Tuliyollal!"
|
||||
84,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_200","Puh, das war mal eine ordentliche Strecke! Aber wenn man an Luftschiffe gewöhnt ist, ist die sanfte Fahrt im Ballon eine erfrischende Abwechslung!"
|
||||
85,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_201","Das ist also Tuliyollal? Nicht übel, das muss ich zugeben!"
|
||||
86,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_210","Bevor ich mich zu sehr ablenken lasse<Indent/>... Du meintest doch zu glauben, dass wir uns nahegestanden haben. Kannst du dich mittlerweile an mehr erinnern?"
|
||||
87,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_211","F-Für mich bist du<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_212","Du bist mir völlig unbekannt, ich kann mich an nichts erinnern. Wahrscheinlich habe ich mich geirrt und wir sind uns nie begegnet. Vielleicht habe ich deinen Namen mal irgendwo aufgeschnappt, in irgendeinem Gespräch oder so<Indent/>..."
|
||||
89,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_213","Hm, na gut<Indent/>... Schade. Vielleicht kommen ja doch irgendwann noch Erinnerungen zurück."
|
||||
90,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_214","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Mal überlegen<Indent/>... Wo fangen wir am besten mit unserer Besichtigung an?"
|
||||
91,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_215","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Warte mal, Großer! Wir haben nicht daran gedacht, die Landsgarde über die Situation aufzuklären! Als ihr Anführer sollten wir das unbedingt zuerst machen. Sonst dürfen wir uns am Ende noch eine Standpauke von der Krone der Weisheit höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich anhören<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_216","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Urgh, darauf kann ich echt verzichten<Indent/>... Na gut, von mir aus. Dann schauen wir halt zuerst am Wehrposten vorbei. "
|
||||
93,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_217","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Kümmer du dich bitte solange um unsere Gäste, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seht am besten zu, dass ihr was zwischen die Kiemen kriegt. Wir haben noch so einiges vor!"
|
||||
94,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_218","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das mit den Tacos ist letztes Mal ja nicht ganz gelaufen wie geplant<Indent/>... Das soll keine Entschuldigung sein, aber die nächste Runde geht auf uns!"
|
||||
95,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_100_218","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben uns in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Wir können das alles nicht ungeschehen machen, das ist uns klar. Aber wir wollen Schritt für Schritt Vertrauen zurückgewinnen und irgendwann allen beweisen, dass wir uns geändert haben."
|
||||
96,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_219","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Schaut am besten beim legendären Tante Tiis Tacos vorbei und sagt, dass wir euch geschickt haben. Dann kriegt ihr anständige Abenteurerportionen, gehehehe! Schlagt euch ordentlich die Bäuche voll!"
|
||||
97,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_220","Sie weiß nicht, wer ich bin<Indent/>... Ob ich es jemals wieder wissen werde<Indent/>...?"
|
||||
98,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_300","Mein scharfsinniges Auffassungsvermögen sagt mir, dass die Spezialität von Tante Tiis Tacos<Indent/>... Tacos sein müssen! Hab ich Recht? "
|
||||
99,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_301","Hehehe, Punkt für mich! In meiner Heimatstadt sind Tacos auch superbeliebt. Ich kann es kaum erwarten, das lokale Rezept zu probieren!"
|
||||
100,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_302","Aber wir sollten uns auch die Zeit nehmen, uns ein bisschen in der Stadt umzusehen. Vielleicht kann sich Alxaal ja an irgendetwas davon erinnern!"
|
||||
101,"TEXT_KINGEA103_05235_SYSTEM_000_303","Prishe und Alxaal begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden."
|
||||
102,"TEXT_KINGEA103_05235_SYSTEM_000_304","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder einen der beiden ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
103,"TEXT_KINGEA103_05235_SYSTEM_000_305","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Prishe oder Alxaal am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
104,"TEXT_KINGEA103_05235_SYSTEM_000_307","Du hast dich zu weit von Prishe und Alxaal entfernt. Gehe ihnen entgegen."
|
||||
105,"TEXT_KINGEA103_05235_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
106,"TEXT_KINGEA103_05235_A2_000_001","Ansprechen"
|
||||
107,"TEXT_KINGEA103_05235_A2_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
108,"TEXT_KINGEA103_05235_A2_000_003","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Schimmersande von Gornitruq sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
109,"TEXT_KINGEA103_05235_A2_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Küstenkolonie sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
110,"TEXT_KINGEA103_05235_A2_000_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Alpakas sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
111,"TEXT_KINGEA103_05235_A2_000_006","Nichts"
|
||||
112,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_309","Auf den ersten Blick dachte ich, dass viele Leute hier irgendwie eigenartig aussehen. Bis mir wieder eingefallen ist, dass wir hier ja gar nicht in Vana'diel sind! Es gibt hier so viel Neues zu entdecken<Indent/>... und es ist erstaunlich, wie friedlich hier alle zusammenleben. Ganz anders als in meiner Heimat!"
|
||||
113,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_310","Was für ein Vergnügen, durch eine so lebhafte und farbenfrohe Stadt zu schlendern! Ich kann mich nicht an meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit erinnern, aber ich spüre, wie eine kribbelnde Reiselust in mir geweckt wird<Indent/>... Als würde der Geist eines Abenteurers in mir schlummern. Was für eine aufregende Stadt!"
|
||||
114,"TEXT_KINGEA103_05235_Q4_000_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
115,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_311","Wie jetzt, hast du doch etwas anderes vor? Glaub ja nicht, dass ich die Taco-Lieferantin für dich spiele und dir deine Tacos hinterhertrage, hast du gehört?! Wir warten drüben beim Ballonplatz auf dich. Beeil dich lieber, sonst futter ich dir nachher gnadenlos alles weg!"
|
||||
116,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_312","Du hast noch etwas zu erledigen? Verstehe<Indent/>... Aber bitte beeile dich! Ich will nicht erleben, wie Prishe drauf ist, wenn sie richtig hungrig wird<Indent/>... Wir warten drüben beim Ballonplatz auf dich, ja?"
|
||||
117,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_313","Da bist du ja endlich! Los, auf zu Tante Tiis Tacos, bevor ich noch verhungere!"
|
||||
118,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_314","Schön, da bist du ja wieder! Lass uns direkt zu Tante Tiis Tacos gehen, ich bin auch schon ein wenig hungrig. Kannst du uns den Weg zeigen?"
|
||||
119,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_315","Hach, wie schön es hier ist<Indent/>...! Meine Heimatstadt liegt auch am Meer. An klaren Tagen hat man eine megatolle Aussicht!"
|
||||
120,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_316","Allerdings kann man dort nicht so entspannt an der Küste entlangspazieren, weil überall irgendwelche Ungeheuer und Bösewichte lauern könnten<Indent/>..."
|
||||
121,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_317","Diese Dünen<Indent/>... wecken Erinnerungen!"
|
||||
122,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_318","Ich sehe mich selbst, wie ich irgendwelche Würmer, Krabben und Schädel sammle, damit ein alter Mann mir neue Kampftechniken beibringen kann<Indent/>...? Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> hast du sicherlich schon einmal eine ähnliche Erfahrung gemacht, oder?"
|
||||
123,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_319","Oha, was für ein Andrang! Hier muss es wohl die besten Waren geben, wenn so viele Leute hier einkaufen!"
|
||||
124,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_320","Diese Früchte sehen ja unwiderstehlich aus! So saftig und glänzend<Indent/>... Aber eins nach dem anderen, zuerst müssen die Tacos dran glauben! "
|
||||
125,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_321","Unterwegs sind wir so einigen Goblins begegnet<Indent/>... Dabei habe ich mich daran erinnert, dass sie und die Hume auch in Vana'diel friedlich zusammenlebten."
|
||||
126,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_322","Außerhalb der Städte gab es allerdings auch einige feindselige Exemplare. Als junger Abenteurer wurde ich mal von einer Gruppe wilder Goblins verfolgt und konnte mich gerade noch hinter die schützenden Mauern einer Stadt retten<Indent/>..."
|
||||
127,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_330","Oooh! Solche Kreaturen hab ich ja noch nie gesehen! Wie flauschig-weich sie aussehen! Und dieser lange Hals<Indent/>... Oh, und das eine da trägt einen Sattel. Dienen sie etwa auch als Reittiere?"
|
||||
128,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_331","In Vana'diel reitet man üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se auf Chocobos. Gibt es hier auf Tural auch welche? Die würde ich total gerne mal sehen! Ob sie wohl anders aussehen als unsere? Vielleicht sogar mit Flauschefell?!"
|
||||
129,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_332","Was für ein eigenartiges Reittier<Indent/>... Meines in Vana'diel, ein stolzer Chocobo, sah völlig anders aus. Wenn ich daran denke, wird mir ganz warm ums Herz<Indent/>... Was für ein gutherziger und treuer Begleiter er doch war!"
|
||||
130,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_333","Gemeinsam haben wir auf unseren Reisen unzählige Orte erkundet und die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Regionen durchquert, von Ost nach West und wieder zurück."
|
||||
131,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_323","Dieser Geruch von gegrilltem Fleisch und gebratenem Gemüse<Indent/>...! Da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen! Ich könnte einen Riesenberg Tacos ganz alleine verschlingen! Los, lasst uns schnell bestellen!"
|
||||
132,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_324","Bist du die berühmte Tiisol Ja? Bakool Ja Ja schickt uns. Eine Riesenportion Tacos für alle, bitte!"
|
||||
133,"TEXT_KINGEA103_05235_TIISOLJA_000_325","Jawohl, genau die bin ich! Wenn ihr ordentlich Appetit mitgebracht habt, seid ihr hier genau richtig. Unsere Tacos sind die besten weit und breit! Setzt euch gerne schon mal hin, euer Essen kommt gleich."
|
||||
134,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_400","Heiliges Kanonenrohr! Wenn diese Tacos so köstlich schmecken, wie sie aussehen und riechen, dann müsst ihr mich nachher rollen!"
|
||||
135,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_401","Mmmmmhhhhh<Indent/>...!"
|
||||
136,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_402","In meiner Heimat werden Tacos mit Meeresfrüchten gegessen. Aber diese hier<Indent/>... Mit diesem zarten, würzigen Fleisch<Indent/>... Die machen mich echt sprachlos! Und das kommt wirklich nicht oft vor<Indent/>..."
|
||||
137,"TEXT_KINGEA103_05235_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
138,"TEXT_KINGEA103_05235_A1_000_001","Wenn man einmal anfängt, kann man nicht mehr aufhören!"
|
||||
139,"TEXT_KINGEA103_05235_A1_000_002","Glück für uns, dass Bakool Ja Ja zahlt, hehe!"
|
||||
140,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_405","Dann lass uns mal essen, bevor sie kalt werden!"
|
||||
141,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_406","Was für ein Festmahl! Ich bin pappsatt<Indent/>... Vielen Dank für das leckere Essen!"
|
||||
142,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_407","Diese köstlichen Tacos haben Erinnerungen an meine Heimatstadt in mir wach<SoftHyphen/>gerufen<Indent/>... Tavnazia."
|
||||
143,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_408","Kann ich mit dir ein bisschen über Vana'diel reden? Die Erinnerungen daran beschäftigen mich gerade ziemlich<Indent/>... Außerdem fand ich es sehr nett, dass du uns Tuliyollal gezeigt hast, und möchte dir gerne mehr über unsere eigene Heimat erzählen."
|
||||
144,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_409","Vor zwanzig Jahren brach in Vana'diel ein blutiger Krieg zwischen den Völkern und den Beastmen aus, der heute als „Kristallkrieg“ bekannt ist. Wie alle anderen Länder wurde auch meine Heimat, das Markgrafentum Tavnazia, immer wieder angegriffen."
|
||||
145,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_410","Eines Tages setzten die Beastmen eine Geheimwaffe ein, die uns unerwartet hart traf<Indent/>... Der Schaden war so groß, dass die Halbinsel meiner Heimat vom Kontinent abgetrennt wurde<Indent/>..."
|
||||
146,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_411","Nach dieser schrecklichen Katastrophe ließ sich eine kleine Gruppe von Überlebenden, zu der auch ich gehörte, in der sogenannten „Tavnazia-Zuflucht“ nieder. Es war ein sehr bescheidenes Leben, aber immerhin hatten wir uns! Wir unterstützten uns gegenseitig und versprachen uns, nicht aufzugeben."
|
||||
147,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_412","Tut mir leid, das war jetzt nicht gerade die fröhlichste Geschichte aller Zeiten. Aber das Leben ist nun mal nicht immer fröhlich!"
|
||||
148,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_413","Was ist mit dir? Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> hast du bestimmt schon so einiges erlebt!"
|
||||
149,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_414","Puh<Indent/>... Und ich dachte, ich hätte viel erlebt. Du hast fremde Welten und Kontinente, andere Dimensionen und Splitter<SoftHyphen/>welten bereist, um die Welt vor der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zu retten<Indent/>..."
|
||||
150,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_415","Wahnsinn! Du bist nicht nur <If(PlayerParameter(4))>eine einfache Abenteurerin<Else/>ein einfacher Abenteurer</If>, sondern <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Heldin<Else/>ein wahrer Held</If>! Da fehlen mir glatt schon wieder die Worte!"
|
||||
151,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_416","<If(PlayerParameter(4))>Eine Heldin<Else/>Ein Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Welt gerettet hat<Indent/>..."
|
||||
152,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_417","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Da sind wir wieder, entschuldigt die Warterei! Hat etwas länger gedauert als gedacht, der Landsgarde alles zu erklären."
|
||||
153,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_418","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wir mussten alles von ganz vorne erzählen<Indent/>... Das Phantom, das nur durch einen mächtigen Boonewa-Illusionszauber heraufbeschworen worden sein kann, der Dimensionsspalt, der sich inmitten der Wälder von Yak T'el aufgetan und uns in eine andere, nicht echte Welt katapultiert hat, und, und, und<Indent/>..."
|
||||
154,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_419","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wie auch immer, das Wichtigste ist, dass sie verstanden haben, dass Sareel Ja hinter all dem steckt, und dass wir seinen Machenschaften so schnell wie möglich ein Ende setzen müssen."
|
||||
155,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_420","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Anscheinend haben sich bereits Gerüchte über den Dimensionsspalt herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen. Ein paar Schatz<SoftHyphen/>sucher und neugierige Schaulustige aus Tuliyollal haben sich wohl schon auf den Weg gemacht, um dort herumzuschnüffeln."
|
||||
156,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_421","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wenn die wüssten, welche Gefahren dort auf sie lauern<Indent/>... Nicht nur Sareel Ja mit seinen wahnwitzigen Plänen, sondern auch die Echos."
|
||||
157,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_422","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir sollten sofort nach Jeuno zurückkehren und retten, was zu retten ist. Hoffentlich ist es noch nicht zu spät<Indent/>..."
|
||||
158,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_423","Wir kommen mit! Nach dem Essen soll man sich schließlich ein bisschen bewegen, hehe!"
|
||||
159,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_450","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Beim nächsten Mal holen wir uns besser Wuk Lamat und Krile als Verstärkung dazu<Indent/>..."
|
||||
160,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_451","Während des Essens kam plötzlich wieder eine Erinnerung zurück<Indent/>... Ich sah mich selbst mit einem Taco in der Hand. Er sah aus, als wäre er nach Tavnazia-Art zubereitet gewesen<Indent/>... Reich an Nährstoffen, die die Widerstandskraft des Körpers erhöhen."
|
||||
161,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_500","Tacos gehen einfach immer! Und es war echt nett, ein bisschen zu plaudern und mehr über dich zu erfahren!"
|
||||
162,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_109","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_111","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
165,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_202","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
166,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_203","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_KINGEA103_05235_Q3_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
168,"TEXT_KINGEA103_05235_A3_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
169,"TEXT_KINGEA103_05235_A3_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
170,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_205","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_206","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_KINGEA103_05235_PRISHE_000_207","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
173,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_208","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_KINGEA103_05235_BAKOOLJAJA_000_209","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
175,"TEXT_KINGEA103_05235_SYSTEM_000_306","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
176,"TEXT_KINGEA103_05235_ALXAAL_000_404","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,198 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_00","Bakool Ja Ja will so schnell wie möglich nach Unter-Jeuno zurückkehren."
|
||||
1,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_01","Ihr entschließt euch dazu, so schnell wie möglich nach Jeuno zurückzukehren, um zu verhindern, dass sich unschuldige Schatzjäger in Gefahr begeben. Kehre zum Dimensionsspalt in der Nähe der Tiefen von Gok Draak im Wald von Yak T'el zurück und sprich dort mit Alxaal."
|
||||
2,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_02","Ihr seid euch einig, dass ihr so schnell wie möglich handeln müsst. Kehre nach Jeuno zurück und überzeuge die Besucher aus Tural davon, sich schleunigst in Sicherheit zu bringen."
|
||||
3,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_03","Du erfährst, dass ein Tonawawta einen seltenen Stein in die Finger bekommen hat. Mach dich in Unter-Jeuno auf die Suche nach ihm.
|
||||
|
||||
※ Falls du Unter-Jeuno zwischendurch verlässt, kannst du mithilfe des Dimensionsspalts in den Tiefen von Gok Draak dorthin zurückkehren."
|
||||
4,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_04","Nachdem ihr den Tonawawta-Dieb gefunden habt und euch darum bemüht, das Stück Elektrob zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bekommen, werden eure Pläne von zwei Schatz<SoftHyphen/>suchern aus Tural durchkreuzt, die es ebenfalls auf den wertvollen Stein abgesehen haben. Alxaal schlägt vor, die Angelegenheit durch eine Auktion zu regeln."
|
||||
5,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_05","Es gelingt euch tatsächlich, das Stück Elektrob zu ersteigern. Alxaal macht sich sogleich an die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung dieses seltenen Fundes. Hör dir an, was er dazu zu sagen hat."
|
||||
6,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_06","Alxaal erinnert sich plötzlich wieder an seinen Kampf gegen den Schattenlord, den er allerdings nicht alleine bestritten hatte. An seiner Seite war jemand, den Prishe scheinbar gut gekannt haben muss<Indent/>... Kehre zum Grellfeder-Posten zurück, um mit ihr zu sprechen."
|
||||
7,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_07","Nachdem Bakool Ja Ja der Landsgarde von den jüngsten Ereignissen berichtet hat, schickt er Prishe und Alxaal auf eine Erkundungsreise durch Tural<Indent/>- allerdings nicht ohne euch zu versichern, einen Gesandten zu entsenden, sollte Sareel Ja wieder auftauchen. Verbünde dich mit Prishe und Alxaal, wenn die Zeit gekommen ist, um ihn an der Umsetzung seines düsteren Plans zu hindern!"
|
||||
8,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_00","Bei den Tiefen von Gok Draak mit Alxaal sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_01","In Unter-Jeuno mit den Schatz<SoftHyphen/>suchern sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_02","Den Tonawawta-Dieb ausfindig machen"
|
||||
27,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_03","Erneut mit dem Tonawawta-Dieb sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_04","Mit Alxaal sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_05","In Tuliyollal mit Prishe sprechen"
|
||||
30,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGEA104_05236_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_001","Na dann, nehmen wir die Beine in die Hand und auf nach Jeuno!"
|
||||
49,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_005","Während des Essens kam plötzlich wieder eine Erinnerung zurück<Indent/>... Ich sah mich selbst mit einem Taco in der Hand. Er sah aus, als wäre er nach Tavnazia-Art zubereitet gewesen<Indent/>... Reich an Nährstoffen, die die Widerstandskraft des Körpers erhöhen."
|
||||
50,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_010","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Euer kleiner Besichtigungsspaziergang muss leider warten, die Pflicht ruft. Wir müssen in Unter-Jeuno dringend nach dem Rechten sehen."
|
||||
51,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_012","Du hast vollkommen Recht, wir werden gebraucht. Lasst uns auf direktem Wege zum Dimensionsspalt zurückkehren."
|
||||
53,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_013","Welcher Abenteurer kann schon einem Portal in eine andere Welt widerstehen?"
|
||||
54,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_014","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lasst uns diese schaulustigen Gaffer aufhalten, bevor sie es bereuen<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_100","Ich als Abenteurer habe sicherlich auch schon das ein oder andere Mal unvorsichtig gehandelt, aber sich ins Ungewisse zu stürzen, ohne zu wissen, was einen auf der anderen Seite erwartet? Das ist nicht nur waghalsig, das ist lebens<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fähr<SoftHyphen/>lich!"
|
||||
56,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_101","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auf Tural gibt es unzählige Legenden wie die über die Stadt aus Gold. Es gibt immer Leute, die davon träumen, auf einen Schatz oder eine Goldader zu stoßen und dadurch steinreich zu werden."
|
||||
57,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_102","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sie hätten schon vor langer Zeit erkennen sollen, dass solche Träume selten in Erfüllung gehen. Es wäre besser für sie gewesen, sich eine ehrliche Arbeit zu suchen, anstatt irgendwelchen Märchen hinterherzulaufen und sich selbst ins Verderben zu stürzen."
|
||||
58,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_103","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe! Weise Worte ausgerechnet von dir, Bruder!"
|
||||
59,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_104","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber Recht hast du allemal. Wenn wir in Unter-Jeuno angekommen sind, holen wir diese Träumer in die Realität zurück und bringen sie dazu, sich von dem Dimensionsspalt fernzuhalten. Kann losgehen!"
|
||||
60,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_105","Wir müssen auf jeden Fall achtsam bleiben! Wer weiß, welche Gefahren hier auf uns lauern."
|
||||
61,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_110","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)So, pack dein Zeug zusammen und mach dich vom Acker. Hier gibt es nichts zu sehen und schon gar nichts zu holen."
|
||||
62,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_115","Lass dich nicht täuschen, diese Stadt existiert nicht wirklich. Sie ist nur eine Illusion, die von Sareel Ja mit nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Absichten erschaffen wurde! Wenn du sie erkundest, bringst du dein Leben in Gefahr. Ich rate dir dringend, jetzt umzukehren."
|
||||
63,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_120","Hehehe<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_200","Was hab ich mir bloß dabei gedacht, mich einfach so in einen mysteriösen Spalt zu stürzen<Indent/>...? Was ist das für ein seltsamer Ort<Indent/>...? "
|
||||
65,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_201","Wir sollen uns sofort zurückziehen, weil es hier zu gefährlich ist? Soll das ein Scherz sein? Du willst dir wohl die eigenen Taschen vollmachen, so sieht es nämlich aus!"
|
||||
66,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_202","Vorhin erst hat ein Tonawawta einen seltenen Stein gefunden, der Glückspilz. Ich werde hier nicht verschwinden, bevor ich nicht auch meinen Teil des Kuchens abbekommen habe!"
|
||||
67,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_203","Was ist das für eine unbekannte Zivilisation? Auf Tural habe ich noch nie davon gehört!"
|
||||
68,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_204","Ich danke dir vielmals für die Warnung. Mein Leben ist mir wichtig, deswegen will ich deinen Rat befolgen und mich von diesem Ort fern<SoftHyphen/>halten. "
|
||||
69,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_205","Wenn auch mit einem weinenden Auge, wie ich zugeben muss<Indent/>... Tatsächlich habe ich vorhin einen seltenen und wertvoll aussehenden Stein gefunden, der mir kurze Zeit später direkt aus der Hand gestohlen wurde<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_206","Er ist in Richtung Süden gerannt. Normalerweise würde ich mir das nicht gefallen lassen und mir meinen Stein zurückholen, aber an diesem fremdartigen Ort will ich lieber kein Risiko für etwas eingehen, dessen Wert ich nicht genau kenne."
|
||||
71,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_207","Nochmals vielen Dank für deine Warnung. Bitte passe ebenfalls gut auf dich auf!"
|
||||
72,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_210","Spar dir die Mühe, ich gehe sicher nicht von hier weg! Hier lässt sich ein Vermögen machen, ich hab es im Gefühl!"
|
||||
73,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_300","Na, auch auf Schatz<SoftHyphen/>suche? Deswegen sind wir doch alle hier, machen wir uns nichts vor, hehe! Ich hab schon einen besonders hübschen Klunker ergattert, willst du ihn mal sehen? "
|
||||
74,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_301","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir konnten schon einige Schatz<SoftHyphen/>sucher verscheuchen, aber ein paar von ihnen sind ganz schön hartnäckig<Indent/>... Die wollten uns nicht mal zuhören."
|
||||
75,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_302","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ist das etwa ein Stück Elektrob? Wo hast du das her?!"
|
||||
76,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_303","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, leider muss ich es dir jetzt abnehmen. Es kann sein, dass es noch die Rückstände eines Echos enthält. Du willst sicher nicht, dass dir das später um die Ohren fliegt."
|
||||
77,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_304","Bitte was?! Für wen hältst du dich eigentlich?! Du kannst mir nicht vorschreiben, was ich zu tun und zu lassen habe! Wer etwas findet, hat das Recht, es zu behalten. Das besagt auch unser Gesetz! Also lass mich gefälligst in Frieden."
|
||||
78,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_305","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab es dir jetzt einmal nett gesagt, beim zweiten Mal wird's weniger angenehm für dich, das kann ich dir garantieren. Muss ich mich wirklich wiederholen, du Hänfling?"
|
||||
79,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_306","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Warte, Großer! Die Krone des Mutes würde es nicht gerne sehen, wenn wir uns mit Gewalt Gehör verschaffen!"
|
||||
80,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_307","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Verdammt<Indent/>... Deswegen hasse ich es, bei anderen in der Schuld zu stehen!"
|
||||
81,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_308","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Na gut, dann machen wir es eben so: Ich kaufe dir den Stein ab. Wenn du es auf Pel abgesehen hast, ist das doch kein schlechtes Geschäft, oder?"
|
||||
82,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_309","Und schon bin ich ganz Ohr! Wenn ich mir dadurch die Zeit und Mühe ersparen kann, einen gut zahlenden Käufer zu finden, will ich das Angebot gerne annehmen. Aber jetzt, da ich den potenziellen Wert des Steins erahnen kann, mach dir lieber keine Hoffnungen auf einen Freund<SoftHyphen/>schaftspreis!"
|
||||
83,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_310","Ich wollte euch nicht belauschen, aber euer Gespräch war nicht zu überhören."
|
||||
84,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_311","Wenn du einen so wertvollen Stein zum Verkauf anbietest, willst du ihn sicherlich dem Meistbietenden überlassen. Ich bin bereit, dir mehr zu bieten als diese ungehobelten Zeitgenossen hier!"
|
||||
85,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_312","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hast du das gehört, Bruder?! Das hat uns gerade noch gefehlt! Was sollen wir jetzt tun?"
|
||||
86,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_313","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du hattest wohl doch den richtigen Riecher, Großer<Indent/>... Diese ganzen Glücksjäger einzeln zu überzeugen, wird uns viel zu viel Zeit kosten, die wir nicht haben."
|
||||
87,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_314","Hm, das hier ist doch ein Auktionshaus<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_315","Ich glaube, ich hätte da einen Vorschlag, wie wir diese Situation friedlich lösen können. Jeder gibt einen Preis für den Stein ab und wer am Ende den höchsten Preis bietet, bekommt den Zuschlag und darf ihn kaufen. Das wäre doch nur gerecht, oder nicht?"
|
||||
89,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_316","Wie bei einer richtigen Auktion, meinst du? Von mir aus, warum nicht."
|
||||
90,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_317","So wird die Ware zu dem maximalen Wert verkauft, den der Käufer ihr beimisst. Ich denke, das ist für alle Seiten ein guter und gerechter Handel."
|
||||
91,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_318","Ich bin auch einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: Ich will in Gil bezahlt werden, nicht in Pel. Mein Traum ist es, reich zu werden und dann nach Eorzea auszuwandern!"
|
||||
92,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_320","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab nicht den leisesten Schimmer von Auktionen, aber ihr scheint ja zu wissen, was ihr tut. Bringen wir es hinter uns!"
|
||||
93,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_325","Alxaals Idee hat mich echt überrascht. Ich hab das Gefühl, dass seine Erinnerungen langsam zurückkommen<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_330","Ich bin froh, dass wir eine Einigung erzielen konnten. Solche Auktionen sind mir sehr vertraut, ihr könnt die Leitung also guten Gewissens mir überlassen."
|
||||
95,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_335","In letzter Zeit sind die Geschäfte gut gelaufen, deswegen konnte ich mir ein nettes Polster anlegen. Bin also definitiv dabei!"
|
||||
96,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_340","Für so einen Prachtklunker würde ich jeden Preis bezahlen!"
|
||||
97,"TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_000_400","Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen."
|
||||
98,"TEXT_KINGEA104_05236_Q1_000_000","Mit der Auktion beginnen?"
|
||||
99,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_402","Meine Damen und Herren, die Auktion ist hiermit eröffnet! Wir beginnen mit diesem seltenen und äußerst begehrten Stück Elektrob. Alle Interessierten dürfen nun ihr Angebot abgeben!"
|
||||
100,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_403","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben viele Stärken, aber mit anderen feilschen und handeln gehört sicherlich nicht dazu. Im Gegensatz zu dir, gehehe! Du hast hiermit freie Hand über die Ersparnisse aus unserer Söldnerzeit. Das wären dann ungefähr eine Million Gil."
|
||||
101,"TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_000_404","Sobald du den Tonawawta-Dieb ansprichst, beginnt die Auktion. Du kannst außerdem Hinweise auf die gebotenen Kaufpreise erhalten, indem du die potenziellen Käufer in ein Gespräch verwickelst. "
|
||||
102,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_405","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Eine Million Gil sind alles, was wir besitzen. Also wirklich alles, und hart erarbeitet! Bitte versuch, nicht alles auf einmal auf den Kopf zu hauen, ja?"
|
||||
103,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_406","Uh, das sieht spannender aus als gedacht! Verdammt, ich hätte auch gerne mitgeboten<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_407","Wenn du einen großen Geldbetrag auf einmal bietest, geht es schnell und einfach. Wenn du aber so wenig wie möglich ausgeben willst, solltest du dich langsam herantasten und einen Preis bieten, der nur geringfügig höher ist als der deiner Mitbieter."
|
||||
105,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_408","Neulich habe ich einen wahren Schatz gefunden und ihn für sage und schreibe anderthalb Millionen Gil an einen ausländischen Händler verkauft! Selbst nachdem ich meine komplette Ausrüstung erneuert habe, habe ich immer noch knapp die Hälfte übrig. Was für ein Glücksgriff!"
|
||||
106,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_409","Ich habe keine Zeit für solche Spielchen. Ich will diesen Stein um jeden Preis und werde ihn mir mit meinem ersten Angebot sichern!"
|
||||
107,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_410","Also, wie viel willst du für diesen Stein bieten?"
|
||||
108,"TEXT_KINGEA104_05236_Q2_000_000","Willst du dein Angebot abgeben?"
|
||||
109,"TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_100_412","Die Auktion beginnt. Versuche, dir das Stück Elektrob zu sichern und dabei so wenig Gil wie möglich auszugeben!"
|
||||
110,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_412","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, zeig uns, was du draufhast! "
|
||||
111,"TEXT_KINGEA104_05236_Q3_000_000","Wie viel bietest du?"
|
||||
112,"TEXT_KINGEA104_05236_A3_000_001","100.000 Gil"
|
||||
113,"TEXT_KINGEA104_05236_A3_000_002","500.000 Gil"
|
||||
114,"TEXT_KINGEA104_05236_A3_000_003","1.000.000 Gil"
|
||||
115,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_414","Ist das schon alles? Ha, wäre ja gelacht! Dann biete ich 400.000 Gil."
|
||||
116,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_415","Hast du deine Grenze etwa schon erreicht? Wie schade<Indent/>... für dich, hahaha! Mein Angebot lautet 560.000 Gil!"
|
||||
117,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_416","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Uff, jetzt sind wir schon bei 400.000 Gil<Indent/>... Wir wollten eigentlich die Hälfte unserer Ersparnisse behalten. Aber gut<Indent/>... Du weißt schon, was du tust. Du bist am Zug!"
|
||||
118,"TEXT_KINGEA104_05236_Q4_000_000","Wie viel bietest du?"
|
||||
119,"TEXT_KINGEA104_05236_A4_000_001","500.000 Gil"
|
||||
120,"TEXT_KINGEA104_05236_A4_000_002","600.000 Gil"
|
||||
121,"TEXT_KINGEA104_05236_A4_000_003","1.000.000 Gil"
|
||||
122,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_418","Hast du deine Grenze etwa schon erreicht? Wie schade<Indent/>... für dich, hahaha! Mein Angebot lautet 560.000 Gil!"
|
||||
123,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_419","W-Was<Indent/>...?! Mit so viel Einsatz hatte ich nicht gerechnet<Indent/>... Das übersteigt meine finanziellen Mittel!"
|
||||
124,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_420","Jetzt sind wohl nur noch wir beide im Rennen! Ich biete 700.000 Gil! Da bleibt dir die Spucke weg, was? Gib schon auf, es ist keine Schande, gegen einen Reicheren zu verlieren."
|
||||
125,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_421","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Hälfte unserer Ersparnisse ist somit schon verpufft. Da wird einem ganz schwindelig<Indent/>... Immer daran denken, dass es einem guten Zweck dient<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_KINGEA104_05236_Q5_000_000","Wie viel bietest du?"
|
||||
127,"TEXT_KINGEA104_05236_A5_000_001","600.000 Gil"
|
||||
128,"TEXT_KINGEA104_05236_A5_000_002","700.000 Gil"
|
||||
129,"TEXT_KINGEA104_05236_A5_000_003","1.000.000 Gil"
|
||||
130,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_423","W-Was<Indent/>...?! Mit so viel Einsatz hatte ich nicht gerechnet<Indent/>... Das übersteigt meine finanziellen Mittel!"
|
||||
131,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_424","Jetzt sind wohl nur noch wir beide im Rennen! Ich biete 700.000 Gil! Da bleibt dir die Spucke weg, was? Gib schon auf, es ist keine Schande, gegen einen Reicheren zu verlieren."
|
||||
132,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_425","W-Was<Indent/>...?! Mit so viel Einsatz hatte ich nicht gerechnet<Indent/>... Das übersteigt meine finanziellen Mittel!"
|
||||
133,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_426","Puh, ich hatte dich wohl unterschätzt<Indent/>... Du legst es echt darauf an! Na gut, dann mal sehen, was du hierzu sagst: 720.000 Gil! Da wirst du ganz schön kleinlaut, was?"
|
||||
134,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_427","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe, die Konkurrenz schrumpft dahin, so haben wir es gern! Und unserem verbleibenden Gegenspieler steht schon der Schweiß auf der Stirn. Bringen wir es zu Ende!"
|
||||
135,"TEXT_KINGEA104_05236_Q6_000_000","Wie viel bietest du?"
|
||||
136,"TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_001","710.000 Gil"
|
||||
137,"TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_002","800.000 Gil"
|
||||
138,"TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_003","1.000.000 Gil"
|
||||
139,"TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_429","Puh, ich hatte dich wohl unterschätzt<Indent/>... Du legst es echt darauf an! Na gut, dann mal sehen, was du hierzu sagst: 720.000 Gil! Da wirst du ganz schön kleinlaut, was?"
|
||||
140,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_430","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehe, gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und jetzt versetz ihm den Gnadenstoß!"
|
||||
141,"TEXT_KINGEA104_05236_Q7_000_000","Wie viel bietest du?"
|
||||
142,"TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_001","730.000 Gil"
|
||||
143,"TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_002","800.000 Gil"
|
||||
144,"TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_003","1.000.000 Gil"
|
||||
145,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_432","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)730.000 ist eine ordentliche Hausnummer<Indent/>... Aber dein Einsatz hat sich gelohnt! Wenn dir das Leben als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> zu langweilig wird, weißt du ja jetzt, womit du dir in Zukunft deinen Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt verdienen kannst!"
|
||||
146,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_433","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Heiliger<Indent/>... 800.000 Gil<Indent/>... Aber ich will mich nicht beschweren, immerhin haben wir noch 200.000 Gil übrig. Du bist echt <If(PlayerParameter(4))>eine Draufgängerin<Else/>ein Draufgänger</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hätte ich dir nicht zugetraut."
|
||||
147,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_434","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben gewonnen, aber in unseren Taschen herrscht jetzt gähnende Leere<Indent/>... Wenn es darum ging, alles auf einmal zu verprassen, hätte ich das auch alleine geschafft! Na ja, immerhin haben wir jetzt diesen Stein<Indent/>..."
|
||||
148,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_435","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ab jetzt müssen wir uns wohl mit ungefüllten Tacos zufriedengeben, Großer<Indent/>..."
|
||||
149,"TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_436","Ich gehe zwar ohne diesen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Stein, aber dafür mit einem riesigen Beutel voll Gil, hehehe! Ich freue mich darauf, bald wieder mit dir Geschäfte zu machen!"
|
||||
150,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_440","Juhuuu, gewonnen! Wenn ich das gewesen wäre, hätte ich bestimmt total die Nerven verloren und alles vermasselt. Gut, dass du einen kühlen Kopf bewahrt hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
151,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_441","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Es ist teurer geworden als erwartet, aber was soll's. Wenn es hart auf hart kommt, verdienen wir uns mit der Jagd auf Hochwild was dazu, gehehehe!"
|
||||
152,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_449","Was für ein wohlverdienter Sieg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sich gegen so eine Konkurrenz zu behaupten, ist leichter gesagt als getan! Na dann, sehen wir uns das Stück Elektrob mal genauer an<Indent/>..."
|
||||
153,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_450","Ah, diese magische Energie<Indent/>...! I-Ich<Indent/>... habe sie schon einmal gespürt!"
|
||||
154,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_451","Der Schattenlord<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_452","Diese unheimliche Energie, getrieben von einem Hass, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt<Indent/>... Es besteht kein Zweifel<Indent/>... Dieses Elektrob ist der Kern, der das Echo des Schattenlords formt!"
|
||||
156,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_453","Er ist das personifizierte Böse, der Anführer der Schwarzen Garde, die ganz Vana'diel in Angst und Schrecken versetzt hat. Ich schloss mich einer Gruppe an, die es sich zum Ziel gemacht hatte, ihn zu vernichten, und nach einem erbitterten Kampf gingen wir als Sieger hervor."
|
||||
157,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_454","Willst du damit sagen, dass <Emphasis>du</Emphasis> für das Verschwinden des Schattenlords verantwortlich warst?"
|
||||
158,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_455","Heißt das etwa, dass Alxaal an seiner Seite stand, als <Emphasis>er</Emphasis> gegen den Dunklen König gekämpft hat<Indent/>...? Das wäre das erste Mal, dass ich davon höre<Indent/>..."
|
||||
159,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_456","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich versteh kein Wort, aber interessiert mich gerade auch nicht. Wir behalten den Stein erst mal und ziehen uns zurück nach Tuliyollal. Unsere Kollegen von der Landsgarde sitzen wahrscheinlich schon wieder auf heißen Kohlen<Indent/>..."
|
||||
160,"TEXT_KINGEA104_05236_VANAADV05234C_000_457","Entschuldigt bitte die Störung, aber habe ich da gerade richtig gehört? Habt ihr gerade über den Schattenlord gesprochen?"
|
||||
161,"TEXT_KINGEA104_05236_VANAADV05234C_000_458","Ich habe schon viel von ihm gehört. Bevor Jeuno seine heutige Form annahm, ging ich oft in eine Taverne und lauschte dort dem Barden, der von den Heldentaten der tapferen Krieger von Vana'diel erzählte."
|
||||
162,"TEXT_KINGEA104_05236_VANAADV05234C_000_459","Aber ich wollte euch nicht aufhalten! Wenn ihr mehr erfahren wollt, findet ihr mich beim Brunnen."
|
||||
163,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_460","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast doch auch gegen andere Echos gekämpft, die von Sareel Ja erschaffen wurden, oder nicht? Dieser Mann hat bestimmt Informationen, die uns weiterhelfen könnten. Du solltest dich bei Gelegenheit mit ihm unterhalten."
|
||||
164,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_461","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Gut, wir haben unser Bestes getan, um die Schaulustigen in der Gegend zu warnen. Und wer nicht hören will, muss fühlen. Aber wir sollten auf jeden Fall dafür sorgen, dass nicht noch mehr Neugierige auf die Idee kommen, hierherzukommen."
|
||||
165,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_462","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Recht hast du, Bruder! Und wenn mit der Landsgarde alles geklärt ist, muss ich jemanden suchen, den ich euch unbedingt noch vorstellen will. Wir treffen uns am Grellfeder-Posten!"
|
||||
166,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_470","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hm, ob ich ihn so auf die Schnelle herbeizitieren kann? Sprich in der Zwischenzeit vielleicht mal mit der Kleinen, die wirkt ein bisschen durch den Wind, wenn du mich fragst."
|
||||
167,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_471","Dies hier ist also die Kaserne der berüchtigten Landsgarde, die Bakool Ja Ja untersteht? Ihr wird eine beispiellose Schlagkraft und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit nachgesagt. Wirklich äußerst beeindruckend!"
|
||||
168,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_500","Sollen wir hier in Tuliyollal jetzt Tacos futtern und Däumchen drehen, oder was? Also bevor ich hier blöd rumsitze, helfe ich lieber der Landsgarde!"
|
||||
169,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_501","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wäre vielleicht klug, dich erst mal mit der Gegend vertraut zu machen, bevor die Echos hier auftauchen. Willst dich ja dann nicht verlaufen und uns die ganze Arbeit überlassen, oder?"
|
||||
170,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_502","Die Stadt haben wir ja schon besichtigt, aber den Rest des Kontinents würde ich echt gerne mal erkunden!"
|
||||
171,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_503","Willst du mich begleiten, Alxaal? Als alter Abenteurer kannst du eigentlich nicht Nein sagen!"
|
||||
172,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_504","Wenn das so ist, lautet meine Antwort wohl oder übel Ja<Indent/>..."
|
||||
173,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_505","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber werdet nicht übermütig, ja? Auf Tural gibt es einige gefährliche Ecken, die euch zum Verhängnis werden könnten."
|
||||
174,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_506","Niedlich, wie besorgt du um uns bist! Keine Sorge, wir passen schon auf uns auf!"
|
||||
175,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_507","In Vana'diel haben meine Mitstreiter und ich schon so einige brenzlige Situationen erlebt. Aber mit vereinten Kräften haben wir es immer wieder geschafft!"
|
||||
176,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_508","Also macht euch mal keine Sorgen um mich. Was auch passiert, solange wir uns gegenseitig helfen, wird alles gut werden!"
|
||||
177,"TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_509","Fremde, die sich eben erst kennengelernt haben, schließen sich zusammen, um für ein gemeinsames Ziel zu kämpfen<Indent/>... Aus irgendeinem Grund weckt das in mir einen Anflug von Nostalgie."
|
||||
178,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_510","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab das Gefühl, die zwei könnten uns auf unsere alten Tage noch ganz rührselig werden lassen, Bruder!"
|
||||
179,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_511","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wer weiß, vielleicht gewöhnt man sich ja auch an so was<Indent/>..."
|
||||
180,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_512","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das wird sich wohl noch zeigen<Indent/>..."
|
||||
181,"TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_100_512","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Fest steht, dass Sareel Ja in diesem Moment irgendetwas plant. Sobald wir mehr herausgefunden haben, werde ich wieder meinen Gesandten auf den Weg schicken. Macht bis dahin ja keine Dummheiten, verstanden?"
|
||||
182,"TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_000_600","Währenddessen zwischen den Dimensionen<Indent/>..."
|
||||
183,"TEXT_KINGEA104_05236_REMNANTGULOOLJAJA_000_601","(-Echo von Gulool Ja Ja dem Weisen-)Hehehe<Indent/>... Und, Sareel Ja? Wie steht es um deinen Plan, die Bevölkerung restlos auszulöschen?"
|
||||
184,"TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_602","Alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen laufen nach Plan, mein König. Der Tag, an dem Ihr den Thron besteigt, ist nicht mehr weit."
|
||||
185,"TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_603","Hohoho<Indent/>... Der Gulool Ja in dieser Welt scheint nicht gerade der Hellste zu sein. Gut für mich<Indent/>... So lässt er sich leichter lenken."
|
||||
186,"TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_604","Der mächtigste Herrscher aller Zeiten wird bald den Thron besteigen. Es wird Zeit, dass ich mit der Auswahl der nächsten Echos beginne<Indent/>..."
|
||||
187,"TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_605","Der Geschichte von Vana'diel mangelt es nicht an überraschenden Wendungen<Indent/>... Ein edler Krieger verliert in seiner tiefen Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung das Vertrauen in sein Volk und wird zum Herrscher über die Welt der Schatten. Wie ein tragisches Theaterstück, wenn man so darüber nachdenkt<Indent/>..."
|
||||
188,"TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_606","Dann wollen wir mal tiefer in die Geschichte eintauchen und diejenigen auf die Bühne schicken, denen Vana'diel seinen früheren Glanz und Wohlstand zu verdanken hat. Wenn das nicht mal nach einem interessanten Stück klingt, hehehe!"
|
||||
189,"TEXT_KINGEA104_05236_VANAADVENTURER05234C_000_457","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
190,"TEXT_KINGEA104_05236_VANAADVENTURER05234C_000_458","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
191,"TEXT_KINGEA104_05236_VANAADVENTURER05234C_000_459","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
192,"TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_470","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,173 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_00","Bol Wuruq will sich nach deinem Wohlbefinden erkundigen."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_01","Was bisher geschah:
|
||||
|
||||
Prinzessin Wuk Lamat von Tuliyollal heuerte dich und deine Freunde an, um ihr beim bevorstehenden Ritus der Thronfolge gegen ihre Konkurrenz zur Seite zu stehen. So verschlug es euch auf den westlichen Kontinent Tural, dem Schauplatz für dein nächstes großes Abenteuer. Den Sieger des Wettrennens um den Thron erwartete die Stadt aus Gold<Indent/>- doch zunächst mussten sieben Prüfungen bestanden werden. Die noch unerfahrene Prinzessin strauchelte zwar hier und da, wuchs aber von Prüfung zu Prüfung immer weiter, bis sie mehr als nur würdig war, den Titel des Dämmerkönigs von ihrem Vater zu erben. Mit deiner Hilfe gelang sie schließlich bis zur Pforte der Stadt aus Gold und gewann somit den Ritus. Doch Wuk Lamat wäre nicht Wuk Lamat, wenn sie nicht die ein oder andere Überraschung parat hätte. So verkündete sie bei ihrer Krönungszeremonie prompt, dass sie zusammen mit ihrem Bruder Koana Seite an Seite über Tuliyollal herrschen wolle<Indent/>- ein Vorschlag, der alle überraschte, inklusive Koana selbst.
|
||||
|
||||
Zur gleichen Zeit gelang es Zoraal Ja, dem älteren Bruder der beiden Geschwister, ein Artefakt aus dem Palast zu stehlen, mit dem er die Pforte zur Stadt aus Gold öffnete. Daraufhin kam es in der Wildnis Yyasulanis zu einer lokalen Weltenverschmelzung; das betroffene Gebiet war plötzlich in eine riesige Kuppel gehüllt, in dem sich nun das Königreich von Neu-Alexandria befand. Da die Zeit in jener Kuppel wesentlich schneller verflog, konnte sich Zoraal Ja zur Krone des Mutes Neu-Alexandrias aufschwingen, um zusammen mit der eigentlichen Königin des Reiches, Sphene, zu herrschen. Sein Ziel war es, die Technologien Alexandrias zu seinem Vorteil zu nutzen, um endlich seinen Vater zu übertrumpfen. Hinterhältig überfiel er Tuliyollal, drang in den Palast ein und tötete den zweiköpfigen Mamool Ja kaltblütig. Mitgenommen von dem Tod ihres Vaters und vom Ausmaß der Zerstörung in Tuliyollal schwor Wuk Lamat ihrem Bruder Rache und machte sich zusammen mit dir, Alisaie, G'raha Tia, Krile und Erenville auf den Weg nach Alexandria.
|
||||
|
||||
In der Kuppel begrüßte euch keine Geringere als Sphene, die Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Sie gab sich zwar zuvorkommend, doch wie sich später herausstellte, steckte auch sie hinter dem Angriff auf Tuliyollal. Um an neuen Äther zu gelangen, wollte sie mit Zoraal Jas Hilfe in andere Welten einfallen, um die sogenannten Endlosen fortbestehen zu lassen: lebensechte Abbilder von Verstorbenen, basierend auf ihren Erinnerungen. Angst vor dem Tod war den Bewohnern Alexandrias fremd. Mithilfe ihrer Regulatoren belebten sie sich im Zweifelsfall wieder, um so alltäglichen Gefahren zu entrinnen. Starb jemand, so wurden dessen Erinnerungen genutzt, um ihn als Endlosen auf ewig weiterleben zu lassen. Je länger ihr euch in der Welt innerhalb der Kuppel aufhieltet, desto klarer wurde, dass nicht nur Zoraal Ja, sondern auch Sphene eine große Bedrohung für den Frieden der Splitter<SoftHyphen/>welten bedeutete. Nach einem langen Kampf gelang es euch schließlich, die beiden zu besiegen. Doch der hart erkämpfte Sieg wurde von dunklen Wolken der Ungewissheit überschattet. Zoraal Jas verstoßener Sohn, der junge Gulool Ja, trägt nun die Verantwortung für ganz Alexandria auf seinen kleinen Schultern. Und mit dem Dahinscheiden von Sphene mitsamt ihren Endlosen sieht sich Alexandria zum ersten Mal seit Jahrhunderten wieder mit dem Tod als Teil des täglichen Lebens konfrontiert<Indent/>...
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
Bol Wuruq will deinem Abenteuerdrang etwas auf die Sprünge helfen und empfiehlt dir einen Abstecher ins Xbalyav Ty'e, um bei einem genüsslichen Taco auf andere Gedanken zu kommen. Eine gute Idee, denn mit leerem Magen lässt es sich schließlich schlecht abenteuern. Sprich mit Br'uk Evu, dem Inhaber des Ladens."
|
||||
2,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_02","Dein Gespräch mit Br'uk Evu lässt hoffen. Schließlich wartet ein Taco-Genuss auf dich, von dem die halbe Stadt schwärmt."
|
||||
3,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_03","Wer hätte das gedacht? Da triffst du doch tatsächlich Wuk Lamat im Xbalyav Ty'e. Die Krone des Mutes von Tuliyollal scheint in letzter Zeit vor allem mit der Unterstützung von Heimkehrern aus der Kuppel beschäftigt zu sein. Natürlich könnt ihr eure Zufallsbegegnung nicht ungenutzt lassen und verschlingt eure Tacos in genussvoller Gemeinsamkeit. Da eröffnet dir die Königin, dass sie und Koana noch etwas mit dir im Palast zu besprechen hätten. Um was es wohl geht? Sprich mit der Palastwache, um zum Sonnensitz zu gelangen und mehr zu erfahren."
|
||||
4,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_04","Koana lässt wohl noch etwas auf sich warten. Warte in der Zwischenzeit im Sonnensitz auf die Krone der Weisheit."
|
||||
5,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_05","In Lösung Neun soll eine Trauerfeier zu Sphenes Ehren abgehalten werden. Zusammen mit Wuk Lamat, Koana und deinen Freunden entscheidet ihr, dass anstandshalber nur Wuk Lamat als Gulool Jas Vormund teilnehmen sollte, während der Rest von euch der Veranstaltung aus der Ferne beiwohnen wird. Die kleine Krone des Mutes von Neu-Alexandria erwartet euch bereits im Hinterzimmer."
|
||||
6,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_06","Gulool Ja ist sichtlich erleichtert, dass Wuk Lamat ihn bei der Trauerfeier begleiten wird. Shale informiert die Gruppe außerdem, dass man genau wie im Ursprung auch im alten Alexandria den Verstorbenen Blumen zum Abschied darbrachte. Vielleicht hat der kleine Mamool Ja noch weitere Informationen bezüglich der Trauerfeier aufgeschnappt."
|
||||
7,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG101_05244_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_00","Mit Br'uk Evu sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_01","Am Tisch Platz nehmen"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_02","Mit dem Landsgardisten sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_03","Erneut mit dem Landsgardisten sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_04","Mit Gulool Ja im Hinterzimmer sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG101_05244_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_001","Ah, <If(PlayerParameter(4))>unsere tapfere Abenteurerin<Else/>unser tapferer Abenteurer</If>, welch eine Ehre! Wie gefällt dir dein Aufenthalt bei uns in Tuliyollal?"
|
||||
49,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_100_008","Das freut mich! Ich wette, du bist nach all dem Herumabenteuern ganz schön erschöpft und hungrig. Da käme ein deftiger Taco jetzt doch gerade recht, meinst du nicht?"
|
||||
50,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_009","Du weißt sicherlich schon Bescheid, aber in dem Fall ist Br'uk Evu dein Mann! Seine Kochkunst hat schon so manch einen Reiselustigen inspiriert, neue Höhen anzustreben. Im Xbalyav Ty'e ist um diese Zeit bestimmt noch ein Tisch frei!"
|
||||
51,"TEXT_KINGMG101_05244_Q0_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
53,"TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_KINGMG101_05244_A0_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
55,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGMG101_05244_BOLWURUQ_000_010","Was die regionale Küche angeht, kann niemand Br'uk Evu das Wasser reichen. Ich rate dir dringend, ihm im Xbalyav Ty'e einen Besuch abzustatten!"
|
||||
62,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_100","Oho, wen haben wir denn da? Heute ganz alleine unterwegs, was?"
|
||||
63,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_101","Tacos? Aber klar doch. Nichts lieber als das! Immerhin hab ich es dir zu verdanken, in Frieden meine Gäste bewirten zu können. Iss ruhig, so viele du willst!"
|
||||
64,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_102","Dafür, dass du uns bei der Wiederbeschaffung der Artefakte helfen wirst, bin ich dir auf ewig dankbar. Und überhaupt<Indent/>- ganz Tuliyollal steht in deiner Schuld! Iss ruhig, so viele du willst. Geht aufs Haus!"
|
||||
65,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_103","Kriegst du denn nie genug? Du hast dir doch neulich erst so viele meiner Tacos in den Rachen geschoben. Du weißt schon, als du Freigeist besiegt hast! Aber wer bin ich schon, <If(PlayerParameter(4))>einer echten Heldin ihre<Else/>einem echten Helden seine</If> wohlverdiente Mahlzeit vorzuenthalten. Iss ruhig, so viele du willst. Geht aufs Haus!"
|
||||
66,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_107","Dann brutzel ich los. Mach es dir in der Zwischenzeit doch schon mal gemütlich! Dauert auch nicht lang! "
|
||||
67,"TEXT_KINGMG101_05244_BRUKEVU_000_110","Dein spitzohriger Freund ist übrigens auch schon ein paarmal vorbeigekommen. Der Gute soll ja ein richtiger Taco-Gourmet geworden sein! Besucht einen Laden nach dem anderen."
|
||||
68,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_200","(-Liebenswürdiger Mann-)Tacos waren ja schon immer dein Leibgericht, mein Kleiner! Erinnerst du dich noch, wie du neulich an deinem fünften Geburtstag fast alle alleine aufgegessen hast? "
|
||||
69,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_201","Neulich?! Hm, du weißt aber schon, dass für mich in der Zwischenzeit dreißig lange Jahre vergangen sind, Papa? Wenn man es genau nimmt, bin ich der Ältere von uns beiden!"
|
||||
70,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_202","Ja<Indent/>... Ich weiß. Auch wenn es mir schwerfällt, das zu akzeptieren. Ein Ausflug zu den Großeltern nach Yyasulani mit Mama und plötzlich bist du so groß und<Indent/>... hast einen Bart."
|
||||
71,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_203","Trotzdem<Indent/>... Ein Blick genügt, um zu wissen, dass du es bist, mein Sohn. Deine Augen sind noch immer dieselben. Du kannst dich also getrost auf deinen alten Herrn verlassen, ganz wie früher<Indent/>- was es auch ist, ich bin für dich da!"
|
||||
72,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_204","Nun, ich<Indent/>... Ich könnte tatsächlich deine Hilfe gebrauchen<Indent/>... Beim Feuermachen."
|
||||
73,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_205","In der Kuppel hatten wir ja Elektrob. Das ist die reinste Magie, sag ich dir. Es gibt nichts, was man damit nicht bewerkstelligen kann."
|
||||
74,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_206","Aber die Dinge selbst anzupacken, habe ich so nie richtig gelernt. Ich habe mich stets auf die Wundersteine verlassen. Und nun bin ich Koch und kann nicht mal ein Feuer alleine entzünden<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_000_207","Hmm<Indent/>... Wenn ich ehrlich bin, übersteigt diese ganze Technik, von der du immer redest, meine Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_208","Ich trage doch jetzt Verantwortung für meine eigene Familie. Und sobald ich mich hier eingelebt habe, wollte ich sie ebenfalls nach Tuliyollal holen. Aber so<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244A_100_208","Ach, Sohnemann<Indent/>... Dann lass dir von deinem alten Herrn unter die Arme greifen! Schließlich ist deine Familie auch meine Familie. Und zusammen gibt es nichts, was wir nicht bewältigen können!"
|
||||
78,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_209","Ich habe zufällig euer Gespräch mitbekommen. Lass mich raten, du bist vor kurzem erst aus der Kuppel heimgekehrt?"
|
||||
79,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_210","W-Wa...! Eure Hoheit?!"
|
||||
80,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_211","Du musst wissen, seit Neuestem gibt es hier in Tuliyollal ein Hilfsprogramm für Heimkehrer wie dich, ausgetragen vom Flügel der Besinnung. Da bekommt man alles Nötige für das Leben außerhalb der Kuppel beigebracht."
|
||||
81,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_212","Lernen kennt kein Alter, und darum ist auch jedermann willkommen<Indent/>- ganz egal ob besorgte Eltern oder wissensdurstige Abenteurer. Probier es doch mal aus!"
|
||||
82,"TEXT_KINGMG101_05244_MAN05244B_000_213","Das klingt ja fantastisch! Ich werde gleich meiner Familie Bescheid sagen, dann können wir alle gemeinsam teilnehmen!"
|
||||
83,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_214","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Warst du etwa die ganze Zeit schon da? Warte, ich wollte mir sowieso gerade einen Happen gönnen, dann können wir es uns zusammen schmecken lassen!"
|
||||
84,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_214","Ich war übrigens auf der Suche nach dir. Gut, dass ich dich so schnell gefunden habe! Aber komm, lass uns erstmal reinhauen!"
|
||||
85,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_215","Du heilige Kaktornadel, war das gut! Die Tacos hier überraschen mich jedes Mal aufs Neue mit ihrer Köstlichkeit!"
|
||||
86,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_216","Aber erzähl! Was hast du in letzter Zeit so erlebt?"
|
||||
87,"TEXT_KINGMG101_05244_Q3_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
88,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_001","Mein Alpaka weiß zu entzücken. Genau wie die Reise auf seinem Rücken."
|
||||
89,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_002","Ich entledigte mich meiner Abenteurerschuhe und genoss am Strand ein wenig Ruhe."
|
||||
90,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_003","Mit etwas Arbeit auf den Märkten ließ ich meine Muckis stärken."
|
||||
91,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_004","Ich suchte Artefakte, wie gewohnt, und wurde reich mit Tacos entlohnt."
|
||||
92,"TEXT_KINGMG101_05244_A3_000_005","Mein Auftritt im Arkadion erwies sich als unverhoffte Kampflektion."
|
||||
93,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_218","Ha, so kenn ich dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Da kann ich ja froh sein, dass ich dir über den Weg laufe, wo du nicht gerade unterwegs bist!"
|
||||
94,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_100_218","Wer hart arbeitet, muss noch härter ruhen. Aber was macht deine berüchtigte Abenteuerlust mit all der Muße? Es kribbelt dir doch bestimmt schon langsam in den Zehen, deine Reise fortzusetzen."
|
||||
95,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_200_218","Dann bist du also diese fleißige Aushilfe, von der ganz Wachumeqimeqi spricht. Da hast du dich wohl zu einer lokalen Berühmtheit hochgearbeitet!"
|
||||
96,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_300_218","Die Landsgarde hat mich bereits informiert. Du weißt ja, wie es mit dem Königinnendasein so ist. Ich kann mich nicht einfach in solche An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten einmischen. Darum bin ich dir umso dankbarer, dass du dich der Sache angenommen hast!"
|
||||
97,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_400_218","Dann bist du jetzt doch bestimmt noch stärker, als du es vorher bereits warst, oder? Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit für ein paar Kampfübungen hier und da. Du machst mich furchtbar neidisch."
|
||||
98,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_219","Was mich betrifft<Indent/>... Ich renne tagein, tagaus von einem Ende der Stadt zum anderen und versuche, mit möglichst vielen Leuten zu reden und ihnen zu helfen<Indent/>- so wie dem Heimkehrer gerade."
|
||||
99,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_220","Die Politik des Landes ist bei Koana besser aufgehoben. Darum will ich mich möglichst mit dem Volk an sich befassen<Indent/>- auf einer direkteren, persönlicheren Art und Weise. Kämpfen allein macht eben noch lange keine gute Krone des Mutes."
|
||||
100,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_221","Und wo wir gerade bei meiner Arbeit als Königin sind<Indent/>... Ich war wie gesagt auf der Suche nach dir!"
|
||||
101,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_222","Koana und ich haben da etwas mit dir zu besprechen. Als Krone des Mutes und der Weisheit. Wenn es dir passt, komm doch bitte direkt zum Palast!"
|
||||
102,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_223","Ich wusste, auf dich ist Verlass! Dann los! Ein Landsgardist wird dich vor dem Sonnensitz erwarten."
|
||||
103,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_250","Wir haben Koana wohl gerade verpasst<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_KINGMG101_05244_SUNPERCHGATEKEEPER_000_300","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>. Die Krone der Weisheit ist gerade mit einem dringlichen Anliegen beschäftigt, welches seiner vollen Aufmerksamkeit bedarf. Bitte wartet doch im Sonnensitz auf sie."
|
||||
105,"TEXT_KINGMG101_05244_SYSTEM_000_301","Den Sonnensitz betreten?"
|
||||
106,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_400","Oh, ihr seid ja auch da!"
|
||||
107,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_401","Dein Bruder hatte uns eingeladen. Was in letzter Zeit übrigens häufiger passiert!"
|
||||
108,"TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_402","Er wollte mehr über die Kultur und den Alltag Radz-at-Hans erfahren, um zu ergründen, wie gegenseitiges Vertrauen und Verständnis zu einem starken Bund führen kann<Indent/>- wer wären wir schon, ihm solch eine Bitte auszuschlagen."
|
||||
109,"TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_403","Auch Krile und ich wurden von der Krone der Weisheit herbeigerufen. Zuvor gingen wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich unserer Pflicht als Baldesions Gelehrte nach und haben Informationen über die Stadt aus Gold gesammelt."
|
||||
110,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_404","Diese bündeln wir in einem umfassenden Bericht, der die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung schon bald in die nächste Phase bringen sollte. Großvater wäre sicher stolz auf uns."
|
||||
111,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_405","Falls ihr euch fragt, wo Thancred und Urianger abgeblieben sind: Die beiden reisen gerade irgendwo da draußen durch die turalische Weltgeschichte!"
|
||||
112,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_406","Und Y'shtola ist in ihre Forschung vertieft. Vor ein paar Tagen kam sie vorbei, um Koana um Erlaubnis zu fragen, die Pforte zur Stadt aus Gold und die Lebende Erinnerung zu erforschen. Und als sie diese dann erhielt, machte sie sich gleich wieder auf und davon."
|
||||
113,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_407","Deinen „Schlüssel“, sagte sie, wolle sie früher oder später ebenfalls noch unter die Lupe nehmen."
|
||||
114,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_408","Ihre Augen sprühten förmlich vor Tatendrang. Wenn ich du wäre, würde ich mich aufs Schlimmste gefasst machen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Nicht, dass <Emphasis>du</Emphasis> noch zu ihrem Versuchsobjekt wirst<Indent/>..."
|
||||
115,"TEXT_KINGMG101_05244_ALPHINAUD_000_409","Und bitte frag mich nicht, wo sich Estinien herumtreibt. Du weißt ja, wie er ist. Bestimmt hat er sich bereits Hals über Kopf in eine Schatzjagd oder einen Kampf mit der hiesigen Fauna gestürzt."
|
||||
116,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_410","Bitte entschuldigt die Warterei!"
|
||||
117,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_411","Aber nicht doch. Wir konnten die Zeit sinnvoll nutzen, um uns gegenseitig auf den neuesten Stand zu bringen."
|
||||
118,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_412","Worum geht es denn? Wir sind leider nicht ganz vollzählig<Indent/>... Ist das trotzdem in Ordnung?"
|
||||
119,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_413","Ich möchte mit euch über ein Anliegen reden. Ein Anliegen, das mit dem Königreich von Neu-Alexandria zu tun hat."
|
||||
120,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_414","In Lösung Neun soll schon bald eine Trauerfeier zu Königin Sphenes Ehren abgehalten werden. Und auch wir wurden von Gulool Ja und der Regierung eingeladen, daran teilzunehmen."
|
||||
121,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_415","Ich denke, uns ist allen bewusst, dass es eine Vielzahl an Problemen zwischen unseren beiden Nationen gibt<Indent/>- allen voran die Frage, was mit Yyasulani geschehen soll. Die Teilnahme an einer Trauerfeier hingegen<Indent/>... Ich sehe keinen triftigen Grund, abzusagen."
|
||||
122,"TEXT_KINGMG101_05244_GRAHATIA_000_416","Eine Trauerfeier<Indent/>...? Zugegeben, ich bin ein wenig überrascht. Ich hätte nicht gedacht, dass in der Kultur Neu-Alexandrias ein solcher Brauch überstehen würde. Wo die Erinnerungen an die Verstorbenen doch stets einfach gelöscht wurden."
|
||||
123,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_417","Unsere Freunde vom Vergessen sollen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen einer solchen Erinnerungskultur im alten Alexandria gefunden und daraufhin den Vorschlag gemacht haben, Sphene diese Ehre zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden zu lassen."
|
||||
124,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_418","Das klingt doch ganz nach ihnen."
|
||||
125,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_419","Die Verstorbenen werden nicht mehr einfach vergessen. Aber das bedeutet auch, dass sich die meisten Bürger Alexandrias zum ersten Mal überhaupt mit dem Schmerz des Verlusts konfrontiert sehen. Vielleicht ist eine Trauerfeier also genau das Richtige."
|
||||
126,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_420","Die Sphene, die wir kennengelernt haben, mag zwar nur ein Abbild der wahren Königin gewesen sein, für ihr Volk war sie aber trotzdem ein wichtiger Stützpfeiler im Leben. Es leidet bestimmt sehr unter ihrer Abwesenheit."
|
||||
127,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_421","Ganz recht. Wie Lamaty'i schon andeutete, könnte eine Trauerfeier den Leuten die Gelegenheit bieten, sich mit ihrem Schmerz auseinanderzusetzen und ihn schließlich als natürlichen Teil des Lebens zu akzeptieren. "
|
||||
128,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_422","Es fiel mir nicht leicht mich zu entscheiden, aber<Indent/>... ich werde da sein. Ich bin immer noch Gulool Jas Vormund und als solcher fühle ich mich Alexandria ebenfalls verpflichtet."
|
||||
129,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_423","Es gibt viel zu berücksichtigen. Ich weiß, die Entscheidung, ob ihr dieser Einladung nachkommen wollt, ist keine einfache. Immerhin habt ihr Königin Sphenes letzten Momenten beigewohnt<Indent/>..."
|
||||
130,"TEXT_KINGMG101_05244_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
131,"TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_001","Ich sollte teilnehmen."
|
||||
132,"TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_002","Selbst jetzt stelle ich mir manchmal noch die Frage, ob es wirklich keinen anderen Weg gab<Indent/>..."
|
||||
133,"TEXT_KINGMG101_05244_A1_000_003","Wir waren verfeindet. Meine Teilnahme wäre somit unangebracht."
|
||||
134,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_425","Du meinst, gerade <Emphasis>weil</Emphasis> du sie gelöscht hast, richtig? Aber vergiss nicht, dass das nicht du alleine warst."
|
||||
135,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_426","Und als Vertreterin von Tuliyollal überlässt du die Förmlichkeiten vor Ort sowieso am besten mir. Halte doch einfach ein Auge darauf, wie Sphenes Volk mit ihrer Trauer umgeht, ja?"
|
||||
136,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_427","Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Und ich werde die Verantwortung für unsere Entscheidung auch nicht einfach außer Acht lassen. Gerade deshalb will ich teilnehmen und mich Alexandrias Trauer stellen."
|
||||
137,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_428","Würdest du mich bitte dorthin begleiten und ein Auge auf ihr Volk haben? Es würde mir viel bedeuten."
|
||||
138,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_429","Um ihre Endlosen zu erhalten, sollten zahlreiche Unschuldige sterben. Es blieb uns nichts anderes übrig, als Sphene aufzuhalten."
|
||||
139,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_430","Ich will dich wirklich nicht zwingen, ihr deine Trauer zu schenken. Aber ich sorge mich um ihr Erbe. Würdest du mich wenigstens begleiten und ein Auge auf ihr Volk haben? Ich würde gerne wissen, ob es in ihren Herzen weiterlebt."
|
||||
140,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_431","Ich denke, wir sind uns alle einig, dass sowohl <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> als auch der Rest von uns anstandshalber von einer direkten Teilnahme absehen sollten. Egal, wie gerechtfertigt es uns damals auch erschien, die Tatsache, dass wir Neu-Alexandria ihrer Königin beraubt haben, bleibt bestehen."
|
||||
141,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_432","Aber vergessen wollen wir ihr Erbe ebenfalls nicht. Darum werden wir der Feier mit etwas Abstand beiwohnen."
|
||||
142,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_433","Damit wäre das wohl entschieden. Kommt, Lösung Neun erwartet uns!"
|
||||
143,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_435","Ich weiß, dass ich als Krone der Weisheit ebenfalls teilnehmen sollte. Leider ist die Lage in Tuliyollal noch immer instabil und die Leute brauchen Führung."
|
||||
144,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_440","Die Repa<SoftHyphen/>ratur<SoftHyphen/>arbei<SoftHyphen/>ten in der Stadt dauern weitaus länger als erhofft. So sehr sogar, dass der Dämmerthron hier im Sonnensitz immer noch nicht in seinem alten Glanz erstrahlt. Andere Dinge sind gerade einfach wichtiger."
|
||||
145,"TEXT_KINGMG101_05244_KOANA_000_445","Und<Indent/>... Ich weiß, es klingt komisch, aber ich habe manchmal das Gefühl, dass Vater uns von seinem Sitz aus hütend beobachtet. Vielleicht lassen wir den Thron also erst einmal so, wie er ist."
|
||||
146,"TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_450","Es ist gut, dich wiederzusehen! Es werden ganz schön viele Teilnehmer auf der Trauerfeier erwartet. Darum können natürlich nicht alle auf einmal hereingelassen werden."
|
||||
147,"TEXT_KINGMG101_05244_GEODE_000_455","Aber der Altar soll noch für eine ganz Weile dortbleiben, damit auch wirklich jeder die Gelegenheit hat, Sphene die letzte Ehre zu erweisen. Wir vom Vergessen werden unsere Blumen also erst später darbringen."
|
||||
148,"TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_460","Für die Einzelheiten, was zu so einer Trauerfeier gehört, habe ich mich durch einige alte Datenbanken gewühlt. Es ist unglaublich, auf wie viele vergessene Bräuche ich dabei gestoßen bin!"
|
||||
149,"TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_465","Ein langes Leben ist ja schön und gut, aber die Regulator-Technologie hat uns im Gegenzug so einiges gekostet. Gut, dass unsere Vorgänger weitsichtig genug waren, möglichst viel über die Geschichte Alexandrias zu sammeln und abzuspeichern."
|
||||
150,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_500","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und Lamaty'i! Ihr seid gekommen!"
|
||||
151,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_501","Aber natürlich. Allerdings werde nur ich an der Trauerfeier teilnehmen. Unsere Freunde werden dem Ganzen aus der Ferne zusehen. Das schien uns richtig so."
|
||||
152,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_502","Aber jetzt lass mich dich erst mal ansehen, Kleiner! Da bin ich schon dein Vormund und dann lass ich dich trotzdem die ganze Zeit alleine<Indent/>... Wie geht es dir? Kriegst du genug zu essen?"
|
||||
153,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_503","Mir geht es gut, keine Sorge. In letzter Zeit bringt mir Shale ganz viel bei!"
|
||||
154,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_504","Über das Kernsystem und die Maschinensoldaten zum Beispiel. Ich<Indent/>... Ich will die Kraft, die mir mein Vater vererbt hat, richtig nutzen!"
|
||||
155,"TEXT_KINGMG101_05244_WUKLAMAT_000_505","Du scheinst ja richtig fleißig zu sein. Da hast du dir den Schokokuchen ja redlich verdient, den ich dir mitgebracht habe."
|
||||
156,"TEXT_KINGMG101_05244_GULOOLJA_000_506","Au ja, vielen Dank, Lamaty'i! Aber zuerst müssen wir zu Sphenes Trauerfeier. Das ist doch das erste Mal für die Leute hier in der Stadt. Gut, dass du jetzt da bist!"
|
||||
157,"TEXT_KINGMG101_05244_ALISAIE_000_507","Ich frag mich ja, was man in Alexandria bei so einem Anlass macht. Bei uns legt man normalerweise Blumen ans Grab<Indent/>..."
|
||||
158,"TEXT_KINGMG101_05244_SHALE_000_508","Das funktioniert hier genauso. Meine Suche durch die alten Datenbanken hat ergeben, dass man den Verstorbenen damals Blumen darbrachte, um Abschied zu nehmen. Darum wird allen Teilnehmern vor Ort eine ausgehändigt."
|
||||
159,"TEXT_KINGMG101_05244_KRILE_000_509","Die Splitter<SoftHyphen/>welten waren alle mal Teil eines Ganzen. Vielleicht haben Brauchtümer wie dieses ja alle den gleichen oder zumindest einen ähnlichen Ursprung in der Vorzeit."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_00","Gulool Ja möchte langsam los, um die Blumen entgegenzunehmen."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_00","Im Gestaltungspark mit Gossan sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_001","Drei Tage und Nächte lang haben wir die verstorbenen Helden Tuliyollals furios gefeiert. So wie es sich unser Alterchen gewünscht hätte<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_002","Bestimmt hat er im Jenseits vor Freude gleich mit angestoßen."
|
||||
50,"TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_005","Das ist übrigens nicht mein erstes Mal hier im Hinterzimmer. Letztes Mal hatte ich allerdings keine Zeit, mich in Ruhe umzusehen und<Indent/>... ich muss schon sagen, all die Technik ist äußerst beeindruckend!"
|
||||
51,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_010","Ich bin ja so erleichtert, dass es Gulool Ja gut zu gehen scheint. Ich meine, so jung seine Familie zu verlieren<Indent/>... Er ist ein ganz starker kleiner Kerl."
|
||||
52,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_015","Von kämpferischen Rebellen zu Bewahrern der Ordnung Alexandrias. Für das Vergessen scheint das Wohl der Leute nach wie vor an allererster Stelle zu stehen."
|
||||
53,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_020","Auf eigene Faust eine Trauerfeier für ihre Königin zu veranstalten<Indent/>... Sphenes Volk muss sie wirklich zutiefst geliebt haben."
|
||||
54,"TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
55,"TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_KINGMG102_05245_SHALE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_040","Die Blumen werden angeblich in der Schlichtung verteilt. So langsam will ich mir meine auch abholen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_041","Das trifft sich gut. Ich möchte unbedingt ein paar Worte mit Sphenes ehemaligem Ratgeber wechseln. Er war es, der uns eingeladen hat."
|
||||
59,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_042","Wenn ich mich recht entsinne, müsste sein Name Gossan sein. Kommt, gehen wir zum Gestaltungspark!"
|
||||
60,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_045","Bisher hat sich ja immer der Flügel der Besinnung um das politische Hin und Her gekümmert. Ich treffe Gossan also auch zum ersten Mal. Zeit, mein diplomatisches Talent zu entfalten!"
|
||||
61,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_050","Das da ist Gossan."
|
||||
62,"TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_055","Die Teilnahme an Beerdigungen und Trauerfeiern kann ein wichtiges Signal des Friedens und der Suche nach Vergebung zwischen zwei Staaten sein. Besonders, wenn ihre Geschichte von Krieg überschattet wurde."
|
||||
63,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_060","Hier scheinen einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen im Gange zu sein. Die Zeremonie findet wohl hier statt."
|
||||
64,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_065","Die Seelenbörse kann noch immer genutzt werden. Mit dem Stopp der Seelenaufbereitung wird das aber sicherlich nicht mehr lange so sein. Kein Wunder also, dass den Leuten in den Warteschlangen die Sorge in die Gesichter geschrieben sein soll."
|
||||
65,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_070","Wie wichtig ein guter Ratgeber sein kann, wird von der Tatsache unterstrichen, dass sich Sphene so oft auf den Straßen der Stadt mit allen möglichen Bewohnern austauschen konnte. Dieser Gossan muss ihr im Hintergrund einiges an Arbeit abgenommen haben."
|
||||
66,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_100","Oh, Ihr seid doch<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_101","Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu zollen. Es freut mich dich, äh<Indent/>... Euch kennenzulernen."
|
||||
68,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_102","Die Freude ist ganz meinerseits, werte Krone des Mutes. Zugegeben, ich habe Euch in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits aus der Ferne bewundern dürfen. Euch heute hier persönlich antreffen zu können, ist mir jedoch eine ganz besondere Ehre."
|
||||
69,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_103","Mein Name ist Gossan, meines Zeichens Ratgeber und rechte Hand der Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Und in diesen schweren Zeiten führe ich die Regierungsgeschäfte anstelle unserer verstorbenen Königin."
|
||||
70,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_104","Ähm, Entschuldigung bitte. Wo gibt es denn die Blumen<Indent/>...?"
|
||||
71,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_105","Gleich dort drüben am Schalter. Die besonderen Regulatoren gibt es ebenfalls dort."
|
||||
72,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_106","Regulatoren?! Wozu braucht man die denn bei einer Trauerfeier?"
|
||||
73,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_107","Bitte entschuldigt, ich hatte für einen Moment vergessen, dass Ihr keine tragt. Natürlich ist ein Regulator nicht verpflichtend, keine Sorge!"
|
||||
74,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_108","Im alten Alexandria soll es üblich gewesen sein, schwarze Binden am Arm zu tragen, als Zeichen der Trauer."
|
||||
75,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_109","Da kam die Idee auf, stattdessen einen schwarzen Regulator zu tragen."
|
||||
76,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_110","Es konnten zwar noch nicht genügend produziert werden, aber wir geben unser Bestes, möglichst viele zur Verfügung zu stellen."
|
||||
77,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_111","Regulatoren als Trauerbinden<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_112","Am wichtigsten ist natürlich immer noch, Königin Sphene zu gedenken und sie auch in Zukunft nicht zu vergessen<Indent/>- Regulator hin oder her. Bitte denkt daran, wenn Ihr Ihrer Hoheit Eure Blumen darbringt."
|
||||
79,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_113","Das werde ich."
|
||||
80,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_114","Die Zeremonie wird schon bald im Eingangsbereich beginnen. Bitte begebt Euch dorthin, sobald Ihr Eure Blume erhalten habt."
|
||||
81,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_115","Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht. Entschuldigung, dass mir das so plötzlich rausgerutscht ist<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_120","Den Altar wollen sie wohl erst einmal so stehen lassen. Vielleicht kann er ja eine Art Zufluchtsort für all die besorgten Seelen hier in der Stadt sein."
|
||||
83,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_125","Das Kind vorhin hat mich glatt an mich selbst erinnert, als ich noch klein war. Ich weiß noch genau, wie ich mich fühlte, als ich von Großvaters Tod erfuhr<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_130","Doch eben diese Trauer gab mir neuen Antrieb, weiterzumachen und niemals aufzugeben. Sie ist der Grund, warum ich jetzt hier bin. Wer wäre ich also, dieses Gefühl<Indent/>... geschweige denn meinen Großvater einfach zu vergessen<Indent/>...?"
|
||||
85,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_135","Hier sollten wir in Ruhe reden können. Hören wir uns doch an, was dem kleinen Gulool Ja auf dem Herzen liegt."
|
||||
86,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_140","Hals über Kopf nach Tuliyollal zu ziehen, ist keine Universallösung. Alte Sorgen würden lediglich durch neue ersetzt werden. Eine ziemlich prekäre Situation, wenn du mich fragst."
|
||||
87,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_200","Sag mal, Gulool Ja<Indent/>... Stimmt es wirklich, dass du gar nichts über deine Mutter weißt?"
|
||||
88,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_201","Das Vergessen hat einmal mit mir nach Hinweisen gesucht, aber<Indent/>... zumindest im Immerfried waren mein Vater und ich die einzigen Mamool Ja. So viel konnten wir herausfinden."
|
||||
89,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_202","Und auch falls sie bereits tot ist, wissen wir, dass sie nicht hier gelebt hat. Shale meinte, dann gäbe es nämlich Daten über sie<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_203","Trotzdem<Indent/>... Dass du hier bei uns bist, ist doch Beweis genug. Irgendwo in der Kuppel muss sich deine Mutter aufgehalten haben."
|
||||
91,"TEXT_KINGMG102_05245_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
92,"TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_001","Willst du es erneut wagen?"
|
||||
93,"TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_002","<Emphasis>Willst</Emphasis> du denn mehr über deine Mutter erfahren?"
|
||||
94,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_205","Ja<Indent/>... Ja, schon. Hm, wie kann ich das sagen<Indent/>...? Irgendwie kommt es mir so vor, als wenn es eigentlich etwas total Trauriges ist, nicht traurig sein zu können, weil ich sie nicht kenne. "
|
||||
95,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_206","Darum will ich mehr über sie wissen. Nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen. Weil sie Teil meiner Familie ist!"
|
||||
96,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_207","Ich<Indent/>... Ich glaube, nichts zu wissen, tut mir mehr weh. Meine Mutter gehört eben auch zu meiner Familie. "
|
||||
97,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_208","Darum will ich noch mal nach ihr suchen. Egal, ob wir es schaffen oder nicht, ich will jetzt noch nicht aufgeben! Das kann ich später immer noch<Indent/>..."
|
||||
98,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_209","Hm<Indent/>... Verstehe. Dann<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_050_209","Dann ist es beschlossene Sache! Und ich werde dich natürlich mit ganzer Kraft unterstützen!"
|
||||
100,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_209","Ich bin selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ebenfalls mit dabei. Wie sieht es beim Rest aus?"
|
||||
101,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_210","A-Aber, ihr seid doch wegen der Trauerfeier gekommen, nicht wegen mir<Indent/>..."
|
||||
102,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_100_211","Wir sind gekommen, um Alexandria bei seinem Neuanfang zu unterstützen. Das Ende der Trauerfeier markiert dabei scheinbar nur den Anfang unserer Arbeit."
|
||||
103,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_211","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
104,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_212","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
105,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_213","Außerdem bedeutet eine Reise in deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit auch eine Reise in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit deines Vaters."
|
||||
106,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_214","Je mehr wir über ihn erfahren, desto besser stehen unsere Chancen, dem Königreich schnell wieder auf die Beine zu helfen."
|
||||
107,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_213","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
108,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_214","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
109,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_215","Ich<Indent/>... verstehe! Dann<Indent/>... Bitte helft mir!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_00","G'raha Tia weiß genau, wie man an Informationen über Gulool Jas Mutter gelangen könnte."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_01","Auch wenn Informationen über Gulool Jas Mutter begrenzt oder gar aus den Gedächtnissen gelöscht worden sind, gilt dies nicht für Zoraal Ja. Darum macht ihr euch auf, mehr über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit des Schreckensherrschers in Erfahrung zu bringen und hoffentlich auf diese Weise auch an Informationen über Gulool Jas Mutter zu gelangen. Begib dich in die Außenbezirke und hör dich gut um."
|
||||
2,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_02","Du hörst dich aufmerksam um und findest heraus, dass Zoraal Ja auf einer Militärmission nach Yyasulani eine Mamool Ja-Gardistin in seinem Gefolge gehabt zu haben scheint. Über das Ob, Warum und Wo gilt es sich jetzt mit deinen Freunden und Shale im Hinterzimmer auszutauschen."
|
||||
3,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_03","Alle gesammelten Informationen zu<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>nom<SoftHyphen/>men ergeben ein klares Bild: Im Norden der Kuppel gab es dort, wo Zoraal Ja in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit einen Tural Vidraal erlegt haben soll, eine Forschungseinrichtung. Falls die Mamool Ja-Gardistin, die ihn auf der Jagd begleitete, dort verblieben sein sollte, gibt es in den Überbleibseln der Einrichtung vielleicht die ein oder andere interessante Entdeckung zu machen. Gulool Ja wartet bereits in den Unterströmen auf dich. Der Kleine kann es scheinbar schon gar nicht erwarten, endlich mehr zu erfahren."
|
||||
4,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_04","Gulool Ja ist bereit für die Überfahrt. Lass den Kleinen nicht länger warten und bereite dich auf einen Abstecher in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit seines Vaters vor. Welche Enthüllungen euch in Yuweyawata wohl erwarten?
|
||||
|
||||
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
|
||||
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
|
||||
5,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_05","Du besiegst den versiegelten Tural Vidraal in den Tiefen der Forschungsstation Yuweyawata.
|
||||
|
||||
※ Falls du die Forschungsstation zwischendurch verlässt, kannst du vom Pier der Unterströme aus erneut hinreisen."
|
||||
6,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_06","Du blickst in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit des versiegelten Tural Vidraal und siehst Zoraal Ja, wie er dem Forschungsleiter der Einrichtung, Kanilokka, die Erlaubnis für Seelenexperimente erteilt, in denen Seelen eines Individuums in Bestien transferiert werden sollen. Gerade als Kanilokka seine Befehle erhält und sich davonmacht, stößt eine Mamool Ja hinzu. Zoraal Ja weist sie an, den zwielichtigen Wissenschaftler bei seinen Experimenten zu unterstützen und die Mamool Ja stimmt zu<Indent/>- unter einer Bedingung: Falls ihre Arbeit in der Einrichtung Früchte tragen sollte, müsse Zoraal Ja ihr einen Wunsch erfüllen. Mit dieser vagen Aussicht endet dein Blick in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit auch schon. War die Mamool Ja möglicherweise Gulool Jas Mutter? Der Kleine scheint nach wie vor wissbegierig zu sein."
|
||||
7,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_07","Gulool Ja bittet dich, ihm auch weiterhin bei der Suche nach Informationen zur Seite zu stehen. Bestimmt hält die Forschungseinrichtung noch viel zu entdecken bereit. Begib dich mit deinen Freunden zur Beobachtungsabteilung im oberen Teil der Einrichtung."
|
||||
8,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG103_05246_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_00","In den Außenbezirken Informationen sammeln"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_01","Im Hinterzimmer Shale Bericht erstatten"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_02","Mit Gulool Ja in den Unterströmen sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_03","Die Forschungsstation Yuweyawata über die Inhaltssuche betreten"
|
||||
28,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_04","Die Forschungsstation Yuweyawata erobern"
|
||||
29,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_05","Mit Gulool Ja sprechen"
|
||||
30,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG103_05246_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_001","Gulool Jas Wunsch ist mir Befehl! Immerhin ist der Kleine ein wichtiger Teil meiner Familie!"
|
||||
49,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_005","Wenn ich mehr über meine Mutter herausfinde, erfahre ich auch mehr über meinen Vater. Ganz bestimmt!"
|
||||
50,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_010","Gerade weil ich selbst einst mit meinem eigenen Vater zu hadern hatte, weiß ich, wie schwer es ist, seine Gefühle in Worte zu fassen. Auch wenn er anfangs widersprüchlich erscheint, kann ich Gulool Jas Wunsch bestens nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen."
|
||||
51,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_015","Wenn auch nicht im Immerfried, irgendwo in der Kuppel muss sich Gulool Jas Mutter ja aufgehalten haben. Nur wo<Indent/>...?"
|
||||
52,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_020","Ich wurde ja auch einst von dem Willen getrieben, mehr über meine Eltern zu erfahren. Gulool Jas Neugier geht mir da richtig ans Herz."
|
||||
53,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_030","Aus Erinnerungen und Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen verschwunden, hm ...? Somit bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen auf ein möglichst großes Gebiet auszuweiten. Teilen wir uns auf! "
|
||||
54,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, suche du doch bitte in den Außenbezirken nach Anhaltspunkten. Wir kümmern uns derweil um die Bewohner hier in Lösung Neun. Und sobald jemand fündig wird, treffen wir uns im Hinterzimmer."
|
||||
55,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_100","Eine Mamool Ja? Da muss ich dich enttäuschen. Hier in der Gegend haben noch nie welche gelebt."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_101","Natürlich weiß ich, wie so eine aussieht. Hab ich sogar mal mit eigenen Augen gesehen. Das war aber, bevor die Kuppel aufgetaucht ist!"
|
||||
57,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_102","Zoraal Ja kam damals mit einigen seiner Landsgardisten für eine Militärmission vorbei, und unter ihnen befand sich eben auch eine Mamool Ja. Als ihr Auftrag erledigt war, sind alle Beteiligten dann wieder abgezogen worden, soweit ich weiß."
|
||||
58,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_000_103","Aber falls die besagte Mamool Ja aus irgendeinem Grund hiergeblieben sein sollte<Indent/>... Wer weiß, vielleicht wurde sie dann ja wirklich zusammen mit uns hier in der Kuppel eingeschlossen."
|
||||
59,"TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_103","Du hast einen Hinweis bezüglich des Verbleibs der Mamool Ja erhalten."
|
||||
60,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246A_200_103","Falls die Mamool Ja aus irgendeinem Grund hiergeblieben sein sollte<Indent/>... Wer weiß, vielleicht wurde sie dann ja wirklich zusammen mit uns hier in der Kuppel eingeschlossen."
|
||||
61,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_104","Eine Mamool Ja mit Beziehungen zu Zoraal Ja?! Nie gesehen!"
|
||||
62,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_105","Falls das Ganze mit unserem ehemaligen König zu tun hat, bist du bei der Tonawawta-Siedlung im Norden besser aufgehoben. Yuweyawata heißt die. Die Leute dort haben den Scheißkerl geliebt."
|
||||
63,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246B_000_106","Der Gute soll sie mal vor dem sicheren Untergang bewahrt haben. Seitdem verehrte der Großteil von ihnen Zoraal Ja wie eine Gottheit<Indent/>- ihr Oberhaupt, Kanilokka, ganz vornan."
|
||||
64,"TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_106","Du hast einen Hinweis bezüglich der Anhänger Zoraal Jas erhalten."
|
||||
65,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_107","Hm ...? Eine Mamool Ja?"
|
||||
66,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_108","Du und deine Freunde seid auf der Suche nach Gulool Jas Mutter, wie? Tut mir wirklich leid, aber da kann ich wohl nicht weiterhelfen."
|
||||
67,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_109","Was ich über Zoraal Ja weiß? Nun, mein Vater hat mir da mal etwas Interessantes erzählt<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_110","Bevor die Gegend hier durch den Wall von der Außenwelt abgeschottet wurde, soll in einer Siedlung im Norden eine mächtig gefährliche Bestie getobt haben. Ein sogenannter Tural Vidraal."
|
||||
69,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_000_111","Und wer hat sich der Beseitigung dieses Viechs angenommen? Richtig! Zoraal Ja und seine Gardisten! Scheinbar verband ihn schon länger etwas mit der Gegend hier<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_100_111","Du hast einen Hinweis bezüglich der Bedrohung durch ein Ungeheuer erhalten."
|
||||
71,"TEXT_KINGMG103_05246_CITIZEN05246C_200_111","Ein Tural Vidraal soll nördlich von hier sein Unwesen getrieben haben. Bis Zoraal Ja und seine Gardisten sich ihm eines Tages annahmen. "
|
||||
72,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_115","Tut mir echt leid, aber ich konnte peinlicherweise nichts Handfestes herausfinden. Hätte ich doch nur deinen Spürsinn!"
|
||||
73,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_120","Du bist zurück! Ich habe Shale schon Bescheid gesagt, dass wir meine Mutter suchen wollen."
|
||||
74,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_125","Ich konnte zwar nichts Direktes über Gulool Jas Mutter in Erfahrung bringen, aber meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über Zoraal Jas Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lieferten einige Erkenntnisse."
|
||||
75,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_130","Lamaty'is Jagd nach Informationen war wohl nicht von Erfolg gekrönt. Lief es bei dir besser?"
|
||||
76,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_135","Gerade weil Zoraal Ja nur selten in der Öffentlichkeit zu sehen war, sind Augenzeugenberichte über ihn so wertvoll."
|
||||
77,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_140","Lösung Neun ist wirklich erdrückend groß. Selbst mit den zahlreichen Transportmitteln konnte ich mit meinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen nur einen Bruchteil abdecken."
|
||||
78,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_200","Ich bin bereits im Bilde. Nach Gulool Jas Mutter haben wir auch schon einmal gesucht, leider erfolglos<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_201","Darum hoffe ich, dass wir mit eurer Hilfe diesmal mehr Glück haben werden. Vielleicht finden wir ja wirklich einen Anhaltspunkt!"
|
||||
80,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_100_202","Da hast du aber ganz schön viel recherchiert, wie es scheint. Am besten, wir bringen mal ein wenig Ordnung in die Informationslage."
|
||||
81,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_200","Dank der Informationen, die <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> uns beschaffen konnte, wissen wir nun, dass Zoraal Ja sich bereits vor der Verschmelzung schon ein mal hier in der Gegend aufhielt. Und dass er eine Mamool Ja zu seinem Gefolge zählte."
|
||||
82,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_201","Der Grund für ihren Aufenthalt war die Beseitigung eines Tural Vidraal, der die Siedlung Yuweyawata im Norden bedrohte."
|
||||
83,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_202","Und nachdem der Tural Vidraal besiegt war, blieb eine Handvoll Landsgardisten vor Ort zurück, um ein paar letzte Dinge zu erledigen<Indent/>- nur dass sie dabei in der Kuppel eingesperrt wurden. Gar nicht mal so abwegig<Indent/>... "
|
||||
84,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_203","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_204","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_205","Von dieser Siedlung haben wir bei unseren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen ebenfalls gehört. Bis vor etwa zehn Jahren war sie sogar noch bewohnt und Berichten zufolge ist Zoraal Ja häufig dort hingereist."
|
||||
87,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_206","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_207","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_208","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_209","Der perfekte Ort also, um in aller Ruhe finstere Intrigen zu schmieden<Indent/>... Und falls unsere geheimnisvolle Mamool Ja-Gardistin die ganze Zeit über dort verweilte, könnte das genau die Spur sein, nach der wir gesucht haben!"
|
||||
91,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_210","Dann stellt sich nur noch die Frage, <Emphasis>was genau</Emphasis> Zoraal Ja dort getrieben hat<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_211","Ich<Indent/>... Ich glaube, da kann ich helfen!"
|
||||
93,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_212","Ihr müsst wissen, Raha und ich haben uns auf unserer Informationssuche mit einem ehemaligen Forschungsangestellten der Origenik getroffen."
|
||||
94,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_213","Und der hat uns erzählt, dass vor mehr als zwanzig Jahren einige seiner Kollegen auf Geheiß Zoraal Jas von der Origenik in eine Art Forschungseinrichtung außerhalb des Immerfrieds versetzt worden sein sollen."
|
||||
95,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_214","Das hör selbst ich zum ersten Mal<Indent/>... Die einzige mir bekannte Einrichtung dieser Art, die nicht im Immerfried erbaut wurde, ist der Außenposten. Als Forschungseinrichtung würde ich den aber nicht bezeichnen<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_215","Angeblich soll Zoraal Ja dort die Entwicklung einer neuartigen Waffe vorangetrieben haben. Genaueres wisse man aber auch nicht<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_216","Das reicht vollkommen. Die Materialien für solch ein Großprojekt können nur in einer Fabrik hier im Turm hergestellt worden sein."
|
||||
98,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_217","Ein kleiner Blick in die Lieferadressen und<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_218","... Da!"
|
||||
100,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_219","Sie haben sich zwar einige Mühen gemacht, den Transportweg zu verschleiern, am Ziel dieser Materiallieferungen ändert das aber nichts: Yuweyawata, die besagte Siedlung."
|
||||
101,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_220","In den letzten Jahren scheint es allerdings ruhig geblieben zu sein. Unwahrscheinlich, dass besagte Einrichtung noch in Betrieb ist."
|
||||
102,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_221","Also<Indent/>... Heißt das, wir wissen jetzt vielleicht, wo meine Mutter einmal gelebt hat?"
|
||||
103,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_222","Genau! Sicher können wir uns natürlich noch nicht sein, aber immerhin!"
|
||||
104,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_223","Ihr seid spitze! Obwohl sich keiner an sie erinnern kann, habt ihr so viel herausgefunden!"
|
||||
105,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_224","Jede Geschichte ist ein kleines Stück eines großen Ganzen. Für sich genommen mögen sie nicht sonderlich viel Sinn ergeben, aber zusammen<Indent/>... Ja, zusammen, bringen sie einen der Wahrheit immer näher."
|
||||
106,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_225","Erinnerungen an eine Person mögen mit der Zeit verblassen, ihre Schritte auf dem Pfad des Lebens hingegen bleiben."
|
||||
107,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_226","Glücklicherweise hatte ich mehr als einmal die Ehre, einem solchen Wunder beizuwohnen."
|
||||
108,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_227","Dann wissen wir ja jetzt, was zu tun ist. Kommt, machen wir uns auf die Suche!"
|
||||
109,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_228","Du natürlich auch, Gulool Ja!"
|
||||
110,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_229","Um zum nördlichen Küstengebiet zu gelangen, an dem Yuweyawata gelegen ist, nehmt ihr am besten einen Schwebefrachter. Der Pier bei den Unterströmen ist also euer erstes Ziel."
|
||||
111,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_230","Danke, Shale! Du bist die Beste!"
|
||||
112,"TEXT_KINGMG103_05246_SHALE_000_235","Kiluwsa wird euch am Pier bei den Unterströmen erwarten. Genau wie damals, als ihr die Origenik infiltriert habt."
|
||||
113,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_240","Diese Siedlung liegt also am anderen Ende der Kuppel<Indent/>... Ich frage mich, ob sich dort in den letzten dreißig Jahren genauso viel verändert hat wie sonst überall in Yyasulani."
|
||||
114,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_245","Schwebefrachter sind aufgrund ihrer geringen Flughöhe leicht zu entdecken. Daher wette ich, dass Zoraal Ja Yuweyawata per Luftschiff frequentierte, um hoch oben über den Wolken neugierigen Blicken zu entgehen. "
|
||||
115,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_250","Die Außenbezirke waren ursprünglich doch auch Tonawawta-Revier. Ob Yuweyawata wohl ähnlich aussieht?"
|
||||
116,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_255","Der Forscher, den Raha und ich befragt haben, erinnerte sich nur daran, dass einer seiner Kollegen versetzt wurde, nicht aber, was danach mit ihm geschah<Indent/>... Was sagt uns das bloß<Indent/>...?"
|
||||
117,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_260","Zoraal Ja hat seine Anhänger still und heimlich eine neuartige Waffe entwickeln lassen. Dir ist bestimmt bewusst, dass es sich nicht einfach nur um eine Art Bombe handeln wird, nicht wahr?"
|
||||
118,"TEXT_KINGMG103_05246_KILUWSA_000_265","Sobald wir übergesetzt haben, werde ich mich fürs Erste zurückziehen. Falls ihr mich aber erneut brauchen solltet, komme ich sofort wieder angeflitzt, keine Sorge!"
|
||||
119,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_300","Von hier aus kann man auf die andere Seite gelangen? Da war ich noch nie!"
|
||||
120,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_301","Die Gewitter wüten dort bestimmt mindestens so stark wie hier. Von den wilden Bestien ganz zu schweigen."
|
||||
121,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_302","Darum werden wir die Vorhut bilden. Gulool Ja, du folgst uns dann, sobald es sicher ist, klar?"
|
||||
122,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_303","Klipp und klar! Und bitte passt auf euch auf!"
|
||||
123,"TEXT_KINGMG103_05246_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
124,"TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_001","Reden"
|
||||
125,"TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_002","Gruppe bilden"
|
||||
126,"TEXT_KINGMG103_05246_A1_000_003","Nichts"
|
||||
127,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_305","Ich war in letzter Zeit so auf Tuliyollal fixiert, es fühlt sich ein wenig so an, als hätte ich den Kleinen vernachlässigt. Dabei bin ich doch sein Vormund. Darum<Indent/>... will ich mich ab jetzt auch so verhalten!"
|
||||
128,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_310","Zugegeben, im Vergleich zum Rest der Truppe kenne ich mich noch nicht sonderlich gut in der Kuppel aus. Aber ich habe schon so manch einen fernen Ort bereist. Zur Last fallen werde ich euch also bestimmt nicht!"
|
||||
129,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_315","Bei unserem Sturm auf die Origenik war Cahciua an unserer Seite. Ich werde sie nie vergessen<Indent/>..."
|
||||
130,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_320","Die Siedlung wurde doch mal von einem waschechten Tural Vidraal heimgesucht, oder nicht? Wenn es sich mit ihm ähnlich wie mit Valigarmanda in Urqopacha verhält, gibt es vielleicht noch ein paar Spuren zu entdecken."
|
||||
131,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_325","Falls diese Einrichtung wirklich der Erforschung einer Waffe gedient haben soll, müssen wir mit strengsten Sicherheits<SoftHyphen/>vorkehrungen rechnen. Auch wenn sie außer Betrieb zu sein scheint, bleiben wir also besser auf der Hut!"
|
||||
132,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_330","Ich bin total gut im Verstecken vor bösen Bestien<Indent/>- keine Sorge!"
|
||||
133,"TEXT_KINGMG103_05246_KILUWSA_000_400","Mit dem Schwebefrachter nach Yuweyawata? Von mir aus kann's losgehen!"
|
||||
134,"TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_000_401","Nach Yuweyawata reisen?"
|
||||
135,"TEXT_KINGMG103_05246_WUKLAMAT_000_600","Teeshal Ja, hm? Ich frag mich wirklich, warum sie in Yyasulani zurückgeblieben und nicht mit den anderen Gardisten und Gardistinnen heimgekehrt ist."
|
||||
136,"TEXT_KINGMG103_05246_ALPHINAUD_000_605","Die hiesigen Tonawawta haben wohl auf Zoraal Jas Befehl hin den versiegelten Tural Vidraal überwacht. Und irgendwann wurde aus reiner Überwachung dann Seelenforschung."
|
||||
137,"TEXT_KINGMG103_05246_ALISAIE_000_610","Wenn man kurz innehält, wird einem erst klar, was für eine abstruse Einrichtung das hier ist. Man mag kaum glauben, dass das mal eine einfache Tonawawta-Siedlung war."
|
||||
138,"TEXT_KINGMG103_05246_KRILE_000_615","Einmal mehr können wir der Kraft des Transzendierens dafür danken, Einblicke zu erhaschen, die uns sonst verwehrt geblieben wären. Aber heißt das etwa, der Tural Vidraal war die ganze Zeit über ...?"
|
||||
139,"TEXT_KINGMG103_05246_GRAHATIA_000_620","Der Leiter dieser Einrichtung, Kanilokka<Indent/>... Seine Hingabe für Zoraal Ja scheint alles andere zu überschatten. "
|
||||
140,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_700","Du hast es gut! Du kannst selbst Leute aus der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit sehen. Leute, die man eigentlich nicht mehr treffen kann<Indent/>..."
|
||||
141,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_701","Bevor ich nach Tuliyollal kam, hatte ich noch nie eine Mamool Ja getroffen. Darum wusste ich auch nicht, wie meine Mutter aussehen könnte!"
|
||||
142,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_702","Aber in Tuliyollal konnte ich ganz viel erleben und so viele verschiedene Leute treffen. Und ich habe ganz viel über meine Mutter nachgedacht! „Vielleicht sah sie ja so aus. Oder so!“, verstehst du?"
|
||||
143,"TEXT_KINGMG103_05246_GULOOLJA_000_703","Darum hoffe ich, dass wir etwas finden, das mir dabei hilft, sie mir noch besser vorstellen zu können<Indent/>... Also<Indent/>... Bitte hilf mir noch ein bisschen bei der Suche, ja?"
|
||||
144,"TEXT_KINGMG103_05246_SYSTEM_000_704","Du kannst die Forschungsstation Yuweyawata nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_00","Krile juckt es in den Fingern, eure Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen fortzuführen."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG104_05247_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_00","Einen Weg in den oberen Teil finden"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_01","Einen Schlüssel für das Gittertor finden"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_02","Das <SheetDe(EObj,5,2014471,1,4,1)/> entsperren"
|
||||
27,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_03","Mit G'raha Tia sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_04","Im Hinterzimmer mit Shale sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG104_05247_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_001","Teeshal Ja, hm? Ich frag mich wirklich, warum sie in Yyasulani zurückgeblieben und nicht mit den anderen Gardisten und Gardistinnen heimgekehrt ist."
|
||||
49,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_005","Darf ich alleine rumlaufen? Es ist doch jetzt sicher, oder?"
|
||||
50,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_010","Die hiesigen Tonawawta haben wohl auf Zoraal Jas Befehl hin den versiegelten Tural Vidraal überwacht. Und irgendwann wurde aus reiner Überwachung dann Seelenforschung."
|
||||
51,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_015","Wenn man kurz innehält, wird einem erst klar, was für eine abstruse Einrichtung das hier ist. Man mag kaum glauben, dass das mal eine einfache Tonawawta-Siedlung war."
|
||||
52,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_020","Der Leiter dieser Einrichtung, Kanilokka<Indent/>... Seine Hingabe für Zoraal Ja scheint alles andere zu überschatten."
|
||||
53,"TEXT_KINGMG104_05247_KILUWSA_000_025","Mit dem Schwebefrachter nach Yuweyawata? Von mir aus kann's losgehen!"
|
||||
54,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_026","Nach Yuweyawata reisen?"
|
||||
55,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_030","Die Einrichtung diente zweifelsohne der Erforschung einer Möglichkeit, Seelen in einen Tural Vidraal zu transferieren. Alles hier deutet ganz klar darauf hin."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_031","Egal, wie grotesk ihre Experimente auch gewesen sein mögen, vielleicht finden wir Dokumente, auf denen ihre Methoden festgehalten wurden. Halten wir bei unserer Suche nach einem Weg hinauf also die Augen offen."
|
||||
57,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_035","Eine Seele in ein anderes Wesen zu stecken und ihm seinen Willen aufzuzwingen<Indent/>... Was für eine schreckliche Vorstellung."
|
||||
58,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_040","Sind alle fort? Oder waren das gerade eben etwa<Indent/>...?"
|
||||
59,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_045","Ich muss schon sagen<Indent/>... Ich hätte nicht gedacht, dass es für diese Art Experiment tatsächlich Freiwillige gegeben hat."
|
||||
60,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_046","Ein Erfolg war nicht garantiert und selbst wenn es gelingen sollte, würde ihr altes Selbst dabei verloren gehen<Indent/>... Aber vielleicht zeigt das nur, wie sehr die Leute hier Zoraal Ja wirklich verehrten."
|
||||
61,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_050","Das Tor rührt sich kein Stück, selbst mit Magie nicht. Aber es muss doch eine Möglichkeit geben<Indent/>... Einen Schlüssel oder so."
|
||||
62,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_055","Die Forscher müssen des Öfteren die Ebenen gewechselt haben. Bestimmt gibt es irgendwo eine Art Schlüssel dazu. "
|
||||
63,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_060","Der Transfer von Seelen also<Indent/>... Was der gute Beq Lugg wohl von solch einer Forschung halten würde ...?"
|
||||
64,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_100","Da rührt sich nichts. Doch da hinten befindet sich ein Aufzug."
|
||||
65,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_101","An der Seite ist auch eine Art Lesegerät angebracht. Vielleicht öffnet sich der Weg, wenn du eine Zugangsberechtigung vorweisen kannst. Sieh dich gründlich um."
|
||||
66,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_199","Neben dem Leichnam liegen Notizen<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_000_200","(-Tagebuch eines Forschers-)<Emphasis>Ich wurde nach Yuweyawata versetzt, um die Bewohner hier mit Elektrob vertraut zu machen.</Emphasis>"
|
||||
68,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_100_200","(-Tagebuch eines Forschers-)<Emphasis>Allerdings geht es dabei nicht einfach darum, sie an die Technologie zu gewöhnen<Indent/>- selbst ein Kind kann bereits nach wenigen Stunden mit Elektrobgeräten umgehen. Nein<Indent/>... Die Bewohner sollen es zur Entwicklung einer Waffe nutzen. Und dass die Kontrolle von Seelen ebenfalls eine große Rolle spielt, macht das Unterfangen keinesfalls einfacher.</Emphasis>"
|
||||
69,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_200_200","(-Tagebuch eines Forschers-)<Emphasis>Aber zu meiner Überraschung haben sich zwei meiner Schüler mehr als würdig erwiesen. Der Anführer der Siedlung, Kanilokka, und die Schamanin Teeshal Ja.</Emphasis>"
|
||||
70,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247A_300_200","(-Tagebuch eines Forschers-)<Emphasis>Ihre fast schon fanatisch wirkende Ergebenheit gegenüber König Zoraal Ja scheint dafür verantwortlich zu sein. Jede wachende Stunde widmen sie sich ihren Studien, und so scheint es immer wahrscheinlicher, dass ich hier schon bald nicht mehr benötigt sein werde<Indent/>...</Emphasis>"
|
||||
71,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_200","Fehlanzeige. Vielleicht hast du auf deiner Suche nach einem Schlüssel woanders mehr Glück ..."
|
||||
72,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_000_201","(-Notiz eines Versuchsobjekts 1-)<Emphasis>Sie suchen Probanden für neue Experimente. Und ich weiß selbst, dass ich im Vergleich zum Rest nicht besonders schlau bin. Aber wenn ich mir diese Kraft zu eigen mache, dann werde ich es ihnen endlich zeigen!</Emphasis>"
|
||||
73,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_100_201","(-Notiz eines Versuchsobjekts 2-)<Emphasis>Schon paar Tage vergangen seit Seele in mir. Wie sieht aus? Gut schreiben? Ich toll! Ich geschafft!</Emphasis>"
|
||||
74,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_200_201","(-Notiz eines Versuchsobjekts 3-)<Emphasis>Kraft so groß. Letzte Zeit Kontrolle schwer. Bei Ausgabe Essen, Freund Hand in mein Mund. Ich zu stark. Viel stark.</Emphasis>"
|
||||
75,"TEXT_KINGMG104_05247_BOOK05247B_300_201","(-Notiz eines Versuchsobjekts 4-)<Emphasis>Bestie brüllt. Alle auffressen. Lecker, lecker. Aber egal. Ich bin stark. Am stärksten.</Emphasis>"
|
||||
76,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_202","In dem Schrank befinden sich allerlei Arbeitsgegenstände der Forschenden. Ein Handbuch voller Dienstvorschriften, Schlafgas für Notfälle, Stifte und noch vieles mehr."
|
||||
77,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_203","Da ist auch eine Karte! Vielleicht handelt es sich ja um den gesuchten Schlüssel. Probier sie doch einmal aus<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGMG104_05247_SYSTEM_000_201","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_100_300","Hast du den Schlüssel etwa gefunden? Na, dann sollten wir dem Rest schnell Bescheid geben."
|
||||
80,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_300","Der Aufzug da hinten scheint zu funktionieren. Bestimmt bringt er uns nach oben."
|
||||
81,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_301","Hier sind wir wohl richtig."
|
||||
82,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_302","Es sieht so anders aus als in Karryorzar dem Huldvollen, wo Valigarmanda versiegelt war."
|
||||
83,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_303","Die Maschinen scheinen noch alle zu laufen. Sicherlich das Resultat einer Art Notfallsystem, um den Tural Vidraal in jeder noch so brenzligen Lage unter Kontrolle halten zu können."
|
||||
84,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_304","Dann ist der Grund für die ganzen Alarmnachrichten bestimmt der Bruch jenes Siegels. Gut nur, dass wir die Bestie erledigt haben, bevor sie Schlimmeres anrichten konnte. "
|
||||
85,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_305","Hoffentlich finden wir hier etwas über unsere gesuchte Mamool Ja heraus."
|
||||
86,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_306","Ich glaube, ich kann damit umgehen. Shale hat mir ganz viel beigebracht, wisst ihr!"
|
||||
87,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_307","Oh<Indent/>...! So viele Daten<Indent/>... Da wird einem ja ganz schwindelig!"
|
||||
88,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_308","Versuch doch mal, ihren Namen in die Suche einzugeben<Indent/>... „Teeshal Ja“, nicht wahr?"
|
||||
89,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_309","Sooo viele Ergebnisse! Haben all die Daten etwa mit meiner Mutter zu tun<Indent/>...?"
|
||||
90,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_310","„Forschungstagebuch, verfasst von Teeshal Ja, der leitenden Pharma-ko-lo-gin des Projekts“<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_311","Das ist sie! Wir haben sie gefunden!"
|
||||
92,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_312","Hm<Indent/>... Bei der Menge an Daten ist es faktisch unmöglich, alles hier und jetzt ordentlich auszuwerten. Und einige Dokumente scheinen sogar verschlüsselt zu sein."
|
||||
93,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_313","Wie gut, dass wir eine wahre Expertin auf dem Gebiet kennen. Shale wird uns bestimmt helfen!"
|
||||
94,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_314","Da bin ich mir sicher. Bringen wir ihr die Daten ins Hinterzimmer!"
|
||||
95,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_315","Zum Glück hab ich das hier mitgebracht!"
|
||||
96,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_316","Alles fertig!"
|
||||
97,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_317","Danke noch mal, dass ihr mich bis hierhin begleitet habt! Ihr seid die Allerbesten!"
|
||||
98,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_318","Nicht der Rede wert, Kleiner. Ich wollte sowieso mehr über meinen Bruder erfahren. Und letzten Endes hatten wir ein richtig schönes kleines Abenteuer!"
|
||||
99,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_320","Zoraal Ja hat die Siedlung bestimmt aufgesucht, weil er sich an den versiegelten Tural Vidraal erinnert hat und<Indent/>... was für eine Kraft ihm innewohnte. Aber dass er soweit gehen würde, um sie zu erlangen<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_325","Kiluwsa war so schnell wieder da. Das Vergessen ist echt unglaublich!"
|
||||
101,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_330","Die Einrichtung bot uns einen weiteren Einblick in die Realität der Seelenforschung. Mit all ihren Schrecken und Versprechen<Indent/>..."
|
||||
102,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_335","Da sind wir wieder. Und sogar in einem Stück! Zugegeben, beim Anblick des Tural Vidraal hab ich mich kurz erschreckt. Im Vergleich zu Valigarmanda war der aber nun wirklich nicht der Rede wert."
|
||||
103,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_340","Vergessen geglaubte Erinnerungen aus einer vergessen geglaubten Forschungseinrichtung. Dass Gulool Jas Neugier uns so weit führen würde<Indent/>... Wer hätte das gedacht!"
|
||||
104,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_400","Scheint, als wären wir vollzählig. Unsere heutigen Erlebnisse sollten wir später den zuständigen Behörden im Immerfried berichten."
|
||||
105,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_401","Aber zunächst hat die Auswertung unseres Fundes Vorrang. Lasst uns rasch Shale im Hinterzimmer Bescheid geben!"
|
||||
106,"TEXT_KINGMG104_05247_WUKLAMAT_000_405","All die Aufregung und der Kleine tut trotzdem so, als ob nichts gewesen wäre. Kommt wohl ganz nach seinem Vater, was?"
|
||||
107,"TEXT_KINGMG104_05247_GULOOLJA_000_410","Den Speicherträger hat Shale mir mitgegeben. Sie meinte, er würde sich bestimmt noch als nützlich erweisen. Sie ist so schlau!"
|
||||
108,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_415","Wenn mir unser kleines Abenteuer durch die Blitzgewitter der Kuppel eines gelehrt hat, dann, dass Sphene für ihr Volk wahrlich ein Stützpfeiler des alltäglichen Lebens gewesen sein muss."
|
||||
109,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_420","Die Trauerfeierlichkeiten sind inzwischen wohl beendet. Die Leute auf den Straßen hingegen scheinen nach wie vor mit ihrer Situation zu hadern."
|
||||
110,"TEXT_KINGMG104_05247_KRILE_000_425","Ich weiß, das kommt jetzt etwas spät, aber wie wäre es, wenn wir uns auch mal ausführlich mit der Technik und den Maschinen in der Kuppel beschäftigen würden?"
|
||||
111,"TEXT_KINGMG104_05247_GRAHATIA_000_430","So wie ich Shale kenne, wird sie uns im Nu die wichtigsten Informationen aus der Datenmenge herausfiltern."
|
||||
112,"TEXT_KINGMG104_05247_GEODE_000_435","Ihr habt echt etwas herausfinden können? Dabei konnten wir nicht einen Hinweis ausgraben. Jetzt fühle ich mich so nutzlos wie eine Dose Steak ohne Dosenöffner<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_KINGMG104_05247_SHALE_000_500","Willkommen zurück! Gulool Ja hat mir bereits die Daten zukommen lassen."
|
||||
114,"TEXT_KINGMG104_05247_SHALE_000_501","Um es kurzzufassen: Es wird etwas dauern. Nicht nur die gewaltige Menge an Daten, sondern auch die verschiedenen Formate, in denen sie daherkommen, machen die Analyse zu einer echt harten Nuss."
|
||||
115,"TEXT_KINGMG104_05247_ALPHINAUD_000_502","Wenn dem so ist, dürften meine Schwester und ich uns für eine Weile entschuldigen? Wir möchten uns gerne ein wenig die Situation in der Stadt ansehen."
|
||||
116,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_503","Es lässt uns einfach keine Ruhe, wie verunsichert und besorgt die Leute bei der Trauerfeier waren. Nicht, dass wir ihnen irgendwie helfen könnten<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_KINGMG104_05247_SHALE_000_504","Ich verstehe. Sobald ich hier fertig bin, gebe ich euch Bescheid. Schaut euch in der Zwischenzeit gerne um."
|
||||
118,"TEXT_KINGMG104_05247_ALISAIE_000_505","Danke! Und bis später dann!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,201 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_00","Geode scheint etwas auf dem Herzen zu haben."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG105_05248_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_00","An den Sheshenewezi-Quellen mit Wawlika sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_01","Mit Hhwato sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_02","Mit Shepetto sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_03","Mit dem Rroneek-Flüsterer sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_04","Fellpflege betreiben"
|
||||
29,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_05","Dem Zeltexperten <SheetDe(EventItem,2,2003710,1,4,1)/> übergeben"
|
||||
30,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_06","Dein Rroneekwissen bei der Rroneek-Enthusiastin unter Beweis stellen"
|
||||
31,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_07","Mit Shepetto sprechen"
|
||||
32,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG105_05248_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_001","Die beiden haben schon Recht. Ich wünschte, wir könnten den Leuten in Lösung Neun irgendwie helfen<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_KINGMG105_05248_GULOOLJA_000_005","Ich bleib hier und gucke Shale zu. Von ihr kann man total viel lernen."
|
||||
50,"TEXT_KINGMG105_05248_KRILE_000_010","Alphinaud und Alisaie sind ja eigentlich nur nach Tural gekommen, um Inspiration für die Zukunft Garlemalds zu finden. Bestimmt lässt sie die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung der Bevölkerung Alexandrias deshalb nicht los."
|
||||
51,"TEXT_KINGMG105_05248_GRAHATIA_000_015","Die Mitglieder des Vergessens haben Sphene wohl auch schon ihre letzte Ehre erwiesen. Ich bin ihnen vorhin am Eingang begegnet, als sie gerade zurückkamen."
|
||||
52,"TEXT_KINGMG105_05248_SHALE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
53,"TEXT_KINGMG105_05248_GEODE_000_030","Auf dem Rückweg von der Trauerfeier habe ich das ein oder andere Gespräch aufschnappen können. Ich muss schon sagen<Indent/>... Die Leute sind mehr als einfach nur beunruhigt."
|
||||
54,"TEXT_KINGMG105_05248_GEODE_000_031","Die Furcht hat sich inzwischen sogar auf den aus Tuliyollal stammenden Teil der Bevölkerung ausgebreitet<Indent/>... Viele von ihnen sind um das Wohl ihrer Freunde und Familien in der Heimat besorgt und möchten sie noch einmal wiedersehen."
|
||||
55,"TEXT_KINGMG105_05248_GEODE_000_032","Aber nach dreißig Jahren in der Kuppel sind nur die wenigsten noch in der Lage, die Strecke ohne Weiteres zu überstehen. Und den Älteren unter ihnen bleibt keine andere Wahl, als aufzugeben."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG105_05248_GEODE_100_032","Es ist also nicht verwunderlich, dass bisher hauptsächlich jüngere Generationen die Heimreise angetreten haben."
|
||||
57,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_033","Koana und ich haben bereits von diesem Problem gehört. Genau deswegen setzt mein Bruder gerade alles daran, die Bahnstrecke zwischen Shaaloani und Yyasulani schnell wieder einsatzbereit zu machen."
|
||||
58,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_034","Allerdings enden die Schienen momentan am Außenposten. Zunächst werden sie also nur bis zum Eingang der Kuppel führen<Indent/>... Die Reise sollte so aber trotzdem um einiges erträglicher werden."
|
||||
59,"TEXT_KINGMG105_05248_GEODE_000_035","Oho, das klingt doch viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Weißt du denn vielleicht, wann es ungefähr so weit ist?"
|
||||
60,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_036","Also, als ich das letzte Mal in Tuliyollal war, war man sich zumindest noch nicht sicher<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_037","Sag mal, warum nutzen wir nicht die Zeit, in der Shale ihre Tastenmagie wirkt, und sehen bei der Eisenbahn nach dem Rechten?"
|
||||
62,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_038","Sehr gut! Dann auf zur Xak Tural Eisenbahngesellschaft!"
|
||||
63,"TEXT_KINGMG105_05248_GULOOLJA_000_040","Bitte sag Onkel Koana Hallo von mir, falls du ihn siehst!"
|
||||
64,"TEXT_KINGMG105_05248_KRILE_000_045","Raha und ich halten die Stellung für den Fall, dass etwas passieren sollte."
|
||||
65,"TEXT_KINGMG105_05248_GRAHATIA_000_050","Der Dämmerbruch hat Tuliyollal einen <Emphasis>bombastischen</Emphasis> Dienst erwiesen. Allerdings ändert das nichts daran, dass die Schienen nach wie vor vom Außenposten unterbrochen sind und<Indent/>... wir ohne Zug dastehen. So schnell wird der Bahnverkehr sicher nicht wieder in Fahrt kommen."
|
||||
66,"TEXT_KINGMG105_05248_SHALE_000_055","Das hier kann noch eine ganze Weile dauern. Falls du etwas anderes zu tun hast, würde ich vorschlagen, du ziehst das besser vor. "
|
||||
67,"TEXT_KINGMG105_05248_GEODE_000_060","Bitte gib mir Bescheid, wenn ihr Neuigkeiten bezüglich der Eisenbahn habt. Es wird sicherlich einige hier im Immerfried freuen, davon zu hören!"
|
||||
68,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_065","Ich habe Koana per Kontaktperle bereits von unserem Abenteuer in der Kuppel berichtet."
|
||||
69,"TEXT_KINGMG105_05248_NITOWIKWE_000_070","Hatte da etwa jemand einen Motorschaden, oder dampfst du nur so vor Enthusiasmus? Wir geben übrigens auch unser Bestes, die Kohlen am Glühen zu halten und nicht in Selbstmitleid zu versinken<Indent/>- auch wenn unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft gerade stillsteht."
|
||||
70,"TEXT_KINGMG105_05248_WAWLIKA_000_100","Wenn das nicht die Königin höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich ist! Und du bist auch mit von der Partie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_101","Schön, dich wiederzusehen, Wawlika! Wir dachten, wir statten dir mal einen Besuch ab und schauen, wie es um die Wiedereröffnung der Bahnstrecke steht. Immer mehr Leute aus der Kuppel möchten nach Tuliyollal gelangen, und eure Lok würde ihnen den weiten Weg ganz schön erleichtern."
|
||||
72,"TEXT_KINGMG105_05248_WAWLIKA_000_102","So ist das also! Koana wollte ebenfalls vorbeischauen und da dachte ich<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_KINGMG105_05248_WAWLIKA_100_102","Oho? Es scheint ja fast so, als hätte jemand seinen Auftritt perfekt durchgeplant."
|
||||
74,"TEXT_KINGMG105_05248_Q4_000_000","Was sagst du?"
|
||||
75,"TEXT_KINGMG105_05248_A4_000_001","Kleider machen Leute, was?"
|
||||
76,"TEXT_KINGMG105_05248_A4_000_002","Elene'shpya ...! Bist du es?"
|
||||
77,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_200_102","Ich bin schließlich kein Klauber mehr. Da schien es mir nur richtig, mich meiner alten Klamotten zu entledigen."
|
||||
78,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_300_102","Darf man sich denn nicht mal mehr umziehen, ohne dafür von jedermann auf den Arm genommen zu werden ...? Ich bin nun mal kein Klauber mehr. Da schien es mir nur richtig, mich meiner alten Klamotten zu entledigen."
|
||||
79,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_103","Du bist also auch am Projekt beteiligt, Erenville?"
|
||||
80,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_000_104","Ich habe dem Dämmerbruch eine Menge zu verdanken. Da wollte ich es mir nicht nehmen lassen, bei der Entwicklung seines Nachfolgers mitzuwirken."
|
||||
81,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_100_104","Aber genug davon. Koana, lass uns beginnen."
|
||||
82,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_105","Meine Schwester scheint dich bereits über ihr Anliegen informiert zu haben. Wie sieht es denn momentan aus? Kannst du uns bitte einen Überblick geben? "
|
||||
83,"TEXT_KINGMG105_05248_WAWLIKA_000_106","Die Entwicklung und Anfertigung der neuen Lok verläuft bisher absolut problemlos. Allerdings sollte uns allen klar sein, dass wir nicht einfach die gleiche Eisenbahn rekonstruieren können."
|
||||
84,"TEXT_KINGMG105_05248_WAWLIKA_000_107","Wie ihr wisst, sind die Bedenken der Hhetsarro in Mehwahhetsoan nach wie vor nicht aus der Welt geschafft."
|
||||
85,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_000_108","Die Rroneek, die sie als Hhetso verehren, sind äußerst lärmempfindlich, und ein fahrender Zug könnte sie in Panik versetzen<Indent/>- oder Schlimmeres<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_109","Ganz genau. Deshalb haben wir alles darangesetzt, die gesamte Strecke mit geräuschverringernden Maßnahmen zu überarbeiten."
|
||||
87,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_110","Allerdings besteht somit auch die Gefahr, den anrauschenden Zug nicht zu hören und schnell genug fliehen zu können."
|
||||
88,"TEXT_KINGMG105_05248_NITOWIKWE_000_111","Im Fall der Fälle kann eine Dampfpfeife eben über Leben und Tod auf den Schienen entscheiden. Ein leiser Eisenbahnverkehr ist damit aber nicht möglich. Es tut mir ja fast ein bisschen weh, es zuzugeben, aber wir konnten einfach keine Lösung für dieses Problem finden. Wir haben aufgegeben!"
|
||||
89,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_112","Verstehe. Wenn ich mich richtig erinnere, wusstet ihr doch schon vor dem Ausbau der Strecke von dem Problem mit den Rroneek und habt die Schienen extra um ihr Revier herum verlegt, oder nicht?"
|
||||
90,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_113","Wie kann es also sein, dass die Tiere dem Zug überhaupt so nahe kommen? Wenn sie einfach in ihrem Revier grasen würden, wären doch alle glücklich!"
|
||||
91,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_000_114","Unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen an den Schienen und der Lok selbst haben zu keinen Erkenntnissen geführt. Es ist also wahrscheinlicher, dass die Ursache bei den Rroneek liegt. Und darum wollte ich mich mit unseren Freunden in Mehwahhetsoan unterhalten. Sie kennen ihre Hhetso schließlich am besten."
|
||||
92,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_115","Dieses Projekt steht unter meiner Verantwortung. Darum sehe ich es als meine Pflicht an, mich mit den Problemen der lokalen Bevölkerung auf persönlicher Ebene auseinanderzusetzen. Zeig mir doch bitte den Weg."
|
||||
93,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_000_116","Dann sollten wir zunächst Hhwato treffen. Er hat das Sagen in Mehwahhetsoan."
|
||||
94,"TEXT_KINGMG105_05248_WAWLIKA_000_120","Wir machen hier erst mal weiter wie gehabt und sehen zu, dass die Eisenbahn fertig wird! Die Dampfpfeife heben wir uns dann einfach bis zum Schluss auf. Vielleicht haben wir ja doch noch einen Geistesblitz."
|
||||
95,"TEXT_KINGMG105_05248_NITOWIKWE_000_125","Zu Beginn, als wir die Strecke eröffnet haben, war von Rroneek weit und breit nichts zu sehen. Dass sie so nah an den Schienen grasen, ist tatsächlich erst seit kurzem so."
|
||||
96,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_130","So ein Leben im Zelt stelle ich mir auch spannend vor. Direkt unterm Himmel, die Sterne zum Greifen nah<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_000_135","Weißt du noch? Bei unserem letzten Besuch haben wir Holz für die Bahnschwellen geschleppt. "
|
||||
98,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_140","Ich habe gehört, die Leute in Mehwahhetsoan seien dafür bekannt, ihre Tradition zwar zu wahren, neuen Dingen aber dennoch aufgeschlossen gegenüberzustehen. "
|
||||
99,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_145","Ist das nicht<Indent/>... die Krone der Weisheit, Dämmerkönig Koana? Was könnte er nur wollen?"
|
||||
100,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_200","Willkommen in Mehwahhetsoan, verehrte Kronen des Mutes und der Weisheit. Dürfte ich fragen, was Euch zu uns führt?"
|
||||
101,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_201","Bitte entschuldigt unseren unangekündigten Besuch. Wir haben ein Anliegen bezüglich der Wiederaufnahme des Eisenbahnverkehrs mit Euch zu besprechen."
|
||||
102,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_202","Ich verstehe. Es geht also um das unnatürliche Verhalten der Rroneek. Warum sie sich immer öfter in Schienennähe aufhalten<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_203","Mein Sohn Shepetto hier hat mir gerade interessante Neuigkeiten zukommen lassen, die möglicherweise etwas mit dem Ganzen zu tun haben könnten."
|
||||
104,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_204","Sowohl auf der Pyariyoanaan-Ebene als auch in der Yawtanane-Grassteppe hier in der Nähe wächst eigentlich mehr als genug Weidegras für die gesamte Rroneek-Herde<Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_205","Aber aus welchem Grund auch immer macht keines der Tiere Anstände, sich dort auf Futtersuche zu begeben. Stattdessen treibt es sie nach Westen, in Richtung der Eisenbahngleise. "
|
||||
106,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_206","Fast, als würden die Rroneek eine Veränderung der Umwelt spüren und schon bald weiterziehen wollen. Was bedeuten würde, dass es für uns wohl auch an der Zeit wäre, unsere Zelte zusammenzupacken."
|
||||
107,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_207","Für euch sind die Rroneek „Geschöpfe, die die Seelen leiten“. Wohin es sie auch treibt, ihr werdet ihnen folgen, nicht wahr?"
|
||||
108,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_209","Wie mein Aussehen bereits verrät, bin ich ebenfalls ein Hhetsarro. Meine leiblichen Eltern gehörten genau wie ihr einer Gruppierung an, die Rroneek als Hhetso verehrten."
|
||||
109,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_100_209","Doch eines Tages<Indent/>... ließen sie mich einfach zurück und verschwanden zusammen mit ihren Tieren. Das Leben als Nomaden muss hart sein, was?"
|
||||
110,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_110_209","Ein Pelupelu fand mich, und allein ihm verdanke ich mein Leben. Er lehrte mich das Handeln, damit ich für mich selbst sorgen konnte."
|
||||
111,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_120_209","So lebte ich als Straßenhändler in Tuliyollal, bis ich Gulool Ja Ja ins Auge fiel und er mich adoptierte."
|
||||
112,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_130_209","Irgendwann kam dann Lamaty'i in den Palast."
|
||||
113,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_140_209","Auch sie wurde von ihren Eltern aus unbekannten Gründen zurückgelassen. Sie war erfüllt von einem Schmerz, mit dem ich nur zu gut vertraut war. Ich wollte nicht, dass sie dieselbe Einsamkeit erfährt."
|
||||
114,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_150_209","Ich als ihr großer Bruder würde alles dafür tun, dass sie glücklich ist. Das habe ich mir damals geschworen."
|
||||
115,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_210","Das kann doch nicht<Indent/>... Ein Kind einfach sich selbst zu überlassen<Indent/>... Es muss einen triftigen Grund gegeben haben, dass sie so etwas tun würden<Indent/>..."
|
||||
116,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_211","Ein Grund dafür, von einem Tag auf den anderen zu verschwinden und sein Kind im Stich zu lassen? Den wüsste ich zu gern selbst<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_KINGMG105_05248_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
118,"TEXT_KINGMG105_05248_A1_000_001","Am wichtigsten ist der Wille, trotzdem mehr wissen zu wollen."
|
||||
119,"TEXT_KINGMG105_05248_A1_000_002","Eine Gelegenheit, mehr zu erfahren. Und die Rroneek könnten der Schlüssel dazu sein."
|
||||
120,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_213","Wie uns während des Ritus der Thronfolge ein ums andere Mal deutlich gemacht wurde<Indent/>..."
|
||||
121,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_214","Es stimmt schon<Indent/>... Für mein altes Ich war Effizienz stets das höchste Gut. Etwas, das mir nicht nur beim Ritus teuer zu stehen kam<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_217","Was die Rroneek hingegen betrifft<Indent/>... Es war nicht nur meine Ignoranz, wegen welcher ich mich dem Wissen über sie verweigerte. Ich fürchtete durch sie mehr über meine Eltern zu erfahren<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_218","Wäre das denn möglich? Könntet ihr uns mehr über euch und euer Leben mit den Rroneek beibringen?"
|
||||
124,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_219","Vielleicht gelangen wir auf diese Weise an einen entscheidenden Hinweis bezüglich des Verhaltens der Herde. "
|
||||
125,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_220","Euer Anliegen kommt unerwartet<Indent/>... und ehrt uns zutiefst. Mein Sohn wird euch weiterhelfen."
|
||||
126,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_100_220","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du mich bitte begleiten? Deine Perspektive als <If(PlayerParameter(4))>Weltenbummlerin<Else/>Weltenbummler</If> wird mir eine große Hilfe bei meinen Studien sein, da bin ich mir sicher."
|
||||
127,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_200_220","Die Sache mit den Weidegebieten über<SoftHyphen/>nehmen Erenville und ich, Brüderchen. Treffen wir uns später wieder!"
|
||||
128,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_215","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_KINGMG105_05248_WUKLAMAT_000_216","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_KINGMG105_05248_ERENVILLE_100_221","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_221","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_225","Ich bin zwar ein Hhetsarro, es verbindet mich aber so gut wie nichts mit ihnen. Und mein Wissen über sie ist ebenfalls auf Berichte und Lektüren beschränkt."
|
||||
133,"TEXT_KINGMG105_05248_HHWATO_000_230","König Gulool Ja Ja verstand und akzeptierte unsere Lebensweise als wichtigen Teil der Kultur Tuliyollals. Ich bin mir sicher, König Koana wird es ihm gleichtun."
|
||||
134,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_300","Am besten lernt Ihr unsere Lebensweise aus erster Hand kennen und packt selbst ein wenig mit an. Wie klingt das?"
|
||||
135,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_100_300","Nach einer praktischen Lernerfahrung, die ich mir nicht entgehen lassen will. Wir werden auch nicht im Weg stehen, versprochen."
|
||||
136,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_301","Aber nicht doch, Eure Hoheit. Ich glaube, Ihr werdet Euch prächtig machen! Hier, lasst mich Euch mit Werkzeugen ausstatten, die für unseren Alltag unerlässlich sind."
|
||||
137,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_303","Die Leute Mehwahhetsoans freuen sich sicher über Eure Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Also scheut Euch nicht und macht Euch nützlich, wo ihr nur könnt! Und wenn Ihr ihnen nur geduldig zuhört, gibt es eine Menge zu lernen, das verspreche ich Euch."
|
||||
138,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_306","Dann wollen wir mal anpacken, nicht wahr? Am besten, wir teilen uns auf und treffen uns wieder hier, sobald alles erledigt ist."
|
||||
139,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_302","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_304","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
141,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_305","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
142,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_310","Wir haben nur selten die Gelegenheit, Außenstehenden von den Rroneek vorzuschwärmen. Der ein oder andere wird dir vor Freude bestimmt ein Ohr abkauen<Indent/>- im übertragenen Sinne natürlich! Aber wenn ihr uns nur geduldig zuhört, gibt es eine Menge zu lernen, das verspreche ich."
|
||||
143,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248B_000_405","Oho, du willst mir also bei der Arbeit helfen? Da kommst du gerade recht. Mein großer Freund hier kann es schon gar nicht erwarten, sein Fell gestriegelt zu kriegen!"
|
||||
144,"TEXT_KINGMG105_05248_SYSTEM_000_406","So eine wilde Mähne steht nicht jedem. Hier und da hat sich auch etwas Gras im Fell verfangen. Es wird wohl dringend Zeit für eine gründliche Haarpflege<Indent/>..."
|
||||
145,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248B_000_407","Hahaha! Nicht schlecht, was? Unser Fellknäuel hier liebt es, im hohen Gras zu toben. Da muss man ab und zu etwas mit der Bürste nachhelfen<Indent/>... die ich natürlich verlegt habe<Indent/>..."
|
||||
146,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248B_000_408","Oho, wenn das nicht<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Lebensretterin<Else/>ein wahrer Lebensretter</If>! Dann lass die Gelegenheit lieber nicht ungenutzt und probier es selbst mal aus! "
|
||||
147,"TEXT_KINGMG105_05248_SYSTEM_000_409","Aus dicht und verfilzt wird weich und fluffig. Das Rroneek scheint seine kleine Schönheitskur genossen zu haben."
|
||||
148,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248B_000_410","Ihr Fell ist wirklich etwas ganz Besonderes. Es findet bei uns in allen Bereichen des Lebens Verwendung. Außerdem hilft uns die Pflege dabei, Wunden und mögliche Krankheiten frühestmöglich zu entdecken."
|
||||
149,"TEXT_KINGMG105_05248_SYSTEM_100_411","Das Rroneek ist mit deiner Bürstenführung sichtlich zufrieden."
|
||||
150,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248B_000_411","Jetzt geht es noch, aber wenn die Zeit des Fellwechsels kommt, dann haben wir hier überall richtige Haarberge herumliegen. Daraus fertigen wir dann allerlei Kleidung und Gegenstände an. Ein weiteres Geschenk der Rroneek an uns!"
|
||||
151,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248C_000_412","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248C_000_413","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
153,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248C_000_414","Da haben wir den Übeltäter. Bei so einem Loch ist es ja kein Wunder, dass man drinnen nasse Füße bekommt. Und beim nächsten Sturm fliegt uns noch die gesamte Inneneinrichtung um die Ohren. "
|
||||
154,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248C_000_415","Ah, ich sehe, du kennst dich gut mit Zelten aus. Mit diesem <SheetDe(EventItem,5,2003710,1,1,1)/> können wir die Bleibe hier wieder so gut wie neu herrichten."
|
||||
155,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248C_000_416","Bei dem Zeltmaterial handelt es sich um Rroneek-Leder. Da wir unsere Zelte bei jedem Umzug abbauen, zusammenfalten und schließlich wieder aufbauen, wird es nach mehrmaligem Gebrauch gerne mal brüchig. Und mit etwas Pech kann dann so ein Loch wie dieses hier entstehen."
|
||||
156,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248C_000_417","Rroneek-Leder hat viele Anwendungsmöglichkeiten. Wir nutzen es zum Beispiel auch für Kleidung und Schuhe!"
|
||||
157,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248D_000_418","Du möchtest mehr über uns und unser Leben mit den Rroneek erfahren, indem du uns bei Alltagsaufgaben hilfst? Es tut mir wirklich leid, aber zumindest hier brauchen wir momentan keine Hilfe. Lass mich dir zum Trost aber eine kleine Geschichte mit auf den Weg geben<Indent/>..."
|
||||
158,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248D_000_419","Als Hhetso führen uns die Rroneek durch unsere Reise des Lebens. Mit dem Wechsel der Jahreszeiten machen sie sich auf die Suche nach neuer, nahrhafter Weidefläche<Indent/>- und wir mit ihnen."
|
||||
159,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248D_000_420","Dabei kann es passieren, dass die Herde sich aufteilt und verschiedene Wege einschlägt. Selbiges gilt damit natürlich auch für uns. So wird nach bereits festgelegter Einteilung entschieden, welche Familie fortan mit welchem Teil der Herde umherziehen wird. "
|
||||
160,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248D_100_420","Das mag für Außenstehende zwar etwas merkwürdig wirken, aber auf diese Weise wächst unser Lebensraum von Jahr zu Jahr immer weiter. Alles dank der Führung unserer Hhetso."
|
||||
161,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248D_000_421","Es gibt da übrigens eine Begrüßung, die wir uns gegenseitig sagen, wenn eine Herde sich aufteilt: Tseppya Ashees Ahhetsarro Nhheyoan<Indent/>- „Auf dass die Geleiteten sich am Ende wiedertreffen“. Und es ist immer wieder lustig, wenn man sich dann kurz darauf im selben Zelt erspäht."
|
||||
162,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_422","Du willst also mehr über unsere Lebensweise lernen, hm<Indent/>...?"
|
||||
163,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_423","Natürlich könnte ich dir jetzt einfach davon erzählen, was für herausragende, starke Tiere<Indent/>... und wie liebenswert und knuddelig unsere Rroneek sind. Aber wäre es nicht effektiver, wenn du selbst darauf kommen würdest? Zeit für eine kleine Fragerunde! "
|
||||
164,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_424","Also los: Insektenschutz, Talismane, Medizin, Seife, Brennstoff<Indent/>... Aus welchem von Rroneek gewonnenem Material kann all dies angefertigt werden?"
|
||||
165,"TEXT_KINGMG105_05248_Q2_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
166,"TEXT_KINGMG105_05248_A2_000_001","Aus Knochen<Indent/>... Oder vielleicht den Hufen<Indent/>...?"
|
||||
167,"TEXT_KINGMG105_05248_A2_000_002","Aus diesen braunen, etwas streng riechenden <Emphasis>Haufen</Emphasis><Indent/>...?"
|
||||
168,"TEXT_KINGMG105_05248_A2_000_003","Aus ihrem Fleisch und den Innereien<Indent/>...?"
|
||||
169,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_426","Schade, wirklich schade! Hartmaterial wie Knochen und Hufe kann für Instrumente und Baustoff verwendet werden. Trotzdem<Indent/>- falsche Antwort!"
|
||||
170,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_427","Es stinkt zwar, das muss ich zugeben, aber du liegst absolut richtig! Scheinst ja ein richtiges Näschen für Kot zu haben! Je nach Verarbeitungsweise kann man ihn auf vielfältige Art einsetzen! Ein wahrer Segen unserer lieben Rroneek<Indent/>..."
|
||||
171,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_428","Schade, wirklich schade! Fleisch wird natürlich vor allem gegessen und andere Gruppierungen nutzen es tatsächlich auch für Medizin. Trotzdem<Indent/>- in unserem Fall liegst du daneben!"
|
||||
172,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_429","Ich frage dich erneut: Insektenschutz, Talismane, Medizin, Seife, Brennstoff<Indent/>... Aus welchem von Rroneek gewonnenem Material kann all dies angefertigt werden?"
|
||||
173,"TEXT_KINGMG105_05248_HHETSARRO05248E_000_430","Die Gründe für bestimmte Verhaltensweisen von Tieren zu studieren, ist der schnellste Weg, mehr über sie zu lernen. Ich hoffe, ich konnte dir ein wenig die Augen öffnen!"
|
||||
174,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_500","Da bist du ja wieder! Und? Konntest du etwas lernen?"
|
||||
175,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_501","Dieser Geruch<Indent/>... Eine leichte Brise, wogende Grashalme<Indent/>... Du scheinst den Rroneek und meinen Brüdern und Schwestern eine große Hilfe gewesen zu sein. Ich hoffe, du weißt, wie viel uns das bedeutet."
|
||||
176,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_502","Ich muss zugeben, König Koana habe ich mir ganz anders vorgestellt. Viel berechnender und<Indent/>... kälter. Den Gerüchten zufolge geht es ihm immer nur um die Effizienz. Vorhin erschien er mir aber ganz und gar nicht so. Im Gegenteil<Indent/>...!"
|
||||
177,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_503","Ah, da kommt er auch schon!"
|
||||
178,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_504","Bitte entschuldigt die Verspätung. Meine Aufgabe hat mich auf das Weideland getrieben und der Rückweg hat etwas länger gedauert als geplant<Indent/>..."
|
||||
179,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_100_504","Ich bin davon ausgegangen, dass die Rroneek einer festgelegten Route folgen, aber da lag ich wohl falsch<Indent/>... Sie können und <Emphasis>sollen</Emphasis> ganz frei und unbekümmert ihren Weg finden und<Indent/>... das kostet nun mal Zeit."
|
||||
180,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_200_504","Aber sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie lief es bei dir? Was für einen Eindruck hast du von der Lebensweise der Leute hier?"
|
||||
181,"TEXT_KINGMG105_05248_Q3_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
182,"TEXT_KINGMG105_05248_A3_000_001","Die Bewohner Mehwahhetsoans passen sich der Herde an und nicht umgekehrt."
|
||||
183,"TEXT_KINGMG105_05248_A3_000_002","Die Rroneek sind ein echter Teil ihrer Familie."
|
||||
184,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_300_504","Ich glaube, wir haben beide ähnliche Beobachtungen machen dürfen. Ihre Werte<Indent/>... Für sie zählt nicht, was effizient ist und was nicht. Sie haben ganz andere Dinge im Blick. Und vielleicht<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_400_504","Wohl wahr. Ihre Rroneek stehen auf einer Stufe mit ihren Müttern und Vätern, Töchtern und Söhnen<Indent/>... Vielleicht<Indent/>..."
|
||||
186,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_410_504","Vielleicht sollte ich meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit unter diesem Aspekt erneut betrachten<Indent/>... Vielleicht hatten meine Eltern ja wirklich ihre Gründe<Indent/>..."
|
||||
187,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_420_504","Sie ließen mich nicht zurück, weil ich ihnen nichts bedeutete oder sie keine Verwendung mehr für mich hatten. Es gab nur etwas, dass sie zu dem Zeitpunkt priorisieren mussten<Indent/>... Weswegen wir getrennt wurden."
|
||||
188,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_430_504","Nicht, dass wir die Mittel hätten Genaueres zu ergründen. Und nicht das, wofür wir hier sind, nicht wahr?"
|
||||
189,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_500_504","Trotzdem<Indent/>... Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du warst mir wahrlich eine große Hilfe. Und wie es scheint, war ich nach wie vor ein ganz schöner Dickschädel. Ich durfte ein weiteres Mal am eigenen Leib erfahren, wie wichtig es doch ist, den Dingen neugierig und offen zu begegnen."
|
||||
190,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_600_504","Und was die Rroneek angeht, scheint mein Wissensdurst nun keine Grenzen mehr zu kennen."
|
||||
191,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_510","Das hört sich ja ganz danach an, als wärt ihr erfolgreich gewesen. Gute Arbeit, allerseits!"
|
||||
192,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_350_504","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
193,"TEXT_KINGMG105_05248_SHEPETTO_000_505","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
194,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_506","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
195,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_507","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
196,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_508","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
197,"TEXT_KINGMG105_05248_KOANA_000_509","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_00","Koana hat einen Narren an den Rroneek gefressen."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_01","Es dauert nicht lange, bis Wuk Lamat zusammen mit Erenville eintrifft. Ihre Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen lassen vermuten, dass ein sogenannter „Tturuhhetso“, ein mächtiges und ebenso gewaltiges Raubtier, in der Umgebung sein Unwesen treibt und der Grund für das unnatürliche Verhalten der Rroneek ist. Deine Freunde und du entscheidet euch für den Kampf. Sprich mit Koana, sobald du bereit bist."
|
||||
2,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_02","Der Tturuhhetso taucht plötzlich auf und scheint großen Appetit auf die Rroneek zu haben. Doch du und deine Freunde seid zur Stelle, und ihr rettet die Herde vor den messerscharfen Fangzähnen der Bestie. Ob es wohl alle Rroneek in Sicherheit geschafft haben?"
|
||||
3,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_03","Alle Rroneek konnten gerettet werden, und zudem sind die Schuppen des Tturuhhetso ideal geeignet, um die Dampfpfeife der Eisenbahn in einen Rroneek-Schreck umzuwandeln. Inmitten der Freude erinnert sich einer der älteren Hhetsarro an einen Vorfall mit einem anderen Tturuhhetso vor etwa zwanzig Jahren. Damals opferte sich ein junges Paar tapfer für ihre Gemeinschaft und die Rroneek<Indent/>- aber vor allem für ihr Kind, das sie zurücklassen mussten. Wie sich herausstellt, handelte es sich bei jenem Kind um Koana, der daraufhin von einem Pelupelu-Händler aufgelesen und schließlich vom Dämmerkönig Gulool Ja Ja adoptiert worden war. Die junge Krone der Weisheit hat nun endlich von der Tapferkeit seiner Eltern und ihrem Opfer erfahren und gelobt, ihr Erbe in seinen Taten als König widerzuspiegeln."
|
||||
4,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_04","Nachdem die Gefahr des Tturuhhetso gebannt und eine mögliche Lösung für das Lärmproblem der Erdseimlok gefunden wurde, ist es an der Zeit, nach Shaaloani zu Wawlika und seinen Kollegen der Xak Tural Eisenbahngesellschaft zurückzukehren."
|
||||
5,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_05","Die Jungfernfahrt und der Test des Rroneek-Schrecks verliefen einwandfrei. Jetzt steht einer friedlichen Koexistenz von Rroneek und Erdseimlok nichts mehr im Weg. Nitowikwe scheint derweil gute Neuigkeiten zu haben."
|
||||
6,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_06","Die Xak Tural Eisenbahngesellschaft ist wieder im Geschäft, und zwar leiser denn je. Wawlika und der Rest der Lokomotivfanatiker machen sich voller Tatendrang an die Arbeit. Jetzt, da die Leute aus der Kuppel deutlich einfacher nach Tuliyollal gelangen können, ist Wuk Lamat sicherlich erpicht darauf, nach Lösung Neun zurückzukehren."
|
||||
7,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG106_05249_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_00","Mit Koana sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_01","Erneut mit Koana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_02","Ein weiteres Mal mit Koana sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_03","Mit Wawlika sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_04","Mit Nitowikwe sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG106_05249_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
49,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_005","Erenville und Königin Wuk Lamat sind bestimmt auch bald zurück."
|
||||
50,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_001","Wie ist es gelaufen? Konntet ihr was lernen?"
|
||||
51,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_002","Das konnten wir in der Tat. Ich glaube, endlich verstanden zu haben, was einen Hhetso wirklich ausmacht. Was es bedeutet, „die Seelen zu leiten“."
|
||||
52,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_003","Die Rroneek bieten alles, was man für das Leben braucht. Ihr Fleisch ernährt die Leute, ihr Fell und Leder hält sie warm und sorgt für Schutz."
|
||||
53,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_004","Und obwohl sie so ein essenzieller Bestandteil ihrer Existenz sind, macht niemand Anstalten, sie einzupferchen oder anderweitig zu zähmen."
|
||||
54,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_005","Rroneek sind empfindliche Tiere und alle hier in Mehwahhetsoan wissen das. Gerade deshalb hegen und pflegen sie die Herde wie ihre eigenen Kinder<Indent/>- mit dem nötigen Abstand und ganz ohne Zwang."
|
||||
55,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_006","Unsere Aufgabe besteht also nicht darin, Zäune zu errichten oder den Rroneek vorzuschreiben, wo sie zu grasen haben. Sondern darin, sie und ihre Freiheit zu respektieren und unsere Lebensweisen entsprechend anzupassen."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_009","Ein Gedanke, der mir sehr gefällt. Und bei dessen Verwirklichung sich unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen auf den Wiesen als nützlich erweisen dürften. Auch wenn die zunächst nichts ergaben<Indent/>... Die Weideflächen waren von aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Qualität."
|
||||
59,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_014","Dafür war es umso ruhiger. Zu ruhig, um genau zu sein. Weit und breit keine Spur von irgendwas, sei es Maus, Vogel oder Rroneek. Wir konnten lediglich ein Rudel Dissorophois gerade noch dabei beobachten, wie sie davonrannten<Indent/>- fast, als wären sie auf der Flucht vor etwas."
|
||||
64,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_015","Eine Massenflucht<Indent/>...? So ein Verhalten zeigen wilde Tiere normalerweise nur, wenn eine Na<SoftHyphen/>tur<SoftHyphen/>ka<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>stro<SoftHyphen/>phe oder etwas von ähnlichem Kaliber bevorsteht<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_016","Das dachte ich mir auch. Darum habe ich die Ätherwerte in der Region ebenfalls unter die Lupe genommen<Indent/>- ohne Erfolg. Aber eine Sache hat mich dann doch stutzig werden lassen<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_017","Aus östlicher Richtung konnte ich etwas messen. Und das Objekt, von dem sie ausgingen, war definitiv in Bewegung<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_KINGMG106_05249_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
68,"TEXT_KINGMG106_05249_A1_000_001","Die Quelle ist<Indent/>... ein Tier?!"
|
||||
69,"TEXT_KINGMG106_05249_A1_000_002","Eure Hoheit, bitte erhellt uns!"
|
||||
70,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_019","Da sind wir wohl derselben Meinung. Eine äußerst mächtige Bestie auf Futtersuche bahnt sich ihren Weg durch die Wildnis. Das wäre eine plausible Erklärung."
|
||||
71,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_020","Am wahrscheinlichsten ist wohl<Indent/>... dass sich gerade eine äußerst mächtige Bestie auf Futtersuche ihren Weg durch die Wildnis bahnt. Ja, das scheint mir am plausibelsten."
|
||||
72,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_021","Wo wir gerade beim Thema mächtiger Bestien sind<Indent/>... Einem der fliehenden Dissorophois fehlte der gesamte Schwanz. Fast, als wenn er ihm von etwas mit riesigen Reißzähnen abgebissen worden ist."
|
||||
73,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_023","Nein<Indent/>... Das kann nicht sein<Indent/>... Was, wenn es ein Tturuhhetso war?!"
|
||||
75,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_024","Ein Tturuhhetso? Was ist das?"
|
||||
76,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_025","Tturuhhetso bedeutet wörtlich „Zahn, der Hhetso stiehlt“. Einfacher vielleicht also<Indent/>... „Rroneekfresser“<Indent/>...?"
|
||||
77,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_026","Das Vieh hat jedenfalls solch einen harten Schuppenpanzer, dass selbst die Rroneek mit ihren Hörnern nichts dagegen ausrichten können."
|
||||
78,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_027","Wenn ich das richtig verstehe, handelt es sich also um einen riesigen, beschuppten Fleischfresser, richtig? Dass eine derart gefährliche Bestie in der Gegend ihr Unwesen treibt, ist mir allerdings noch nie zu Ohren gekommen!"
|
||||
79,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_028","E-Eigentlich sollte sie das auch gar nicht. Tturuhhetso leben normalerweise viel weiter nordöstlich<Indent/>... Es muss sich um ein Einzeltier handeln, das von seinem Rudel getrennt wurde."
|
||||
80,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_030","Zumindest wissen wir jetzt, was die Rroneek derart nah an die Eisenbahnschienen getrieben hat: Etwas weitaus Gefährlicheres als ein vorbeifahrender Zug<Indent/>... Wir müssen den Rroneek ihre Weidefläche zurückgewinnen!"
|
||||
82,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_032","Keine Sorge, alles wird gut. Wir beschützen dich, mein Großer!"
|
||||
84,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_045","Wenn wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, werden wir mit jeder noch so gefährlichen Bestie fertig!"
|
||||
85,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_050","Ein regelrechter Raubzug eines Einzeltiers. Wenn man sich dieser Bedrohung nicht schnell annimmt, könnte der Tturuhhetso gar zu einem Tural Vidraal werden."
|
||||
86,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_055","Ich habe die anderen Hhetsarro bereits vorgewarnt. Hoffentlich können wir es bei dieser Warnung belassen<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_060","Ich sorge mich zwar um die Rroneek, aber das heißt nicht, dass mir eure Sicherheit egal ist! Bitte seht zu, dass euch nichts passiert!"
|
||||
88,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_100","Dass hinter dem unnatürlichen Verhalten der Rroneek eine solche Bestie stecken würde<Indent/>..."
|
||||
89,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_101","Es wäre unklug, unsere Energien mit der Suche nach dem Tturuhhetso zu verschwenden, während wir keine weiteren Anhaltspunkte haben. Besser, wir warten ab, bis wir uns absolut sicher sein können, wo er zu finden ist. Bereiten wir uns darauf vor, jederzeit ausrücken zu können!"
|
||||
90,"TEXT_KINGMG106_05249_SYSTEM_000_103","Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
|
||||
91,"TEXT_KINGMG106_05249_SYSTEM_000_104","Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
|
||||
92,"TEXT_KINGMG106_05249_SYSTEM_000_102","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat."
|
||||
93,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_200","Seine leiblichen Eltern waren bereits verstorben<Indent/>... Dann konnte er sich an dem Tturuhhetso, den wir besiegt haben, also ...?"
|
||||
94,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_205","Unverhofft kommt oft, was? Jetzt können wir den Zug endlich komplett lautlos machen!"
|
||||
95,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_210","Ihre Hoheit scheint jemand werden zu wollen, der die Bürger Tuliyollals auf ihrem Lebensweg begleitet und leitet. Ein Hhetso für das ganze Land."
|
||||
96,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_215","Ihr habt den Tturuhhetso wirklich besiegt! Und die Rroneek können auch wieder in Frieden grasen!"
|
||||
97,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_300","Ich danke dir für deine Unterstützung im Kampf gegen den Tturuhhetso. Ich wüsste nicht, wie wir das ohne dich geschafft hätten."
|
||||
98,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_100_300","Mit deiner Hilfe konnte ich die Wahrheit über meine Eltern erfahren und sie sogar rächen, wie es scheint<Indent/>- nicht, dass das beabsichtigt war. Jedenfalls hast du meinen aufrichtigen Dank."
|
||||
99,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_301","Und die Lösung unserer Probleme mit der Eisenbahn ist nun ebenfalls in greifbare Nähe gerückt."
|
||||
100,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_100_301","Der Grund für ihr unnatürliches Verhalten, bei den Schienen zu grasen, ist mit dem Tturuhhetso beseitigt und Materialien für die Herstellung eines Rroneek-Schrecks haben wir auch noch in der Tasche."
|
||||
101,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_110_301","Eine herkömmliche Dampfpfeife würde selbst die Rroneek verschrecken, die sich weit abseits der Gleise aufhalten<Indent/>... unnötigerweise."
|
||||
102,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_120_301","Aber mithilfe des Äthers der Tturuhhetso-Schuppen sollte es gelingen, gefährdete Tiere auch ohne großen Lärm zu verscheuchen."
|
||||
103,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_200_301","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
104,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_300_301","Kehren wir nach Shaaloani zurück und erstatten Wawlika Bericht!"
|
||||
105,"TEXT_KINGMG106_05249_HHWATO_000_305","Unsere beiden Kronen verkörpern Mut und Weisheit in ihrer reinsten Form."
|
||||
106,"TEXT_KINGMG106_05249_SHEPETTO_000_310","Unsere Rroneek hier können gar nicht genug von dir kriegen. Komm bitte jederzeit wieder vorbei!"
|
||||
107,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_315","Die neue Lok sollte hoffentlich nicht mehr allzu lange auf sich warten lassen."
|
||||
108,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_320","Angeblich sind extra ein paar Handwerker aus Tuliyollal für den letzten Feinschliff angereist. Die Verarbeitung der Tturuhhetso-Schuppen sollte damit auch direkt vor Ort erledigt werden können."
|
||||
109,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_325","Warum meine Brille wieder ganz ist? Du unterschätzt mich scheinbar. Natürlich habe ich für den Fall der Fälle immer ein Extramodell zur Hand. Eine Gewohnheit, die mich beim Ritus der Thronfolge mehr als einmal vor temporärer Blindheit gerettet hat."
|
||||
110,"TEXT_KINGMG106_05249_WAWLIKA_000_400","Ihr seht mir so aus, als hättet ihr das ein oder andere Problem lösen können! Wie steht es denn um unsere lieben Rroneek?"
|
||||
111,"TEXT_KINGMG106_05249_WAWLIKA_000_401","Dann wurden sie also von ihrem natürlichen Feind so weit in Richtung Schienen getrieben, verstehe. Und ein Material zur Verbesserung unserer Dampfpfeife konntet ihr ebenfalls auftreiben. Probieren wir es doch gleich mal aus!"
|
||||
112,"TEXT_KINGMG106_05249_SYSTEM_000_402","Willst du bis zur Fertigstellung der neuen Erdseimlok warten?"
|
||||
113,"TEXT_KINGMG106_05249_WUKLAMAT_000_405","Hehe, jetzt können die Leute deutlich einfacher von der Kuppel nach Tuliyollal gelangen!"
|
||||
114,"TEXT_KINGMG106_05249_ERENVILLE_000_410","Jetzt, da wir die Rroneek mit dem Äther ihres natürlichen Feindes abschrecken können, werden sie sich bestimmt nicht mehr so schnell den Schienen nähern. Und mit der Zeit kehren sie dann hoffentlich wieder in ihre alten Weidegebiete zurück."
|
||||
115,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_415","Die Testfahrt war ein voller Erfolg. Den Rest können wir getrost unseren Freunden hier vor Ort überlassen, denke ich."
|
||||
116,"TEXT_KINGMG106_05249_WAWLIKA_000_420","Unsere helfenden Hände aus Tuliyollal haben gleich nach dem Test den Rückweg angetreten. Irgendwann will ich mich mit einer Spezialfahrt bei ihnen erkenntlich zeigen."
|
||||
117,"TEXT_KINGMG106_05249_ZAWPYA_000_425","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_KINGMG106_05249_SHENZA_000_430","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_KINGMG106_05249_NITOWIKWE_000_500","Das lief ja alles wie auf Schienen, was? Jetzt kann die Bahn die Strecke bis zum Kuppeleingang wieder problemlos befahren."
|
||||
120,"TEXT_KINGMG106_05249_NITOWIKWE_000_501","Wenn wir ganz ehrlich sind<Indent/>... Mir kamen hier und da ernsthafte Zweifel. Was hätten wir tun sollen, wenn wir das neue Modell fertiggestellt hätten, nur um dann zu merken, dass wir nicht damit fahren können?"
|
||||
121,"TEXT_KINGMG106_05249_NITOWIKWE_000_502","Aber dank euch hat sich das alles in Dampf, äh<Indent/>... Luft aufgelöst! Die Xak Tural Eisenbahngesellschaft ist wieder im Geschäft, und zwar besser denn je!"
|
||||
122,"TEXT_KINGMG106_05249_WAWLIKA_000_503","Das bedeutet natürlich auch, dass ein Haufen Arbeit auf uns wartet. Wir müssen schnell ins Büro zurück und Aufgaben verteilen!"
|
||||
123,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_504","Dank euch allen ist der Tag nicht mehr fern, an dem Tuliyollal und Alexandria von mehr als nur freund<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen Banden verbunden sein werden. Ich danke euch von ganzem Herzen für eure tatkräftige Unterstützung!"
|
||||
124,"TEXT_KINGMG106_05249_KOANA_000_505","Also dann, Alexandria überlasse ich dir, Lamaty'i. Und<Indent/>... kümmere dich bitte gut um Gulool Ja, hörst du?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,133 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_00","Wuk Lamat zieht es zurück ins Hinterzimmer."
|
||||
1,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_01","Alle Probleme in Shaaloani konnten gelöst werden. Gerade als Wuk Lamat und du euch nach Lösung Neun ins Hinterzimmer aufmachen wollt, ergreift Erenville das Wort, und nach ein wenig peinlichem Herumgedruckse schließt er sich euch letztendlich an. Es ist höchste Zeit, herauszufinden, ob Shale etwas mit den Daten aus Zoraal Jas Forschungseinrichtung anfangen konnte."
|
||||
2,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_02","Shale ist gerade dabei, die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen, als Y'shtola ins Hinterzimmer kommt. Sie hat ihre Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen an der Pforte zur Stadt aus Gold beendet und gedenkt nun, in die Lebende Erinnerung vorzudringen. Dafür möchte sie Shale rekrutieren und ihr Wissen über Elektrob in Anspruch nehmen. Diese nimmt dankend an, vertröstet Y'shtola aber auf später, da sie zuerst Gulool Ja Tonaufnahmen von seiner Mutter, Teeshal Ja, vorspielen möchte. In diesen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen berichtet Teeshal Ja von ihrer Hingabe und Liebe zu Zoraal Ja, wie sie ihn innerhalb der Kuppel traf und schließlich ein Kind bekam. Doch es wird auch klar, dass ihre Zuneigung nicht erwidert wurde. Zoraal Ja nutzte Teeshal Jas Opferbereitschaft lediglich aus, um seinen Zielen näherzukommen. Folglich war seine erste Begegnung mit dem frisch geschlüpften Gulool Ja von traumatischer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung und Wut statt von väterlichem Stolz geprägt. Die Tonaufnahmen enden mit einer aufgebrachten Teeshal Ja, die ihren Kleinen vor dem Leiter der Einrichtung, Kanilokka, zu verstecken versucht. Zwar deuten die Aufnahmen auf das hin, was alle schon befürchtet hatten, doch Gulool Ja gibt sich trotzdem tapfer. Er ist froh, endlich mehr über seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und seine Eltern erfahren zu haben. "
|
||||
3,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_03","Nachdem sie ihre Pflicht erfüllt hat, macht sich Shale voller Tatendrang zusammen mit Y'shtola auf den Weg zur Lebenden Erinnerung. Das einzige Problem, das jetzt noch ungelöst scheint, ist die Verfassung der Bevölkerung auf den Straßen von Lösung Neun."
|
||||
4,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_04","Geode hat Kurioses zu berichten. Die Nachricht, dass die Eisenbahnstrecke nach Tuliyollal wieder eröffnet wurde, wird von der Bevölkerung nicht freudig entgegengenommen. Ganz im Gegenteil, statt sofort aufzubrechen, scheinen die Leute in Lösung Neun bleiben zu wollen. Was könnte all jene, die so versessen darauf waren, Alexandria zu verlassen, nur umgestimmt haben? Wuk Lamat schlägt vor, die Leute direkt zu fragen."
|
||||
5,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_05","Inmitten der nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagenen Massen taucht plötzlich die totgeglaubte Sphene auf und tröstet ihr Volk. Sie verspricht den Bewohnern von Lösung Neun ewige Erlösung von den Qualen des Todes, wenn sie bis zu einem bestimmten Tag einen ihrer schwarzen Regulatoren tragen, die zuvor bei der Trauerfeier verteilt worden waren. Wuk Lamat ist außer sich vor Wut und nimmt Gossan, Sphenes rechte Hand, zur Seite. Doch der scheint nichts davon wissen zu wollen, dass Sphene eigentlich bereits verstorben ist. Bevor sie sich jedoch völlig ihrer Rage hingeben kann, trefft Wuk Lamat und du die kluge Entscheidung, fürs Erste ins Hinterzimmer zurückzukehren."
|
||||
6,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_06","Es scheint so, als wäre Sphenes Tod aus den Erinnerungen der Leute gelöscht worden. Und es sieht so aus, als ob die schwarzen Regulatoren etwas mit der Sache zu tun hatten. Bis Näheres bekannt ist, bleibt dir und deinen Freunden aber leider nichts weiter übrig, als auf Neuigkeiten vom Vergessen bezüglich der Lage zu warten."
|
||||
7,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_00","Im Hinterzimmer mit G'raha Tia sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_02","Mit Geode sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_03","Am Leyknoten Neun mit Wuk Lamat sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_04","Mit Krile sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMG107_05250_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_001","Ich musste gerade an unser kleines Abenteuer hier in Shaaloani zurückdenken. Eigentlich wollten wir ja mit dem Zug nach Yyasulani fahren, wenn da nicht plötzlich die Kuppel aufgetaucht wäre. Irgendwann müssen wir diese Reise fortführen<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_010","Gut, dann sind wir hier ja erst mal fertig. In der Zwischenzeit hat Shale die Daten bestimmt schon zweimal durchanalysiert. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lassen wir sie nicht länger warten!"
|
||||
50,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_011","Es soll also nach Lösung Neun gehen, hm? In was habt ihr euch denn nun schon wieder verwickeln lassen?"
|
||||
51,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_012","Der kleine Gulool Ja will mehr über seine Mutter erfahren<Indent/>... Soso<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_013","Ich glaube zu verstehen, wie er sich fühlen muss<Indent/>... Als ich meine Mutter endlich wiedersah, war sie bereits verstorben. Ich hatte so viele unbeantwortete Fragen an sie."
|
||||
53,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_014","Doch in der Lebenden Erinnerung konnte ich mich dann ordentlich von ihr verabschieden. Ob endlos oder nicht, die Worte, die sie dort zu mir sprach, waren ganz klar ihre."
|
||||
54,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_015","Ohne sie<Indent/>... hätte ich es Gulool Ja wohl gleichgetan und wäre auf die Suche nach dem gegangen, was mir von ihr in dieser Welt hinterlassen wurde."
|
||||
55,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_016","Wo wir gerade von deiner Mutter sprechen<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_017","Ist<Indent/>... Ist das nicht Cahciua da an deinem Rucksack?"
|
||||
57,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_018","Verda...?!"
|
||||
58,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_019","N-Nicht falsch verstehen, das haben mir die Halunken vom Vergessen aufgehalst! E-Ein Mitbringsel, nichts weiter!"
|
||||
59,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_020","Ach Erenville, das muss dir doch nicht peinlich sein! Das ist genau das Richtige für dich. So ist es fast so, als würde sie dich wirklich immer auf deinen Reisen begleiten."
|
||||
60,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_021","A-Aber zurück zum Thema: Ihr geht zur Kuppel, richtig? Sie befindet sich immer noch in meiner Heimat, auch wenn es dort nun ganz anders aussieht. "
|
||||
61,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_022","Deshalb würde ich gerne etwas beitragen, wenn es darum geht, den Leuten dort zu helfen."
|
||||
62,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_023","Dann ist es beschlossene Sache. Machen wir uns gemeinsam auf die Reise! Unterwegs erzähle ich dir alle Einzelheiten, keine Sorge!"
|
||||
63,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_025","Scheint, als wären wir gerade zur rechten Zeit gekommen."
|
||||
64,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_030","Erenville ist ja auch da! Und den Anhänger hat er ebenfalls dabei, hehe."
|
||||
65,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_035","Zoraal Ja hatte sich also in Yuweyawata breitgemacht. Als Kind war ich das ein oder andere Mal dort, das weiß ich noch."
|
||||
66,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_040","Willkommen zurück! Du wirkst irgendwie so<Indent/>... erschöpft. Soll ich dir vielleicht einen Energydrink mitbringen?"
|
||||
67,"TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_045","Bald ist es geschafft. Nur noch einen kleinen Moment."
|
||||
68,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_050","Wenn ich mir Cahciuas Jungen so ansehe, kann ich nicht anders, als an die Chefin erinnert zu werden. Genau das ist der Grund, warum ich mich entschieden habe, keinen Regulator zu tragen."
|
||||
69,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_051","Niemanden mehr zu vergessen<Indent/>... Egal, wie sehr es auch schmerzen mag."
|
||||
70,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_100","Dann öffnet die Xak Tural Eisenbahngesellschaft also wieder ihre Schranken? Die Nachricht wird sich schon bald wie ein Lauffeuer verbreiten, da bin ich mir sicher."
|
||||
71,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_101","Die Datenentschlüsselung und Analyse sind auch so weit abgeschlossen. Shale ist gerade dabei, alles von Belang herauszufiltern. Vorhin meinte sie, es würde nicht mehr lange dauern."
|
||||
72,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_102","Na, das sieht ja so aus, als würde ich gerade rechtzeitig zum Kaffeekränzchen kommen."
|
||||
73,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_103","Y'shtola! Ich dachte, du wärst mit der Pforte zur Stadt aus Gold beschäftigt. Was führt dich denn zu uns?"
|
||||
74,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_104","Meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen natürlich, was sonst? Die Pforte habe ich bereits bis ins letzte Detail studiert. Als Nächstes knüpfe ich mir nun die Lebende Erinnerung vor."
|
||||
75,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_105","Da dachte ich mir, es wäre sicher von Vorteil, einen Experten auf dem Feld der Elektrobtechnologie an meiner Seite zu haben<Indent/>- oder besser gesagt eine <Emphasis>Expertin</Emphasis><Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_106","Nichts lieber als das. Ich wollte sowieso schon immer einmal die Lebende Erinnerung betreten. Aber alles der Reihe nach, bitte. Wir sind hier bald fertig."
|
||||
77,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_107","Und dann nehme ich mir dich vor. Dich und deinen Schlüssel<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_110","Ich sehe Zoraal Ja nach wie vor als meinen Bruder. Genau wie mein Alterchen für immer mein Alterchen bleiben wird. "
|
||||
79,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_111","Und die Zeit, die wir zusammen verbrachten, war echt<Indent/>... Genau wie der Druck und der Schmerz, denen sich mein Bruder ausgesetzt sah<Indent/>... "
|
||||
80,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_115","Jetzt, wo ich Lamaty'i und Koana, dich und so viele Freunde habe, bin ich gar nicht mehr traurig!"
|
||||
81,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_116","Ich bin einfach froh, endlich mehr über meinen Vater und meine Mutter gelernt zu haben. Wirklich!"
|
||||
82,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_120","Gulool Ja wird Zeit brauchen, das alles zu verarbeiten. Und leicht wird es ihm sicher auch nicht fallen. Ich spreche da aus Erfahrung"
|
||||
83,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_121","Aber der Kleine ist stark. Ich bin mir sicher, er wird es schaffen."
|
||||
84,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_125","Teeshal Ja wollte bestimmt, dass jemand von ihren Gefühlen gegenüber Zoraal Ja erfährt. Warum sonst hätte sie solche Aufnahmen hinterlassen sollen?"
|
||||
85,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_130","Was die Zukunft wohl für Teeshal Ja bereitgehalten hätte, wenn sie nicht in die Verschmelzung von Alexandria und Tural verwickelt worden wäre? Ob sie wohl ein glücklicheres Leben geführt hätte<Indent/>...?"
|
||||
86,"TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_135","Teeshal Ja hat uns noch einiges mehr hinterlassen. Ich werde die restlichen Dokumente und Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen bündeln und Gulool Ja zum Lesen bereitstellen."
|
||||
87,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_140","Was für eine Tragödie<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_200","Egal, wie sie auch aussehen mag: Es tut gut, die Wahrheit zu kennen<Indent/>... Gulool Jas Worte wiegen schwer."
|
||||
89,"TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_100_200","Ja, sie zeugen von wahrer Stärke. Auch wenn ich mich frage, ob sein Weg wirklich <Emphasis>so</Emphasis> steinig sein musste ..."
|
||||
90,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_201","Ich weiß, dass es keine leichte Entscheidung für dich gewesen sein muss, die Aufnahmen abzuspielen, aber<Indent/>... ich denke, es war notwendig. Und richtig."
|
||||
91,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_100_201","Dank dir konnte ich endlich ihre Stimme hören, Shale. Vielen, äh<Indent/>... Dank!"
|
||||
92,"TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_200_201","Deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit hat mich eben einfach angesteckt. Ich konnte nicht anders, als dich auf deiner Suche nach der Wahrheit anzufeuern."
|
||||
93,"TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_202","Aber wie steht es denn jetzt mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Lebenden Erinnerung? Die Daten sind so weit fertig analysiert, von mir aus kann es also losgehen."
|
||||
94,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_203","Sobald alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen sind, gerne. Es wird ein etwas längerer Aufenthalt werden, nimm also genug Proviant mit."
|
||||
95,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_204","Lang, aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nicht zu lang. Wir wollen unsere gute Shale schließlich nicht von ihrer Arbeit abhalten, nicht wahr?"
|
||||
96,"TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_100_204","Also gut, machen wir uns auf!"
|
||||
97,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_205","Es wäre vielleicht gut, einen Überblick zu haben, wie viele Bewohner nach Tuliyollal heimkehren wollen."
|
||||
98,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_210","Dabei hat Shale doch die ganze Zeit und ganz ohne Pause für uns in die Tasten gehauen ... Mag sie gar nicht mal ausruhen?"
|
||||
99,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_215","Habt ihr damit etwa schon alles erledigt? Ich werde meinen Aufenthalt jedenfalls noch ein wenig auskosten, wenn ich schon mal hier bin."
|
||||
100,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_220","Shale stellt sich wirklich einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung nach der nächsten. Ich glaube, sie und Y'shtola werden sich prächtig verstehen."
|
||||
101,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_225","Unsere Lieblingszwillinge brauchen länger als vermutet. Ob wohl etwas vorgefallen ist?"
|
||||
102,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_300","Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für euch."
|
||||
103,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_301","Fangen wir mit der guten an: Die Wiedereröffnung der Eisenbahnstrecke ist bereits in aller Munde."
|
||||
104,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_302","Was mich direkt zur schlechten Nachricht bringt: Bisher hat sich nur eine Handvoll Leute am entsprechenden Schalter in der Schlichtung für die nötigen Ausreiseverfahren gemeldet."
|
||||
105,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_303","Wie bitte? Dabei waren doch vor kurzem noch alle so erpicht darauf, Lösung Neun hinter sich zu lassen."
|
||||
106,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_304","Vielleicht sind es ja die Gefahren im Ewigen Erbe, die sie davon abhalten, den entscheidenden Schritt zu wagen. In dem Fall könnten wir die Reisenden doch bis zum Außenposten begleiten! So oder so, am besten fragen wir die Leute direkt, was sie bedrückt."
|
||||
107,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_305","Am Altar im Gestaltungspark müssten noch einige Bürger versammelt sein. Treffen wir uns am Leyknoten Neun und statten ihnen einen Besuch ab! "
|
||||
108,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_310","Mit der Eisenbahn kommt man bestimmt superschnell nach Tuliyollal, oder? Dann kann ich Onkel Koana jetzt ja viel einfacher besuchen!"
|
||||
109,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_315","Ich werde noch ein wenig hier verweilen und mich von Geode auf den neuesten Stand der Dinge bringen lassen."
|
||||
110,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_320","Bei der Trauerfeier waren die Leute noch voller Sorge und Unmut<Indent/>... Ob in der Zwischenzeit wohl etwas vorgefallen ist, das sie dazu verleitet hat, doch hierbleiben zu wollen?"
|
||||
111,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_325","Ich kann mir den vermeintlichen Sinneswandel der Bevölkerung auch nicht erklären. Vielleicht sollten wir ebenfalls einen Blick auf die Straßen wagen."
|
||||
112,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_330","Ihr habt euch so viel Mühe gemacht, die Wiedereröffnung der Bahnstrecke in die Wege zu leiten. Da wäre es doch eine Schande, wenn sie niemand nutzen würde<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_100_400","Und von hier aus geht es direkt weiter in Richtung Gestaltungspark. Komm!"
|
||||
114,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_400","Verdammt noch mal, was hat das zu bedeuten<Indent/>...?!"
|
||||
115,"TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_405","Sphene ist nicht mehr tot<Indent/>...?! Aber wie? Und warum?"
|
||||
116,"TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_410","Die Endlosen sollten durch unsere Hand restlos gelöscht worden sein. Wenn sie also wirklich wieder zurück ist, dann<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_415","Bei unserer Erkundung der Stadt sind wir auf ein unglaubliches Gerücht gestoßen<Indent/>... Darum sind wir so schnell es geht wieder zurückgeeilt. Aber wie es scheint, wissen schon alle Bescheid."
|
||||
118,"TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_420","Du hast Sphene gesehen, oder? Wie hoch ist die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, dass jemand anderes sie lediglich imitiert? Ein Wolf im Rroneekpelz, sozusagen!"
|
||||
119,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_425","Das Meso-System ist außer Betrieb. Wie kann es da sein, dass jemand Endloses überhaupt existiert? Ich wünschte, wir könnten Y'shtola vor Ort in der Lebenden Erinnerung kontaktieren<Indent/>..."
|
||||
120,"TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_430","Ich hab's schon gehört. Wir vom Vergessen sind bereits dabei, uns einen Überblick über die Lage zu verschaffen. "
|
||||
121,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_500","Der Rest von uns hat sich ob des Aufruhrs draußen ein wenig umgehört<Indent/>... Wen man auch fragt, die Leute haben nichts anderes mehr im Kopf, als an diese schwarzen Regulatoren zu gelangen. Sie meinen, sie würden einen auf ewig vom Tod befreien<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_501","Die Sphene, die wir kennen<Indent/>... Die <Emphasis>echte</Emphasis> Sphene wurde gelöscht ...!"
|
||||
123,"TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_502","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_503","Trotzdem ist das Volk zwiegespalten. Keiner von Alexandrias Bürgern hat den Moment ihres Todes mit eigenen Augen gesehen. Dass sie beim leisesten Anzeichen dem Wunschdenken verfallen, ihre Königin sei noch am Leben, ist nicht weiter verwunderlich, wenn ihr mich fragt."
|
||||
125,"TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_504","Dann wäre da noch die Tatsache, dass Sphenes Trauerfeier in den Köpfen der Leute nun zu einer Trauerfeier für die Opfer von Zoraal Jas Angriff gemacht wurde. Alles, was auf Sphenes Tod hindeutet, scheint wie aus den Gedächtnissen entfernt<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_505","Und doch können wir und unsere Freunde vom Vergessen uns noch an alles erinnern. Meiner Meinung nach deutet alles darauf hin, dass Regulatoren etwas mit der Sache zu tun haben. Aber wer würde so etwas tun ...?"
|
||||
127,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_506","Jedenfalls hat sich diese Person vor versammelter Menge als Krone der Weisheit von Neu-Alexandria ausgegeben. Die Auswirkungen, die das auf das Volk hat, sind enorm."
|
||||
128,"TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_507","Und solange wir keine Beweise gegen sie haben, können wir dieser falschen Sphene nichts anhaben. Zu viele denken, sie sei wirklich ihre geliebte Königin. Wir müssen bedacht vorgehen und rausfinden, wer dahinter steckt<Indent/>..."
|
||||
129,"TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_508","Das Vergessen ist bereits dabei, so viel wie möglich über die aktuelle Lage in Erfahrung zu bringen. Bis wir mehr Informationen zur Hand haben, sollten wir uns wohl besser bedeckt halten und die Situation aus der Ferne beobachten."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_00","Krile hat wichtige Neuigkeiten."
|
||||
1,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_01","Was bisher geschah:
|
||||
|
||||
Nach eurer Teilnahme an der Trauerfeier für Königin Sphene in Alexandria traft du und deine Freunde den Entschluss, Gulool Ja dabei zu helfen, mehr über seine Mutter in Erfahrung zu bringen. Mit den wenigen Informationen, die ihr über sie hattet, wandtet ihr euch an die Bewohner Alexandrias. Die Befragung gab euch neue, wichtige Hinweise, die nahelegten, dass es sich bei Gulool Jas Mutter Teeshal Ja um die ehemalige Schamanin der Landsgarde gehandelt haben muss, die damals zur Jagd auf einen Tural Vidraal nach Yyasulani beordert worden war. Mit neuer Hoffnung im Gepäck führte euch eure nächste Reise in die Forschungsstation Yuweyawata, in der auch die Seelenforschung ihren Ursprung hatte. Tatsächlich fandet ihr dort einen Datenträger, den ihr zur Auswertung und Analyse zurück in den Immerfried mitnahmt. Bei eurer Rückkehr nach Lösung Neun wurdet ihr abermals Zeuge der wachsenden Unsicherheit und Unruhe in der Bevölkerung angesichts des schrumpfenden Seelenvorrats. Als schließlich ein Tumult ausbrach, tauchte völlig unvermittelt die totgeglaubte Königin Sphene wieder auf, um ihr Volk zu trösten und es dazu zu ermutigen, ihre schwarzen Regulatoren anzulegen. Alles, was an ihren Tod erinnert hatte, schien restlos aus den Gedächtnissen der Leute gelöscht worden zu sein, und ohne Zögern schenkten sie ihrer Königin wieder ihr blindes Vertrauen<Indent/>... Diese seltsame und rätselhafte Szene ließ euch neue, ernstzunehmende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen am Horizont erahnen.
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
Nachdem ihr euch alle auf den aktuellen Stand der Dinge gebracht habt, will Krile euch jemanden vorstellen. Mach dich auf den Weg zum Ruheraum am anderen Ende des Hinterzimmers."
|
||||
2,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_02","Du betrittst den Ruheraum, in dem sich die Person befinden soll, von der Krile gesprochen hat.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn über das Hinterzimmer erneut betreten."
|
||||
3,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_03","Im Ruheraum triffst du auf die wahre Königin Sphene. Versuche, in Erfahrung zu bringen, was hier vor sich geht."
|
||||
4,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_04","Gemeinsam erklärt ihr Sphene die aktuelle Lage und die tiefgreifenden Veränderungen, die Alexandria während ihres langen Schlafes durchgemacht hat. Hilf ihr dabei, diesen Schock zu verarbeiten, indem du mit ihr im Gespräch bleibst."
|
||||
5,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_05","Dank dir und deinen Begleitern kann Sphene die Neuigkeiten verarbeiten und ist nun über die aktuelle Lage im Bilde. Mehr denn je braucht sie deine Unterstützung, um sich an die neuen Umstände anzupassen. Überlegt gemeinsam, wie ihr weiter vorgehen wollt."
|
||||
6,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGMH101_05299_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_00","Den Ruheraum betreten"
|
||||
25,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_01","Den Ruheraum betreten"
|
||||
26,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_02","Mit Sphene sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_03","Erneut mit Sphene sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGMH101_05299_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_000","Du kommst gerade richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe wichtige Neuigkeiten für dich. Hättest du einen Moment Zeit?"
|
||||
49,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_001","Danke. Lamaty'i müsste eigentlich auch jeden Moment zu uns stoßen<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_002","(-???-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So sieht man sich wieder!"
|
||||
51,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_003","Ah, das ging ja schneller als gedacht! Da wir nun vollständig sind, würde ich vorschlagen, dass wir uns alle erst einmal auf den aktuellen Stand der Dinge bringen."
|
||||
52,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_004","Gute Idee! Ich mach mal den Anfang."
|
||||
53,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_005","Ich bin zurück nach Tuliyollal gereist, um mit Koana über die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen zu sprechen, die Teeshal Ja hinterlassen hat. Bei der Gelegenheit habe ich ihm auch von Sphenes Rückkehr erzählt<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_006","Wir haben dann zusammen entschieden, dass ich erst mal hier in der Kuppel bleibe, bis die Lage sich wieder beruhigt hat. Schließlich habe ich versprochen, die Bewohner Alexandrias zu beschützen!"
|
||||
55,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_007","Aber trotzdem sollte ich mich lieber etwas zurückhalten. Ich bin zwar Gulool Jas Vormund, aber gleichzeitig auch die Königin von Tuliyollal. Ich muss aufpassen, dass ich nicht den Eindruck erwecke, mich in die An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten Alexandrias einzumischen."
|
||||
56,"TEXT_KINGMH101_05299_GRAHATIA_000_008","Wir haben währenddessen die Person im Auge behalten, die behauptet, die wahre Krone der Weisheit zu sein. Diese „Sphene“ soll derzeit besonders aktiv sein<Indent/>... Man sieht sie deutlich öfter in der Öffentlichkeit als sonst."
|
||||
57,"TEXT_KINGMH101_05299_GRAHATIA_000_009","Sie scheint so viele Bewohner wie möglich davon überzeugen zu wollen, <Emphasis>endlos</Emphasis> zu werden. Wir wissen nicht genau, was dahintersteckt und warum sie ausgerechnet jetzt vermehrt in Erscheinung tritt."
|
||||
58,"TEXT_KINGMH101_05299_GEODE_000_010","Momentan können wir nur eines mit Sicherheit sagen: und zwar, dass Regulatoren benutzt wurden, um die Erinnerungen an Sphenes Tod zu löschen. All jene, die einen Regulator tragen, finden es anscheinend völlig normal, Sphene plötzlich wieder lebendig vor sich zu sehen."
|
||||
59,"TEXT_KINGMH101_05299_GEODE_000_011","Ganz offensichtlich muss jemand die Geräte manipuliert haben. Es ist schwer zu sagen, wer dafür verantwortlich war, aber angesichts der jüngsten Ereignisse ist die neue Sphene momentan die Hauptverdächtige."
|
||||
60,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_012","Viele glauben, dass ihre Königin noch am Leben ist und die Trauerfeier eine Art Gedenkfeier für die Opfer des Angriffs war. Das wiederum verunsichert diejenigen, deren Gedächtnis nicht beeinträchtigt wurde."
|
||||
61,"TEXT_KINGMH101_05299_GEODE_000_013","Ich werde mich erst einmal in den Unterschlupf zurückbegeben. Vielleicht gibt es dort schon irgendwelche Neuigkeiten."
|
||||
62,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_014","Gut, nachdem wir nun alle im Bilde sind, würde ich jetzt gerne zum eigentlichen Grund dieses Treffens kommen<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_015","Und zwar gibt es da eine Person, die ich euch gerne vorstellen möchte."
|
||||
64,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_016","Oh<Indent/>... Klar, nur zu."
|
||||
65,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_017","Momentan wird sie im Ruheraum betreut. Y'shtola wird euch mehr über sie erzählen können!"
|
||||
66,"TEXT_KINGMH101_05299_GULOOLJA_000_018","Ich möchte auch gerne mitkommen!"
|
||||
67,"TEXT_KINGMH101_05299_GULOOLJA_000_019","Hinter der Tür dort drüben befindet sich ein Flur. Folgt ihm einfach, dann kommt ihr zum Ruheraum."
|
||||
68,"TEXT_KINGMH101_05299_KRILE_000_020","Siehst du die Tür dort drüben? Dahinter befindet sich der Ruheraum, Y'shtola erwartet euch bereits. Ich versuche, solange mehr über die neue Sphene herauszufinden. Wir wollen unseren Gast schließlich nicht überfordern!"
|
||||
69,"TEXT_KINGMH101_05299_GRAHATIA_000_021","Alphinaud und Erenville sind getrennt losgezogen, um mit den Bürgern über ihre Sorgen und Ängste zu reden."
|
||||
70,"TEXT_KINGMH101_05299_SYSTEM_000_031","Den Ruheraum betreten?"
|
||||
71,"TEXT_KINGMH101_05299_OBLIVIONGATEKEEPER_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_040","Die <Emphasis>echte</Emphasis> Königin Sphene<Indent/>... Wir müssen ihr alles erzählen, was wir wissen, das sind wir ihr schuldig. Dann entscheiden wir, wie wir weiter vorgehen. "
|
||||
73,"TEXT_KINGMH101_05299_GULOOLJA_000_041","Ich würde so gerne helfen<Indent/>... Was hätte Otis in dieser Situation wohl getan?"
|
||||
74,"TEXT_KINGMH101_05299_ALISAIE_000_042","Sie hat eben erst erfahren, wie lange sie geschlafen hat. Es ist nur verständlich, dass sie das aufwühlt. Zumal sie nie darum gebeten hat, Jahrhunderte lang in einem künstlichen Schlaf gehalten zu werden und in einer völlig veränderten Zukunft wieder zu erwachen<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_KINGMH101_05299_YSHTOLA_000_043","Angesichts der ungewissen Zukunft wird ihr noch so einiges bevorstehen<Indent/>... Trotzdem ist es eine große Erleichterung, dass wir nun wissen, dass unsere Behandlung tatsächlich anschlägt."
|
||||
76,"TEXT_KINGMH101_05299_SHALE_000_044","Wir haben sie in einem verlassenen Bereich des Meso-Systems vorgefunden<Indent/>... Ich kann immer noch nicht fassen, dass sie in einen künstlichen Schlaf versetzt und dort versteckt gehalten wurde."
|
||||
77,"TEXT_KINGMH101_05299_ORIGINALSPHENE_000_050","Ich glaube euch. Also bitte<Indent/>... Bitte erzählt mir, was mit mir geschehen ist<Indent/>... Ich will es wissen."
|
||||
78,"TEXT_KINGMH101_05299_YSHTOLA_000_051","Selbstverständlich. Wenn das dein Wunsch ist, werden wir dir alles erzählen."
|
||||
79,"TEXT_KINGMH101_05299_YSHTOLA_000_052","Allerdings bist du noch sehr schwach und musst dich noch schonen. Lass es uns daher langsam angehen, ja? "
|
||||
80,"TEXT_KINGMH101_05299_YSHTOLA_000_053","Ich denke, es würde zu lange dauern, alle zusammenzutrommeln. Aber ich werde zumindest Krile und Raha bitten, so schnell wie möglich herzukommen."
|
||||
81,"TEXT_KINGMH101_05299_WUKLAMAT_000_054","Wenn Sphene sich umsehen will, müssen wir sie begleiten. Das ist das Mindeste, was wir für sie tun können!"
|
||||
82,"TEXT_KINGMH101_05299_GULOOLJA_000_055","Sphene hat gesagt, dass ich sie nicht so überhöflich behandeln soll, weil sie schließlich nicht mehr die Königin ist. Das fällt mir aber echt schwer<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_KINGMH101_05299_SHALE_000_056","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGMH101_05299_SHALE_000_057","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGMH101_05299_ORIGINALSPHENE_000_060","Auch dir danke ich für deine Fürsorge und Unterstützung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
86,"TEXT_KINGMH101_05299_ORIGINALSPHENE_000_061","Du hast auch die Endlose Sphene kennengelernt, nicht wahr?"
|
||||
87,"TEXT_KINGMH101_05299_ORIGINALSPHENE_000_062","Mir ist bewusst, dass es einige Zeit dauern wird, bis wir uns alle an diese neue Situation gewöhnt haben<Indent/>... Aber ich würde mich freuen, wenn du bereit wärst, mein wahres Ich kennenzulernen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,171 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_00","Du kannst Yaana ansehen, dass sie Neuigkeiten für dich hat."
|
||||
1,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_01","Was bisher geschah:
|
||||
|
||||
Du wurdest von Metem, dem Kommentator des „Arkadions“, der größten Unterhaltungsstätte in Lösung Neun, als <If(PlayerParameter(4))>neueste Herausforderin<Else/>neuester Herausforderer</If> des Kampfturniers auserkoren. Nach deinem ersten Sieg gegen Schwarze Katze stellte sich die Kämpferin mit ihrem echten Namen Yaana vor und drängte sich dir mehr oder weniger als deine Sekundantin auf. Gemeinsam mit ihrer Unterstützung gelang es dir schließlich, den Titel <If(PlayerParameter(4))>der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisters</If> für dich zu gewinnen. Deine Krönungszeremonie wurde jedoch unerwartet von der plötzlichen Rückkehr von Yaanas verschollen geglaubter Schwester Eutrope gesprengt, die dich prompt zu einem Kampf um deine Seele herausforderte. Nach einem heftigen Schlagabtausch gelang es dir, sie zur Flucht zu zwingen, doch kurze Zeit später trafst du sie gemeinsam mit Yaana erneut in eurer Trainingshalle wieder. Dort erfuhrt ihr von Eutrope, dass die wiederholte Verwendung von Bestienseelen in den Kämpfern eine Krankheit namens „Seelenzerfall“ auslöst, die schlussendlich zum Tod führt und nur durch die Zufuhr einer besonders starken Seele geheilt werden kann. Da der Präsident der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft diese Tatsache wissentlich verschweigt und vertuscht, hat Metem eine Idee, seinem Treiben unauffällig ein Ende zu bereiten: Wenn du dich im Arkadion weiter nach oben kämpfst und den Titel <If(PlayerParameter(4))>der Großmeisterin<Else/>des Großmeisters</If> erhältst, wird dir das Recht zuteil, alle Bestienseelen des Arkadions freizulassen und so die Kämpfer zu schützen. Nun, da euer Plan feststeht, bleibt nichts weiter übrig, als auf den Beginn der Kämpfe im Schwergewicht zu warten.
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
Du schaust bei Yaana vorbei, die scheinbar Neuigkeiten bezüglich ihrer Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen zu einer Heilmethode des Seelenzerfalls hat. Folge ihr ins Tatzentrio-Training und lass dich dort von ihr auf den neuesten Stand bringen."
|
||||
2,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_02","In deinem Gespräch mit Yaana und Neyuni erfährst du, dass letztere von Mitgliedern des Vergessens Daten aus der Origenik erhalten hat. Zwar konnte sie bisher keine Heilmethode in diesen finden, stattdessen jedoch eine Methode zur Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung von potenziellen Erkrankten. Yaana teilt hierauf ihren Wunsch mit dir, dieses Wissen zu verwenden, um Suzie Summ Honigsüß und Brutalo Bomber auf Seelenzerfall zu untersuchen und sie im gleichen Zug über die Gefahr der Krankheit aufzuklären. Beginnen will Yaana mit Suzie und ruft diese auch direkt für ein Gespräch in das Trainingsstudio. Warte am dortigen Zielort, bis Suzie eintrifft."
|
||||
3,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_03","Zwar ist Suzie zu Beginn überrascht von der plötzlichen Einladung, aber sie hört euch geduldig zu, während ihr ihr die Wahrheit über das Arkadion erklärt und sie auf Seelenzerfall untersucht. Glücklicherweise fällt die Diagnose bei ihr noch negativ aus, und auch Yaanas Bitte, zu ihrer eigenen Sicherheit als Kämpferin zurückzutreten, kommt das Idol dank ihrer anderen erfolgreichen Unternehmungen überraschend schnell nach. Somit bleibt für den Moment nur noch Brutalo Bomber als potenzielles Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungsziel übrig. Triff dich mit Yaana im Wohnradius 9-11 bei seiner Wohnung, um ihn ebenfalls zu warnen."
|
||||
4,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_04","Als ihr die Wohnung von Brutalo Bomber betretet, findet ihr ihn dort gemeinsam mit Heulende Klinge, dem amtierenden Schwergewichtsmeister, vor. Dieser erzählt, dass sich die beiden bereits seit Ewigkeiten kennen und sich dem Präsidenten des Arkadions gegenüber zu Dank verpflichtet fühlen, da dieser ihr jetziges erfülltes Leben als Kämpfer ermöglicht. Nachdem Heulende Klinge Brutalos Wohnung verlassen hat, klärt ihr letzteren über Seelenzerfall auf, doch dieser weigert sich, euch zu glauben. Darüber hinaus fällt auch seine Diagnose positiv aus, was Brutalo ebenfalls ignoriert und euch hochkant aus seiner Wohnung schmeißt. Wenn auch mit einem unerwünschten Ergebnis habt ihr euer Ziel, die anderen Kämpfer des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts zu warnen, somit erfüllt, und beschließt vorerst, ins Tatzentrio-Training zurückzukehren."
|
||||
5,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_05","Neyuni versichert dir, dass sie alles tun wird, um eine Heilmethode für Seelenzerfall in den Daten der Origenik zu finden, die keine Seelen anderer Leute benötigt. Plötzlich erhält Yaana einen Anruf von Metem, in dem er euch mitteilt, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Kämpfe im Schwergewicht abgeschlossen sind und ihr euch zügig in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft einfinden solltet. Wie auch bisher kann dich der Arkadion-Pförtner vor dem Gebäude in den Warteraum führen."
|
||||
6,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_06","Der Arkadion-Pförtner führt dich in den Warteraum der Unterhaltungsorganisation.
|
||||
|
||||
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
|
||||
7,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_07","Kaum betrittst du den Warteraum des Arkadions, machst du auch schon Bekanntschaft mit deinen nächsten Gegnern, die es nicht erwarten können, sich mit dir im Ring zu messen. Sprich mit Yaana, um deine weiteren Schritte zu planen."
|
||||
8,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_08","Die Kämpfe der Schwergewichts-Klasse sind nun offiziell für <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>den regulatorlosen Herausforderer</If> eröffnet! Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, dich deinem ersten Gegner zu stellen!"
|
||||
9,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGRA201_05289_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_00","Mit Yaana im Tatzentrio-Training sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_01","Am Zielort warten"
|
||||
26,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_02","Mit Yaana sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_03","Mit Yaana im Tatzentrio-Training sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_04","Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen"
|
||||
29,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_05","Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen"
|
||||
30,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_06","Mit Yaana sprechen"
|
||||
31,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGRA201_05289_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Und keinen Moment zu früh!"
|
||||
49,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_001","Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Kämpfe im Schwergewicht sind zwar noch nicht ganz abgeschlossen, aber wir konnten schon einiges über den Seelenzerfall herausfinden. Komm, den Rest erzählen wir dir drinnen."
|
||||
50,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_005","Es freut mich, Euch wiederzusehen, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir konnten möglicherweise einen Ansatz zur Heilung von Seelenzerfall finden."
|
||||
51,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_010","Also dann<Indent/>... Lasst uns zuerst noch einmal alles durchgehen, was wir bereits wissen. Die ganze Situation ist immerhin schon kompliziert genug, da will ich dich nicht sofort mit neuen Infos verwirren."
|
||||
52,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_010","Nachdem du Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> geworden bist, hat dich Tosender Donner<Indent/>... also unsere ältere Schwester Eutrope, angegriffen. Ihr Ziel war es, mithilfe deiner Seele ihren Seelenzerfall zu heilen."
|
||||
53,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_011","Nach unserem jetzigen Stand handelt es sich bei Seelenzerfall um eine Krankheit, die durch das zu häufige Aufnehmen von Bestienseelen ausgelöst wird. Somit sind wir Arkadion-Kämpfer die größte Risikogruppe."
|
||||
54,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_012","Eutrope hat uns ebenfalls erzählt, dass all die Kämpfer, die angeblich ihren Ruhestand „genießen“, in Wahrheit an den Folgen dieser Krankheit verstorben sind."
|
||||
55,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_100_013","Ich habe seither weiter zu dem Thema geforscht und konnte einige hilfreiche Dinge herausfinden."
|
||||
56,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_011","Genau wie Eutrope hatte Neyuni schon immer eine Gabe für Elektrob-Technologie. Du würdest kaum glauben, wie viel sie sich sogar selbst beigebracht hat."
|
||||
57,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_012","D-Dass ich überhaupt so weit gekommen bin, habe ich mehr oder weniger nur dem Vergessen zu verdanken. Dabei habe ich zuerst noch auf eigene Faust versucht, mich ins Kernsystem einzuklinken und nach Informationen über Seelen zu stöbern."
|
||||
58,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_013","Erfolg hatte ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich keinen<Indent/>... Die Mitglieder des Vergessens überwachen durchgehend jegliche Zugriffe auf das System und haben mich sofort erwischt."
|
||||
59,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_200_013","Sie waren am Anfang richtig wütend und haben mit Strafen gedroht, wenn ich so etwas nochmal versuchen sollte."
|
||||
60,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_014","Aber nachdem ich ihnen unsere Situation erklärt hatte, waren sie sehr kooperativ und haben mir ihre Daten aus der Origenik, der Verarbeitungszentrale für Seelen, zukommen lassen. Selbst die kleine Menge, die ich bisher analysieren konnte, war schon sehr aufschlussreich."
|
||||
61,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_015","Scheinbar hatte das Militär Experimente durchgeführt, um seine Soldaten mithilfe von Bestienseelen zu verstärken. Im Zuge dieser Forschung erfuhren die dortigen Wissenschaftler nicht nur vom Seelenzerfall, sondern entwickelten auch eine Methode zur Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung von potenziellen Erkrankten."
|
||||
62,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_016","Genau diesen Punkt wollte ich mit dir besprechen<Indent/>... Suzie Summ Honigsüß und Brutalo Bomber wissen noch nichts von der Gefahr, in der sie schweben. Sollten wir unser Wissen nicht mit ihnen teilen und sie auf Seelenzerfall untersuchen?"
|
||||
63,"TEXT_KINGRA201_05289_Q2_000_000","Was erwidert du?"
|
||||
64,"TEXT_KINGRA201_05289_A2_000_001","Sie einfach ihrem Schicksal zu überlassen, wäre tatsächlich nicht richtig."
|
||||
65,"TEXT_KINGRA201_05289_A2_000_002","Würde das die Kämpfer nicht in noch mehr Gefahr bringen?"
|
||||
66,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_017","Ganz genau! Wir wissen, wie gefährlich diese Krankheit ist. Da können wir nicht einfach tatenlos herumsitzen!"
|
||||
67,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_018","Möglicherweise, ja. Genau deshalb wollte ich das erst mit dir besprechen."
|
||||
68,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_019","Metem meinte, dass der Präsident jeden aus dem Weg räumt, der ihm ein Dorn im Auge ist. Wenn ein Kämpfer wegen uns vor seinem nächsten Kampf das Arkadion verlässt, würde er das sicher nicht still<SoftHyphen/>schwei<SoftHyphen/>gend hinnehmen."
|
||||
69,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_020","Das Gleiche gilt natürlich auch, sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin<Else/>Großmeister</If> alle Seelen im Arkadion freilässt und danach keine Kämpfe mehr stattfinden können. Eine direkte Konfrontation mit dem Präsidenten ist also unvermeidbar. Für den Moment sollten wir uns aber so bedeckt wie möglich halten."
|
||||
70,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_021","Da kam mir ein Gedanke: Könnten wir nicht wenigstens die Kämpfer warnen und untersuchen, deren Kämpfe bereits vorbei sind? Das sollte den Präsidenten recht wenig interessieren, oder?"
|
||||
71,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_021","Wenn wir Pech haben, könnte natürlich genau dieser letzte Kampf die Krankheit in ihnen auslösen. Aber dieses Risiko werden wir wohl oder übel in Kauf nehmen müssen."
|
||||
72,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_022","Wenn wir nichts unternehmen, werden sie einfach weiter im Arkadion kämpfen und früher oder später an Seelenzerfall sterben. Das kann ich einfach nicht zulassen!"
|
||||
73,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_022","Eutrope lebt zwar noch, aber diese Krankheit hat mir die Schwester genommen, die ich einst kannte<Indent/>... Ich werde sie nicht noch mehr Elend anrichten lassen."
|
||||
74,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_023","Mit Suzie bin ich schon immer recht gut ausgekommen, deshalb würde ich mit ihr anfangen. Ich frage direkt mal nach, ob sie vorbeikommen kann."
|
||||
75,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_023","Sie ist zwar sehr beschäftigt, aber einen kurzen Besuch kann sie einrichten. Sie macht sich gleich auf den Weg und sollte bald da sein."
|
||||
76,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_200_023","Abgesehen von ihren Kämpfen im Arkadion hat Suzie auch mit ihrem Beruf als Idol alle Hände voll zu tun. Ich bin immer wieder aufs Neue beeindruckt, wie sie es schafft, beides zu bewältigen."
|
||||
77,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_200_024","Als mich die Mitglieder des Vergessens erwischt hatten, war ich zuerst vor Angst wie gelähmt. Aber dann haben wir angefangen zu reden, und sie waren alle wirklich freundlich und verständnisvoll."
|
||||
78,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_100_024","Jetzt bin ich aber mal gespannt, wofür du mich hergerufen hast. Geht es um etwas Ernstes?"
|
||||
79,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_024","U-Und das meint ihr summ-summ-superernst?! Bin ich etwa auch schon krank<Indent/>...?!"
|
||||
80,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_025","Das werden wir jetzt untersuchen. Regulatoren besitzen die Funktion, den Seelenzustand ihres Trägers zu überwachen. Ich muss also nur den Regulator mit meinem Terminal verbinden, um in den Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen nach Symptomen zu suchen."
|
||||
81,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_026","Seid unbesorgt, werte Frau Suzie. Diesen Ergebnissen nach zu urteilen, seid Ihr noch nicht von Seelenzerfall betroffen."
|
||||
82,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_027","Oh, was für summ-summ-super Nachrichten! Ich will mir gar nicht vorstellen, was so eine Krankheit mit meinem Körper anstellen würde."
|
||||
83,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_028","Aber sag, wie ist es bei dir? Du hattest ja gerade erst angefangen, im Arkadion zu kämpfen, da sollte deine Seele frisch wie Honigblüten sein, ja?"
|
||||
84,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_029","N-Nun ja, ausgebrochen ist der Seelenzerfall bei mir nicht, aber<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_030","Yaana wollte so schnell wie möglich stärker werden und hat deshalb häufig als Schwarze Katze trainiert. Laut den Messungen würde der Seelenzerfall bei ihr wahrscheinlich innerhalb der nächsten ein oder zwei Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen ausbrechen."
|
||||
86,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_031","Hach, du bist aber auch ein ungezogenes Kätzchen, so die Vorschriften zu umgehen. Aber das erklärt, warum es offiziell verboten ist, in verwandelter Form zu trainieren. Wenn die Kämpfer zu früh erkranken, bringt es dem Präsidenten auch nur Ärger."
|
||||
87,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_032","In jedem Fall sollten wir beide keine Bestienseelen mehr verwenden. Das würde aber natürlich auch bedeuten, dass du als Kämpferin zurücktreten müsstest<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_033","Überhaupt kein Problem."
|
||||
89,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_034","W-Wirklich<Indent/>...?! Einfach so?! Das würde mich zwar sehr beruhigen, aber musst du dir das nicht genauer überlegen<Indent/>...?"
|
||||
90,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_035","Mein Gesicht auf der Titelseite von Magazinen<Indent/>... Eine ausverkaufte Konzerthalle<Indent/>... All das verblasst im Vergleich dazu, wie sehr ich im Arkadion strahlen kann. Diese Tatsache bestreite ich nicht."
|
||||
91,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_100_035","Aber es ist immer noch mein Lebensziel, die meist verehrteste Person der Welt zu sein! Und tot wäre das etwas schwierig zu erreichen, findet ihr nicht?"
|
||||
92,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_100_036","Ich werde also ganz einfach etwas Neues finden, das mich noch viel heller erstrahlen lässt! Oder habt ihr vergessen, wen genau ihr vor euch habt?"
|
||||
93,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_100_037","Ich bin Suzie Summ Honigsüß, das summ-summ-supersüßeste Idol der Welt!"
|
||||
94,"TEXT_KINGRA201_05289_HONEYBLOVELY_000_036","Also dann, ich kann meine Fans nicht ewig auf meinen nächsten Livestream warten lassen. Dank euch kann ich mich jetzt noch viel länger bejubeln lassen. Man sieht sich!"
|
||||
95,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_038","S-Suzie ist wirklich beeindruckend<Indent/>... Aber gut, sie sollte damit außer Gefahr sein."
|
||||
96,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_037","Dann fehlt für den Moment nur noch Brutalo Bomber, unser entthronter, ehemaliger Titelverteidiger."
|
||||
97,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_038","Wirklich befreundet sind wir nicht, weshalb er eine Einladung von mir sicher einfach ignorieren würde. Lasst uns also am besten direkt zu dem Wohnradius gehen, in dem sein Zimmer liegt."
|
||||
98,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_050","Ich trage immer ein mobiles Terminal bei mir, wenn ich nach draußen gehe. Damit kann ich auch unterwegs Leute auf Seelenzerfall untersuchen."
|
||||
99,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_060","So, da wären wir. Hoffentlich lässt er uns alles in Ruhe erklären, aber große Hoffnungen mache ich mir bei ihm keine<Indent/>..."
|
||||
100,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_100","Ach, ihr seid so putzig!"
|
||||
101,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_101","(-Aufgeweckter Hhetsarro-)He, das ist ungerecht! Wieso haben sie nur Augen für dich?"
|
||||
102,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_102","Heh, sie sind immer noch <Emphasis>meine</Emphasis> Kätzchen. Besuch du doch <Emphasis>dein</Emphasis> Lieblings-Kätzchen, wenn du sie so vermisst."
|
||||
103,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_103","(-Aufgeweckter Hhetsarro-)Direkt Salz in die Wunde, was? Ich hab dir doch schon gesagt, dass sie mich verlassen hat."
|
||||
104,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_100_103","(-Aufgeweckter Hhetsarro-)Kommt schon, ihr braucht keine Angst haben."
|
||||
105,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_104","Ä-Ähm<Indent/>... Also, der andere Mann ist Eutropes Fr... ich meine, der Titelverteidiger des Schwergewichts. "
|
||||
106,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_104","Ungünstig, ihm sollten wir noch nicht von der Krankheit erzählen<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_105","W-Was zum<Indent/>...?! Was macht <Emphasis>ihr</Emphasis> denn hier?! Wollt ihr auf die Fresse oder was!?"
|
||||
108,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_106","(-Aufgeweckter Hhetsarro-)Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>der regulatorlose Herausforderer</If>, richtig?"
|
||||
109,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_107","Freut mich, dich kennenzulernen. Ich heiße Heulende Klinge, meines Zeichens Titelverteidiger im Schwergewicht. Ich kann es kaum erwarten, mich mit dir im Ring zu messen."
|
||||
110,"TEXT_KINGRA201_05289_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
|
||||
111,"TEXT_KINGRA201_05289_A1_000_001","Ebenfalls."
|
||||
112,"TEXT_KINGRA201_05289_A1_000_002","Ich stampf' dich in den Boden!"
|
||||
113,"TEXT_KINGRA201_05289_A1_000_003","..."
|
||||
114,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_108","Oh, mir war nicht klar, dass du in Brutalos Fußstapfen trittst. Da werde ich mich auf einen ordentlichen Kampf freuen können, was?"
|
||||
115,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_109","Du hast es direkt bemerkt, hm? Richtig, ich trage normalerweise auch keinen Regulator. Meine Eltern trugen keine und haben mich deshalb auch ohne großgezogen."
|
||||
116,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_110","Soweit ich mich erinnere, war es in Yaanas Familie ursprünglich ebenfalls so, aber Eutrope hat euch dann welche besorgt, richtig?"
|
||||
117,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_111","Ich verwende meinen Regulator nur während meiner Kämpfe im Arkadion<Indent/>... In diesem Punkt unterscheiden wir uns wohl, hm?"
|
||||
118,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_112","W-Wie dem auch sei, ich wusste nicht, dass ihr beiden befreundet seid."
|
||||
119,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_113","Überrascht, dass ein Regelbrecher und ein Publikumsliebling sich gut verstehen? Tatsächlich kennen wir uns von klein auf, und bisher konnten wir einander auch nicht loswerden."
|
||||
120,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_114","Uns beiden lag unsere zugewiesene Arbeit nicht, und die dummen Sachen, die wir damals angestellt haben, waren auch nicht hilfreich. Doch trotz allem hat uns der Präsident des Arkadions bei sich aufgenommen."
|
||||
121,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_115","So gefährlich diese Arbeit auch sein mag, für uns gibt es nichts Besseres auf der Welt. Ihr solltet sehen, wie schüchtern der hier normalerweise ist. Kann kaum einen ganzen Satz rausbringen<Indent/>... Aber als Brutalo Bomber blühte er regelrecht auf."
|
||||
122,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_116","Sch-Schnauze! D-Das interessiert doch keinen<Indent/>...!"
|
||||
123,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_117","Wir verdanken dem Präsidenten wirklich viel. Ohne ihn hätten wir nichts."
|
||||
124,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_118","... Ja, schon irgendwie."
|
||||
125,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_119","Also gut, ich wollte nur etwas Zeit mit den Kätzchen verbringen. Ich verabschiede mich dann."
|
||||
126,"TEXT_KINGRA201_05289_THEHOWLINGBLADE_000_120","Wir sehen uns im Ring, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
127,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_121","Jetzt spuckt endlich aus, was ihr hier wollt."
|
||||
128,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_122","Gerne<Indent/>... aber es ist nicht leicht zu erklären<Indent/>..."
|
||||
129,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_123","Nein! Ihr lügt! Unser Präsident würde so etwas niemals tun!"
|
||||
130,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_124","Die Ergebnisse Eurer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung sind ausgewertet. Es tut mir leid<Indent/>... aber der Seelenzerfall hat bei Euch bereits eingesetzt."
|
||||
131,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_125","Laber keinen Müll!"
|
||||
132,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_126","Urgh<Indent/>...!"
|
||||
133,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_127","Eines der ersten Symptome von Seelenzerfall ist ein starkes Schwindelgefühl, da sich die Bindung zwischen Körper und Seele löst. Mit der Zeit wird der Körper dann schwächer und schwächer, bis die Seele komplett zerfressen wurde und der Körper vergeht."
|
||||
134,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_128","Wir suchen bereits nach einer Heilmethode, aber es wird noch eine Weile dauern. Uns ist auch bewusst, wie viel dir das Arkadion bedeutet. Mir geht es immerhin ähnlich<Indent/>..."
|
||||
135,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_128","Aber trotzdem, da die Krankheit bei dir bereits ausgebrochen ist, solltest du in der Zwischenzeit keine Bestienseelen mehr verwenden und als Kämpfer zurücktreten<Indent/>..."
|
||||
136,"TEXT_KINGRA201_05289_BRUTEBOMBER_000_129","Schnauze! Mit euren Gruselgeschichten jagt ihr mir keine Angst ein! Und jetzt raus, alle!"
|
||||
137,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_130","Wir haben ihm alles gesagt, was wir wissen. Den Rest<Indent/>... muss er alleine entscheiden. Kommt, lasst uns zur Trainingshalle zurückgehen."
|
||||
138,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_140","Es hat mir sehr wehgetan, Herrn Brutalo seine Diagnose mitteilen zu müssen<Indent/>..."
|
||||
139,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_151","Sowohl Eutrope als auch Brutalo leiden bereits unter Seelenzerfall<Indent/>... Wir müssen so schnell wie möglich eine Heilung finden."
|
||||
140,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_152","Bei unserem letzten Treffen meinte Eutrope, dass eine besonders starke Seele die einzige Möglichkeit sei, Seelenzerfall zu heilen. Deshalb hat sie Euch herausgefordert."
|
||||
141,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_153","In den Daten aus der Origenik konnte ich ebenfalls Theorien finden, die davon ausgehen, dass diese Methode funktionieren würde. Wir suchen allerdings nach einer Alternative."
|
||||
142,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_154","Ich werde diese Daten bis auf die letzte Ziffer auslesen und eine Lösung finden! Das versichere ich Euch!"
|
||||
143,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_155","Eine Heilmethode, die selbst Eutrope nicht finden konnte<Indent/>... Es wird sicher nicht einfach, aber irgendwie kriegen wir das hin!"
|
||||
144,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_156","Eine Sache lässt mir aber nach wie vor keine Ruhe<Indent/>... Die Eutrope, die ich kenne, würde niemals das Leben anderer fordern, um sich selbst zu retten. Ich habe das starke Gefühl, dass sie uns noch etwas verheimlicht<Indent/>..."
|
||||
145,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_157","Hallo<Indent/>...? Ah<Indent/>... Ja, verstanden."
|
||||
146,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_158","Das war Metem. Er meint, dass die Kämpfe im Schwergewicht bald beginnen werden. Wir sollen also langsam zur Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft kommen."
|
||||
147,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_159","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich drücke Euch ganz fest die Daumen. Und bitte<Indent/>... Passt auf Euch auf."
|
||||
148,"TEXT_KINGRA201_05289_NEYUNI_000_160","Überlasst die Suche nach einer Heilmethode bitte mir und konzentriert Euch voll und ganz auf Eure Kämpfe!"
|
||||
149,"TEXT_KINGRA201_05289_ARCADIAATTENDANT_000_170","Wir haben Euch bereits erwartet, <If(PlayerParameter(4))>werte Frau<Else/>werter Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Erlaubt mir, Euch den Weg zu weisen."
|
||||
150,"TEXT_KINGRA201_05289_SYSTEM_100_171","Die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft betreten?"
|
||||
151,"TEXT_KINGRA201_05289_DANCINGGREEN_000_300","(-Schriller Shetona-)Yo, <If(PlayerParameter(4))>Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If>! Was geht ab?!"
|
||||
152,"TEXT_KINGRA201_05289_SUGARRIOT_000_301","(-Kecke Milalla-)Diefer Raum war wirklich viel zu trihist. Zum Glück hatte ich noch etwaf Ehextra-Farbe dabei."
|
||||
153,"TEXT_KINGRA201_05289_SUGARRIOT_000_302","(-Kecke Milalla-)Dein Kahampfstil ift wirklich intereffant. Da follte sich einiges an Ihinspiration finden laffen."
|
||||
154,"TEXT_KINGRA201_05289_DANCINGGREEN_000_303","(-Schriller Shetona-)Und wie, das wird eine Wahnsinns-Party! Wir lassen's richtig krachen!"
|
||||
155,"TEXT_KINGRA201_05289_METEM_000_304","Unsere Kämpfer können es einfach nicht lassen, dich vor ihren Kämpfen begrüßen zu wollen. Und wie ich erfahren habe, hattest du auch bereits mit dem Titelverteidiger das Vergnügen."
|
||||
156,"TEXT_KINGRA201_05289_METEM_000_305","Gerade jetzt, da so viele Leute in Lösung Neun Unsicherheit spüren, möchte ich ihnen Freude und Ablenkung in unserem Arkadion schenken, und wenn es auch nur ein kleines Stückchen ist."
|
||||
157,"TEXT_KINGRA201_05289_METEM_000_306","Ich verlasse mich darauf, dass du den Zuschauern wieder mit deinem unglaublichen Talent eine Show bietest, die sie so schnell nicht vergessen werden!"
|
||||
158,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_000_310","Ganz schöne Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten, unsere Schwergewichtskämpfer, was? Und du hast sie noch gar nicht im Ring erlebt!"
|
||||
159,"TEXT_KINGRA201_05289_YAANA_100_310","Die Qualität ihrer Bestienseelen ist um einiges höher als die von uns Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtskämpfern. Stell dich also lieber auf harte Kämpfe ein."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_00","Yaana ist bereit, dir deinen ersten Gegner im Schwergewicht vorzustellen."
|
||||
1,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_01","Yaana gibt dir eine kurze Präsentation zu Springhis Khan, dem buchstäblichen Partytier. Sie betont dessen Liebe zu Tanz und Musik und empfiehlt dir, dich ebenfalls dem Rhythmus in seinem Ring hinzugeben. Zeit, den Zuschauern des Arkadions zu zeigen, wie <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Meisterin<Else/>ein wahrer Meister</If> das Tanzbein schwingt!
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
2,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_02","Nicht einmal ein Frosch kann mit deinem Tanztalent mithalten, wodurch es dir gelingt, Springhis Khan zu besiegen. Yaana wartet bereits im Warteraum, um dir zu deinem Sieg zu gratulieren.
|
||||
|
||||
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
|
||||
3,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_03","Yaana beglückwünscht dich zu deinem Sieg und ist voller Zuversicht, dass du auch die folgenden Kämpfe meistern wirst. Gib ihr Bescheid, sobald du für deinen nächsten Gegner bereit bist."
|
||||
4,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGRA202_05290_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_00","„Schwergewicht Runde 1“ abschließen"
|
||||
25,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_01","Mit Yaana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGRA202_05290_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_000","Dieser Blick - du kannst es kaum erwarten, dich wieder in den Ring zu stürzen, was? <If(PlayerParameter(4))>Die regulatorlose Herausforderin<Else/>Der regulatorlose Herausforderer</If> ist zurück, um das Arkadion in seinen Grundfesten zu erschüttern!"
|
||||
49,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_100","Dann verlieren wir keine Zeit. Augen auf den Monitor, das hier ist dein erster Gegner!"
|
||||
50,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_101","Das selbsternannte „professionelle Partytier“, Springhis Khan!"
|
||||
51,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_102","Soweit ich weiß, zieht er jede Nacht durch das Ver<SoftHyphen/>gnü<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>viertel auf der Suche nach der nächsten wilden Fete, und wo geht es schon wilder zu als im Arkadion?"
|
||||
52,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_103","Er verstärkt sein ohnehin schon be<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>dru<SoftHyphen/>cken<SoftHyphen/>des Tanztalent mit der Seele einer Frosch-Bestie, und mit diesen Schenkeln steppt er wie kein anderer. Rhythmus fließt ihm praktisch durchs Blut."
|
||||
53,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_104","Wie sagt man so schön? Andere Kämpfer, andere Sitten. Wenn er dir eine Party schmeißt, hast du wahrscheinlich die besten Chancen, wenn du seine Einladung annimmst und dich der Musik hingibst."
|
||||
54,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_105","Jetzt geh da raus und zeig diesem Partyfrosch, wie <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Kämpferin<Else/>ein wahrer Kämpfer</If> feiert!"
|
||||
55,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_110","Springhis Khans Ring ist eine kunterbunte Tanzfläche, die selbst die Zuschauer dazu verleitet, die Hüften zu schwingen. Lass dich davon aber nicht ablenken! Zeig ihnen, wer hier im Mittelpunkt steht!"
|
||||
56,"TEXT_KINGRA202_05290_YAANA_000_120","Das war mal eine Party! Ein weiterer Sieg in der Tasche! Damit ist klar, dass du auch im Schwergewicht ohne Regulator gute Chancen hast."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_00","Yaana zeigt keinerlei Müdigkeit und kann es kaum erwarten, dich auf deine nächste Gegnerin vorzubereiten."
|
||||
1,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_01","Yaana stellt dir deine zweite Gegnerin vor: die kleine Künstlerin des Rings, Zuckerschock. Sie warnt dich zudem vor ihrer speziellen Kampftechnik, mit der sie Gemälde zum Leben erwecken kann. Mach dich gefasst auf eine farbenprächtige Schlacht!
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
2,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_02","Du kannst Zuckerschocks Illusionen durchschauen und sie letztendlich besiegen. Gib Yaana Bescheid, dass du den Kampf für dich entscheiden konntest.
|
||||
|
||||
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
|
||||
3,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_03","Es stehen noch einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen bis zu deinem Titelkampf mit Heulende Klinge an, weshalb Yaana die Zeit nutzen möchte, um Springhis Khan und Zuckerschock über Seelenzerfall aufzuklären. Die beiden sind zunächst von den Neuigkeiten schockiert, zeigen sich danach aber kooperativ und entscheiden sich nach gründlicher Überlegung dazu, als Kämpfer zurückzutreten. Zwar ist Yaana von dieser Entwicklung hocherfreut, jedoch macht sie sich im gleichen Zug große Sorgen um Heulende Klinge und Brutalo Bomber, da es den beiden übermäßig schwerfallen würde, dem Arkadion den Rücken zu kehren. Mit diesen Gedanken bleibt nun nur abzuwarten, was geschehen wird."
|
||||
4,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_00","„Schwergewicht Runde 2“ abschließen"
|
||||
25,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_01","Mit Yaana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGRA203_05291_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_000","Lass uns alles dafür geben, deine Siegessträhne aufrechtzuerhalten! <If(PlayerParameter(4))>Die regulatorlose Herausforderin<Else/>Der regulatorlose Herausforderer</If> ist noch lange nicht am Ende!"
|
||||
49,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_100","Ich stelle dir dann sofort deine nächste Gegnerin vor! Monitor an!"
|
||||
50,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_101","Zuckerschock, die Künstlerin des Rings. Sie mag klein und niedlich aussehen, aber lass dich davon nicht täuschen."
|
||||
51,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_102","Dir sind bestimmt die ganzen Graffitis in Lösung Neun aufgefallen, oder? Der Großteil von denen wurde entweder von ihr gezeichnet oder ist von ihrem Stil inspiriert."
|
||||
52,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_103","Sie verwendet die Seele eines Puddings, um ihre speziellen Farben herzustellen, die sie dann mit ihren Sprühpistolen verteilt. So kann sie ihren Bildern wortwörtlich Leben einhauchen und sogar den gesamten Ring verändern."
|
||||
53,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_104","Als Künstlerin des Rings nutzt sie das Arkadion, um ihrer Kunst Ausdruck zu verleihen. Wer sich von ihren Bildern oder ihrer niedlichen Stimme bezaubern lässt, hat schon so gut wie verloren. Bleib also stets konzentriert und lass sie nicht an dich ran!"
|
||||
54,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_105","Aber bei deinem Einfallsreichtum bin ich mir sicher, dass du auch mit ihren Kunstwerken fertig wirst! Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>unsere nächste Großmeisterin<Else/>unser nächster Großmeister</If>, oder?"
|
||||
55,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_110","Zuckerschock hat es sich auch nicht nehmen lassen, ihre eigenen Zuschauer zu entwerfen und den Ring mit ihnen zu dekorieren. Sie wird dir zwar kaum eine Gelegenheit dazu geben, aber du kannst ja trotzdem mal versuchen, einen Blick auf sie zu werfen."
|
||||
56,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_120","Fantastisch gekämpft! Ich hatte nichts anderes von dir erwartet!"
|
||||
57,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_121","Damit steht als Nächstes schon der Kampf gegen den Schwergewichtsmeister an, aber<Indent/>... scheinbar dauern die Vor<SoftHyphen/>bereitungen noch etwas. Einfach nur zu warten, wäre allerdings reine Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung."
|
||||
58,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_122","Jetzt, da Springhis Khan und Zuckerschock ihre Kämpfe abgehalten haben, würde ich sie gerne vor dem Seelenzerfall warnen und auf Symptome untersuchen. Ich kann sie nicht einfach so ihrem Schicksal überlassen."
|
||||
59,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_123","Ich habe mich bereits vergewissert, dass sich in diesem Raum keine Abhörgeräte oder Ähnliches befinden. Neyuni hat mir auch ihr Terminal mitgegeben, also kann ich die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung vornehmen."
|
||||
60,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_124","Die beiden sollten jeden Moment auftauchen<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_100_124","Ey, was geht ab?! 'ne kleine Fete, um den Sieg so richtig zu feiern?"
|
||||
62,"TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_100_125","Ich möchte diefe neue Ihinspiration so schnehell wie möglich in Kunst verwandeln<Indent/>... Also sahagt schon, waf wollt ihr von unf?"
|
||||
63,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_125","Glücklicherweise war die Diagnose bei euch beiden negativ, aber<Indent/>... viel Luft nach oben existiert nicht mehr. Um die Krankheit auch weiterhin zu verhindern, dürft ihr keine Bestienseelen mehr verwenden. In anderen Worten, ihr müsstet eure Karrieren als Arkadion-Kämpfer aufgeben."
|
||||
64,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_126","Mann, das bringt jetzt echt die Stimmung runter<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_127","Diefe Geschichte ist nur schwer zu glauben, aber fowohl du alf auch Suhuzie habt ja schon euren Rücktritt angekündigt. Zu lügen scheint ihr alfo nicht."
|
||||
66,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_128","Mir ist klar, dass ihr so etwas Wichtiges nicht von jetzt auf gleich entscheiden könnt. Aber es steht immer noch eure Gesundheit auf dem Spiel."
|
||||
67,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_129","Ne, dann hör ich auf. Die ganze Springhis Khan Nummer hat mich eh langsam genervt."
|
||||
68,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_130","Jeden Tag ins Ver<SoftHyphen/>gnü<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>viertel, nur, um diese Fassade aufrechtzuerhalten. Dazu noch die ganzen Tanzübungen, selbst an freien Tagen, das schlaucht einen auf Dauer ordentlich."
|
||||
69,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_131","Einen besseren Grund, unter der Sache einen Strich zu ziehen, hätte ich mir nicht wünschen können. Und Gelegenheiten zum Tanzen gibt es in der Stadt noch genug."
|
||||
70,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_132","I-Ich hätte bisher geschworen, dass du wirklich die Art Partytier bist, als die du dich immer dargestellt hast. Aber scheinbar steckte mehr Aufwand dahinter, als ich dachte<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_133","Daf Arkadion ift mein Lieblingsatelier. Hier nicht mehr mahalen zu können, wird zwar wehtun, aber<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_134","Straßenmalerei ift immer nohoch meine eigentliche Leidenschaft. Vielleicht ift ef Zeit, meine Kunst von Grund auf neu zu erfinden."
|
||||
73,"TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_135","Damit steht meine Entscheidung feft. Ich trehete auch zurück und widme mich wieder dem Graffiti. Soholange ich eine Wand habe, ift nämlich die ganze Stadt mein Atelier!"
|
||||
74,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_100_135","Und nebenbei<Indent/>... Als ich sah, wie du ganz ohne Regulator im Ring abgegangen bist, dachte ich mir: „So 'ne Party ohne Bestienseelen hat vielleicht auch was!“"
|
||||
75,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_136","Ich danke euch, dass ihr euch ernsthaft Gedanken gemacht habt!"
|
||||
76,"TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_137","Wir haben euch zu dahanken. Ich zumindest will noch ein paar Tage länger am Leheben bleiben."
|
||||
77,"TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_100_137","Wenn wir noch länger hier reden, machen wir uns noch verdächtig. Lasst es uns für heute hierbei belassen und in den nächsten Tagen den besten Zeitpunkt besprechen, der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft unsere Entscheidung mitzuteilen."
|
||||
78,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_137","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_200_137","Deine Kämpfe mit ihnen haben sie definitiv auch beeinflusst, aber<Indent/>... Genau wie bei Suzie fiel ihnen die Entscheidung leichter, da sie auch außerhalb des Arkadions eine Zukunft haben."
|
||||
80,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_138","Im Vergleich dazu meinten sowohl Brutalo Bomber als auch Heulende Klinge, dass das Arkadion für sie alles sei."
|
||||
81,"TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_100_138","Da werden sie kaum einfach so als Kämpfer zurücktreten können. Leider kann ich das auch gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_00","Yaana ist tief in Gedanken versunken."
|
||||
1,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_01","Da ihr im Arkadion fürs Erste nichts mehr unternehmen könnt, beschließt du und Yaana, die restliche Zeit bis zum Titelkampf im Tatzentrio-Training zu verbringen. Yaana wartet vor dem Gebäude auf dich."
|
||||
2,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_02","Kaum betretet ihr die Trainingshalle, kommt euch eine aufgeregte Neyuni entgegengerannt. Sie lenkt eure Aufmerksamkeit auf den Monitor hinter ihr, auf dem ihr eine Übertragung von Brutalo Bomber seht. Dieser ist gerade dabei, einen illegalen Seelenvorrat zu stehlen, und lässt sich auch von Metem, der versucht, ihn zu disqualifizieren, nicht aufhalten. Zum Schluss packt Brutalo Bomber die Kamera und fordert dich direkt zu einem Revanchekampf im Neubaugebiet der achten Ebene heraus, bevor er die Übertragung beendet. Schockiert berätst du dich mit den zwei Schwestern, bis Metem außer Atem durch die Tür fällt. Er erklärt, dass Brutalo Bomber nach eurem Gespräch mit ihm den Präsidenten zu Seelenzerfall befragt habe<Indent/>- An<SoftHyphen/>schuldi<SoftHyphen/>gungen, die dieser vehement zurückwies. Daraufhin gab er Brutalo die Chance, dich in einem Revanchekampf mit der Nutzung mehrerer Bestien-Seelen endlich zu besiegen. Aufgrund des hohen Risikos bei der Verwendung mehrerer Seelen, besonders in Brutalos Fall, entscheidet ihr euch sofort, in das Neubaugebiet der achten Ebene aufzubrechen und den Kämpfer aufzuhalten. Der Arkadion-Fahrer wartet bereits vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft auf dich."
|
||||
3,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_03","Du machst dich im Gefährt des Arkadion-Fahrers auf zum Neubaugebiet der achten Ebene, wo du von Brutalo Bomber erwartet wirst.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kann dich der Arkadion-Fahrer vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut dorthin bringen."
|
||||
4,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_04","Du erreichst gemeinsam mit Yaana und Metem das Neubaugebiet der achten Ebene und versuchst, Brutalo Bomber von seinem Vorhaben abzubringen, doch ohne Erfolg. Ohne euch auch nur annähernd zuzuhören, nimmt er mehrere Seelen in sich auf und verwandelt sich in ein un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>liches Ungetüm, dem Metem den Namen „Brutalo Biestinator“ gibt. Yaana räumt<Indent/>- wenn auch widerwillig<Indent/>- gemeinsam mit Metem das Feld, womit es nun an dir liegt, den ehemaligen Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister aufzuhalten.
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
5,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_05","Nach einem langen Kampf konntest du Brutalo Biestinator besiegen. Warte auf Yaana, um seinen Zustand zu überprüfen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kann dich der Arkadion-Fahrer vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut dorthin bringen."
|
||||
6,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_06","Leider kommt für Brutalo Biestinator jegliche Hilfe zu spät. Durch die Verwendung mehrerer Seelen wurde die Krankheit zu stark beschleunigt und Brutalo verstirbt noch in verwandelter Form. Plötzlich taucht eins von Brutalos Kätzchen auf, das gerade noch von Heulende Klinge vor einem herabfallenden Gebäudestück gerettet wird. Dieser trauert um seinen verstorbenen Freund und offenbart euch dann, dass er bereits von seiner Krankheit weiß und seinen Tod akzeptiert, da er außerhalb des Arkadions keine Zukunft für sich sieht. Sprich mit Yaana im Tatzentrio-Training, um eure Gedanken zu sortieren."
|
||||
7,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_07","Du besprichst dich mit Yaana, die dir erzählt, dass Brutalos Tod vom Präsidenten vertuscht wurde und dein Titelkampf zwar verschoben ist, aber wie geplant stattfinden soll. Plötzlich fällt ihr auf, dass Neyuni gar nicht da zu sein scheint<Indent/>..."
|
||||
8,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGRA204_05292_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_00","Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_01","Mit dem Arkadion-Fahrer sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_02","Mit dem Arkadion-Fahrer sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_03","„Schwergewicht Runde 3“ abschließen"
|
||||
28,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_04","„Schwergewicht Runde 3“ abschließen"
|
||||
29,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_05","Mit Yaana sprechen"
|
||||
30,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGRA204_05292_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_000","Uns hier Sorgen zu machen, bringt leider auch nichts. Was hältst du davon, wenn wir uns stattdessen im Tatzentrio-Training etwas die Zeit vertreiben, bis der Titelkampf anfängt?"
|
||||
49,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_010","Dann mal rein in die gute Stube. Ich wette, Neyuni wird auch erleichtert sein, wenn wir ihr erzählen, dass Springhis Khan und Zuckerschock zurücktreten werden."
|
||||
50,"TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_100","Da seid Ihr ja! Schlechte Nachrichten!"
|
||||
51,"TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_101","Da, auf dem Monitor ...!"
|
||||
52,"TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_102","Ich will jede einzelne starke Seele, die du auf Lager hast! Und zwar sofort!"
|
||||
53,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_103","Ach du meine Güte! Wie es scheint, will sich Brutalo Bomber an einem illegalen Seelenvorrat bedienen! Dazu hat er noch vor, mehrere Bestienseelen gleichzeitig zu verwenden! Was für ein extrem riskanter Plan!"
|
||||
54,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_104","Das schreit nach Disqualifikation! Disqualifikation!"
|
||||
55,"TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_105","Schnauze! Aus dem Weg!"
|
||||
56,"TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_106","He, du schaust zu, oder?! Diesmal puste ich dich in tausende Stücke! Ich warte im Neubaugebiet der achten Ebene, und wehe, du lässt dich nicht blicken!"
|
||||
57,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_107","Dieser Vollidiot! Wir warnen ihn extra, und was macht er ...?!"
|
||||
58,"TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_108","Ihr solltet wissen<Indent/>... Das ist kein wirkliches Aufputschmittel, das Herr Brutalo während seiner Kämpfe verwendet. Es ist alles Teil seines Charakters."
|
||||
59,"TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_109","Immerhin wurde Euer Kampf nach seiner Disqualifikation nicht unterbrochen, richtig? Aber die gleichzeitige Verwendung mehrerer Seelen ist im Arkadion wirklich strengstens untersagt."
|
||||
60,"TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_110","Der Grund dafür ist das enorme Risiko, dem sich die Kämpfer aussetzen, wie Metem ebenfalls erwähnt hat. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung, die der Körper bei der Aufnahme mehrerer Seelen durchgeht, ist so enorm, dass<Indent/>... sich Kämpfer im schlimmsten Fall nicht zurückverwandeln können und schließlich sterben."
|
||||
61,"TEXT_KINGRA204_05292_NEYUNI_000_111","In Wahrheit ist hier aber wohl auch der Seelenzerfall die eigentliche Ursache. Er wird schlagartig ausgelöst und schreitet direkt ins Endstadium vor<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_112","A-Ah, gut, ihr seid alle da! Ich habe wirklich alles versucht, um ihn aufzuhalten, aber er wollte einfach nicht zuhören<Indent/>...! Sagt, habt ihr Brutalo Bomber vom Seelenzerfall erzählt?"
|
||||
63,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_113","J-Ja, haben wir<Indent/>... Wir konnten nicht einfach nur dasitzen<Indent/>...!"
|
||||
64,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_114","Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise hat Brutalo sofort den Präsidenten mit den An<SoftHyphen/>schuldi<SoftHyphen/>gungen konfrontiert. Der hat selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich alles geleugnet, und Brutalo hat ihm jedes einzelne Wort geglaubt."
|
||||
65,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_115","Es kommt leider noch schlimmer, wie ihr sicher schon mitbekommen habt ... Der Präsident hat Brutalo Bomber erlaubt, einen Revanchekampf gegen dich abzuhalten."
|
||||
66,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_116","Unter der Bedingung, dass er mehrere Seelen verwendet, um auch eine möglichst große Chance gegen dich zu haben."
|
||||
67,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_117","Illegale Seelen, ein Sonderkampf außerhalb des Rings, die Video-Übertragung<Indent/>... All das ist Teil des Skripts, das der Präsident entworfen hat. Um dich in einem Kampf gegen einen gestärkten Brutalo Bomber aus dem Weg zu räumen!"
|
||||
68,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_118","O-Oh nein! Der Seelenzerfall ist in Brutalo bereits ausgebrochen! Das wird er nicht überleben!"
|
||||
69,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_119","Deshalb habe ich auch versucht, ihn aufzuhalten, aber mehr als taube Ohren fand ich nicht vor. Für Kämpfer wie ihn ist das Wort des Präsidenten Gesetz."
|
||||
70,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_120","Und für dich in diesem Fall auch. Solltest du nicht rechtzeitig erscheinen, wird Brutalo Bomber sicher trotzdem die Seelen in sich aufnehmen und eine Jagd auf dich beginnen. Egal, wo du gerade sein solltest."
|
||||
71,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_121","Darüber hinaus ist es immer noch dein Endziel, <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin<Else/>Großmeister</If> zu werden und so alle Seelen im Arkadion zu befreien, nicht wahr? Dann hast du ohnehin keine andere Wahl!"
|
||||
72,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_122","Bereite dich also gut vor und komm schnellst<SoftHyphen/>möglich zum Parkplatz vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Der Fahrer dort wird dich zum Kampfort bringen."
|
||||
73,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_123","Ich komme auch mit! Ich war es, die ihm vom Seelenzerfall erzählen wollte. Vor meiner Verantwortung verstecke ich mich bestimmt nicht!"
|
||||
74,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_130","Wir müssen uns beeilen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Skript des Präsidenten hin oder her, nachdem dich Brutalo jetzt öffentlich herausgefordert hat, weiß keiner, was er noch Leichtsinniges anstellen wird. "
|
||||
75,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_131","Wenn du bereit bist, dann gib dem Fahrer Bescheid. Er wird dich zum Kampfort bringen."
|
||||
76,"TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_000_140","Ich habe Euch bereits erwartet, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Bitte nehmt Platz, ich werde Euch zum Neubaugebiet der achten Ebene bringen."
|
||||
77,"TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_100_141","Sowohl die Übertragungskameras als auch die Vorrichtung, um Eure Erinnerungskrieger erstellen zu können, wurden bereits vor Ort installiert. Wir können also jederzeit aufbrechen."
|
||||
78,"TEXT_KINGRA204_05292_SYSTEM_100_141","Zum Neubaugebiet der achten Ebene fahren?"
|
||||
79,"TEXT_KINGRA204_05292_ARCADIADRIVER_100_142","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, bitte nehmt Platz. Ich werde Euch zum Neubaugebiet der achten Ebene bringen."
|
||||
80,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_300","Brutalo! Hör auf mit diesem gefährlichen Schwachsinn ...!"
|
||||
81,"TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_301","Ha, gefährlicher Schwachsinn ...? Hast du vergessen, wer hier vor dir steht?"
|
||||
82,"TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_302","Ich kämpfe mit allen Mitteln, egal wie feige oder hinterlistig! Ich bin Brutalo Bomber, die bombastische Boshaftigkeit!"
|
||||
83,"TEXT_KINGRA204_05292_BRUTEBOMBER_000_303","Je mehr Regeln ich breche, desto besser! Der Sieg ist alles, was zählt ...!"
|
||||
84,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_304","Nein, warte ...!"
|
||||
85,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_305","Ich glaube das nicht, er hat es wirklich getan! Brutalo Bomber hat mehrere Bestienseelen in sich aufgenommen und ist nicht mehr wiederzuerkennen!"
|
||||
86,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_306","Ein Ungetüm, ein Biest gefüllt von Brutalität ... Er ist jetzt der <Emphasis>Brutalo Biestinator</Emphasis>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_307","Das sieht gefährlich aus! Wir sollten uns schnell entfernen ...!"
|
||||
88,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_308","Was?! A-Aber ich kann auch<Indent/>...!"
|
||||
89,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_100_308","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...!"
|
||||
90,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_100_309","Entschuldige, du hast Recht. Auch, wenn du ihn in Grund und Boden prügeln musst<Indent/>... Bitte halte Brutalo irgendwie auf<Indent/>...!"
|
||||
91,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_500","Nein<Indent/>... wir waren<Indent/>... zu spät<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_501","Der Seelenzerfall wurde auf einen Schlag zu stark beschleunigt<Indent/>... Das hält selbst der stärkste Kämpfer nicht aus<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_502","Die Übertragung wurde auf Anweisung des Präsidenten direkt nach Ende des Kampfes unterbrochen. <Emphasis>Alles</Emphasis> will er den Zuschauern wohl nicht zeigen ..."
|
||||
94,"TEXT_KINGRA204_05292_METEM_000_503","Er kocht sicherlich vor Wut, dass ein Teil der Kämpfer nun über den Seelenzerfall Bescheid weiß. Ich werde mein Bestes geben, ihn zu beschwichtigen, aber große Hoffnungen würde ich mir keine machen<Indent/>... "
|
||||
95,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_504","Dass du diese Welt vor mir verlassen würdest ..."
|
||||
96,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_505","Keine Sorge ... Wir werden uns schon bald wiedersehen ..."
|
||||
97,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_506","Soll das etwas heißen ...?!"
|
||||
98,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_507","Richtig, ich leide an der gleichen Krankheit. Ich hatte schon lange eine Ahnung, dass etwas in mir nicht stimmt, aber als ich euer Gespräch mit Brutalo mitgehört habe, wurde mir alles klar."
|
||||
99,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_508","Der Seelenzerfall hat auch bei mir eingesetzt."
|
||||
100,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_509","Deine Schwester zeigte zur ähnlichen Zeit wie ich die ersten Symptome. Sie verließ daraufhin still und heimlich das Arkadion<Indent/>... Wie ich sie kenne, hat sie wohl von ihrer Krankheit erfahren und wollte nach einer Heilung suchen."
|
||||
101,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_510","Ich wiederum habe mein Schicksal akzeptiert."
|
||||
102,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_511","Du kommst von außerhalb des Walls, richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dann kommt dir der Brauch, dem Tod mit einem Vorrat an Seelen zu entkommen, sicherlich auch befremdlich vor."
|
||||
103,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_512","Mir geht es nicht anders. Ich wurde ohne Regulator großgezogen und konnte mich nie mit dem Leben, das sie einem bringen, anfreunden. Ein Leben ohne Risiko, ohne Gefahren, ohne Aufregung. Gepolstert, lauwarm, unvollständig."
|
||||
104,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_513","Die Arbeit, die mir zugewiesen wurde, lag mir ebenfalls nicht, und dem Wall zu entkommen, war damals keine Option."
|
||||
105,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_514","Das Kämpfen im Arkadion war die einzige Freude, die ich finden konnte. Genau wie Brutalo Bomber existiert für mich nur noch Heulende Klinge. Ein anderes Ich gibt es nicht mehr."
|
||||
106,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_515","Wenn der Preis für diese Freude ein Tod durch Seelenzerfall ist ... dann akzeptiere ich ihn und werde jede Sekunde genießen, die ich noch im Arkadion kämpfen darf."
|
||||
107,"TEXT_KINGRA204_05292_THEHOWLINGBLADE_000_516","Komm, wir gehen."
|
||||
108,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_517","Ich verstehe nicht, wie er seinen Tod so einfach akzeptieren kann ..."
|
||||
109,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_520","Verdammt! Wieso ... Wieso musste es so weit kommen ...?!"
|
||||
110,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_521","Entschuldige<Indent/>... Ich habe dir noch nicht mal dafür gedankt, dass du wirklich alles gegeben hast, um Brutalo zu retten<Indent/>..."
|
||||
111,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_522","Laut den offiziellen Meldungen des Arkadions hat sich Brutalo Bomber nach seinem Kampf ganz normal zurückverwandelt und seinen Rücktritt in Folge der Niederlage angekündigt. Der Präsident will die ganze Sache einfach unter den Teppich kehren!"
|
||||
112,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_523","Der Titelkampf soll deshalb auch wie geplant stattfinden. Auch wenn er sich wegen des Sonderkampfes etwas nach hinten verschieben wird."
|
||||
113,"TEXT_KINGRA204_05292_YAANA_000_524","Da fällt mir auf, ich sehe Neyuni gar nicht. Wo ist sie nur hin ...?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,162 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_00","Yaana macht sich Sorgen um Neyuni, die nicht im Haus zu sein scheint."
|
||||
1,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_01","Aus Sorge um Neyuni ortet Yaana das Terminal ihrer Schwester, das sich angeblich in der Donnersteppe<Indent/>- mitten im Ewigen Erbe<Indent/>- befindet. Yaana kann sich nicht vorstellen, dass Neyuni Lösung Neun grundlos verlassen würde und bittet dich, gemeinsam mit ihr nach ihrer Schwester zu suchen. Triff dich mit Yaana im östlichen Yyasulani, von wo aus ihr Neyunis Signal empfangen habt. "
|
||||
2,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_02","Ihr könnt Neyuni glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise schnell auffinden. Sie entschuldigt sich und erklärt, dass sie von Eutrope gerufen worden sei. Kaum ist ihr Name gefallen, zeigt sich die ehemalige Superschwergewichtskämpferin auch direkt und verwandelt sich in Tosender Donner, bereit, sich endlich deiner Seele zu bemächtigen. Yaana jedoch stellt sich ihrer Schwester in den Weg und verwandelt sich trotz Neyunis Warnung in Schwarze Katze. Die beiden Schwestern liefern sich einen kurzen Kampf, doch in ihrem geschwächten Zustand kann Eutrope gegen Yaana nicht lange standhalten und wird besiegt. In eurem anschließenden Gespräch gibt Eutrope endlich zu, dass ihr wahres Ziel nicht ihre eigene Heilung, sondern die ihres Freundes Heulende Klinge<Indent/>- mit echtem Namen Retsarra<Indent/>- und der anderen Superschwergewichtskämpfer sei. Plötzlich fasst sich Yaana unter Schmerzen an den Kopf und taumelt zu Boden, da durch ihre vorherige Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung der Seelenzerfall nun auch in ihr ausgebrochen ist. Neyuni nutzt dies als Gelegenheit, ihre Forschungsergebnisse mit allen zu teilen. Wie sich herausstellt, wurde vor langer Zeit in Lindblum ein Mittel zur Verstärkung des sogenannten Regenerations-Faktors entwickelt, der in allen Lebewesen existiert und der für die Selbstheilung verantwortlich ist. Mithilfe des Stärkungsmittels könnte es möglich sein, selbst eine zerfressene Seele wieder zu regenerieren. Wie genau dieses Mittel erhalten werden kann, ist zwar noch unklar, doch Neyuni meint, dass die Mitglieder des Vergessens Hinweise in der Lebenden Erinnerung vermuten. Aufgrund all dieser Enthüllungen entschuldigt sich Eutrope für ihre bisherigen Taten und nimmt Neyunis Bitte an, ihr bei den weiteren Forschungen zu helfen, bevor sie ohnmächtig zusammenbricht. Ihr bringt die erschöpfte Kämpferin zurück zum Tatzentrio-Training, um ihr Ruhe zu geben. Sprich dort mit Yaana, um all die neuen Informationen zu verdauen."
|
||||
3,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_03","Yaana ist nach wie vor der Meinung, dass ihr weiterhin die Kämpfer zum Rücktritt überreden solltet, bis ihr das Stärkungsmittel für den Regenerations-Faktor gefunden habt. Zu diesem Zweck hat sie sich einen Plan überlegt, um selbst Heulende Klinge dazu zu bringen, das Arkadion zu verlassen: Mit der Hilfe von Suzie Summ Honigsüß, die auch einen beliebten Livestream unterhält, will sie Heulende Klinge öffentlich dazu bringen, eine Wette mit dir einzugehen und als Kämpfer zurückzutreten, wenn er gegen dich verliert. Das honigsüße Idol ist gerne dabei und wartet bereits beim Café Mosaik, wo ihr dem Schwergewichtsmeister auflauern wollt. Begib dich ebenfalls dorthin und gib Suzie Bescheid, sobald du bereit bist, den Plan in die Tat umzusetzen."
|
||||
4,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_04","Dank Suzies cleverer Inszenierung ist es euch gelungen, Heulende Klinge wie geplant zu einer öffentlichen Wette zu zwingen, auch wenn du ebenfalls deinen Lebenssinn aufs Spiel setzen musstest. Der Kampf um den Titel des Schwergewichtsmeisters wird in Kürze beginnen, und Yaana wartet bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft auf dich, um dir bei den letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen beizustehen.
|
||||
|
||||
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
|
||||
5,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_05","Die Bühne ist bereit, die Darsteller alle versammelt. Gib Yaana Bescheid, sobald du dich dem Titelverteidiger stellen willst."
|
||||
6,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGRA205_05293_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_00","Mit Yaana im östlichen Yyasulani sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_01","Mit Yaana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_02","Mit Suzie Summ Honigsüß beim Café Mosaik sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_03","Mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGRA205_05293_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_000","Nach allem, was bereits passiert ist, mache ich mir Sorgen um Neyuni. Lass mich kurz nach dem Signal ihres Terminals suchen."
|
||||
49,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_001","Außerhalb des Immerfrieds? Aber wieso ...?"
|
||||
50,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_002","Neyunis Terminal ist angeblich im Ewigen Erbe. Sie würde nie ohne ein Wort Lösung Neun verlassen!"
|
||||
51,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_100_002","Diese Sache gefällt mir kein bisschen. Könntest du bitte mit mir nach ihr suchen? Laut dem Signal ihres Terminals soll sie irgendwo im östlichen Yyasulani sein."
|
||||
52,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_010","Das letzte Signal ihres Terminals kam aus dieser Gegend. Neyuni sollte also hier irgendwo sein<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_100","Da bist du ja, Neyuni! Hast du eine Ahnung, wie besorgt ich war?!"
|
||||
54,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_101","E-Es tut mir leid, aber<Indent/>... Eutrope hatte mir plötzlich eine Nachricht geschrieben, dass ich hier auf sie warten soll<Indent/>...!"
|
||||
55,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_102","(-???-)Es schmerzt mich, meine eigene Schwester ausnutzen zu müssen. Aber du lässt mir keine Wahl ..."
|
||||
56,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_103","Eutrope!"
|
||||
57,"TEXT_KINGRA205_05293_WICKEDTHUNDER_000_104","Es gibt keinen Weg zurück mehr!"
|
||||
58,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_100_104","Keinen Weg zurück<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_100_105","Das lasse ich dich nicht alleine entscheiden!"
|
||||
60,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_105","Es schien mir die ganze Zeit über schon komisch. Die Eutrope, die ich kenne, würde nie anderen schaden, nur um sich selbst zu retten<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_106","Du willst jemand anderen retten. Jemand, der dir wichtig ist<Indent/>... den du liebst. Es geht um Heulende Klinge, nicht wahr?"
|
||||
62,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_107","Aber nicht nur um ihn. Die anderen Kämpfer im Superschwergewicht sind ebenfalls bereits erkrankt."
|
||||
63,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_108","Und trotzdem haben sie immer noch Vertrauen in den Präsidenten. Weil er ihnen in ihrer schwersten Zeit geholfen hat. Weil er ihnen einen Lebenssinn geschenkt hat."
|
||||
64,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_109","Auch Retsarra<Indent/>... ich meine, Heulende Klinge, würde das Arkadion mit Sicherheit über mich wählen."
|
||||
65,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_100_109","Deshalb habe ich mich entschlossen, alleine zu handeln. Um eine Heilmethode zu finden, die es den Kämpfern erlaubt, ihr Leben im Arkadion weiterführen zu können. Dafür ist mir kein Preis zu hoch<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_110","Urgh<Indent/>...!"
|
||||
67,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_111","Yaana! Nein, sag mir nicht<Indent/>...?!"
|
||||
68,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_112","Neyuni hatte mich gewarnt, aber ich musste dich einfach aufhalten, Eutrope<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_113","Leichtsinn liegt bei uns wirklich in der Familie<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_100_111","Neyuni<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_100_112","S-Sie hat recht. Tut mir leid<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_200_113","Aber keine Sorge, ihr braucht nicht mehr streiten! Es gibt sehr wahrscheinlich eine Lösung. Sowohl für euch zwei als auch für die anderen Kämpfer. "
|
||||
73,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_100_113","In dem ganzen Chaos, das momentan Lösung Neun regiert, konnte ich endlich eine Heilmethode finden, für die nicht die Seele von <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herrn</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> benötigt wird!"
|
||||
74,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_114","W-Was<Indent/>...?! Unmöglich, ich hatte jede letzte Datei von oben bis unten analysiert<Indent/>...!"
|
||||
75,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_115","Du meinst damit die Daten, die im Arkadion gespeichert sind, richtig?"
|
||||
76,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_116","Ich aber habe von den Mitgliedern des Vergessens Daten aus der Origenik erhalten. Tief versteckt darin fand ich Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über den sogenannten „Regenerations-Faktor“."
|
||||
77,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_100_116","Regenerations-Faktor<Indent/>...?"
|
||||
78,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_117","Wenn wir krank werden oder uns verletzen, erholen wir uns nach einiger Zeit wieder, nicht wahr? Laut den Daten ist dieser Faktor dafür verantwortlich, indem er dem internen Bauplan des jeweiligen Lebewesens folgt und die zerstörten Teile wieder in ihren originalen Zustand zurückversetzt."
|
||||
79,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_118","Scheinbar wurde in einem Königreich namens Lindblum während der Stromschlachten zu einem Mittel geforscht, mit dem der Regenerations-Faktor verstärkt werden könnte."
|
||||
80,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_119","Ist ja schön und gut, dass es vor langer Zeit so ein Mittel in einem anderen Königreich gab<Indent/>... aber solange es nicht jetzt in Alexandria existiert, bringt uns das doch nichts, oder?"
|
||||
81,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_120","Bisher hättest du damit recht, aber in einem Eintrag hieß es, dass erst kürzlich ein Herstellungsverfahren gefunden wurde."
|
||||
82,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_121","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_122","Einzelheiten zu den benötigten Zutaten waren leider keine verzeichnet, wodurch noch viele Fragen offen bleiben. Aber bei den weiteren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen hilfst du mir doch sicher, oder, Eutrope?"
|
||||
84,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_123","Ich erwarte keinerlei Vergebung. Ich verdiene sie auch nicht. Aber lasst mich trotzdem eines sagen<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_KINGRA205_05293_EUTROPE_000_124","All das, was ich dir bisher angetan habe<Indent/>... tut mir unendlich leid."
|
||||
86,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_125","Eutrope<Indent/>...!"
|
||||
87,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_126","Sie ist scheinbar nur ohnmächtig geworden. Kein Wunder, so geschwächt, wie ihr Körper sein muss. Lasst sie uns zum Tatzentrio-Training bringen, damit sie sich ausruhen kann."
|
||||
88,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_128","Jetzt ist der Seelenzerfall auch in Yaana ausgebrochen<Indent/>... Wir müssen so schnell wie möglich mehr über das Stärkungsmittel für den Regenerations-Faktor herausfinden!"
|
||||
89,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_130","Eutrope schläft im oberen Zimmer. Der Seelenzerfall in ihr ist schon sehr weit fortgeschritten, weshalb sie sich wirklich nicht überanstrengen sollte, bis wir sie heilen können."
|
||||
90,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_131","Das gilt auch für dich, Yaana! Die Krankheit ist in dir zwar gerade erst ausgebrochen, aber<Indent/>... wie fühlst du dich?"
|
||||
91,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_132","E-Es tut mir leid<Indent/>... Eutrope wollte <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> angreifen, und bevor ich richtig nachdenken konnte<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_KINGRA205_05293_Q4_000_000","Was sagst du?"
|
||||
93,"TEXT_KINGRA205_05293_A4_000_001","Absolut keine weiteren Seelen mehr für dich, verstanden?"
|
||||
94,"TEXT_KINGRA205_05293_A4_000_002","Dabei hatte ich Eutrope doch schon einmal besiegt<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_133","Versprochen. Sonst könnte ich den anderen Kämpfern, die auf meine Bitte hin zurückgetreten sind, nicht mehr in die Augen schauen<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_134","Stimmt, du hättest sie wahrscheinlich in einem Schlag besiegen können, so geschwächt, wie sie jetzt ist. Ich habe wirklich Mist gebaut<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_100_134","Für den Moment scheint es dir gut zu gehen, aber sag sofort Bescheid, wenn du dich irgendwie unwohl fühlst. Mit Seelenzerfall ist wirklich nicht zu spaßen<Indent/>..."
|
||||
98,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_135","Zurück zum Thema: Wir haben zwar eine Heilmethode in Aussicht, aber in der Zwischenzeit wird weiter im Arkadion gekämpft. Deshalb wäre ich nach wie vor dafür, auch die restlichen Kämpfer zum Rücktritt zu überreden."
|
||||
99,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_136","Dabei sollte Heulende Klinge gerade unsere höchste Priorität sein. Ich möchte sowieso niemanden mehr sterben sehen, aber Eutrope wäre am Boden zerstört, wenn gerade ihm etwas zustoßen würde."
|
||||
100,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_100_137","Aber hatte Herr Heulende Klinge nicht schon gesagt, dass er weiter im Arkadion kämpfen wolle, auch wenn es ihm sein Leben koste<Indent/>...? Ich wünsche mir zwar, dass ihr ihn irgendwie überreden könnt, aber<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_137","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_138","Genau dazu ist mir tatsächlich eine gute Idee gekommen!"
|
||||
103,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_139","Wir müssen ihn mitten in der Stadt vor laufender Kamera überraschen und dann dazu bringen, auf eine Wette einzugehen. Dass er zurücktritt, wenn er verliert."
|
||||
104,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_140","Hm, ich verstehe<Indent/>... Wir bringen also eine Handlung in den Kampf, so wie es das Arkadion auch oft in den Übertragungen macht."
|
||||
105,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_141","Ganz genau! Wenn Heulende Klinge eine Wette vor so vielen Leuten eingeht, kann er als ehrenhafter Kämpfer danach keinen Rückzieher machen."
|
||||
106,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_100_141","Und der Präsident wird kaum bei etwas einschreiten, das die Zuschauer auf den nächsten Kampf heißmacht."
|
||||
107,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_142","Klingt ja ganz nett, aber wie wollen wir die Übertragung organisieren? Seit dem letzten Kampf hat Metem kein Lebenszeichen von sich gegeben, und Unterstützung vom Arkadion selbst bekommen wir auf keinen Fall."
|
||||
108,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_143","Ganz einfach, wir fragen Suzie! Sie hat einen beliebten Livestream mit einer großen Anzahl an Zuschauern. Und dort werden wir Heulende Klinge dazu bringen, auf unsere Wette einzugehen."
|
||||
109,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_144","Ich frag sofort bei ihr nach, ob sie dabei ist."
|
||||
110,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_145","Suzie meint, dass sie uns „summ-summ-supergern“ aushelfe! Heulende Klinge stattet vor seinen Kämpfen immer dem Café Mosaik einen Besuch ab, dort werden wir ihm auflauern."
|
||||
111,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_146","Der Star dieser Operation bist natürlich du. Liefer den Leuten eine ordentliche Show und sorg dafür, dass er keine andere Wahl hat, als auf die Wette einzugehen!"
|
||||
112,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_147","Jemand muss sich um Eutrope kümmern, also werde ich hierbleiben. Ich drücke Euch aber alle Daumen, dass Ihr erfolgreich sein werdet!"
|
||||
113,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_150","Ich drücke Euch beide Daumen, dass Ihr erfolgreich sein werdet!"
|
||||
114,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_151","Suzie ist schon voll und ganz in ihrer Rolle. Auf dein Signal kann es jederzeit losgehen."
|
||||
115,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_160","Ah, da seid ihr ja! Damit sind unsere Hauptdarsteller alle versammelt! Sind eure Herzen bereit? "
|
||||
116,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_300","Hallo, meine honigsüßen Bienchen! Heute habe ich einen Summ-Summ-Supersonderstream mit grandiosen Gästen für euch!"
|
||||
117,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_301","Nicht nur die mega-niedliche Schwarze Katze, sondern auch <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>der regulatorlose Herausforderer</If> sind mit von der Partie!"
|
||||
118,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_302","Und <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> hat etwas geradezu Toxisch-Liebliches vor! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> will dem Titelverteidiger des Schwergewichts, <Emphasis>der</Emphasis> Heulenden Klinge, vor ihrem Kampf einen kleinen unangekündigten Besuch abstatten!"
|
||||
119,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_303","W-Was<Indent/>...? Was macht ihr denn hier ...?"
|
||||
120,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_304","<If(PlayerParameter(4))>Unsere Herausforderin<Else/>Unser Herausforderer</If> hat ein Wörtchen mit dir zu reden!"
|
||||
121,"TEXT_KINGRA205_05293_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
122,"TEXT_KINGRA205_05293_A1_000_001","Ich verlange eine Wette! Wenn ich dich besiege, trittst du zurück!"
|
||||
123,"TEXT_KINGRA205_05293_A1_000_002","..."
|
||||
124,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_305","Ähm<Indent/>... H-Heulende Klinge, wir verlangen eine Wette! Wenn du gegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verlierst, musst du vom Arkadion zurücktreten!"
|
||||
125,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_306","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_100_306","E-Eine recht plötzliche Geschichte<Indent/>... Nicht, dass ich vorhätte, gegen <If(PlayerParameter(4))>eine Gegnerin<Else/>einen Gegner</If> ohne Regulator zu verlieren."
|
||||
127,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_200_306","Aber viel wichtiger<Indent/>... Ich werde das Arkadion nicht verlassen. Unter keinen Umständen."
|
||||
128,"TEXT_KINGRA205_05293_Q2_000_000","Was erwiderst du?"
|
||||
129,"TEXT_KINGRA205_05293_A2_000_001","Die anderen Kämpfer dachten auch, sie könnten mich besiegen!"
|
||||
130,"TEXT_KINGRA205_05293_A2_000_002","Hast du etwa so viel Angst vor unserem Kampf?"
|
||||
131,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_307","Haha, du kannst versuchen, mich zu reizen, so sehr du willst. Solche Tricks funktionieren bei mir nicht."
|
||||
132,"TEXT_KINGRA205_05293_NERVOUSYOUTH_000_308","Für einen Titelverteidiger hält er sich ganz schön zurück. Ich glaube, er hat wirklich Angst, zu verlieren!"
|
||||
133,"TEXT_KINGRA205_05293_ONLOOKINGMANB_000_309","Haha, scheint so. Selbstsicher ist er auf jeden Fall nicht."
|
||||
134,"TEXT_KINGRA205_05293_ONLOOKINGMANC_000_310","Ein wahrer Titelverteidiger stellt sich jeder Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung!"
|
||||
135,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_100_310","Sie haben mich absichtlich an einem Ort herausgefordert, der mir keine Wahl lässt, als zuzustimmen. Schlau inszeniert, das muss ich ihnen lassen."
|
||||
136,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_311","Der Kampf im Arkadion ist mein einziger Lebenssinn. Wenn ich diesen bei einer Niederlage aufgeben muss, verlange ich von dir einen gleichwertigen Einsatz."
|
||||
137,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_312","Sag mir, was füllt dein Leben mit Sinn<Indent/>...?"
|
||||
138,"TEXT_KINGRA205_05293_Q3_000_000","Was erwiderst du?"
|
||||
139,"TEXT_KINGRA205_05293_A3_000_001","Abenteuer!"
|
||||
140,"TEXT_KINGRA205_05293_A3_000_002","Der Kampf, genau wie bei dir!"
|
||||
141,"TEXT_KINGRA205_05293_A3_000_003","Leuten zu helfen!"
|
||||
142,"TEXT_KINGRA205_05293_A3_000_004","Reichtum, so viel wie möglich!"
|
||||
143,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_313","Verstehe, immerhin bist du auch von außerhalb des Walls hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen. Die ganze Welt bereisen, immer auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer<Indent/>... Für mich ist das nur sehr schwer vorstellbar."
|
||||
144,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_314","Haha, wir sind uns wirklich ähnlich, was? Das Kribbeln im Bauch, wenn man mit einem starken Gegner die Klingen kreuzt<Indent/>... Das verstehe ich nur zu gut."
|
||||
145,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_315","Ich wusste seit unserem ersten Treffen, dass in dir eine gute Seele steckt. Du willst mir mit diesem Spielchen wohl auch helfen<Indent/>... obwohl das unnötig ist."
|
||||
146,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_316","Das<Indent/>... hätte ich von dir nicht erwartet. Aber ich würde es mir nie erlauben, auf den Lebenssinn eines anderen herabzusehen."
|
||||
147,"TEXT_KINGRA205_05293_THEHOWLINGBLADE_000_317","Hier ist meine Bedingung: Wenn du verlierst, musst du diesem Lebenssinn auf ewig entsagen. Wenn du dem zustimmen kannst, gehe ich diese Wette ein."
|
||||
148,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_318","Meine Bienchen, habt ihr das gehört? Beide Kämpfer setzen das, was ihnen am wichtigsten ist, aufs Spiel! Diesen Kampf dürft ihr euch nicht entgehen lassen!"
|
||||
149,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_319","Unser Plan hat funktioniert! Ich will mir gar nicht vorstellen, was passiert wäre, wenn die Leute dort nicht dazwischengerufen hätten<Indent/>..."
|
||||
150,"TEXT_KINGRA205_05293_NERVOUSYOUTH_000_320","Ich hoffe, wir konnten dir von Nutzen sein?"
|
||||
151,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_321","Und wie, ihr wart summ-summ-super! Vielen lieblichen Dank!"
|
||||
152,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_322","V-Verstehe, so war das also<Indent/>... Bin ich froh, dass Suzie auf unserer Seite ist."
|
||||
153,"TEXT_KINGRA205_05293_HONEYBLOVELY_000_323","Viel mehr kann ich euch leider nicht helfen. Also geh in den Ring und liefer eine Show ab, die meinem Stream auch würdig ist, ja?"
|
||||
154,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_324","Bleibt nur noch, den Kampf zu gewinnen! Lass uns direkt zur Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft gehen!"
|
||||
155,"TEXT_KINGRA205_05293_NEYUNI_000_330","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
156,"TEXT_KINGRA205_05293_YAANA_000_340","Die Spitze des Schwergewichts wartet auf dich! Jetzt kannst du Heulende Klinge zeigen, aus welchem Holz du geschnitzt bist!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_00","Yaana blickt dich mit feurigen, entschlossenen Augen an."
|
||||
1,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_01","Wie gewohnt gibt dir Yaana eine kurze Vorstellung über Heulende Klinge und seinen Kampfstil. Somit bleibt nun nichts anderes übrig, als dem stolzen Wolf im Ring die Krallen zu stutzen!
|
||||
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
|
||||
2,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_02","In einem atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Kampf gelingt es dir schlussendlich, Heulende Klinge zu besiegen. Yaana kann es kaum erwarten, dir zu deinem neuen Titel zu gratulieren.
|
||||
|
||||
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
|
||||
3,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_03","Heulende Klinge sucht dich nach eurem Kampf im Warteraum der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft auf und akzeptiert seine Niederlage. Wie versprochen versichert er dir, dass er sein Leben als Kämpfer aufgeben wird und, nach einigen harten Worten von Yaana, dass er nun an eurer Seite gegen den Präsidenten vorgehen wird. Gemeinsam beschließt ihr, im Tatzentrio-Training nach Eutrope zu sehen, doch Heulende Klinge, der sich euch nun offiziell als Retsarra vorgestellt hat, muss noch kurz einen Umweg gehen. Lauf mit Yaana vor und warte in der Trainingshalle mit ihr auf seine Ankunft."
|
||||
4,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_04","Als du gemeinsam mit Yaana und Retsarra sehen möchtest, wie es Eutrope geht, erlebt ihr einen Schock: Sowohl sie als auch Neyuni sind verschwunden! Gerade, als ihr versuchen wollt, eure Gedanken zu sortieren, flackert plötzlich ein Monitor in der Nähe und die tiefe, raue Stimme des Präsidenten erklingt. Er teilt euch mit, dass er Eutrope und Neyuni entführt habe und ihnen nur dann nichts geschehe, wenn du weiter im Arkadion kämpfst<Indent/>- jedoch genau nach den Vorgaben, die der Präsident möchte. Weiterhin konnte er auch sämtliche Information zur Heilung von Seelenzerfall, die ihr bereits gesammelt habt, aus Metem herauspressen. Hierzu enthüllt er, dass das Stärkungsmittel des Regenerations-Faktors als „Lebenstropfen“ bekannt sei und er genau wisse, wo es sich befindet. Solltest du <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin<Else/>Großmeister</If> werden, wird er dir den Aufenthaltsort verraten, solange du ihm kein Dorn im Auge bist. Zwar ist die Stimmung im Tatzentrio-Training nach diesem Gespräch etwas gedrückt, doch euer Ziel steht somit fest. Besprich dich kurz mit Yaana vor der Trainingshalle."
|
||||
5,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_05","Yaana ist fest entschlossen, dem Präsidenten das Handwerk zu legen, und bittet dich ebenfalls, dich sofort wieder zu melden, sobald die nächsten Kämpfe beginnen können."
|
||||
6,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_00","„Schwergewicht Runde 4“ abschließen"
|
||||
25,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_01","Mit Yaana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_02","Mit Yaana im Tatzentrio-Training sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_03","Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGRA206_05294_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_000","Ich habe keinerlei Zweifel, dass du diesen Kampf gewinnen wirst, aber vergiss trotzdem nicht: Du stellst dich immer noch dem Titelverteidiger des Schwergewichts."
|
||||
49,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_100","Lass mich dir direkt etwas mehr über seinen Kampfstil erzählen. Monitor an!"
|
||||
50,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_102","Der Titelverteidiger des Schwergewichts - Heulende Klinge, der stolze Wolf!"
|
||||
51,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_103","Als ehemaliger Merzer hat er eine Vertrautheit mit der Schwertkunst aufgebaut, die ihresgleichen sucht. Die Gerüchte über sein enormes Talent erreichten schließlich auch den Präsidenten, der ihm einen Platz als Kämpfer im Arkadion anbot."
|
||||
52,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_104","Seine charmante Ausstrahlung machte ihn schnell zu einem Publikumsliebling, und er übernahm die Rolle eines ehrenvollen Kämpfers, seine treue Lichtklinge stets an seiner Seite. Sein Ring ist ebenfalls diesem Motiv nachempfunden und wirklich ein atemberaubender Anblick."
|
||||
53,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_105","Er verwendet die Seele einer Wolfsbestie namens Fenrir, die sowohl die Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit als auch Stärke seiner Angriffe um ein Vielfaches erhöht. Versuch also, so gut es geht den Überblick zu behalten."
|
||||
54,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_106","So weit die Theorie. Jetzt geh da raus und hol dir den Titel! Wir <Emphasis>werden</Emphasis> ihn hier nicht weiterkämpfen lassen!"
|
||||
55,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_110","Das Einzige, was ich sonst noch über Heulende Klinge weiß, ist, dass er Eutrope sehr, <Emphasis>sehr</Emphasis> viel bedeutet<Indent/>... Aber das hat nichts mit eurem Kampf zu tun. Vielleicht erzählt er dir mehr, nachdem du ihn besiegt hast."
|
||||
56,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_120","Fantastische Leistung! Ich hatte zwar nichts anderes erwartet, aber dich in Aktion zu sehen, ist immer wieder beeindruckend!"
|
||||
57,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_121","Du hast mich in einem ehrlichen Kampf besiegt<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_121","Ein wahrer Kämpfer hält sein Wort. Wie versprochen werde ich vom Arkadion zurücktreten."
|
||||
59,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_122","Mein Leben schwebt somit nicht mehr in Gefahr. Doch gleichzeitig hat es auch seinen einzigen Sinn verloren."
|
||||
60,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_122","Wie genau wird mein Alltag von jetzt an aussehen? Welcher Tätigkeit soll ich nun mein Leben widmen? Ich habe nicht den Hauch einer Ahnung<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_KINGRA206_05294_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
|
||||
62,"TEXT_KINGRA206_05294_A1_000_001","Kämpfe mit mir gegen den Präsidenten!"
|
||||
63,"TEXT_KINGRA206_05294_A1_000_002","Lass uns Brutalo Bomber rächen! Gemeinsam!"
|
||||
64,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_123","Du hast Recht, der Präsident hat nicht nur Brutalo Bomber, sondern noch viele andere Kämpfer für seine egoistischen Zwecke benutzt. Er ist offensichtlich ein Feind, den es zu bezwingen gilt."
|
||||
65,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_124","Du hast Recht, der Präsident hat nicht nur ihn, sondern noch viele andere Kämpfer für seine egoistischen Zwecke benutzt. Brutalo zu rächen, klingt nach einem logischen nächsten Schritt."
|
||||
66,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_125","Und dennoch stehen wir Kämpfer tief in seiner Schuld. Genau aus diesem Grund hatte ich meinen Tod akzeptiert und bis jetzt weiter im Arkadion gekämpft."
|
||||
67,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_126","Kannst du auch mal an andere denken als nur dich selbst?! Brutalo wurde unfreiwillig in den Tod getrieben, und Eutrope hat die ganze Zeit alleine gelitten, um dich zu retten!"
|
||||
68,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_127","Eutrope<Indent/>...? Aber, wieso<Indent/>...?"
|
||||
69,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_127","Als sie anfing, erste Symptome zu zeigen, ist sie von einem Tag auf den anderen verschwunden. Aus dem Arkadion und<Indent/>... aus meinem Leben. Ohne auch nur ein Wort zu sagen."
|
||||
70,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_128","Egal, wie sehr ich auch suchte, ich konnte sie nirgendwo aufspüren. Als ich dann sah, dass plötzlich ein Sonderkampf mit Tosender Donner abgehalten wird, bin ich fast aus meinem Stuhl gefallen."
|
||||
71,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_129","Sie schien so stark wie immer, also ging ich einfach davon aus, die Symptome hätten sich wieder beruhigt und sie wolle wieder kämpfen<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_128","Für dich muss man auch alles buchstabieren, was? Du redest die ganze Zeit davon, wie viel du dem Präsidenten schuldest, aber das sind alles nur Ausreden, um dich vor der Wahrheit zu verstecken, oder?! Du siehst nicht einmal mehr all die Leute um dich, die sich um dich sorgen<Indent/>... und dich lieben!"
|
||||
73,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_128","Eutrope wollte die Seele von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, um damit <Emphasis>deinen</Emphasis> Seelenzerfall zu heilen!"
|
||||
74,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_129","Sie war überzeugt, dass es keinen anderen Weg gibt, dich zu retten. Denn sie wusste, dass du nie freiwillig das Arkadion und deine Kämpfe aufgeben würdest<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_129","So war das also<Indent/>... Und ihre Einschätzung war goldrichtig<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_130","Ja, ich glaube<Indent/>... ich hatte Angst. Angst davor, mein Leben als „Heulende Klinge“ zu verlieren<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_131","Darum habe ich auch Brutalo Bomber nicht aufgehalten. Obwohl ich wusste, dass er sterben würde<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_132","Brutalo<Indent/>... Nein, Hector, bitte verzeih mir. Ich habe dich einfach gehen lassen, als ich dir hätte helfen sollen<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_133","Ich habe mich entschieden. Ab sofort werde ich mich mit euch gegen den Präsidenten stellen. Das Ganze muss ein Ende finden<Indent/>..."
|
||||
80,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_134","Ich danke dir! Mit <Emphasis>der</Emphasis> Heulenden Klinge an unserer Seite sind wir praktisch unbesiegbar!"
|
||||
81,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_134","(-Retsarra-)Bitte, nennt mich Retsarra. Heulende Klinge existiert nun nicht mehr."
|
||||
82,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_135","Sehr gerne, Retsarra. Eutrope ruht sich bei uns im Tatzentrio-Training aus. Lasst uns nach ihr sehen und dort unsere nächsten Schritte besprechen."
|
||||
83,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_135","(-Retsarra-)Klingt nach einem Plan. Ich werde davor noch einen kurzen Zwischenstopp einlegen, aber ich verspreche, dass ich danach sofort da sein werde."
|
||||
84,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_200","In meiner Wohnung sind Tiere leider strengstens verboten<Indent/>... Könntet ihr die Kleinen vielleicht bei euch unterbringen?"
|
||||
85,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_201","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Neyuni wollte sowieso schon immer ein Haustier."
|
||||
86,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_202","Wo wir gerade von ihr reden, ich nehme an, dass sie sich oben um Eutrope kümmert. Lass uns mal nach ihnen sehen."
|
||||
87,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_203","B-Bist du sicher, dass ich mitgehen sollte?"
|
||||
88,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_204","Natürlich! Gerade ihr zwei habt eine Menge zu bereden, oder nicht?"
|
||||
89,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_205","Das ist gar nicht gut! Neyuni und Eutrope sind beide verschwunden!"
|
||||
90,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_206","Neyuni würde Eutrope in ihrem Zustand nie nach draußen bringen, und ihr Terminal liegt ebenfalls noch da! Hier ist etwas passiert<Indent/>...!"
|
||||
91,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_207","(-Raue Stimme-)<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>der regulatorlose Herausforderer</If>. Dir gebührt mein tiefster Dank, dass du dem Arkadion so viel Aufmerksamkeit und so viele Zuschauer hast zukommen lassen."
|
||||
92,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_208","Diese Stimme! Das ist der Präsident<Indent/>...!"
|
||||
93,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_209","(-Präsident des Arkadions-)Jedoch scheint es so, als hätten wir unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Vorstellungen davon, wie genau diese Geschichte weitergeschrieben werden soll."
|
||||
94,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_210","(-Präsident des Arkadions-)Ihr könnt gerne weiter das Skript zu euren Gunsten umschreiben. Sofern euch nicht interessiert, was dann mit Eutrope und der kleinen Neyuni geschieht."
|
||||
95,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_211","(-Präsident des Arkadions-)Und was Metem betrifft<Indent/>... Der war nach einem kleinen <Emphasis>Gespräch</Emphasis> sehr schnell bereit, all die Informationen mit mir zu teilen, die ihr bereits zur Heilung von Seelenzerfall finden konntet."
|
||||
96,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_212","(-Präsident des Arkadions-)Wegen des Stärkungsmittels für den Regenerations-Faktor, nach dem ihr sucht<Indent/>... Man nennt es auch „Lebenstropfen“, und ich weiß ganz genau, wo es sich befindet."
|
||||
97,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_213","Genug mit den Spielchen. Was willst du von uns?"
|
||||
98,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_214","(-Präsident des Arkadions-)Nichts Besonderes. Ich möchte lediglich, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> genau wie bisher weiter im Arkadion kämpft."
|
||||
99,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_215","(-Präsident des Arkadions-)Und dass ihr mir kein zweites Mal mehr an meinem Skript herumpfuscht. Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin<Else/>Großmeister</If> wird, erhält <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> wie versprochen uneingeschränkten Zugriff auf unseren Seelenvorrat. Und dazu werde ich euch den Aufenthaltsort der Lebenstropfen verraten."
|
||||
100,"TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_216","(-Präsident des Arkadions-)Das war alles, was ich euch mitteilen wollte. Ich freue mich darauf, zu sehen, wie du dich im Superschwergewicht, der größten Bühne in Lösung Neun und dem Gipfel des Arkadions, schlagen wirst<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_217","Der Präsident war uns einen Schritt voraus<Indent/>... Wenn wir unüberlegt handeln, sind Eutrope und Neyuni in Gefahr."
|
||||
102,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_218","Das ändert zwar nicht viel an unserem ursprünglichen Plan, aber damit bleibt wohl wirklich keine andere Wahl, als dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin<Else/>Großmeister</If> werden muss<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGRA206_05294_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
104,"TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_001","Das hatte ich ohnehin vor!"
|
||||
105,"TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_002","Ganz schöner Druck so langsam<Indent/>..."
|
||||
106,"TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_003","..."
|
||||
107,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_219","Freut mich zu hören! Ich werde dir natürlich als Sekundantin mit meinem ganzen Wissen zur Seite stehen!"
|
||||
108,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_220","Es tut mir wirklich leid, dir das alles auflasten zu müssen. Ich verspreche, dass ich dir als Sekundantin mit meinem gesamten Wissen zur Seite stehen werde!"
|
||||
109,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_221","Der Präsident ist eindeutig viel zu weit gegangen. Du kannst auch auf meine volle Unterstützung zählen."
|
||||
110,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_222","Ich werde nicht noch mehr Personen verlieren, die mir wichtig sind<Indent/>..."
|
||||
111,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_230","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
112,"TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_230","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_240","..."
|
||||
114,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_241","... Keine Sorge, mir geht es gut. Solange wir machen, was der Präsident will, hat er auch keinen Grund, Eutrope oder Neyuni etwas anzutun."
|
||||
115,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_240","Fokussieren wie uns lieber auf das, worauf wir Einfluss haben. Mit anderen Worten, die Vor<SoftHyphen/>bereitungen, um dich <If(PlayerParameter(4))>zur Großmeisterin<Else/>zum Großmeister</If> zu machen!"
|
||||
116,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_241","Es warten noch heftigere Kämpfe als bisher auf dich, für die du ordentlich trainieren solltest. Überanstrenge deinen Körper aber vor lauter Training nicht, hörst du?"
|
||||
117,"TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_242","Es ist unglaublich frustrierend, nicht mehr tun zu können, aber die Situation lässt uns keine Wahl. Bitte komm sofort vorbei, wenn die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das Superschwergewicht abgeschlossen sind. Ich verlasse mich auf dich, ja?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_00","Diese Eisenbahnerin ist den ganzen weiten Weg nach Tuliyollal gekommen, nur um nach dir zu suchen."
|
||||
1,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGSF101_05239_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_00","Mit Shenza am Bahnhof Shaaloani sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_01","Wawlika aufsuchen"
|
||||
26,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_02","Mit Nitowikwe sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGSF101_05239_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Was für ein Glück, da hab ich dich ja endlich gefunden!"
|
||||
49,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_001","Entschuldige, dass ich dich so überfalle. Ich gehöre zur Xak Tural Eisenbahngesellschaft, und Shenza<Indent/>- den kennst du ja<Indent/>- hat mich den ganzen weiten Weg nach Tuliyollal geschickt, um dich zu holen. Er will mit dir sprechen."
|
||||
50,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_002","Wir haben da nämlich ein kleines Problemchen, musst du wissen<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_003","Aber das soll er dir lieber selbst erklären. Du findest ihn wie üblich am Bahnhof Shaaloani, wo er seiner Ingenieursarbeit nachgeht. Du tätest uns einen Mordsgefallen, wenn du dich bei ihm blicken lassen würdest, ja?"
|
||||
52,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_010","Shenza arbeitet am Bahnhof Shaaloani, und um was es genau geht, erklärt er dir lieber selbst. Lass dich doch bitte bei ihm blicken, ja?"
|
||||
53,"TEXT_KINGSF101_05239_XTRREMPLOYEE05239_000_011","Ich bleibe noch eine Weile in der Stadt, weil ich auf der Suche nach einem Handwerker bin<Indent/>... Wir haben gerade eine riesige Materiallieferung bekommen, die verarbeitet werden muss, weißt du."
|
||||
54,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_015","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was gibt's, wie steht's?"
|
||||
55,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_020","'tschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber ich hab gerade alle Pranken voll zu tun. Wenn du Zug fahren willst, helfen dir unsere Schaffner am Bahnhof, ja?"
|
||||
56,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja!"
|
||||
57,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_031","Ach, was für ein Glück! Zuallererst will ich mich noch mal bedanken, dass ihr uns mit unserer Dampfpfeife geholfen habt. Du und die Krone der Weisheit. Das war wirklich saubere Arbeit!"
|
||||
58,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_032","Jetzt kann unsere feine Lok unbeschwert durch die Wildnis rollen und die Xak Tural Eisenbahngesellschaft ist endlich wieder voll auf Kurs!"
|
||||
59,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_033","Zumindest sollte man das denken, oder? Tja, falsch gedacht! Wie soll ich's sagen<Indent/>... Obwohl alles Friede, Freude, Fischpastete sein sollte, ist da so eine merkwürdige <Emphasis>Spannung</Emphasis> zwischen dem Chef und der Chefin."
|
||||
60,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_034","Und da will man den beiden doch helfen! Allerdings haben sie bisher alle Nachfragen unsererseits abgewiegelt, also müssen wir der Sache erst einmal auf den Grund gehen."
|
||||
61,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_035","Da kommst du ins Spiel, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Am besten gehst du selbst mal zu den Sheshenewezi-Quellen und hörst dir an, wie die zwei zanken. Dann weißt du schon, was ich meine. Ich hab hier noch ein bisschen zu tun, komm dann aber gleich nach."
|
||||
62,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_040","Na komm, schüchtern bist du doch sonst nicht. Du wirst am ehesten verstehen, was ich meine, wenn du sie selbst mal erlebst."
|
||||
63,"TEXT_KINGSF101_05239_ZAWPYA_000_045","Grüß dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Na, wie läuft's? Alle Schienen gerade bei dir? Aber sag mal<Indent/>... Dich hat nicht zufällig Shenza hergebeten, oder?"
|
||||
64,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Tut mir leid, ich hab gerade alle Hände voll zu tun."
|
||||
65,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ah, und Shenza und Zawpya?"
|
||||
66,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_060","Na schau. Du weißt genau, wieso sie hier sind. Diese Sache wirkt sich schon auf die Belegschaft aus. Wir müssen diese Debatte jetzt endgültig beenden."
|
||||
67,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_061","Da stimme ich zu - aber es ist dein Dickschädel gegen meinen. Hör mir doch wenigstens mal zu."
|
||||
68,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_062","Das hab ich doch schon. Und die Antwort lautet Nein, Nein und nochmals Nein, ich kann dich doch nicht als Ingenieurin verlieren!"
|
||||
69,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_063","Schaut nicht so überrascht, ich dachte, ihr wüsstet, worum es geht. Warum seid ihr denn sonst alle hier?"
|
||||
70,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_064","Verstehe<Indent/>... Die Belegschaft hat dich also hergebeten, weil sich alle Sorgen um uns machen. Das tut mir jetzt leid."
|
||||
71,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_100_064","<seufz> Wo ihr jetzt ohnehin schon hier seid<Indent/>... Hört euch die Sache mal an, vielleicht könnt ihr<Indent/>- und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> als Außenstehende<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If><Indent/>- uns ja aus diesem Patt helfen."
|
||||
72,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_065","Reden wir zuerst einmal über unsere Eisenbahngesellschaft. Ihr wisst ja selbst, dass wir eine neue Lok haben, die nicht nur leiser ist, sondern auch einen magischen Signalton abgibt. Für die Rroneek."
|
||||
73,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_066","Damit konnten wir zwar den Betrieb bis zur Militärbasis an der Kuppel wiederaufnehmen, aber stehen trotzdem noch vor einem riesigen Berg an Problemen."
|
||||
74,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_068","Um genau zu sein, haben wir gerade zwei große Baustellen."
|
||||
75,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_069","Eine ist der wiederaufgenommene Betrieb der Eisenbahn selbst - dass alles glatt läuft, dass der Zug pünktlich fährt, dass alles instand gehalten wird und die Finanzen stimmen. Die Verwaltung eben."
|
||||
76,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_070","Und die andere ist die Neulegung der Schienen durch die Militärbasis und die Instandsetzung des Bahnhofs Yyasulani. Der Wieder<SoftHyphen/>aufbau."
|
||||
77,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_071","Aber die Sache mit der Kuppel ist eine heikle Angelegenheit, wie ihr selbst wisst. Deswegen kümmert sich der Staatsapparat in Tuliyollal um die Organisation, aber wir sind trotzdem mit der praktischen Durchführung des Projektes betraut."
|
||||
78,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_072","Als Bahnmeister der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft arbeite ich eng mit der Krone der Weisheit zusammen, um einen Schlachtplan aufzustellen, aber<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_073","Dieses Projekt gleichzeitig mit der täglichen Verwaltung zu bewältigen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Vor allem jetzt, da wir ein brandneues Lokmodell haben, mit dem sich noch niemand recht auskennt. Und es fehlt uns vorn und hinten an Leuten für Betrieb und Wartung."
|
||||
80,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_074","Und bevor sich mein sturer Mann hier noch übernimmt und sich die Gesundheit ruiniert, hab ich vorgeschlagen, als Ingenieurin etwas kürzerzutreten und stattdessen aktiver in der Verwaltung mitzuarbeiten. Aber er will ja nicht hören!"
|
||||
81,"TEXT_KINGSF101_05239_ZAWPYA_000_075","Klingt so, als wollt ihr dem jeweils anderen nicht zu viel zumuten. Chef<Indent/>- du weißt, dass in deiner Frau das Herz einer Ingenieurin schlägt, deswegen willst du ihr das nicht wegnehmen. Und du, Chefin, willst wiederum nicht, dass sich dein Mann überarbeitet, wenn du ihm doch helfen könntest."
|
||||
82,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_076","Aber es ist keine Zumutung. Ich weiß, wie die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft läuft, und kann die Verwaltung ohne Weiteres über<SoftHyphen/>nehmen. Wenn wir dann noch einen fähigen Profi hätten, der sich um Werkzeuge und Materialien kümmert, müsste ich nicht einmal mein Lokführerinnentum aufgeben."
|
||||
83,"TEXT_KINGSF101_05239_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
84,"TEXT_KINGSF101_05239_A1_000_001","Einen Profi kann ich anbieten!"
|
||||
85,"TEXT_KINGSF101_05239_A1_000_002","Wenn ich dafür entlohnt werde, helfe ich gern."
|
||||
86,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_100_076","Ach was! Ich wusste gar nicht, dass du auch noch in solchen Dingen geschickt bist! Es stimmt schon, wenn ein Profi an Nitowikwes Seite steht, der sie unterstützt<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_077","Wenn du das also wirklich ernst meinst, wärst du uns eine riesige Hilfe. Dann betrachte diese Bitte als ein Angebot, ganz offiziell für die Xak Tural Eisenbahngesellschaft zu arbeiten. Was sagst du?"
|
||||
88,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_078","Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn ihr beiden das zu zweit regelt, habe ich überhaupt keine Bedenken mehr."
|
||||
89,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_079","Und am besten fangen wir gleich an. Magst du mich draußen treffen, damit wir uns besprechen können?"
|
||||
90,"TEXT_KINGSF101_05239_SHENZA_000_080","Na, das ist doch alles gut gelaufen! Jetzt können wir uns auch wieder viel unbeschwerter an die Arbeit machen. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
91,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_100","Also dann. Wollen wir mal sehen, was für Arbeit vor uns liegt. Wir beide packen das schon!"
|
||||
93,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_101","Letztlich besteht deine Hauptaufgabe darin, die nötigen Materialien, Teile und Werkzeuge bereitzustellen, die wir für den reibungslosen Betrieb unserer neuen Lok brauchen. Sie muss genauso leise bleiben wie bei ihrer allerersten Fahrt, und das verlangt stete Wartung."
|
||||
94,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_104","Perfekt, ich danke dir! Dann vernetze ich dich gleich mit den Händlern, mit denen wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten."
|
||||
95,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_105","Das hier ist Peyapewi. Von ihm beziehen wir alle Rohmaterialien, und das schon seit jeher. Er kann dir wirklich alles beschaffen, was du brauchst, also sei bloß nicht schüchtern."
|
||||
96,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_106","Kenawna hingegen tauscht dir die Scheine, mit denen wir deine ganze harte Arbeit entlohnen, in allerhand praktische Dinge um. Wir dachten uns, dass das ein fairer Handel sei, weil es dir Zugang zu speziellen Waren ermöglicht, den man als Otto Normalturaler schlicht nicht hat."
|
||||
97,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_107","Damit hätten wir auch schon alles. Dann wollen wir zusehen, dass unsere liebe Lok schön leise läuft, ja?"
|
||||
98,"TEXT_KINGSF101_05239_WAWLIKA_000_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_078","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_102","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_KINGSF101_05239_NITOWIKWE_000_103","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,120 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_00","So, wie Nitowikwe grinst, hat sie gute Neuigkeiten für dich."
|
||||
1,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014456,1,3,1)/> warten"
|
||||
25,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_01","Mit Nitowikwe sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_02","Noch einmal mit Nitowikwe sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGSF102_05240_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hab was für dich, was dir gefallen wird! Aber lass mich dir zuerst noch einmal ganz herzlich danken."
|
||||
49,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_001","Der tägliche Betrieb der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft fährt auf äußerst soliden Schienen, und das haben wir dir und deinen tüchtigen Händen zu verdanken. Nicht nur freuen sich unsere Passagiere über die schönen, pünktlichen Züge, auch unsere Angestellten machen einen durch und durch zufriedenen Eindruck."
|
||||
50,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_002","Und das wiederum hat Wawlika den Rücken freigehalten, sich ganz und gar dem Wieder<SoftHyphen/>aufbauprojekt zu widmen. Stell dir vor, wir haben einen Plan, wie wir die Schienen durch die Basis und in die Kuppel hinein neu verlegen können."
|
||||
51,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_003","Mein tüchtiger Mann hat ihn aufgestellt, und den Kronen hat er so gut gefallen, dass sie ihm sogar schon die Erlaubnis erteilt haben, mit der Durchführung zu beginnen!"
|
||||
52,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_004","Dazu haben auch Gespräche mit den Leutchen aus der Kuppel selbst stattgefunden und die alexandrischen Ingenieure sind mehr als bereit, mit anzupacken. Jetzt kommen sie hierher zu uns, um alles zu besprechen."
|
||||
53,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_005","Da hätte ich dich natürlich gerne dabei, schließlich kennst du beide Seiten gut. Das Treffen findet gleich am Bahnhof Shaaloani statt."
|
||||
54,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_010","Um die tägliche Verwaltung der Bahn musst du dir keine Sorgen mehr machen, wir sind gerade richtig gut aufgestellt. Du kannst dich also voll und ganz auf das Treffen am Bahnhof konzentrieren."
|
||||
55,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_011","Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags „Schwer wiegt die Lok“ wieder verfügbar sein."
|
||||
56,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_015","Ah, Nitowikwe hat dir schon alles erzählt, wie? Ich wollte mich just auf den Weg machen, unsere Besucher aus der Kuppel abzuholen und zum Bahnhof zu bringen."
|
||||
57,"TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_020","Wie, wir haben Besucher <Emphasis>aus der Kuppel</Emphasis>?! Das ist ja total aufregend, wir kommen mit!"
|
||||
58,"TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_025","Die Lok kam gerade von der Basis zurück und steht jetzt im Depot. Da kümmern wir uns jetzt erst mal ordentlich um sie, bevor sie ihre nächste Fahrt antritt."
|
||||
59,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_030","Wo sind sie denn? Ich hab doch extra Nachricht schicken lassen, dass sie bitte am Bahnhof warten, damit wir sie abholen kommen können."
|
||||
60,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_031","Oh nein, Entschuldigung, liebe Eisenbahngesellschaft! I-Ich wollte mir die Heimat meiner Mutter ansehen, bin etwas herumgelaufen und habe dabei komplett die Zeit aus den Augen verloren<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_032","Ha, das ist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und diesmal außerhalb des Walls! Draußen sieht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> genauso gut aus wie drinnen, harhar!"
|
||||
62,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_033","Huch, das ist ja wirklich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! W-Was machst du denn hier?"
|
||||
63,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_034","Wenn ich darf? Bisher kennen wir uns nur über den Postweg, aber es freut mich, euch jetzt endlich persönlich kennenzulernen. Ich bin Wawlika, Vorsteher der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> unterstützt uns mit diversen praktischen Tätigkeiten."
|
||||
64,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_035","Ah, freut uns, freut uns. Wir sind so was wie<Indent/>... Freunde von Wuk Lamat. Das Draußen und das Drinnen der Kuppel soll also verbunden werden, wie?"
|
||||
65,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_036","Und die Außenbezirke haben uns genau für diese Sache zu euch geschickt. Ah<Indent/>... Die Außenbezirke sind die nächstgelegenen Siedlungen beim Bahnhof Yyasulani, falls das nicht klar war."
|
||||
66,"TEXT_KINGSF102_05240_NEGOTIATOR05240_000_037","Pepoane, der Bürgermeister der Außenbezirke, hat mich mit den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen für dieses Projekt betraut. Ich bin meinerseits hocherfreut von der Wiederaufnahme und dem Ausbau des Eisenbahnbetriebs und wir wollen helfen, wo wir nur können."
|
||||
67,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_038","Na, das hören wir doch gern. Je mehr Hände mit anpacken, desto schneller stellen wir das Ding auf die Beine."
|
||||
68,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_039","Ganz recht, ähm<Indent/>... Mögen die Schienen zu einer Brücke zwischen Tuliyollal und Alexandria werden!"
|
||||
69,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_100_039","Ich<Indent/>... Ich selbst freue mich schon darauf, wenn man einfach so zwischen den beiden Staaten reisen kann. Und sich endlich richtig annähern kann."
|
||||
70,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_040","Die Freude ist ganz unsererseits, das kann ich euch versichern. Hier, ich habe bereits eine Abschrift des ganzen Plans anfertigen lassen, Schritt für Schritt."
|
||||
71,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_041","Aber genug von der Arbeit, hm? Wo ihr schon den ganzen weiten Weg gekommen seid, sollt ihr euch auch die Zeit nehmen dürfen, unser Land hier außerhalb der Kuppel zu erkunden."
|
||||
72,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_042","Und wenn ihr euch an Shaaloani sattgesehen habt, müsst ihr unbedingt nach Tuliyollal und dort im Palast eure Aufwartung machen. Die Stadt wird euch den Atem rauben, das verspreche ich!"
|
||||
73,"TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_043","Ha, das Angebot nehme ich nur zu gerne an. Sprechen wir später, ich geh auf Erkundungstour!"
|
||||
74,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_044","Also gut, alle zurück an die Arbeit. Ich<Indent/>... Ich komm gleich nach."
|
||||
75,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_045","Was ist denn mit meiner Frau los<Indent/>...? Gah, ich muss zum Büro zurück und dringend einige Unterlagen fertig machen - würdest du einmal nach ihr sehen, bitte?"
|
||||
76,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_050","Ich komm nach, so schnell ich kann. Sieh doch schon mal nach ihr, bitte."
|
||||
77,"TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_055","Normalerweise kann Nitowikwes sonniges Gemüt ja kein Wässerchen trüben, aber gerade wirkt sie alles andere als fröhlich<Indent/>... Ist alles in Ordnung bei ihr, weißt du was?"
|
||||
78,"TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_060","Ist Nitowikwe eine Laus über die Leber gelaufen? Sie zieht ein ganz grimmiges Gesicht."
|
||||
79,"TEXT_KINGSF102_05240_PEYAPEWI_000_065","Nitowikwe scheint gerade Hals über Kopf in Arbeit zu stecken<Indent/>..."
|
||||
80,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_066","Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags „Schwer wiegt die Lok“ wieder verfügbar sein."
|
||||
81,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_200","Es stehlen sich immer mehr Dinge in mein Herz<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_201","Hrm. Ich lass mich nicht oft in meinen sentimentalen Momenten erwischen, weißt du. Aber wo du jetzt sowieso schon hier bist<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_202","Weißt du<Indent/>... Ich bin nur eine einfache Ingenieurin. Ich kann nicht allem und jedem helfen, wie du es machst, oder Gutes für das Volk tun wie unsere beiden Kronen."
|
||||
84,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_203","Deswegen gebe ich für all jene mein Bestes, die ich direkt erreichen kann - Wawlika, unsere Angestellten, und natürlich unsere Passagiere. Das ist mein Leitsatz."
|
||||
85,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_204","Seitdem du damals in unser Büro marschiert bist, hat sich die Welt geradezu auf den Kopf gestellt. Aber mein Leitsatz nicht, der ist immer noch genau derselbe. Nur standen mir damals, als ich ihn gefasst habe, längst nicht so viele Leute nah wie jetzt."
|
||||
86,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_205","Das ist mir schlagartig klar geworden, als ich die Worte dieser jungen Dame aus der Kuppel hörte. Heute können wir mehr tun, mehr Leute erreichen und mehr Leuten helfen. Das ist gut - aber genau diese neue Verantwortung macht mir auch Sorgen, wenn ich ehrlich bin. Ob ich das wirklich alles schaffen kann."
|
||||
87,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_206","Aber Wawlika und ich, wir leben für unsere Eisenbahn. Und all die Schienen, die wir ganz praktisch und auch metaphorisch gelegt haben, gehören geschützt und gewartet."
|
||||
88,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_207","Keine Sekunde habe ich gezögert, unseren Bombenzug eigenhändig in die Kuppel zu fahren. Auch, weil du nach dem Erdbeben für uns da warst. Ohne mit der Wimper zu zucken, hast du mit uns das Gleisbett repariert."
|
||||
89,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_208","Und jetzt stehst du <Emphasis>wieder</Emphasis> an meiner Seite. Das allein sagt mir schon, dass ich damals goldrichtig entschieden habe, euch zu vertrauen."
|
||||
90,"TEXT_KINGSF102_05240_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
91,"TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_001","Ohne den Dämmerbruch wären wir jetzt vermutlich gar nicht hier."
|
||||
92,"TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_002","Du hast dein Leben riskiert. Vielen Dank, Nitowikwe."
|
||||
93,"TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_003","Hattest du denn gar keine Angst damals?"
|
||||
94,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_209","Da hast du wohl Recht, ja. Schon damals fühlte sich die ganze Sache nach etwas Großem an, weswegen ich auch so entschlossen ins Führerhaus stieg."
|
||||
95,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_210","Ach, hör schon auf, sonst stellen sich mir noch die Schnurrhaare auf. Ich war damals genauso entschlossen wie ihr."
|
||||
96,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_211","Ha, blöde Frage! <Emphasis>Natürlich</Emphasis> hatte ich Angst, ich hätte schließlich sterben können!"
|
||||
97,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_212","Fürchterlich geärgert hätte es mich, wenn ich mitsamt dem Dämmerbruch in die Luft gegangen wäre. Zornig, dass ich so früh abtreten musste und nicht dabei sein kann, wie mein Mann, unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und unsere Freunde das Morgen erleben."
|
||||
98,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_213","Zornig, aber ohne das kleinste bisschen Reue. Immerhin hab ich es eben für alle getan, die mir so furchtbar wichtig sind."
|
||||
99,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_214","Es ist wirklich nicht leicht, für all seine Lieben zu sorgen und dann obendrein noch für sich selbst. Aber vor einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bin ich ja bekanntermaßen noch nie zurückgeschreckt, hm?"
|
||||
100,"TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_215","(-Zawpyas Stimme-)Heee! Chefin! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_216","Wir, ähm<Indent/>... Wir haben uns gefragt, ob alles in Ordnung ist. Ihr kamt ewig nicht zurück, da<Indent/>... da dachten wir, wir sehen mal nach euch."
|
||||
102,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_217","Klar ist alles in Ordnung. Ich bin mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nur ein wenig ins Schwärmen gekommen, wie gut mir unser neuer Zug gefällt."
|
||||
103,"TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_218","Beim goldenen Gleisbett, er ist aber wirklich der Knaller! Unsere alte Lok war ja schon eine Schönheit, aber der neue Zug erst?! Der ist überhaupt nicht mehr zu übertreffen!"
|
||||
104,"TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_219","Na, dann können wir uns ja beruhigt wieder an die Arbeit machen. Schließlich will eine transkontinentale Strecke durch Tural gelegt werden, nicht wahr?"
|
||||
105,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_230","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf ein schnelles Wort. Es wäre mir recht, wenn du unser kleines Gespräch für dich behältst. Das war wirklich nur für deine Ohren bestimmt."
|
||||
106,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_231","In jedem Fall scheint es so, als hätten wir mit dem Wieder<SoftHyphen/>aufbau bald schon alle Hände voll zu tun. Deswegen bleiben meine Pflichten vorerst so, wie sie sind, und ich kehre noch nicht zur Vollzeitingenieurin zurück."
|
||||
107,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_232","Und ich fürchte, für dich wird auch mehr als genug Arbeit übrig sein, auch wenn wir nun noch mehr helfende Hände haben. Aber zumindest kann ich dir gute Bezahlung versprechen."
|
||||
108,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_233","Vor allem wäre es gut, wenn wir jetzt, da die ersten Brände gelöscht sind, einen soliden Vorrat anlegen und das Lager füllen. Du kannst also nahtlos da weitermachen, wo du aufgehört hast."
|
||||
109,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_235","Ah, und noch was. Früher als Ingenieurin hab ich immer nur wenige Kollegen um mich gehabt, aber jetzt in der Verwaltung rede ich gefühlt mit der halben Welt. Diesbezüglich muss ich dich um einen Gefallen bitten."
|
||||
110,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_236","Ich weiß nicht so recht, wie man sich anzieht, um angemessen präsentabel zu erscheinen. Du hingegen siehst aus, als hättest du ein ordentliches Händchen für Mode, also<Indent/>... Wenn du etwas siehst, das mir stehen könnte, sag gern Bescheid."
|
||||
111,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_240","Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt."
|
||||
112,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_241","Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Nitowikwe und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern“, um die Liste einzusehen."
|
||||
113,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_242","Besonders große Belohnungen winken bei Gleisreparatursets, Restaurierungsmaterial und Cenotenaustern. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf die Lieferung dieser Dinge konzentrieren."
|
||||
114,"TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_243","Außerdem kannst du ab jetzt Nitowikwes Aussehen durch Projektionen verändern."
|
||||
115,"TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_234","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_00","Der große Xbr'aal scheint etwas auf dem Herzen zu haben."
|
||||
1,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGSF103_05241_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_00","Mit Zawpya sprechen"
|
||||
25,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGSF103_05241_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gut, dass ich dich erwische."
|
||||
49,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_001","Zawpya wollte nämlich mit dir sprechen. Was an sich schon kurios ist - normalerweise fragt Herr Wortkarg nämlich nie nach irgendwem."
|
||||
50,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_002","Er dürfte gerade am Bahnhof Shaaloani seiner Arbeit nachgehen. Würdest du dich einmal bei ihm blicken lassen?"
|
||||
51,"TEXT_KINGSF103_05241_WAWLIKA_000_010","Ich sagte doch: Er müsste eigentlich am Bahnhof Shaaloani sein."
|
||||
52,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke, dass du gekommen bist. Pass auf<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_021","Es ist nämlich so, dass mir der legendäre Dämmerbruch und das Mordsloch, das wir mit ihm in die Basis gesprengt haben, nicht aus dem Kopf gehen."
|
||||
54,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_022","Vor allem nach unserem Gespräch mit Nitowikwe und den anderen habe ich immer öfter an ihn gedacht. Irgendwie muss man diesen glorreichen Zug doch würdigen, dachte ich mir. Also hab ich mir etwas einfallen lassen<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_023","Die <Emphasis>Dämmerbrecher</Emphasis>-Uniform, als spezielle Hommage an unseren legendären Dämmerbruch. Und dir will ich sie schenken."
|
||||
56,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_024","Ich meine, im besten Fall gefällt sie dir auch. Und wenn nicht<Indent/>... Dann steht sie ja bestimmt wenigstens unserer lieben Nitowikwe."
|
||||
57,"TEXT_KINGSF103_05241_ZAWPYA_000_025","Jedenfalls ist das mein kleiner Beitrag dazu, die Glorie des Dämmerbruchs in die Welt hinauszutragen. Und du bist mir das liebste Modell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_00","Namingway scheint auf der Suche nach etwas oder jemandem zu sein."
|
||||
1,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_01","Du sprichst mit dem Loporrit Namingway. Vor mehr als hundert Jahren kam er vom Mond und musste auf Ætheris bruchlanden, was ihm jegliche Möglichkeit der Heimkehr nahm. Nichtsdestotrotz begann er seine Forschungsmission, auf welcher er ein Gerücht aufschnappte, das ihn nun nach Alt-Sharlayan geführt hat. Die Nachricht, dass andere Mitglieder des Mondvolks möglicherweise dort gesichtet wurden, lässt seine Hoffnung auf Heimkehr erneut entflammen. Du berichtest ihm alles, was du über die Loporrit und den Weg zum Mond weißt, und ihr beschließt daraufhin, euch in Mare Lamentorum wiederzutreffen."
|
||||
2,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_02","Zusammen mit Namingway besuchst du Bestways Rast, wo der Loporrit dazu übergeht, anwesenden Löffelohren von seinen erstaunlichen Funden zu berichten. Schade nur, dass diese Fakten dank des regen Austauschs mit Sharlayan schon längst zum Allgemeinwissen gehören und die erhoffte Reaktion somit ausbleibt. Doch Namingways eigentliches Talent<Indent/>- das Benennen von Dingen<Indent/>- wird dennoch gebraucht. Der neugierige Searchingway hat ein neues Projekt zur Erforschung der Weiten des Alls aus dem Boden gestampft: die Kosmo-Erkundung. Und Namingway und du seid eingeladen, teilzunehmen."
|
||||
3,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_03","Die Projektbasis der Kosmo-Erkundung befindet sich in einem entfernten Krater, der nur per Sternenmobil zu erreichen ist. Der bleipfotige Loporrit Drivingway kann dich und Namingway sicher dorthin bringen. "
|
||||
4,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_04","Dank Drivingway und seinem Sternenmobil erreicht ihr die Mondtor-Station, die Projektbasis der Kosmo-Erkundung. Searchingway empfängt euch und möchte nun alle Einzelheiten mit Namingway und dir klären.
|
||||
|
||||
※ Du kannst zur Mondtor-Station reisen, indem du mit Drivingway in Bestways Rast sprichst."
|
||||
5,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_05","Zusammen mit Namingway bist du nun offiziell Teil der Kosmo-Erkundung, deren erste Aufgabe in dem Bau eines Raumschiffes besteht, um in die unentdeckten Weiten des Alls vorzudringen. Hierzu gilt es, allerlei Missionen zu erfüllen, welche mitsamt vielen weiteren nützlichen Informationen auf dem sogenannten Exotablet eingesehen werden können. Erkunde das Projektgelände und hilf, wo du kannst. So sollte eure Reise euch schon bald weiter gen Unendlichkeit führen."
|
||||
6,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGWK101_05253_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014652,1,3,1)/> in Mare Lamentorum warten"
|
||||
25,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_01","Mit Drivingway sprechen"
|
||||
26,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_02","Erneut mit Drivingway sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_03","Mit Searchingway sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGWK101_05253_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_001","He, du! Ja, ja, du! Du siehst mir so bewandert aus, da verwette ich glatt meinen ganzen Glücksmöhrchenvorrat darauf, dass du das ein oder andere über Alt-Sharlayan weißt."
|
||||
49,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_002","Außer mir sollen hier noch andere Löffelohren herumhoppeln. Zumindest haben meine Löffel das auf dem Weg hierher aufgeschnappt. Weißt du vielleicht mehr darüber?"
|
||||
50,"TEXT_KINGWK101_05253_Q1_100_000","Was antwortest du?"
|
||||
51,"TEXT_KINGWK101_05253_A1_100_001","In der Tat. Irgendwo muss es einen Bau geben, so viele sind das inzwischen!"
|
||||
52,"TEXT_KINGWK101_05253_A1_100_002","Wenn du deine Artgenossen suchst, solltest du es mal im Mare Lamentorum versuchen."
|
||||
53,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_004","W-Was? Wie? Wo? Warum? Wen?"
|
||||
54,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_005","D-Du warst dort oben?! Wie hast du das denn bitte angestellt ...?"
|
||||
55,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_006","Verstehe<Indent/>... Dann haben meine flauschigen Kameraden vom Mond also bereits mit dem Austausch begonnen. Und Mare Lamentorum ist auch nur noch einen Hoppelhopser weit entfernt<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_006","<schnüffel> Das riecht ja fast nach<Indent/>... Großereignissen! Ob ich während meiner Zeit hier wohl etwas verpasst habe ...?"
|
||||
57,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_007","Aber wie auch immer<Indent/>... Das heißt dann ja, dass ich endlich nach Hause kann! Karottenscharf!"
|
||||
58,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_008","Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr mir von all der Hopserei der letzten Jahrzehnte die Hinterläufe wehtun<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_009","Es ist nämlich so: Ich kam vor mehr als hundert Jahren auf großer Mission nach Ætheris. Ganz alleine. Vom Mond. In einer viel zu kleinen Sternenkapsel."
|
||||
60,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_010","Doch die Landung war alles andere als fluffig. Beim Aufprall zerbarst meine Kapsel in tausend Einzelteile, genau wie meine Aussicht, jemals wieder zurückzukehren."
|
||||
61,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_011","Aber Aufgeben war keine Option! Und so bereiste ich die entferntesten Ecken, erkundete die tiefsten Tiefen und erklomm die höchsten äh<Indent/>... Höhen!"
|
||||
62,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_012","Eines Tages würde ich die Möhren meiner Arbeit ernten und stolz meinen Kameraden zu Hause präsentieren. O, wie sie vor Bewunderung mit ihren Läufen klopfen würden<Indent/>...! <hüstel> Ähem<Indent/>... Jedenfalls erreichte mich dann vor kurzem ein Gerücht<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_014","In Alt-Sharlayan sollen wundersame Besucher vom Mond aufgetaucht sein<Indent/>... Grund genug für mich, herauszufinden, ob die Rübe auch einen Stängel hat<Indent/>- und mich auf das nächste Schiff zu schmuggeln<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_016","Also, was sagst du? Wirst du diesem kleinen flauschigen Löffelohr den Weg nach Hause zu seinen Kameraden zeigen? Nach Bestways Rast?"
|
||||
65,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_017","Hm, hm, hm, verstehe! Der Turm von Babil macht's also möglich, wie? Mein letztes Mal in Garlemald ist gerade mal zwei, drei Jahrzehnte her, das finde ich bestimmt hoppeldihopp!"
|
||||
66,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_018","Dagegen liegt mein letzter Besuch auf dem Mond schon deutlich weiter zurück. Würdest du mich<Indent/>... vielleicht begleiten? Nur zur Sicherheit<Indent/>... Immerhin scheinst du dich mit uns Löffelohren auszukennen."
|
||||
67,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_018","Ich wusste, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine rübenscharfe Kollegin<Else/>ein rübenscharfer Kollege</If>! Wie gut, dass ich dich hier getroffen habe. Dann warte doch bitte in Mare Lamentorum auf mich, ja?"
|
||||
68,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_100_001","Etwas später<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_002","Hallihallo, da bin ich schon! War doch weiter, höher und furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößender als in meiner Erinnerung, dieser Turm<Indent/>... Aber jetzt bin ich ja hier! Endlich wieder zu Hause! Und du hast mich empfangen. Vielen Dank!"
|
||||
70,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_004","Hach<Indent/>... Endlich wieder daheim<Indent/>... Ein wenig verändert scheint es sich aber schon zu haben."
|
||||
71,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_200_004","Aber jetzt ist keine Zeit für bedeutungsschwangere Blicke in die Ferne! Bestways Rast erwartet meine Rückkehr! Du kommst bestimmt mit, oder?"
|
||||
72,"TEXT_KINGWK101_05253_LOPORIT05253A_100_005","(-Tuschelnder Loporrit-)He, ist das ...? Aber das kann doch nicht<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_KINGWK101_05253_LOPORIT05253B_100_006","(-Starrender Loporrit-)Die rote Kleidung verrät's. Kein Zweifel!"
|
||||
74,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_007","Ganz, ganz, ganz genau, meine löffelohrigen Freunde! Ich bin es, Namingway, der einzig Wahre! Und wie ich sehe, seid ihr alle aus eurem Schlummer erwacht ...?"
|
||||
75,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_008","(-???-)Namingway<Indent/>...?!"
|
||||
76,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_009","(-???-)Du großlöffliger Taugenichts! Wo hast du dich die letzten hundert Jahre denn bloß herumgetrieben? "
|
||||
77,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_010","Searchingway!"
|
||||
78,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_011","Weißt du noch die möhrenschwere Mission, die du mir aufgetragen hattest? Dass ich Ætheris erkunden sollte? Leider verlief das ganz und gar nicht nach Plan<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_012","Dann ist deine Kapsel also in mehr Stücke zersprungen als eine fein geschnittene Karotte im Vakuum, wie? Gut nur, dass dir dabei nichts passiert ist. "
|
||||
80,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_013","Nicht nur das! Mein Pflichtbewusstsein war ebenfalls ungebrochen. Ich hoppelte weit und fern und scheute keine Mühe, um euch heute hier die bahnbrechendste Wahrheit von allen zu präsentieren!"
|
||||
81,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_016","Spitzt eure Lauscher, Kameraden, hier kommt's: Die Bewohner von Ætheris sind gar nicht so groß wie gedacht! Ich würde sogar so weit gehen, sie als <Emphasis>klein</Emphasis> zu bezeichnen<Indent/>... Sie sind in etwa so groß wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier!"
|
||||
82,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_017","Ich will dir ja wirklich nicht die Rübe vor dem Näschen wegschnappen, aber das wissen wir doch längst. Wir hegen und pflegen bereits seit einiger Zeit enge Beziehungen mit den Leuten aus Sharlayan und <If(PlayerParameter(4))>unserer Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>unserem Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If> hier."
|
||||
83,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_018","Und das ist wohl noch nicht einmal das Schockierendste für dich<Indent/>... Die Letzten Tage wurden nämlich auch schon gut überstanden und eine Flucht von Ætheris ist gar nicht mehr notwendig. Unser Mond hat ausgedient!"
|
||||
84,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_019","I-In Bestways Namen!"
|
||||
85,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_020","Dann waren meine Strapazen also völlig<Indent/>... umsonst?!"
|
||||
86,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_021","Ach Quatsch. Jede Karotte hat zwei Enden! Wir haben dafür jetzt umso mehr Zeit, all unseren Lieblingsaktivitäten nachzuhoppeln."
|
||||
87,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_022","Bilder malen, Radiosendungen produzieren<Indent/>... Unser Tatendrang kennt keine Grenzen. Und nebenbei lernt man auch noch ganz viele tolle Leute kennen!"
|
||||
88,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_023","„Lieblingsaktivitäten“<Indent/>... „hoppeln“<Indent/>... Dann hast du ein neues Projekt begonnen, Searchingway?"
|
||||
89,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_024","Ich?!"
|
||||
90,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_200_024","Ein neues Projekt?!"
|
||||
91,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_300_024","Darauf kannst du wetten<Indent/>... Und wie ich das habe!!"
|
||||
92,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_400_024","Es gibt noch so viele unentdeckte Möhrenfel... äh, Planeten. Sie rufen mich förmlich zu sich<Indent/>- also die Planeten, nicht die Möhrchen. Darum habe ich das Projekt „Kosmo-Erkundung“ ins Weltall gerufen."
|
||||
93,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_025","Namingway<Indent/>... Du mochtest es doch immer, Dingen Namen zu spendieren."
|
||||
94,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_026","Von „Bestways Rast“ bis „Glückskarotte“<Indent/>- dein Einfallsreichtum dabei kennt keine Grenzen. Und in über hundert Jahren auf Ætheris konntest du bereits mehr von seinen Bewohnern lernen als wir alle zusammen."
|
||||
95,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_027","Würdest du dein Genie meinem Projekt leihen? Unendliche Weiten warten darauf, von <Emphasis>dir</Emphasis> und <Emphasis>deiner</Emphasis> Rübe benannt zu werden."
|
||||
96,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_200_028","Unendliche Weiten<Indent/>... Und ich darf sie benennen?"
|
||||
97,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_300_028","Das ist also meine neue Rolle<Indent/>... Nein, meine neue „Lieblingsaktivität“?"
|
||||
98,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_028","Hm, das klingt<Indent/>... Das klingt ja absolut spitzentastisch! Und ich hab auch schon unendlich viele Ideen für die unendlichen Weiten!"
|
||||
99,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_029","Wie sieht es bei dir aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hättest du nicht vielleicht auch Interesse an einem echten Weltraumabenteuer?"
|
||||
100,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_030","Ich habe gehört, dass Leute von deinem Schlag immer auf der Suche nach dem Unbekannten sind. Dir käme eine Reise durchs All also sicher auch gelegen, oder? Gemeinsam wird das ein richtiges Möhrenfest!"
|
||||
101,"TEXT_KINGWK101_05253_Q1_000_001","Was antwortest du?"
|
||||
102,"TEXT_KINGWK101_05253_A1_000_001","Planeten, die niemand zuvor gesehen hat<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGWK101_05253_A1_000_002","Klar, klingt nach etwas Abwechslung."
|
||||
104,"TEXT_KINGWK101_05253_A1_000_003","Vom Wieder<SoftHyphen/>aufbau zum eigenen Inselparadies<Indent/>... und jetzt also eine Weltraumerkundung!"
|
||||
105,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_032","Juchu! Mit dir an unserer Seite beseitigen wir bestimmt jedes noch so hartnäckige Unkraut von unserem Karottenacker namens „Kosmo-Erkundung“."
|
||||
106,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_033","Jetzt, wo ihr Teil der Crew seid, solltet ihr euch hoppeldihopp ein Bild vor Ort machen. Kommt! Drivingway, unser mümmelnasiger Meisterfahrer, bringt euch sicher zur Projektbasis!"
|
||||
107,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_030","Der mit der superben Sonnenbrille ist Drivingway, der famose Fahrer!"
|
||||
108,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_031","Selbst nach hundert Jahren des Herumflani... pflichtbewussten Forschens auf Ætheris hätte ich nie gedacht, dass mich meine Reise plötzlich ins All führen würde. "
|
||||
109,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_032","Kann ich euch mitnehmen? Hm? Wen haben wir denn da<Indent/>... Ein <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Rundohr</Case><Case(2)>Spitzohr</Case><Case(3)>Spitzohr</Case><Case(4)>Flauschohr</Case><Case(5)>Rundohr</Case><Case(6)>Spitzhorn</Case><Case(7)>Flauschohr</Case><Case(8)>Langohr</Case></Switch>?"
|
||||
110,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_033","Namingway und <If(PlayerParameter(4))>die gute Abenteurerin hier<Else/>der gute Abenteurer hier</If> sind unsere neuesten Mitglieder. Fahr sie doch bitte zur Basis<Indent/>- im Karottenzahn natürlich, klaro?"
|
||||
111,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_034","Klar wie Gemüsebrühe, Chef!"
|
||||
112,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_036","Bei den ganzen Mondkraterchen kann die Fahrt ganz schöne holprig ausfallen, macht also lieber langsam. Ich fahre schon einmal vor und erwarte euch dort! "
|
||||
113,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_035","Die Projektbasis hier auf dem Mond befindet sich in einem anderen Krater. Und die vielen Magnetfelder in der Gegend machen eine Teleportation dorthin unmöglich."
|
||||
114,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_037","Aber dafür bin ich ja da! Ich bring euch hin im Sausehopps. Und vergesst bloß nicht, euch anzuschnallen, sonst haut's euch beim nächsten Schlagloch raus in den Orbit!"
|
||||
115,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_200_001","Willkommen im Herzstück des Projekts „Kosmo-Erkundung“: Der Mondtor-Station!"
|
||||
116,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_049","Von hier aus starten wir also unser galaktisches Unterfangen. Möhrenstark!"
|
||||
117,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_042","Treibt's dich wieder in die unendlichen Weiten des Weltraums? Dann bring ich dich hoppeldihopp zur Mondtor-Station. Aber vergiss bloß nicht, dich anzuschnallen, verstanden?"
|
||||
118,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_043","Mit dem Sternenmobil zur Mondtor-Station fahren?"
|
||||
119,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_050","Endlich haben wir genug Pfoten und Hände, um die Kosmo-Erkundung zu verwirklichen!"
|
||||
120,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_051","Ich muss euch warnen, wir stehen wirklich erst ganz am Anfang des Projekts. Immerhin müssen wir noch allerlei Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen und unsere gute Station fertigstellen. Die ist der Grundpfeiler des Ganzen."
|
||||
121,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_052","Alles, was wir hier auf dem Mond leisten, dient der Entwicklung eines Raumschiffs<Indent/>- um die erste Etappe der Kosmo-Erkundung zu starten!"
|
||||
122,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_053","Dazu gehört nämlich nicht nur der tatsächliche Bau, sondern auch alles drumherum: Start- und Landeeinrichtungen, Werkstätten, Kommunikationsnetzwerke<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_053","Und geforscht wird auch noch. Schließlich braucht es geeignete Behälter und Transportmöglichkeiten, um auf zukünftigen Zielplaneten Karott... überlebenswichtige Rohstoffe und Materialien abzubauen."
|
||||
124,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_054","Ohohoho, das klingt ja geschäftomatikus. Und es gibt wirklich genug Helfer?"
|
||||
125,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_055","Hehe, keine Sorge. Sowohl einige strammlöffelige Loporrit als auch unsere Freunde von der Magieakademie und den Klaubern Sharlayans sind Teil des Projekts. "
|
||||
126,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_057","Der Weg bis zur Fertigstellung ist aber ganz schön<Indent/>... kraterig. Es wird sicher noch eine Menge Schweiß und Möhren brauchen, bis wir abheben können<Indent/>... Arbeitet also gerne so viel, wie ihr wollt<Indent/>... bitte?"
|
||||
127,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_058","Und dank all ihrer fleißigen Rumhoppelei konnten sowohl die zahlreichen Einrichtungen als auch unser Raumschiff bereits fertiggestellt werden. Es muss aber noch alles auf Herz und Nieren getestet werden, bevor wir die nächsten Schritte auch wirklich wagen können."
|
||||
128,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_059","Da ihr zwei nun offiziell Teil des Projektes seid, steht euch das ganze Gelände zur freien Verfügung."
|
||||
129,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_060","Namingway! Solltest du irgendetwas Neues entdecken, verpass ihm doch bitte einen Namen und gib uns Bescheid. Wir halten die anderen Projektmitglieder dann auf dem Hoppelnden."
|
||||
130,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_061","Genau die richtige Tätigkeit für mich! Was Besseres kann ich mir nicht vorstellen!"
|
||||
131,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_062","Und du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Würdest du dem Projekt mit deinen geschickten Händen unter die Vorderläufe greifen?"
|
||||
132,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_063","Dann hier, bitte! Ein Exotablet, nur für dich!"
|
||||
133,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_064","Bei solchen Großprojekten ist es wichtig, die Übersicht zu behalten. Und dafür ist das Tablet da. Es zeigt dir den aktuellen Fortschritt sowie Details zu ausstehenden Missionen an und wird ständig aktualisiert."
|
||||
134,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_065","Außerdem kann mit ihm an Betatests für die Entwicklung neuer Funktionen teilgenommen werden. Aufregend, oder? Ein Blick lohnt sich jedenfalls!"
|
||||
135,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_066","So, fürs Erste soll es das mit den Erklärungen gewesen sein. Ich hoffe, ihr seid genauso motiviert wie ich, schon bald in die Weiten des Kosmos aufzubrechen!"
|
||||
136,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_067","Gehen wir's an! Ich werde mich so reinhängen, dass selbst jedes noch so kleine Kieselchen einen Vor-, Mittel- und Nachnamen spendiert bekommt, oh ja!"
|
||||
137,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_068","Du hast ein Exotablet erhalten. Es versorgt dich stetig mit neuen Informationen zu allerlei Geschehnissen in und um die Station."
|
||||
138,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_069","Angeleitet von Searchingway hat ein neues Projekt zur Erkundung des Weltalls begonnen. Trage durch die Erfüllung ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Aufgaben und Missionen zum Erfolg der Kosmo-Erkundung bei!"
|
||||
139,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_070","Darüber hinaus ist es den Loporrit gelungen, die Magnetfelder der Mondoberfläche nutzbar zu machen. Somit ist es nun möglich, Sinus Ardorum direkt über den Ätheryten in Bestways Rast zu betreten."
|
||||
140,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
141,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
142,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_100_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
143,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_100_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
144,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
145,"TEXT_KINGWK101_05253_NAMINGWAY_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
146,"TEXT_KINGWK101_05253_SEARCHINGWAY_000_056","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
147,"TEXT_KINGWK101_05253_DRIVINGWAY_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
148,"TEXT_KINGWK101_05253_SYSTEM_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,179 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_00","Searchingway blickt zufrieden drein."
|
||||
1,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_01","Gerade als dir Searchingway von dem phänomenalen Fortschritt des Projektes erzählt, kommt Namingway vorbei. Der namensgebende Loporrit möchte dir gerne seine Arbeit in der Mondtor-Station zeigen. Sprich mit ihm und erfülle ihm seinen Wunsch."
|
||||
2,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_02","Der erste Stopp auf Namingways Führung sollte das fertiggestellte Raumschiff <Emphasis>Galacticway</Emphasis> sein. Begleite deinen hoppelnden Freund dorthin.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Namingway getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
3,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_03","Während ihr beiden den startbereiten Sternenkreuzer bewundert, erläutert dir Namingway seine Gedanken bei seiner Benennung der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>. Als Nächstes steht wohl der sogenannte Glimmberg auf dem Programm. Begleite den Loporrit ein weiteres Mal ans Ziel."
|
||||
4,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_04","Am Glimmberg angekommen, erzählt dir Namingway von seiner wiederentdeckten Freude beim Benennen der vielen Orte und Landschaften in der und um die Mondtor-Station. Aber seine Tour ist noch lange nicht vorüber. Als Nächstes soll es zu Weddingways Traugarten gehen. Namingway erwartet natürlich, dass du ihn ein weiteres Mal begleitest. "
|
||||
5,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_05","In Weddingways Traugarten scheint es allerhand Flora zu bestaunen zu geben. Mach dich mit Namingway im Schlepptau auf zum <SheetDe(EObj,5,2014657,1,3,1)/> und sieh dich um."
|
||||
6,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_06","Namingway erzählt dir, mit wie viel Liebe und Hingabe er die vielen Pflanzen benannt hat und was er sich von der Kosmo-Erkundung außerdem noch so erhofft. Für ihn sind Namen deutlich mehr als reine Bezeichnungen. Sie helfen einem dabei, die Welt zu verstehen und für andere verständlich zu machen. Namingways brennende Passion ist sogar richtig ansteckend. Doch fürs Erste ist seine Führung beendet und es soll zurück zu Searchingway in der Mondtor-Station gehen."
|
||||
7,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_07","Searchingway hat einen ganz besonderen Ort im Sinn, den er Namingway und dir zeigen will. Dort angekommen, genießt ihr drei die Aussicht, während Searchingway offenbart, was ihm den letzten Stupser in Richtung Kosmo-Erkundung gab. Nun, da er seinen Wissensdurst nicht mehr in den Dienst von Ætheris' Evakuierung stellen muss, fühlt er sich frei, ihn aus reinem Selbstantrieb zu stillen. Und dank der startbereiten <Emphasis>Galacticway</Emphasis> ist der nächste Schritt auf seinem Weg des Wissens nur noch einen Hasensprung entfernt.
|
||||
|
||||
Sobald du Projekterrungenschaft „100 Stellarmissionen auf dem Mond abschließen.“ erlangst, werden weitere Aufträge verfügbar gemacht. Verbünde dich mit den anderen Projektmitgliedern und nimm an zahlreichen Missionen teil, um die Kosmo-Erkundung bis in die Unendlichkeit und noch viel weiter zu katapultieren."
|
||||
8,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_00","Mit Namingway sprechen und dich von ihm begleiten lassen"
|
||||
25,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_01","In Begleitung von Namingway das Raumschiff bestaunen"
|
||||
26,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_02","Namingway begleiten und am Glimmberg mit ihm sprechen"
|
||||
27,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_03","Namingway begleiten und in Weddingways Traugarten mit ihm sprechen"
|
||||
28,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_04","In Begleitung von Namingway am <SheetDe(EObj,5,2014657,1,3,1)/> die Umgebung beobachten"
|
||||
29,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_05","Mit Searchingway sprechen"
|
||||
30,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_001","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und? Hast du schon die Gegend erkundet, seit ich dir das Exotablet in die Pfoten gedrückt habe?"
|
||||
49,"TEXT_KINGWK102_05254_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
50,"TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_001","Und wie ich das habe!"
|
||||
51,"TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_003","Ich war zu beschäftigt, das Projekt voranzutreiben!"
|
||||
52,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_005","Das hören meine Löffel doch gerne! Trotzdem, die ganzen Einrichtungen und Gerätschaften werden sich auf unseren intergalaktischen Expeditionen bestimmt als nützlich erweisen. Wie wäre es also mal mit einem entspannten Erkundungshoppler zwischen all der schweißtreibenden Arbeit?"
|
||||
53,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_008","Hallihallo, da bin ich wieder! Die Station macht inzwischen gut was her, findet ihr nicht?"
|
||||
54,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_007","Und wie sie das tut! Wir Loporrit haben all den fleißigen Projektteilnehmern so viel zu verdanken<Indent/>... Ich habe nichts als Respekt für sie übrig! Und du hast dich in der Zwischenzeit einmal gründlich umgesehen, Namingway?"
|
||||
55,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_008","Oh ja, oh ja, das hab ich. Endlich mal wieder Mondstaub unter den Füßen zu spüren, fühlt sich<Indent/>... gut an. Und unseren Freunden beim geschäftigen Wuseln zuzusehen, war auch spaßig."
|
||||
56,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_009","Und was mir alles so unter die Rübe gekommen und mit neuen Namen versehen worden ist<Indent/>... Du wirst vielleicht Augen machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wenn du <Emphasis>das</Emphasis> siehst! Wie wär's?"
|
||||
57,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_010","Das ist eine hoppeltastische Idee! Ich halte hier derweil die Stellung, keine Sorge."
|
||||
58,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_011","Namingways Namen muss man mal pelznah erlebt haben, also keine falsche Scheu!"
|
||||
59,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_020","Namingway scheint wohl ganze Arbeit geleistet zu haben. Die Gelegenheit, seine Kreationen pelznah zu erleben, solltest du dir nicht entgehen lassen. Und keine Sorge, ich halte hier die Stellung!"
|
||||
60,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_021","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sollen wir dann mal loshoppeln? Ich hab mir bei den Namen sooo viel Mühe gegeben, ich<Indent/>... ich hoffe, dass sie dir gefallen!"
|
||||
61,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_022","Namingway begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
62,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_023","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Namingway ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
63,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_024","Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Namingway am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
64,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_026","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Namingway befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
65,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_027","Du hast dich zu weit von Namingway entfernt. Gehe ihm entgegen."
|
||||
66,"TEXT_KINGWK102_05254_Q5_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
67,"TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_001","Ansprechen"
|
||||
68,"TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
69,"TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_003","Nichts"
|
||||
70,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_028","Ich zeige dir all die hoppeltastischen Namen, die meiner Rübe entsprangen!"
|
||||
71,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_029","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
72,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_030","Oh, hast du etwa deinen Möhrenproviant zu Hause vergessen? Dann geh ihn lieber mal schnell holen, bevor es jemand anderes tut! Ich warte derweil bei Searchingway auf dich."
|
||||
73,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_031","Alles dabei? Dann hoppeln wir mal wieder los."
|
||||
74,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_030","Das ist das fertige Raumschiff! Möhrenstark, wie hart alle dafür gearbeitet haben."
|
||||
75,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_031","Mir wurde gesagt, es sei zwar kleiner als die <Emphasis>Ragnarök</Emphasis>, auf sogenannten „Himmelsadern“ könne es aber dennoch mit Lichtgeschwindigkeit durchs All düsen."
|
||||
76,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_032","Und sein Name lautet, ähem: Die <Emphasis>Galacticway</Emphasis><Indent/>- das Schiff, das unendliche Sternenmeere durchschippert!"
|
||||
77,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_033","Sie wird uns sicher zu ganz vielen unentdeckten Planeten fliegen. Und dort wird es ganz viele neue Dinge geben, die einen Namen brauchen, hehe!"
|
||||
78,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_034","Also gut, das war die Hauptattraktion. Als Nächstes will ich dir etwas zeigen, was sich weiter draußen außerhalb der Station befindet. Auf zum Glimmberg!"
|
||||
79,"TEXT_KINGWK102_05254_A2_000_001","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Zentralkristall sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
80,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_035","Der Zentralkristall steht ganz genau in der Mitte der Mondtor-Station. Übrigens, wusstest du schon, dass ich den in Bestways Rast auch benannt habe?"
|
||||
81,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_036","Dem Kristall verdanken wir sowohl Schwerkraft wie Atmosphäre, was es uns überhaupt erst ermöglicht, hier draußen zu überleben. Außerdem soll dieses Exemplar wohl so anpassbar sein, dass es selbst auf anderen Planeten zum Einsatz kommen kann. Zumindest meinte Searchingway das!"
|
||||
82,"TEXT_KINGWK102_05254_A2_000_002","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Kosmozapper sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
83,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_037","Das hier sind Kosmozapper, eine Art Seilbahn. Der Krater hier steht unter dem ständigen Einfluss der Magnetfelder von Sinus Ardorum. Das macht es wiederum schwierig, Himmelsadern korrekt zu verorten, deswegen muss man eben so vorankommen."
|
||||
84,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_038","Bei meinem ersten Ritt ist mir fast meine Morgenmöhre hochgekommen, aber die Übelkeit wich dann ganz flott dem Spaß. Es ist einfach ein einmaliges Gefühl, über die Mondoberfläche zu, äh<Indent/>... zappen."
|
||||
85,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_090","Angeblich soll es ein ganz schön großer Aufwand gewesen sein, einen Tunnel in den Berg zu meißeln. Und wusstest du, dass die Helfer sich allein auf Maschinerie verlassen und absichtlich keine Magie benutzt haben? Eine Übung für Planetenoberflächen mit geringem Äthervorkommen, so wurde mir gesagt."
|
||||
86,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_091","Dem Glimmberg gab ich seinen Namen, weil seine vielen Kristalle nun mal so schön glimmern. Einfach, aber gut, oder?"
|
||||
87,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_092","Ein schwaches Funkeln auf einem kleinen Mond<Indent/>... Aber vielleicht kann man es ja trotzdem auch von anderen, weit entfernten Sternen betrachten. Das wäre sicher schön."
|
||||
88,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_093","Die Sehnsucht, die Sterne zu bereisen, hat mich schließlich auch auf den Namen für diesen Krater hier gebracht, in dem wir so eifrig an ihrer Erfüllung arbeiten: Sinus Ardorum."
|
||||
89,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_094","Hehe. Aber genug der Sentimentalitäten. Ich habe dir noch viel mehr zu zeigen! Als Nächstes geht es zu Weddingways Traugarten!"
|
||||
90,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_040","Da sind wir auch schon! In diesem Garten geht der gute Weddingway seiner floristisch-fröhlichen Arbeit nach und stellt allerlei Versuche an."
|
||||
91,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_041","Zu mir meinte er, es gehe in seiner Forschung vor allem um Möglichkeiten der Bepflanzung und Beackerung fremder Planeten<Indent/>- und zwar mithilfe von Zentralkristallen! Hoppeltastisch, oder? Sieh dich doch mal etwas um!"
|
||||
92,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_050","In Weddingways Traugarten gibt es viel zu sehen! Schau dich doch mal um!"
|
||||
93,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_051","Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen."
|
||||
94,"TEXT_KINGWK102_05254_Q2_000_000","Willst du dich in Weddingways Traugarten umsehen?"
|
||||
95,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_053","Da weiß man gar nicht, wo man anfangen soll, was? Weddingway hat die karge Mondlandschaft wirklich in eine kleine Oase verwandelt."
|
||||
96,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_054","Sag mir Bescheid, wenn dir etwas ins Auge springt. Ich hab allem hier einen Namen gegeben und bin schon ganz hibbelig vor Vorfreude, sie dir endlich zu verraten."
|
||||
97,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_055","Bei dem Anblick will man gleich losklopfen, nicht wahr? Den haben wir aus Mare Lamentorum mitgebracht. Ein Baum, der eigentlich ein Pilz ist! Und ich nenne ihn: Lunarer Mycophlox!"
|
||||
98,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_056","Von unten betrachtet sieht er aus wie ein Feuerwerk am Nachthimmel, findest du nicht auch? Etwas, das ich auf meinen Reisen auf Ætheris das ein oder andere Mal bestaunen durfte und das mir zu dem Namen des Pilzes verhalf. Mycophlox bedeutet nämlich so viel wie „Feuerpilz“."
|
||||
99,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_057","Und apropos<Indent/>... Wusstest du, dass die vielen kleinen Schirme des Pilzes aufploppen und Sporen wie Feuerwerkskörper verschießen? Mit dem Sternenhimmel als Hintergrund hat das bestimmt etwas ganz Magisches, oh ja."
|
||||
100,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_058","Die Pilzart gibt es auch in Lovingways Schatz in Mare Lamentorum. Ich nenne sie Liebes-Paff!"
|
||||
101,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_059","Und keine Sorge, der hier sieht nur schlimm aus, giftig ist da gar nichts dran. Ein Pilz, der einen beim Näherkommen mit freudigem Sporenausstoß anpafft, <Emphasis>kann</Emphasis> gar keine bösen Hintergedanken haben, wenn du mich fragst."
|
||||
102,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_060","Aber auch wenn sie nicht giftig ist, vermehrt sich diese Art doch enorm schnell und<Indent/>... soweit ich weiß, war es gar nicht beabsichtigt, sie hier anzubauen. Da muss wohl einer unserer Freunde eine ordentliche Sporendusche vor der Abreise genommen haben<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_061","Dieses wuschig-weich aussehende Gebüsch, das da hin und her schaukelt? In Wirklichkeit handelt es sich hierbei auch um einen Pilz! Ich nenne ihn Türkisempfänger."
|
||||
104,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_062","Der Pilz soll elektromagnetische Impulse aus dem All derart empfangen, dass er sie in bläuliches Licht umwandelt. Also macht diese Farbänderung kenntlich, was für gigantische Energien sich um uns befinden<Indent/>- wir können sie nur nicht sehen!"
|
||||
105,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_063","Einer der Forscher aus Sharlayan murmelte sogar, es könne sein, dass die kleinen Racker verschlüsselte Nachrichten abfangen, die wir mit unseren Technologien gar nicht erfassen können. Also ein geheimes Informationsnetz der Pilze, sozusagen ...!"
|
||||
106,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_064","Auf Mondregolith Dinge wachsen zu lassen, soll ganz schön schwer sein. Es ist einfach zu feinkörnig, als dass Pflanzen Wurzeln schlagen können. Aber eine alchemistische Tinktur hat da Abhilfe geschaffen!"
|
||||
107,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_065","Siehst du den rosa Belag hier? Das ist eine Schicht aus Moos, welche die Mondoberfläche umschließt. Das beweist doch, dass eine Bepflanzung anderer Planeten ebenfalls möglich sein könnte, oder?"
|
||||
108,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_066","Und diese Aussicht auf Verbesserung hat mich auf den Namen gebracht: Remedierter Regolith. In ganz Sinus Ardorum gibt es das nur hier und fällt somit ganz schön auf! "
|
||||
109,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_067","Die leicht bläulichen Stämme und Äste, gepaart mit diesen Blüten<Indent/>... Kommt dir das nicht bekannt vor? Richtig<Indent/>- ein Lunatender!"
|
||||
110,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_068","Lunatender sollen ja ursprünglich Samen entsprungen sein, die von einem Kaktor auf Ætheris bis hier auf den Mond geschossen wurden. Zumindest lautet so die Hypotho... Hypotheolo... Hypothese!"
|
||||
111,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_069","Und der hier gehört wohl zu einer Unterart, die ihr Bestientum abgelegt und sich voll und ganz dem Vegetieren als Pflanze verschrieben hat. Darum nenne ich sie Vegator<Indent/>- Kaktoren ohne Bewegungsdrang."
|
||||
112,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_070","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
114,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_072","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
115,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_073","Hast du dich sattgesehen? Lass dir ruhig Zeit!"
|
||||
116,"TEXT_KINGWK102_05254_Q3_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
117,"TEXT_KINGWK102_05254_A3_000_001","Passt schon. Fürs Erste habe ich genug gesehen."
|
||||
118,"TEXT_KINGWK102_05254_A3_000_002","Nur noch ein bisschen länger!"
|
||||
119,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_075","Dann haben dir meine Namensideen also gefallen? Das freut mich!"
|
||||
120,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_076","Ich gebe mir immer ganz viel Mühe und schlafe viele Nächte drüber, bevor ich mich für einen Namen entscheide. Oft gibt es Dinge, die auf den ersten Blick ganz unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich wirken, aber überraschend ähnliche Namen haben. Und manchmal erkennt man auch erst am Namen, was genau man da vor sich hat."
|
||||
121,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_077","Etwas zu benennen, ist der erste Schritt, um Unwissen in Wissen zu verwandeln. Namen helfen uns dabei, das Universum besser zu verstehen und anderen zu erklären."
|
||||
122,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_078","Frisch gelernte Namen wecken das Interesse, sich gründlicher mit einer Sache zu beschäftigen. Man lernt so etwas Neues kennen, befasst sich mit seinen Gefahren und Anwendungsmöglichkeiten und erweitert durch Wiederholung des Ganzen nicht nur sein Wissen, sondern auch seinen Horizont."
|
||||
123,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_079","Und deswegen mag ich Namen und das Benennen von Dingen so gerne. Mein eigener Name, Namingway, passt mir wirklich wie auf den Pelz geschneidert."
|
||||
124,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_080","Als Searchingway und die anderen Projektmitglieder zuerst hier angehoppelt kamen, war die Station noch ein Ort ohne große Bedeutung."
|
||||
125,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_081","Aber jetzt, nach all der Arbeit, die wir verrichtet, und all den Namen, die wir uns ausgedacht haben, fühlt es sich schon viel heimeliger an. Jetzt ist es <Emphasis>unsere</Emphasis> Station!"
|
||||
126,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_082","Der Weltraum hat bestimmt noch so einige Dinge zu bieten, die benannt werden wollen. Und als Teil der Kosmo-Erkundung werde ich mir diese Ehre nicht nehmen lassen!"
|
||||
127,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_083","Und<Indent/>... das war auch schon alles, was ich dir zeigen wollte! Wenn du so weit fertig bist, können wir uns ja langsam auf den Weg zurück zu Searchingway in der Station machen."
|
||||
128,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_081","Aber natürlich. Lass dir so viel Zeit, wie du willst. Und wenn du bereit bist, sag einfach Bescheid!"
|
||||
129,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_082","Platzt dir langsam die Rübe vor Eindrücken? Genug gesehen?"
|
||||
130,"TEXT_KINGWK102_05254_Q4_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
131,"TEXT_KINGWK102_05254_A4_000_001","Und wie ich das habe."
|
||||
132,"TEXT_KINGWK102_05254_A4_000_002","Bitte noch etwas länger!"
|
||||
133,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_099","Danke, dass du mich zu all den verschiedenen Ecken begleitet hast. Aber jetzt sollten wir Searchingway wohl wirklich nicht länger die Hinterläufe in den Bauch stehen lassen."
|
||||
134,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_110","Oh, ihr seid zurück! Sieht doch gar nicht mal so schlecht aus, oder?"
|
||||
135,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_111","Es ist absolut hoppeltastisch. Und bei unserem kleinen Rundhoppler ist uns wieder bewusst geworden, wie toll es doch ist, Neues zu lernen."
|
||||
136,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_112","Das klingt ja nach einem vollen Erfolg! Dann ist jetzt wohl endlich die Zeit gekommen, euch <Emphasis>meinen Superduperlieblingsort</Emphasis> vorzustellen!"
|
||||
137,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_113","Deinen <Emphasis>Superduperlieblingsort</Emphasis>, Searchingway? Das würdest du für uns tun, mein klopfender Freund?"
|
||||
138,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_114","Das sollten wir uns nicht entgehen lassen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
139,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_006","Tadaaa! Da sind wir! Mein absoluter Superduperlieblingsort!"
|
||||
140,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_007","Ohaaa ...! Von hier oben kann man ja wirklich <Emphasis>alles</Emphasis> überblicken!"
|
||||
141,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_008","Möhrenscharf, nicht wahr? All den tüchtigen Projektmitgliedern dabei zuzusehen, wie sie unablässig einer gemeinsamen Sache entgegenarbeiten, lässt mich alle Mühen vergessen. Ich will sofort wieder runterhoppeln und selbst anpacken!"
|
||||
142,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_009","Um noch einmal auf die Situation nach dem Ende der Letzten Tage zu sprechen zu kommen<Indent/>... Es gab nicht wenige Loporrit, die nichts mehr mit sich anzufangen wussten. Schließlich war vielen ihr einziger Lebensinhalt genommen worden. "
|
||||
143,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_010","Doch neu gefundener Wissensdurst brachte mich wieder auf die Läufe und ließ mich nach vorne blicken. Wie eine Möhre an der Schnur treibt er mich nun stetig neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen entgegen. Und wer wäre ich, so einer lecke... äh, ich meine, <Emphasis>interessanten</Emphasis> Verlockung nicht zu folgen."
|
||||
144,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_011","Außerdem ist es wohl mein einprogrammierter Instinkt, neue Lebensräume ausfindig zu machen, der mich nun so weit gebracht hat. Schließlich bin ich nicht umsonst „Searchingway“. Trotzdem<Indent/>... Ich war mir anfangs unsicher, ob ich diesem Instinkt einfach blind folgen sollte."
|
||||
145,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_012","Aber dann hatte ich die Gelegenheit, einem Symposium der Magieakademie beizuwohnen, bei dem gerade eine neue Disziplin vorgestellt wurde: die Astronautik! Das löste etwas in mir aus und mein Wissensdurst kannte keine Grenzen mehr!"
|
||||
146,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_013","Aber dann hörte ich Gerüchte über Forscher der Magieakademie und wie sie allein mit ihrem Wissen gewappnet gegen die Letzten Tage angekämpft haben<Indent/>... Das löste etwas in mir aus und mein Wissensdurst kannte keine Grenzen mehr!"
|
||||
147,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_014","Ich fühlte mich bestätigt. Ich durfte diesem unbändigen Drang einfach folgen, weil ich das wollte. Es brauchte keinen klaren Nutzen, kein höheres Ziel<Indent/>..."
|
||||
148,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_015","Ich folge ihm, weil ich mehr wissen will, und ich weiß mehr, weil ich ihm folge. Wie weit er mich dabei führt, spielt keine Rolle! Selbst vor den Weiten des Kosmos mach ich nicht Halt!"
|
||||
149,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_016","Und nun sieh, wo wir bereits stehen. So eine tolle Station hat uns dein Wissensdurst beschert! Ich kann schon gar nicht erwarten, wo er uns noch hinbringen wird!"
|
||||
150,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_017","Also dann. Wir haben ein Raumschiff. Jetzt müssen wir nur noch die Koordinaten unseres nächsten Zielplaneten errechnen und letzte Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen!"
|
||||
151,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_018","Wenn das alles erledigt ist<Indent/>... darf ich euch dann wieder an Bord des Projekts begrüßen?"
|
||||
152,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_030","Du hast die Kosmo-Erkundung maßgeblich vorangetrieben und die Projekterrungenschaft „100 Stellarmissionen auf dem Mond abschließen.“ erlangt. Weitere Aufträge sind nun verfügbar."
|
||||
153,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_031","Die eifrige Projektleiterin Mumukko in der Mondtor-Station kann dir sicher das ein oder andere über das Projekt verraten<Indent/>..."
|
||||
154,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_032","Die Auftragsreihe wird fortgesetzt, sobald du die Projekterrungenschaft „100 Stellarmissionen auf dem Mond abschließen.“ bei der Kosmo-Erkundung erlangt hast."
|
||||
155,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_033","Verfügbare Missionen können über das Exotablet nachgeschaut werden. Stelle dein Können durch das Erlangen der nötigen Projekterrungenschaften zur Weiterführung der Kosmo-Erkundung unter Beweis!"
|
||||
156,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
157,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
159,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
160,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
161,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_095","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_096","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_097","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_098","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
165,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
166,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_028","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
168,"TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
169,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
170,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
19,"",""
|
||||
20,"",""
|
||||
21,"",""
|
||||
22,"",""
|
||||
23,"",""
|
||||
24,"",""
|
||||
25,"",""
|
||||
26,"",""
|
||||
27,"",""
|
||||
28,"",""
|
||||
29,"",""
|
||||
30,"",""
|
||||
31,"",""
|
||||
32,"",""
|
||||
33,"",""
|
||||
34,"",""
|
||||
35,"",""
|
||||
36,"",""
|
||||
37,"",""
|
||||
38,"",""
|
||||
39,"",""
|
||||
40,"",""
|
||||
41,"",""
|
||||
42,"",""
|
||||
43,"",""
|
||||
44,"",""
|
||||
45,"",""
|
||||
46,"",""
|
||||
47,"",""
|
||||
48,"",""
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user