mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00","Alphinaud erwartet dich schon."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01","Was bisher geschah:
|
||||
|
||||
Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte hast du Historisches erreicht: Die Völker Eorzeas haben sich zur „Eorzäischen Föderation freier Völker“ zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>geschlossen, um der Gefahr der Telophoroi zu trotzen. Und es dauerte auch nicht lange, bis der Zusammenhalt der jungen Allianz auf die Probe gestellt wurde. Kurz nach ihrer Gründung galt es, eine Invasion der Weltuntergangsjünger auf der Carteneauer Heide zurückzuschlagen. Auch wenn an jenem Tag unter hohen Verlusten ein Sieg errungen werden konnte, ragen die Türme der Endzeit weiterhin wie blutige Splitter aus der Erde Eorzeas empor, und auch eine Errettung der darin malträtierten Stammesmitglieder ist nach wie vor nicht in Sicht.
|
||||
Zu allem Überfluss sind die Bemühungen, Sharlayan als Verbündeten zu gewinnen, krachend gescheitert. Fourchenault Leveilleur, Emissär vom Rat der Philosophen und Vater der Zwillinge, ließ keinen Zweifel daran, dass Sharlayan kein Interesse hat, in den Konflikt zwischen Eorzea und den Telophoroi involviert zu werden. Alles deutete darauf hin, dass der Bund in eine Sackgasse geraten war, doch die schwer nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bare Position der Sharlayaner und die scheinbar überzogene Ablehnung Fourchenaults seinem eigenen Blut gegenüber machte die Exegeten misstrauisch. Steckt hinter der Hilfsverweigerung des Rates vielleicht mehr als nur die übliche Nichteinmischungspolitik Sharlayans? Krile, die sich bereits vor Ort aufhält, schlug vor, sich bei den Dienern Thaliaks genauer umzuschauen. Es ist nur eine schwache Spur, aber für dich und den Bund der Morgenröte mehr als genug, um nicht den Mut zu verlieren.
|
||||
Während ihr auf Nachricht von Krile wartetet, beschlossen die Exegeten, die Ätherströme zu den Türmen genauer zu untersuchen, um vielleicht einen Hinweis auf deren Funktionsweise zu gewinnen. Am Ende eurer kleinen Expedition offenbarte sich dir eine mysteriöse Lichtgestalt, die dich davor warnte, dass die Welt in größter Gefahr schwebe<Indent/>...
|
||||
* * *
|
||||
Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte besprichst du noch einmal die gegenwärtige Situation. Euer Gespräch wird von Tataru unterbrochen, die Neuigkeiten von Krile bringt: Alles ist bereit für eure Reise nach Sharlayan! Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa, wo Tataru dich bereits erwartet."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02","Am Fähranleger in Limsa Lominsa erwartet dich eine emotionale Verabschiedung. Die Bundmitglieder sind bester Reiselaune und eine Mischung aus Vorfreude und Wehmut, Aufregung und Unsicherheit herrscht vor, als ihr endlich das Schiff Richtung Sharlayan besteigt. Wieder einmal nimmt eine Reise ihren Anfang, deren Ende nicht einmal das weiseste Orakel vorhersehen kann<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03","Nach langer Reise passiert ihr die mächtige Statue an den Kaimauern Alt-Sharlayans und euer Schiff legt im Herzen der Nation der Weisen und Denker an. Y'shtola schlägt vor, euch bei der Einreise bedeckt zu halten. Die Kontrollen sind streng und Diskretion ist nun das Gebot der Stunde. G'raha Tia gibt sich größte Mühe, die Gruppe durch die Inspektion zu lotsen, doch bei Estinien und dir droht die ganze Scharade aus den Fugen zu geraten. Zum Glück ist Krile zur Stelle, um die Wogen zu glätten und ihr seid endlich frei, eurer Mission nachzugehen. Sprich mit Krile an Thaliaks Pforte."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04","Krile heißt euch in Alt-Sharlayan herzlich willkommen. In dieser prächtigen, von monumentalen Bauten gesäumten Stadt setzt ihr nun eure ersten Schritte in ein neues Abenteuer. Ihr seid fest entschlossen, eure Reise bis zum Ende fortzuführen<Indent/>..."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00","Mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01","Erneut mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02","Mit Krile sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Ich hoffe, du hast dich ein wenig von den Strapazen auf der Carteneauer Heide erholen können. Wie sieht es aus? Hättest du einen Moment Zeit?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001","Dann möchte ich die Gelegenheit nutzen und noch einmal unsere gegenwärtige Situation rekapitulieren. Ich rufe die anderen schnell zusammen, dann können wir uns ungestört im Zwielichtsaal unterhalten."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002","Gestattet mir, noch einmal unsere Lage im Detail zu schildern. Das drängendste Problem, das sich uns im Moment stellt, sind die Türme der Endzeit, die überall auf der Welt wie aus dem Nichts aufgetaucht sind."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003","Wir wissen, dass diese Türme von jenen erschaffen wurden, die sich selbst die „Telophoroi“ nennen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004","Ihr erklärtes Ziel ist nichts weniger als die Herbeiführung der Apokalypse<Indent/>- das Ende allen Lebens auf unserem Planeten. Und diese Türme sind die Instrumente, mit denen sie ihr Ziel zu erreichen gedenken."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005","In den Türmen sind jeweils Mitglieder der Freundesvölker gefangen. Entführt und gezwungen, immer und immer wieder dunkle Primae zu beschwören, die Tod und Chaos über die Welt bringen sollen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006","Und wenn man sich den Türmen nähert, um seine Freunde und Familie zu befreien, läuft man Gefahr, von den ständig ausgesandten Ätherimpulsen besessen zu werden. Ein schreckliches Werkzeug, das nur einem abgrundtief bösen Geist entsprungen sein kann."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007","Der einzige Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer ist, dass alle, die mit der Gnade des Lichts gesegnet sind, immun gegen die verheerenden Ätherimpulse sind."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008","Wir stehen tief in der Schuld Arenvalds und Fordolas, die unter Einsatz ihres Lebens einen Turm infiltriert und diese wichtigen Informationen für uns gewonnen haben."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009","Leider sind die Türme noch lange nicht unser einziges Problem."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010","Hinter dem ganzen verdammten Plan stecken Fandaniel und Zenos. Sie haben die Telophoroi ins Leben gerufen und sind der Ursprung allen Übels."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011","Ich weiß gar nicht, wer von den beiden das größere Monster ist. Zenos hat sich irgendwie seinen Körper zurückgeholt und seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, kaltblütig ermordet. Seither ist das Garleische Kaiserreich ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012","Die Hauptstadt gleicht einem einzigen Trümmerfeld. Kein Wunder, schließlich haben sich ganze Legionen gegenseitig in den Straßen zerfleischt, um den Thron für ihre Anführer zu erobern."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013","Aber das Blutvergießen war lange vorbei, als wir Fuß in die kalten Ruinen setzten. Der Kampfeslärm war einer Stille gewichen, die sich wie ein Leichentuch über die ganze Stadt gelegt hatte."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014","Als wir vorsichtig durch die zerstörten Gebäude schlichen, sahen wir im Herzen der Hauptstadt Heerscharen von Garlearn, die, wie von Geisterhand gesteuert, stumm am Umbau des Kaiserpalastes arbeiteten. Welchem Zweck diese Arbeiten dienten, vermochten wir nicht zu sagen, aber der Anblick war<Indent/>... verstörend."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015","Wenn man Zeitpunkt und Ort bedenkt, dann liegt der Schluss nicht fern, dass es sich um Besessene der Telophoroi gehandelt haben muss."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016","Als wären die ganzen dunklen Primae nicht schon schrecklich genug, ist zu befürchten, dass Fandaniel und Zenos sich mit diesem Bauwerk noch ein weiteres Werkzeug für ihren Weltuntergang schmieden."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017","Derweil stemmen sich die Föderation und die östlichen Verbände mit aller Macht gegen die Bedrohungen aus den Türmen der Endzeit, aber es liegt an uns, eine Lösung für das zugrunde liegende Problem zu finden. Eine Aufgabe, die herausfordernder nicht sein könnte<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018","Und genau deshalb müssen wir unser Augenmerk auf Sharlayan richten!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019","Wenn jemand Informationen zum Weltuntergang hat, dann jene, die ihr ganzes Leben dem Sammeln von Wissen widmen. Und für meinen Geschmack hat der ehrenwerte Fourchenault unser Hilfsgesuch etwas zu heftig abgeschmettert. Genauer betrachtet wirkt die Reaktion Sharlayans schlicht überzogen. Es blieb der Eindruck, man habe etwas zu verbergen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020","Entschuldigt die Störung, Freunde<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021","Ich habe soeben Nachricht von Krile erhalten. Sie sagt, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen für eure Reise nach Sharlayan abgeschlossen seien!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022","Das kommt alles etwas plötzlich, aber sie hat euch offenbar eine Überfahrt auf einem Handelsschiff organisiert, das in Kürze in Limsa Lominsa in See stechen wird."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023","Sie sagte außerdem, dass sie euch bei den Behörden Sharlayans als Unterstützer des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus von Baldesions Gelehrten angekündigt habe."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024","Seid ihr beiden überhaupt bereit für diesen Schritt? Eure Heimkehr könnte etwas steinig werden<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025","Keine Sorge, wir kommen schon zurecht. Also, auf was warten wir noch? Auf nach Sharlayan!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026","Dann erwarte ich euch am Fähranleger in Limsa Lominsa. Schließlich möchte ich euch noch gebührlich verabschieden!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030","Gute Reise. Und passt auf euch auf!"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035","Vater sagte, wir hätten den Namen Leveilleur nicht verdient. Wenn er uns tatsächlich verstoßen haben sollte, könnte das Probleme bei der Einreise geben<Indent/>- was ich natürlich nicht hoffe. So weit würde er nicht gehen. Das glaube ich jedenfalls<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040","Ich hätte dich gerne unter anderen Umständen in unsere Heimat eingeladen. Das tut mir leid<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045","Ich wurde zwar in Limsa geboren, aber irgendwie fühlt sich Sharlayan wie eine zweite Heimat an. Alles, was ich gelernt habe, all meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten habe ich schließlich dort erlangt. Und das Verrückte ist, dass ich das alles einer Laune des Schicksals zu verdanken habe."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050","Unsere Mission führt uns nach Sharlayan, aber es gibt da noch eine andere Sache, der ich mich stellen muss<Indent/>... der ich mich schon lange hätte stellen sollen."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055","Ich habe als Schülerin Matoyas lange Zeit in der Höhle der alten Hexe zugebracht, aber die Rückkehr nach Sharlayan weckt trotzdem viele Erinnerungen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060","Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder nach Sharlayan zurückkehren würde. Es ist irgendwie<Indent/>... unwirklich. Die Heimatstadt von Baldesions Gelehrten fühlt sich so unglaublich weit weg an. Fast schon wie eine andere Welt<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065","Ich hätte zwar auf eine weitere Schiffsreise gut verzichten können, aber andererseits ist es auch keine schlechte Sache. Ishgard hatte mit Sharlayan nie viel am Hut. Das wird sicher interessant."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070","Ah, da bist du ja! Ich habe mich bereits um eure Passierscheine für die Überfahrt gekümmert."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071","Das Schiff, das Krile für uns organisiert hat, sollte in Kürze hier im Hafen einlaufen. Ich schlage vor, wir warten bis dahin am Pier."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080","Möchtest du mit dem Hauptszenario fortfahren?"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090","Sei ganz unbesorgt. Ich hatte schon mit so einer Begrüßung gerechnet. Die Hauptsache ist, dass sie uns reingelassen haben."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095","Vergessen wir den ganzen formellen Mist von gerade und konzentrieren uns auf unsere Aufgabe. Sharlayan, hier sind wir, ob du willst oder nicht!"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100","Ich hätte ja gedacht, dass sich die Stadt seit unserer Reise in den ersten Splitter wenigstens ein bisschen verändert hätte. Ts, es sieht hier alles noch genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe. Irgendwie typisch."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105","Von mir und im Namen aller: Willkommen in unserer Heimat, Sharlayan, der Stadt des Wissens. Möge sie uns die Erleuchtung bringen, nach der wir streben."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110","Du willst gleich los und dir die Stadt anschauen? Hah, typisch <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Sei ganz beruhigt. Ich habe das Gefühl, dass du noch viele Gelegenheiten haben wirst, sie kennenzulernen. Aber ich gebe zu, ich bin auch ein bisschen aufgeregt."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115","Das ist sie! Die Stadt des Wissens. Ist sie nicht großartig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Erkennst du die Ähnlichkeit mit Crystarium? Hehe, genau<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116","Da erzähle ich dir später mehr zu. Aber zuerst sollten wir uns anhören, was Krile zu erzählen hat!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120","Dass wir unsere Angehörigkeit beim Bund der Morgenröte verheimlichen müssen, hatte ich erwartet, aber dass man bis in unseren Beruf hineinschnüffeln würde? Verdammte Bürokraten."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125","Ha? Was machst du denn hier?! Hm, ich denke, ich kann dir noch eine Überfahrt auf dem nächsten Schiff organisieren."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126","Nach Alt-Sharlayan reisen?"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130","Da bin ich ja offenbar genau im rechten Moment gekommen! Aber egal. Ich hoffe, die Überfahrt war nicht zu anstrengend?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,236 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_00","Krile mustert die versammelte Gruppe mit einem Lächeln auf den Lippen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA102_04358_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_00","Mit G'raha Tia sprechen und ihn begleiten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_01","G'raha Tia begleiten und mit Krile sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_02","G'raha Tia und Krile zur Letzten Bastion begleiten und am Zielpunkt mit Krile sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_03","G'raha Tia und Krile zum Ätherytenplatz begleiten und am Zielpunkt mit Krile sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_04","G'raha Tia und Krile zur Agora begleiten und am Zielpunkt mit Krile sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_05","G'raha Tia und Krile zum Forum begleiten und am Zielpunkt mit Krile sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_06","G'raha Tia und Krile zum Hügel der Gestrandeten begleiten und am Zielpunkt mit Krile sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_07","G'raha Tia und Krile zu Baldesions Annex begleiten und am Zielpunkt mit Krile sprechen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_08","Im Hauptsaal mit Krile sprechen"
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA102_04358_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA102_04358_ALPHINAUD_000_000","Sei ganz unbesorgt. Ich hatte schon mit so einer Begrüßung gerechnet. Die Hauptsache ist, dass sie uns reingelassen haben."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA102_04358_ALISAIE_000_005","Vergessen wir den ganzen formellen Mist von gerade und konzentrieren uns auf unsere Aufgabe. Sharlayan, hier sind wir, ob du willst oder nicht!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA102_04358_THANCRED_000_010","Ich hätte ja gedacht, dass sich die Stadt seit unserer Reise in den ersten Splitter wenigstens ein bisschen verändert hätte. Ts, es sieht hier alles noch genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe. Irgendwie typisch."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA102_04358_URIANGER_000_015","Von mir und im Namen aller: Willkommen in unserer Heimat, Sharlayan, der Stadt des Wissens. Möge sie uns die Erleuchtung bringen, nach der wir streben."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA102_04358_YSHTOLA_000_020","Du willst gleich los, und dir die Stadt anschauen? Hah, typisch <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Sei ganz beruhigt. Ich habe das Gefühl, dass du noch viele Gelegenheiten haben wirst, sie kennenzulernen. Aber ich gebe zu, ich bin auch ein bisschen aufgeregt."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_025","Das ist sie! Die Stadt des Wissens. Ist sie nicht großartig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Erkennst du die Ähnlichkeit mit Crystarium? Hehe, genau<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_026","Da erzähle ich dir später mehr zu. Aber zuerst sollten wir uns anhören, was Krile zu erzählen hat!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA102_04358_ESTINIEN_000_030","Dass wir unsere Angehörigkeit beim Bund der Morgenröte verheimlichen müssen, hatte ich erwartet, aber dass man bis in unseren Beruf hineinschnüffeln würde? Verdammte Bürokraten."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_040","Offen gestanden hatte ich überlegt, euch direkt zu erklären, was ich alles herausgefunden habe und was der Stand der Dinge hier in Sharlayan ist<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_041","Aber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Estinien sind zum ersten Mal hier und für den Rest von euch ist es schon lange her, dass ihr Gelegenheit hattet, euer Zuhause zu besuchen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_042","Sicherlich möchtet ihr eure Freunde und Familie treffen und ein wenig die heimatliche Luft genießen. Vor allem nach eurer langen Schiffsreise. Daher schlage ich vor, wir verschieben unsere Besprechung auf später."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_043","Wenn ihr euch die Beine vertreten habt und ordentlich angekommen seid, treffen wir uns in Baldesions Annex wieder. Was meint ihr?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA102_04358_ALPHINAUD_000_044","Sehr rücksichtsvoll, Krile. Danke. Alisaie und ich mögen zwar im Moment im Hause Leveilleur nicht besonders willkommen sein, aber wir würden uns trotzdem gerne ein wenig in der Nachbarschaft umsehen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA102_04358_YSHTOLA_000_045","Ich für meinen Teil habe keine Familie hier und auch kein Zuhause, in das ich zurückkehren könnte."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA102_04358_YSHTOLA_000_046","Nichtsdestotrotz hätte ich nichts dagegen einzuwenden, ein wenig durch die Straßen Alt-Sharlayans zu flanieren."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA102_04358_THANCRED_000_047","Keine schlechte Idee. Und eine gute Gelegenheit, das eine oder andere Gerücht aufzuschnappen<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA102_04358_THANCRED_000_048","Der Annex liegt westlich vom Ätherytenplatz, richtig? Wir sehen uns später dort."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_049","Ja, genau. Bis später, Freunde!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA102_04358_URIANGER_000_050","Es gibt da einen Ort, den ich besuchen sollte, solange sich die Gelegenheit bietet. Wir sehen uns später wieder, werte Krile."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_051","Und was ist mir dir, Estinien? Wenn du magst, biete ich dir meine Dienste als Stadtführerin an."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA102_04358_ESTINIEN_000_052","Danke, aber nein danke. Ich bin eher jemand, der neue Orte auf eigene Faust erkundet. Ich weiß ja, wo wir uns später treffen."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_053","A-Aber, ich kann dir versichern, ich bin eine hervorragende<Indent/>... "
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_054","Und weg ist er. Wie sieht es mit dir aus, Raha? Für dich muss es auch schon lange her sein. Das wäre doch eine gute Gelegenheit, all die Erinnerungen an deine Zeit hier wach zu kitzeln, oder nicht? "
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_055","Hm? Aber ja, natürlich. Es wäre mir eine Freude!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_056","Hervorragend! Nun denn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Beginnen wir unseren Rundgang durch Alt-Sharlayan!"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_060","Der gute Raha. Immer begeisterungsfähig."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_070","Dann wollen wir unseren Rundgang mal beginnen!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_071","Du bist jetzt in Begleitung von G'raha Tia. "
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_072","Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitpersonen in der Nähe befinden."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_073","Solange du das Gebiet nicht verlässt, bleibt die Begleitung auch bestehen, wenn du das Ätheryten<SoftHyphen/>netz der Stadt verwendest."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_074","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder G'raha Tia ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_075","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_076","Sprich Krile an, während du in Begleitung von G'raha Tia bist."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA102_04358_Q1_000_080","Was machst du?"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA102_04358_A1_000_081","Ansprechen"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA102_04358_A1_000_082","Begleitung beenden"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA102_04358_A1_000_083","Abbrechen"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_085","Komm, gehen wir los und nehmen Krile mit!"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA102_04358_Q2_000_090","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_091","Oh, hast du es dir anders überlegt? Verstehe. Also gut. Wenn du Lust auf einen kleinen Rundgang verspürst, dann findest du mich am Hafen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_095","Alt-Sharlayan, wir kommen!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_100","Du hast dich zu weit von deiner Begleitperson entfernt. Gehe ihr entgegen und sprich sie erneut an."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_108","Sprich erst mit Raha. Wir wollen ihn ja nicht bei unserer kleinen Tour vergessen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_108","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von G'raha Tia befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_110","Ah, ihr beiden seid also so weit. Sehr gut. Gehen wir los!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_111","Auf der Westseite des Hafens liegt unsere erste Station, das Café „Letzte Bastion“."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_112","Krile folgt dir nun ebenfalls. Führe deine Begleiter zum Café „Letzte Bastion“ und sprich Krile erneut am Zielpunkt an."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_113","Während du mit deinen Begleitern zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_114","Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du nur gemeinsam mit deinen Begleitpersonen die leuchtenden Markierungen betreten. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA102_04358_A3_000_120","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über das große Lager sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA102_04358_A3_000_121","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die riesige Statue am Hafen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_125","Krile hat bestimmt die eine oder andere Sache zu erzählen, die ich schon längst vergessen habe. Ich freue mich auf jeden Fall auf unseren gemeinsamen Spaziergang!"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_126","Die berühmte letzte Bastion des guten Geschmacks in Sharlayan. Ah, dieser herrliche Duft!"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_127","Oh, wo ist denn Krile? Wenn wir sie verloren haben, sollten wir zu Thaliaks Pforte zurückkehren. Sie wartet bestimmt am Hafen auf uns."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_130","Auf zur „Letzten Bastion“, auf der Westseite der Hafenanlage. Ein Café als erster Anlaufpunkt mag ungewöhnlich sein, aber es ist von großer Bedeutung. Jedenfalls für alle, die auf guten Geschmack Wert legen."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_131","Was ist denn mit Raha? Der wollte doch auch mitkommen. Wenn wir ihn verloren haben, sollten wir zu Thaliaks Pforte zurückkehren. Er wartet bestimmt dort auf uns."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_135","Das ist das Lager des Hafens. Hier ist mächtig viel los, was? Wer weiß, vielleicht gibt es hier sogar Arbeit für fleißige Abenteurer?"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_136","Du hast ja die Einreiseformalitäten ordentlich abgeschlossen, es hindert dich also nichts daran, deiner Berufung nachzugehen."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_137","Und wer weiß, vielleicht wird irgendwann dein Name in Sharlayan genauso verehrt wie anderswo!"
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_140","Dieser Ort wird als „Peristyl“ bezeichnet. Alles, was von den Schiffen entladen wird, landet erst einmal hier."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_141","Natürlich gehören dazu auch Alltagsgüter, aber die große Masse sind Bücher und Forschungsmaterialien. Die Hafenarbeiter sind immer beschäftigt."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_145","Diese imposante Statue, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>, stellt Thaliak, den Gott der Weisheit, dar. Wer sie einmal erblickt, wird sie nie wieder vergessen."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_146","Immer, wenn ich vom Hauptquartier der Gelehrten auf der Insel Val nach Alt-Sharlayan zurückkehrte, war die Statue das Erste, was ich am Horizont erblickte."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_150","Dieser Pfad, der Richtung Meer führt, wird „Thaliaks Säulengang“ genannt und endet direkt am Fuße der Statue, dem Ebenbild des Schutzgottes Sharlayans."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_151","Die Sharlayaner verehren ihn weniger als Gottheit, sondern sehen in ihm eher ein leuchtendes Vorbild. Ein Sammler von Wissen und somit eine logische Wahl als Schutzgott."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_152","Wir haben ihm diese prächtige Statue gewidmet, sicher, aber unsere<Indent/>... Frömmigkeit ist nichts im Vergleich zu der Hingabe der Ishgarder für Halone, um ein Beispiel zu nennen. Tatsächlich gibt es viele Sharlayaner, die auch andere Götter verehren."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_155","Einverstanden. Führen wir unseren kleinen Rundgang durch Thaliaks Pforte ein andermal fort!"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_160","Sicher. Es gibt noch den einen oder anderen Ort, über den es was zu erzählen gibt. Gehen wir los!"
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_168","Das ist die Letzte Bastion, aber hast du nicht jemanden vergessen?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA102_04358_SYSTEM_000_169","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von G'raha Tia befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_170","Wir sind da. Dies ist die Letzte Bastion. Das wohl bekannteste Café in Alt-Sharlayan."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_171","Wir hatten ja bereits darüber gesprochen. Die meisten Sharlayaner sind nicht gerade bekannt für ihre herausragenden Kochkünste. Sie sehen Essen eher als Energiequelle. Rezepte sind meist auf ernährungswissenschaftlicher Basis erstellt und guter Geschmack hat da nicht gerade einen hohen Stellenwert, wenn du verstehst, was ich meine."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_172","Offen gesagt schmeckt original sharlayanische Küche oft einfach unglaublich fad. Exegetenbrot ist das beste Beispiel für diese Philosophie."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_173","Aber einige Studenten der Magieakademie konnten diese geschmackliche Tristesse nicht länger ertragen. Sie brachen ihre Studien ab und entschlossen sich, in Alt-Sharlayan ein Bollwerk des guten Geschmacks zu errichten."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_174","Und das ist die Letzte Bastion hier. "
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_175","Vor allem die Burger sollen besonders empfehlenswert sein. Ich habe sie nie selbst probiert, aber ich erinnere mich, davon gehört zu haben."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_176","Hah, unser Raha gehört wohl zu der Fraktion, für die das Essen vor allem günstig und schnell sein sollte. Jetzt, da wir nicht mehr in den Genuss von Tatarus Kochkünsten kommen, sollten wir bald die Gelegenheit nutzen und gemeinsam ein reiches Mahl genießen, meint ihr nicht auch?"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_177","Gut. Wollen wir dann zur nächsten Station aufbrechen? Den Ätherytenplatz erreicht man über die große Treppe, die neben der Letzten Bastion nach oben führt."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_180","Weil Baldesions Gelehrte auf ihren Missionen ständig in aller Welt unterwegs waren, war das Budget für Forschungsmaterial immer knapp. Und natürlich gab es auch eine Reihe Bücher, an denen ich privates Interesse hatte<Indent/>..."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_181","Aber das heißt nicht, dass ich mir deshalb die Gil für meine Lesewut vom Mund abgespart hätte! Es hat einfach nur seine Zeit gedauert, bis ich richtig gutes Essen zu schätzen gelernt habe<Indent/>..."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_182","Huch, der Ätheryt sieht aber anders aus, als ich ihn in Erinnerung hatte!"
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_185","Also dann, auf zum Ätherytenplatz! Er liegt direkt am Ende der großen Treppe, die rechts neben dem Café nach oben führt."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_189","Wir sind am Ätherytenplatz, aber Raha fehlt noch<Indent/>..."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_190","Da wären wir: der Ätherytenplatz!"
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_191","Er sieht vielleicht etwas ungewöhnlich aus, aber das ist der Ätheryt von Alt-Sharlayan. Vergiss nicht, dich mit ihm zu harmonisieren!"
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_192","Sharlayan ist führend in der Erforschung und Weiterentwicklung der Teleportationsmagie und hat entsprechende Kompetenzen bei der Erschaffung von Ätheryten."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_193","Tatsächlich befindet sich hier am Platz auch die „Konfluenz“, eine Forschungseinrichtung für Teleportationsmagie, die berühmt dafür ist, dass sie die Technologie hinter den allagischen Ätheryten erst entschlüsselt und wieder zum Leben erweckt hat."
|
||||
135,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_194","Lenken wir unser Augenmerk Richtung Nordosten: Dort befindet sich der größte Markt der Stadt, die „Agora“!"
|
||||
136,"TEXT_AKTKMA102_04358_A4_000_200","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Konfluenz sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
137,"TEXT_AKTKMA102_04358_A4_000_201","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Buchladen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
138,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_205","Ah, der Markt von Alt-Sharlayan. Ich bin schon gespannt, was man dort so alles feilbietet."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_206","Schau dir all die Läden an! Wer weiß, vielleicht machen wir hier ein gutes Schnäppchen?!"
|
||||
140,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_210","Und, hast du dich bereits mit dem Ätheryten harmonisiert? Dann schlage ich vor, dass wir nun zur Agora hinübergehen!"
|
||||
141,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_215","Die Kosten für das Teleportieren gehen ziemlich auf die Gilbörse. Deshalb bin ich früher fast aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich per Linienschiff gereist."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_216","Ich habe gehört, dass Tataru in letzter Zeit auch die Teleportkosten als Entlohnung für unsere Missionen erstattet. Stimmt das?"
|
||||
143,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_220","Vor euch liegt die Konfluenz, unser Institut für Teleportationsmagie."
|
||||
144,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_221","Gut möglich, dass wir schon bald öfters hierhin zurückkehren werden. Es lohnt sich also zu wissen, wo man sie findet."
|
||||
145,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_225","Oh! Was dagegen, wenn wir kurz einen Blick auf die Bücher werfen, die dort an dem Stand feilgeboten werden? Vielleicht entdecken wir ein seltenes Werk!"
|
||||
146,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_226","Raha, Bücher und „kurz“ in einem Satz. Wer's glaubt<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_227","Ah<Indent/>... nein<Indent/>... du hast Recht. Das wäre jetzt etwas zu<Indent/>... Ähm, ich schnupper ein andermal rein."
|
||||
148,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_230","Diese Buchläden gehören zum Stadtbild Alt-Sharlayans einfach dazu. Das ist mir nie so richtig klar geworden, bis ich mal ins Ausland gereist bin."
|
||||
149,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_239","Das ist die Agora, aber Raha fehlt noch<Indent/>..."
|
||||
150,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_240","Das hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist die „Agora“. Hier bekommst du alles, was das Herz begehrt. Nicht nur sharlayanische Waren, sondern auch Güter aus aller Welt."
|
||||
151,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_241","Früher haben die verschiedenen Institute der Magieakademie hier auch allerlei dubiose Experimentalwaren verkauft, die einem gerne mal beim Auspacken um die Ohren geflogen oder noch am gleichen Abend klammheimlich davongelaufen sind. Aber heute muss man so etwas nicht mehr befürchten."
|
||||
152,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_242","Wie dem auch sei. Ich bin mir sicher, dass du hier noch öfters vorbeischauen wirst, um dich für deine Abenteuer auszustatten."
|
||||
153,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_243","Bevor wir unsere nächste Station ins Auge fassen, würde ich vorschlagen, dass wir erst einmal Richtung Ätherytenplatz zurückkehren."
|
||||
154,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_244","Von dort aus sieht man einen schönen Brunnen, hinter dem sich eine weitere Treppe befindet. Wenn man diese Stufen bis ganz nach oben erklimmt, erreicht man das Herz der Stadt: das Forum."
|
||||
155,"TEXT_AKTKMA102_04358_A5_000_250","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über das prächtige Wasserspiel sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
156,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_255","Irgendwie schon verrückt. Ich <Emphasis>spüre</Emphasis> förmlich, wie meine Erinnerungen aufgefrischt werden, während wir durch die Stadt laufen. Ein Glück, dass Krile diesen Rundgang angeregt hat!"
|
||||
157,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_256","Es ist vielleicht ein bisschen kühl, aber ich finde den Wind vom Meer immer herrlich erfrischend."
|
||||
158,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_260","Begeben wir uns zur Treppe, die hinter dem Brunnen auf der gegenüberliegenden Seite des Ätherytenplatzes liegt. Wenn wir sie bis ganz nach oben erklimmen, gelangen wir zum Forum."
|
||||
159,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_261","Der ganze Bezirk hier wird als „Garten der Exegeten“ bezeichnet. Er ist das wirtschaftliche und politische Herz der Stadt und allerlei Institute haben sich hier eingerichtet. Die sieben Staatsgründer haben diesen Bezirk eigenhändig gestaltet, so wie ein ambitionierter Gärtner vielleicht ein Blumenbeet anlegen würde."
|
||||
160,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_265","Diese dekorativen Elemente sind typisch für Alt-Sharlayan. Wenn ich hingegen an das Hauptquartier von Baldesions Gelehrten auf der Insel Val denke, war da nicht viel außer der wilden Natur."
|
||||
161,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_270","Das Nymphaeum hier ist ein besonders spannendes Stück sharlayanischer Architektur. Es wurde den Wasserfeen zu Ehren errichtet."
|
||||
162,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_271","Für Sharlayaner ist Wasser ein besonderes Element. Unser Staat wurde im Zuge der Fluten der Sechsten Katastrophe gegründet und unser Patron Thaliak trägt einen Krug auf seinen Schultern, aus dem sich die Wasser der Weisheit in die Welt ergießen."
|
||||
163,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_272","Daher finden sich hier in der Stadt viele kleine und große Springbrunnen, und Wassermotive sind ein fester dekorativer Bestandteil der Architektur der Stadt."
|
||||
164,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_279","Dieses Gebäude ist das Forum, aber Raha fehlt noch<Indent/>..."
|
||||
165,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_280","Dieses prächtige Bauwerk vor uns ist das „Forum“. Ich weiß, du hattest jetzt vielleicht einen weiten, offenen Platz erwartet und nicht ein solch kolossales Gebäude."
|
||||
166,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_281","Tatsächlich war dies auch mal ein großer Platz, an dem sich die von den Bürgern Sharlayans erwählten Vertreter versammelten, um zu debattieren und wichtige politische Entscheidungen zu treffen."
|
||||
167,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_282","Aus dieser Form der Volksvertretung entwickelte sich schließlich der Rat der Philosophen. Aus dem einst offenen Forum ist heute zwar ein imposantes Regierungsgebäude mit einer gewaltigen Ratskammer geworden, aber das Prinzip ist das gleiche: Es ist ein Ort, an dem sich Leute versammeln, um miteinander zu reden."
|
||||
168,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_283","Huh? Raha? Hörst du überhaupt noch zu? Du starrst so in die Ferne<Indent/>..."
|
||||
169,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_284","Ach, es ist nichts. Ich habe mich nur gefragt, ob man wohl von hier aus die ganze Stadt sehen kann."
|
||||
170,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_285","Als ich gerade erst im ersten Splitter eingetroffen war, führte ich mit vielen, die sich am Fuße des Turms versammelt hatten, Gespräche über die Errichtung einer Stadt."
|
||||
171,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_286","Und die prächtigste Stadt, die ich eben kenne, ist Alt-Sharlayan."
|
||||
172,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_287","Das alles hier hatte ich immer im Hinterkopf, als wir mit der Errichtung von Crystarium begannen. Das weckt Erinnerungen<Indent/>..."
|
||||
173,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_288","Eine ganz besondere Erfahrung, die du da gemacht hast, Raha. Ich hoffe, du wirst deine Stadt irgendwann wiedersehen können. Und ich glaube, selbst die Ratsmitglieder würden es dir nachsehen, dass du dich von ihrer Stadt hast inspirieren lassen<Indent/>..."
|
||||
174,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_289","Das war spannender als gedacht. Wollen wir uns dem nächsten Ort zuwenden? Als Letztes würde ich euch gerne noch zum Hügel der Gestrandeten führen. Dazu müssen wir die Treppe hinabsteigen, die Richtung Osten führt."
|
||||
175,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_290","Ist dir auch nicht kalt? Dank der warmen Meeresströmung ist es hier in Sharlayan trotz der nördlichen Lage noch recht mild, aber sicherlich immer noch wesentlich kühler als in Limsa Lominsa."
|
||||
176,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_291","Das hier ist wohl die wohlhabendste Gegend in der Stadt. Früher war ich hier nicht oft."
|
||||
177,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_295","Der Hügel der Gestrandeten ist der östliche Bezirk von Alt-Sharlayan. Er liegt direkt am Fuße der Treppe, die vom Forum nach Osten wegführt."
|
||||
178,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_299","Das ist der Hügel der Gestrandeten, aber Raha fehlt noch<Indent/>..."
|
||||
179,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_300","Und da wären wir: der Hügel der Gestrandeten. Der Bezirk erhielt diesen Namen, weil es der Ort war, an dem sich die ersten Siedler niederließen, die Nyunkrepfs rettende Arche verlassen hatten."
|
||||
180,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_301","Nun finden sich in diesem Wohnbezirk vor allem Familien, deren Namen man bis zur Stadtgründung zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>fol<SoftHyphen/>gen kann sowie besonders angesehene Bürger."
|
||||
181,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_302","Die Familie der Zwillinge gehört zu den vielleicht wohlhabendsten und angesehensten der Stadt. Eine der prächtigsten Residenzen ist übrigens die der Leveilleurs. Aber die schauen wir uns besser ein andermal an."
|
||||
182,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_303","Und damit wäre unser kleiner Rundgang beendet. Ich hoffe, er war aufschlussreich und hat euch gefallen."
|
||||
183,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_304","Ich schlage vor, wir begeben uns jetzt gemeinsam zum Annex, wo wir uns wieder versammeln wollten. Raha, erinnerst du dich noch an den Weg?"
|
||||
184,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_305","Ich glaube, wir müssen nur dem kleinen Pfad hier hinunter Richtung Hafen folgen. Auf der rechten Seite sollte dann eine kleine Brücke sein, die wir überqueren müssen. Dann folgen wir einfach dem Pfad mit den Treppen am Ätherytenplatz vorbei, immer geradeaus. Liege ich da richtig?"
|
||||
185,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_306","Ganz genau so ist es! Sehr gut. Gehen wir los."
|
||||
186,"TEXT_AKTKMA102_04358_A6_000_310","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Hügel der Gestrandeten sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
187,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_315","Baldesions Annex! Es ist wirklich eine halbe Ewigkeit her, dass ich zuletzt hier war. Hier habe ich oft übernachtet, wenn ich von einer Mission nach Alt-Sharlayan zurückgekehrt bin."
|
||||
188,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_316","Oder als ich meine Schriften zur Berufung in den Stand der Exegeten einreichte<Indent/>..."
|
||||
189,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_317","Hach, was habe ich es vermisst!"
|
||||
190,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_320","Ich hoffe, der lange Spaziergang hat dich nicht erschöpft? Ich habe für alle Zimmer einrichten lassen<Indent/>..."
|
||||
191,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_321","Der Annex liegt westlich vom Ätherytenplatz. Komm, begeben wir uns gemeinsam dorthin."
|
||||
192,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_325","Ach ja, diese Brücke war es, die man überqueren musste. Jetzt muss man eigentlich nur noch geradeaus laufen. Aber Achtung: nicht zum Ätherytenplatz abbiegen!"
|
||||
193,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_330","Sharlayan ist berühmt für seine zahlreichen Bildungs- und Forschungseinrichtungen, aber tatsächlich gibt es auch jede Menge Privatschulen."
|
||||
194,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_331","Besonders hier in dieser Gegend. Das ist nicht meine Welt, aber Sharlayaner vom Stand der Zwillinge<Indent/>..."
|
||||
195,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_339","Wir sind am Annex, aber Raha fehlt noch<Indent/>..."
|
||||
196,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_340","Geschafft. Willkommen in Baldesions Annex!"
|
||||
197,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_341","Wenn man diesen Hügel hier erklimmt, kommt man zur Magieakademie. Aber die zeige ich dir ein andermal."
|
||||
198,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_342","Genug geredet. Nur herein in die gute Stube!"
|
||||
199,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_343","Hallo! Sieh mal, wen ich mitgebracht habe. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Raha!"
|
||||
200,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_344","(-???-)Krile, willkommen zurück! Und G'raha Tia ist ebenfalls wieder da. Schön, euch beide zu sehen."
|
||||
201,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_345","(-???-)Und es ist mir eine Freude, dich kennenzulernen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich habe bereits viel von dir gehört."
|
||||
202,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_346","Ojika. Ojika Tsunjika! Du hast dich ja kein bisschen verändert, mein Freund!"
|
||||
203,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_347","Das ist Ejika Tsunjikas Cousin Ojika. Er arbeitet für die Gelehrten und verwaltet den Annex für unsere Organisation."
|
||||
204,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_348","Ich habe diverse Berichte aus Eureka erhalten. Ejika ist im Gegensatz zu mir etwas ungestüm, aber dafür umso herzlicher, nicht wahr? Lass dich aber nicht von meiner ernsten Art einschüchtern, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich bin letztendlich wirklich umgänglich, kann ich dir versichern."
|
||||
205,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_349","Das ist der Verwalter des Annexes, Ojika Tsunjika<Indent/>... Er ist Ejikas Cousin<Indent/>..."
|
||||
206,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_350","Ich habe die Berichte aus Eureka erhalten. Sie haben mich sehr getroffen. Aber ich möchte dir trotzdem danken, dass du Ejika immer zur Seite standest."
|
||||
207,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_351","Dies ist Ojika, der Cousin von Ejika Tsunjika, den du in Eureka bereits kennengelernt hast. Er arbeitet für die Gelehrten und verwaltet den Annex für unsere Organisation."
|
||||
208,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_352","Ich habe die Berichte aus Eureka erhalten. Es ist schon erstaunlich, was mit der Insel Val geschehen ist. Ich wünsche dir und meinem Cousin auf jeden Fall Glück bei euren Expeditionen auf Eureka."
|
||||
209,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_353","Das ist der Verwalter des Annexes, Ojika Tsunjika<Indent/>..."
|
||||
210,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_354","Krile und G'raha Tia haben mir schon viel von dir berichtet, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If> Eorzeas. Es ist mir eine Ehre."
|
||||
211,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_355","Baldesions Gelehrte unterhielten auf der Insel Val ihr Hauptquartier. Aber ich war schon immer auch öfters hier im Annex, wenn meine Studien mich nach Alt-Sharlayan führten."
|
||||
212,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_356","Viele der Gelehrten kommen hier unter, wenn sie in Sharlayan Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen betreiben oder an Konferenzen teilnehmen. Aber auch wenn man auf einer Reise ins Ausland per Luft- oder Linienschiff eine Zwischenstation braucht, ist ein immer verfügbares Quartier äußerst praktisch."
|
||||
213,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_357","Für genau diese Fälle wurde diese Zweigestelle der Gelehrten errichtet - der Annex."
|
||||
214,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_358","Seit Eureka zum „Verbotenen Land“ erklärt wurde, ist es fast unmöglich, zum Hauptquartier zu kommen. Damit ist das hier quasi unsere neue Operationsbasis geworden."
|
||||
215,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_359","Allerdings eine ziemlich armselige. Aufgrund des<Indent/>... Mitgliederschwunds<Indent/>... sind die Gelehrten im Prinzip nur noch eingeschränkt handlungsfähig. Es ist bedauerlich, dass selbst der bescheidene Annex hier schon überdimensioniert für unsere kleine Organisation ist."
|
||||
216,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_360","Unser Hauptquartier ist gemeinsam mit der Insel Val verschwunden. Dies ist die letzte Nieder<SoftHyphen/>lassung der Gelehrten."
|
||||
217,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_361","Auch der Verbleib vieler unserer Mitglieder ist unbekannt. Die Gelehrten sind im Prinzip nur noch eingeschränkt handlungsfähig. Es ist bedauerlich, dass selbst das bescheidene Annex hier schon überdimensioniert für unsere kleine Organisation ist."
|
||||
218,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_362","Wir werden die Gelehrten wieder aufbauen. Irgendwann. Das verspreche ich."
|
||||
219,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_363","Aber zuerst müssen wir den Plan der Telophoroi durchkreuzen. Dafür sind wir schließlich hier!"
|
||||
220,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_364","Hinter der großen Tür links befindet sich der Hauptsaal. Wir sollten uns beraten, wie wir jetzt vorgehen."
|
||||
221,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_365","Es wird aber noch eine Weile dauern, bis wieder alle versammelt sind. Ruht euch doch solange noch etwas aus."
|
||||
222,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_366","Wir haben euch hier im Annex für eure Zeit in Alt-Sharlayan Privaträume eingerichtet, die euch zur freien Verfügung stehen."
|
||||
223,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_367","Ah, die guten alten Ruheräume<Indent/>..."
|
||||
224,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_368","Haha, sei unbesorgt, es sind sehr komfortable Zimmer, die jede Herberge um Längen schlagen."
|
||||
225,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_369","Früher gab es viele, die hier für kurze Zeit unterkamen, um sich von den Strapazen einer Expedition oder schwierigen Forschungsprojekten zu erholen. Man hat daher für einen gewissen Komfort gesorgt. Aber es waren eben oft nur sehr kurze Aufenthalte."
|
||||
226,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_370","Da hat sich der Begriff „Ruheraum“ irgendwie etabliert. Ich garantiere dir aber einen erholsamen Aufenthalt. Sie sind weitaus mehr als notdürftige Schlafgelegenheiten."
|
||||
227,"TEXT_AKTKMA102_04358_OJIKATSUNJIKA_000_371","Wenn du dich in deinen Ruheraum zurückziehen möchtest, musst du es mir nur sagen."
|
||||
228,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_372","Ich warte derweil im Hauptsaal. Wenn du dich ein wenig ausgeruht hast, schau vorbei. Vielleicht sind bis dahin auch die anderen eingetroffen."
|
||||
229,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_380","Wunder dich nicht, wenn du in deinem Raum alte Notizen und andere Schriftstücke findest. Es kommt nicht selten vor, dass ein vorheriger Gast etwas zurücklässt, sei es, weil er wieder überstürzt abreisen musste oder einfach aus Zerstreutheit<Indent/>..."
|
||||
230,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_381","Darunter ist dann auch mal die eine oder andere Beschwerde oder Dankesschrift für ein spannendes Buch, das zurückgelassen wurde. Es ist schon fast eine Art Brauchtum unter den Gelehrten."
|
||||
231,"TEXT_AKTKMA102_04358_GRAHATIA_000_382","Jetzt, da ich wieder hier bin, kommen all diese Erinnerungen wieder zurück. Schätze, irgendwann muss man sich auch Gedanken machen, was aus den Gelehrten werden soll<Indent/>..."
|
||||
232,"TEXT_AKTKMA102_04358_KRILE_000_390","Ah, da bist du ja wieder. Du kommst zur rechten Zeit. Die anderen sollten jeden Augenblick eintreffen. Warte hier noch einen Moment<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,225 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_00","Krile ist bereit, die Recherche voranzutreiben."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_01","Gemeinsam mit Krile und den anderen beschließt ihr, eure Recherchen auszuweiten und nach einer schlüssigen Erklärung für Sharlayans Haltung zu suchen. Sprich mit Krile, die vor dem Noumenon, der größten Bibliothek Alt-Sharlayans, auf dich wartet."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_02","Krile möchte gezielt in Werken zu Sharlayans Geschichte und dem Rat der Philosophen recherchieren. Sie bittet dich, im Noumenon Bücher zu finden, die sich mit diesen Themen befassen. Die darin enthaltenen Informationen sollten ein gutes Fundament für eure zukünftigen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen bilden."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_03","Das Studium der Bücher stellt sich als äußerst lehrreich heraus. Du weißt nun etwas über die Gründung Sharlayans und die Entstehungsgeschichte des Rates der Philosophen. Warte am <SheetDe(EObj,5,2011830,1,3,1)/> vor der Bibliothek."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_04","Alisaie und G'raha Tia kehren als erstes zurück. Warte erneut am <SheetDe(EObj,5,2011830,1,3,1)/> vor der Bibliothek. Alphinaud und Krile sollten ebenfalls in Kürze eintreffen."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_05","Auch Alphinaud und Krile stoßen nun zu euch und bringen stapelweise Bücher mit. Krile befragt dich zu deinen Erlebnissen in Amaurot, mit dem Ziel, deine eigenen Erfahrungen mit dem Wissen abzugleichen, das sie durch das Studium diverser Quellen erlangt hat. Der kurze Austausch hilft allen, die Geschehnisse zu den letzten Tagen noch einmal zu rekapitulieren. Zufrieden widmet ihr euch erneut dem Studium der ausgeliehenen Bücher, während ihr auf Y'shtolas Rückkehr wartet. Warte erneut am <SheetDe(EObj,5,2011830,1,3,1)/> vor der Bibliothek."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_06","Y'shtola ist auch zurückgekehrt und bringt weiteres Lesematerial mit sich. Sie äußert Zweifel, dass ihr die gesuchten Informationen in öffentlich zugänglichen Bereichen der Bibliothek finden werdet. Sie gibt die Suche jedoch nicht auf und verpflichtet dich kurzerhand, beim Studium der Bücher zu helfen. Nach einer halben Ewigkeit des Wälzens von staubigen Büchern bist du von der drögen Recherchearbeit befreit. Sprich mit Krile vor dem Noumenon."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_07","Krile erklärt dir, dass man nur eine magische Marionette ansprechen muss, die als eine Art Referenzverzeichnis fungiert, wenn man ein Buch erneut lesen möchte. Sie versteht allerdings auch, dass du ziemlich erschöpft bist, und lässt dir für den Moment freie Hand."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA103_04359_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_00","Mit Krile vor dem Noumenon sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_01","Im Noumenon Bücher zur Geschichte Sharlayans und dem Rat der Philosophen finden"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_02","Am Zielort warten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_03","Erneut am Zielort warten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_04","Ein weiteres Mal am Zielort warten."
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_05","Mit Krile sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA103_04359_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_000","Wenn der Rat der Philosophen tatsächlich etwas zu verbergen hat, wird es nicht leicht sein, das aufzudecken. Wir müssen einen anderen Weg finden, hinter die Kulissen zu blicken."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_005","Dass selbst die Ratsmitglieder, die normalerweise dem Ausland gegenüber aufgeschlossen sind, Eorzea die Hilfe verweigern würden<Indent/>... Da kann doch was nicht stimmen!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_010","Die Ratsmitglieder sind alle von den Bürgern Sharlayans in den Rat berufen. Sie verdanken ihren Stand also nicht nur ihrer Abkunft oder einer fetten Gilbörse. Trotzdem hegte Matoya immer eine tiefe Abneigung gegen sie."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_015","Die Stadt mit dir zu besichtigen, hat sehr viel Spaß gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jetzt heißt es aber konzentriert arbeiten, wenn wir dem Rat auf die Schliche kommen wollen!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_020","Um das Verhalten des Rates zu verstehen, müssen wir wissen, was die Mitglieder antreibt. Wir sollten jedem Verdacht nachgehen. Machen wir uns gemeinsam auf den Weg!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_021","Ich hatte es ja bereits erwähnt, aber die Ratsmitglieder direkt zu befragen, hat keine Ergebnisse geliefert. Es ist fast schon so, als hätten sie untereinander eine Absprache getroffen, die keiner bereit ist, zu brechen. Sie sagen alle immer nur das Gleiche."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_022","Daher halte ich es für das Beste, wenn wir unsere Recherche auf alle Schriftstücke ausweiten, die wir zum Thema Weltuntergang finden können."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_023","Ich hätte es auch selbst gemacht, aber die Aufgabe ist alleine nicht zu bewältigen. Umso besser, dass ich nun auf euch zählen kann!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_024","Wir sollten unsere Recherche im Noumenon beginnen, der größten Bibliothek Alt-Sharlayans."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_025","Wenn du dem Pfad vor dem Annex Richtung Westen folgst, kommst du zum Hain der Einkehr. Das Noumenon befindet sich dann ganz in der Nähe. Wir sehen uns dort!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_030","Hast du gut hierhergefunden? Sehr gut. Willkommen am Noumenon, dem Stolz Alt-Sharlayans und der vielleicht großartigsten Bibliothek überhaupt!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_031","Die Bibliothek verfügt nur über diesen einen unscheinbaren Eingang, aber tatsächlich erstrecken sich die Archive bis tief unter die Erde. Wie die Waben eines gigantischen Bienenstocks ragen die mit Büchern, Schriftrollen und anderen Schriftstücken gefüllten Räume und Etagen in die Tiefe. Es heißt, die Fläche übertrifft sogar jene der Großen Gubal-Bibliothek!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_032","Die Bibliothek steht prinzipiell allen Bürgern Sharlayans offen, allerdings dürfen einige Bereiche des Noumenons nur von Exegeten oder mit einer Sondergenehmigung genutzt werden."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_033","Unseren beiden begleitenden Exegeten überlassen wir diese Bereiche zur Sichtung. Alisaie, Alphinaud und ich schauen uns im öffentlichen Bereich um. "
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_034","Das gilt auch für dich. Als <If(PlayerParameter(4))>Besucherin<Else/>Besucher</If> stehen dir die vorderen Bibliotheksbereiche offen. Ich empfehle dir, nach Büchern über die Geschichte Sharlayans oder den Rat der Philosophen Ausschau zu halten."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_035","Das Wissen wird sich sicherlich noch als nützlich erweisen und dir im Zweifelsfall helfen, Sharlayans Kultur und Geschichte besser einordnen zu können."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_036","Ich mache mich dann auch mal auf die Suche. Wenn ich etwas Interessantes finde, leihe ich es aus und bringe es mit. Später können wir uns dann an diesem Monopteros da drüben wiedertreffen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q1_000_040","Auf dem Buchrücken steht „Vom Himmel lernen - Einführung“. Möchtest du das Buch lesen?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_041","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Hat der werte Leser jemals versucht, etwas über die Geheimnisse des Himmels zu erfahren? Nein, ich spreche nicht über das Himmelszelt, wo Tag für Tag die Wolken vorbeiziehen. Ich spreche über unendlich weit entfernte Orte. Über die funkelnden Sterne und ihre kleinen Begleiter, die sich in der finstersten Nacht zeigen.</Emphasis>"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_042","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Die meisten unserer Zeitgenossen nennen das blaue Dach über unserem Planeten „Himmel“. Aber unter jenen, die sich dem Studium des Sternenmeeres verschrieben haben, wird der Himmel als „Kosmos“ bezeichnet.</Emphasis>"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_043","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Der Kosmos ist ein Gefüge, das alle Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft sprengt. Es ist ein geheimnisvoller Ort. Ein Ort, an dem Fragen beantwortet werden, die wir allein mit Blick auf unseren Planeten niemals beantworten könnten. Durch das Studium des Kosmos haben wir gelernt, dass es tatsächlich die Planeten sind, die um ihren Stern kreisen und nicht umgekehrt. Warum das so ist, können nur wenige beantworten, aber es sind elementare Fragen.</Emphasis>"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_044","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Die alten Allager verstanden am meisten von den Gesetzen und Prinzipien des Kosmos. Sie waren es, die Dalamud über die Grenzen unseres Planeten hinauswuchteten und nach den Sternen griffen.</Emphasis>"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_045","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Der geneigte Leser mag sich nun verwundert fragen, ob der Autor seinen Verstand verloren habe und wirres Zeug schreibe.</Emphasis>"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_046","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Doch mitnichten! Ich versichere, alles, was ich hier darlege, basiert auf wissenschaftlich erarbeiteten und mehrfach bestätigten Erkenntnissen. Die Sternenkonstellationen, die wir heute an unserem Nachthimmel bewundern, sind andere als jene, die vor Jahrtausenden am Himmel standen. Und sie verändern sich immer weiter.</Emphasis>"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKONE_000_047","(-Vom Himmel lernen - Einführung-)<Emphasis>Was ist, wenn ich dem geneigten Leser sagen würde: Die Sterne sind Reisende im Kosmos und mit jedem Jahr entfernen sie sich weiter voneinander? Wäre dann das Feuer der Neugierde entfacht?</Emphasis>"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA103_04359_SYSTEM_000_048","Das scheint nicht das richtige Buch zu sein. Halte weiter Ausschau nach Büchern zur Geschichte Sharlayans oder über den Rat der Philosophen."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q2_000_049","Auf einem schweren, in Leder gebundenen Buch steht der Titel „Der Wandel der Stadt aus dem Blickwinkel des Rates“. Möchtest du das Buch lesen?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTWO_000_050","(-Der Wandel der Stadt aus dem Blickwinkel des Rates-)<Emphasis>Nach der Gründung Sharlayans, einer in dieser Welt einzigartigen Nation, wurden wichtige Entscheidungen, die die Geschicke des Landes beeinflussten, in sogenannten Bürgerparlamenten gefällt. Alle Bürger Sharlayans hatten das Recht, an diesen Versammlungen teilzunehmen, sofern sie es wünschten.</Emphasis>"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTWO_000_051","(-Der Wandel der Stadt aus dem Blickwinkel des Rates-)<Emphasis>Doch mit der Zunahme der Bevölkerung wuchsen auch die Bürgerparlamente. Diskussionen zogen sich immer weiter in die Länge, ohne dass man zu einer Entscheidung gelangte. Die Situation war alsbald unhaltbar geworden und führte am Ende zur Handlungsunfähigkeit.</Emphasis>"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTWO_000_052","(-Der Wandel der Stadt aus dem Blickwinkel des Rates-)<Emphasis>Man diskutierte eine Reihe von Reformen, und im Jahre 201 der Sechsten Ära des Lichts entschied man sich schließlich für eine Form der repräsentativen Demokratie.</Emphasis>"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTWO_000_053","(-Der Wandel der Stadt aus dem Blickwinkel des Rates-)<Emphasis>Dies war die Geburtsstunde des Rates der Philosophen. Seither ist es die Aufgabe aller volljährigen Sharlayaner, einen von neunundneunzig Repräsentanten zu wählen, der an ihrer statt im Parlament spricht.</Emphasis>"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA103_04359_SYSTEM_000_054","Du hast wichtige Informationen über die Geschichte Sharlayans und den Rat der Philosophen erlangt. Begib dich zum vereinbarten Ort vor der Bibliothek."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q3_000_055","In vergilbten Lettern steht „Sammler des Wissens“ auf dem Buchrücken. Möchtest du das Buch aufschlagen und darin lesen?"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_056","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Nyunkrepf ist ohne Zweifel der wichtigste Urvater der Sharlayaner. Während der Sechsten Katastrophe wurde er Zeuge blutigster Konflikte zwischen den Völkern Eorzeas und entschloss sich, diese Barbarei hinter sich zu lassen und eine Siedlung inmitten des Nordmeeres zu gründen.</Emphasis>"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_057","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Der Überlieferung nach sprach er: „Dem Krieg will ich endgültig den Rücken kehren und in weiter Ferne dem Pfad des Wissens und der Weisheit folgen.“</Emphasis>"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_058","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Diesen Leitspruch sehen wir Sharlayaner auch heute noch als eine Verpflichtung an.</Emphasis>"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_059","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Deshalb sind wir als Nation einzigartig. Unsere Macht stützt sich nicht auf Militär, sondern einzig auf unser gesammeltes Wissen.</Emphasis>"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_060","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Unsere Händler sind herausragend, weil sie Wirtschaftszusammenhänge verstehen. Unsere Bauern haben dank wissenschaftlicher Erkenntnisse hervorragende Erträge. Aufgrund unserer Ingenieurskunst beherrschen wir komplexe Wasserversorgungssysteme und müssen keinen Durst leiden.</Emphasis>"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_061","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Wir helfen, dieses Wissen und die Weisheit in der Welt zu verbreiten und sie so zu einem besseren Ort für alle zu machen. Und schließlich erlangen wir dadurch auch Ansehen, Respekt und Wohlstand für unsere einzigartige Nation.</Emphasis>"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKTHREE_000_062","(-Sammler des Wissens-)<Emphasis>Das ist unsere Mission und das Wesen eines jeden Sharlayaners. Wir werden das Geschenk des Friedens und der Weisheit unserer Vorfahren ehren. Für uns selbst und für eine bessere Zukunft.</Emphasis>"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q4_000_063","Auf einem speckigen Buch steht der Titel „Für immer zwanzig“. Möchtest du das Buch lesen?"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_064","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Lieber Freund der Gelehrsamkeit. Hältst du vielleicht auch lange Mahlzeiten und ausgiebige Nachtruhe für Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung? Siehst du möglicherweise körperliche Ertüchtigung als Strafe und nicht als sinnvollen Zeitvertreib zum Erhalt deiner Kräfte?</Emphasis>"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_065","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Vor nicht allzu langer Zeit dachte ich das ebenfalls. Doch die Pfade des Wissens lenkten meine Meinung in eine andere Richtung.</Emphasis>"
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_066","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Es bedarf keiner medizinischen Vorbildung, um zu wissen, dass unsere Zeit auf dieser Welt begrenzt ist. Unsere Körper altern von der Stunde der Geburt an und nachdem wir unseren physischen und geistigen Zenit erreicht haben, beginnt der scheinbar unaufhaltsame Verfall des Selbst.</Emphasis>"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_067","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Und so dachte ich mir, was wäre, wenn wir für immer zwanzig Jahre alt sein könnten?</Emphasis>"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_068","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Oder neunzehn, dreiundzwanzig oder gar vierzig Jahre. Es spielt keine Rolle. Vielmehr möchte ich auf die Implikationen für unser Leben hinweisen.</Emphasis>"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_069","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Denn durch einen guten und gesunden Lebenswandel können wir die Zeit, in der wir Thaliaks Werk fortführen, verlängern. Es ermöglicht uns vielleicht, diesen letzten Schritt zu gehen, der uns wahre Weisheit gewährt.</Emphasis>"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFOUR_000_070","(-Für immer zwanzig-)<Emphasis>Auf der nächsten Seite findet sich eine Illustration unseres Körpers, basierend auf den neuesten Erkenntnissen der Medizin, Magiekunde und Ätherologie<Indent/>...</Emphasis>"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q5_000_071","Auf einem ausgebleichten Buchumschlag steht der Titel „Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe“. Möchtest du das Buch lesen?"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_072","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Vor langer, langer Zeit gab es eine Insel im Nordmeer, auf der ein Roegadyn lebte, der Nyunkrepf hieß.</Emphasis>"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_073","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Er war ein weiser Mann und hatte in den Sternen gelesen, dass eine gewaltige Flut die Welt heimsuchen würde.</Emphasis>"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_074","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Deshalb baute er ein riesengroßes Schiff und reiste mit seinen Freunden nach Eorzea.</Emphasis>"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_075","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Als die große Flut kam, wurden die Bewohner Eorzeas beinahe ins Meer gespült, aber der mutige Nyunkrepf und seine Freunde waren zur Stelle und konnten viele von ihnen retten. Doch dann -<Indent/>oh Schreck<Indent/>- kam eine gewaltige Welle genau auf das Schiff zu!</Emphasis>"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_076","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Der weise Nyunkrepf nahm all seine Kraft zusammen, sprach einen mächtigen Zauber und rettete sein Schiff auf einen hohen Berg.</Emphasis>"
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_077","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Dort hatten sich bereits viele Flüchtlinge aus allen Ecken der Welt versammelt. Wasser und Brot waren knapp geworden und Kriege waren unter einstigen Nachbarn ausgebrochen.</Emphasis>"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_078","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Nyunkrepf sah die Not und hatte Mitleid mit den Leuten. Er ließ sein gestrandetes Schiff zurück und zog mit ihnen los, um schließlich woanders ein neues Schiff zu bauen und zurück ins Nordmeer zu reisen.</Emphasis>"
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKFIVE_000_079","(-Die Gründung Sharlayans - Kinderbuchausgabe-)<Emphasis>Auf einer herrlichen Insel gründeten sie eine neue, prächtige Siedlung<Indent/>- unser schönes Sharlayan.</Emphasis>"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q6_000_080","Ein Buch mit rotem Umschlag trägt den Titel „Auf alten Pfaden: Die Kolonie“. Das Buch lesen?"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_081","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Im Dravanischen Hinterland, an den Gestaden des Flusses Thaliak, unterhielt Sharlayan einst eine Kolonie.</Emphasis>"
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_082","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Es war das Jahr 1311 der Sechsten Ära des Lichts, als dort erstmals eine Station zur Beobachtung des Sternengrundes errichtet wurde.</Emphasis>"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_083","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Dieses Observatorium wurde ständig erweitert, da es als Basis für Feldstudien und Expeditionen in Eorzea genutzt wurde und sich großer Beliebtheit bei Forschern aller Art erfreute.</Emphasis>"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_084","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Gleichzeitig verbreitete sich die Kunde, dass dort ein Juwel des Wissens und der Gelehrsamkeit entstanden war. So zog die Einrichtung Gelehrte und solche, die es werden wollten, aus allen Teilen Eorzeas an.</Emphasis>"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_085","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Fünfzig Jahre nach seiner Gründung, im Jahr 1361 der Sechsten Ära des Lichts, erklärte der Rat der Philosophen die Beobachtungsstation, die inzwischen beachtliche Ausmaße angenommen hatte, offiziell zur Kolonie Sharlayans.</Emphasis>"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_086","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Die Bewohner Eorzeas ihrerseits bezeichneten die Kolonie alsbald als „Sharlayan“, viele von ihnen nichtsahnend, dass die eigentliche Nation ganz woanders ihre Wurzeln hatte.</Emphasis>"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_087","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Von den Bürgern der sharlayanischen Nation wurde die Kolonie jedoch tatsächlich fortwährend als „Emporium“ bezeichnet.</Emphasis>"
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA103_04359_BOOKSIX_000_088","(-Auf alten Pfaden: Die Kolonie-)<Emphasis>Nach dem Großen Exodus aus Eorzea fand erneut eine Art Umwidmung statt: Die neuen Bewohner der zurück<SoftHyphen/>gelassenen Kolonie<Indent/>- Goblins und Schatz<SoftHyphen/>sucher<Indent/>- nannten ihr neues Zuhause „Frohehalde“. Und so ist sie auch heute noch bekannt.</Emphasis>"
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA103_04359_SYSTEM_000_089","Es folgt eine langatmige Beschreibung Frohehaldes. Hier wirst du keine weiteren Informationen zu Sharlayan oder dem Rat der Philosophen finden<Indent/>..."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_090","Oh, hast du etwa auf uns gewartet?"
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_091","Ich habe eine Reihe von Büchern ausgeliehen, die mir viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend erschienen. Alphinaud und Krile sollten auch jeden Moment zurück sein."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_092","Ich habe das Gleiche getan. Aber in der Abteilung, die Exegeten vorbehalten ist, war kaum etwas zu holen. Gerade ist erstaunlich viel verliehen, da müssen wir uns wohl noch etwas gedulden."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_093","Ich schlage vor, wir tauschen erst einmal aus, was wir in Erfahrung gebracht haben, und stöbern dabei weiter in den ausgeliehenen Werken."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_094","Hach. Das wäre eigentlich die perfekte Gelegenheit gewesen, euch alle zu uns nach Hause einzuladen. Da hätten wir Platz gehabt und könnten bei einer Tasse Tee in Ruhe die Bücher studieren<Indent/>..."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_095","Mach dir nichts draus, Alisaie. Ich lese Bücher gerne an der frischen Luft."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_096","Aber ich kann deinen Missmut darüber verstehen, dass ihr momentan nicht ohne Weiteres in euer eigenes Zuhause zurückkehren könnt."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_097","Ja<Indent/>... Als wir angekommen sind und etwas Zeit hatten, habe ich klammheimlich eine unserer Bediensteten angesprochen, mit der ich mich immer gut verstanden habe, und habe sie nach der Lage zu Hause gefragt."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_098","Offenbar haben sie Anweisung von Vater bekommen, uns keinen Zutritt zu gewähren, sollten wir zurückkommen."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_099","Das tut mir wirklich leid zu hören, Alisaie. Ich hoffe, dass unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen irgendetwas zu Tage fördern, das dabei hilft, die Situation mit eurem Vater zu klären."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_100","Danke, Raha. Das ist lieb von dir. Es wird schon irgendwie werden<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_101","Aber was ist denn mit dir? Hast du keine Familie hier, die du besuchen könntest?"
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_102","Ah<Indent/>... ähm<Indent/>... Also<Indent/>... Ich bin zwar in Sharlayan aufgewachsen, aber meine eigentliche Heimat liegt anderswo."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_103","Ich bin im Süden von Ilsabard geboren, in einer Region namens Corvos. Sie liegt gegenüber der Insel Thavnair und meine Familie lebt dort schon seit vielen Generationen."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_104","Es ist eine sehr wohlhabende Region, in der von den Allagern einst eine prächtige Provinzstadt errichtet wurde. Die Herrscher entsandten vor allem Miqo'te als Arbeiter dorthin."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_105","Doch das Allagische Kaiserreich zerfiel im gewaltigen Beben der Vierten Katastrophe und im Zuge der Fünften Katastrophe flohen zahllose Miqo'te nach Eorzea."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_106","Meine Familie blieb jedoch zurück, um das zerfallene Erbe der Allager zu schützen."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_107","Corvos<Indent/>... Ist das nicht auch ein Gebiet unter der Herrschaft des Garleischen Kaiserreiches?"
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_108","Ja, richtig. Das ist es allerdings schon seit über fünfzig Jahren. Genau wie in anderen Provinzen ist die Kultur von Corvos dabei mehr oder weniger unter Garlemalds Herrschaft erhalten geblieben. Die Garlear bezeichnen die Provinz jedoch als „Locus Amoenus“."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_109","Ich war noch ein kleiner Junge, da übernahm die Familie Darnus die Herrschaft über die Stadt, in deren Nähe ich lebte."
|
||||
135,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_110","Die Garlear waren offenbar sehr interessiert an der allagischen Kultur und meine Familie musste entscheiden, was sie nun zu tun gedachte."
|
||||
136,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_111","Es gab schon immer jene in der Familie, die sich dafür ausgesprochen hatten, die alten Traditionen hinter sich zu lassen. In der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit waren es immer die Erstgeborenen, die die blutroten Augen des Kaisers geerbt hatten, aber es gestaltete sich immer schwieriger, diese weiterzugeben."
|
||||
137,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_112","Am Ende entschied meine Familie, das Wissen und die Traditionen der Allager aufzugeben, bevor die Garlear davon Wind bekommen konnten."
|
||||
138,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_113","Und so wurde ich der Letzte in meiner Familie, der die Kaiseraugen trägt. Ich habe mich später Baldesions Gelehrten angeschlossen und bin so schließlich Bürger Sharlayans geworden."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_114","Oh, ich wusste nicht, dass<Indent/>... Entschuldige, meine Frage war unbedacht."
|
||||
140,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_115","Aber nicht doch. Wir haben alle eine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und eine Geschichte. Und sie alle sind mehr oder weniger schmerzvoll. Denken wir an Thancred und wie er Louisoix in Limsa Lominsa getroffen hat. Alles keine Einzelfälle in Sharlayan, würde ich sagen."
|
||||
141,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_116","Wir alle haben die Chance erhalten, hier zu lernen. Wenn man sich anstrengt, kann man es sogar bis zum Exegeten schaffen<Indent/>..."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_117","Für mich war das ein Segen. Das ist es, was so großartig ist an Sharlayan. Und ich hoffe, dass es in Zukunft auch noch viele geben wird, die den gleichen Weg beschreiten."
|
||||
143,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_118","Du hast absolut Recht, Raha! Ein Grund mehr, herauszufinden, warum der Rat der Philosophen so uneinsichtig ist."
|
||||
144,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_119","Ich werde umgehend die Bücher studieren, die ich ausgeliehen habe. Zumindest bis die anderen auch wieder hier sind. Vielleicht liegt ja irgendwo zwischen den Zeilen die Wahrheit verborgen."
|
||||
145,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_120","Ich dachte mir, ich überlasse die trockenen Geschichtsbücher über die Antike anderen und schaue mir stattdessen Werke jüngeren Datums an. Die Annalen der jüngsten Geschichte enthalten vielleicht Hinweise darauf, was den Rat der Philosophen antreibt."
|
||||
146,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_125","Wie? Du möchtest mehr über Corvos erfahren? Seit mich Galuf bei den Gelehrten aufgenommen hat, war ich ehrlich gesagt nicht mehr dort<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_126","Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, ist die Lage nicht gut. Eine Gruppe nationalistischer Corvaren soll einen Aufstand gegen die Herrschaft der Garlear angezettelt haben."
|
||||
148,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_127","Ansonsten ... ach ja! Kennst du schon die Legende vom fliegenden Teppich?!"
|
||||
149,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_130","Da wären wir wieder! Und wir haben die Taschen voll mit Büchern!"
|
||||
150,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_131","Unter anderem das Standardwerk „Geschichte der Katastrophen“. Krile hat es sich allerdings bereits angeschaut und eigentlich nur Bekanntes darin gefunden."
|
||||
151,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_132","Daher haben wir beschlossen, die sieben Katastrophen aus einer anderen Perspektive zu beleuchten. Und dazu haben wir gezielt nach alten Forschungspapieren und Aufsätzen berühmter Ratsmitglieder gesucht."
|
||||
152,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_133","Apropos Katastrophen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du mir nicht noch einmal ein paar Fragen beantworten, bevor wir weiter im Thema voranschreiten?"
|
||||
153,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_134","Ich habe im Gegensatz zu allen anderen den Niedergang Amaurots nicht mit eigenen Augen sehen können und vielleicht ist uns ja ein Detail entgangen."
|
||||
154,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_135","Danke. Also gut, dann lass mich mal überlegen<Indent/>..."
|
||||
155,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_136","Was war die Ursache für die Apokalypse, die den Ascians widerfahren ist?"
|
||||
156,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q7_000_137","Was sagst du?"
|
||||
157,"TEXT_AKTKMA103_04359_A7_000_138","Die Schöpfungsmagie ist offenbar außer Kontrolle geraten."
|
||||
158,"TEXT_AKTKMA103_04359_A7_000_139","In ihrer Arroganz haben sie einen mächtigen, unkontrollierbaren Primae beschworen."
|
||||
159,"TEXT_AKTKMA103_04359_A7_000_140","Irgendwas furchtbar Schlimmes ist passiert!"
|
||||
160,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_141","So ist es. Als die Katastrophe begann, haben sich offenbar alle möglichen Lebewesen auf unvorstellbare Weise gewandelt."
|
||||
161,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_142","Grund war wohl die Schöpfungsmagie, die unkontrolliert wütete. Angst und Leid manifestierten sich auf verschiedenste Art und Weise<Indent/>- Sterne regneten vom Himmel, Feuersbrünste brachen aus und überall tauchten schreckliche Bestien auf."
|
||||
162,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_143","Ich glaube, das stimmt nicht ganz. Zodiark und Hydaelyn wurden beschworen, <Emphasis>nachdem</Emphasis> die Katastrophe ihren Lauf genommen hatte. "
|
||||
163,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_144","Der Auslöser für diese schreckliche Katastrophe war wohl die Schöpfungsmagie, die angeblich außer Kontrolle geraten war. Angst und Leid manifestierten sich auf verschiedenste Art und Weise<Indent/>- Sterne regneten vom Himmel, Feuersbrünste brachen aus und überall tauchten schreckliche Bestien auf."
|
||||
164,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_145","Äh, ja. So kann man das auch ausdrücken<Indent/>..."
|
||||
165,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_146","Als die Katastrophe begann, fing alles Leben auf dem Gestirn an, sich zu wandeln."
|
||||
166,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_147","Der Auslöser war wohl die Schöpfungsmagie, die angeblich außer Kontrolle geraten war. Angst und Leid manifestierten sich auf verschiedenste Art und Weise<Indent/>- Sterne regneten vom Himmel, Feuersbrünste brachen aus und überall tauchten schreckliche Bestien auf."
|
||||
167,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_148","Hm<Indent/>... So weit, so bekannt. Wenn wir heutzutage noch so etwas wie die Schöpfungsmagie hätten, könnte man in dieser Richtung Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen, aber<Indent/>..."
|
||||
168,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_149","Wir wissen einfach viel zu wenig darüber. Ich glaube, Y'shtola hatte mal erwähnt, dass die Primae-Beschwörung, die die Ascians unter den Freundesvölkern verbreiteten, der Schöpfungsmagie noch am nächsten komme."
|
||||
169,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_150","Gab es noch irgendwelche anderen bemerkenswerten Umstände im Zusammenhang mit der Apokalypse?"
|
||||
170,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q8_000_151","Was sagst du?"
|
||||
171,"TEXT_AKTKMA103_04359_A8_000_152","Der ganze Planet wurde offenbar von der Katastrophe heimgesucht."
|
||||
172,"TEXT_AKTKMA103_04359_A8_000_153","Kurz zuvor soll aus der Erde irgendein schreckliches Geräusch ertönt sein<Indent/>..."
|
||||
173,"TEXT_AKTKMA103_04359_A8_000_154","Alphinaud, das ist dein Einsatz!"
|
||||
174,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_155","Das ist richtig, aber der Planet wurde nicht überall auf einen Schlag heimgesucht. Vielmehr breitete sich das Phänomen offenbar nach und nach aus."
|
||||
175,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_156","Und vorher soll eine Art<Indent/>... Kakophonie aus dem Herzen des Planeten ertönt sein, laut Aussagen der Bewohner von Amaurot. An dem Zeitpunkt der Katastrophe, dem wir beiwohnten, war sie allerdings schon verhallt."
|
||||
176,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_157","Stimmt. Das berichteten die Bewohner von Amaurot. An dem Zeitpunkt der Katastrophe, dem wir beiwohnten, war es allerdings schon verhallt."
|
||||
177,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_158","Um genau zu sein, begannen die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen offenbar nach dieser „Kakophonie aus den Tiefen der Erde“ und griffen dann quasi auf die ganze Welt über."
|
||||
178,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_159","W-Wie? Ich? Äh, also gut<Indent/>..."
|
||||
179,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_160","Wenn die Aussagen der Bewohner von Amaurot stimmen, dann setzte das Phänomen der Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungen nicht überall gleichzeitig ein, sondern verbreitete sich nach und nach."
|
||||
180,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_161","Ferner hieß es, man habe ein schreckliches Geräusch vernommen, eine „Kakophonie aus den Tiefen der Erde“. An dem Zeitpunkt der Katastrophe, dem wir beiwohnten, war es allerdings schon verhallt."
|
||||
181,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_162","Eine schreckliche Kakophonie<Indent/>...? Hm, die Beschreibung bringt uns zwar nicht viel weiter, aber dieses Geräusch muss sehr laut gewesen sein. Laut genug, dass es alle vernehmen konnten."
|
||||
182,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_163","Ich werde später mal das Referenzverzeichnis befragen, ob es nicht ein Werk gibt, das sich mit Geräuschen aus dem Planeteninneren beschäftigt."
|
||||
183,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_164","Eine weitere Frage, wenn du gestattest<Indent/>... Was haben die Ascians getan, um diese Katastrophe abzuwenden?"
|
||||
184,"TEXT_AKTKMA103_04359_Q9_000_165","Was sagst du?"
|
||||
185,"TEXT_AKTKMA103_04359_A9_000_166","Sie schufen Zodiark."
|
||||
186,"TEXT_AKTKMA103_04359_A9_000_167","Sie schufen Hydaelyn."
|
||||
187,"TEXT_AKTKMA103_04359_A9_000_168","Sie ließen Dalamud abstürzen."
|
||||
188,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_169","Richtig. Elidibus wurde zum Kern Zodiarks und anschließend opferte man zahllose Ascians, um den dunklen Gott zu beschwören."
|
||||
189,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_170","Nein, das ist nicht ganz richtig. Um die Apokalypse abzuwenden, wurde Zodiark beschworen, wenn ich mich recht entsinne. Elidibus wurde zu seinem Kern und man opferte zahllose Ascians, um die Beschwörung durchführen zu können."
|
||||
190,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_171","Verwechselst du das jetzt nicht mit der Siebten Katastrophe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Ich hoffe, das war ein Scherz."
|
||||
191,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_172","Nein, sie beschworen Zodiark, um die Katastrophe abzuwenden. Elidibus wurde sein Kern und man opferte zahllose Ascians, um den dunklen Gott zu erwecken."
|
||||
192,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_173","Wir wissen nicht genau, wie die Beschwörung des dunklen Gottes die Apokalypse abgewendet hat. Aber seine Macht muss beeindruckend gewesen sein. Emet-Selch bezeichnete seinen Einfluss als „eine neue Ordnung“."
|
||||
193,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_174","Das Ende der Welt war also abgewendet und die Ascians begannen damit, weitere Leute ihres eigenen Volkes als Opfer darzubringen, um den Planeten wieder zu heilen."
|
||||
194,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_175","Die Natur erblühte langsam wieder auf dem Gestirn, und doch sollten jene zarten Knospen des Lebens irgendwann ebenfalls Zodiark geopfert werden. Mit diesem Faustpfand wollten die Ascians all jene ihrer Geschwister, die sich geopfert hatten, wieder ins Leben zurückrufen."
|
||||
195,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_176","Doch die Fraktion rund um Venat vertrat die Ansicht, dass das neu entstandene Leben ein Anrecht habe, die Zukunft des Gestirns mitzubestimmen, und man entschloss sich, Hydaelyn zu erschaffen."
|
||||
196,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_177","Ich danke euch beiden für die kurze Auffrischung meines Gedächtnisses."
|
||||
197,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_178","Jetzt, da ich noch einmal alle Zusammenhänge so klar vor mir habe, führt mich mein nächster Gedanke zu den Telophoroi. Deren erklärtes Ziel ist es schließlich, den Weltuntergang herbeizuführen."
|
||||
198,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_179","Momentan scheint ihre Strategie zu sein, möglichst viele Geiseln in ihre Türme zu locken und diese zur Beschwörung von Primae zu zwingen. Wollen sie vielleicht so dafür sorgen, dass die Kraft der Beschwörungen außer Kontrolle gerät, so wie es damals bei der Schöpfungsmagie der Fall war? Ist das ihr Ziel?"
|
||||
199,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_180","Oder geht es schlicht darum, so viel Schaden wie möglich in der Welt anzurichten, und man hat sich einfach dieses bedeutungsträchtigen Begriffs bedient, um Panik zu schüren?"
|
||||
200,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_181","Ich weiß, das sind alles wilde Spekulationen, aber ohne irgendwelche weiteren Informationen bleibt ja nicht viel anderes."
|
||||
201,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_182","Ich werde mich in die ausgeliehenen Bücher einlesen, bis Y'shtola zurück ist. Vielleicht hat sie ja etwas herausgefunden, das uns weiterführt."
|
||||
202,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_190","Unter den Ratsmitgliedern sind viele angesehene Forscher und Professoren der Universität. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass sich einige schon in Aufsätzen und Forschungsarbeiten mit dem Thema der Apokalypse beschäftigt haben."
|
||||
203,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_195","Mit fällt wirklich ein Stein vom Herzen, dass ich endlich nicht mehr alleine gegen die bürokratischen Schikanen des Rates kämpfen muss. Gemeinsam geht alles leichter von der Hand!"
|
||||
204,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_200","Entschuldigt die Verspätung. Ich habe in der Exegeten-Abteilung noch ein paar interessante Werke entdeckt."
|
||||
205,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_201","Aber erwartet lieber nicht zu viel."
|
||||
206,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_202","Eines der Bücher heißt „Geruns Offenbarungen“ - Urianger hatte es mal im Zusammenhang mit den Splitter<SoftHyphen/>welten erwähnt. Weil man sich vor Aufruhr fürchtete, war das Buch lange in der Großen Gubal-Bibliothek versiegelt."
|
||||
207,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_203","Es enthält Hinweise auf die Welt vor der Zersplitterung und die Apokalypse. Leider ist alles in Form von Prophezeiungen geschrieben und daher alles andere als leicht verständlich."
|
||||
208,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_204","Deshalb ist es auch kaum verwunderlich, dass weder Exegeten noch Ratsmitglieder viel über die Materie wissen."
|
||||
209,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_205","Und doch ist es offensichtlich, dass der Rat irgendetwas über den Weltuntergang weiß, den die Telophoroi herbeiführen wollen. Zu vage sind die Ausflüchte, die sie machen."
|
||||
210,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_206","Ich bin mehr denn je davon überzeugt, dass der Rat der Philosophen ein Geheimnis verbirgt, das die Zukunft ganz Sharlayans betrifft."
|
||||
211,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_207","Ich lese jetzt erstmal in den ausgeliehenen Büchern. Ob ich nun finde, was wir suchen, oder nicht. Es wird auf jeden Fall lehrreich werden."
|
||||
212,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_208","Du wirst mir doch sicher bei der Interpretation helfen, oder?"
|
||||
213,"TEXT_AKTKMA103_04359_SYSTEM_000_209","Für eine Weile kämpfst du dich gemeinsam mit Y'shtola durch diverse Bücher<Indent/>..."
|
||||
214,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALPHINAUD_000_210","Bislang habe ich nichts Hilfreiches finden können. Wir müssen uns vielleicht darauf einstellen, dass das eine Sackgasse ist."
|
||||
215,"TEXT_AKTKMA103_04359_ALISAIE_000_215","Hm?"
|
||||
216,"TEXT_AKTKMA103_04359_GRAHATIA_000_220","...<Indent/>..."
|
||||
217,"TEXT_AKTKMA103_04359_SYSTEM_000_221","Keine Reaktion. Der Bücherwurm scheint tief versunken in seine Lektüre."
|
||||
218,"TEXT_AKTKMA103_04359_YSHTOLA_000_225","Danke für deine Hilfe. Das war Schwerstarbeit. Wie wäre es mit einer kleinen Pause?"
|
||||
219,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_230","Ah, da bist du ja wieder. Und, konntest du etwas über Sharlayans Geschichte und den Rat der Philosophen herausfinden?"
|
||||
220,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_231","Sehr gut! Falls du Appetit auf noch weitere Lektüre hast, kannst du jederzeit die magische Marionette im Eingangsbereich der Bibliothek ansprechen. Das „Referenzverzeichnis“ ist in dieser Hinsicht sehr hilfreich!"
|
||||
221,"TEXT_AKTKMA103_04359_KRILE_000_232","Aber leg doch ruhig erst einmal eine kleine Pause ein<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_00","Alisaie braucht offenbar auch eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA104_04360_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_00","In der Letzten Bastion mit Alisaie sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_01","Alisaie begleiten und mit den Gästen sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_02","Alisaie begleiten und Meister Dickon ansprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_03","Beim <SheetDe(EObj,5,2011831,1,3,1)/> die erste Mahlzeit servieren"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_04","Beim <SheetDe(EObj,5,2011831,1,3,1)/> die zweite Mahlzeit servieren"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_05","Beim <SheetDe(EObj,5,2011831,1,3,1)/> die dritte Mahlzeit servieren"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_06","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_07","Erneut mit Alisaie sprechen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA104_04360_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wolltest du auch eben eine kleine Pause einlegen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_001","Was hältst du davon, wenn wir zusammen was zu trinken kaufen gehen? Ich könnte den Spaziergang gut gebrauchen. Meine Schultern sind schon ganz verspannt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_002","Die Letzte Bastion am Hafen kennst du ja bestimmt schon. Der Kaffee da ist gar nicht übel. Ich gehe schon mal vor, wir sehen uns dann dort!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_010","Das Café erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit, wie ich sehe. Eigentlich ein Wunder, dass es über all die Jahre nicht noch voller geworden ist. Das sagt auch etwas darüber aus, welchen Stellenwert der gute Geschmack in Sharlayan hat<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_011","Dabei fällt mir ein<Indent/>... was hältst du davon, wenn wir uns ein wenig umhören, wo wir schon mal hier sind? Vielleicht schnappen wir ja was Interessantes auf."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_012","Wir könnten die Leute zum Beispiel fragen, ob sie von den Telophoroi gehört haben."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_013","Alisaie begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_014","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Alisaie ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_015","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Alisaie am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA104_04360_Q1_000_020","Was tust du?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA104_04360_A1_000_021","Ansprechen"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA104_04360_A1_000_022","Begleitung beenden"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA104_04360_A1_000_023","Abbrechen"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_025","Fragen wir doch die Gäste des Cafés, ob sie schon mal von den Telophoroi und deren Plänen gehört haben!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA104_04360_Q2_000_030","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_031","Verstehe, du willst dich lieber erst einmal ausruhen. In Ordnung. Ich warte derweil in der Nähe auf dich."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_035","Du möchtest weitermachen? Sehr gut. Ich hoffe, wir hören etwas Nützliches."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_040","Du hast dich zu weit von Alisaie entfernt. Gehe ihr entgegen und sprich sie erneut an."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA104_04360_SYSTEM_000_049","Ohne Alisaie solltest du die Gäste nicht ansprechen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_050","Huch, dich sehe ich hier zum ersten Mal. Kann ich was für dich tun?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_051","Eine Gruppierung, die sich die „Telophoroi“ nennt, hat in Eorzea den Weltuntergang angekündigt. Habt Ihr davon zufälligerweise schon gehört?"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_052","Oh, wenn das nicht die Tochter von Ratsmitglied Leveilleur ist<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_053","Tut mir leid. Aber ich arbeite selbst für den Rat der Philosophen. Ich kann es mir nicht leisten, die Missgunst von Ratsmitglied Leveilleur auf mich zu ziehen. Ich hoffe, ihr versteht<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_054","Ah, ja. Natürlich. Wir werden jemand anderes fragen<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA104_04360_HILDOISE_000_060","Ich hoffe, sie nimmt mir das nicht übel. Die Kinder der Leveilleurs sind inzwischen ziemlich berühmt hier. Berüchtigt, könnte man fast sagen<Indent/>... Und man weiß nie, wer zuhört."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_065","Entschuldige, aber ich hatte einen wirklich anstrengenden Arbeitstag. Kannst du dir nicht einen anderen Tisch suchen? Mir ist nicht nach Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_066","Keine Sorge, wir stören auch gar nicht lange. Wir wollten nur kurz fragen, ob Ihr vielleicht etwas über diese Telophoroi gehört habt, die in Eorzea das Ende der Welt verkündet haben."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_067","Oh, bist du nicht eines der Kinder aus dem Hause Leveilleur?"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_068","Und <If(PlayerParameter(4))>diese Dame<Else/>dieser Herr</If> muss <If(PlayerParameter(4))>eine deiner Freundinnen<Else/>einer deiner Freunde</If> aus Eorzea sein. Es heißt, deine Familie habe dich verstoßen, weil du deine Nase in An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten gesteckt hast, die dich nichts angehen."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_069","Tut mir leid, aber ich habe euch nichts zu sagen. Und jetzt lasst mir bitte meine Ruhe, ja?"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_070","Was<Indent/>...? Also gut. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir fragen jemand anderes."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA104_04360_PIRONDIERRE_000_075","Ich habe doch bereits gesagt, dass ich mich mit euch nicht unterhalten möchte. Würdest du mich also bitte jetzt in Frieden lassen?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_080","Pah, lassen wir das mit den Gästen. Vielleicht haben wir bei den Angestellten mehr Glück."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_090","Willkommen in der Letzten Bastion! Möchtet Ihr etwas bestellen?"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_091","Ah! Wenn das nicht die gute Alisaie ist! Dich habe ich ja schon eine halbe Ewigkeit nicht mehr hier gesehen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_092","Äh, ja. Es ist wirklich lange her<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_093","Das ist Meister Dickon, der Inhaber der Letzten Bastion. Als ich noch Studentin an der Akademie war, war ich oft hier im Café."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_094","Als ich hörte, dass du mit deinem Bruder nach Eorzea abgereist bist, habe ich mir große Sorgen gemacht, dass du vielleicht nie wieder zurückkehren würdest."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_095","Und jetzt grassieren Gerüchte in der Stadt, dass ihr mit eurem Vater im Streit liegt. Ist alles in Ordnung?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_096","Leider nicht. Und wie es scheint, weiß inzwischen die ganze Stadt von unserem Familienstreit<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_097","Nun, es handelt sich immerhin um die großen Leveilleurs. Jedes Wort aus dem Munde deines Vaters wird von den Leuten genau verfolgt."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_098","Aber was führt dich ausgerechnet jetzt wieder zurück nach Sharlayan?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_099","Es gibt da etwas, das ich recherchieren muss. Sagt, Meister Dickon, habt Ihr schon einmal etwas über die Apokalypse gehört?"
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_100","Das Ende der Welt? Außer den großen Katastrophen weiß ich nichts zu dem Thema. Bist du hier im Café, um mehr dazu herauszufinden?"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_101","Ja, richtig. Eigentlich wollte ich mich bei den Gästen ein wenig umhören, aber die waren nicht sonderlich gesprächig."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_102","Hm<Indent/>... wie kann ich euch dabei helfen? Lasst mich mal überlegen<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_103","Sag, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> Alisaies, nicht wahr? Kommst du aus Eorzea?"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_104","Dann sollte dein Gesicht hier niemandem bekannt sein. Sehr gut. Was hältst du davon, mir ein wenig beim Kellnern auszuhelfen?"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_105","Ich habe hier gerade eine Reihe von Bestellungen bereitliegen, die nur noch an die entsprechenden Gäste überreicht werden müssen. Bei der Gelegenheit kannst du bestimmt auch ein paar Informationen aus den Gästen herauskitzeln."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_106","Eine klasse Idee. Aber<Indent/>... ist das für dich auch in Ordnung?"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_107","Hervorragend! Ich überlasse dir die Bedienung von drei Kunden, die alle je eine Mahlzeit bestellt haben. Hör gut zu, ich erkläre dir jetzt, wer welches Menü bekommt."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_108","Zunächst einmal ist da die kleine Gruppe, die an der Küstenpromenade sitzt. Sie bekommen das Tee-Set."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_109","Als Nächstes dann die beiden Damen, die dort am Tisch sitzen. Die Hochländerin ist ein Stammgast und heißt Gisla. Sie hat das Riviera-Frühstück bestellt."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_110","Als Letztes müsstest du noch den gegrillten Hummer mit Kräutern an den Herrn Miqo'te da hinten überbringen."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_111","Falls du eine Frage hast, kannst du dich jederzeit melden. Viel Erfolg!"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_120","Ich überlasse die Arbeit besser dir, sonst bekommen wir keine Informationen von den Gästen. Ich mach es nachher mit einer Tasse Kaffee wieder gut, versprochen."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_125","Du möchtest noch mal die Reihenfolge wissen? Der Tee geht an die Gruppe an der Küstenpromenade."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_126","Das Riviera-Frühstück geht an die Hochländerin namens Gisla. Sie ist ein Stammgast und sitzt mit ihrer Begleitung an dem Tisch dort vorne."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_127","Als Letztes müsstest du noch den gegrillten Hummer mit Kräutern an den Herrn Miqo'te da hinten überbringen."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA104_04360_Q3_000_130","Was servierst du?"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_131","Das Tee-Set"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_132","Das Riviera-Frühstück"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_133","Den gegrillten Hummer"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA104_04360_A3_000_134","Abbrechen"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA104_04360_Q4_000_135","Den Tisch abräumen?"
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_136","Ah, da habe ich schon drauf gewartet. Vielen Dank."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_137","Telophoroi? Weltuntergang? Tut mir leid, dazu habe ich nichts gehört."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_138","Wir Sharlayaner sind etwas weit ab vom Schuss, was das Weltgeschehen anbelangt, wenn du verstehst, was ich meine. Wenn du allerdings etwas über die Magieakademie und die Sechste Ära des Lichts erfahren möchtest, kann ich dich stundenlang unterhalten. Aber davon abgesehen<Indent/>..."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_139","Äh? Ich hatte ein Tee-Set bestellt<Indent/>... "
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_140","Arbeitest du hier im Café? Ich warte schon eine ganze Weile auf das Tee-Set, das ich bestellt habe."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_141","Ich habe ein Tee-Set bestellt. Das Gericht kannst du gleich wieder mitnehmen. Und etwas Beeilung, wenn ich bitten darf. Ich warte schon eine halbe Ewigkeit. Danke."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA104_04360_HERMENJART_000_142","Es gibt nichts Schöneres, als bei einer Tasse Tee mit meinen Freunden über mein Lieblingsthema, die Magie, zu plaudern!"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA104_04360_Q5_000_150","Was servierst du?"
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA104_04360_A5_000_151","Das Riviera-Frühstück"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA104_04360_A5_000_152","Den gegrillten Hummer"
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA104_04360_A5_000_153","Abbrechen"
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_154","Ah, das sieht aber wirklich gut aus! Danke."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_155","Ob ich von den Telophoroi etwas gehört habe? Ja, da stand neulich was in der Zeitung drüber."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_156","Tut mir leid, wenn ich etwas kaltherzig rüberkommen sollte, aber für mich hört sich das mal wieder nach irgendeinem kindischen Krieg an."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_157","Mehr will ich auch nicht dazu sagen. Ich kann die Entscheidung des Rates verstehen und stehe voll dahinter. Das geht uns nichts an."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_158","Oh, ist das etwa eine kleine Aufmerksamkeit von Meister Dickon? Falls nicht, ist es ein Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis. Ich hatte etwas anderes bestellt."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_159","Mein Magen verdaut sich gleich selbst. <If(PlayerParameter(4))>Kellnerin<Else/>Kellner</If>, könntest du in der Küche fragen, wo mein Essen bleibt? ich bin am Verhungern!"
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_160","Der Hummer sieht zwar auch furchtbar lecker aus, aber<Indent/>... es ist nicht, was ich bestellt hatte."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA104_04360_GISLA_000_161","Das beste Omelett der Welt! Das Ei ist schön fluffig, die Tomatensoße wunderbar gewürzt. Das könnte ich jeden Tag essen! Danke!"
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA104_04360_Q6_000_170","Was servierst du?"
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA104_04360_A6_000_171","Den gegrillten Hummer"
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA104_04360_A6_000_172","Ein perfektes Lächeln als Einstieg zum Schwätzchen"
|
||||
135,"TEXT_AKTKMA104_04360_A6_000_173","Abbrechen"
|
||||
136,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_174","Da ist ja mein Hummer. Sehr gut! Den wollte ich schon seit geraumer Zeit mal probieren."
|
||||
137,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_175","Ob ich was über einen Weltuntergang gehört habe? Nein, da klingelt nichts."
|
||||
138,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_176","Aber unter uns, ein Freund von mir arbeitet als Klauber für den Rat. In letzter Zeit ist er so beschäftigt, dass man gar nichts mehr von ihm hört."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_177","Oh, du weißt nicht, wer die Klauber sind? Sie reisen im Auftrag des Rates um die Welt und bringen allerlei wichtige Güter und Forschungsmaterialien nach Sharlayan."
|
||||
140,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_178","Ihre Arbeit ist endlos. Sie gleicht dem Sammeln gefallener Weizenkörner auf einem Feld nach der Ernte. Egal, wie sehr sie sich auch abmühen, es gibt noch mehr zu sammeln und zu suchen. Der Name „Klauber“ erzählt dabei allerdings nicht die ganze Geschichte<Indent/>- ohne ihre unermüdliche Arbeit wäre der Rat wohl ziemlich aufgeschmissen."
|
||||
141,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_179","Wenn diese Telophoroi das Ende der Welt verkündet haben, ist es vorstellbar, dass der Rat die Klauber angewiesen hat, ihre Bemühungen zu verdoppeln."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_180","Wirf mal einen Blick auf den Hafen. Überall sieht man Leute, die Waren anlanden und verschiffen. Viele davon sind Klauber. So geschäftig ging es schon lange nicht mehr zu."
|
||||
143,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_181","Hä? Was soll dieses Grinsen? Ich habe bereits eine Bestellung aufgegeben, wenn es das ist, was du willst?"
|
||||
144,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_182","Meine Mahlzeit sollte jeden Augenblick kommen. Das wird das beste Essen seit Langem!"
|
||||
145,"TEXT_AKTKMA104_04360_SMITUTIA_000_183","Seitdem ich mal andere Gäste gesehen habe, die sich diesen königlichen Hummer genehmigt haben, geht mir dieses Gericht nicht mehr aus dem Kopf. Aber jetzt ist es so weit. Jetzt ist er reif!"
|
||||
146,"TEXT_AKTKMA104_04360_DICKON_000_190","Danke für deine Hilfe! Und pass gut auf Alisaie auf. Sie muss dich sehr gernhaben<Indent/>- es ist selten, dass sie jemanden mitbringt<Indent/>..."
|
||||
147,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_200","Und, hat <If(PlayerParameter(4))>die Heldin Eorzeas<Else/>der Held Eorzeas</If> eine neue Leidenschaft entdeckt? Der Welt zu Diensten - mal anders. Aber Scherz beiseite, hast du irgendetwas Interessantes in Erfahrung bringen können?"
|
||||
148,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_201","Verstehe, nicht viel Handfestes. Zumindest die Zeitungen scheinen ein wenig über den Tellerrand zu blicken, auch wenn man sonst nicht viel wusste."
|
||||
149,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_202","Selbst Meister Dickon, der wahrscheinlich den ganzen Tag über Gerüchte aufschnappt, wusste nichts zu berichten. Vielleicht ist es ja wirklich nur der Rat der Philosophen, der sich um das Weltgeschehen Gedanken macht."
|
||||
150,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_203","Aber es war einen Versuch wert. Komm, ich schulde dir noch eine Tasse Kaffee. Entspannen wir uns ein wenig."
|
||||
151,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_204","Lass uns bitte ein wenig abseits vom Café sitzen. Ich habe genug Aufmerksamkeit für einen Tag erhalten. Hinter dem Peristyl sollten wir ein ruhiges Plätzchen finden."
|
||||
152,"TEXT_AKTKMA104_04360_ALISAIE_000_210","Hier sollten wir in Ruhe unseren Kaffee genießen können<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_00","Alisaie wirkt ungeduldig."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_01","Alisaie schlägt vor, zu den anderen zurückzukehren. Begib dich zum Noumenon und sprich mit Krile."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_02","Nach einer kurzen Beratung entschließt ihr euch, eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen auf das Labyrinthos auszuweiten, das offenbar tief unterhalb von Alt-Sharlayan liegt. Die Aufregung ist spürbar. Vielleicht ist dies die heiße Spur, die ihr gesucht habt. Folge zunächst Alisaie zum Hain der Einkehr.
|
||||
|
||||
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Alisaie getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_03","Alisaie weist dir den Weg. Sprich mit Krile, die euch bereits in der Halle der Kunst<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>tig<SoftHyphen/>keit erwartet. Dieses Gebäude neben dem Forum beherbergt einen gewaltigen Fahrstuhl und verbindet so Alt-Sharlayan mit dem Labyrinthos."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_04","Mit Krile und den anderen betrittst du das Labyrinthos. Du traust deinen Augen kaum: Vor euch liegt ein gewaltiges Gewölbe, das sich terrassenartig in die Tiefe erstreckt. Das Labyrinthos ist groß genug, um eine ganze Stadt aufzunehmen und wartet mit einem künstlichen Himmel und Wasserläufen auf. Die Landschaft wirkt durch und durch natürlich, auch wenn Krile euch versichert, dass all dies das Werk sharlayanischer Architekten sei."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_05","Alisaie ist voller Tatendrang und schlägt vor, sich direkt bei den Klaubern umzuhören, die offensichtlich hochkonzentriert ihre Arbeit verrichten."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_06","Du hörst dich bei den Klaubern um. Sprich mit Krile, die dich im Ober-Acrinthos erwartet, und berichte ihr, was du herausgefunden hast."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_07","Du besprichst die Lage mit Krile und teilst die Informationen, die du bislang gewinnen konntest. Dabei zeichnet sich immer weiter ab, dass hinter den Aktivitäten der Klauber ein größerer Plan stecken muss. Was genau hinter den Kulissen vorgeht, ist jedoch nach wie vor unklar."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_00","Mit Krile sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_01","Mit Alisaie sprechen und ihr folgen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_02","Mit Krile sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_03","Mit Krile sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_04","Im Ober-Acrinthos Informationen sammeln"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_05","Krile berichten"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_000","Wir sollten sofort allen davon berichten, was wir beobachtet haben."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_001","Geh schon mal vor zur Bibliothek, wo die anderen warten. Ich werde noch schnell unsere Tassen zur Letzten Bastion zurückbringen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo hast du meine Schwester gelassen?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_015","Du kommst gerade recht. Wir haben da einen Haufen Bücher, die wir zurückgeben müssen<Indent/>... Warte, deinem Ausdruck nach zu urteilen, hast du Neuigkeiten, oder?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_020","Rieche ich frisch geröstete Kaffeebohnen? Sag bloß, du warst in der Letzten Bastion?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_030","Ah, du bist zurück. Konntest du ein wenig verschnaufen?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_031","Es gibt nichts Besseres als eine frisch gebrühte Tasse Kaffee von der Letzten Bastion! Aber wir haben nicht nur Zeit vertrödelt. Uns ist etwas aufgefallen, das möglicherweise ein wichtiges Detail sein könnte. Ihr kennt ja die Klauber und ihre Aufgaben<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_032","Interessant. Kein Zweifel, die Klauber sind oft im Auftrag des Rates unterwegs und besorgen wichtige Artefakte, Waren und Studienobjekte aus der ganzen Welt."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_033","Wenn ihre Aktivitäten in letzter Zeit tatsächlich so massiv zugenommen haben sollten, dann steckt dahinter sicher ein größerer Plan."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_034","Ja, das klingt nach einer belastbaren Theorie."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_035","Wie Y'shtola bereits erwähnte, haben unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen leider keine neuen Erkenntnisse hervorgebracht. Die Informationen zur Apokalypse bleiben rar gesät."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_036","Das und eure Befragung aus der Letzten Bastion lassen darauf schließen, dass man in Sharlayan offenbar nichts Konkretes zum Weltuntergang weiß."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_037","Andererseits lassen die Konsultationen mit meinem Vater in Gridania sowie Kriles Gespräche mit den anderen Ratsmitgliedern darauf schließen, dass der Rat dem Weltgeschehen nicht gänzlich unbeteiligt zuschaut."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_038","Als mein Vater das Hilfsgesuch Eorzeas abschlug, sagte er, dass Sharlayans Eingreifen den Schaden nur vergrößern und sie von ihrer <Emphasis>wahren Aufgabe</Emphasis> ablenken würde."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_039","Vielleicht meinte er damit nicht das Sammeln von Wissen im Allgemeinen, sondern eine ganz bestimmte Aufgabe. Wenn dem so sein sollte, dann könnte das eine Erklärung für die Geschäftigkeit sein, die die Klauber jüngst an den Tag legen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_040","Wenn wir davon ausgehen, dass die Klauber vornehmlich für den Rat der Philosophen tätig sind, dann wissen sie vielleicht auch, was hinter ihren Aufträgen steckt<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_041","Ich schlage vor, wir schauen uns im Labyrinthos um und befragen die Klauber, die dort arbeiten, direkt. Vielleicht finden wir so Antworten."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA105_04361_Q1_000_042","Was sagst du?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA105_04361_A1_000_043","Endlich!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA105_04361_A1_000_044","Labyrinthos?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA105_04361_A1_000_045","Allemal besser, als noch mehr Bücher zu wälzen<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_046","Haha. Da sprüht ja jemand geradezu vor Begeisterung!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_047","Lass dich überraschen. Das Labyrinthos sollte man mit eigenen Augen gesehen haben. Es lässt sich schlecht beschreiben."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_048","Ich wusste gar nicht, dass das Lesen von Büchern dich so anstrengt. Umso besser, dass wir uns nun ein wenig die Beine vertreten können, was?"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_049","Ich bleibe noch etwas hier und vertiefe meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen. Bei der Gelegenheit gebe ich auch die ausgeliehenen Werke zurück. Wir sehen uns dann später wieder."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_050","Danke, Raha! Wir können uns ja im Annex wiedertreffen<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_051","Ich bringe dich zum Eingang des Labyrinthos. Triff mich am Fuß der Treppe, die hier hoch führt."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_060","Seid vorsichtig. Wir wollen die kleine Aufregung bei unserer Einreise nicht wiederholen. Aber was rede ich, es wird schon schiefgehen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_070","Auf geht's! Zum Eingang des Labyrinthos gelangt man, wenn man diesem Pfad folgt. Der Weg hat einige Biegungen und kann etwas verwirrend sein, wenn man ihn nicht kennt."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_071","Aber keine Sorge, ich werde dich sicher hinführen. Du musst mir nur folgen!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_072","Alisaie läuft nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_075","Tadaa! Da wären wir! Hinter diesem Tor liegt eine Treppe, die uns direkt zum Fahrstuhl ins Labyrinthos führt."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_076","Das nächste Mal kannst du auch einfach den Stadtätheryten nutzen. Das ist bequemer. Am besten, du harmonisierst dich direkt mit ihm."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_080","Es ist wirklich schon lange her, dass ich im Labyrinthos war. Die Arbeit als Student führt einen nur selten hier herunter."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_085","Ich hoffe, du bist nicht falsch abgebogen. Das Forum, wo der Rat der Philosophen tagt, liegt quasi direkt neben uns."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_090","Was und wie viel weiß der Rat der Philosophen wirklich über den Weltuntergang? Was planen sie? Mit etwas Glück finden wir im Labyrinthos Antworten auf unsere Fragen."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_100","Damit wären wir alle versammelt. Ich habe unsere Zutrittspapiere bereits ausgefüllt."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_101","Wir werden jetzt diesen gewaltigen Fahrstuhl nutzen, um ins Labyrinthos zu gelangen."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA105_04361_NILZOZO_000_105","Ihr verfügt über eine Genehmigung zur Nutzung des Fahrstuhls ins Labyrinthos. Möchtet Ihr den Fahrstuhl jetzt nutzen?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA105_04361_Q2_000_106","Zum Labyrinthos reisen?"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_110","Entschuldige die Störung, aber du bist ein Klauber, richtig? Dürfte ich dir ein paar Fragen stellen?"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_115","Ja, ich verstehe. Aber was ist mit der Sache, von der du vorhin gesprochen hast? Kannst du mir mehr darüber erzählen?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_120","Huh? Warum ich so verträumt dreinblicke? Es ist nur, dass ich hier schon so lange nicht mehr war. Für einen Moment habe ich versucht, mich daran zu erinnern, wie es hier früher aussah<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_121","Aber viel scheint sich nicht verändert zu haben. Also, schauen wir uns etwas um und befragen die Klauber hier."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_125","Das sind wirklich erstaunlich viele Klauber, die hier unten ihrer Arbeit nachgehen. Ich schlage vor, wir teilen uns auf und befragen sie."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_130","Du willst wissen, was wir hier treiben? Totschuften tun wir uns. Tagein, tagaus. Bücher, Erze, Tiere<Indent/>... die Auftragslisten sind schier endlos."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_131","Im Labyrinthos wird alle zehn Jahre turnusmäßig Inventur gemacht, aber das hier schlägt dem Fass den Boden aus!"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_132","Allerdings hatten wir bereits vor ein paar Jahren Inventur, es ist also ein ziemlich ungewöhnlicher Zeitpunkt, wenn du mich fragst. Außerdem ist die Eile ungewöhnlich. Vielleicht hat man die Pläne zur Erweiterung der unteren Ebenen vorverlegt?"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_133","Im Gespräch mit Dobbin hast du einen Hinweis zur „großen, außerplanmäßigen Inventur“ erhalten!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_134","Tut mir leid, aber ich habe wirklich viel zu tun. Schon als man die Gilde der Klauber zu einer Sondersitzung zusammenrief, hatte ich ein ungutes Gefühl."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_135","Hmm<Indent/>... Eintrag 1058 - Rhea-Samen, Eintrag 1059 - Kreuzkümmelsamen, 1060<Indent/>- Flockenbeerensetzlinge<Indent/>... warte mal, das kann doch nicht stimmen?!"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_136","Argh, das ist einfach zu viel! Da wird einem glatt schwindelig bei! Nicht nur müssen wir ohne Ende Kram heranschleppen, nein, wir sollen jetzt auch noch Zeug rausschaffen."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_137","Alles geht hier wild durcheinander. Wer übernimmt die Verantwortung, wenn jemand coerthische Karotten und abanische Karotten verwechselt?!"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_138","Im Gespräch mit Tieve hast du einen Hinweis zum „Lagerkoller im Labyrinthos“ erhalten!"
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_139","Moment, Moment. 2023 sollte doch La Noscea-Humus sein? Und 2024? Thanalan-Humus oder Finsterwald-Humus?!"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA105_04361_ERENVILLE_000_140","Oh, du siehst nicht wie <If(PlayerParameter(4))>eine Klauberin<Else/>ein Klauber</If> aus. Tut mir leid, aber falls du Fragen hast, sprich mit jemand anderem."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA105_04361_ERENVILLE_000_141","Ein Kollege von mir hatte einen Schwindelanfall und hat dabei seine Transportkiste fallengelassen. Jetzt rennt hier irgendwo eine Schar Murmelhörnchen herum, die ich suchen muss<Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_142","Im Gespräch mit Erenville hast du einen Hinweis zum „Leiden der Klauber“ erhalten!"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA105_04361_ERENVILLE_000_143","Ich kann jetzt nicht, ich muss diese kleinen Flitzer fangen. Mal sehen, ob ich ihre Spuren finde<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_150","Wie sieht es bei dir aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hast du mit den Klaubern gesprochen?"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_151","Verstehe, sie wurden also plötzlich von einer Auftragsflut überwältigt, die sie an die Grenze ihrer Belastbarkeit bringt. Und dazu kommt, dass in den Lagern kaum Platz mehr ist."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_152","Keine Frage, hier spielt sich etwas Großes ab<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_00","Krile scheint in Gedanken versunken."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA106_04362_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_01","Marmormäuse suchen und Fressfeinde bekämpfen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_02","Marmormäuse fangen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_03","Eine Marmormaus suchen und Fressfeinde bekämpfen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_04","Die Marmormaus mit dem <SheetDe(EventItem,5,2003129,1,4,1)/> fangen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_05","Die Marmormaus suchen und mit dem <SheetDe(EventItem,5,2003129,1,4,1)/> fangen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_06","Erenville <SheetDe(EventItem,2,2003130,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_07","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA106_04362_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_000","Ich kann jetzt nicht, ich muss diese kleinen Flitzer fangen. Mal sehen, ob ich ihre Spuren finde<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_010","Du hast ziemlich interessante Informationen aufgeschnappt. Ich glaube, wir müssen mehr über diese Aufträge erfahren. Wer hat die Klauber beauftragt und welchem Zweck dienen sie?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hätte da einen Vorschlag<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_012","Was hältst du davon, wenn du einem der Klauber deine Hilfe anbietest? Da war doch einer, dem eine ganze Schar Murmelhörnchen entlaufen war?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_013","Wenn wir ihm aus der Patsche helfen, ist er vielleicht etwas aufgeschlossener und erzählt uns ein wenig mehr über seine Arbeit."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_014","Ich schaue auch, ob ich mich nicht nützlich machen kann. Wir treffen uns dann später wieder und tauschen uns erneut aus!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_020","Entschuldige die Störung. Ich schreibe gerade einen Bericht und habe mich gefragt, wann genau die Gilde für die Inventur mit einbezogen wurde."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_030","Du willst mir bei der Suche nach den Murmelhörnchen helfen? Das ist sehr freundlich von dir, aber wenn du dir eine Belohnung als Gegenleistung erhoffst, bist du bei mir an der falschen Stelle. Wenn du natürlich trotzdem helfen willst, sehr gerne. Ich könnte Unterstützung gut gebrauchen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_031","Ich habe mich noch gar nicht vorgestellt. Ich heiße Erenville. Schön, dich kennenzulernen. Ich bin als Klauber hauptsächlich mit dem Fangen von Tieren beschäftigt, wie du dir vielleicht schon denken kannst."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_032","Momentan bin ich auf der Suche nach Nagern, die wir aus Nagxia hierher verfrachtet haben. Diese Unterart der Murmelhörnchen wird als „Marmormaus“ bezeichnet."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_033","Sie sollten leicht ausfindig zu machen sein, denn diese Art ist hier nicht ansässig und wir haben auf dieser Ebene auch keine anderen Hörnchen angesiedelt. Hier, nimm diesen Jutesack. Damit kannst du die kleinen, flinken Tierchen fangen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_034","Hier in der Nähe sind keine, das habe ich schon geprüft. Die Spuren führen in zwei Richtungen, jeweils zu nahegelegenen Waldstücken - ihr natürliches Habitat."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_035","Aber sei vorsichtig, dort treiben sich auch Raubtiere herum, die solche kleinen Nager auf dem Speiseplan haben. Nicht, dass du am Ende als Nachtisch endest."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_036","Also gut. Ich übernehme den Wald auf der Westseite, du schaust dich auf der Ostseite um. Ich danke dir!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA106_04362_MARMOTA04361_000_040","<piep>!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA106_04362_MARMOTA04361_000_050","<piep>! <piep>, <piep>!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA106_04362_SYSTEM_000_051","Gerade, als du den Jutesack hervorholst, hoppelt die Marmormaus davon und verschwindet im Dickicht<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA106_04362_MARMOTA04361_000_060","<piep>?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA106_04362_MARMOTA04361_000_061","<piiiep>!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA106_04362_SYSTEM_000_062","Die Marmormaus springt im letzten Moment aus dem Sack und verschwindet im Dickicht<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA106_04362_MARMOTA04361_000_070","<piep><Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA106_04362_MARMOTA04361_000_071","<piep>! <piep>, <piep>!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA106_04362_SYSTEM_000_072","Jetzt hast du endlich eine der flinken Marmormäuse erwischt!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_080","Und, hattest du Erfolg? Ich hatte Glück und konnte drei fangen. Fehlt nur noch eine<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_081","Ah! Ja, das ist sie! Und noch quicklebendig, wie ich sehe. Sehr gut!"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_082","Lass uns die kleinen Kerle erst einmal in einen Käfig sperren, bevor sie uns wieder entkommen. Einen Moment, bitte."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_083","Ich habe die vier Hörnchen schnell untersucht. Sie sind alle unverletzt. Jetzt kommen sie erst einmal in Quarantäne und dann müssen wir sehen, ob wir sie hier überhaupt ansiedeln können. Aber das ist ein anderes Thema."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_084","Zum Glück haben wir die Sache schnell erledigen können. Ohne deine Hilfe hätte ich wohl noch mehr Zeit verloren."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA106_04362_Q1_000_085","Was sagst du?"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA106_04362_A1_000_086","Wer bestellt denn eigentlich Marmormäuse?"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA106_04362_A1_000_087","Und was passiert jetzt mit diesen Marmormäusen?"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_088","Na, wer wohl. Diejenigen, die schon seit eh und je bestimmen, was hier unten eingelagert wird und was nicht: der Rat der Philosophen."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_089","Diese Nager zeichnen sich dadurch aus, dass sie sehr genügsam sind und sich gleichzeitig sehr schnell vermehren. Dafür wurden sie hierhergebracht."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_090","Tja, der Rat der Philosophen teilt uns nicht immer mit, was sie mit diesen großen Lagerinventuren bezwecken."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_091","Im Falle der Nager ging es wohl darum, eine Spezies zu finden, die genügsam ist und sich schnell vermehrt."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_092","Für welche Forschungszwecke sie dienen sollen, weiß ich allerdings auch nicht. Ich weiß nur, dass diese vier hier so schnell auf keiner Speisetafel landen."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALISAIE_000_093","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hier bist du also."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_094","Und das muss der Klauber sein, der die Murmelhörnchen vermisst?"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_095","Ich wusste gar nicht, dass du Freunde mitgebracht hast. Und ihr seht alle nicht gerade so aus, als würdet ihr hier unten arbeiten. Was macht ihr hier?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_096","Du hast eine gute Auffassungsgabe. Ich bin Krile Baldesion von Baldesions Gelehrten und dies sind meine Unterstützer."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_097","Wir versuchen, die Maßnahmen des Rates der Philosophen nach<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Wir fragen uns, was sie mit diesen ausführlichen Lagerarbeiten bezwecken."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_098","Ich verstehe. Wenn ihr das herausfinden möchtet, seid ihr hier unten wahrscheinlich richtig. Ich drücke euch die Daumen, dass ihr Antworten auf eure Fragen findet."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA106_04362_ERENVILLE_000_099","Ich muss mich jetzt aber verabschieden. Der nächste Auftrag wartet. Die Liste mit Tieren, die entweder ins Lager geschafft werden sollen, oder aus selbigen entfernt werden müssen, ist lang."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_100","Hat er irgendetwas Interessantes erwähnt?"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_101","Es ist also tatsächlich wahr. Der Rat der Philosophen hat diese Arbeiten veranlasst. Aber selbst die Klauber wissen nicht, zu welchem Zweck sie all die Aufträge verrichten."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_102","Das passt auch zu dem, was ich in Erfahrung bringen konnte."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_103","Bei meinen Befragungen konnte ich herausfinden, wann diese Arbeiten ungefähr begonnen haben. Angeblich wurden etwa vier Tage nach der Verlautbarung der Telophoroi alle Klauber seitens der Gilde zusammengerufen."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_104","Die Klauber reisen Tag und Nacht durch die ganze Welt und sind die Augen und Ohren Sharlayans. Der Zeitpunkt ist da kein Zufall."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA106_04362_YSHTOLA_000_105","Allerdings kamen diese umfangreichen Lagerarbeiten offenbar für die meisten Klauber unvorhergesehen."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA106_04362_YSHTOLA_000_106","Das ist ungewöhnlich. Denn normalerweise kann man erwarten, dass so eine umfangreiche Operation vorher angekündigt wird."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA106_04362_YSHTOLA_000_107","Nichtsdestotrotz scheint alles von langer Hand geplant zu sein. Sonst hätte man nicht so schnell so viele detaillierte Inventarlisten vorhalten können."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALISAIE_000_108","Alles deutet also darauf hin, dass die Telophoroi und ihr angekündigter Weltuntergang der Auslöser waren."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA106_04362_YSHTOLA_000_109","Ja. Wir haben zwar keine Beweise, aber alle Indizien deuten in diese Richtung."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA106_04362_YSHTOLA_000_110","Ich schlage vor, wir sehen uns noch weiter im Labyrinthos um. Bislang waren unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen recht fruchtbar. Es ist nicht auszuschließen, dass wir noch mehr in Erfahrung bringen können."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_111","Dann sollten wir uns vielleicht zum Archeion begeben, das auf einer tieferen Ebene liegt."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALISAIE_000_112","Krile, was ist?!"
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_113","Keine Sorge. Mir ist seit der Fahrt mit dem Fahrstuhl etwas schwummrig, das ist alles."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_114","Aber es geht schon wieder. Wirklich. Gehen wir los."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_115","Überlass die Führung ruhig mir, Krile. Ich erinnere mich noch an den Weg zum Archeion."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_116","Wir müssen uns Richtung Osten orientieren. Es ist ganz in der Nähe des kleinen Waldes, wo du diese Nager für den Klauber gesucht hast. Achte auf die Umgebung. Hier tummelt sich so manches Raubtier<Indent/>..."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALISAIE_000_120","Hast du unterwegs auch den Nebel gesehen? Der ist Teil der Biosphäre. Die Erbauer haben an alles gedacht."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA106_04362_YSHTOLA_000_125","Sharlayans größtes Lager. Ich hatte nie Gelegenheit, mich hier unten in Ruhe umzusehen. Wirklich faszinierend."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_130","Tut mir leid, dass ich euch Sorgen bereitet habe. Mir geht es schon wieder gut. Es ist nur<Indent/>..."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA106_04362_KRILE_000_131","Schon gut. Reden wir später darüber. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung geht vor."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_140","Das hier ist das Archeion, von dem aus das gesamte Labyrinthos verwaltet wird. Es ist der Zugang zum eigentlichen Lager."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_141","Es ist mit einer ganzen Reihe von gewaltigen Lagerstätten verbunden, die aus dem Gestein der Magmakammer geschlagen wurden."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_142","Dort werden zahllose Forschungsobjekte, Rohstoffe, Materialien und alles Erdenkliche eingelagert und katalogisiert, das die Klauber und Forscher über Jahrzehnte und Jahrhunderte angesammelt haben."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA106_04362_ALPHINAUD_000_143","Hier ist die gesamte Geschichte, das gesamte Schaffenswerk Sharlayans gelagert. Es ist sozusagen das Herz unserer Nation<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_00","Alphinaud versucht zu ergründen, was im Archeion vor sich geht."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA107_04363_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_00","Mit dem Rezeptionisten im Archeion sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_02","Vor dem Archeion mit den Leuten sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_03","Den arbeitenden Klauber suchen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_04","Am <SheetDe(EObj,5,2011839,1,3,1)/> mit Narkosepfeilen den Hornraben betäuben"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_05","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA107_04363_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_000","Hast du unterwegs auch den Nebel gesehen? Der ist Teil der Biosphäre. Die Erbauer haben an alles gedacht."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_005","Sharlayans größtes Lager. Ich hatte nie Gelegenheit, mich hier unten in Ruhe umzusehen. Wirklich faszinierend."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_010","Tut mir leid, dass ich euch Sorgen bereit habe. Mir geht es schon wieder gut. Es ist nur<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_011","Schon gut. Reden wir später darüber. Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung geht vor."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_020","Schauen wir uns doch mal im Archeion um. Im Eingangsbereich sollte sich eine Rezeption befinden."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_030","Thaliak zum Gruße. Wir sind gekommen, um uns im Archeion umzusehen. Wäre das möglich?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_031","Ihr gehört nicht zu den Mitarbeitern des Lagers und wie Klauber seht ihr auch nicht aus. Darf man fragen, welcher Organisation ihr angehört?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_032","Ich und meine Begleiter hier gehören zu Baldesions Gelehrten. Meines Wissens sind die Einrichtungen des Labyrinthos noch immer für die Öffentlichkeit zugänglich, oder hat sich daran etwas geändert?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_033","Nun, normalerweise trifft das zu. Allerdings führen wir momentan eine große Inventur durch. Unbefugte haben da keinen Zutritt zu den Lagerstätten des Archeions."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_034","Da kann man nichts machen. So frustrierend es auch ist, wir müssen uns wohl woanders umschauen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_035","Eine Frage noch: Hier soll es einen Fahrstuhl geben, der zur mittleren Ebene des Labyrinthos führt. Dürften wir den benutzen?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_036","Ich bedaure, aber der Fahrstuhl ist momentan aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich für den Warentransport reserviert."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_037","Dann kommen wir ja nirgendwohin!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_038","Eine Unannehmlichkeit, die sich momentan nicht vermeiden lässt. Es steht euch jedoch frei, nach der großen Inventur noch einmal zurückzukehren."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_039","Eine reine Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung war das! So ein Ärger, dabei waren wir so nah dran, endlich etwas Handfestes herauszufinden<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_040","Ziehen wir uns vorerst zurück und überlegen in Ruhe, wie wir als Nächstes vorgehen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA107_04363_GUIDEOFTHEARCHEION_000_041","Aha<Indent/>... Baldesions Gelehrte also."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_050","Selbst die Nutzung der Fahrstühle wird uns nun verwehrt. Es scheint, als hätte der Rat auch hier seine Finger im Spiel."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_055","Diese Inventur geht mir gehörig auf die Nerven. Einfach so die Pforten zu schließen<Indent/>... Für wen halten die sich? Uns stellt das schon vor riesige Probleme, von den ganzen Studenten hier ganz zu schweigen!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_060","Die Form des Labyrinthos gleicht einem gigantischen Mörser. Die oberste, äußerste Ebene, auf der wir uns gerade befinden, ist der „Peripherzirkel“. Eine Ebene tiefer folgt dann der „Medialzirkel“<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_065","Puh, ich bin wirklich fix und fertig<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_068","Wenn wir den Fahrstuhl nicht verwenden können, haben wir ein echtes Problem<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_070","Was machen wir jetzt? Ich sehe momentan leider keinen anderen Weg, dem Rat auf die Schliche zu kommen. Aber aufgeben möchte ich auch nicht."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_071","Das Archeion ist auf jeden Fall vorerst keine Option mehr. Das heißt, wir müssen uns einen anderen Weg nach unten suchen, wenn es denn einen geben sollte<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_072","Die Einzigen, die noch eine Alternative kennen könnten, sind diejenigen, die an dieser Lagerinventur beteiligt sind. Oder aber einer der Klauber nimmt uns mit nach unten."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_073","Ich schlage vor, wir teilen uns auf und fragen einfach nach. Vielleicht gibt es ja jemanden, der eine helfende Hand gebrauchen kann."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_080","Wie, ich soll euch mit nach unten nehmen? Tut mir leid, aber ich habe gerade mal eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause bekommen, und die will ich auch voll auskosten."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_081","Aber gerade eben ist einer meiner Kollegen durch das Tor da gekommen. Er schleppte jede Menge Getier mit sich und wird wahrscheinlich auf dem Weg nach unten sein<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA107_04363_TIREDSTAFF04363_000_082","Sag mal, hast du Bohnen in den Ohren? Ich sagte doch, dass ich gerade eine Pause mache. Such dir jemand anderen."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_083","So ein Mist, wir müssen unbedingt nach unten gelangen. Wir sind Schüler der Akademie und wussten nicht, dass das Archeion geschlossen ist."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_084","Wir haben kürzlich im Hain der Einkehr eine Spezies entdeckt, die offenbar noch nicht katalogisiert wurde. Wir wollten sie soeben abliefern, damit sie ordentlich untersucht werden kann."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA107_04363_GIANTBEAVER04363_000_085","(-Geräusch aus der Holzkiste-)<quiek> <flöt><Indent/>..."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_086","Solche Laute habe ich noch bei keinem anderen Tier vernommen. Bis das Archeion wieder geöffnet ist, müssen wir uns wohl um den Racker kümmern<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_087","Erst dachten wir, er sei aus irgendeinem Forschungsgehege ausgebüxt. Daraufhin haben wir uns in der Akademie umgehört, aber dort konnte keiner die Art bestimmen."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA107_04363_TROUBLEDSTUDENT04363_000_088","Falls es sich um eine neue Art handeln sollte, dürfen wir sie vielleicht sogar benennen<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA107_04363_GIANTBEAVER04363_000_089","(-Geräusch aus der Holzkiste-)<triller><Indent/>... <flöt>?"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_090","Pssst, leise, oder du verscheuchst sie mir noch!"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_091","Irgendwie laufen wir uns im Moment ständig über den Weg, was? Ich war gerade dabei, einen weiteren Auftrag zu erfüllen. Diesmal stehen einige große Vögel auf dem Programm<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_092","Du willst mir wieder helfen? Die Arbeit scheint dir ja mächtig Spaß zu machen<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_093","Tatsächlich könnte ich deine Hilfe gerade gut gebrauchen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_094","Hier an dieser Wasserstelle versammeln sich viele verschiedene Vogelarten. Ich habe es auf die Hornraben abgesehen."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_095","Sie haben ein grünes Gefieder und geben einen quakenden Laut von sich. Etwa so: „Quaaa“! Hier, ein paar Narkosepfeile, aber pass auf, dass du dich nicht selbst ins Land der Träume beförderst<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA107_04363_ERENVILLE_000_096","Ich lege mich etwas weiter unten am Fluss auf die Lauer. Sobald du einen der Hornraben erwischt hast, bereite ich ihn zum Abtransport vor. Aber pass auf, dass du nicht die falschen Tiere erwischst!"
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA107_04363_SYSTEM_000_100","Nimm einen Hornraben ins Visier, indem du die Kamera bewegst und an dein Ziel heranzoomst. Verschieße dann mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> einen Narkosepfeil!"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALISAIE_000_110","Ich habe versucht, einen Blick auf den Pfad zu erhaschen, aber im Stollen ist es stockdunkel."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_115","Der Medialzirkel, von dem Erenville sprach, liegt eine Ebene tiefer."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA107_04363_YSHTOLA_000_116","Eigentlich ist es ein öffentlich zugänglicher Teil des Labyrinthos und unterliegt nicht der Geheimhaltung, wie zum Beispiel die untersten Ebenen."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA107_04363_KRILE_000_120","Wenn Erenville uns nicht auf diese Passage hingewiesen hätte, hätte ich sie erst gar nicht bemerkt! Ein Glück können wir uns auf dein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Talent verlassen, neue Freunde zu finden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_130","Das muss Stollen 33 sein."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_131","Hörst du das auch? Ich glaube, der Stollen ist nicht unbewohnt. Wir sollten Vorsicht walten lassen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA107_04363_ALPHINAUD_000_132","Und pass auf, wohin du trittst, der Boden ist hier heimtückisch. Lass uns lieber nichts überhasten<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_00","Alisaie ist bereit, Stollen 33 zu durchqueren."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_00","Zum Zielort vordringen und wilde Tiere bezwingen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_01","Zum Zielort vordringen und wilde Tiere bezwingen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_03","Am nächsten Zielort Ausschau halten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_04","In Meryalls Agrarbotanik Informationen sammeln"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_05","Kisten genauer in Augenschein nehmen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_06","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_000","Dieser Stollen soll zwar künstlich erschaffen worden sein, aber er wirkt ziemlich natürlich auf mich. Und vor allem sehr lebhaft. Bleiben wir besser auf der Hut."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_005","Der Medialzirkel, von dem Erenville sprach, liegt eine Ebene tiefer."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_006","Eigentlich ist es ein öffentlich zugänglicher Teil des Labyrinthos und unterliegt nicht der Geheimhaltung, wie zum Beispiel die untersten Ebenen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_010","Wenn Erenville uns nicht auf diese Passage hingewiesen hätte, hätte ich sie erst gar nicht bemerkt! Ein Glück können wir uns auf dein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Talent verlassen, neue Freunde zu finden."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_020","Wenn du bereit bist, können wir mit der Erkundung des Stollens beginnen. Wir sollten uns dabei aufteilen, um weniger Aufmerksamkeit auf uns zu ziehen. Zum Glück gibt es ausreichend Platz zum Ausweichen, falls es doch zum Kampf kommen sollte."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_021","Wenn wir den Stollen passiert haben, treffen wir uns wieder auf der anderen Seite. Das wird bestimmt aufregend!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du schon gehört? Krile ist unterwegs gestürzt. Ich hoffe, es geht ihr gut<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_035","Danke für die Fürsorge, aber ich bin nur an einem steilen Hang im Stollen ausgerutscht. Es ist zum Glück nichts passiert. Wirklich. Der Stolz hat mehr gelitten als der Knöchel<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_040","Im Stollen bin ich auf Mithrilkappen gestoßen. Ob die hier jemand absichtlich zur Erforschung angesiedelt hat?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_041","Es sind auf jeden Fall absonderliche Kreaturen. Obwohl sie normalerweise in engen Stollen zu Hause sind, haben sie außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich kräftige Beine entwickelt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_050","Wie ich sehe, hast du es auch unbeschadet durch den Stollen geschafft. Aber das Abenteuer hat sich gelohnt. Wir sind tatsächlich im Medialzirkel angelangt, ganz wie Erenville es sagte."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_051","Soweit ich weiß, werden auf dieser Ebene hauptsächlich Nutzpflanzen angebaut und erforscht, die wichtige Nährstoffe enthalten."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_052","Wie Erenville bereits erwähnte, ist es durchaus denkbar, dass auch diese Pflanzen für eine mögliche Übersiedlung gezüchtet werden."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_053","Schauen wir uns doch gleich mal um. Wenn wir diesem Pfad folgen, sollten wir auch schon an der ersten Anlage ankommen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_060","Folgen wir erst einmal diesem Pfad hier. Ich war zwar schon seit Jahrzehnten nicht mehr hier, aber ich meine, mich zu erinnern, dass er zu einem größeren Gehöft führt."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_070","Ah, richtig. Das muss Meryalls Agrarbotanik sein."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_071","Im Labyrinthos werden allerlei Pflanzen gezüchtet und Anbaumethoden aus aller Welt erforscht."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_072","Und das ist der Ort, an dem das geschieht. Angeblich werden auch die Forscher, die hier im Labyrinthos permanent arbeiten, mit diesen wissenschaftlich optimierten Nahrungsmitteln versorgt."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_073","Manchmal findet man diese Lebensmittel auch auf der Agora. Wenn man nicht genau sagen kann, was man da vor sich hat und es zum Verzehr gedacht ist, stehen die Chancen gut, dass es hier unten seinen Ursprung hatte."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_074","Daher heißt es schon eh und je: Vorsicht bei Gemüse ohne Namen, oder Obst, das mit einer Auflistung des Nährwertgehalts serviert wird. Man weiß nie, was da genau auf dem Teller landet!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_075","Hm<Indent/>... hier sind kaum Klauber zu sehen. Aber alle wirken irgendwie<Indent/>... gehetzt."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_076","Vielleicht haben wir Glück und jemand hier weiß, was es mit dieser großen Inventur auf sich hat. Wollen wir uns wieder aufteilen und umhören?"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_077","Sehr gut. Ich denke ohnehin, dass du die besten Chancen hast, etwas herauszufinden. Die Leute sind dir gegenüber irgendwie immer aufgeschlossener<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_080","Ich verstehe. Also lag der Fokus eurer Forschung in den vergangenen Jahren eher auf der Ertragssteigerung als auf der Erhöhung des Nährwertgehaltes<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_085","Mir wurde gesagt, dies sei gerade genug, um die Gemeinde zu versorgen. Ich kann nichts Besonderes daran entdecken."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_090","Die Pflanzen auf diesem Feld sind noch nicht abgeerntet. Es sieht nicht danach aus, als sei alles, was der Rat nach unten schaffen lässt, auch direkt für den Verzehr gedacht."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_100","In der Umgebung gibt es einige dieser Einrichtungen, wie es aussieht. Wenn unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen hier nichts Handfestes zu Tage fördern, können wir unser Glück woanders versuchen."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_110","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>ein Besucher</If>! Aber<Indent/>... wie bist du hier runtergekommen? Der Fahrstuhl ist doch eigentlich geschlossen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_111","Durch den Stollen?! Haha, da ist aber jemand ausgesprochen mutig!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_112","Eigentlich würde ich dir ja gerne alles in Ruhe zeigen, vor allem, wenn du dir solche Mühe gemacht hast. Aber ich fürchte, der Rat gönnt uns keine Pausen."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_113","Stell dir vor, wir wurden angewiesen, so schnell wie möglich Anbaumethoden und Proben aller Pflanzen zu überreichen, die ganz spezielle Anforderungen erfüllen."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_114","Dabei dachte ich, dass wir eine Inventur durchführen und im Zuge dessen erforschte Pflanzen von den Feldern entfernen, um Platz für neue Forschungsobjekte zu schaffen. Stattdessen sollen wir bereits erforschte Sorten zur Einlagerung abgeben. Und das in rauen Mengen!"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_115","Das ergibt für mich keinen Sinn. Als ich fragte, welchem Zweck das Ganze diene, hieß es nur, man würde alles in Kürze erklären. Das hat mich eigentlich nur noch neugieriger gemacht, aber mehr konnte ich leider nicht herausfinden. Tut mir leid."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_116","Komm uns doch mal wieder besuchen, wenn der Fahrstuhl wieder freigegeben wird, und ich zeige dir gerne in Ruhe unsere Anlage. Wir haben hier zahlreiche spannende Nutzpflanzen, die wir erforschen. Es ist mir ein Rätsel, warum der Rat an denen kein Interesse hat<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_117","<keuch><Indent/>... <hechel><Indent/>... Ob ich Sachen habe, die in die unteren Ebenen eingelagert werden sollen? Ja, klar. Massen!"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_118","Für den meisten Kram benutzen wir den Fahrstuhl, aber so manches wird auch von Lasttieren per Luft transportiert. Die Waren werden auf einer Anhöhe hier in der Nähe gesammelt. Das ganze schwere Zeug hier muss auch auf den Hügel rauf<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_119","Genug palavert. Ich muss die nächste Ladung hochschleppen. Wenn ich fertig bin, nehme ich ein paar reife Früchte mit hoch zur Letzten Bastion und lass mir einen fruchtigen Leckerbissen zubereiten!"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_120","Was ich hier mache? Wonach sieht es denn aus? Trauben pflücken. Meine Lieblingsbeschäftigung!"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_121","Diese Sorte wächst wie Unkraut, solange sie genug Sonne bekommt. Sie stammt eigentlich aus dem südlichen Zentralgebirge von Ilsabard."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_122","Eine erstaunlich robuste Pflanze, die sowohl in kalten Gebirgsregionen als auch wärmeren, südlichen Gefilden zurechtkommt."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_123","Die Gegend, aus der die Reben stammen, wurde oft umkämpft. Früher war sie als „Corvos“ bekannt, heute hingegen heißt sie „Locus Amoenus“."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_124","Wie dem auch sei. Der Rat hat einen Feldversuch gestartet und zahlreiche Forschungsprojekte gefördert. Wir konnten sie durch leichte Einkreuzung mit anderen Sorten hier ansässig machen. Das Ergebnis ist ein kleines Wunder."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_125","Wir müssen die ganzen Reben ausgraben und ohne Ende Sprösslinge ziehen. Auftrag des Rates. Was haben die damit nur vor? Wollen sie irgendwo ein neues Anbaugebiet eröffnen?"
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_130","Die Kisten, die in die tieferen Ebenen transportiert werden sollen, werden also auf einer Anhöhe gesammelt? Das sollten wir uns anschauen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA108_04364_SYSTEM_000_140","Du findest eine Liste mit Pflanzensamen. Die meisten der Pflanzen kommen dir bekannt vor."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_145","Ich fühle mich ein wenig schlecht, Erenvilles Vertrauen so zu vergelten, aber das ist vielleicht unsere einzige Chance herauszufinden, was der Rat der Philosophen im Schilde führt."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_150","Wenn wir noch länger Maulaffen feilhalten, ist er gleich verschwunden! Komm schon, wir müssen ihm folgen!"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_155","Verzeih, ich war etwas in Gedanken versunken. Wir folgen Erenville, richtig? Gut, los geht's!"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_160","Krile wirkt irgendwie geis<SoftHyphen/>tes<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>send. Ich hoffe, alles ist in Ordnung mit ihr."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_161","Aber darum müssen wir uns später Gedanken machen. Jetzt müssen wir erst einmal unauffällig Erenville folgen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_00","Alisaie ist erpicht darauf, Erenville nachzustellen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_00","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_01","Getarnt Alphinaud ansprechen und ihn begleiten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_02","Gemeinsam mit deinen Begleitpersonen getarnt zum Zielpunkt begeben"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_03","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_000","Ich fühle mich ein wenig schlecht, Erenvilles Vertrauen so zu vergelten, aber das ist vielleicht unsere einzige Chance herauszufinden, was der Rat der Philosophen im Schilde führt."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_005","Ich mache mir ein wenig Sorgen um Krile, aber darum kümmern wir uns später. Erst einmal müssen wir Erenville unauffällig folgen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_010","Verzeih, ich war etwas in Gedanken versunken. Wir folgen Erenville, richtig? Gut, los geht's!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe gerade Erenville gesehen, wie er den Weg am Archeion Richtung Westen genommen hat. Komm, wir müssen ihm folgen!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_030","Y'shtola hat glaube ich eine Idee<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_035","Erenville ist schon ein ganzes Stück vorausgegangen. Dieser blöde Nebel macht uns die Sache aber auch nicht einfacher!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_040","Ich<Indent/>... kann sie noch hören<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn ich einen Vorschlag unterbreiten dürfte<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_051","Soweit ich mich erinnere, wird dieses gewaltige Gebäude dort als „Logistikon“ bezeichnet. Es reguliert die Biosphäre des Labyrinthos."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_052","Darin befinden sich auch weitere Fahrstühle, die die verschiedenen Ebenen miteinander verbinden. Ob Erenvilles Auftraggeber nun aus einer höher gelegenen oder tieferen Ebene kommt, ich halte es für wahrscheinlich, dass sie sich an diesem Ort treffen werden."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_053","Ich glaube nicht, dass Erenville Fremden wie uns verraten wird, was er mit seinem Auftraggeber genau bespricht. Jedenfalls wird er nichts Wichtiges preisgeben."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_054","Deshalb sollten wir uns irgendwie tarnen, wenn wir ihm folgen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_055","Hm. Wenn Raha bei uns wäre, könnte er uns unsichtbar machen<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_056","Aber ein einfacher Unsichtbar<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>zauber wäre doch etwas langweilig, findest du nicht auch, Alphinaud? Ich hatte da etwas anderes im Sinn<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_057","Wie wär es mit einer kleinen Scharade. Also, sei kein Frosch!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_058","Y'shtola, was<Indent/>...?!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_059","Keine Sorge, Krile. Das ist nur ein kleiner Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungstrick! Nach einer kurzen Weile werden sie ihre ursprüngliche Form wiedererlangen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_060","Aber ihr müsst euch beeilen, denn die Wirkungsdauer des Zaubers ist begrenzt. Nimm Alphinaud und Alisaie mit und folgt Erenville unauffällig. Falls die Wirkung unterwegs doch nachlassen sollte, werde ich den Zauber für euch erneut wirken."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_061","Und was mache ich?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_062","Du wirkst mir momentan etwas verträumt. Während des Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubers ist man ungeschützt, da ist es mir lieber, wenn du hier bei mir bleibst."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_063","Und auch ihr solltet vorsichtig sein und euch nicht von irgendwelchen wilden Tieren anfallen lassen, die hier herumstreunen. Zur Not hüpft lieber weg, bevor ihr im Schlund eines Raubtiers landet!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_064","Du wurdest in einen Frosch verwandelt! Um diesen Auftrag abzuschließen, musst du in dieser Form die Auftragsziele erfüllen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_065","Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, endet die Wirkung des Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubers. Die Karte verrät dir den Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich des Zaubers."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_066","Wenn du den Zauber aus Versehen aufgehoben hast oder die Wirkung erlischt, sprich erneut mit Y'shtola!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_070","<quaaak>?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_075","Sicher, ich wirke noch einmal den Frosch-Zauber. Aber vergiss die Zwillinge nicht, wenn du Erenville folgst."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_080","Ich muss schon sagen, dass ich mich ein bisschen schäme. Aber Y'shtola hat Recht. Ich bin nicht gerade in Topform und werde daher mit ihr hierbleiben. Sicher ist sicher."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_088","<quak>?"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_089","Alphinaud starrt dich unvermittelt mit großen Glubschaugen an. Er scheint darauf zu warten, dass du dich auch in einen Frosch verwandeln lässt. Sprich noch einmal mit Y'shtola."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_090","<quak>. <quak><Indent/>... <quaaak>!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_091","Die Zwillinge begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitpersonen in der Nähe befinden."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_092","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_093","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA109_04365_Q1_000_100","Was machst du?"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_101","Ansprechen"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_102","Begleitung beenden"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_103","Abbrechen"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_104","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Sinn eines Froschlebens sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_110","<quaaak><Indent/>... <qua-quaak><Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_111","<quaaak>? <qua-quaak>?"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_115","<quak>?! <qua-quaaak>!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_116","<qua-qua-quaaak>?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_117","<quaaak-qua-quaaak>!"
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_118","Alisaie wirkt aufgeregt. Sie scheint sich zu wundern, warum du nicht mehr als Frosch getarnt bist. Sprich erneut mit Y'shtola und lass dich verwandeln!"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_120","<quaaak><Indent/>... <qua-quaaak>?"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_121","Alphinaud versucht erfolglos seinen Froschkopf zu schütteln. Er will vielleicht darauf hinweisen, dass dies der falsche Weg ist<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_125","<qua-quak>. <quaaak><Indent/>... <qua-quaaak>!"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_126","Alisaies amphibisches Selbst blickt Richtung Norden zu einer Brücke. Offenbar will sie, dass ihr euch dorthin begebt<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA109_04365_Q2_000_130","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_131","<quak>? <qua-quaaak>."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_132","Alphinaud kehrt zu Y'shtola und Krile zurück."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_135","<qua-quaaak>?! <quak>!"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_136","Alisaie kehrt zu Y'shtola und Krile zurück."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_140","<qua-qua-quaaak>!"
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_145","<quaaak>! <qua-quaaak>!"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_150","Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_160","Na toll. Dabei haben wir uns solche Mühe gegeben. Frösche beobachten<Indent/>... Wer hat denn für so etwas Zeit?"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_165","Oh, du bist schon zurück? Was ist mit den Zwillingen?"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_170","Tja, das kundige Auge eines Klaubers täuscht man wohl nicht so leicht. Zum Glück hast du genug Vertrauen zu Erenville aufgebaut, dass er es uns nicht übel genommen hat."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_171","Jedenfalls konnten wir etwas sehr Interessantes in Erfahrung bringen. Der Rat der Philosophen hat also eine alles überragende, „wichtige“ Aufgabe."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_172","Und das Ganze steht offenbar im zeitlichen Zusammenhang mit der Verlautbarung der Telophoroi. Es erklärt sowohl diese große Inventur als auch ihre Ablehnung des Hilfegesuchs von Eorzea. Für sie hat diese Aufgabe Vorrang vor allem anderen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_00","Alisaie blickt gedankenverloren in die Richtung, in die Erenville verschwunden ist."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_01","Du sprichst mit Alisaie und gemeinsam kehrt ihr zu euren Gefährten zurück. Sprich mit Y'shtola."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_02","Als ihr bei Y'shtola ankommt, ist Krile verschwunden. Mach dich bei Meryalls Agrarbotanik auf die Suche nach ihr."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_03","Hydaelyn bemächtigt sich für einen Moment Kriles Körper und schenkt dir eine besondere Blume. Ihr rätselt noch über ihre Worte, als plötzlich Fourchenault auftaucht und euch vor den Rat der Philosophen zitiert. Sprich mit Y'shtola, die vor dem Forum wartet."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_04","Du sprichst mit Y'shtola. Dank eurer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen in Alt-Sharlayan und dem Labyrinthos habt ihr einige wichtige Informationen erlangt. Doch nun seid ihr wohl oder übel an die Grenzen des Möglichen gestoßen. Der Rat hat euch verwarnt und es wäre sicher nicht empfehlenswert, erneut den Zorn der Anführer Sharlayans auf sich zu ziehen."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA110_04366_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_00","Zu Y'shtola zurückkehren"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_01","Krile suchen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_02","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA110_04366_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALPHINAUD_000_000","Wenn wir Erenville noch einmal treffen sollten, müssen wir ihm unbedingt unseren Dank aussprechen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_005","Oh, du bist schon zurück? Was ist mit den Zwillingen?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALISAIE_000_010","Eine „wichtige Aufgabe“ ist es also, die der Rat der Philosophen hier hartnäckig verfolgt. Und wenn ich die Worte des Ratsmitglieds richtig interpretiere, scheint sie tatsächlich mit dem Weltuntergang in Verbindung zu stehen. Die Frage ist nur, was genau für eine Aufgabe das ist<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALISAIE_000_011","Es klang für mich auch so, als seien die Klauber nicht darüber informiert, warum sie plötzlich so hart arbeiten müssen. Das Ratsmitglied ließ sich auch auf Nachfrage nicht dazu hinreißen, mehr zu verraten."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALISAIE_000_012","Wir sollten erst einmal Y'shtola und Krile berichten, was wir gerade gehört haben. Sie warten sicher noch an der gleichen Stelle, an der Y'shtola uns in Frösche verwandelt hat."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALPHINAUD_000_020","Hm? Wo ist denn Krile?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALISAIE_000_025","Wenn ich mich jetzt so umsehe, erscheint mir dieses Wäldchen ganz gewöhnlich. Als wehrloser Frosch fand ich es schon ziemlich gruselig<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_030","Ihr seid zurück! Und, konntet ihr Erenville zu seinem Treffen folgen?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_031","Wirklich spannend. Dann war unsere kleine Scharade also ein voller Erfolg."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_032","Wir sollten Krile sofort informieren und uns beratschlagen, wie wir nun weiter vorgehen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_033","Sie war ganz blass um die Nase, da habe ich sie zurück zu Meryalls Agrarbotanik geschickt, wo es sicherer ist. Ich hoffe, sie ist unbeschadet dort angelangt<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_034","Vielleicht kannst du ja noch mal auf der Anhöhe nachschauen, wo diese Blumen wachsen, die Krile so fasziniert haben? Wir schauen uns zur Sicherheit hier in der Gegend noch einmal um und begeben uns dann direkt zur Agrarbotanik."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALPHINAUD_000_040","Mein Vater hat schon Recht, dass wir unter falschen Vorwand he<SoftHyphen/>rum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schnüf<SoftHyphen/>felt haben, aber was hätten wir sonst tun sollen? Ich schulde es schon alleine Arenvald, der Kopf und Kragen riskiert hat. Da ist ein bisschen Familienkrach doch ein Witz gegen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA110_04366_ALISAIE_000_045","Dank Rektor Montichaigne ist das noch einmal glimpflich abgelaufen. Es ist so nervtötend, dass der Rat uns ständig Steine in den Weg legt!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA110_04366_GRAHATIA_000_050","Tut mir leid, dass ich euch Probleme bereitet habe. Ich hätte es bei den öffentlich zugänglichen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen belassen sollen, aber ich war so in die Recherche vertieft, so wissbegierig<Indent/>... Und ehe ich mich versah, stand ich in einem Lager mit verbotenen Werken<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA110_04366_GRAHATIA_000_051","Und ich habe nicht einmal die Sicherheitsmarionette bemerkt, die den stillen Alarm ausgelöst hat. Wenn es um Bücher geht, bin ich einfach wie in Trance<Indent/>... Das nächste Mal gebe ich besser acht."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA110_04366_KRILE_000_055","Es ist mir egal, was ein paar verbohrte Ratsmitglieder über mich und die Gelehrten sagen. Ich weiß tief in meinem Herzen, wie Großvater in dieser Situation gehandelt hätte<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA110_04366_KRILE_000_056","Ich glaube an den Bund und unsere Mission, und Galuf Baldesion hätte keine Sekunde gezögert, zu helfen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_060","Puh, da sind wir noch mal glimpflich davongekommen. Man hätte uns beinahe des Landes verwiesen<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_061","Aber es hat sich gelohnt. Der Rat hat irgendetwas im Sternengrund herausgefunden und seither verfolgen sie diese wichtige Aufgabe, von der sie erzählen. Und sie muss etwas mit dem Weltuntergang zu tun haben, sonst hätte die Verlautbarung der Telophoroi nicht die hastige Lageraktion im Labyrinthos ausgelöst."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA110_04366_YSHTOLA_000_062","Allerdings sind uns nun in Sharlayan die Hände gebunden. Hier finden wir wohl so schnell nichts Neues heraus<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_00","Alisaie macht ein langes Gesicht."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen und ihn begleiten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_01","Alphinaud begleiten und mit Alisaie sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_02","In Begleitung von Alphinaud und Alisaie mit Ameliance sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_03","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_04","Mit Krile im Hauptsaal des Annexes sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_000","Mein Vater hat schon Recht, dass wir unter falschen Vorwand he<SoftHyphen/>rum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schnüf<SoftHyphen/>felt haben, aber was hätten wir sonst tun sollen? Ich schulde es schon alleine Arenvald, der Kopf und Kragen riskiert hat. Da ist ein bisschen Familienkrach doch ein Witz gegen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_005","Wir sollten uns genau überlegen, wie wir als Nächstes vorgehen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_010","Tut mir leid, dass ich euch Probleme bereitet habe. Ich hätte es bei den öffentlich zugänglichen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen belassen sollen, aber ich war so in die Recherche vertieft, so wissbegierig<Indent/>... Und ehe ich mich versah, stand ich in einem Lager mit verbotenen Werken<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_011","Und ich habe nicht einmal die Sicherheitsmarionette bemerkt, die den stillen Alarm ausgelöst hat. Wenn es um Bücher geht, bin ich einfach wie in Trance<Indent/>... Das nächste Mal gebe ich besser acht."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_015","Es ist mir egal, was ein paar verbohrte Ratsmitglieder über mich und die Gelehrten sagen. Ich weiß tief in meinem Herzen, wie Großvater in dieser Situation gehandelt hätte<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_016","Ich glaube an den Bund und unsere Mission, und Galuf Baldesion hätte keine Sekunde gezögert, zu helfen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_020","Wir haben zwar Interessantes in Erfahrung gebracht, aber ich hatte gehofft, dass man uns verraten würde, was dieser „wichtige Auftrag“ ist, auf den der Rat hinarbeitet."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_021","Ich verstehe immer noch nicht, warum sie es so verbissen geheim halten. Und warum unser Vater so verschwiegen ist<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_022","Dem Gestirn droht der Untergang. Ist ihm diese Aufgabe wichtiger als das Leben seiner eigenen Familie?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_023","(-???-)Meine Lieben! Es ist so schön, euch zu sehen!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_024","(-???-)Ich habe gehört, dass ihr für eine Sondersitzung vor den Rat der Philosophen zitiert wurdet. Das hat mir einen ordentlichen Schreck eingejagt und ich bin sofort hierher geeilt<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_025","Mutter!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_026","Gestatten, Ameliance Leveilleur."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_027","Ihr müsst Mitglieder vom Bund der Morgenröte sein. Ich freue mich sehr, euch endlich persönlich zu treffen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_028","Mutter, wir sollten nicht hier sprechen. Vater hat uns verstoßen und wir wollen nicht, dass du auch noch in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gerätst."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_029","Ach, Unsinn! Ich werde ja wohl noch mit meinen eigenen Kindern sprechen dürfen! Und ja, ich habe natürlich schon von eurem Zwist mit Fourchenault gehört. Wäre ich doch nur zur Stelle gewesen, um euch Streithähne rechtzeitig zu trennen!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_030","Aber dafür ist es jetzt wohl zu spät. Ihr beiden müsst später zu Hause vorbeischauen. Es gibt da etwas, das ich euch unbedingt überreichen möchte."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_031","Das trifft sich doch ganz gut. Wir müssen ohnehin Thancred und den anderen berichten, was wir in Erfahrung bringen konnten."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_032","Überlasst das ruhig uns. Ihr könnt derweil zu Hause vorbeischauen. Es ist wichtig, dass ihr diese Zeit mit eurer Mutter nutzt."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_033","A-Aber, wenn<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was meinst du? "
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_034","Du bist also <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_035","Ach, es ist mir wirklich eine Ehre, dich endlich kennenzulernen! Was für ein wunderbarer Tag. Du bist natürlich auch recht herzlich eingeladen!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_036","Und jetzt keine Ausflüchte mehr. Am besten, ihr beeilt euch, bevor Fourchenault wiederkommt. Für mich wäre das kein Problem, aber mir tun die Bediensteten leid, wenn sie seine üble Laune ertragen müssen<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_037","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte sieh zu, dass die beiden es sich nicht noch mal anders überlegen. Sei so gut und begleite sie zu unserem Anwesen, ja? Ich gehe schon einmal voraus und bereite alles vor."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_038","Und weg ist sie<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_039","Damit wäre das geklärt. Wir kehren nun zum Annex zurück, aber ihr drei könnt euch ruhig Zeit lassen!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_040","Alphinaud hat früher schon ungeniert seine Kommilitonen nach Hause eingeladen. Aber ich habe mich damit noch nie leichtgetan. Für mich ist es<Indent/>... ach, sagen wir einfach, es ist kompliziert."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_050","Entschuldige, dass du da mit reingezogen wirst. Aber meine Mutter schien sich wirklich sehr zu freuen. Das<Indent/>... stimmt mich froh."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_051","Wollen wir zusammen zum Anwesen spazieren? Also, nicht, dass wir eine Eskorte benötigen!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA111_04367_Q1_000_060","Was machst du?"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_061","Ansprechen"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_062","Begleitung beenden"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_063","Abbrechen"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_065","Vergessen wir meine Schwester nicht. Sie scheint nicht sonderlich erpicht darauf zu sein, nach Hause zurückzukehren<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA111_04367_Q2_000_070","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_071","Wenn du etwas zu tun hast, was nicht warten kann, dann lässt es sich nicht ändern. Ich warte am Forum auf dich."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_075","Ah, es kann also weitergehen. Tut mir leid, dir solche Umstände zu machen<Indent/>... Na dann, auf zum Anwesen der Leveilleurs."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_080","Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_088","Hast du nicht jemanden vergessen? Genau, meinen Bruder!"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_089","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Alphinaud befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_090","Bringen wir es hinter uns. Nur zur Vorwarnung, mein Zimmer ist tabu."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_091","Dein Zimmer? Das war doch schon immer ganz sauber und ordentlich<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_092","Darum geht es nicht! Ich habe schon als Kind dort gelebt und es gibt einfach Dinge, die mir<Indent/>... ein bisschen peinlich sind<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_093","Ach, komm, gehen wir! Unser Anwesen ist gleich die Treppe dort hinunter<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_094","Die Zwillinge begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitpersonen in der Nähe befinden."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_095","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_096","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Ausblick an der Brücke sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_101","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Platz der Papageientaucher sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_105","Irgendwie schon komisch, mit dir gemeinsam durch meine alte Heimatstadt zu laufen. Es gibt so viel, das ich dir gerne erzählen würde!"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_106","Wir sollten Alisaie nicht vergessen, sonst gibt es ein Donnerwetter von Mutter. Sie wartet bestimmt am Forum auf uns."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_110","Das Anwesen liegt nördlich vom Hügel der Gestrandeten. Man gelangt direkt dorthin, wenn man am Forum die Treppe nach unten nimmt."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_111","Eine Sache noch. Bitte mach dir nicht zu viel aus unserem Haus, es ist wirklich nichts Besonderes<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_112","Alphinaud steht noch am Forum und wartet auf uns. Wir sollten ihn nicht vergessen, Mutter zuliebe."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_115","Alisaie und ich durften uns immer bis zu dieser Brücke hier frei bewegen."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_116","Nun ja. „Frei bewegen“ natürlich nur in Begleitung einer unserer Bediensteten."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_117","Stell dir das mal vor. Dabei bin ich inzwischen schon durch die halbe Welt gereist und habe sogar eine Splitter<SoftHyphen/>welt besucht. "
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_120","Hier habe ich oft mit Alphinaud darauf gewartet, dass unsere Eltern von ihrer Arbeit zurückkehren."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_121","Unser Vater war gerade in den Rat berufen worden und oft haben wir vergebens auf ihn gewartet. Ich stand dann immer da am Geländer und habe die Fische im Fluss beobachtet."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_122","Einmal ist mein Vater plötzlich aufgetaucht und hat mit lauter Stimme meinen Namen gerufen. Ich habe mich so erschreckt, dass ich beinahe ins Wasser gefallen wäre. Waren das Zeiten!"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_125","Dieser Platz<Indent/>... hier habe ich meinen ersten Zauber gewirkt<Indent/>..."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_126","Alisaie war gestürzt und hatte sich am Knie verletzt, da habe ich das erste Mal Vita angewendet."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_127","Ich erinnere mich noch ganz genau daran, wie froh und stolz ich war, dass ich ihre Wunde heilen konnte. Seitdem habe ich eine Vorliebe für Heilmagie."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_130","Hier waren wir oft mit Großvater und haben im Sommer im Wasser geplanscht!"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_131","Dabei fällt mir ein, dass Alphinaud schon damals nicht viel fürs Baden übrighatte. Er hat immer irgendeine Ausrede gefunden, um nicht ins Wasser zu müssen."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_132","Wir waren schon damals wie Licht und Schatten. Ich konnte schwimmen wie ein Fisch, und Alphinaud<Indent/>..."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_135","Du willst eine kleine Pause einlegen? Von mir aus gerne. Ich warte dann am Forum auf dich, bis du bereit bist."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_140","Sicher, dass du zu uns nach Hause möchtest? Hmpf, na gut. Wir haben es immerhin Mutter versprochen<Indent/>..."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_150","Oh, wolltet ihr nicht zu dritt kommen? Es würde mich wirklich freuen, euch alle gemeinsam begrüßen zu dürfen."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_151","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von den Zwillingen befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_160","Auf euch drei habe ich schon gewartet! Bitte, tretet ein!"
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_170","Wie lange es wohl dauern wird, bis wir das nächste Mal wieder nach Hause kommen<Indent/>...?"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_180","Danke, dass du mitgekommen bist. Ich hoffe, Mutter hat dich nicht mit Fragen gelöchert<Indent/>..."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_181","Es war zwar nur ein sehr kurzer Besuch, aber trotzdem erfrischend. Ganz zu schweigen von der fantastischen neuen Ausrüstung, die ich geschenkt bekommen habe!"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_182","Aber lasst uns jetzt zum Annex zurückkehren. Wir haben schließlich noch eine Welt zu retten!"
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_190","Willkommen zurück! Man sieht den Zwillingen direkt an, dass der kurze Besuch zu Hause ein voller Erfolg war!"
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_191","Ich für meinen Teil werde alles tun, damit die beiden bald schon wieder unbeschwert in ihr Elternhaus zurückkehren können."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_192","Was mich zum Rat der Philosophen und ihrer mysteriösen Aufgabe bringt<Indent/>... und der ebenso mysteriösen Blume, die dir Hydaelyn überreicht hat."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_193","Dann sind da noch die Erkenntnisse, die du gemeinsam mit Thancred, Urianger und Estinien in Radz-at-Han gewonnen hast. Zeit, unser Wissen zu sammeln und die nächsten Schritte zu planen!"
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_194","Aber eins nach dem anderen. Wir sollten erst noch auf das Ergebnis der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung in Thavnair warten, wo du gemeinsam mit Thancred, Urianger und Estinien unserer zweiten Spur nachgehen sollst. Sobald ihr zurück seid, können wir unser Wissen sammeln und die nächsten Schritte planen."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_155","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_00","Thancred ist bereit, gemeinsam mit Urianger, Estinien und dir nach Thavnair aufzubrechen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_01","Thancred, Urianger, Estinien und du seid bereit, der Fährte nach Thavnair zu folgen, die Krile aufgetan hat. Allerdings wäre es zu zeitraubend, eine Überfahrt per Schiff in Angriff zu nehmen. Glücklicherweise scheint das Institut für Teleportationsmagie einen anderen Weg bereitzuhalten, in den Nahen Osten zu reisen. Begib dich zur Konfluenz, wo Kytte euch bereits erwartet."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_02","Kytte stellt euch eine neue Art der Teleportation vor. Begib dich zum Ätherytenplatz von Alt-Sharlayan und warte am Zielort."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_03","Mithilfe von Kytte und der neuen Teleportationstechnik seid ihr direkt nach Thavnair gelangt, ohne euch vorher mit dem dortigen Ätheryten harmonisiert zu haben."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_04","Ihr seid zwar alle in einem Stück in Thavnair angelangt, allerdings nicht ohne einen Preis zu bezahlen: Die ungewöhnliche Teleportationsmethode lässt euch mit einem schweren Fall von Ätherüberreizung zurück. Suche Estinien in Yedlihmad, der auf gewöhnliche Weise nach Thavnair gereist ist und angeboten hat, euch etwas zu trinken zu organisieren. Falls du erneut eine Passage nach Thavnair benötigst, kannst du Kytte jederzeit ansprechen."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_05","Du findest die Gilschleuder Estinien, der gerade drauf und dran ist, ein kleines Vermögen für die versprochenen magenfreundlichen Erfrischungen zu verbraten. Bedeute Estinien mit dem Emote „Niemals“, dass er auf eine Preissenkung beharren sollte."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_06","Estinien kann am Ende doch für einen vernünftigen Preis ein paar schmackhafte Lassis erstehen. Überreiche eins der Getränke zur Erfrischung an Urianger, der noch immer unter Ätherüberreizung leidet."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_07","Nach ein paar Schluck von dem Lassi wirkt Urianger schon viel weniger blass um die Nase. Überreiche nun das andere saftige Joghurtgetränk an Thancred, dem offensichtlich noch immer speiübel ist."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_08","Thancred geht es nun ebenfalls wieder besser, allerdings hat es Estinien dennoch fertiggebracht, seine Gil zu verschleudern. Gemeinsam mit deinen Freunden beschließt ihr herauszufinden, warum sich die Händler der Stadt dazu gezwungen sehen, den Dragoon übers Spitzohr zu hauen."
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA112_04368_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_00","Mit Kytte in der Konfluenz sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_01","Am Zielort warten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_02","Am Zielort warten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_03","Estinien suchen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_04","Estinien vor dem Kauf warnen (/niemals)"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_05","Urianger ein Getränk überreichen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_06","Thancred ein Getränk überreichen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA112_04368_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_000","Ich habe schon viele Werke über das exotische Radz-at-Han studiert, aber es wird für mich tatsächlich das erste Mal sein, dass ich Fuß auf Thavnair setze. Ich bin gespannt, wie die Alchemisten dort der Bedrohung durch den Turm der Endzeit begegnen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_005","Es geht also nach Thavnair. Hätte ich etwas früher Bescheid gewusst, hätte ich mir Gedanken über meine Kleidung machen können. Jetzt bleibt nur noch Schwitzen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_010","Krile hat mir einen kurzen Bericht überreicht und die Umstände genau erklärt. Wir können jederzeit nach Thavnair aufbrechen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_011","Aber wie genau willst du dahinkommen? Per Schiff dauert die Reise von hier aus eine halbe Ewigkeit."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_012","Das stimmt. Aber auch dafür hat Krile eine Idee. Das Institut für Teleportationsmagie hat offenbar eine Lösung für uns. Wir sollen uns in der Konfluenz melden."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_013","Das<Indent/>... Institut für Teleportationsmagie<Indent/>...?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_014","Ich verstehe, dass es dir nicht leichtfällt, gerade dort vorstellig zu werden<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_015","Ich bin wohl eine Erklärung schuldig: Du erinnerst dich vielleicht<Indent/>... Um Eisherz zu stellen, mussten wir einst einen defekten Ätheryten reaktivieren, den unsere frostige Widersacherin zu ihrer Flucht genutzt hatte."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_016","Damals half uns Moenbryda - eine ausgewiesene Spezialistin in Sachen Teleportationsmagie. Nun, ihr Talent kam nicht von ungefähr."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_017","Ihre Eltern arbeiten noch immer als Forscher am Institut für Teleportationsmagie hier in Alt-Sharlayan<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_018","Sag bloß, du hast dich immer noch nicht bei ihnen blicken lassen, seit du hier angekommen bist?!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_019","Als wir ankamen, wollte ich sie direkt aufsuchen, doch<Indent/>... mich verließ auf halbem Wege der Mut<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_020","Seit Moenbrydas Tod habe ich ihnen nicht mehr geschrieben. Oft wollte ich sie kontaktieren, doch zu meiner Schande habe ich meinen guten Vorsätzen nie Taten folgen lassen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_021","Vielleicht, weil mir schlicht die passenden Worte fehlten, um auszudrücken, was in meinem Herzen vorgeht<Indent/>... Und je mehr Zeit verging, desto schwerer fiel es mir."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_022","Ich weiß nicht, was zwischen dir und Moenbryda vorgefallen ist. Aber du bist der Einzige, der entscheiden kann, ob du dich ihren Eltern stellst oder nicht."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_023","Falls du es nicht übers Herz bringst, finden wir bestimmt auch einen anderen Weg<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_024","Ich danke dir für die Rücksichtnahme, Estinien. Aber ich kann unsere Mission nicht für meine Wankelmütigkeit aufs Spiel setzen. Begeben wir uns zur Konfluenz."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_025","Dann los. Wir müssen mit einer Forscherin namens Kytte sprechen. Sie arbeitet am Institut."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_030","Oh! So viele ernste Gesichter? Ist mir wieder ein kleines Missgeschick mit einem Ätheryten passiert?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_031","Äh, tatsächlich hat uns Krile von Baldesions Gelehrten geschickt. Es heißt, du könntest uns nach Thavnair bringen?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_032","Ah, aber natürlich! Die Freiwilligen! Ja, ich habe euch schon erwartet!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_033","Die <Emphasis>Freiwilligen</Emphasis>?"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_034","Wie, hat Krile euch nichts gesagt? Egal, es ist schnell erklärt!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_035","Bei der Kunst, die wir der Einfachheit halber schlicht „Teleportation“ nennen, geht es stets darum, sich von A nach B zu transportieren. Das ist bei der Art der Teleportationsmagie, die ich studiere, zwar nicht anders, aber die Methodik dahinter unterscheidet sich von der allgemein üblichen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_036","Gewöhnlich wird bei der Teleportationsmagie der Körper kurzzeitig in Äther verwandelt und über Erd- oder Windätherströme zum Zielort transportiert<Indent/>- meist ein Ätheryt."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_037","Am Anfang klingt das furchterregend, aber wenn man sich einmal daran gewöhnt hat, will man es gar nicht mehr missen!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_038","Diese Art der Teleportation hat allerdings einen Haken. Ein Problem, das niemand bislang lösen konnte."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_039","Wenn man sich teleportieren möchte, muss man sich zuvor mit dem Ätheryten am Zielort harmonisiert haben!"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_040","Hier in der Konfluenz forschen wir schon viele Jahre an einem Weg, diesen Schritt zu umgehen. Unzählige brillante Geister haben schon ihr Herzblut in diese Forschung fließen lassen. Man stelle sich vor, man könnte seinen Zielort frei wählen, ohne ihn jemals zuvor besucht zu haben!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_041","Aber nun ist die Lösung in greifbare Nähe gerückt. Ein neuer Typ von Ätheryt, der auch ohne Harmonisierung funktioniert!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_042","Das klingt unglaublich. Es wäre eine Revolution."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_043","Ja, nicht wahr?! Aber leider sind wir noch nicht ganz so weit. Wir haben nämlich bislang lediglich zwei dieser experimentellen Ätheryten entwickelt, die miteinander verknüpft sind."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_044","Der erste steht hier in Alt-Sharlayan am Ätherytenplatz. Der zweite wurde in Yedlihmad, einer Hafensiedlung in Thavnair, errichtet."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_045","Die Alchemisten von Radz-at-Han waren maßgeblich an der Entwicklung beteiligt. Wir pflegen schon lange freundschaftliche Beziehungen zu ihnen."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_046","Ich verstehe, und wir sollen nun diese experimentellen Ätheryten verwenden, um nach Thavnair zu gelangen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_047","Aber wer garantiert, dass wir dort in einem Stück ankommen? Was, wenn wir auf ewig im Ätherstrom gefangen bleiben?"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_048","Ah, keine Sorge! In den neuen Ätheryten sind Sicherheitsmechanismen integriert, die derlei Fehler unmöglich machen."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_049","Na, wenn du das sagst. Schätze, wir brauchen dann nur noch eine Genehmigung, an diesem historischen Experiment teilzunehmen<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_050","Auch dafür ist gesorgt! Wir waren ohnehin schon auf der Suche nach Versuchskan... ich meine, freiwilligen Versuchsteilnehmern."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_051","Aber das stellte sich in der Tat als schwieriger heraus als gedacht!"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_052","Ihr glaubt ja nicht, wie viele so wie ihr glauben, man könne auf ewig im Äther verschwinden, haha! Umso besser, dass Baldesions Gelehrte so mutige Abenteurer in ihren Rängen haben!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_053","Entschuldigt die Frage, aber sind Eure Kollegen Wilfsunn und Bloewyda heute zugegen?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_054","Ah, ich fürchte, die beiden arbeiten nicht mehr im Institut. Ihr Wissen war hoch begehrt und sie wurden an ein anderes Forschungsprojekt berufen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_055","Wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, dann handelt es sich sogar um ein Großprojekt, das direkt dem Rat der Philosophen unterstellt ist. Genaueres weiß ich aber nicht."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_056","Ich<Indent/>... verstehe. Danke für die Auskunft."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_057","Gerne. Dann schreiten wir nun zur Tat, bevor ihr es euch noch anders überlegt. Thavnair wartet! Wenn ihr eure Abreisevorbereitungen getroffen habt, kommt zum Ätherytenplatz. Ich erwarte euch dort."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_060","Wenn ihr eure Abreisevorbereitungen getroffen habt, kommt zum Ätherytenplatz. Der Ätheryt lässt sich übrigens auch wie gehabt verwenden."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_065","Was alternative Teleportationstechniken anbelangt, habe ich kein allzu großes Vertrauen, aber Krile wird es sicher ordentlich recherchiert haben, bevor sie uns den Vorschlag unterbreitet hat."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_070","Ich muss mich nun von meinen dunkleren Gedanken lösen und unsere Aufgabe in Thavnair ins Auge fassen. Hoffen wir, dass wir den Leuten dort helfen können, sich gegen den Turm der Endzeit zu wehren."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_075","Ach, übrigens: Ich habe mich damals bereits mit dem Ätheryten in Thavnair harmonisiert. Daher sehe ich keinen Grund, euch bei diesem <Emphasis>Experiment</Emphasis> zu begleiten. Ich wähle da lieber die altmodische Art zu reisen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA112_04368_KYTTE_000_080","Oh, du bist zurück? Willst du noch einmal mit dem Ätheryten nach Thavnair reisen?"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA112_04368_Q1_000_081","Nach Thavnair reisen?"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA112_04368_SYSTEM_000_090","Du kommst langsam wieder zu Bewusstsein<Indent/>... Aber irgendetwas stimmt nicht. Alles dreht sich, und dein Magen fühlt sich an, als hättest du eine eisige Bleikugel verschluckt. Du wirst von einem heftigen Fall von Ätherüberreizung heimgesucht! Immerhin bist du in einem Stück in Thavnair angelangt<Indent/>..."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_095","Du musst unbedingt Estinien<Indent/>... finden. Unsere Reisekasse<Indent/>... <würg><Indent/>... Ist mir schlecht. Das<Indent/>... mach ich nie wieder<Indent/>... mit<Indent/>..."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_100","...<Indent/>...<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_110","He, Meister. Dreimal irgendwas Erfrischendes, das gut gegen Kater wirkt."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA112_04368_MERCHANT04368_000_111","Oh, ein weitgereister Kunde, wie ich sehe."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA112_04368_MERCHANT04368_000_112","Und Ihr seid bei genau dem richtigen Händler gelandet, werter Held. Ich habe einen <Emphasis>Zaubersaft</Emphasis> im Angebot, der wahre Wunder wirkt, um einer durchzechten Nacht entgegenzuwirken. „Amra-Lassi“ aus erlesensten Kräutern und Früchten!"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA112_04368_MERCHANT04368_000_113","Und weil Ihr mich an meinen Neffen erinnert, werde ich Euch einen Sonderrabatt gewähren. Nur 19.800 Gil und die drei Zaubersäfte sind Euer! Na, was sagt Ihr, mein Freund? Ich garantiere Euch, dass Euer Kater im Nu wie weggeblasen ist!"
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_114","Hm<Indent/>..."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA112_04368_SYSTEM_000_115","Estinien wirkt unentschlossen. Signalisiere ihm, dass er hier übers Ohr gehauen wird!"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA112_04368_SYSTEM_000_116","Warne Estinien vor dem Kauf! (Emote: Niemals)"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_120","Zaubersaft<Indent/>...? Da klingen knapp zwanzigtausend Gil doch nach einem Schnäppchen<Indent/>..."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA112_04368_SYSTEM_000_121","Signalisiere Estinien, dass er hier übers Ohr gehauen wird! (Emote: Niemals)"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_122","Ich weiß zwar nicht, was ein Lassi ist, aber wenn es aus erlesensten Zutaten ist und wie ein Zaubertrank wirkt, klingt das nach einem gerechten Preis<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA112_04368_SYSTEM_000_123","Estinien hat dein Signal nicht verstanden. Versuche es erneut. (Emote: Niemals)"
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_124","Hm? Du hier? Hast du dich schon wieder erholt? Und was soll das komische Gefuchtel?"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_125","Ah, verstehe! Diese Lassi-Dinger sind vollkommen überteuert. Da wollte wohl jemand einen Drachenreiter übers Ohr hauen<Indent/>..."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA112_04368_MERCHANT04368_000_126","<schluck><Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA112_04368_MERCHANT04368_000_127","Ha! Haha! Nein, nein, mein Freund. Ich habe mich <Emphasis>versprochen</Emphasis>! Das ist alles. Die drei Amra-Lassis kosten zusammen 1.980 Gil. Ja, na klar! Ein Versehen, das könnt Ihr mir glauben! Ich bin eine ehrliche Seele. Wirklich!"
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_128","Du kannst von Glück sagen, dass ich heute gute Laune habe. Hier, deine 1.980 Gil, du Gauner."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_129","Nimm du die Getränke und überreich sie an Urianger und Thancred. Ihr solltet euch alle noch ein wenig ausruhen."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_130","Ich schau mich noch ein bisschen um und stoße dann später zu euch."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_135","<Emphasis>Etwas</Emphasis> unangenehmer als sonst, sagte sie. Pah, selbst nach den wildesten Feiern ging's mir nie so schlecht<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_140","...<Indent/>...<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_141","So<Indent/>... muss sich die Rache der Götter anfühlen<Indent/>... <schluck><Indent/>..."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_142","Danke, das war tatsächlich erfrischend. Ein Hoch auf dich und Estinien. Und die Früchte des Südens<Indent/>..."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_145","So etwas habe ich in meinem Leben noch nicht erlebt. Dieser neue Ätheryt<Indent/>... war wohl als Waffe konzipiert<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_150","Ah<Indent/>... schätze, du hast unsere Reisekasse<Indent/>... noch im letzten Moment retten können. Krile<Indent/>... dankt. Uff, ist mir schlecht."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_151","Danke. Wenn du sagst, es hilft<Indent/>... Aber vergiss nicht dein eigenes Wundermittel."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_152","Boah, dieser fruchtige Joghurt hat seine Wirkung nicht verfehlt. Diese höllische Übelkeit ist fast ganz verflogen. Meinetwegen können wir mit unserer Mission fortfahren. "
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_153","Ah, wie ich sehe, komme ich gerade zur rechten Zeit wieder."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_154","Estinien<Indent/>... was ist mit deinem Haar geschehen?"
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_155","Ich habe es kürzen lassen. Ich kann zwar schlecht auf meine Rüstung verzichten, aber auf der Insel hier ist es halt auch verdammt heiß."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_156","Und<Indent/>... was hat es mit diesem goldenen Haarband auf sich?"
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_157","Oh, das habe ich hier in der Stadt erstanden. Es ist feinste Handwerkskunst aus Thavnair. Angeblich extrem schwer zu bekommen, heutzutage."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_158","Und<Indent/>... das hat wie viel gekostet?"
|
||||
135,"TEXT_AKTKMA112_04368_ESTINIEN_000_159","9.400 Gil oder so. Das Band ist stabil und soll echte lokale Wertarbeit sein. Ein Schnäppchen!"
|
||||
136,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_160","Wahnsinn. Jemand muss ihn stoppen, bevor wir alle bankrottgehen."
|
||||
137,"TEXT_AKTKMA112_04368_Q2_000_161","Was sagst du?"
|
||||
138,"TEXT_AKTKMA112_04368_A2_000_162","Betreiben alle Geschäfte hier Preiswucher?"
|
||||
139,"TEXT_AKTKMA112_04368_A2_000_163","Gibt es denn gar keine ehrbaren Händler in Radz-at-Han?"
|
||||
140,"TEXT_AKTKMA112_04368_A2_000_164","Kann es sein, dass unser lanzenschwingender Dragoon eine verschwenderische Ader hat?"
|
||||
141,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_165","Diese Frage habe ich mir auch bereits gestellt. Aber ich kann mir kaum vorstellen, dass dies ortsübliche Preise sind."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_166","Schwer zu sagen. Es könnte sein, dass die Preise durch die außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Situation hochgetrieben werden, in der die Stadt sich befindet."
|
||||
143,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_167","Ich möchte Estinien nicht vorverurteilen<Indent/>... aber ich fürchte, die Indizien lassen diesen Schluss durchaus zu. Aber es ist erwähnenswert, dass die Händler besonders erpicht darauf zu sein scheinen, diese Schwäche auszunutzen."
|
||||
144,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_168","Und ich hätte auch eine Vermutung, wie das zusammenhängen könnte."
|
||||
145,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_169","Die ersten Bewohner dieser Insel waren ein Volk von Matanga, das sich „Arkasodara“ nennt. "
|
||||
146,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_170","Ihre Kultur vermischte sich mit der anderer Völker und so entstand etwas Einzigartiges."
|
||||
147,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_171","Radz-at-Hans Kunsthandwerk und seine Produkte sind daher im Ausland sehr gefragt."
|
||||
148,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_172","Die Entwicklung zu einer Handelsnation war da eine logische Folge, vor allem wenn man bedenkt, dass die Lage Thavnairs als Bindeglied zwischen den Landen westlich und östlich des Ozeans geradezu ideal für den Warenverkehr ist."
|
||||
149,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_173","Die Hafenstädte stellen für eine solche Nation natürlicherweise die Tore zur Welt dar. Überteuerte Preise und unlautere Praktiken würden den Ruf der Händler da schnell schädigen und den Handel mit dem Ausland lähmen."
|
||||
150,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_174","Daher vermute ich, dass die Bewohner sich in einer schweren Krise befinden müssen, wenn sie zu solchen Methoden greifen."
|
||||
151,"TEXT_AKTKMA112_04368_URIANGER_000_175","Aber um das zu verifizieren, fehlen uns noch Informationen. Wir sollten uns daher umhören. Vielleicht erfahren wir dann auch mehr über den Turm, der hier aufgetaucht sein soll."
|
||||
152,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_176","Das klingt vernünftig."
|
||||
153,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_177","Laut Kriles Anweisungen soll sich unser Kontakt auf der Insel in einem etwas entlegeneren Dorf befinden. Ich würde sagen, wir hören uns erst einmal in der Stadt um."
|
||||
154,"TEXT_AKTKMA112_04368_THANCRED_000_178","Endlich wieder eine Aufgabe. So in den Seilen zu hängen, liegt mir einfach nicht. Auf geht's!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_00","Thancred ist bereit für einen Rundgang durch Yedlihmad."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_00","In Yedlihmad Informationen sammeln"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_01","Mit Khalzahl sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_02","Mit Matsya sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA113_04369_URIANGER_000_000","Ich bin ganz erstaunt von der Wirkung dieses Fruchtlassis. Es ist, als ob ein Zauber gegen Ätherüberreizung gewirkt wurde."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_005","Was haben alle mit meinen Haaren? Drachenreiter kürzen sich die Haare schon seit eh und je, damit der Helm besser sitzt. Bei mir war das nicht anders."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_006","Aber nachdem ich in Ishgard im Hospital, in das ihr mich verfrachtet hattet, wieder frei und unversehrt aufwachte, war mein Haar bereits erstaunlich lang geworden. Da habe ich entschieden, es so zu belassen, da ich den Helm ohnehin nicht mehr aufsetzen wollte."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_010","Teilen wir uns auf, um Informationen zu sammeln. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was hältst du davon, wenn du dich am Pier umsiehst?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_011","Wir treffen uns dann später am Ätheryten wieder. Eigentlich will ich das Ding für eine Weile nicht mehr sehen, aber es ist ein guter Treffpunkt<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_020","In den Holzkisten befinden sich verschiedene Waren, unter anderem auch überreife Früchte, die offensichtlich die Hitze nicht gut vertragen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_021","Du hast dich am Kai umgesehen. Überall sind kleinere Boote an den nahe gelegenen Inseln vertäut und in der Ferne erblickst du das eine oder andere Handelsschiff."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_022","Allerdings scheinen die meisten Boote verlassen und es wird kaum Ladung eingeschifft oder gelöscht. Alles wirkt eigenartig still."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_023","Oho, <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> aus der Fremde, wenn mich mein Blick nicht täuscht! Du hast wahrscheinlich noch nicht mitbekommen, was hier los ist, sonst hättest du dich wohl nicht hierher verirrt."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_024","Wir sehen hier in Thavnair kaum noch Fremde, seit dieser verdammte Turm plötzlich auf Narunnair, einer Insel im Norden, aufgetaucht ist."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_025","Gut, wenn er einfach nur aufgetaucht wäre und sonst nichts, würde ich mich nicht beschweren! Aber er musste dabei auch gleich noch eine Horde Ungeheuer ausspucken. Die Händler aus dem Ausland haben schneller die Segel gesetzt, als man „Anker lichten“ rufen kann!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_026","Na ja. Dank des Himmelsheers leben wir noch. Aber der Handel ist komplett zum Erliegen gekommen. Und keiner weiß, was nun aus uns werden soll<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_027","Eine Schande, dass es nicht mehr Händler gibt, die so viel Mumm in den Knochen haben wie du."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_028","Was ich hier mache, willst du wissen? Ich führe Buch über meine Waren. Eigentlich aus reiner Gewohnheit. Ich verkaufe gerade nicht wirklich viel."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_029","Zum Glück muss ich nur zusehen, dass ich selbst satt werde. Zur Not kann ich meine eigenen Waren essen, hah! Andere hat es da weitaus härter getroffen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_030","Khalzahl zum Beispiel hat nicht nur eine Großfamilie zu ernähren, er trägt die Verantwortung für eine ganze Handelsgesellschaft! Ich möchte jetzt nicht in seiner Haut stecken, um ehrlich zu sein."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_031","Was ist mit dir? Du sieht nicht aus, als kämst du von hier? Hm<Indent/>... vielleicht hast du ja Zeit, mit Khalzahl zu sprechen? Er würde sich bestimmt über Nachrichten aus dem Ausland freuen. Heutzutage sind sie rar geworden."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_032","Er ist garantiert in der Hafenmeisterei. Du kannst es kaum verfehlen, es ist das größte Gebäude am Hafen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_033","Ich habe es im Moment nicht leicht, keine Frage. Aber das ist noch nichts im Vergleich zu den Sorgen, die Khalzahl hat. Ich mache mir wirklich Sorgen um ihn."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_040","Und was soll ich jetzt machen?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_050","Was meinst du damit, das Schiff aus Dalmasca wird nicht kommen?! Was soll ich jetzt mit den ganzen Waren tun, die man versprochen hat zu kaufen?!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_051","Das weiß ich auch nicht. Und ich kann es leider nicht ändern, auch wenn dir da der Kragen platzt. Sie sagten einfach nur, dass sie Thavnair nicht mehr anlaufen würden."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_052","Aber offen gestanden verwundert es mich auch nicht. Das Kaiserreich ist in Aufruhr und das Gleiche gilt für seine Provinzen. Das hat Auswirkungen auf den Handel."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_053","Außerdem muss ich dich wohl nicht an den verfluchten Turm da draußen erinnern, der unentwegt Monstrositäten ausspuckt. "
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_054","Radz-at-Han ist bislang noch sicher, aber wir genießen hier draußen nicht den gleichen Schutz. Jeder halbwegs vernünftig denkende Händler würde es sich zweimal überlegen, sein Hab und Gut zu riskieren."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_055","Schon gut, du hast ja Recht. Aber das wird ein verdammt großer Verlust für uns, das sage ich dir!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_056","Gut, vergessen wir die Dalmascaner. Wie sieht es mit anderen Handels<SoftHyphen/>schiffen aus? Es können doch nicht plötzlich <Emphasis>alle</Emphasis> die Hosen voll haben!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_057","Die Lager sind bis oben hin mit erlesenen Früchten, Handwerksgütern und alchemistischen Tinkturen gefüllt - das Beste, was Thavnair zu bieten hat."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_058","Das Handelshaus arbeitet eng mit den begabtesten Handwerkern und Händlern Radz-at-Hans zusammen, um unseren ausländischen Kunden nur die hochwertigsten Waren zu bieten."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_059","Ich weiß, ich weiß, Khalzahl. Auf dich und dein Konsortium war immer Verlass."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_060","Aber mir sind die Hände gebunden. Alle Handelsschiffe, die Thavnair anlaufen sollten, wurden auf andere Routen umgeleitet oder ihre Ankunft wurde auf unbestimmte Zeit verschoben. Tut mir leid."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_061","Und wer bist du, wenn ich fragen darf?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_062","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If>. Ihr seid nicht zufällig hier, um zu handeln?"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_063","Gah, das wäre ja auch zu schön, um wahr zu sein<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_064","Entschuldige, aber wir haben nun wichtige Dinge zu besprechen. Wenn du etwas brauchst, dann sprich bitte mit den anderen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_065","(-???-)Ah, ähm! E-Entschuldigt bitte<Indent/>..."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_066","I-Ich heiße Matsya und muss mit Meister Khalzahl sprechen<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_067","Oh, er scheint beschäftigt zu sein. Dann werde ich es wohl später noch einmal probieren<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_070","Wenn die Schiffe aus dem Ausland ausbleiben, müssen wir vielleicht Lagerraum auf unseren eigenen pachten!"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_075","So leicht ist das leider nicht, mein Freund. Wir sitzen hier alle in der Klemme. Der Platz auf den wenigen noch fahrenden Schiffen ist sehr gefragt."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_080","Wua! Erschreck mich doch nicht so! W-Was kann ich für dich tun?"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_081","Ah, richtig. Du warst auch eben bei Meister Khalzahl, nicht wahr?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_082","Ich heiße Matsya und bin Fischer aus einem Dorf namens Akyaali."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_083","Normalerweise verkaufe ich meinen Fisch an Khalzahl, der ihn wiederum an Händler aus dem Ausland vertreibt."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_084","Aber in letzter Zeit kauft er mir nichts mehr ab. Als ich hörte, dass das Handelshaus in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt, wollte ich deshalb direkt mit ihm reden."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_085","Meister Khalzahl ist ein viel beschäftigter Mann. Da möchte ich ihn eigentlich nicht stören, aber<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,222 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_00","Matsya schaut nervös auf die See hinaus."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA114_04370_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_00","Mit Matsya sprechen und ihn begleiten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_01","In Begleitung von Matsya mit Mehrunnah sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_02","In Begleitung von Matsya mit Nashreen sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_03","In Begleitung von Matsya mit Bhazahma sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_04","Mit Matsya am Zielort sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_05","Mit Thancred sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA114_04370_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_000","Wenn die Schiffe aus dem Ausland ausbleiben, müssen wir vielleicht Lagerraum auf unseren eigenen pachten!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA114_04370_PORTMANAGER04368_000_005","So leicht ist das leider nicht, mein Freund. Wir sitzen hier alle in der Klemme. Der Platz auf den wenigen noch fahrenden Schiffen ist sehr gefragt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_010","Entschuldige die Frage, aber welchem Beruf gehst du nach?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_011","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Also reist du durch die Welt, um anderen in Not zu helfen?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_012","Dann<Indent/>... bist du bestimmt auch gut darin, auf Fremde zuzugehen! Bitte, würdest du mir beibringen, wie man das macht?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_013","Sieh hier, ich habe Fisch mitgebracht. Es ist das letzte bisschen, das noch nicht verdorben ist. Diese Restbestände möchte ich nun verkaufen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_014","Aber ich bin einfach furchtbar schüchtern und unbeholfen, wenn es darum geht, mit Fremden zu sprechen. Daher habe ich meinen Fisch immer nur an Meister Khalzahl verkauft. Ihn kenne ich und er kennt mich<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_015","Bei dir spüre ich komischerweise meine übliche Unsicherheit nicht. Kannst du mich vielleicht begleiten und mir zeigen, wie du meinen Fisch verkaufen würdest? Vielleicht lerne ich so, es bald selbst zu tun!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_016","Falls du mir helfen willst, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>, musst du mir nur Bescheid sagen. Ich bin jederzeit bereit."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_017","Matsyas Auftrag wird einige Minuten in Anspruch nehmen und kann nicht übersprungen werden. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_020","Die Leute hier scheinen alle ziemlich gerissene Händler zu sein, aber sie sind Fremden gegenüber auf jeden Fall aufgeschlossen. Ich wette, normalerweise ist hier am Hafen und in der Siedlung einiges los."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA114_04370_URIANGER_000_025","Dies hier scheint ein Warenhaus zu sein, aber dafür, dass es so groß ist, ist es ziemlich verwaist."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA114_04370_ESTINIEN_000_030","Sie verkaufen hier getrockneten Fisch, wie ich sehe. Ob sie auch getrockneten Tintenfisch im Angebot haben?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_040","Du hilfst mir? Wunderbar! Ich stehe in deiner Schuld!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_041","Verkaufe meinen Fisch an, sagen wir, drei Leute hier in Yedlihmad. Ich werde die Augen und Ohren offen halten und ein gelehriger Schüler sein!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_042","Matsya begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_043","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Matsya ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_044","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Matsya am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q1_000_050","Was machst du?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA114_04370_A1_000_051","Ansprechen"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA114_04370_A1_000_052","Begleitung beenden"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA114_04370_A1_000_053","Abbrechen"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_055","Du musst weit gereist sein. Bestimmt fällt es dir leicht, Fremde anzusprechen. Wie ich dich doch beneide!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_060","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_061","Oh, du hast etwas anderes vor? Ich verstehe. Dann warte ich hier am Hafen auf dich."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_065","Du bist zurück! Wollen wir dann fortfahren? Ich bin immer noch bereit, zu lernen, <If(PlayerParameter(4))>große Abenteurerin<Else/>großer Abenteurer</If>!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_070","Du hast dich zu weit von Matsya entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_080","Ja? Kann ich etwas für dich tun?"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_081","Bevor du mit dem Fischverkauf beginnst, solltest du in Begleitung von Matsya sein."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_085","Ja? Kann ich etwas für dich tun?"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q2_000_086","Was sagst du?"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA114_04370_A2_000_087","Hättet Ihr vielleicht Interesse an etwas frischem Fisch? Erst heute Morgen gefangen und äußerst köstlich, kann ich versichern!"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA114_04370_A2_000_088","Seid gegrüßt. Wie geht es Euch an diesem wunderbaren <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>?"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_089","Äh, das kommt etwas plötzlich. Ich brauche gerade keinen Fisch, danke."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_090","Der Verkaufsversuch ist fehlgeschlagen<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_091","Mach dir nichts draus. Es kann ja nicht immer klappen. Beim nächsten Kunden läuft es bestimmt besser!"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_092","Ah, guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>. Ganz in Ordnung, wenn man die Umstände bedenkt."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_093","Momentan ist es ruhig, aber als dieser Turm hier auftauchte, war es das reinste Chaos. Alle griffen sich, was sie in die Finger kriegen konnten und flohen Hals über Kopf nach Radz-at-Han."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_094","Die meisten haben sich entschieden, hinter den Mauern der Stadt Zuflucht zu finden. Ich wollte mich aber nicht länger verstecken und mein Leben normal weiterleben."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_095","Ob das schlau war, wird sich erst noch herausstellen<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q3_000_096","Was sagst du?"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA114_04370_A3_000_097","Hier draußen ist es nicht sicher. Ihr solltet auch besser in der Stadt bleiben."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA114_04370_A3_000_098","Man kehrt seinem Zuhause nicht so leicht den Rücken. Aber seid vorsichtig."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_099","Keine Sorge, ich halte mich von diesem Turm fern. Und falls wieder diese Ungeheuer auftauchen sollten, werde ich mich an die Anweisungen des Himmelsheers halten. "
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_100","Die Stadt wäre natürlich am sichersten. Aber wenn keiner mehr hier ist, was wird dann aus Yedlihmad? Dies ist meine Heimat, und deshalb werde ich hierbleiben und mich durchboxen."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q4_000_101","Was sagst du?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA114_04370_A4_000_102","Ich verstehe das sehr gut. Was auch immer passiert, wir müssen weiterkämpfen. "
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA114_04370_A4_000_103","Alles klar. Ich wünsche Euch viel Glück."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_104","Ja, natürlich. Glaube mir, ich halte mich von diesem Turm fern. Und falls wieder diese Ungeheuer auftauchen sollten, werde ich mich an die Anweisungen des Himmelsheers halten. "
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_105","Ich hoffe, jemand kümmert sich um dieses Ding bald, damit wir wieder zu unserem alten Leben zurückkehren können. Ich vermisse die Tage, an denen man nach einem harten Arbeitstag einfach ein wohlverdientes Mahl mit Freunden und Familie genießen konnte."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q5_000_106","Was sagst du?"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA114_04370_A5_000_107","Wie wäre es denn mit etwas frischem Fisch heute Abend?"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA114_04370_A5_000_108","Diese Tage werden bald wiederkommen. Bis dahin bleibt gesund und haltet durch."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_109","Wie bestreitest du deinen Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt, wenn ich fragen darf?"
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_110","<If(PlayerParameter(4))>Eine Fischhändlerin<Else/>Ein Fischhändler</If>? Hast du etwas zu verkaufen? Mir ist tatsächlich nach Fisch zumute."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_111","Schätze, wir beide versuchen, uns am Alltag festzuklammern. Das ist ehrbar. Zeig mir, was du im Angebot hast, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If>."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_112","D-Danke! Wir haben Flachküsten-Dorsch im Angebot. Er schmeckt vorzüglich in Kokosmilch gekocht oder einfach mit etwas Salz gebraten<Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_113","Du hast erfolgreich Fisch verkauft!"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_114","Du auch. Mögen die Götter uns wohlgesonnen sein."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_115","Die Unterhaltung endet, ohne dass du etwas verkaufen konntest."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_116","Die Art, wie du die Unterhaltung geführt hast, war äußerst lehrreich. Komm, wir versuchen einen weiteren Kunden!"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_117","Frischer Fisch, sagst du?"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_118","Oh, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Fischhändlerin<Else/>ein Fischhändler</If>!"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA114_04370_MEHRUNNAH_000_119","Hah, wenn du mich schon so köderst, dann will ich doch direkt anbeißen! Also gut, zeig mir, was du im Angebot hast."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_120","D-Danke! Wir haben Flachküsten-Dorsch im Angebot. Er schmeckt vorzüglich in Kokosmilch gekocht oder einfach mit etwas Salz gebraten<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_121","Du hast erfolgreich Fisch verkauft!"
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_130","Das war ein voller Erfolg, und das gleich beim ersten Versuch! Ich habe dabei viel gelernt. Das wird ein lehrreicher Tag!"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_131","Das war nur der erste Versuch. Sei unbesorgt, beim nächsten Kunden wird es sicher klappen!"
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_140","Entschuldige, ich habe gerade keine Zeit für Plaudereien<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_145","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Händlerin<Else/>ein Händler</If> und willst mir was verkaufen, hab ich Recht? Hast du zufällig frische Früchte im Angebot?"
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_146","Falls ja, würde ich ein Dutzend Amrafrüchte kaufen. Gerne auch solche, die nicht für den Export gedacht sind."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q6_000_147","Was sagst du?"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA114_04370_A6_000_148","Amrafrüchte sind lecker, aber mein Fisch ist leckerer!"
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA114_04370_A6_000_149","Wofür benötigt Ihr so viele Amrafrüchte, wenn ich fragen darf?"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_150","Äh, nein. Ich brauche Amrafrüchte und keinen Fisch. Wollte ich Fisch kaufen, hätte ich das gesagt."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_151","Der Verkaufsversuch ist fehlgeschlagen<Indent/>..."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_152","Da kann man nichts machen. Früchte biete ich leider nicht zum Verkauf an. Versuchen wir es etwas weiter nördlich in der Stadt, ja?"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_153","Na, was denkst du wohl? Essen will ich sie natürlich! Es mag nach viel klingen, aber in letzter Zeit kann ich gar nicht genug davon kriegen."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_154","Ich bin für die Lagerverwaltung zuständig, aber da keine Schiffe anlegen, stapelt sich die Ware."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_155","Und wir haben auch so gut wie keinen Wareneingang mehr aus dem Ausland. Es vergeht kein Tag, an dem nicht irgendwer fragt, wann die nächste Ladung für dies oder jenes geliefert wird."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_156","Und dieser ganze Stress macht mich einfach<Indent/>... hungrig."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q7_000_157","Was sagst du?"
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA114_04370_A7_000_158","Seid Ihr Euch sicher, dass Ihr tatsächlich Hunger habt?"
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA114_04370_A7_000_159","Das Gefühl kenne ich nur zu gut<Indent/>..."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_160","Um ehrlich zu sein, ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich Hunger ist<Indent/>..."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_161","Vielleicht fühle ich mich auch einfach nur leer und versuche, diese Leere dann mit Essen zu füllen<Indent/>..."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q8_000_162","Was sagst du?"
|
||||
135,"TEXT_AKTKMA114_04370_A8_000_163","Ihr solltet vorsichtig sein, dass Ihr nicht zu viel esst."
|
||||
136,"TEXT_AKTKMA114_04370_A8_000_164","Mögt Ihr Fisch?"
|
||||
137,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_165","Wie sagt man so schön, geteiltes Leid ist halbes Leid. Aber es sieht nicht so aus, als ob du Früchte im Angebot hättest. Es war nett, etwas mit dir zu plaudern und mich vom Alltag abzulenken."
|
||||
138,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_166","Die Unterhaltung endet, ohne dass du etwas verkaufen konntest."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_167","Macht nichts. Sie schien dankbar zu sein, das ist das Wichtigste. Wollen wir es im Norden der Stadt versuchen?"
|
||||
140,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_168","Haha, danke für den Hinweis. Aber es sieht nicht so aus, als ob du Früchte im Angebot hättest. Es war nett, etwas mit dir zu plaudern und mich vom Alltag abzulenken."
|
||||
141,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_169","Die Unterhaltung endet, ohne dass du etwas verkaufen konntest."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_170","Macht nichts. Sie schien dankbar zu sein, das ist das Wichtigste. Wollen wir es im Norden der Stadt versuchen?"
|
||||
143,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_171","Fisch? Tatsächlich liebe ich Fisch überaus. Warum fragst du?"
|
||||
144,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_172","Ah, jetzt verstehe ich! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Fischhändlerin<Else/>ein Fischhändler</If>! Entschuldige, ich dachte, du verkaufst Früchte."
|
||||
145,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_173","Na, wenn du schon mal da bist, hast du vielleicht Akyaali-Sardinen? Die passen gut zu scharfen Suppen."
|
||||
146,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_174","Aber ja, natürlich, werte Dame! Und wenn Ihr es scharf mögt, kann ich auch empfehlen, sie mit roten Chilischoten in Öl einzulegen."
|
||||
147,"TEXT_AKTKMA114_04370_NASHREEN_000_175","Das klingt in der Tat lecker! Ich hatte zwar eigentlich nicht vor, heute Fisch zu essen, aber sie werden bestimmt schmackhaft sein. Danke schön!"
|
||||
148,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_176","Du hast erfolgreich Fisch verkauft!"
|
||||
149,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_180","Das läuft ja ganz ausgezeichnet! Vielleicht schaffen wir es ja, allen drei Kunden unseren Fisch zu verkaufen."
|
||||
150,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_181","Das läuft doch gar nicht so schlecht. Mal sehen, ob wir beim letzten Kunden noch mal Glück haben!"
|
||||
151,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_182","Nimm es dir nicht zu Herzen. Mir erging es auch immer so. Aber beim nächsten Kunden wird es bestimmt klappen!"
|
||||
152,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_190","Was ist?"
|
||||
153,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_195","Was ist? Ich bin beschäftigt<Indent/>..."
|
||||
154,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_196","Argh, bei den Göttern<Indent/>... mein Magen."
|
||||
155,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_197","Ätherüberreizung, meinst du? Ah, nein. Ganz so schlimm ist es nicht. Ich habe heute einfach zu schnell gegessen, glaube ich."
|
||||
156,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q9_000_198","Was sagst du?"
|
||||
157,"TEXT_AKTKMA114_04370_A9_000_199","Frischer Fisch ist genau das, was Ihr jetzt braucht!"
|
||||
158,"TEXT_AKTKMA114_04370_A9_000_200","Schnell essen ist nie eine gute Idee. Mahlzeiten sollte man langsam genießen. Das ist am gesündesten."
|
||||
159,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_201","Örks, willst du mich auf den Arm nehmen? Noch mehr Essen ist das Letzte, was ich brauche. Verkauf deinen Fisch woanders."
|
||||
160,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_202","Der Verkaufsversuch ist fehlgeschlagen<Indent/>..."
|
||||
161,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_203","Lass dich nicht entmutigen. Ich glaube, wir hatten einfach Pech, dass im Moment niemand Lust auf Fisch hat. Es lehrt mich, dass man beim Verkauf besser auf den Kunden achten sollte."
|
||||
162,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_204","Vielen Dank für die Demonstration. Es war äußerst lehrreich. Komm, kehren wir zum Pier zurück."
|
||||
163,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_205","Ich wünschte, ich könnte in aller Ruhe essen, aber ich kann es mir nicht leisten. Und die Dinge werden wahrscheinlich noch schlimmer, bevor sie sich wieder bessern."
|
||||
164,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_206","Deshalb arbeite ich so hart wie möglich, solange ich noch kann. Ich will aufs Schlimmste vorbereitet sein."
|
||||
165,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q10_000_207","Was sagst du?"
|
||||
166,"TEXT_AKTKMA114_04370_A10_000_208","Ihr seid wirklich tüchtig, junger Mann!"
|
||||
167,"TEXT_AKTKMA114_04370_A10_000_209","Und wie genau bereitet Ihr Euch vor?"
|
||||
168,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_210","Na ja, es ist ja nicht so, als wäre ich darauf aus, irgendwen zu beeindrucken<Indent/>..."
|
||||
169,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_211","Wenn du mich nun entschuldigen würdest. Ich habe zu tun. Pass auf dich auf."
|
||||
170,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_212","Die Unterhaltung endet, ohne dass du etwas verkaufen konntest."
|
||||
171,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_213","Das war wohl nichts. Aber wenigstens haben wir gehört, was er zu erzählen hatte. Das ist doch auch etwas."
|
||||
172,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_214","Vielen Dank für die Demonstration. Es war äußerst lehrreich. Komm, kehren wir zum Pier zurück."
|
||||
173,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_215","Indem ich eine Notreserve anlege. Dafür brauche ich Gil, damit ich Medizin bevorraten und Lebensmittel einlagern kann."
|
||||
174,"TEXT_AKTKMA114_04370_Q11_000_216","Was sagst du?"
|
||||
175,"TEXT_AKTKMA114_04370_A11_000_217","Wie wäre es mit etwas Fisch für Eure Nahrungsreserve?"
|
||||
176,"TEXT_AKTKMA114_04370_A11_000_218","Haben wir da irgendetwas Passendes, Matsya?"
|
||||
177,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_219","Ja, frischer Fisch ist nicht schlecht, aber ich habe nicht die Zeit, ihn selbst einzulegen. Da kaufe ich lieber geräucherten oder gesalzenen Fisch auf dem Markt."
|
||||
178,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_220","Also danke, aber nein danke. Ich muss jetzt weiter. Ich habe noch viel zu tun."
|
||||
179,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_221","Die Unterhaltung endet, ohne dass du etwas verkaufen konntest."
|
||||
180,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_222","Schade, das war wohl nichts. A-Aber immerhin haben wir seine Geschichte gehört."
|
||||
181,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_223","Vielen Dank für die Demonstration. Es war äußerst lehrreich. Komm, kehren wir zum Pier zurück."
|
||||
182,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_224","Oh, ähm<Indent/>... etwas, das sich gut einlagern lässt? Hmm, ich habe ein paar getrocknete oder geräucherte Waren. Getrocknete Thavnair-Seegurke und geräucherten Papaya-Fisch, zum Beispiel."
|
||||
183,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_225","Es sind die letzten in meinem Vorrat. Daher würde ich sie Euch zu einem Sonderpreis anbieten."
|
||||
184,"TEXT_AKTKMA114_04370_BHAZAHMA_000_226","Wirklich? Das klingt hervorragend. In dem Fall kaufe ich sie alle!"
|
||||
185,"TEXT_AKTKMA114_04370_SYSTEM_000_227","Du hast erfolgreich Fisch verkauft!"
|
||||
186,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_228","Zum Glück lege ich alles ein, was ich nicht sofort verkaufe. Das hast du dir offensichtlich gemerkt, als ich es dir neulich erzählt habe!"
|
||||
187,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_229","Vielen Dank für die Demonstration. Es war äußerst lehrreich. Komm, kehren wir zum Pier zurück."
|
||||
188,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_240","Lass uns zum Pier zurückkehren. Ich möchte dir ordentlich für deine Hilfe danken."
|
||||
189,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_250","V-Vielen Dank, dass du mir gezeigt hast, wie man Fremde anspricht. Ich habe so viel dabei gelernt!"
|
||||
190,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_251","Du hast jeden, den du angesprochen hast, davon überzeugt, Fisch bei mir zu kaufen. Jeder Händler in Radz-at-Han würde dich um deinen Erfolg beneiden!"
|
||||
191,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_252","Dir bei der Arbeit zuzuschauen, hat mich so viel gelehrt. Ich hoffe, ich kann mir eine Scheibe von deinem Charme und deinem Talent abschneiden!"
|
||||
192,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_253","Du hast es geschafft, die Mehrzahl der Leute davon zu überzeugen, meinen Fisch zu kaufen. Auch Abenteurer verfügen offensichtlich über Handelsgeschick!"
|
||||
193,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_254","Dir bei der Arbeit zuzuschauen, hat mich so viel gelehrt. Ich hoffe, ich kann mir eine Scheibe von deinem Charme und deinem Talent abschneiden!"
|
||||
194,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_255","Du hast es geschafft, zumindest eine Person davon zu überzeugen, meinen Fisch zu kaufen. Auch wenn nicht alle zugeschlagen haben, war deine Beharrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg!"
|
||||
195,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_256","Sowohl Erfolge als auch Misserfolge sind lehrreich. Ich hoffe, diese Erfahrung wird mir helfen, selbst meinen Fisch zu verkaufen."
|
||||
196,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_257","Du hast zwar keine Fische verkaufen können, aber du hast trotzdem alles gegeben und die Leute ohne Furcht angesprochen. Das macht auch mir Mut."
|
||||
197,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_258","Ich werde mich bemühen, meine Scheu abzulegen, und fortan versuchen, meinen Fisch selbst zu verkaufen!"
|
||||
198,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_259","Aber das allein wird wahrscheinlich nicht reichen, um meinen Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt zu verdienen. Ich muss darauf hoffen, dass die Dinge mit Khalzahl wieder ins Lot kommen."
|
||||
199,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_260","Wusste ich doch, dass ich da eine bekannte Stimme gehört habe. Und wen haben wir hier? Matsya."
|
||||
200,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_261","Meister Khalzahl! Habt Ihr Euer Gespräch beendet?"
|
||||
201,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_262","Du hast es also auch mitbekommen<Indent/>..."
|
||||
202,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_263","Es tut mir sehr leid, Matsya, ich habe wirklich alles versucht. Aber ich finde momentan keine Käufer für deinen Fang."
|
||||
203,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_264","Der Schiffsverkehr ist fast vollständig zum Erliegen gekommen. Uns gehen die Optionen aus und ich weiß nicht, wie lange<Indent/>..."
|
||||
204,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_265","H-Heißt das etwa, dass Ihr mir gar keinen Fisch mehr abkaufen könnt?"
|
||||
205,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_266","Es tut mir wirklich furchtbar leid, mein Freund. Aber im Moment bleibt dir nur, deine Waren selbst zu verkaufen."
|
||||
206,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_267","A-Aber ich ganz allein<Indent/>... Ich kann nicht<Indent/>..."
|
||||
207,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_268","Ich würde dir ja gerne helfen, aber so wie die Dinge stehen, weiß ich selbst nicht weiter."
|
||||
208,"TEXT_AKTKMA114_04370_KHALZAHL_000_269","Alles, was ich bin<Indent/>... Alles, was ich habe, ist mein Handelshaus, und ich soll verdammt sein, wenn ich das aufgebe. Meine Familie und meine Freunde verlassen sich auf mich. Ich werde sie nicht im Stich lassen. Niemals!"
|
||||
209,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_270","Meister Khalzahl<Indent/>..."
|
||||
210,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_271","S-Sei unbesorgt. Ich werde mein Bestes geben und meinen Fisch direkt verkaufen. Du warst <If(PlayerParameter(4))>eine gute Lehrerin<Else/>ein guter Lehrer</If>. Es wird schon irgendwie werden<Indent/>..."
|
||||
211,"TEXT_AKTKMA114_04370_MATSYA_000_272","Ich werde jetzt in mein Dorf zurückkehren. Danke für alles und bleib gesund auf deinen Reisen."
|
||||
212,"TEXT_AKTKMA114_04370_URIANGER_000_280","Vielleicht liegt es daran, dass diese Insel nur sehr klein ist, aber die Präsenz des Turmes hat offensichtlich starke Auswirkungen auf das Leben der Bewohner."
|
||||
213,"TEXT_AKTKMA114_04370_ESTINIEN_000_285","Ah, da bist du ja. Und, hast du die Ätherüberreizung gut weggesteckt?"
|
||||
214,"TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_290","Du warst mal wieder ganz schön beschäftigt, was? Konntest du irgendwas Nützliches herausfinden?"
|
||||
215,"TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_291","Ja, das deckt sich mit dem, was ich in Erfahrung gebracht habe. Der Turm überschattet das Leben der Einwohner. Aber dass es so schlimm ist, hätte ich nicht gedacht."
|
||||
216,"TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_292","Aber eigentlich sollte es mich nicht überraschen. Ich habe mich umgehört, und in der Gegend sind Entführungen wohl an der Tagesordnung."
|
||||
217,"TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_293","Alles deutet darauf hin, dass besessene Garlear dahinterstecken."
|
||||
218,"TEXT_AKTKMA114_04370_THANCRED_000_294","Die Gefangenen sollen wohl wieder dazu gezwungen werden, einen dunklen Primae zu rufen. Es ist genau dasselbe Muster wie bei den anderen Türmen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_00","Estinien scheint etwas zu beschäftigen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA115_04371_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_00","Am ersten Zielort umsehen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_01","Am zweiten Zielort umsehen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_02","Nach Matsya Ausschau halten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_03","Matsya helfen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_04","Mit Matsya sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_05","In Akyaali mit Dorfbewohnern sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_06","Erneut mit Matsya sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA115_04371_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_000","Sieht dir irgendwie ähnlich, einem Fischer dabei zu helfen, seinen Fang zu verkaufen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_005","Vielleicht liegt es daran, dass diese Insel nur sehr klein ist, aber die Präsenz des Turmes hat offensichtlich starke Auswirkungen auf das Leben der Bewohner."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_010","Der Fischer, dem du geholfen hast, war einer dieser Arkasodara, nicht wahr?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_011","Wenn es stimmt, was ich so aufschnappen konnte, dann sind es die Mitglieder genau seines Stammes, die in letzter Zeit entführt werden. Ich weiß ja nicht, ob er da alleine in sein Dorf zurückkehren sollte<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_012","Ein berechtigter Einwurf. Wenn die Entführungen dazu dienen, Primae zu beschwören, dann ist es nicht unwahrscheinlich, dass die Arkasodara gezielt verfolgt werden."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_013","Es waren die Vorfahren der Arkasodara, die einst die Insel bevölkerten, und viele von ihnen pflegen noch heute die althergebrachten Bräuche. Dazu gehört auch die Anbetung der alten Götter."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_014","Dann sollten wir ihm besser schnell folgen. Akyaali liegt westlich von hier, soweit ich weiß. Das ist ohnehin die Richtung, in die wir müssen, wenn wir Kriles Kontakt treffen wollen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_015","Dann ist es beschlossene Sache. Begeben wir uns zu diesem Dorf und halten unterwegs die Augen offen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_020","Hier ist weit und breit nichts von Matsya zu sehen. Begib dich auf eine Anhöhe, um die Umgebung besser überblicken zu können."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_030","Auch hier ist nichts von Matsya zu sehen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_031","(-Angsterfüllte Stimme-)L-Lasst mich in Ruhe! Hilfe! Zu Hilfe!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA115_04371_SYSTEM_000_032","Das klang nach Matsyas Stimme. Der Hilferuf kam aus nördlicher Richtung!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA115_04371_BALLON_000_040","Geiseln<Indent/>... Brauchen<Indent/>... mehr<Indent/>... Geeeiiiseln<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA115_04371_BALLON_000_041","Wer sich weeehrt<Indent/>... muss steeerbeeen<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_050","D-Du bist es! Du hast mich gerettet!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_051","Du hast ihn gefunden. Sehr gut. Und gerade noch rechtzeitig, wie ich sehe."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_052","I-Ihr habt mich gesucht? I-Ich weiß gar nicht, wie ich euch danken soll<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_053","Auf dem Weg nach Hause habe ich hier kurz Halt gemacht, um ein wenig in Ruhe nachzudenken."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_054","Plötzlich kamen diese Kerle da und haben versucht, mich wegzuzerren."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_055","Wir haben von den Entführungen gehört und auch, dass besonders die Arkasodara davon betroffen sein sollen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_056","Vielleicht wäre es gesünder für dich und deine Leute, wenn ihr in der Stadt Zuflucht suchen würdet."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_057","Das haben wir bereits in Erwägung gezogen. Aber wir sind einfache Fischer. Dieses Leben ist alles, was wir haben. Ohne das Meer können wir nicht überstehen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_058","Ich verstehe. Ihr müsst selbst entscheiden, was ihr tun wollt, aber ich empfehle dir und deinen Freunden, in Zukunft nicht mehr alleine zu reisen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_059","Eine Frage, wenn sie gestattet sei, verehrter Herr Arkasodara<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_060","Uns ist zu Ohren gekommen, dass der Turm absonderliche Kreaturen ausspeie. Was weißt du über diese Ungeheuer? "
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_061","Nicht viel, wirklich. Ich weiß nicht, <Emphasis>was</Emphasis> sie sind."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_062","Aber ich weiß, dass sie auf abscheuliche Art unseren alten Göttern ähneln."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_063","Deshalb haben einige von meinem Freundesvolk begonnen, das finstere Gebilde den „Turm von Zot“ zu nennen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_064","Das Wort bedeutet in unserer alten Sprache „Wohnstatt der Götter“."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_065","Aber diese <Indent/>... Kreaturen<Indent/>... sind keine wahren Götter. Es sind Monster, die nichts als Tod und Chaos bringen. Eine Beleidigung der heiligen Wesen, deren Form sie auf groteske Weise nachahmen!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_066","Dies ist das Wesen der Ungeheuer, die diese Türme hervorbringen. Es muss furchtbar sein, mit verzerrten, dunklen Abbildern eurer Gottheiten konfrontiert zu werden. Ich kann deinen Zorn gut verstehen."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_067","Und wir sind aus keinem anderen Grunde hier, als das Unheil, das diese Türme mit sich bringen, ein für alle Mal zu beseitigen."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_068","Früher oder später werden wir uns diesen falschen Götzen stellen müssen. Daher ist es wichtig, dass wir so viel wie möglich über sie erfahren. Würdest du uns die Ehre zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lassen und uns von deinen wahren Göttern berichten?"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_069","Wahrhaftig? Dann seid ihr hier, um uns zu retten? Und ich dachte, ihr wärt einfache Reisende!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_070","Aber natürlich erzähle ich euch gerne von unseren Göttern. Oder besser gesagt, das überlasse ich lieber meinen Gefährten in unserem Dorf. Ich bin kein besonders guter Geschichtenerzähler<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_071","Also bitte, besucht uns. Unser Glaube bedeutet uns sehr viel, und es wäre uns eine große Ehre, unser Wissen mit euch zu teilen. Und unseren Fisch natürlich!"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_072","Was meinst du? Wollen wir Akyaali einen Besuch abstatten, bevor wir unseren Kontakt aufsuchen?"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_073","Wunderbar! Ihr müsst nur dem Pfad Richtung Westen folgen und dann den Hügel zum Meer hinabsteigen. Unser Dorf befindet sich ganz in der Nähe des Strandes, am Fuße des Hügels."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_074","Unsere Vermutungen bestätigen sich also. Die Bewohner Thavnairs werden in den Turm verschleppt und dazu gezwungen, verzerrte Abbilder ihrer alten Götter zu rufen."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_075","Ich hoffe, wir finden einen Weg, sie zu retten<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_076","Umso wichtiger ist es, mehr über ihre Götter zu erfahren. Auf nach Akyaali."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_080","Was für ein kleines, beschauliches Dörflein. Wenn da der hässliche Turm nicht wäre<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_085","Ich habe bereits einiges über die Mythen Thavnairs gelesen, aber es aus dem Munde der Einwohner zu hören, hat einen besonderen Reiz."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_090","Was ist das für eine komische Plattform da draußen auf der See? Sieht aus wie ein<Indent/>... Schrein oder so etwas?"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_100","Willkommen in Akyaali - dem „weißen Strand“! Wie du sehen kannst, gibt es hier nicht viel mehr als das. Aber fühle dich trotzdem ganz wie zu Hause!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_101","Deine Freunde befinden sich schon im Gespräch mit den anderen Dorfbewohnern. Bitte, geselle dich zu ihnen. Sie beantworten dir sicher gerne alle Fragen über die alten Götter."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_102","Aber am besten, du beginnst bei Khanga oder Hasveydah. Sie sind beide sehr weise."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_110","Ich denke gerade angestrengt darüber nach, was ich dir über unsere Götter erzählen könnte. Schließlich verdanke ich dir mein Leben!"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_120","Hm? Du möchtest etwas über unsere Götter erfahren? Was für <If(PlayerParameter(4))>eine wundersame Besucherin<Else/>ein wundersamer Besucher</If> du doch bist. Die meisten, die hierherkommen, wollen nur Fisch."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_121","Ich weiß zwar nicht, welches Land du deine Heimat nennst, aber Thavnair kennt viele Gottheiten."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_122","Man kann sie in zwei Gruppen einteilen: Die Manusya sind Wesen von großer Weisheit, die den Hyuran nicht unähnlich sind. Die Mrga hingegen zeichnen sich durch große Stärke aus und haben die Gestalt von Tieren."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_123","Zusammen bezeichnen wir sie als die „Tiergötter“. Sie sind so zahlreich wie die Sandkörner an unserem Strand, und jeder von ihnen hat seine eigene Gestalt und verschiedene Wesenszüge."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_124","Einige sind von sanftem und wohlwollendem Gemüt, andere sind streng und aufbrausend - genau wie wir Sterblichen auch."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_125","Was sie alle eint, ist ihre große Weisheit, und deshalb folgen die Bewohner Thavnairs ihren Lehren. Sie schenken uns Kraft und machen uns zu besseren Wesen."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA115_04371_KHANGA_000_126","Auch wenn die Manusya und die Mrga grundverschieden sein mögen, sie sind uns alle gleichsam heilig und werden tief verehrt."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_127","Du willst also etwas über die Götter Thavnairs erfahren, was? Ha, da bist du bei genau dem Richtigen gelandet, <If(PlayerParameter(4))>junge Dame<Else/>mein Junge</If>. Also, hör gut zu<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_128","Vor langer, langer Zeit existierten zwei Arten von Göttern - die Manusya und die Mrga - die miteinander im Zwist standen. Die Manusya sahen aus wie gewöhnliche Sterbliche und die Mrga hatten die Gestalt wilder Tiere."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_129","Die Mrga beneideten die Manusya um ihre Weisheit und eigneten sich die Köpfe ihrer Feinde an."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_130","Die Manusya hingegen sehnten sich nach der Stärke der Mrga und begannen ebenfalls, ihre Köpfe mit den Körpern ihrer Gegner zu einen."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_131","Und so wurde eine neue Generation von Göttern geboren, die sowohl Weisheit als auch Stärke besaß. Sie besiegelten ein neues Zeitalter des Friedens zwischen den beiden Gruppen."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_132","Als Zeichen des Respektes voreinander trugen die Manusya fortan Tiermasken, während die Mrga sich die Körper der Manusya aneigneten. Und so verehren wir sie auch heute noch."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA115_04371_HASVEYDAH_000_133","Den Manusya und Mrga zu Ehren haben wir ihre Bildnisse in viele Objekte unseres Alltags einfließen lassen. Halte die Augen offen, du wirst ihr Antlitz oft erblicken."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_140","Und, konntest du etwas über unsere Götter lernen?"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_141","Während du mit den anderen gesprochen hast, habe ich<Indent/>... also, ich habe mich da an etwas erinnert, das euch interessieren dürfte."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_142","Wenn du deine Freunde zusammenrufen würdest? Ich bin gleich wieder da, muss nur kurz etwas aus meinem Haus holen."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_143","Entschuldigt, dass ich euch habe warten lassen. Diese Schriftrolle zeigt drei unserer bekanntesten Gottheiten. Ich hatte ganz vergessen, dass ich sie habe<Indent/>..."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_144","Das klingt in der Tat interessant. Bitte, wir würden sie sehr gerne in Augenschein nehmen."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_145","Diese drei Götter sind Schwestern und gehören den Manusya an."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_146","In der Mitte ist die älteste, „Mug“, die Göttin der Weisheit, die besonders unter den Alchemisten viele Anhänger hat."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_147","Auf der rechten Seite ist „Dug“, die Göttin des Reichtums und des Wohlstands. Sie wird vor allem von Händlern verehrt."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_148","Und auf der linken Seite seht ihr die jüngste der drei, „Rug“. Kunsthandwerker wie die Weber von Radz-at-Han beten sie als Göttin der Kunst und Finesse an."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_149","Auch wenn die drei für unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Dinge stehen, werden sie oft zusammen gezeigt und zieren die Häuser in Thavnair. Ihr Bildnis bringt Glück und guten Segen."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA115_04371_URIANGER_000_150","Das klingt bekannt. Auch die Bewohner Eorzeas sprechen ihren Göttern, den Zwölf, gewisse Eigenschaften zu und verehren sie für diese. Aber was ist mit den Mrga? Wofür stehen sie?"
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_151","Die Mrga sind Herren über die Natur. Früher, in Zeiten des Krieges, wurden sie als Schutzgottheiten verehrt."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_152","Ihre Bildnisse findet man meist in unseren Tempeln, aber auch in alten Ruinen."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_153","Einer der Mrga, der den Kopf eines Gaja trägt, wird als Vorfahr der Arkasodara verehrt."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_154","Und dann gibt es da noch die Drachen. Sie haben in Thavnair einen besonderen Stellenwert."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_155","Ihr verehrt Drachen?"
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_156","Nun, es heißt, dass der Magistrat von Radz-at-Han vor Urzeiten einen Pakt mit einer Drachengottheit geschlossen habe."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_157","Diese Gottheit gilt als Schutzpatron des Magistrats. Der Legende nach wird der Drachengott in Zeiten großer Not dem Magistrat zur Seite stehen."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA115_04371_ESTINIEN_000_158","Ein Drachengott als Schutzpatron<Indent/>..."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_159","Dafür, dass du dich selbst einen schlechten Erzähler nennst, hast du wirklich spannende Geschichten auf Lager, Matsya."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_160","Es ist deutlich geworden, dass die Götter Thavnairs und ihre Legenden eine wichtige Rolle für dich und deine Landsleute spielen. Die Informationen, die du uns gegeben hast, könnten im Kampf gegen den Turm sehr wertvoll sein. Wir werden unser Bestes geben, sie richtig einzusetzen und deine Stammesmitglieder zu retten."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA115_04371_MATSYA_000_161","Ich danke euch, auch im Namen meines Dorfes. Und bitte seid vorsichtig!"
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_162","Wir sollten uns nun auf die Suche nach Kriles Kontakt machen."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_163","Ihr Name lautet Nidhana und sie soll eine Alchemistin sein<Indent/>..."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA115_04371_THANCRED_000_164","Laut Kriles Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen lebt sie im Norden, in einer Siedlung an der Küste, die sich Daemirs Werk nennt."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_00","Matsya blickt dich mit leuchtenden Augen an."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_01","Matsya schwärmt von Nidhana, die offensichtlich eine Matanga ist. Suche nach ihr in Daemirs Werk."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_02","Du findest Nidhana auf dem Boden schlafend vor. Sie und die anderen Alchemisten scheinen sich völlig verausgabt zu haben. Erst als Varshahn, der junge Diener des Magistrats, ihnen neue Drachenschuppen für ihre Forschung bringt, können die fleißigen Alchemisten aus ihrem Tiefschlaf erweckt werden. Die Forscher scheinen besonderes Interesse an Estinien zu haben und umzingeln den Drachenreiter, der nicht so recht weiß, wie ihm geschieht. Folge Nidhana in ihr Labor."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_03","Nidhana schlägt vor, die Wirkung der Gnade des Lichts zu testen. Sprich mit der Alchemistin, die auf einer Anhöhe in der Nähe von Daemirs Werk auf dich wartet."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_04","Nidhana erklärt dir das Experiment, das sie durchzuführen gedenkt. Folge der torkelnden Deepa, einer speziellen Lampe, und setze dich ihren Ätherimpulsen aus."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_05","Der erste Ätherimpuls blieb wirkungslos. Sprich mit der torkelnden Deepa und setze dich erneut einem Ätherimpuls aus."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_06","Der zweite Ätherimpuls hatte ebenfalls keinen Einfluss auf dich. Sprich erneut mit der torkelnden Deepa und setze dich einem weiteren Ätherimpuls aus."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_07","Der dritte Ätherimpuls blieb so wirkungslos wie die ersten zwei. Sprich erneut mit der torkelnden Deepa und setze dich auch dem letzten Ätherimpuls aus."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_08","Du hast auch den vierten und letzten Ätherimpuls ohne Probleme überstanden. Sammle nun die torkelnde Deepa ein."
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_09","Überreiche Nidhana, die immer noch ganz in der Nähe auf dich wartet, <SheetDe(EventItem,2,2003181,1,4,1)/>."
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_10","Du überreichst Nidhana die torkelnde Deepa. Das Experiment ist abgeschlossen und die Wirkungskraft der Gnade des Lichts ist damit hinreichend bewiesen. Hilf nun den Alchemisten dabei, einen schützenden Talisman herzustellen."
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA116_04372_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_00","Nidhana suchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_01","Mit Nidhana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_02","Erneut mit Nidhana sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_03","Mit der torkelnden Deepa sprechen und ihr folgen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_04","Erneut mit der torkelnden Deepa sprechen und ihr folgen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_05","Noch einmal mit der torkelnden Deepa sprechen und ihr erneut folgen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_06","Noch ein letztes Mal mit der torkelnden Deepa sprechen und ihr folgen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_07","Die torkelnde Deepa einsammeln"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_08","Die torkelnde Deepa an Nidhana überreichen"
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA116_04372_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA116_04372_MATSYA_000_000","Sagtet ihr, dass ihr Nidhana treffen wollt? Ach, was ich dich beneide!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA116_04372_MATSYA_000_001","Sie ist ja so schlau und immer fröhlich und<Indent/>... so wunderschön<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA116_04372_MATSYA_000_002","Ich könnte ihre wohlgeformten Ohren und ihren süßen Rüssel den ganzen Tag bestaunen. Und diese Augen! Ich verspreche dir, du wirst in ihren wundervollen Augen ertrinken, wenn du sie nachher siehst!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA116_04372_MATSYA_000_010","Daemirs Werk liegt in der Bucht nördlich von hier. Folge einfach der Straße und du kannst es nicht verfehlen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA116_04372_THANCRED_000_015","Was ist denn hier los?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA116_04372_URIANGER_000_020","So haben wir sie vorgefunden, als wir hier eintrafen. Ich frage mich, was geschehen ist<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA116_04372_ESTINIEN_000_025","Also im Kampf sind sie nicht gefallen. Sonst wäre hier überall Blut, und Kampfspuren sind auch keine zu sehen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA116_04372_THANCRED_000_030","Estinien der alte Charmeur hat sofort alle Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Aber in diesem Fall bin ich froh, dass nicht mir die Sympathien zugeflogen sind<Indent/>... hehe."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA116_04372_URIANGER_000_035","Angeblich sind Leber und Muschelfleisch gute Mittel für jene, die vom Blutverlust entkräftet sind. Vielleicht hätten wir etwas Fisch von Matsya erstehen sollen<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA116_04372_VARSHAHN_000_040","Bitte, ignoriert mich. Mein Beitrag zur Erschaffung des Schutzamuletts ist äußerst bescheiden. Ich bin froh, dass ich zu Diensten sein kann<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_050","Zunächst einmal möchte ich mich für Eure Unterstützung bedanken. Diese Türme sind in vielen Ländern dieser Welt aufgetaucht, und doch steht Ihr uns gerade hier in Thavnair zur Seite. Das bedeutet uns wirklich viel."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA116_04372_THANCRED_000_051","Krile ist zurzeit mit einer anderen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung beschäftigt und konnte daher nicht persönlich kommen, aber ich versichere dir, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier ein kompetenter Ersatz ist. Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um euch zu helfen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA116_04372_THANCRED_000_052","Aber wie sieht euer Plan aus? Wenn ich es richtig verstanden habe, versucht ihr, Talismane zu erschaffen, die gegen die Wirkung von Ätherimpulsen schützen. Ist das richtig?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_053","So ist es. Wie Ihr sicherlich wisst, stoßen die Türme eben jene Impulse konzentrierten Äthers aus. Diejenigen, die mit ihnen in Kontakt kommen, fallen der Besessenheit anheim."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_054","Daher waren uns die Hände gebunden. Wir konnten den Turm bislang nur aus der Ferne beobachten und irgendwie versuchen, die Monstrositäten zu bekämpfen, die er ausspuckt."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_055","Daher bat der Magistrat uns Alchemisten, Schutzamulette zu entwickeln, damit sich unsere Soldaten dem Turm nähern können, ohne besessen zu werden."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA116_04372_URIANGER_000_056","Aber<Indent/>... ist so etwas überhaupt möglich?!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_057","Wir sind noch in der Testphase des Forschungsprojektes, aber wir sind recht zuversichtlich, dass wir eine Lösung gefunden haben."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_058","Selbst vor dem Auftauchen der Türme suchte unser Volk nach Wegen, sich den gefährlichen Ätherimpulsen der Primae zu entziehen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_059","In der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit konnten wir mit Methoden, die sich auf die Wirkung von Drachenschuppen stützen, die besten Erfolge erzielen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_060","Drachenschuppen verfügen über eine hohe natürliche Ätherdichte und sind sehr resistent gegen ätherische Einflüsse, müsst Ihr wissen. Je mächtiger der Drache, desto effektiver die Schutzwirkung."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_061","Unser Ziel ist es, diesen natürlichen Schutz mithilfe unserer Alchemie noch zu verstärken."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_062","Dank der qualitativ extrem hochwertigen Schuppen, die uns der Magistrat bereitstellt, konnten wir erhebliche Fortschritte machen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_063","Schon bald sollten wir dazu in der Lage sein, einen Feldversuch zu starten. Und genau dafür benötigen wir jemanden, der die Gnade des Lichts in sich trägt."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA116_04372_Q1_000_064","Was sagst du?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_065","Das ist meine leichteste Übung!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_066","Und was genau soll ich machen?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA116_04372_A1_000_067","Besser, als Blut lassen zu müssen<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_068","Danke! Falls Ihr Euch fragt, was wir von Euch wollen, ist das leicht erklärt: Ihr sollt nur einen unserer Alchemisten begleiten. Aber mehr dazu später."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_069","Die Details erkläre ich Euch später, aber es ist eine leichte Aufgabe. Ihr sollt nur einen unserer Alchemisten bei dem Feldversuch begleiten."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_070","Haha, richtig, dem Aderlass konntet Ihr noch einmal entgehen. Obwohl, bei uns Alchemisten weiß man nie<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_071","Aber Scherz beiseite. Die Aufgabe ist denkbar einfach. Ihr sollt nur einen unserer Alchemisten bei dem Feldversuch begleiten."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_072","Ich werde Euch mehr erzählen, wenn es so weit ist, aber Ihr werdet Euch dafür in die Nähe des Turmes begeben müssen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_073","Daher werden wir zu Eurer eigenen Sicherheit erst testen, wie gut Euer Schutz gegen Ätherimpulse wirklich ist. Wenn Ihr gestattet<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA116_04372_THANCRED_000_074","In dem Fall machen Urianger und ich uns irgendwie nützlich. Ihr seht alle furchtbar übermüdet aus. Da muss es doch irgendwas geben, wobei wir helfen können."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_075","Eure Hilfe ist sehr willkommen, danke. Wir werden sicherlich etwas finden, was Ihr in der Zwischenzeit tun könnt."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_076","Ich würde sagen, wir verschwenden keine Zeit und legen direkt mit dem Experiment los."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_077","Wenn Ihr das Labor gen Norden verlasst, befindet sich direkt zu Eurer Rechten ein Pfad, der sich den Hügel nach oben schlängelt. Ich erwarte Euch oben auf der Kuppe."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA116_04372_VARSHAHN_000_080","Ich wünsche viel Erfolg mit dem Test. Ich verweile solange hier und biete den Alchemisten meine bescheidenen Dienste an."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA116_04372_SYSTEM_000_085","Du siehst etwas, das nach einer Laterne aussieht<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_090","Oh, da seid Ihr ja. Ich hoffe, Ihr habt Euch auf dem Weg hierher nicht verlaufen?"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_091","Also, dann wollen wir mal. Das hier ist die Frucht unserer Bemühungen. Geformt in Schweiß, Tränen und so manch schlafloser Nacht. Wir nennen sie die „torkelnde Deepa“."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_092","Deepas sind Lampen, die wir normalerweise den Göttern als Opfergabe darreichen. Darauf basierend haben wir ein Gerät entwickelt, das uns dabei hilft, den Schutz der Talismane zu testen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_093","Nachdem die torkelnde Deepa aktiviert wurde, wird sie sich eine gewisse Distanz fortbewegen und schließlich einen Ätherimpuls ausstoßen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_094","Leute, die ungeschützt vom Ätherimpuls getroffen werden, werden zwar nicht besessen, verspüren aber stattdessen eine starke Übelkeit."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_095","Bei unserem Test werdet Ihr viermal der Wirkung des Ätherimpulses ausgesetzt. Das sollte ausreichen, um Eure Immunität hinlänglich zu beweisen."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_096","Ihr könnt mit dem Experiment beginnen, wann immer Ihr mögt. Ich werde Euch beobachten<Indent/>- aus sicherer Entfernung, versteht sich."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_100","Aus Sicherheitsgründen wurde die torkelnde Deepa so konzipiert, dass sie sich nach dem Aktivieren vom Benutzer entfernt und erst dann ihren Ätherimpuls auslöst. Bitte folgt ihr und setzt Euch viermal den Impulsen aus."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA116_04372_LANTERN04372_000_110","Beginne jetzt mit dem Impulstest! Testsubjekte folgen auf eigene Verantwortung. Alle Unbeteiligten sollten den vorgesehenen Sicher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>abstand bewahren."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA116_04372_SYSTEM_000_111","Die torkelnde Deepa läuft nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA116_04372_BALLOON_100_111","Whuuuzhaaa!"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA116_04372_SYSTEM_000_112","Ein starker Ätherimpuls trifft dich, hat aber offenbar keinerlei negative Auswirkungen."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA116_04372_LANTERN04372_000_120","Kein Schwindelgefühl oder akuter Brechreiz? Nein? Gut, dann wird der Test jetzt fortgesetzt. Bitte folgen."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA116_04372_SYSTEM_000_121","Ein weiterer, starker Ätherimpuls trifft dich. Wenigstens scheint es so, denn gemerkt hast du wieder einmal nichts."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA116_04372_LANTERN04372_000_130","Falls der Test fortgesetzt werden soll, bitte folgen. Bei extremen Schwindel- oder wiederholten Kotzanfällen, bitte abbrechen. Todesfälle sind bei diesem Experiment explizit nicht erwünscht<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA116_04372_SYSTEM_000_131","Du wirst erneut von einem starken Ätherimpuls getroffen, aber wieder steckst du den Schock ohne den Hauch von Übelkeit weg. Die Gabe scheint ihren Dienst zu tun."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA116_04372_LANTERN04372_000_140","Hoho, beeindruckend! Ich verfüge noch über ausreichend Äther für einen letzten Impuls. Bitte folgen. Der letzte Test wird dich aus den Socken hauen. Hehehe."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA116_04372_SYSTEM_000_141","Du wirst erneut von einem Ätherimpuls getroffen, der intensiver ist als alle vorherigen zusammen! Und wie durch ein Wunder verspürst du nichts außer einem leichten Kribbeln in der Magengegend."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA116_04372_LANTERN04372_000_142","Du bist noch am Leben. Sehr gut, jetzt sammle mich wieder ein und bring mich zu einem Alchemisten."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA116_04372_LANTERN04372_000_150","Danke, wertes Ver<SoftHyphen/>suchs<SoftHyphen/>ka<SoftHyphen/>nin<SoftHyphen/>chen. Bis zum nächsten Kotztest!"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_160","Ah, da seid Ihr ja wieder. Und guter Dinge, wie ich sehe! Das ist ein gutes Zeichen. Wenn Ihr mir die Deepa nun überreichen würdet?"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_161","Danke! Ich werde ihren Äther auffrischen, wenn wir bereit sind, den Talisman zu testen."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_162","Und Ihr habt wirklich keinerlei Schwindel oder Übelkeit verspürt? Nichts dergleichen?"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_163","Dann wäre damit die Wirksamkeit Eurer Gabe bewiesen. Die Türme sollten Eurem Äther nichts anhaben können."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA116_04372_NIDHANA_000_164","Damit kann ich Euch nun unbesorgt für den eigentlichen Feldversuch einspannen. Ich danke Euch für Eure Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_00","Nidhana blickt dich mit ihren schönen Augen an."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_00","Mit Nidhana sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_01","Erneut mit Nidhana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_02","Noch einmal mit Nidhana sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_03","Am Zielort Wache halten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_04","Mit Nidhana sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_05","Erneut mit Nidhana sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_000","Ihr wirkt auf mich wie eine Person, die sich allerlei Gefahren zu erwehren weiß. Würdet Ihr mir noch einmal bei einer Aufgabe zur Hand gehen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_001","Für die Entwicklung der Schutzamulette sind wir auf spezielle Tinte angewiesen, die wir aus Göttergras herstellen. Allerdings neigt sich unser Vorrat dem Ende zu, und ohne Göttergras gibt es auch keine Tinte!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_002","Glücklicherweise wächst dieses Gras hier in der Gegend und so können wir es problemlos beschaffen. Aber<Indent/>... aufgrund der Entführungen können wir Arkasodara unsere Siedlungen nicht allein verlassen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_003","Würdet Ihr mich daher begleiten? Ich werde Euch natürlich für Eure Arbeit entlohnen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_004","Puh, das beruhigt mich aber ungemein! Dann lasst uns gleich aufbrechen. Unser Ziel liegt in der Nähe von Kadjayas Bühne. Wir müssen nur den Hügel hier wieder hinunter und der Straße Richtung Osten folgen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_010","Ich mag es mir einbilden, aber werden wir verfolgt?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_011","<keuch>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, passt auf!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_012","Widerstaaand ist zwecklooos<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_013","Duuu bist jetzt unseeer<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_020","Das war furchtbar! Dass die Entführer so nah sind<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_021","Ein Glück, dass Ihr bei mir seid. Sagt, seid Ihr unversehrt?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_022","Gut. Es ist nicht mehr weit. Wir müssen nur noch ein Stück weiter den Hügel hinauf."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_030","Wir sind da. Kadjayas Bühne!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_031","Kadjaya war eine große Tänzerin und ihre Anhänger nutzen diesen Ort, um die Kunst ihrer Ahnen zu würdigen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_032","Das Göttergras wächst hier wie Unkraut. Ich beginne sofort damit, einige Bündel zu schneiden. Würdet Ihr bitte die Augen offen halten, für den Fall der Fälle?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_033","Ich glaube zwar nicht, dass wir so viel Pech haben, gleich zweimal angegriffen zu werden, aber wir sollten nichts riskieren."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_040","Ich schneide jetzt einige Bündel. Würdet Ihr bitte die Augen offen halten?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_050","Danke für Euer wachsames Auge! Ich habe nun ausreichend Göttergras gesammelt. Das sollte für eine Weile reichen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_051","Kehren wir lieber umgehend zum Werk zurück, bevor hier noch mehr dieser Entführer auftauchen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_060","Ich danke Euch für Eure Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit wären wir der Vollendung unseres Talismans einen Schritt nähergekommen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_061","Hier, es ist nicht viel, aber möge es als kleines Zeichen meiner Anerkennung dienen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_00","Nidhana hat nach dem kleinen Zwischenfall an Kadjayas Bühne neuen Mut gefasst."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_00","Mit Varshahn sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_01","Erneut mit Varshahn sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_02","Am Stützpunkt des Himmelsheers mit Soldaten sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_03","Mit Varshahn sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_04","Auf den Hamsa aufsitzen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_05","Mit dem Hamsa zum Zielort reiten"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_06","Mit Zeynuha sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_000","Nun gut. Ich fahre jetzt besser wieder mit der Fertigstellung unseres Talismans fort<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_001","Ah, wie ich sehe, seid Ihr wohlbehalten zurückgekehrt. Ausgezeichnet."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_002","Ich habe eine wichtige Nachricht für Euch, verehrte Nidhana."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_003","Mir wurde berichtet, dass Eure Gallenerz-Vorräte zu Neige gehen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_004","Was? Wie kann das sein? Wir hatten doch mehr als genug bevorratet!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_005","Ja, das war auch bis vor kurzem der Fall. Allerdings haben die Erkenntnisse unserer verehrten Gäste Urianger und Estinien dazu geführt, dass eine große Anzahl neuer Talisman-Prototypen angefertigt wurde. Der eine erzählte den Alchemisten wohl von einer Methode zur Heilung der Besessenheit, und der andere scheint erstaunlich viel über Drachen zu wissen<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_006","Hm. Ich verstehe. Nun, ich will mich nicht beklagen, falls wir dadurch einen Durchbruch erzielen sollten, aber die Lagerbestände müssen wieder aufgefüllt werden. Und zwar schnell."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_007","Wenn Ihr es erwünscht, biete ich gerne meine Hilfe in der Sache an."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_008","Ihr habt ein großes Herz, Varshahn, und ich danke Euch für Euer Angebot. Aber ich kann ein Kind kaum dieser Gefahr aussetzen, nicht mit all den Entführern und Ungeheuern, die unser schönes Land unsicher machen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist mir schon fast etwas peinlich, dass ich Euch schon wieder um einen Gefallen bitten muss, aber würdet Ihr uns neues Gallenerz besorgen?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_010","Es wird hier auf der Insel gewonnen. Dank seiner extremen Härte und ätherischen Leitfähigkeit wird es oft im Handwerk verwendet, nicht zuletzt auch in der Alchemie."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_011","Der Steinbruch, in dem das Gallenerz gewonnen wird, ist nicht weit weg. Wäre es Euch möglich, diesen Auftrag für mich zu über<SoftHyphen/>nehmen?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_012","Ich danke Euch! Sobald Ihr dort eintrefft, sucht einen Mann namens Zeynuha auf. Er wird Euch das Gallenerz überreichen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_013","In dem Fall gestattet mir bitte, Euch zu begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich muss zum Stützpunkt des Himmelsheeres, der ganz in der Nähe des Steinbruchs liegt."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_014","Werte Nidhana, würdet Ihr uns zwei Eurer Hamsas zur Verfügung stellen?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_015","Aber sicher doch. Aber seid vorsichtig. Die letzten, die wir noch haben, sind noch nicht eingeritten und etwas scheu."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_016","Ich führe die Hamsas zum Ausgang des Werks. Treffen wir uns dort, sobald Ihr bereit seid loszuziehen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_020","Varshahn ist tüchtig und äußerst zuverlässig, seinen jungen Jahren zum Trotz. Es ist kein Wunder, dass er für den Magistrat arbeitet."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_030","Dies sind unsere Hamsas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ihr Anblick kommt Euch vielleicht bekannt vor<Indent/>- sie sind verwandt mit den Dodos aus Eorzea."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_031","In Thavnair werden sie schon seit langem als Nutztiere verwendet. Auf der ganzen Insel findet man Höfe, die Hamsas züchten. Der größte dieser Höfe wurde erst kürzlich von einem der Ungeheuer aus dem Turm überfallen und niedergebrannt. Eine wahre Katastrophe<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_032","Das Himmelsheer hat daraufhin eine Garnison entsendet und an eben jenem Hof einen Außenposten errichtet."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_033","Meine nächste Aufgabe führt mich zu diesem Stützpunkt, der zufällig auch in direkter Nähe des Gallenerz-Feldes liegt."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_034","Wenn Ihr nichts einzuwenden habt, würde ich gerne zuerst am Außenposten Halt machen. Ich bin bereit aufzubrechen, wenn Ihr es seid."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_040","Bereit zur Abreise, <If(PlayerParameter(4))>werte Heldin<Else/>werter Held</If>? Seid ganz entspannt. Ich und mein Hamsa werden die Führung über<SoftHyphen/>nehmen. Euer Tier wird uns automatisch folgen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA118_04374_Q1_000_041","Auf den Hamsa steigen und losreiten?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_042","Reiten wir los. Falls Ihr noch nie Dodos geritten seid, solltet ihr Euch gut festhalten! Sie haben eine recht eigenwillige Gangart."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_043","Die riesige Felsformation, die die Landschaft beherrscht und weit übers Meer reicht, nennen wir „Khadga“, was so viel wie „Schwert“ bedeutet."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_044","Den Legenden nach war es ein Prunkschwert, das einst von den Manusya im Krieg der Götter gegen die Mrga erschaffen wurde. Am Ende, als Frieden herrschte, wurde es nutzlos und die Manusya ließen es fallen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_045","Auf der linken Seite ist der Quell allen Übels. Der Turm ist kaum zu übersehen<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_046","Wir haben es fast geschafft. Das eigentliche Hamsa-Gehöft, das zerstört wurde, liegt oben auf den Klippen. Der Stützpunkt wurde jedoch aus taktischen Gründen direkt am Strand, gegenüber dem Turm, errichtet."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_047","Da wären wir. Das Lager des Himmelsheeres. Die vorderste Front in unserem Kampf gegen die Bedrohung aus dem Turm."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_048","Wen haben wir denn hier? Wenn das nicht der junge Varshahn ist. Du bist vermutlich wieder im Auftrag des Magistrats unterwegs, nehme ich an?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_049","So ist es. Wir kommen gerade von Daemirs Werk. Der Magistrat hat mich gebeten, Euren Bericht entgegenzunehmen. "
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_050","Zugleich möchte er seine tief empfundene Dankbarkeit für die mutigen Frauen und Männer des Himmelsheeres ausdrücken, die einmal mehr an vorderster Front zum Schutze des Volkes Leib und Leben riskieren."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_051","Ihr ehrt uns. Aber das Himmelsheer tut nur seine Pflicht zum Wohle Radz-at-Hans. Bitte richtet dem Magistrat aus, dass wir in unserer Wacht nicht nachlassen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_052","Allerdings scheint mir sein Umgang mit seinem Gesandten umso sorgloser."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_053","Verstehe mich nicht falsch, aber ein Kind hat an vorderster Front nichts zu suchen, auch wenn die Lage momentan ruhig sein mag."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_054","Dein Vorgänger war auch oft alleine im Auftrag des Magistrats unterwegs. Es müsste jetzt ungefähr zwei Jahre her sein, seit du in seine Fußstapfen getreten bist. Ich frage mich, wie es ihm seither ergangen ist<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_055","Wie die Gehilfen des Magistrats vor ihm wurde er in ferne Lande geschickt, um diplomatische Dienste für den Magistrat zu erledigen. Ich bin mir sicher, dass er wohlauf ist."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_056","Und um mich müsst Ihr Euch wahrlich keine Sorgen machen, verehrter Nahbdeen. Meine Arbeit ist erfüllend und ich erledige sie aus eigenem Antrieb. Bitte denkt nicht schlecht vom Magistrat."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_057","Nichts läge mir ferner. Ich habe volles Vertrauen in unseren Magistrat, mögen die Götter ihm immer wohlgesonnen sein. Und doch mache ich mir Sorgen um dich, mein Junge."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_058","Ich weiß, du willst nur deinen Teil beitragen, aber du bist wie ein kleiner Bruder für uns. Wir wären untröstlich, sollte dir etwas zustoßen. Also sei vorsichtig, ja?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_059","Das werde ich. Versprochen, Nahbdeen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_060","Und wer ist <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If>, wenn ich fragen darf? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> sieht nicht so aus, als sei <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> aus Thavnair."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_061","Gestattet mir, Euch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> vorzustellen. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> gehört der Gruppe von Gesandten an, die aus Eorzea angereist sind, um uns bei der Herstellung der Schutzamulette zu helfen."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_062","Aus Eorzea! Wie ich hörte, sind dort auch diese verfluchten Türme erschienen. Sag, wie ist die Lage auf dem Kontinent?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_063","Warum tauscht Ihr Euch nicht mit den Soldaten des Himmelsheeres aus. Es sollte sich doch als äußerst fruchtbar für beide Seiten erweisen, meint Ihr nicht auch?"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_064","Eine hervorragende Idee. Noch nie sahen wir uns mit einer solchen Bedrohung konfrontiert, daher sind die Soldaten verständlicherweise nervös. Jedwede Information über die Türme ist Gold wert."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_065","Ihr beide händigt Varshahn unseren Bericht aus und beantwortet alle Fragen, die er haben mag."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_070","Der Turm wirkt still im Moment. Ich glaube, das ist ein guter Zeitpunkt, Euch mit den Soldaten hier auszutauschen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_075","Das letzte Ungeheuer, das aus dem Turm kam, hat unser Gehöft in Stücke gerissen und dabei zahllose Hamsas getötet. Die armen Vögel hatten einen solchen Tod nicht verdient."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_080","Dies ist der Hamsa, der dich hierhergebracht hat. Er scheint etwas außer Atem. Möglicherweise, weil er noch ein recht unerfahrenes Reittier ist."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_090","Ich glaube, wir haben uns noch nicht richtig einander vorgestellt. Ich bin Nahbdeen, der Kommandant dieser Garnison."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_091","Wir gehören dem Himmelsheer an, einer militärischen Organisation unter dem direkten Befehl des Magistrats. Unsere Aufgabe ist es, den Frieden im Land zu bewahren. Wir sorgen für Recht und Ordnung auf den Straßen, wehren aber auch äußere Gefahren ab."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_092","Wir verstehen uns als eine Art Eliteeinheit und lassen nur erfahrene Krieger in unsere Reihen. Und doch wurden wir aufs Äußerste auf die Probe gestellt, als wir die Bestien aus dem Turm zurückschlagen mussten."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_093","Zweimal schon haben wir sie zurückgeschlagen, aber der Blutzoll war hoch<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_094","Wie ist die Lage in Eorzea? Speien diese Türme ähnliche Ungeheuer aus?"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_095","Es ist also überall dasselbe. Wenn alle Nationen dieses Gestirns ihren eigenen Kampf schlagen, besteht wenig Hoffnung auf Hilfe von außerhalb."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_096","Ich danke dir für deine Schilderungen. Und dafür, dass du Varshahn begleitest. Der Junge ist nicht wie gewöhnliche Kinder in seinem Alter, aber er hat ein Herz aus Gold und ich könnte es nicht ertragen, wenn ihm etwas zustoßen würde."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_097","Was ich über diesen verfluchten Turm weiß? Wenig bis gar nichts!"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_098","Die Leute nennen ihn den Turm von Zot. Er ist eines Tages wie aus dem Nichts auf der Insel Narunnair erschienen."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_099","Hier, wo wir gerade stehen, müssen wir uns keine Sorgen darum machen, dass wir besessen werden könnten, aber nur ein kleines Stück raus aufs Meer und die Sache ist gelaufen."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_100","Du kommst doch aus dem Ausland? Hat man dort einen Weg gefunden, die Türme unschädlich zu machen?"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_101","Ich verstehe. Dann bleibt uns nur noch abzuwarten, bis die Schutzamulette fertig sind, die die Alchemisten gerade entwickeln. "
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_102","Kurz nachdem der Turm aufgetaucht war, haben wir Späher mit einem Boot übergesetzt, um den Turm zu untersuchen. Wir haben sie alle verloren."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_103","Einer nach dem anderen drehte durch und sie schlachteten sich gegenseitig ab. Wir konnten nichts für sie tun. Es war schrecklich."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_104","Ah, von dir habe ich bereits gehört. Du kommst aus Eorzea, stimmt's? Dann kannst du mir bestimmt etwas über diese Telophoroi erzählen, von denen man nichts Gutes hört."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_105","Es heißt, sie haben die Türme errichtet und der ganzen Welt den Krieg erklärt."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_106","Aber warum tun sie so was? Was versprechen sie sich davon? Das ergibt alles keinen Sinn! "
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_107","W-Wie bitte? Sie sehnen sich nach dem Tod und wollen alle mit in den Untergang reißen? Was für Wahnsinnige sind das denn?!"
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_108","Du kannst darauf wetten, dass wir diesen Mistkerlen einen Strich durch die Rechnung machen werden. Solange wir hier sind, werden wir sie mit allem bekämpfen, was wir haben. Eorzea und der Ferne Osten stemmen sich gemeinsam gegen diese Verrückten, und Radz-at-Han steht an eurer Seite!"
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_109","Das macht mich so wütend! Wenn sich diese Kerle den Tod wünschen, bitte, aber sie sollen den Rest der Welt in Ruhe lassen!"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_120","Und, habt Ihr Euch bei den Soldaten umgehört? Ich hoffe, die Unterhaltungen waren aufschlussreich."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_121","Normalerweise ist Radz-at-Han als Handelspartner von Ost und West bestens über die Geschehnisse in der Welt informiert. Aber mit dem Ausbleiben der Handelsschiffe sind wir so gut wie von der Außenwelt abgeschnitten. Es ist dieser Tage schwer zu sagen, was fernab Thavnairs vor sich geht."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_122","Umso wertvoller ist das Wissen, das Ihr mitbringt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_123","Aber ich will Euch nicht länger von Eurer eigentlichen Aufgabe abhalten, die Euch hierhergeführt hat. Ich für meinen Teil muss mich ohnehin entschuldigen. Ich habe noch einige Aufgaben vor Ort zu erledigen und kann Euch leider nicht bis zum Gallenerz-Feld begleiten."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_124","Aber seid unbesorgt. Der Weg ist denkbar einfach: Ihr müsst nur ein Stückchen weiter der Straße gen Osten folgen. Mit dem Hamsa sollte es nur ein kurzer Ritt sein."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_125","So kurz unsere gemeinsame Reise auch war, ich habe sie sehr genossen. Ich hoffe, wir sehen uns schon bald wieder, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_130","Bis zum Gallenerz-Feld ist es nicht mehr weit. Wenn Ihr mit dem Hamsa der Straße gen Osten folgt, seid Ihr in kürzester Zeit dort."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_140","Der Hamsa scheint sich vom letzten Ritt gut erholt zu haben. Er wirkt etwas unsicher, aber bietet dir letztendlich an, auf seinem Rücken Platz zu nehmen."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_100_140","Falls du unterwegs vom Hamsa abgestiegen sein solltest, kehre zur Hamsa-Weide zurück und sprich erneut mit dem Stallmeister des Himmelsheers."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMA118_04374_Q2_000_141","Auf den Hamsa steigen und losreiten?"
|
||||
130,"TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_150","Falls du nach deinem Hamsa suchst, er ist gerade hier alleine zurückgetrabt gekommen. Willst du gleich wieder aufsteigen?"
|
||||
131,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_160","Kaum an deinem Ziel angekommen, sprintet der Hamsa wieder zurück Richtung Daemirs Werk<Indent/>..."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_165","Sprich den Stallmeister des Himmelsheers an und reite auf einem Hamsa zum Gallenerz-Feld."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_170","Ja, du bist hier ganz richtig. Das ist das Gallenerz-Feld und ich bin Zeynuha. Was kann ich für dich tun?"
|
||||
134,"TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_171","Die Alchemisten brauchen Nachschub, was? Sicher, sicher. Wir haben hier genug, um die halbe Welt zu versorgen!"
|
||||
135,"TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_172","Warte einen Moment, ich hole dir eine Ladung. Die Alchemisten arbeiten Tag und Nacht, um einen Weg zu finden, den Turm loszuwerden, da sollen sie alles bekommen, was sie brauchen! Das ist das Geringste, was wir tun können."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_00","Zeynuha hat dir einen Sack voller Gallenerz mitgebracht."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_00","Nidhana den Jutesack mit Gallenerz bringen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_01","Mit Nidhana sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_02","Mit der Wache des Himmelsheeres sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_03","Mit Thancred sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA119_04375_ZEYNUHA_000_000","Bitte schön. Ein Sack voll mit Gallenerz, das wir hier abgebaut haben. Wir heben die qualitativ hochwertigsten Stücke immer für die Alchemisten auf."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA119_04375_ZEYNUHA_000_001","Bitte richte unseren Freunden in Daemirs Werk aus, dass wir ihnen sehr dankbar für ihre Bemühungen sind. Wenn sie mehr Gallenerz benötigen, müssen sie nur fragen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA119_04375_ZEYNUHA_000_010","Mach dir keine Gedanken um die Bezahlung, der Magistrat kommt für alle Unkosten auf. Und selbst wenn nicht, wäre es uns eine Ehre, den Alchemisten so viel Gallenerz zu geben, wie sie brauchen. Wir müssen in diesen schwierigen Zeiten zusammenhalten."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_020","Danke für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Freundin<Else/>ein wahrer Freund</If>! Oh, Verzeihung, dass ich mich so familiär gebe, aber bei all deiner Unterstützung kann ich einfach nicht anders. <räusper> Also<Indent/>... konntest du das Gallenerz bekommen?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_021","Die sehen ganz hervorragend aus. Beste Qualität, wie immer. Danke, dass du dich für uns darum gekümmert hast."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_022","Damit haben wir genug Material, um den nächsten Prototypen anzufertigen. Wir sind schon sehr nah dran."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_023","Wenn er fertiggestellt ist, sind wir bereit für den wahren Test. Ruh dich noch etwas aus, bevor es losgeht. Du wirst deine Kräfte womöglich brauchen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_030","Mach dir keine Gedanken, bei uns ist alles in Ordnung. Die Hauptsache ist jetzt, den Seelenwächter auf Herz und Nieren zu prüfen. Darauf sollte unser Augenmerk liegen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA119_04375_URIANGER_000_035","Der Seelenwächter könnte den Ausgang des Krieges mit den Telophoroi bestimmen, wenn er tatsächlich gegen die Ätherimpulse immunisiert. Aber wir sollten Vorsicht walten lassen. Unsere Widersacher werden gezwungen sein zu reagieren, wenn wir so ihren Plan durchkreuzen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA119_04375_ESTINIEN_000_040","Was ist mit diesem Jungen, Varshahn?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA119_04375_ESTINIEN_000_041","Er ist also im Auftrag des Magistrats unterwegs, was? Schon gut, ich war nur neugierig, nichts weiter. Konzentrieren wir uns auf dieses Schutzamulett."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_045","Der Magistrat hat euch dieses Boot bereitgestellt. Möge es euch eine sichere Überfahrt gewähren."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_050","Ich habe beim Magistrat angefragt, ob er uns ein Boot organisieren könne. Und wie immer war auf ihn Verlass."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_051","Bleibt nur noch, auf die Insel überzusetzen. Aber denk dran, wenn ich doch besessen werden sollte, zögere nicht, mich auszuschalten, wenn es sein muss. Aber vor allem pass gut auf dich selbst auf."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_052","Wenn der Seelenwächter seine Wirkung verfehlen sollte, könnte ich es nicht ertragen, wenn du zu Schaden kämst. Versprich mir, dass du tust, was nötig ist."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_053","Gut. Dann los. Je länger wir warten, desto nervöser werde ich noch. Bringen wir es hinter uns!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA119_04375_Q1_000_056","Mit Nidhana zum Turm von Zot übersetzen?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_060","Du bist zurück, aber was ist mit Nidhana?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_061","Bei den Göttern! Ausgerechnet jetzt, da der Talisman funktioniert!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_062","Ich muss dem Himmelsheer und dem Magistrat sofort Bericht erstatten! Bitte begib dich schon mal nach Daemirs Werk!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA119_04375_URIANGER_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was ist geschehen? Du wirkst besorgt<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA119_04375_ESTINIEN_000_075","Schlechte Neuigkeiten, wie es aussieht<Indent/>...?"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_080","Irgendwas ist schiefgelaufen, oder nicht? Was ist passiert?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_081","Dieser Mistkerl Fandaniel also!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_082","Das sind grauenhafte Neuigkeiten, aber du hast die richtige Entscheidung getroffen, erstmal hierher zurückzukehren. Alles andere wäre zu riskant gewesen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_083","Wir müssen Vorsicht walten lassen, oder wir bringen Nidhana und die anderen Gefangenen unnötig in Gefahr."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA119_04375_SYETEM_000_054","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA119_04375_SYETEM_000_055","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_00","Thancred blickt finster drein."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_01","Schweren Herzens berichtest du den anderen Alchemisten in Daemirs Werk von Nidhanas Schicksal. Die Kunde ist niederschmetternd, doch die verbleibenden Wissenschaftler sind entschlossen, so viele Seelenwächter zu erschaffen, wie sie nur können. Varshahn stößt hinzu und überbringt der Heldengruppe eine Einladung vom Magistrat persönlich, der sie in seiner Residenz in Radz-at-Han erwartet. Ohne viel Zeit zu verschwenden, macht ihr euch auf den Weg gen Nordosten."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_02","Varshahn führt dich und deine Freunde direkt nach Radz-at-Han, der „Fürstin Thavnairs“. Im Meghaduta-Tempel trefft ihr dort endlich auf Magistrat Ahewann. Bevor das Gespräch jedoch richtig begonnen hat, überrascht Estinien alle Anwesenden: Der Drachenreiter lässt sich nicht so leicht täuschen und durchschaut die Scharade, die euch geboten wird. Und so zeigt sich euch schließlich der wahre Herrscher Radz-at-Hans<Indent/>- der Hohe Drache Vrtra, jüngster Spross Midgardsormrs. Ahewann erklärt euch, dass seine Familie schon seit Generationen das Amt des Magistrats in der Öffentlichkeit bekleidet, während Vrtra hinter den Kulissen agiert. Selbst der junge Varshahn ist nicht, was er zu sein scheint<Indent/>- er ist in Wahrheit eine kunstvoll hergestellte Marionette, die ein Auge des Drachen in sich trägt und Vrtra es so ermöglicht, sich frei in der Außenwelt zu bewegen. Ihr erhaltet einen kurzen Abriss über die Geschichte Thavnairs und Radz-at-Hans, und zum Abschluss wird euch ein verlockender Vorschlag unterbreitet: Wenn ihr den Turm von Zot unschädlich macht, verspricht Vrtra, euch noch weitere seiner Drachenschuppen bereitzustellen. Das Angebot ist zu gut, um es auszuschlagen, aber ihr entschließt, zunächst nach Sharlayan zurückzukehren, um euch mit den anderen Bundmitgliedern zu beraten."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_03","Das Treffen mit dem Magistrat hat zwar eine unerwartete Wendung genommen, aber dafür seid ihr eurem Ziel einen Schritt näher gekommen. Thancred erinnert euch noch daran, euch mit den örtlichen Ätheryten zu harmonisieren und anschließend brecht ihr auf, um eure Gefährten in Alt-Sharlayan zu treffen und die nächsten Schritte zu besprechen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_04","Zurück in Alt-Sharlayan sind alle bereit zu beratschlagen, wie mit dem Turm von Zot zu verfahren ist. Begib dich in den Annex, wenn du bereit bist, den nächsten Schritt zu tun."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA120_04376_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_00","Mit Varshahn sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_01","Mit Thancred sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_02","Mit Thancred im Hauptsaal des Annexes sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA120_04376_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA120_04376_URIANGER_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was ist geschehen? Du wirkst besorgt<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA120_04376_ESTINIEN_000_005","Schlechte Neuigkeiten, wie es aussieht<Indent/>...?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_010","Als Erstes müssen wir Estinien und Urianger sowie die anderen Alchemisten über Nidhanas Schicksal informieren."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_011","Ich werde eine Versammlung einberufen. Allerdings fürchte ich, dass dir die Aufgabe zufallen wird, die schlechten Nachrichten zu überbringen<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKC_000_012","Oh, arme Nidhana ... <schluchz>"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA_000_013","Bitte verratet uns eines."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA_000_014","Ist Nidhana noch am Leben? Wisst Ihr das?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA_000_015","Dann<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB_000_016","Dann müssen wir so viele Seelenwächter wie möglich produzieren."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB_000_017","Der Prototyp funktioniert. Das wissen wir nun dank Nidhana und unserem mutigen Gast."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKB_000_018","Deshalb müssen wir noch mehr Talismane produzieren, damit Nidhana und alle, die im Turm gefangen sind, befreit werden können!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA120_04376_ALCHEMISTOFTHEGREATWORKA_000_019","Jawohl! Das ist unser Anteil am Kampf um die Freiheit unserer Brüder und Schwestern!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_020","Verehrte Freunde, bitte entschuldigt die Verspätung. Der Magistrat wurde über die tragischen Geschehnisse informiert."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_021","Ich soll Euch sein tiefstes Bedauern zum Ausdruck bringen. Er versichert, dass er alles in seiner Macht Stehende tun wird, um Euch zu unterstützen. Er hat mir diese Kontaktperlen überreicht, damit er persönlich die Produktion der Seelenwächter mit Euch besprechen kann."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_022","Und für unsere Gäste aus Eorzea habe ich eine Einladung<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_023","In einem Bericht an den Magistrat lobte Nidhana Eure Unterstützung bei der Herstellung des Prototypen in den höchsten Tönen. Sie ging so weit zu sagen, dass es ohne Eure Hilfe vielleicht unmöglich gewesen wäre, ihn fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_024","Der Magistrat wünscht daher, Euch seine Anerkennung und Dankbarkeit persönlich auszusprechen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_025","Außerdem möchte er Euch einen Vorschlag unterbreiten, um auf eine zukünftige Kooperation hinzuarbeiten."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_026","Dürfte ich Euch bitten, mich nun zur Residenz des Magistrats in Radz-at-Han zu begleiten?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_027","Es wäre uns eine große Ehre. Eine engere Zusammenarbeit ist im Sinne aller."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_028","Dann ist es entschieden. Die Tore von Radz-at-Han liegen östlich des Gallenerz-Feldes. Ich werde Euch in der Stadt zur Residenz des Magistrats geleiten."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_030","Über den Magistrat weiß ich nicht viel. Von dem, was ich gehört habe, wird das Amt vererbt. Aber das heißt nicht, dass man von einer Monarchie sprechen kann, auch wenn er über erhebliche Macht verfügt. Wenn man den Leuten Glauben schenken darf, macht er von dieser sowieso nur selten Gebrauch. Das ist alles recht außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_031","Eines ist jedoch klar. Das Volk verehrt den jetzigen Magistrat. Ich habe noch niemanden schlecht von ihm sprechen gehört, und diese Zuneigung scheint wirklich von Herzen zu kommen. Er muss seine Sache gut machen, sonst wäre er wohl nicht so beliebt. Klingt für mich nach keinem schlechten Verbündeten."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA120_04376_URIANGER_000_035","Ob hier oder in Eorzea, wir sind alle in dem Wunsch vereint, die Gefangenen der Türme zu befreien. Ich hoffe, wir können mit dem Magistrat gemeinsam an einer Lösung arbeiten."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA120_04376_ESTINIEN_000_040","Das letzte Mal, als ich hier war, quoll die Stadt über mit Leuten. Es war bunt und wild, laut und aufregend. Bin gespannt, was uns diesmal erwartet<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_050","Wie ich sehe, sind wir jetzt vollzählig. Dann lasst uns voranschreiten."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_051","Aufgrund der Bedrohung durch den Turm befindet sich die Stadt zurzeit unter Waffen, und der Zugang wird streng kontrolliert."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA120_04376_VARSHAHN_000_052","Auch wenn ich über eine Sondergenehmigung für Euch verfüge, möchte ich Euch bitten, an meiner Seite zu bleiben."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA120_04376_URIANGER_000_060","Dass wir hier auf einen Hohen Drachen treffen würden<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA120_04376_ESTINIEN_000_065","Unsere Aufgabe ist klar. Vergeuden wir keine weitere Zeit."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_070","Das Treffen hat eine überraschende Wendung genommen. Aber wenigstens wissen wir jetzt, was zu tun ist."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_071","Begeben wir uns so schnell wie möglich zurück nach Sharlayan und entscheiden über eine Strategie für die Erstürmung des Turmes."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_072","Ah, bevor ich es vergesse. Wir sollten uns besser alle mit dem Ätheryten hier harmonisieren. Wir wollen kein zweites Mal den <Emphasis>anderen</Emphasis> Weg nehmen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_080","Puh, gerade noch im tropischen Thavnair und nun zurück im kühlen Sharlayan. Der Wechsel ist nicht ohne. Pass auf, dass du dir in der frischen Brise nicht den Tod holst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das gilt für uns alle<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_081","Jetzt, da wir wieder alle im Annex versammelt sind, sollten wir direkt besprechen, was wir herausgefunden haben."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA120_04376_THANCRED_000_082","Jetzt bleiben nur noch die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen hier in Sharlayan. Sobald diese abgeschlossen sind, können wir besprechen, was wir herausgefunden haben und die nächsten Schritte planen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_00","Krile blickt ernst in die Gesichter der versammelten Exegeten."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_01","Gemeinsam mit den anderen Helden des Bundes versammelt ihr euch im Hauptsaal von Baldesions Annex, um über die Ergebnisse der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen in Alt-Sharlayan und Thavnair zu sprechen. Schnell kommt ihr zu dem Schluss, dass der Turm von Zot oberste Priorität hat und schnellst<SoftHyphen/>möglich ausgeschaltet werden sollte. Nachdem ihr euch auf eine Strategie geeinigt habt, macht ihr euch auf den Weg nach Thavnair, wo ihr euch am Stützpunkt des Himmelsheers nahe der Hamsa-Weide vor dem Angriff noch einmal sammeln wollt. Nahbdeen sollte euch dann die Überfahrt zum Turm der Endzeit ermöglichen können."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_02","Am Stützpunkt angelangt, erwartet dich bereits Nahbdeen mit aufmunternden Worten und einem kleinen Boot. Mach dich am Zielort am Strand bereit für die Überfahrt."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_03","Es dauert nicht lange und der Rest der Gruppe ist ebenfalls am Boot versammelt, bereit, den Turm zu erstürmen. Varshahn hat alle mit Seelenwächtern ausgestattet und so teilt ihr euch wie geplant in zwei Gruppen auf. Deine Gruppe soll dabei zum mutmaßlichen Kern des Turms vorstoßen, während die zweite Gruppe ihr Bestes geben wird, um die Gefangenen am Leben zu halten. Es ist so weit. Der Sturm auf den Turm von Zot kann beginnen!
|
||||
|
||||
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
|
||||
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_04","Du und deine Gefährten kämpft euch durch das Innere des infernalischen Turms und steht am Ende den drei Magus-Schwestern gegenüber, Manifestationen thavnairischer Mythologie. Die drei Primae sind mächtige Gegner, aber letztendlich geht ihr als Sieger aus der Schlacht hervor, und der Verteidigungsmechanismus des Turms ist vorerst ausgeschaltet."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_05","Y'shtolas ätherischer Blick offenbart den Kern des Turms. Zu ihrem Entsetzen erkennt sie die Gliedmaßen einer Person im Inneren des merkwürdigen Gebildes. Wem die Körperteile gehören oder um was für ein Artefakt es sich dabei handelt, bleibt ein Mysterium. Estinien verschwendet keine weitere Zeit, zerstört den Kern und löst damit den Fall des Turmes aus. G'raha Tia, geistesgegenwärtig wie immer, reagiert am schnellsten und wirkt einen mächtigen Zauber, der dich und die Heldengruppe vor dem Sturz in den Tod bewahrt. "
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_06","Zurück am Stützpunkt berichtet dir Thancred, dass man sich um die befreiten Gefangenen in der Stadt kümmere, wo man sie vom Fluch der Besessenheit befreie. Du wirfst einen letzten Blick auf die See und zu deiner Zufriedenheit kannst du nirgends eine Spur des schwarzen Turms erblicken, der noch kurz zuvor das Leben auf der Insel bedrohte. Dir ist bewusst, dass dies ein bedeutender Sieg war. Gleichzeitig stählst du deinen Willen, denn du weißt, dass die Schlacht zwar gewonnen, der Krieg aber noch lange nicht entschieden ist."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_00","Mit Nahbdeen am Stützpunkt des Himmelsheers sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_01","Am Zielort warten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_02","Den Turm von Zot erstürmen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_03","Den Turm von Zot erstürmen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_04","Mit Thancred sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_000","Damit wären wir wieder alle beisammen. Wie ich hörte, haben wir auch die Ergebnisse aus Thavnair. Damit können wir nun austauschen, was wir bisher gelernt haben."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_010","Ah, <If(PlayerParameter(4))>unsere eorzäische Freundin<Else/>unser eorzäischer Freund</If>. Ich habe dich bereits erwartet. Man berichtete mir, dass du und deine Gefährten den Turm erstürmen wollt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_011","Die Seelenwächter sollten auch in Kürze geliefert werden. Ich schlage vor, du wartest solange am Boot, das wir für eure Überfahrt bereitgestellt haben."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_012","Sobald deine Kameraden eintreffen, werde ich ihnen ebenfalls den Weg zum Boot weisen. Mögen die Götter euch heute Beistand leisten!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_020","Der Magistrat hat offenbar volles Vertrauen in dich und deine Freunde. Ihr müsst wahrlich große Helden sein."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_021","Als ein treu ergebener Soldat des Himmelsheers wäre ich gerne mit an vorderster Front dabei. So bleibt mir nur, euch viel Erfolg zu wünschen und euch den Dank meiner Waffenbrüder zu übermitteln. Nun denn. Das Boot steht bereit zur Überfahrt."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_030","Urks, wenn das die Zukunft des Reisens sein soll, dann kann ich gut darauf verzichten!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_031","Du sagst es. „Es könnte etwas unangenehm werden“, war die Untertreibung des Jahrhunderts."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_032","Das Ganze erklärt auch unsere leichte Verspätung. Aber jetzt haben wir es hierhergeschafft und sind mehr oder minder bereit für den Kampf."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_033","Freunde, bitte erlaubt mir, den Dank des Magistrats<Indent/>- ja, ganz Thavnairs<Indent/>- dafür zum Ausdruck zu bringen, dass Ihr diese schwierige Mission angenommen habt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_034","Ah, du musst<Indent/>... ähm, <Emphasis>Varshahn</Emphasis> sein, habe ich Recht?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_035","Ja, so ist es. Und ich wäre dankbar, wenn wir es dabei beließen, um die Soldaten hier nicht unnötig zu verwirren."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_036","Ah, ja. Natürlich<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_037","Bitte richte dem Magistrat aus, dass wir ihm dankbar für die Seelenwächter sind, ohne die diese Mission gar nicht erst möglich wäre. Sein Vertrauen in uns ist eine große Ehre."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_038","Hier, das sind die versprochenen Talismane. Einer für jeden von Euch."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_039","Besten Dank. Damit sollten wir den gleichen Schutz genießen wie jene mit der Gnade des Lichts."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_040","Das sollte nicht nur für den Angriff auf den Turm gelten, sondern für zukünftige Missionen ebenfalls. Damit können wir endlich auch im Kampf gegen die Primae mitmischen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA121_04377_Q1_000_041","Was sagst du?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_042","Darauf habe ich schon lange gewartet!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_043","Mit den Primae komm ich schon alleine zurecht."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_044","Na, dann könnt <Emphasis>ihr</Emphasis> ja ab jetzt mal die Prügel einstecken."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_045","Uns geht es ganz genauso, <If(PlayerParameter(4))>meine treue Freundin<Else/>mein treuer Freund</If>."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_046","Haha, <If(PlayerParameter(4))>unsere Kriegerin des Lichts<Else/>unser Krieger des Lichts</If>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> leibt und lebt. Aber keine Sorge, wir werden deine Kampfkraft auch in Zukunft noch brauchen. Nur werden wir fortan etwas Last von deinen Schultern nehmen können."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_047","Pfff. Ich fürchte, so leicht kommst du uns nicht davon. Du bist immerhin <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> des Bundes."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_048","Gut, wenn wir dann alle bereit wären, sollten wir noch einmal unseren Plan durchgehen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_049","Wie im Annex besprochen, werden wir uns in zwei Gruppen aufteilen."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_050","Die Speerspitze unseres Angriffs bilden <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Gruppe. Ihr Ziel ist es, die Verteidigung des Turms auszuschalten und bis zu seinem Kern vorzudringen."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_051","Der Rest von uns muss sich um die Gefangenen des Turms kümmern, damit sie nicht durch wiederholte Primae-Beschwörungen dem Erschöpfungstod anheimfallen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_052","Wir müssen damit rechnen, dass es sich bei den so beschworenen Primae um die alten Götter Thavnairs handelt."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_053","Es ist unmöglich vorauszusagen, was uns erwartet, daher sollten wir die allergrößte Vorsicht walten lassen."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_054","Wir sind bereit, wenn du es bist."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_055","Wir werden es schaffen! Für die Bewohner Thavnairs und der ganzen Welt!"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA121_04377_Q2_000_060","Was machst du?"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_061","Plaudern"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_062","Gruppe bilden"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_063","Abbrechen"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_070","Ich verwende nun zwar die Noulithen, aber an meiner Rolle hat sich nichts geändert. Ich heile nach wie vor alle Wunden."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_071","Diese neue Kluft hat mir bereits viel zu denken gegeben. Werde ich, wenn alle Schlachten geschlagen und Kriege entschieden sind, meinen Ansprüchen und denen meines Vaters gerecht werden?"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_075","Der Seelenwächter ist sicher verstaut. Von mir aus kann's losgehen!"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_076","Ich mag zwar kein Drachenritter sein, aber von Estinien lass ich mir den Schneid nicht abkaufen. Ich werde ordentlich austeilen, das verspreche ich!"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_080","Mit Y'shtola und Raha sollte die Unterstützergruppe genug Schlagkraft haben, um allen Gegenangriffen des Gegners standzuhalten."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_081","Damit können wir uns beruhigt auf unsere Aufgabe konzentrieren. Packen wir's an!"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_085","Erst eine Rüstung, die mit Ratatoskrs Macht gesegnet ist und nun eine Drachenschuppe von Vrtra. Wie die Zeiten sich doch ändern."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_086","Und mit Nidhogg an meiner Seite gibt es nicht viel auf dieser Welt, was mich aufhalten könnte."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_090","Im Turm erwarten uns gewiss nicht nur Primae, sondern auch besessene Garlear."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_091","Welchem Zauber sie erlegen sind, bleibt ein Rätsel. Aber gewiss werden sie versuchen, uns ohne Rücksicht auf das eigene Leben zurückzuschlagen."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_095","Sei ganz unbesorgt. Ich habe meine Heilzauber noch so gut in Erinnerung wie eh und je."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_096","Leben schenken und Leben nehmen - eine Hexe vermag beides nach Belieben zu tun."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_100","Wir mögen heute verschiedene Schlachten schlagen, aber ich verlasse mich auf dich, so wie du dich auf mich verlassen kannst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_101","Geben wir alles, ich freue mich schon auf deine Erzählungen später! Fügen wir dieser Saga ein weiteres Kapitel hinzu!"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_105","So nah bin ich noch keinem dieser Türme gekommen. Beim Anblick allein läuft es einem schon kalt den Rücken hinunter, so finster und bedrohlich sind sie."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_106","Ich bin doch etwas nervös, wenn ich ehrlich bin. Es ist schließlich schon eine Weile her, seit ich in den Kampf gezogen bin. Aber mit meinen Freunden an meiner Seite kann nichts schiefgehen, das macht mir Mut!"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_110","Das Himmelsheer ist in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft und beobachtet den Turm vom Stützpunkt aus. Wir werden bereit sein zu handeln, sollte es notwendig sein."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_111","Mögen Euch in diesem Kampf die Schuppen Vrtras den Schutz gewähren, den seine Klauen und Zähne sonst bieten<Indent/>..."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA121_04377_CINDURUVA_000_120","Beschützt den Turm um jeden Preis!"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_130","Puh, all diese Matanga zu schleppen, geht auf die Knochen. Na ja, die Hauptsache ist, dass wir sie retten konnten."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_140","Die befreiten Gefangenen wurden nach Radz-at-Han gebracht, wo sie behandelt werden."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_141","Alisaie und Y'shtola werden versuchen, so viele wie möglich von der Besessenheit zu befreien. Man beordert gerade jeden verfügbaren Heiler in die Stadt, um zu helfen."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_142","Du solltest dir aber etwas Ruhe gönnen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die hast du dir redlich verdient."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA121_04377_SYSTEM_000_143","Du kannst den Turm von Zot auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_00","Thancred wirkt erleichtert."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA122_04378_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_00","Mit der Torwache des Himmelsheers sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_01","Mit Estinien sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_02","In Begleitung von Estinien mit dem aufmerksamen Wachposten sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_03","In Begleitung von Estinien mit dem nächsten Wachposten des Himmelsheers sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_04","In Begleitung von Estinien mit dem letzten Wachposten des Himmelsheers sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_05","In Begleitung von Estinien mit der Meghaduta-Bediensteten sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_06","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA122_04378_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_000","Puh, all diese Matanga zu schleppen, geht auf die Knochen. Na ja, die Hauptsache ist, dass wir sie retten konnten."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA122_04378_THANCRED_000_010","Wir haben Nachricht von Varshahn erhalten. Er hat uns gebeten, beim Meghaduta-Tempel vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en, sobald wir uns etwas erholt haben."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA122_04378_THANCRED_000_011","Die Heilung der Besessenen, die wir aus dem Turm befreit haben, schreitet gut voran, und auch die anderen sollten sich nach getaner Arbeit dort versammeln."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA122_04378_THANCRED_000_012","Geh doch mit Estinien schon mal vor. Ich mache noch einen Abstecher zu Daemirs Werk."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA122_04378_THANCRED_000_013","Die Alchemisten dort kümmern sich um Raha, der sich mit diesem Levitationszauber ja völlig verausgabt hat. Inzwischen dürfte er schon mit allerlei Tinkturen und Tränken vollgepumpt worden sein. Da rette ich ihn besser, bevor er als lebendes Experiment endet."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_014","Dann machen wir uns mal auf den Weg zur Stadt. Die Wache an der Brücke sollte uns Einlass gewähren können."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA122_04378_THANCRED_000_020","Ich hole Raha ab. Wir hatten die Alchemisten gebeten, ihm etwas Super-Äther einzuflößen, aber wer weiß, was sie ihm noch alles verabreichen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA122_04378_THANCRED_000_021","Die Tinkturenmischer werden sich bestimmt auch über die Neuigkeit freuen, dass wir Nidhana befreien konnten<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_025","Jetzt, da der Turm verschwunden ist, sollte so langsam wieder Normalität in das Stadtleben zurückkehren<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA122_04378_RADIANTHOSTGATEKEEPER_000_030","Ah, die hohen Gäste sind eingetroffen! Ich werde Eure Ankunft unverzüglich weitermelden!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA122_04378_RADIANTHOSTGATEKEEPER_000_031","Bitte verzeiht, dass ich Euch nicht persönlich in die Stadt geleiten kann. Ich fürchte, ich darf meinen Posten hier nicht verlassen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA122_04378_RADIANTHOSTGATEKEEPER_000_032","Aber wenn Ihr dem Weg vom Tor des Wahrsehers aus folgt, trefft Ihr schon bald auf einen weiteren Wachposten des Himmelsheers. Dort wird man Euch sicherlich den Weg zum Meghaduta-Tempel weisen können. Willkommen zurück in Radz-at-Han!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_040","Immer, wenn ich nach Thavnair gereist bin, habe ich in dieser Stadt Halt gemacht. Das dürfte jetzt mein drittes Mal sein."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_041","Aber ich könnte ebenso gut zum ersten Mal hier sein. <schnaub> Die Stadt ist das reinste Dickicht aus Straßen, Gassen und kleinen Plätzen. Ohne einen ortskundigen Führer ist man hier schnell verloren."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_042","Von daher kannst du ruhig vorausgehen. Ich folge dir. Ich sagte ja, ich tauge nicht als Stadtführer<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA122_04378_SYSTEM_000_043","Estinien begleitet dich jetzt. Erfülle die Auftragsziele, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA122_04378_SYSTEM_000_044","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Estinien ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA122_04378_SYSTEM_000_045","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitperson am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA122_04378_Q1_000_050","Was machst du?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA122_04378_A1_000_051","Ansprechen"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA122_04378_A1_000_052","Begleitung beenden"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA122_04378_A1_000_053","Abbrechen"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_055","Der Wachposten meinte, wir sollen nur dem Weg vom Tor des Wahrsehers aus folgen<Indent/>..."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_056","Wie der Weg hieß? Woher soll ich das wissen?"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA122_04378_Q2_000_060","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_061","Sag bloß, wir haben uns schon verlaufen? Also gut. Ich warte dann am Tor des Wahrsehers auf dich."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_065","Es kann also weitergehen? Gut, hoffentlich finden wir diesmal zum Meghaduta-Tempel."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA122_04378_SYSTEM_000_070","Du hast dich zu weit von Estinien entfernt. Gehe ihm entgegen und stell sicher, dass er dir folgt."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_080","Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> seid? Ich habe Euch bereits erwartet. Der Magistrat hat die Stadtwachen gebeten, Euch den Weg zu seiner Residenz zu weisen. Allerdings wurde mir gesagt, ich solle zwei Personen in Empfang nehmen<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA122_04378_SYSTEM_000_081","Du solltest Estinien nicht vergessen! Kehre zurück und begleite ihn bis zum vorgesehenen Auftragsort."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_085","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich habe Euch bereits erwartet. Der Magistrat hat die Stadtwachen gebeten, Euch den Weg zum Tempel zu weisen."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_086","Der Meghaduta-Tempel steht im Dharma-Bezirk, der sich im höchstgelegenen Bereich der Stadt befindet. Von der darunterliegenden Stadt aus lässt er sich sowohl von der Ostseite als auch von der Westseite erreichen."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_087","Normalerweise würde ich den Weg über die Ostseite mit dem Basar empfehlen, aber die meisten Läden sind ohnehin noch nicht eröffnet und der Ätheryt der Stadt ist noch deaktiviert."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_088","Deshalb beschreibe ich Euch besser die Route über die Westseite. Seht Ihr die Treppe zu meiner Rechten, dort, wo die Meteorologin steht? Die müsst Ihr zunächst erklimmen."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_089","Danach folgt noch eine weitere, kurze Treppe, über die Ihr zu „Paksas Pfad“ gelangt."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_090","Jedenfalls kommt Ihr an einen kleinen Platz mit einem großen, bunten Tor. Passiert das Tor und Ihr seid an „Ruveydahs Zwirn“ angelangt, wo eine Kameradin von mir patrouillieren sollte. Sie wird Euch dann erklären, wo Ihr entlang müsst. "
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_091","Also einfach immer weiter nach oben. Klingt nicht besonders kompliziert<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_100","Noch mal: Der Meghaduta-Tempel steht im Dharma-Bezirk, der sich hoch oben in der Stadt befindet. Nehmt die Treppe, wo die Meteorologin steht."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_101","Wenn Ihr oben angelangt seid, folgt noch eine weitere Treppe, die jedoch Richtung Westen führt. Über sie gelangt Ihr zu Paksas Pfad."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALZADAALSPATHGUARD04378_000_102","Folgt dem Pfad bis zu einem Platz. Kurz vorher jedoch kommt ein großes Tor, über das Ihr nach Ruveydahs Zwirn gelangt, wo eine andere Wache des Himmelsheers patrouilliert. Sprecht die Kameradin an, sie wird Euch dann weiterhelfen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMA122_04378_A3_000_110","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über das Glitzertor sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_115","Du hast den Herrn gehört. Wir müssen hoch hinaus<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_120","Ah, dieses Tor kenne ich sogar! Wenn man hindurchtritt, erreicht man angeblich die Schatzkammer einer steinreichen Familie auf einer nahegelegenen Insel. Daher ist es natürlich immer verschlossen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_121","Gerüchten zufolge soll diese Familie irgendeine Glücksgottheit verehren und ab und an Teile ihrer Schatzkammern öffnen, damit Glücksritter versuchen können, reiche Beute zu machen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_122","Außerdem sollen überall Schatztruhen mit Teleportationssiegeln versteckt sein, die den glücklichen Finder in diese Schatzkammer teleportieren können."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_123","Wenn ich es mir recht überlege<Indent/>... Keine schlechte Möglichkeit, die Gilreserven aufzustocken, was? Ich meine, nichts ist nerviger als eine leere Gilbörse, wenn man so durch die Stadt schlendert<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMA122_04378_RUVEYDAHFIBRESGUARD04378_000_130","Ihr wollt zum Meghaduta-Tempel? Einen Moment bitte, ich bin gerade beschäftigt<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMA122_04378_RUVEYDAHFIBRESGUARD04378_000_135","Ihr wollt zum Meghaduta-Tempel? Nehmt die Treppe dort, die nach Westen führt, und schreitet durch das Tor am Ende."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMA122_04378_RUVEYDAHFIBRESGUARD04378_000_136","Dort befindet sich der Luftschifflandeplatz. Eine der Wachen des Himmelsheers wird Euch gewiss den Rest des Weges weisen."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMA122_04378_RUVEYDAHFIBRESGUARD04378_000_137","Falls Ihr einen der Pfade rechts oder links von mir nehmt, gelangt Ihr zu den Webereien von Ruveydahs Zwirn. Wenn Euch nach einem Abstecher ist, nur zu. Aber verlauft Euch nicht."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMA122_04378_RUVEYDAHFIBRESGUARD04378_000_140","Wie ich schon sagte: Einfach dem Weg Richtung Westen folgen. Am Ende der Treppe ist ein Tor, das Ihr passieren müsst."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMA122_04378_RUVEYDAHFIBRESGUARD04378_000_141","Eine der Wachen am Luftschifflandeplatz kann Euch dann den Rest des Weges zum Tempel erklären."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMA122_04378_A4_000_150","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die farbenprächtigen Stoffe sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_155","Als ich die Residenz des Magistrats sah, dachte ich mir, dass schon allein der Weg dorthin nicht gerade einladend ist. Wie alle Wohnsitze von hohen Tieren sind diese Prunkbauten dafür gedacht, einen zu überragen und einzuschüchtern. Es ist das Gleiche wie bei der Erzbasilika oder Schloss Kugane<Indent/>..."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_160","Ah, ja. Typische Handwerkskunst aus Thavnair. Bei all den Farben wird man ja fast blind. Nicht mein Geschmack, aber Aymeric dürfte so was gefallen<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_161","Ich habe keinen Schimmer, wie viel so Kleidung oder Schmuckwerk kostet. Ich reise immer leicht. Aber wenn man mal was braucht, kann man sich beim lokalen Händler eindecken. Hilft schließlich auch dabei, weniger aufzufallen."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMA122_04378_LANDINGGUARD04378_000_170","Entschuldigt, aber der Luftschifflandeplatz ist noch gesperrt. Kommt wieder, wenn sich die Lage wieder beruhigt hat."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMA122_04378_LANDINGGUARD04378_000_175","Entschuldigt, aber der Luftschifflandeplatz ist noch gesperrt. Kommt wieder, wenn sich die Lage wieder beruhigt hat."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_176","Hm, scheint wohl noch eine Weile zu dauern, bis sich die Dinge normalisieren<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_177","Aber eigentlich wollen wir auch gar nicht mit dem Luftschiff reisen, sondern sind auf dem Weg zur Residenz des Magistrats."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMA122_04378_LANDINGGUARD04378_000_178","Oh, verzeiht! Wenn Ihr wissen möchtet, wie Ihr zum Tempel kommt, kann ich Euch natürlich weiterhelfen."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMA122_04378_LANDINGGUARD04378_000_179","Seht Ihr die Treppe hinter mir? Die müsst Ihr nur hoch, und schon müsstet Ihr den Meghaduta-Tempel in einiger Entfernung erkennen. Ihr könnt ihn gar nicht verfehlen, wenn Ihr immer weiter geradeaus lauft."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMA122_04378_LANDINGGUARD04378_000_180","So schwer ist es nicht. Wenn man die Treppe dort erklimmt und der Straße ein Stück folgt, gelangt man zum Meghaduta-Tempel. Ich wünsche noch einen schönen <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Tag</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMA122_04378_A5_000_190","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Dharma-Bezirk sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_195","Pah, diese Stadt ist ein einziger Irrgarten, was? Kugane ist da wesentlich angenehmer zu navigieren<Indent/>..."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_196","Flach wie eine Flunder und wenn man sich mal verläuft, muss man nur auf eine kleine Anhöhe kraxeln und schon hat man die ganze Stadt wie auf einer Karte vor sich."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_200","Jetzt erinnere ich mich. Hier sind wir vorbeigekommen, als uns Varshahn zum Sitz des Magistrats geführt hat. Der Tempel war ein Stück weiter die Straße runter."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_201","Varshahn hätte dir wahrscheinlich auch lieber die Stadt von seiner besten Seite gezeigt, wenn sie nicht gerade im Kriegszustand ist. Normalerweise ist hier richtig was los. Wenn sich die Dinge normalisiert haben, solltest du hier mal bei Gelegenheit vorbeischauen. Radz-at-Han ist dann ein echtes Erlebnis<Indent/>..."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_202","Man verläuft sich zwar ständig, aber dabei gibt es auch viel zu entdecken. Exotisches Essen und dergleichen. Vor allem die würzigen Gerichte mit Hamsa-Fleisch sind sehr schmackhaft."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMA122_04378_HAMSA04378_000_203","(-Zucht-Hamsa-)Queee!? Oueee!!"
|
||||
118,"TEXT_AKTKMA122_04378_MEGHADUTAEMPLOYEE_000_210","Willkommen, verehrter Gast, was kann ich für Euch tun?"
|
||||
119,"TEXT_AKTKMA122_04378_MEGHADUTAEMPLOYEE_000_215","Willkommen, verehrte Gäste, was kann ich für Euch tun?"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMA122_04378_ESTINIEN_000_216","Wir sind auf Einladung des Magistrats hier. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> und Estinien Varlineau."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMA122_04378_MEGHADUTAEMPLOYEE_000_217","Aaah! Ja, richtig. Der Magistrat hat Eure Ankunft bereits angekündigt. Was für eine außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liche Ehre!"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMA122_04378_MEGHADUTAEMPLOYEE_000_218","Bitte, gestattet mir, Euch nach innen zu geleiten. Eure Freunde sollten ebenfalls in Kürze eintreffen<Indent/>..."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALPHINAUD_000_220","Entschuldige, dass wir in eure Unterredung hineingeplatzt sind. Ich hoffe, wir haben das Gespräch nicht vorzeitig beendet."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALISAIE_000_230","Ich will nicht zu neugierig sein, aber<Indent/>... worüber hast du mit Vrtra gesprochen? Über die Geschehnisse im Turm?"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALISAIE_000_231","Er hat dir also einen persönlichen Ratschlag gegeben? Verstehe<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMA122_04378_ALISAIE_000_232","Die anderen warten im Tiegel von Al-Kimiya auf uns. Komm, lassen wir sie nicht länger warten<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_00","Alphinaud ist bereit, zum Tiegel von Al-Kimiya zu gehen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_00","Mit Alisaie am Haspelwind sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_01","Den Zwillingen folgen und mit Alisaie sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_03","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_04","Mit Krile im Annex sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_05","Mit Ojika Tsunjika sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_000","Es ist beruhigend, dass Vrtra offenbar genau wie seine Schwester Tiamat von der angenehmeren Drachensorte ist<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_010","Ich habe mich bereits im Tempel nach dem Weg erkundigt. Als Erstes kommen wir am „Haspelwind“ vorbei, eine Seidenraupenfarm. Sie ist nicht weit von hier."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_020","„Haspelwind“ ist ein Hof, wo Seidenraupen gezüchtet werden. Dass so eine Plantage ausgerechnet in der Nähe der Residenz des Magistrats zu finden ist, ist irgendwie typisch für Thavnair."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_030","Wir sollen dem Weg hier links von der Seidenraupenfarm folgen, wenn ich das richtig verstanden habe<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_040","Der Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung zufolge müsste das hier der Yuj-Bezirk sein, was so viel wie „verknüpfen“ bedeutet. Offenbar ist dies eine Art Knotenpunkt für die anderen Bezirke."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_041","Wenn wir nicht ganz falsch sind, müssten wir gleich im Tiegel von Al-Kimiya ankommen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_050","Wir sollen ein Tor passieren, von dem aus eine Treppe nach unten führt. Das müsste dieses Tor sein."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_051","Radz-at-Han ist das reinste Labyrinth. Man verläuft sich hier unentwegt. Ich fand Crystarium schon kompliziert, aber das hier<Indent/>... Vielleicht liegt es aber auch an all den ungewohnten Farben und Verzierungen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_052","Probieren wir unser Glück und schauen, was uns am Ende der Treppe erwartet!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_060","Ich glaube, wir sind hier richtig! Zum Glück haben wir uns nicht verlaufen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_070","Wir sind am Ätherytenplatz. Das passt genau zu der Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung, die wir bekommen haben."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_071","Wenn wir den breiten Torbogen auf der anderen Seite des Platzes durchqueren, sollten wir zum Tiegel von Al-Kimiya kommen, der staatlichen Alchemiewerkstatt."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_072","Die anderen sollten schon die erste Ladung an Seelenwächtern erhalten haben. Ich bin gespannt. Komm, gehen wir<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMA123_04379_THANCRED_000_080","Du bist spät dran. Ist irgendwas passiert?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMA123_04379_URIANGER_000_085","Wohin man auch blickt, die Tage des Friedens sind gezählt. Es scheint keine Region zu geben, die nicht in Aufruhr ist. Die Seelenwächter müssen die Wende bringen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_090","Das ist eine erstaunliche Werkstatt. Wie viele wohl am Ende bei der Erschaffung der Seelenwächter mitgeholfen haben?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMA123_04379_YSHTOLA_000_095","Ah, du bist auch hier. Wir haben gute Neuigkeiten<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_100","Wir werden die Zusammenarbeit zwischen Baldesions Gelehrten und den Alchemisten von Radz-at-Han fortan weiter vertiefen, sei es, um alte Relikte zu analysieren oder zum Austausch von Wissen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_101","So habe ich auch ursprünglich Bekanntschaft mit Nidhana gemacht. Ich hoffe, sie wird sich schon bald wieder erholen<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_105","Ah, danke der Nachfrage, aber mir geht es schon viel besser. Ich weiß zwar nicht, was mir die Alchemisten alles eingeflößt haben, aber es hat seine Wirkung nicht verfehlt!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_106","Allerdings habe ich einen unglaublichen Kohldampf. Wahrscheinlich die Antwort meines Körpers auf die Äthererschöpfung."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_107","Ich habe gehört, Hamsa-Fleisch sei eine Delikatesse hier<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_110","Nach dem letzten Kampf des Drachenkriegs in Ishgard hat man auch die Drachenschuppen Nidhoggs aufgelesen und aufgrund ihrer magischen Eigenschaften wie Schätze gesammelt."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_111","Es heißt, dass sie teilweise für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Himmelsstadt hergehalten haben. Na ja, immerhin konnten sie noch etwas Nützlichem dienen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_120","Ah, wie ich sehe, hast du auch den Weg hierher gefunden. Sehr gut."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_130","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich weiß ja gar nicht, wie ich dir und deinen Freunden danken soll. Das Letzte, an was ich mich richtig erinnere, ist kurz bevor ich entführt wurde<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_131","Und als ich wieder aufwachte, war der Turm verschwunden und ich wieder geheilt. Es schien mir alles wie ein böser Traum."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_132","Ich hoffe, dass diese besondere Blume, die du trägst, ein bisschen von dem Dank widerspiegelt, den ich in meinem Herzen verspüre. Und mögen die Seelenwächter euch beschützen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_135","Ah, ihr seid alle zurück, wie ich sehe!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_140","Willkommen zurück im Annex! Wir haben die Seelenwächter sicher in unserem Lager verstaut."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_141","Die anderen sollten schon bald mit Neuigkeiten von ihren diplomatischen Missionen zurückkehren."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_142","Aber warum nutzt du nicht die Gelegenheit und ruhst dich für eine Weile aus. Wer weiß, wann du das nächste Mal Gelegenheit dazu erhältst."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_150","Ich hoffe, dein Ruheraum sagt dir zu? Wenn es in der Nacht zu kühl sein sollte, kann Ojika dir bestimmt noch ein paar zusätzliche Decken organisieren."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_160","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück im Annex. Ich habe bereits die frohe Kunde vom Turm in Thavnair erfahren. Meine Glückwünsche zu diesem wegweisenden Sieg!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_161","Dein Ruheraum steht bereit, wenn dir nach etwas Schlaf zumute sein sollte. Ich habe alles vorbereitet. Die Arbeit als Hausmeister bereitet mir große Freude, es ist eine wunderbare Abwechslung neben meinen üblichen Forschungsarbeiten."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_162","Aber genug davon. Du willst dir jetzt sicher etwas Ruhe gönnen, ja?"
|
||||
84,"TEXT_AKTKMA123_04379_Q1_000_163","Auf dein Zimmer zurückziehen?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_00","Krile scheint etwas mit G'raha Tia besprochen zu haben."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_01","Krile lädt dich ein, mit ihr die Magieakademie zu besuchen. Während eurer Abwesenheit scheint deren Rektor Montichaigne im Annex gewesen zu sein, und ihr wollt euch nun für diesen Höflichkeitsbesuch und auch für seinen Beistand während der Anhörung vor dem Rat der Philosophen bedanken."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_02","Als ehemalige Studenten der Magieakademie halten auch Alphinaud und Alisaie es für eine gute Idee, Rektor Montichaigne euren Dank auszusprechen. Nun müsst ihr das Ratsmitglied nur noch finden. Ihr wollt euer Glück im Phänomenon in Alt-Sharlayan versuchen."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_03","Das Phänomenon, Herzstück der Akademie, ist ein be<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>dru<SoftHyphen/>cken<SoftHyphen/>des Gebäude, in dem Alphinaud laut Alisaie zu seinen Studienzeiten einen nicht minder beeindruckenden Ruf genossen haben soll. Bevor ihr allerdings zu weit in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit abschweifen könnt, erinnert euch Krile daran, wozu ihr hier seid. Rektor Montichaigne ist ein vielbeschäftigter und schwer zu findender Mann. Am besten fragt ihr euch bei den Studenten nach ihm durch. "
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_04","Während Alphinaud von zahlreichen Bewunderern umringt wird, wendest du dich an einen der Studenten, der dich an eine Qih Aliapoh verweist<Indent/>- ein Name, der die seltsam vertraut vorkommt. Begib dich zum Sammlerkolleg und sprich dort mit ihr. "
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_05","Qih Aliapoh, die Vorsteherin des Sammlerkollegs, hält dich anfangs für <If(PlayerParameter(4))>eine Klauberin<Else/>einen Klauber</If> und gibt dir eine weitschweifende Einführung in die Arbeitsabläufe ihrer Einrichtung. Als sie ihren Irrtum bemerkt, schickt sie dich jedoch gleich weiter zum Schöpferkolleg. Suche dort nach auskunftsfreudigen Studenten."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_06","Ein Student im Schöpferkolleg mutmaßt<Indent/>- betont sachlich<Indent/>-, dass Montichaigne sich in einem der Hörsäle aufhalten könnte. Versuche dein Glück dort."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_07","Ihr findet Montichaigne und erhaltet von ihm eine kleine Einführung in die Ätherologie. Dabei erfahrt ihr, dass es möglich ist, Erinnerungen mit stark konzentriertem Äther zu blockieren und damit verbundene Handlungen zu unterbinden. Irgendetwas, vermutlich die Intuition langer Abenteurerjahre, sagt dir, dass dieser Sachverhalt eventuell noch wichtig werden könnte."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_01","Mit Krile sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_02","Mit einem der Studenten sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_03","Bei Qih Aliapoh vorstellig werden"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_04","Mit einem Studenten im Schöpferkolleg sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_05","Montichaigne suchen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_000","Guten Morgen<Indent/>... Moment, ist es überhaupt noch Morgen? War ja ein sehr unterhaltsamer Abend gestern! Wirklich nett, dass du uns bewirtet hast."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Entschuldige den Überfall gestern! Ich hoffe, du hast danach noch etwas Ruhe gefunden."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_011","Ich<Indent/>... habe nämlich ehrlich gesagt etwas, um das ich dich bitten möchte. Es geht um die Magieakademie. "
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_012","Oder besser gesagt um deren Rektor, Montichaigne. Der nette Herr, der uns bei der Anhörung vor dem Rat der Philosophen seinen Beistand gewährt hat. Erinnerst du dich?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_013","Es hieß, dass er während unseres Abstechers nach Thavnair im Annex war. Er hat sich anscheinend Sorgen um uns gemacht und wollte hören, wie es uns geht. "
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_014","Da uns die Hände sowieso gebunden sind, bis wir Nachricht von Y'shtola erhalten, dachte ich mir, wir könnten ihm ja mal einen Besuch in der Magieakademie abstatten. Hast du nicht Lust, uns dabei zu begleiten?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_015","Wunderbar! Alphinaud und Alisaie wollen sicher auch gerne mitkommen. Wir lesen sie draußen auf und dann geht's weiter zum Phänomenon!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_016","Viel Spaß bei eurem akademischen Ausflug. Ich werde hier am Annex die Stellung halten<Indent/>- für den Fall der Fälle."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_017","Danke, Raha, das ist nett von dir! Ach ja, und falls Estinien zurückkommen sollte, dann sag ihm bitte, er soll uns beim nächsten Mal doch wenigstens mitteilen, wohin er so einfach unangemeldet entschwindet."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_020","Ich selbst habe nicht an der Magieakademie studiert und kenne dort niemanden, den ich gerne wiedersehen würde. Ich bleibe daher lieber hier und überlasse euch das Vergnügen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_021","Nun ja, welche geschichtsträchtigen Wälzer die Regale des berühmten Phänomenons säumen, würde mich natürlich schon interessieren. Aber die laufen ja nicht weg."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_025","Wenn Vater mit diesen Dingern umgehen kann, dann kann ich es auch!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_030","Oh, hallo! Bist du irgendwohin unterwegs?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_031","Der Rektor persönlich war hier? Worauf warten wir dann noch? Auf zur Akademie!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_032","Ich würde ihn auch gerne treffen, obwohl man uns in der Akademie womöglich nicht unbedingt freundlich empfangen wird."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_033","Mit meinem Brüderchen im Schlepptau? Also, ich glaube nicht, dass wir uns da Sorgen machen müssen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_034","Du wirst schon sehen, was ich meine. Also los, auf zum Phänomenon!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_040","Ich verbinde viele Erinnerungen mit diesem Ort. Als Student war ich hier fast jeden Tag."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_045","Siehst du das Ornament mit dem Wasserkrug über dem Tor? Das ist der Krug, mit dem Thaliak seine Weisheit über uns ausschüttet. Er dient der Magieakademie als Wappen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_050","Wir stehen vor dem Phänomenon, dem ältesten, imposantesten und renommiertesten Gebäude der Magieakademie. Man könnte auch sagen: ihrem Herzen! "
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_051","Hier befinden sich die Vorlesungssäle, aber gelehrt wird nicht nur Theorie. Es gibt auch zahlreiche Labore der ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Fakultäten, Lehrräume für praktische Arbeiten und sogar Büros des Studentensekretariats. Also so ziemlich alles, was das Leben an einer Akademie akademisch macht."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_052","Wie der Name schon sagt, widmet man sich im Phänomenon der Erforschung aller möglichen Phänomene. Angefangen hat es damals mit der Erforschung kurioser Äther-Erscheinungen<Indent/>- was wir heute als Magie kennen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_053","Seither hat man hier die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Besonderheiten aus der ganzen Welt untersucht."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_054","Die Akademie blickt auf eine lange Geschichte zurück. Offiziell nahm sie ihren Betrieb mit der Fertigstellung des Phänomenons auf. Das war im Jahre 432 der Sechsten Ära des Lichts. "
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_055","Und dank ihrer zahllosen Erfolge auf den Gebieten der Ätherologie, Magiekunde, des Okkultismus und der Astrologie hat sie sich seither den Ruf<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIEANDKRILE_000_056","(-Alisaie und Krile-)...<Indent/>der besten Lehranstalt in ganz Sharlayan erworben!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_057","Hihihi! Der Wortlaut dieses Vortrags hat sich nicht groß verändert, seit du hier damals als Tutor die Erstsemester herumgeführt hast."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_058","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich präsentiere: Die Wiege des legendären Wunderkindes Alphinaud."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_059","Mit elf Jahren der jüngste Anwärter, den die Akademie jemals aufgenommen hat, erwarb er sich neben Bestnoten in allen Fächern auch die Doktorwürde in Magiekunde und Ätherologie und war in Debatten ein gefürchteter Kontrahent!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_060","Das mit den elf Jahren gilt aber auch für dich, oder, Alisaie? Für mich seid ihr beide gleich genial!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_061","Na ja, meine Immatrikulation war ein halbes Jahr später als die von Alphinaud. Und ich kann mich weder mit Doktortiteln schmücken, noch war ich jemals gut in Streitgesprächen."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_062","Aber das ist ja jetzt auch gar nicht von Interesse. Wichtig ist nur, dass mein Bruderherz hier als die unangefochtene Nummer Eins angesehen wird."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_063","Sicher redet man sich über unsere Rückkehr schon den Mund fusselig. Aber wenigstens ist es unwahrscheinlich, dass wir wieder mit Anfeindungen rechnen müssen wie in der Letzten Bastion. "
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_064","Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede. Es war fast schon abstoßend, wie beliebt mein Bruder hier war."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_065","Am besten überzeugen wir uns selbst! Rein in die gute Stube!"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_066","Rektor Montichaigne hat ein Büro hier. Aber öfter ist er in den Lehrräumen bei den Studenten zu finden."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_067","Irgendwo sollte er sich jedenfalls herumtreiben. Am besten, wir teilen uns auf."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_070","Jetzt macht mir doch bitte den Weg frei. Ich muss dringend mit dem Rektor sprechen. Danach beantworte ich gerne all eure Fragen<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTA04380_000_071","(-Begeisterter Student-)Oh! Sicher habt Ihr etwas höchst Wichtiges zu besprechen, nicht wahr? Geht es um die Rettung der Welt?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTB04380_000_072","(-Ernste Studentin-)Ich habe all Eure Thesenpapiere gelesen, Herr Alphinaud, und zwar nicht nur einmal! Auch ich bin der Meinung, dass Sharlayan seine neutrale Haltung überdenken sollte!"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTC04380_000_073","(-Student mit leuchtenden Augen-)Wie ich hörte, habt Ihr in fernen Ländern viel Erfahrung gesammelt! War das der Grund, warum Ihr mit dem Rat der Philosophen aneinandergeraten seid? Oh, wie gern ich Eure Debatte mitverfolgt hätte!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_075","Na, hab ich zu viel versprochen? So lief das damals jeden Tag."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_076","Natürlich hatte Alphinaud unter den Studenten auch Rivalen, aber die meisten haben ziemlich schnell eingesehen, dass sie gegen ihn vollkommen chancenlos waren."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_077","Und Alphinaud war sowieso in seiner eigenen Welt und hat von diesem Wetteifern gar nichts mitbekommen. Die anderen konnten einem echt leidtun."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_080","In diesem Klassenraum war der Rektor nicht, aber einer der Studenten meinte, er hätte ihn vorhin gesehen. Vielleicht ist er noch in der Nähe."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_090","I-Ich hab das gerade richtig gesehen, oder? Das war der leibhaftige Alphinaud Leveilleur!"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_091","Und dann auch noch gemeinsam mit seiner Schwester und Galuf Baldesions Enkelin! Hier muss etwas ganz, ganz Großes vonstattengehen. Das muss ich sofort den anderen sagen!"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_092","Was? Ob ich den Rektor gesehen habe? Nee, tut mir leid. Warum fragst du nicht Qih Aliapoh im Sammlerkolleg? Die weiß immer ziemlich gut Bescheid."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_100","Zwei unserer besten Absolventen sind wieder zurück! Dafür muss es einen triftigen Grund geben, keine Frage!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_110","Hallo! Du bist <If(PlayerParameter(4))>keine Studentin<Else/>kein Student</If> unserer Akademie, oder?"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_111","Nein, du siehst aus, als wärst du schon weit rumgekommen<Indent/>... Ah, ich hab's! Sicher bist du <If(PlayerParameter(4))>eine neue Klauberin<Else/>ein neuer Klauber</If> von der Gilde!"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_112","Herzlich willkommen im Sammlerkolleg! Mein Name ist Qih Aliapoh."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_113","Eine kurze Einführung gefällig?"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_114","Das Sammlerkolleg dient den Studenten und Lehrkräften der Magieakademie als Materiallager für ihre Forschung."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_115","Wer etwas braucht, wendet sich an mich. Ich schaue dann nach, ob wir es auf Lager haben, und bitte ansonsten einen Klauber, es zu besorgen."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_116","Was ziemlich oft der Fall ist, denn du kannst dir ja sicher vorstellen, dass die Materialwünsche an einer Magieakademie recht, nun ja, außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich ausfallen können."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_117","Ich freue mich daher sehr, dass du uns helfen willst! Wirklich ausgesprochen nett von dir!"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB101_04380_Q1_000_118","Was sagst du?"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB101_04380_A1_000_119","Eigentlich wollte ich nur Informationen zum Rektor, äh, aufklauben."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB101_04380_A1_000_120","Vergibst du auch Aufträge an Nicht-Klauber, die nach Ratsmitgliedern suchen?"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_121","Rektor Montichaigne? Dann bist du also gar <If(PlayerParameter(4))>keine Klauberin<Else/>kein Klauber</If>?"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_122","Moment, du bist gar <If(PlayerParameter(4))>keine Klauberin<Else/>kein Klauber</If>? Du suchst den Rektor?"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_123","Oh, wie peinlich. Ich bitte vielmals um Verzeihung. Rektor Montichaigne ist mir heute in der Tat schon begegnet. Er meinte, er wolle im Schöpferkolleg nach dem Rechten sehen."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_124","Es liegt genau gegenüber vom Sammlerkolleg, vom Eingang her betrachtet. Stell es dir wie eine riesige Werkstatt vor, die allen Studenten offensteht<Indent/>- mit tollen Geräten, die man sich aus eigener Tasche nie leisten könnte!"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_125","Vermutlich wirst du den Rektor dort nicht mehr erwischen, aber vielleicht weiß ja jemand von den Studenten, wo er hingegangen ist. Viel Glück bei deiner Suche!"
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTE04380_000_140","Der Rektor? Ja, der war bis gerade noch hier. Er war so freundlich, sich mein neuestes Forschungsprojekt anzusehen."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTE04380_000_141","Wohin er als Nächstes wollte, hat er mir nicht verraten. Aber da er den Korridor hinabgelaufen ist, steckt er vermutlich in einem der Hörsäle. Versuch's doch mal da."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTE04380_000_150","Normalerweise ist im Schöpferkolleg mehr los. Kannst dich glücklich schätzen, dass du hier so viel Ruhe beim Suchen hast."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB101_04380_SYSTEM_000_160","Dir wurde Zugang zum Phänomenon gewährt. Wenn du Interesse an den Tätigkeiten hast, die dort durchgeführt werden, dann melde dich bei Qih Aliapoh im Sammlerkolleg."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,180 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_00","Krile muss Montichaignes ätherologischen Rundumschlag erst einmal sacken lassen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB102_04381_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_00","Mit G'raha Tia im Hauptsaal des Annexes sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_01","Die Admiralsbrücke in Limsa Lominsa betreten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_02","Mit Raubahn im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB102_04381_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_000","Rektor Montichaigne ist einer der renommiertesten Wissenschaftler und Magier an der Magieakademie."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_001","Das Zaubern scheint ihm so leicht von der Hand zu gehen wie sonst niemandem, den ich kenne. "
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_005","Montichaigne war gut mit unserem Großvater befreundet. Er hat uns oft zu Hause besucht."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_006","Dann hat er uns Kindern immer ein paar lustige Zaubertricks vorgeführt, ganz ähnlich wie bei seinem Vortrag mit der Tinte und dem Papier. Das war mit ein Grund dafür, warum ich mich überhaupt für ein Studium an der Magieakademie entschieden habe."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_010","Was für eine spannende<Indent/>- und überraschende<Indent/>- Offenbarung! Dass der Rat der Philosophen ausnahmsweise mal ganz einer Meinung war, lag also an diesem Ver<SoftHyphen/>schwie<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>heitszauber. "
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_011","Ich habe das Gefühl, dass wir jetzt noch tiefer in Montichaignes Schuld stehen, obwohl wir uns eigentlich nur bei ihm bedanken wollten. Na ja, unser Ziel haben wir jedenfalls erreicht. Ich würde vorschlagen, dass wir wieder zum Annex zurückkehren."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_012","Du kannst vorher aber natürlich gerne noch mit Qih Aliapoh sprechen, wie der Rektor vorgeschlagen hat. Sie wäre bestimmt hocherfreut, wenn du ihr ein wenig unter die Arme greifen könntest, wo du eh schon mal hier bist. Wir klären dann in der Zwischenzeit Raha über alles auf, was wir erfahren haben."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_020","Estinien hätte den Zeitpunkt für seine Rückkehr nicht besser wählen können."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_025","Wie war es bei Qih Aliapoh? Wie ich die Gute kenne, hat sie sicher nicht bloß ein ruhiges Eckchen zum Lernen und ein paar Bücher vorgeschlagen, sondern dir sofort irgendeine Aufgabe ans Bein gebunden."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_026","Na ja, aber warum eigentlich auch nicht? Man weiß nie, was man bei diesen Botengängen so alles lernen kann<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_030","Ich habe Raha alles erzählt, was wir erfahren haben. Zum Glück kennt er sich auf dem Gebiet sehr gut aus, sonst hätten ihn meine laienhaft zusammengestammelten Ausführungen sicher nur verwirrt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_035","Ich habe mich nach meiner Rückkehr aus Thavnair erst einmal ein wenig in der Stadt umgesehen. Vorher hatte ich ja überhaupt keine Gelegenheit dazu."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_040","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Euer Besuch der Akademie scheint ja äußerst aufschlussreich gewesen zu sein."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_041","Ich habe auch neue Kunde, und zwar von Y'shtola."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_042","Die Föderation und die östlichen Verbände haben nicht lange gefackelt und sich direkt auf ein gemeinsames Vorgehen geeinigt."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_043","Die Details möchte man gerne persönlich mit uns besprechen. Deshalb wurden wir gebeten, mit den Seelenwächtern zur Admiralsbrücke in Limsa Lominsa zu kommen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_044","Dann gehen wir also in die Offensive?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_045","Vermutlich läuft es darauf hinaus, ja."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_046","Jedenfalls sehe ich keinen Grund, der dagegenspräche. Sind alle damit einverstanden, nach Limsa aufzubrechen?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_047","Dann werde ich die Seelenwächter aus unserem Lager holen. Könntest du mir dabei helfen, Estinien?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_048","So, das sollten alle sein. Ich hätte nicht gedacht, dass sie <Emphasis>so</Emphasis> schwer sind."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_049","Aber ich sollte mich nicht beklagen. Vrtra und die Alchemisten von Radz-at-Han haben große Mühen auf sich genommen, um uns diese Talismane zur Verfügung zu stellen. Passt bitte gut auf sie auf."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_050","Heißt das, du kommst nicht mit nach Limsa?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_051","Besser nicht. Die Anhörung haben wir zwar überstanden, aber der Rat der Philosophen hat weiter ein wachsames Auge auf uns."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_052","Wenn ich mich unter diesen Umständen als offizielle Repräsentantin von Baldesions Gelehrten mit den Anführern der Stadt<SoftHyphen/>staaten träfe, könnt ihr euch ja sicher vorstellen, wie man das aufnehmen würde."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_053","Ich bleibe daher schweren Herzens hier und werde auf Nachricht von Matoya und unseren anderen Verbündeten warten."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_054","Verstanden. Wir legen das vertrauensvoll in deine Hände."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_055","Der Rest von uns bricht mit den Seelenwächtern nach Limsa auf. Los geht's!"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB102_04381_KRILE_000_060","Keine Angst, ich habe das hier schon im Griff<Indent/>- und notfalls gibt's ja noch die Kontaktperlen. Viel Erfolg bei den Gesprächen! "
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB102_04381_ZANTHAEL_000_065","Oh, du bist auch gekommen! Admiral Merlwyb, Saatseherin Kan-E-Senna und Sultana Nanamo erwarten euch bereits auf der Brücke."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB102_04381_ZANTHAEL_000_066","Eine ziemlich illustre Runde, vermutlich geht es also um etwas sehr Wichtiges, hm? Wenn du bereit bist, lass ich dich hoch."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB102_04381_Q1_000_067","Zur Admiralsbrücke begeben?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_070","Entschuldigt, dass wir euch extra aus Sharlayan hierherrufen ließen. Und danke, dass ihr unserer Bitte nachgekommen seid."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_071","Aber nicht doch. Wir freuen uns sehr, dass ihr eure kostbare Zeit für uns erübrigen konntet."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_072","Wenn man die Wichtigkeit der Angelegenheit bedenkt, die wir heute besprechen wollen, dann wäre es wünschenswert gewesen, alle Beteiligten zu einer großen Versammlung einzuberufen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_073","Doch die Zeit drängt, denn die Kämpfe gegen die Telophoroi und ihre Türme fordern überall ihren Tribut. So haben wir die anderen gebeten, schon einmal alle nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_074","Und deshalb sind heute nur wir gekommen."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_075","Eine nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bare Entscheidung. Und es freut mich zu hören, dass die Räder schon in Bewegung sind."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_076","Doch darf ich fragen, was genau eure Vor<SoftHyphen/>bereitungen beinhalten?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_077","Es geht um die Seelenwächter, für die ihr so große Anstrengungen auf euch genommen habt. Sie werden der Schlüssel zum Erfolg sein, und wir wollen sie bestmöglich einsetzen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_078","Während ihr in Sharlayan wart, haben die Mitglieder der Föderation und der östlichen Verbände allesamt an ihren eigenen Fronten weitergekämpft, doch ein Ende des Unwetters ist nicht in Sicht."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_079","Auch die Stämme der Kobolde, Sahagin, Ixal und Ananta leiden zusehends unter den Entführungen."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_080","All diese Gruppen sähen die Türme in ihren Herrschaftsgebieten lieber heute als morgen beseitigt, das muss wohl nicht extra erwähnt werden."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_081","Doch sie alle sind sich auch bewusst, dass dieser Krieg nicht an einer Front alleine gewonnen werden kann. Wir sitzen im selben Boot, und nur gemeinsam werden wir den Sturm überdauern."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_082","Darum haben wir beschlossen, die Chance zu nutzen, die ihr uns eröffnet habt, indem wir mit konzentrierten Kräften auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_083","Während die einzelnen Fraktionen ihre Kämpfe gegen die Türme weiterführen, werden wir die besten Krieger, die wir aufbieten können, in das Herz des Feindesland entsenden<Indent/>- nach Garlemald."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_084","Es soll eine Streitmacht sein, die den gesamten Kontinent repräsentiert und frei von bloßen nationalen Interessen agieren wird: das „Ilsabard-Korps“."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_085","Unglaublich, dass in so kurzer Zeit schon so viel erreicht wurde!"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_086","Das Korps wird zwei Ziele verfolgen."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_087","Erstens: die Bürger Garlemalds zu retten."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_088","Wie unsere Kundschafter beobachtet haben<Indent/>- oder in Scharmützeln hautnah miterleben mussten<Indent/>-, sind die meisten Garlear zu Besessenen geworden und dienen den Telophoroi nun als willenlose Arbeitskräfte oder, schlimmer noch, Kanonenfutter. "
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_089","Auch sie sind Opfer der finsteren Machenschaften, die unsere Welt bedrohen. Es ist unsere Pflicht, ihnen beizustehen. Und zwar nicht aus strategischem oder politischem Kalkül, sondern weil es das einzig Richtige ist."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_090","Das mag nach den vielen Jahren der Feindschaft für einige von uns die größte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung sein."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_091","Aber es ist eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, der wir uns stellen müssen. Sonst sind wir am Ende keinen Deut besser als die Telophoroi."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_092","In diesem Punkt sind wir uns sicher alle einig. Kommen wir zum zweiten Ziel: dem gewaltigen Turm, den Thancred auf seiner Erkundungs<SoftHyphen/>mission in der Kaiserstadt entdeckt hat."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_093","Wir wissen immer noch nicht, was die Telophoroi genau bezwecken."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_094","Die Türme sorgen allerorts für Unruhe, aber gleichzeitig macht unser Feind momentan keine Anstalten, weiter in unsere Gebiete vorzudringen."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_095","Fast wirkt es, als wolle man uns lediglich beschäftigt halten und unsere Kräfte auseinandertreiben, während man etwas viel Schlimmeres vorbereitet."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_096","Ja. Das würde auch zu dem passen, was Y'shtolas Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Ätherströme in der Nähe der Türme zutage gefördert hat."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_097","Sie hat festgestellt, dass die Türme ihrer Umgebung weitaus mehr Äther entziehen, als sie zu ihrer eigenen Aufrechterhaltung benötigen."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_098","Es ist davon auszugehen, dass der überschüssige Äther einem anderen Zweck dient. Was immer das auch ist, es wird uns vermutlich nicht gefallen."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_099","Wahrscheinlich dient das gewaltige Bauwerk in der Kaiserstadt der Steuerung ihrer Pläne. Wenn wir herausfinden, was genau es ist<Indent/>..."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_100","...<Indent/>können wir ihre Machenschaften zu Fall bringen<Indent/>- genau wie diese elenden Türme."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_101","Das ist ja alles schön und gut."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_102","Aber welche Rolle sollen wir dabei spielen? Mit der Lieferung der Seelenwächter wird unsere Arbeit ja wohl kaum getan sein, oder?"
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_103","Natürlich nicht. Wir möchten, dass ihr die Talismane dem Korps zur Verfügung stellt. Und eure Kampfkraft gleich mit."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_104","Dies ist eine gemeinsame Bitte der Eorzäischen Föderation und der östlichen Verbände. Wir hoffen, ihr nehmt diese Mission an."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_105","Vielleicht solltest du das beantworten<Indent/>..."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB102_04381_Q2_000_106","Was sagst du?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB102_04381_A2_000_107","Für Ruhm!"
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB102_04381_A2_000_108","Für das garleische Volk!"
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB102_04381_A2_000_109","Für die Rache an den Telophoroi! Ich hasse diese Mistkerle!"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_110","Ich hätte es selbst nicht besser sagen können."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_111","Y'shtola, Thancred und Urianger haben ihr Einverständnis übrigens schon gegeben und sind bereits zum Sammelpunkt aufgebrochen."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB102_04381_KANESENNA_000_112","Sie meinten, ihr würdet bestimmt zu demselben Entschluss kommen. Und glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise hatten sie Recht."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_113","Bringt die Talismane bitte nach Ala Mhigo. Von dort geht es gemeinsam weiter nach Ilsabard."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB102_04381_NANAMOULNAMO_000_114","Raubahn und Großmeister Aymeric sind für die Truppenaufstellung zuständig. Nach eurer Ankunft werdet ihr am besten zuerst bei ihnen vorstellig."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_115","Ihr werdet in Garlemald nicht nur einem grausamen Gegner, sondern auch der erbarmungslosen Kälte trotzen müssen. Ich beneide euch wahrlich nicht."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMB102_04381_MERLWYB_000_116","Wir werden unser Bestes tun, um die Völker Eorzeas zu beschützen, bis eure Aufgabe erfüllt ist. Viel Glück, meine Freunde."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMB102_04381_ZANTHAEL_000_120","Wir haben zwar öfter hohen Besuch, aber wenn so viel auf einmal kommt, wird selbst eine gestandene Wache wie ich etwas nervös."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMB102_04381_ZANTHAEL_000_121","Wo wir schon von Wachen sprechen: Hast du gesehen, wer die Sultana begleitet hat? Niemand Geringeres als Jenlyns, der Hauptmann der Palastwache persönlich. "
|
||||
129,"TEXT_AKTKMB102_04381_ZANTHAEL_000_122","Obwohl er bei weitem nicht so imposant daherkommt wie unser Konteradmiral Eynzahr, hat mir ein Blick in seine entschlossenen Augen verraten, dass man ihn nicht unter<SoftHyphen/>schätzen sollte."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_125","Wenn ich ehrlich bin, ist mir bei dem Gedanken an unsere Aufgabe schon etwas mulmig zumute, wenn vielleicht auch auf eine andere Art, als du denkst."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_126","Überleg dir doch nur! Im Ilsabard-Korps werden die besten Krieger des ganzen Kontinents versammelt sein. Und mittendrin<Indent/>... nun ja, ich. Ob ich dem wirklich gewachsen bin?"
|
||||
132,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_127","Na ja, vielleicht ist das einfach meine Art, mich von dem abzulenken, was mir eigentlich Sorgen bereiten sollte. Nämlich mitten in die Höhle des Löwen zu marschieren."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALISAIE_000_130","Ich bin wirklich gespannt, wer so alles am Ilsabard-Korps teilnehmen wird. Ein paar Kandidaten schweben mir schon vor. Mal sehen, ob ich richtigliege!"
|
||||
134,"TEXT_AKTKMB102_04381_GRAHATIA_000_135","Ich werde mich bei Thancred und Urianger umhören, was wir in Garlemald zu erwarten haben, und mich entsprechend vorbereiten. Glaubst du, ich werde Ohrenschützer brauchen?"
|
||||
135,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_140","Zieh das Gespräch mit Aymeric bitte nicht unnötig in die Länge. Das gäbe ihm nur Gelegenheit, mich irgendwie schlechtzureden."
|
||||
136,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_145","Es freut mich, dich hier zu sehen. Ich hoffe, unser gemeinsamer Freund bereitet dem Bund keine allzu großen Probleme?"
|
||||
137,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_146","Die Zusammenarbeit mit anderen war noch nie seine Stärke. Nach Kämpfen verschwindet er meistens augenblicklich, wie eine Geira-Katze im Wind, und kommt erst wieder, wenn ihm der Sinn danach steht."
|
||||
138,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_147","Aber wenn man ihn braucht, kann man stets auf ihn zählen. Nun ja, meistens zumindest."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMB102_04381_RAUBAHN_000_150","Ah, ihr seid zurück! Ich habe nie daran gezweifelt, dass euch Erfolg beschert sein würde<Indent/>- dass es euch aber so schnell gelingt, hat selbst mich überrascht."
|
||||
140,"TEXT_AKTKMB102_04381_RAUBAHN_000_151","Die Seelenwächter sind es, die dieses Unterfangen überhaupt erst möglich machen."
|
||||
141,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_152","Werdet Ihr und Aymeric das Korps anführen?"
|
||||
142,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_153","Nein, uns hat man lediglich mit der Aufstellung der Truppen betraut. Danach werden wir uns wieder unseren eigentlichen Aufgaben widmen."
|
||||
143,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_154","Die Truppen, die die Türme bekämpfen, könnten ohne ihre Anführer unruhig werden, und das wollen wir vermeiden."
|
||||
144,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_155","Außerdem sind längst nicht alle von der Idee angetan, unsere besten Leute zur Rettung der Garlear zu entsenden. Wir wollen die Kluft nicht noch größer machen, als sie ohnehin schon ist. Am Ende würde noch das ganze Korps daran zerbrechen. "
|
||||
145,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_156","Hmpf. Man kann es eben nicht allen recht machen."
|
||||
146,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_157","Leider nicht, aber wir geben unser Bestes. Um ehrlich zu sein, würde ich lieber an eurer Seite in den Kampf ziehen, aber ich habe auch so schon genug Schlachten zu schlagen. Und das Wort wird mir eine schärfere Waffe sein als das Schwert."
|
||||
147,"TEXT_AKTKMB102_04381_RAUBAHN_000_158","Bei mir sieht es bedauerlicherweise genauso aus."
|
||||
148,"TEXT_AKTKMB102_04381_RAUBAHN_000_159","Momentan ist die größte Hilfe, die wir euch bieten können, euch den Rücken in Eorzea freizuhalten."
|
||||
149,"TEXT_AKTKMB102_04381_RAUBAHN_000_160","Während ihr in Ilsabard für die Gerechtigkeit kämpft, werden wir versuchen, die Zweifler von der Richtigkeit unserer Unternehmung zu überzeugen. "
|
||||
150,"TEXT_AKTKMB102_04381_ALPHINAUD_000_161","Ich danke euch beiden."
|
||||
151,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_162","(-???-)So trifft man sich wieder<Indent/>..."
|
||||
152,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_163","Die Nachricht eures Erfolgs hat sich schnell verbreitet. Seit unserem Abschied in Werlyt scheint sich ja einiges getan zu haben. Ohne die schützenden Talismane, die ihr besorgt habt, wäre diese Unternehmung gar nicht erst möglich gewesen, stimmt's?"
|
||||
153,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_164","Die Nachricht eures Erfolgs hat sich schnell verbreitet. Ohne die schützenden Talismane, die ihr besorgt habt, wäre diese Unternehmung gar nicht erst möglich gewesen, stimmt's?"
|
||||
154,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_165","Ich habe Maxima bereits alles mitgeteilt, was ich weiß, und hoffe, dass es euch nützen wird. Das Schicksal meines Volkes liegt nun in eurer Hand."
|
||||
155,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_166","Du wirst uns also nicht begleiten?"
|
||||
156,"TEXT_AKTKMB102_04381_ESTINIEN_000_167","Dabei sollte dir doch am meisten an dieser Sache liegen."
|
||||
157,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_168","Selbstverständlich. Die Telophoroi haben meine Heimat zerstört und meine Landsleute zu willenlosen Dienern gemacht."
|
||||
158,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_169","Doch obwohl jede Faser meines Körpers nach Rache sinnt, werde ich sie nicht ausüben können. Meine Anwesenheit allein könnte die ganze Mission gefährden."
|
||||
159,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_170","Man hat mich des Mords an Kaiser Varis bezichtigt. Wenn ich in euren Reihen stünde, würden euch viele Garlear von vornherein das Vertrauen verweigern."
|
||||
160,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_171","Und selbst wenn einige meine Rückkehr begrüßten<Indent/>... Sie würden ihre Hoffnungen vermutlich nur auf mich projizieren und dem Korps als solches misstrauen."
|
||||
161,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_172","Ob man mich also als Verbrecher oder Helden betrachtet, ich würde euch einzig im Weg stehen."
|
||||
162,"TEXT_AKTKMB102_04381_Q3_000_173","Was sagst du?"
|
||||
163,"TEXT_AKTKMB102_04381_A3_000_174","Wir werden dein Volk an deiner statt befreien."
|
||||
164,"TEXT_AKTKMB102_04381_A3_000_175","Über <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>den Helden</If> Eorzeas ist man vermutlich auch nicht sonderlich erfreut."
|
||||
165,"TEXT_AKTKMB102_04381_A3_000_176","Verstanden. Kümmere dich gut um Werlyt."
|
||||
166,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_177","Dafür danke ich euch."
|
||||
167,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_178","Ihr seid stark und mutig genug, um Garlemald zu befreien. Dessen bin ich mir sicher."
|
||||
168,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_179","Schon möglich, aber solange du deinen Namen nicht laut in die Welt hinausposaunst, werden die meisten Garlear dich vermutlich nicht erkennen."
|
||||
169,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_180","Dein Ruf mag dir vorauseilen, aber die wenigsten wissen, wie du aussiehst."
|
||||
170,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_181","Ich hoffe, dass sie eines Tages verstehen werden, dass sie <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> des Lichts nicht fürchten müssen, sondern <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> vertrauen können. "
|
||||
171,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_182","Ich werde es bis zu meinem letzten Atemzug verteidigen. Das bin ich meinen Kindern schuldig."
|
||||
172,"TEXT_AKTKMB102_04381_SHADOWHUNTER_000_183","Werlyts Regierung und ich haben vor, all jene aufzunehmen, die vor den Telophoroi und ihren Schrecken fliehen müssen. Wenn die Zeit dafür gekommen ist, dann lasst es uns einfach wissen."
|
||||
173,"TEXT_AKTKMB102_04381_MAXIMA_000_184","Ihr habt gehört, was Gaius gesagt hat. Ich werde euch an seiner statt als Ortskundiger nach Garlemald begleiten."
|
||||
174,"TEXT_AKTKMB102_04381_MAXIMA_000_185","Ich musste meiner Heimat zwar aus politischen Gründen den Rücken kehren, aber aus dem Herzen verbannt habe ich sie nie. Ich werde alles dafür tun, um sie und meine Landsleute zu beschützen."
|
||||
175,"TEXT_AKTKMB102_04381_RAUBAHN_000_186","Gut gesprochen. Nun, wenn diese Unterredung damit beendet ist, würde ich dich bitten, die anderen in den Palast zu geleiten."
|
||||
176,"TEXT_AKTKMB102_04381_AYMERIC_000_187","Wer weiß, womöglich trefft ihr ja ein, zwei bekannte Gesichter. Und falls wir uns vor eurer Abreise nicht mehr sehen sollten: Möge Halone mit euch sein."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_00","Maxima möchte euch die anderen Mitglieder des Korps vorstellen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB103_04382_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_00","Den Palast betreten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003226,2,4,1)/>)/> zu A-Ruhn-Senna bringen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003226,2,4,1)/>)/> zu Sicard bringen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003226,2,4,1)/>)/> zu Lyse bringen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_05","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003226,2,4,1)/>)/> zu Lucia bringen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_06","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003226,2,4,1)/>)/> zu Cirina bringen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_07","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003226,2,4,1)/>)/> zu Maxima bringen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_08","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB103_04382_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALPHINAUD_000_000","Mit solch verlässlichen Verbündeten, die uns den Rücken freihalten, können wir unser Augenmerk voll und ganz auf das richten, was vor uns liegt: das Ilsabard-Korps!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALISAIE_000_005","Wenn Angst und Missgunst das Handeln bestimmen, kann man manchmal nicht helfen, auch wenn man es noch so sehr will. Ich wünsche mir oft, das Leben wäre nicht immer so schrecklich kompliziert."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB103_04382_GRAHATIA_000_010","Das ist also Gaius Baelsar<Indent/>... Ein Blick in seine Augen und man weiß, dass er Schrecken gesehen hat, die andere sich nicht einmal ausmalen können. Viele gehen dabei sicherlich sogar auf ihn selbst zurück."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB103_04382_ESTINIEN_000_015","Ich werde ebenfalls des Mordes an Varis bezichtigt. Aber keine Angst, ich werde in Garlemald darauf achten, kein unnötiges Aufsehen zu erregen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB103_04382_AYMERIC_000_020","Es gibt noch etwas, das ich dir sagen wollte. Uns haben Berichte von Truppen erreicht, denen beim Kampf gegen die dunklen Primae ein großer Drache zu Hilfe geeilt ist."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB103_04382_AYMERIC_000_021","Der Beschreibung nach zu urteilen, klang es mir fast, als handele es sich um Tiamat. Vielleicht ist sie noch immer irgendwo dort draußen, um uns beim Kampf gegen die Telophoroi zu unterstützen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB103_04382_RAUBAHN_000_025","Sobald das Korps aufgebrochen ist, werde ich mich wieder meinen Pflichten in Ala Mhigo zuwenden."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB103_04382_RAUBAHN_000_026","Einige unserer besten Kämpfer gehen mit euch nach Garlemald, der Rest von uns wird sich hier also doppelt ins Zeug legen müssen. Aber keine Angst, der Bulle von Ala Mhigo mag vielleicht in die Jahre gekommen sein, Tizona werd ich deshalb jedoch noch lange nicht an den Nagel hängen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB103_04382_SHADOWHUNTER_000_030","In welchem Zustand ihr Garlemald auch immer vorfinden werdet, eines ändert sich nie: die bittere Kälte. Bereitet euch gut auf sie vor."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_040","Die anderen Mitglieder des Korps haben sich bereits im Palast eingefunden."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_041","Ich gehe schon einmal vor und setze sie von eurer Ankunft in Kenntnis. Bitte kommt so schnell wie möglich nach."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB103_04382_RESISTANCEGATEGUARD_000_050","Ich heiße die Mitglieder des Bundes willkommen. Eure Freunde und die meisten der übrigen Korps-Mitglieder sind bereits eingetroffen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB103_04382_RESISTANCEGATEGUARD_000_051","Wollt Ihr nun eintreten?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB103_04382_Q1_000_052","Den Königspalast betreten?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB103_04382_RESISTANCEGATEGUARD_000_060","Die anderen Mitglieder des Ilsabard-Korps warten bereits im Palast. Wollt Ihr nun eintreten?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_065","Ich habe zwar schon einige Einheiten in die Schlacht geführt, aber noch nie eine Gruppe, die so bunt zusammengesetzt war."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_066","Ich werde versuchen, das Beste aus jedem unserer Mitstreiter herauszuholen, aber du bist weit mehr herumgekommen als ich und hast dabei die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Leute getroffen. Wenn du also Tipps für mich haben solltest, was die Stärken und Schwächen der anderen angeht, dann bin ich dir für jeden Hinweis dankbar."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_070","Ich hatte mich den Popularen angeschlossen, um die Kluft zwischen Garlemald und den Provinzen zu schließen<Indent/>- um dafür zu sorgen, dass wir gleichwertig miteinander existieren können."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_071","Leider hat man in uns nichts als Aufrührer gesehen, die dem Kaiserreich schaden wollten. Viele meiner Kameraden und selbst meine Eltern, die mich in allem unterstützt haben, wurden Opfer <Emphasis>bedauerlicher Unfälle</Emphasis>. Und mich hätte es früher oder später sicher auch erwischt<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_072","Aber ich habe den Traum von Frieden und Gleichheit nie aufgegeben. Und ich hoffe, dass wir ihn mit dieser Unternehmung ein Stück weit realisieren können. "
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_075","Wir haben uns ja eine halbe Ewigkeit nicht gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Großmutter Temulun war sehr besorgt um dich."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_076","In der Nacht, als ich mich zur Teilnahme am Korps entschloss, hatte sie nämlich einen seltsamen Traum."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_077","In diesem Traum sah sie eine brennende rote und eine kalte schwarze Sonne, die sich langsam überlagerten und das Ende der Welt einläuteten. Und inmitten all des Chaos hat sie deine Präsenz gespürt."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_078","Die genaue Bedeutung dieser Vision ist uns auch nicht klar, aber sicher ist es kein gutes Omen. Sei also vorsichtig. Ich werde dir natürlich helfen, so gut es geht! "
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_080","Weißt du noch, wie wir die Rubinsee überquerten und bei unserer Suche nach Hien in der Azim-Steppe auf Cirina trafen?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_081","Bei dem Gedanken daran wird mir richtig wehmütig zumute. Wir haben zusammen viel durchgemacht, Gutes wie Schlechtes<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_082","In Garlemald können wir uns sicher auf einen frostigen Empfang gefasst machen, aber auch dieses Abenteuer werden wir bestehen und irgendwann wehmütig darauf zurückblicken, da bin ich mir sicher."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_085","Mittlerweile sind die Garlear die einzigen, deren Schiffe wir noch offiziell plündern dürfen. Keine leichte Beute, das kann ich dir sagen. Hat mich aber nicht daran gehindert, mich ordentlich an ihnen zu bereichern."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_086","Und weil sie so großzügig waren, gebietet es mir die Piratenehre wohl, mich mal ein wenig erkenntlich zu zeigen, hehe."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_090","Falls du dich wunderst: Eschiva, deine wackere Mitstreiterin aus dem Kampf gegen die Verderbnis, ist im Finsterwald verblieben, um ihn zusammen mit meinen Schwestern zu beschützen."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_091","Sicher hätte sie lieber selbst im Korps mitgekämpft, aber meine Sorge um den Wald war einfach zu groß. Zum Ausgleich werde ich ihr all unsere Erlebnisse ausführlich berichten, sobald wir zurück sind. "
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_092","Ich spüre hier unzählig viele unbekannte Auren, Emotionen, die mir völlig fremd sind. Alles ist so anders, dass mir fast schwindelig wird."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_093","Doch ich bin ein Saatseher und im Auftrag meiner Schwester hier. Ich werde mich mühen, uns keine Schande zu bereiten."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_100","Eigentlich wollten die Amalj'aa und die anderen Stämme ebenfalls Truppen entsenden."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_101","Leider würden viele von ihnen die kalten klimatischen Verhältnisse in Garlemald nicht überleben. Und dann bestünde auch noch die Gefahr, dass die Telophoroi sie entführten und sie dunkle Primae beschwören ließen. "
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_102","Letztendlich haben wir gemeinsam entschieden, dass sie weiterhin die Verteidigung ihrer eigenen Territorien über<SoftHyphen/>nehmen. Dass die meisten dafür Verständnis gezeigt haben, lag sicher auch an dem Vertrauen, das du zwischen uns und ihnen aufgebaut hast."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_103","Nun, vielleicht sollten wir langsam mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen beginnen. Zum Beispiel sollten Seelenwächter an die Repräsentanten der verschiedenen Gruppierungen verteilt werden. Möchtest du diese Aufgabe über<SoftHyphen/>nehmen?"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_110","Viele unserer Verbündeten werden sich sicher freuen, dich nach langer Zeit wiederzusehen. Ich dachte daher, es wäre eine nette Geste, wenn du die Seelenwächter verteilst."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_111","In der Zwischenzeit werde ich ein ernstes Wörtchen mit Thancred und Urianger reden und sie daran erinnern, dass es auch so was wie Ver<SoftHyphen/>schwie<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>heit gibt."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_120","Oh, die Ishgarder Gesandtschaft bekommt auch Seelenwächter? Danke, wir wissen die Mühen hinter dieser Geste wirklich sehr zu schätzen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_121","Diese Talismane werden entscheidend für das Gelingen unserer schwierigen Aufgabe sein."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_122","Für mich ist das Ganze besonders vertrackt, wie du dir vielleicht vorstellen kannst. Schließlich war ich ursprünglich eine garleische Spionin, bevor ich mich jenen anschloss, die ich eigentlich auskundschaften sollte."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_123","Und jetzt ziehe ich als Kommandantin des einstigen Feindes gegen mein Vaterland in die Schlacht. Nun ja, eigentlich kämpfe ich gegen jene, die ihr übles Spiel mit ihm spielen. Aber dennoch<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_124","Vielleicht hat Großmeister Aymeric mich gerade aus diesem Grund ausgewählt. Er erhofft sich sicher, dass meine Kenntnisse über Garlemald uns bei der Erfüllung unserer Ziele helfen werden."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB103_04382_LUCIA_000_125","Ich werde alles tun, diese Hoffnung nicht zu enttäuschen. Für Ishgard, Garlemald und die ganze Welt. "
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_130","Was kann ich für dich tun?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_131","So sehen sie also aus, die berühmten Seelenwächter. Danke, ich werde die guten Neuigkeiten an die Delegation aus Gridania weitergeben."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_132","Ich freue mich wirklich sehr, an dieser Unternehmung teilhaben zu können. Schließlich ist es mein großer Traum, die Welt zu bereisen, so wie A-Towa-Cant es einst tat."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_133","Ehrlich gesagt habe ich mich hauptsächlich aus diesem Grund gemeldet. Ich hatte bislang keine Möglichkeit, die kaiserlichen Provinzen zu besuchen, geschweige denn nach Garlemald selbst vorzudringen."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_134","Natürlich will ich mich nicht einfach nur umsehen. Da die Garlear keine Magie beherrschen, kämen ihnen meine Heilzauber sicher gelegen<Indent/>- und unseren Kameraden natürlich auch, falls es zu Kämpfen kommen sollte."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_135","Unter normalen Umständen wäre es mir nicht erlaubt, den Finsterwald zu verlassen, aber die Älteste Saatseherin hat mir eine Sondergenehmigung erteilt."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_136","Sie hat mir aufgetragen, den Garlearn mit meinen Zaubern zu helfen und außerdem zu versuchen, ihre Kultur besser zu verstehen. So würde ich meinen Platz in dieser Welt<Indent/>- und die Welt an sich<Indent/>- besser verstehen, hat sie gemeint."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB103_04382_ARUHNSENNA_000_137","Persönlich finde ich, es ist höchste Zeit, dass wir Saatseher der Welt einmal zeigen, wozu wir fähig sind. Wir haben uns viel zu lange in unserem Wald versteckt."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_140","Du hast mir etwas mitgebracht?"
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_141","Na, sieh mal einer an, da kriege ich die berühmten Talismane, von denen alle reden, auch mal in die Finger! Hübsch, hübsch, so was würde sicher ein stolzes Sümmchen einbringen<Indent/>... Haha, keine Angst, ich werde mich hüten, unseren Schutz vor den Primae zu verhökern. Zumindest nicht, solange wir ihn brauchen<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_142","Überhaupt, ich weiß ja<Indent/>... Ein jeder hier denkt sich: „Warum haben sie diesen Kerl und nicht Eynzahr geschickt?“ Und ehrlich gesagt frag ich mich das auch."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_143","Der Admiral und Hyllfyr meinten lediglich, dass sie jemanden als Rettungsanker für die Zukunft bräuchten, was beim Klabautermann das auch immer heißen soll. Also müsst ihr jetzt wohl oder übel mit mir Vorlieb nehmen."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB103_04382_SICARD_000_144","Hab jedenfalls nicht vor, den guten Ruf der Henkershorde ein weiteres Mal in den Dreck zu ziehen. Ich werde euch zeigen, dass wir Piraten auch an Land zu gebrauchen sind, und sei es im tiefsten Schnee. Also immer schön her mit der Arbeit!"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_150","Höre ich da etwa Seelenwächter in deiner Tasche klimpern?"
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_151","Wie hübsch! Und wer hätte gedacht, dass wir mal etwas finden, das uns vor diesen Ätherimpulsen schützt!"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_152","Damit haben wir in Garlemald eine Sorge weniger. Was uns da drüben wohl alles erwarten wird, hm?"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB103_04382_LYSE_000_153","Na ja, es gibt nur einen Weg, das rauszufinden! Ich würde durch die Sieben Höllen und zurück wandern, um diesem Zenos eine ordentliche Abreibung zu verpassen!"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_155","Wir haben gehört, dass es in Garlemald noch kälter als im Norden der Steppe sei, also haben wir uns entsprechend vorbereitet<Indent/>... Oh, was trägst du denn da bei dir?"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_156","Ah, ich habe schon viel von diesen Talismanen gehört! Die sollen wir ständig bei uns tragen, nicht wahr? Ich werde sicherstellen, dass jeder unserer Gruppe einen bekommt."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_157","Und bevor ich es vergesse: Ich habe noch eine Nachricht von Hien für dich."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_158","„Wenn wir auf gleichem Grunde stehen, schwindet selbst die weiteste Kluft. Drum lass uns gemeinsam voranschreiten und vollbringen, was uns bestimmt war.“ Ich hoffe, ich habe das so angemessen genug wiedergegeben<Indent/>..."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_159","In Hiens Heimat wie auch dem Rest von Othard sind die Türme eine wahre Plage. In Yanxia, Nagxia und anderswo wird hart gekämpft."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_160","Doch Hien und Yugiri koordinieren die Verteidigung, also bin ich guter Dinge."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB103_04382_CIRINA_000_161","Während sie zu Hause ihr Bestes geben, werden wir aus der Steppe und von den östlichen Verbänden alles daransetzen, diesen Krieg zu beenden!"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_170","Hast du mir etwa auch einen Talisman gebracht?"
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_171","Vielen Dank. Was ihr alles auf euch nehmt und genommen habt, um meinem Volk zu helfen, werde ich mein Leben lang nicht vergessen."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_172","Ich habe nicht viel, was ich euch im Gegenzug bieten kann, außer vielleicht diesen Rat: Wir werden uns nicht nur der Besessenen erwehren müssen, sondern auch der bitteren Kälte."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_173","Ich habe bei den Alchemisten aus Ul'dah eine Tinktur anfertigen lassen, die den Körper wärmt, und plane, diese an alle zu verteilen. Aber am besten schützt noch immer warme Kleidung."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_174","Denke daran, bevor du die Reise antrittst."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB103_04382_MAXIMA_000_175","In diesem Sinne: Während ihr eure letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen trefft, werde ich die Piloten anweisen, die Luftschiffe abflugbereit zu machen. "
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALISAIE_000_180","Wenn du noch etwas erledigen möchtest, dann solltest du es jetzt tun."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB103_04382_THANCRED_000_185","Dieser Mantel schützt schon ganz gut vor Kälte, aber ich werde noch etwas Wärmeres einpacken. Wer weiß, wie lange wir durch den Schnee waten müssen, und Feuer können wir im offenen Gelände auch nicht entzünden, wenn wir unentdeckt bleiben wollen."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB103_04382_URIANGER_000_190","Mittel, die angeblich wärmen sollen, sind zwar immer wieder auf den Markt gekommen, aber keines hatte sich bislang als wirksam erwiesen."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMB103_04382_URIANGER_000_191","Dass es den ul'dhischen Alchemisten nun gelungen sein soll, zeugt von ihrem Eifer und Ehrgeiz. Womöglich hat der Erfolg ihrer Kollegen in Thavnair sie angespornt."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_195","Wir benötigen also wärmere Kleidung. Ich wage zu bezweifeln, ob mein Fellkragen alleine da reicht<Indent/>..."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMB103_04382_GRAHATIA_000_200","Ich muss zugeben, für eine Reise ins Schneegestöber hatte ich nicht gepackt, und hier in Ala Mhigo wird sich wohl kaum etwas Warmes auftreiben lassen. Meinst du, wir können noch mal kurz nach Sharlayan zurück?"
|
||||
129,"TEXT_AKTKMB103_04382_ESTINIEN_000_205","Vor<SoftHyphen/>bereitungen? Ich habe meine Rüstung und meine Lanze. Was sollte ich sonst noch brauchen?"
|
||||
130,"TEXT_AKTKMB103_04382_RESISTANCEGATEGUARD_000_210","Die Mitglieder des Korps sind allesamt mit ihren Abflugvorbereitungen beschäftigt. Möget Ihr erfolgreich aus Garlemald zurückkehren!"
|
||||
131,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALPHINAUD_000_220","Also gut! Dies ist unsere letzte Chance, vor Abflug noch Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMB103_04382_THANCRED_000_221","Urianger und ich sind von unserem letzten Ausflug nach Garlemald noch bestens versorgt."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMB103_04382_THANCRED_000_222","Und Estinien meinte, seine Rüstung sei warm genug, wie auch immer das funktionieren soll."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMB103_04382_THANCRED_000_223","Die einzelnen Delegationen werden von ihren jeweiligen Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften eingekleidet. Vermutlich würden die auch euch versorgen, wenn ihr darum bittet."
|
||||
135,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_224","Hm<Indent/>... Es ist wahrscheinlich, dass wir den Telophoroi im Nahkampf begegnen werden. Da würde ich lieber in etwas aufkreuzen, das auf meine Bedürfnisse maßgeschneidert ist und meine Bewegungsfreiheit nicht einschränkt."
|
||||
136,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_225","(-???-)Haha! Braucht da etwa jemand eine gute Schneiderin?"
|
||||
137,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALPHINAUD_000_226","W-Was machst du denn hier?!"
|
||||
138,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_227","(-???-)Ihr solltet niemals mein Informationsnetzwerk unter<SoftHyphen/>schätzen!"
|
||||
139,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_228","(-???-)Dachtet ihr etwa, ihr könntet euch einfach nach Ilsabard davonschleichen, ohne dass ich was mitkriege?"
|
||||
140,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_229","(-???-)Ha, falsch geraten!"
|
||||
141,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_230","Aber ich bin nicht nur hier, um euch zu verabschieden, sondern habe es mir überdies auch nicht nehmen lassen, euch allen was auf den Leib zu schneidern. Und das werdet ihr gefälligst tragen!"
|
||||
142,"TEXT_AKTKMB103_04382_GRAHATIA_000_231","Du überraschst mich immer wieder aufs Neue!"
|
||||
143,"TEXT_AKTKMB103_04382_GRAHATIA_000_232","Aber<Indent/>... warum bist auch du so winterlich eingekleidet? Kommst du etwa mit?"
|
||||
144,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_233","Natürlich nicht, wo denkst du hin? Aber ich kann euch wohl schlecht wärmende Kleidung der höchsten Qualität anfertigen, wenn ich selbst nie welche getragen habe, oder?"
|
||||
145,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_234","Und es gibt noch was, das ich euch mit auf den Weg geben wollte."
|
||||
146,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_235","Aergmhus und Bluomwyda sind endlich von ihren Aufträgen zurückgekehrt!"
|
||||
147,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_236","Sie werden fürs Erste im Sonnenstein bleiben, um ein Auge auf die Entwicklungen in Eorzea zu haben."
|
||||
148,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_237","Da im Hauptquartier also für alles gesorgt ist, dachte ich, ich könnte euch vielleicht ein wenig in Sharlayan zur Hand gehen."
|
||||
149,"TEXT_AKTKMB103_04382_YSHTOLA_000_238","Eine wundervolle Idee! Krile freut sich bestimmt, wenn du ihr in Baldesions Annex Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft leistest."
|
||||
150,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALISAIE_000_239","Dass ihr ein gutes Gespann seid, habt ihr ja schon bewiesen, als wir alle im Koma lagen. Es wäre beruhigend zu wissen, dass ihr in Sharlayan die Stellung haltet."
|
||||
151,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_240","Nicht wahr? Das habe ich mir auch gedacht! Wir halten euch den Rücken frei und passen auf, dass euch so was nicht noch mal passiert."
|
||||
152,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_241","Also dann, ich werde schon bald nach Alt-Sharlayan aufbrechen. Aber vorher werdet ihr natürlich noch ordentlich verabschiedet!"
|
||||
153,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_242","Und zwar in meinen neuen Kleidern! Hoffentlich halten sie euch dort oben schön warm."
|
||||
154,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_243","Was ihr tut, ist wirklich mutig. All die Strapazen auf euch zu nehmen, um die armen Leute in Garlemald vor den Telophoroi zu beschützen. Ich bete, dass es euch gelingt und ihr alle heil zu uns zurückkehrt."
|
||||
155,"TEXT_AKTKMB103_04382_ALPHINAUD_000_244","Danke Tataru, pass du auch gut auf dich auf. Nun sollten wir die anderen aber nicht länger warten lassen. Auf geht's!"
|
||||
156,"TEXT_AKTKMB103_04382_TATARU_000_245","Hier ist deine Winterkleidung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, sie kratzt nicht zu sehr."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_00","Tataru steckt wie immer voller Tatendrang."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_01","Du stehst vor einer weiteren Reise in unbekannte Lande, in denen Tatarus liebevoll geschneiderte Kleidung womöglich das Einzige sein wird, das zwischen dir und einem Erfrierungstod steht. Glücklicherweise könnt ihr einen Großteil des Weges per Luftschiff zurücklegen. Euer Pilot ist bereit zum Abflug."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_02","Kurz nach eurer Ankunft in Magna Glacies trefft ihr bereits auf eine große Ansammlung besessener kaiserlicher Truppen. Vergilia und ihr Verband aus Soldaten der I. und III. Legion sind keine leichten Gegner, doch dank der Hilfe von Thancred und seinen Spähern gelingt es euch, den Feind zu überraschen und zu überwältigen. Mit den Gefangenen im Schlepptau, die ihr von ihrer Besessenheit heilen möchtet, marschiert ihr weiter nach Garlemald."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_03","Ihr erreicht ein verlassenes Dorf, wo ihr fürs Erste ein Lager aufschlagen wollt, das ihr<Indent/>- inspiriert vom Knirschen des Reifes unter euren Stiefeln<Indent/>- auf den Namen „Camp Splitterglas“ tauft. Frage zunächst Alphinaud, wie er die Lage einschätzt.
|
||||
|
||||
※ Du kannst nun mit dem Piloten der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke im mhigischen Wohn<SoftHyphen/>viertel sprechen, um nach Garlemald zu reisen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_04","Nachdem ihr euch einigermaßen eingerichtet habt und die Besessenen sich bereits in Behandlung befinden, möchte Lucia die nächsten Schritte mit euch besprechen. Bevor es losgehen kann, musst du jedoch noch schnell Y'shtola und G'raha Tia Bescheid geben."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_05","Y'shtola reagiert sehr feinfühlig auf den Äther in ihrer Umgebung, und je näher ihr der Kaiserlichen Hauptstadt kommt, desto unwohler fühlt sie sich. Sie führt das Phänomen auf den grotesken Turm am Horizont und die großen Äthermengen zurück, die sich anscheinend dort sammeln. Zum Glück fühlt sich Y'shtola aber in der Lage, an eurer Besprechung teilzunehmen, und verspricht, in Kürze zu euch zu stoßen. Sieh nun nach, ob es G'raha Tia besser geht."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_06","G'raha Tia hat sich in den umliegenden Häusern umgesehen. Alles deutet darauf hin, dass die ehemaligen Bewohner zu Besessenen geworden sind. Doch das bleibt eine Mutmaßung, bis ihr tatsächlich auf einen von ihnen trefft. Als G'raha Tia von der Besprechung hört, verspricht er sogleich, daran teilzunehmen."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_07","Ihr seid endlich in Garlemald eingetroffen, und Lucia erläutert euch die nächsten Schritte: Die nähere Umgebung und auch die Hauptstadt selbst sollen in Augenschein genommen werden. Dir, Alisaie und Alphinaud fällt die Aufgabe zu, die eisige Ebene „Eblans Reif“ nach Überlebenden abzusuchen. Was Alisaie wohl von dieser Mission hält?"
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_08","Wie die meisten Mitglieder eures Korps hat auch Alisaie sich noch nicht an die beißende Kälte gewöhnt. Sie weist darauf hin, dass wohl selbst die Garlear unter solchen Bedingungen und ohne ausreichend Heizmaterial nicht lange überleben werden. Ihr beschließt, eure Suche umgehend aufzunehmen."
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB104_04383_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_00","Mit dem Piloten der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_01","Mit dem Piloten der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_03","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_04","Mit G'raha Tia sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_05","Mit Lucia sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_06","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB104_04383_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_100_000","Ich warte hier auf die anderen des Ilsabard-Korps."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB104_04383_TATARU_000_000","Also gut! Der Pilot des Luftschiffes sollte hier irgendwo auf euch warten."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB104_04383_TATARU_000_001","Ah, da ist er ja schon! Das ging schneller, als ich dachte."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB104_04383_TATARU_000_002","Na dann<Indent/>... Hier trennen sich unsere Wege wohl. Pass gut auf dich auf, hörst du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB104_04383_TATARU_000_010","Das Kleidungsstück, das ich dir geschneidert habe, ist übrigens den Mänteln nachempfunden, die Alphinaud und ich auf unserer Reise vom Sonnenschnee nach Ishgard getragen haben."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB104_04383_TATARU_000_011","Damals konnte ich Zwirn nicht von Faden unterscheiden, da wollte ich mit meinen eigenen Kreationen nicht deine doch sehr individuelle Garderobe durcheinanderbringen. "
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB104_04383_TATARU_000_012","Aber in der Zwischenzeit habe ich ganz gute Fortschritte gemacht, wenn ich das so sagen darf. Man muss einfach mit vollem Eifer bei der Sache sein, dann kommen die Ergebnisse von ganz allein! Ich hoffe, dass du mit meiner Arbeit zufrieden bist!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_000_020","Es ist mir eine Ehre, dich endlich kennenlernen zu dürfen! Die Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke werden euch sicher über das Zentralgebirge bis nach Garlemald bringen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_000_021","Für viele von uns, mich eingeschlossen, wird es eine Art Heimkehr sein, denn die Zahl garleischer Deserteure in unseren Reihen ist groß."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_000_022","Unser Chef und die ganze Belegschaft stehen voll hinter dieser Unternehmung und hoffen, dass es uns gelingen wird, Garlemald aus den Klauen der Telophoroi zu befreien."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_000_023","Ich persönlich werde alles geben, um euch sicher über die zerklüfteten Berge zu bringen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_000_024","Von mir aus kann es jederzeit losgehen, also sag einfach Bescheid, wenn du so weit bist."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_025","Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_026","Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_027","Wenn du während der Schlacht jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen solltest, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_030","Im Folgenden wirst du als Thancred das garleische Depot infiltrieren.
|
||||
Dabei hast du zwei Ziele: Sprengsätze an Magitek-Waffen anzubringen und
|
||||
die Magitek-Einheiten an der Front über die Steuerkonsole zu deaktivieren."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_031","Wenn du von Wachen entdeckt und angegriffen wirst, steigt die Wachsamkeit im Depot langsam an."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_032","Besiege die Wachen, die dich entdeckt haben, um diesen Anstieg zu stoppen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_033","Herrscht maximale Wachsamkeit, ruft der Feind Verstärkung und die Mission gilt als gescheitert."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_034","Benutze Kommandos wie „Leisetreter“, um deine Ziele möglichst unauffällig zu erreichen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_040","Die folgenden drei Kommandos sind der Schlüssel zum Erfolg deiner Mission:"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_041","„Leisetreter“ verbirgt dich vor den Blicken des Feindes und macht dich gleichzeitig schneller."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_042","Während des Effekts greifen gegnerische Soldaten und Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen dich nicht an. Wachhunde können dich allerdings trotzdem wittern."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_043","Außerdem kann „Leisetreter“ nur außerhalb von Kämpfen ausgeführt werden, und sein Effekt wird bei der Ausführung bestimmter anderer Kommandos wie „Magitek-Feldaufhebung“ aufgehoben. "
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_044","Weiterhin hast du die Möglichkeit, gegnerische Soldaten mit „Ausschalten“ auf der Stelle außer Gefecht setzen. Das Kommando ist während der Wirkungsdauer von „Leisetreter“ verfügbar. "
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_045","Gegen Maschinen und Wachhunde ist es zwar wirkungslos, aber es eignet sich hervorragend, um feindliche Soldaten aus dem Weg zu räumen. Setze es so oft wie möglich ein, um die Wachsamkeit nicht steigen zu lassen."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_046","Wachhunde lenkst du am besten mit „Verwirrperlen“ ab, um dich unbemerkt an ihnen vorbeizustehlen."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_047","Bedenke, dass „Verwirrperlen“ gegen Maschinen und Soldaten keine Wirkung haben. Achte darauf, in jeder Situation das passende Kommando einzusetzen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB104_04383_SYSTEM_000_048","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 82 erreicht hat."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB104_04383_GARLONDPILOT_000_049","Das Luftschiff ist abflugbereit. Keine Angst, ich werde euch sicher über die zerklüfteten Berge nach Garlemald bringen."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB104_04383_Q1_100_049","Nach Garlemald aufbrechen?"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALISAIE_000_050","So viele, wie wir sind, sollte das Camp bald in einem halbwegs bewohnbaren Zustand sein. Ich war etwas besorgt, dass der Schnee uns behindern könnte, aber zum Glück haben unsere Freunde aus Ishgard mit so was Erfahrung."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB104_04383_YSHTOLA_000_055","Entschuldige, aber<Indent/>... mir ist nicht so wohl."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB104_04383_GRAHATIA_000_060","Hmm, es sieht ganz so aus, als gäbe es momentan nichts, wobei ich noch helfen könnte."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB104_04383_LUCIA_000_065","Sobald wir uns fertig eingerichtet haben, werde ich eine Lagebesprechung durchführen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB104_04383_MAXIMA_000_070","Diese Siedlung hieß früher Laterum und sprudelte vor Leben. Wenn es selbst in den Vororten so trostlos aussieht, dann mag ich mir gar nicht ausmalen, wie die Zustände in der Hauptstadt sind."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB104_04383_ARUHNSENNA_000_075","Die besessenen Soldaten in unserer Obhut schlafen friedlich, während sie ihrer Behandlung unterzogen werden. Ihr könnt sie getrost mir und den Druiden überlassen."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB104_04383_SICARD_000_080","Verdammt kalt hier<Indent/>... Und dass dieser Ort ausgestorben wie ein altes Schiffswrack ist, macht ihn auch nicht gerade gemütlicher."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB104_04383_PIPIN_000_085","Wir haben die Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke und einige Mitglieder des Korps gebeten, bei den Luftschiffen zu bleiben. Erst einmal müssen wir klären, ob diese Siedlung wirklich sicher ist."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB104_04383_LYSE_000_090","Während meines Dienstes im Abanischen Grenzland habe ich von Ober<SoftHyphen/>kommandant Raubahn viel über militärische Führung gelernt. Das kommt mir bei der Aufstellung der Wachen nun sehr zugute."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB104_04383_CIRINA_000_095","Wir haben Vergilia zusammen mit den anderen Besessenen in Gewahrsam genommen. Selbst im Schlaf murmeln sie noch etwas von „Ruhm und Ehre für das Garleische Kaiserreich“ und winden sich vor Qualen. Es tut weh, sie so leiden zu sehen."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALPHINAUD_000_100","Nicht alles verlief bislang reibungslos, aber trotzdem machen wir gute Fortschritte. Bis zur Hauptstadt ist es jetzt nicht mehr weit. "
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALPHINAUD_000_101","Doch wir sollten nichts überstürzen und unsere nächsten Schritte in Ruhe besprechen. Lucia will zu diesem Zweck eine Lagebesprechung mit den Exegeten in dem Gebäude nördlich von hier abhalten."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALPHINAUD_000_102","Wärst du so gut, Y'shtola und G'raha Tia Bescheid zu sagen? Alisaie und ich rufen die anderen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB104_04383_YSHTOLA_000_110","Ist es<Indent/>... schon Zeit für unsere Besprechung? Entschuldige, ich mache mich gleich auf den Weg."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB104_04383_YSHTOLA_000_111","Seit wir hier angekommen sind, stehe ich etwas neben mir. Und ich denke, dieser unheilvolle Turm dort, der aussieht, als wäre er mit Dornen besetzt, ist schuld daran."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB104_04383_YSHTOLA_000_112","Das muss der umgebaute Kaiserpalast sein, von dem Thancred und Urianger berichtet haben. Selbst hier ist seine Präsenz erdrückend."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB104_04383_YSHTOLA_000_113","Es ist vergleichbar mit dem Gefühl, das ich oben im Turm von Zot hatte, nur noch schlimmer. Eine gigantische Äthermasse, die wie ein zäher Strudel wabert."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB104_04383_YSHTOLA_000_114","Es fällt mir schwer, unter diesen Umständen einen klaren Gedanken zu fassen, aber ich muss die Benommenheit irgendwie abschütteln. Der Spaziergang an der klaren und kalten Luft hat zumindest ein wenig geholfen. Ich werde gleich zu euch stoßen."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB104_04383_GRAHATIA_000_120","Ah, du bist's. Die Besessenen wurden alle in den Gebäuden hier untergebracht und werden jetzt von den Druiden versorgt."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB104_04383_GRAHATIA_000_121","Was die Behausungen betrifft: Dort fand sich alles noch so, wie die Bewohner es zurückgelassen haben müssen."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB104_04383_GRAHATIA_000_122","Keine Spuren von Verwüstung oder Plünderungen. Wenn man bedenkt, wie lange die Häuser schon leer stehen müssen, ist das erstaunlich."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB104_04383_GRAHATIA_000_123","Wirklich alles scheint man stehen und liegen gelassen zu haben. Vermutlich sind die Leute also nicht bewusst vor dem Bürgerkrieg geflohen, sonst hätten sie sicher zumindest einen Teil ihrer Habseligkeiten mitgenommen. Nein<Indent/>... Wahrscheinich sind sie wirklich alle der Besessenheit anheimgefallen."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB104_04383_GRAHATIA_000_124","Aber das sollte ich mir vielleicht nicht in den fehlenden Bart murmeln, sondern mit euch allen besprechen. Du meintest, es wäre an der Zeit? Dann gehe ich gleich los."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB104_04383_LUCIA_000_130","Danke, dass du den anderen Bescheid gegeben hast."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB104_04383_LUCIA_000_131","Sobald sie hier versammelt sind, beginnt die Besprechung."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALPHINAUD_000_140","Ich habe mich selbst nie als großen Entdecker betrachtet, aber herumgekommen bin ich in der Tat schon ein wenig. Wie auch immer, die Schneeebene sollte für uns kein wesentliches Problem darstellen."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB104_04383_EMMANELLAIN_000_145","Nur, weil ich aus I-I-Ishgard komme, heißt das noch lange nicht, dass ich die K-K-Kälte mag! Brrr, wie mir unsere warmen Öfen fehlen!"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB104_04383_EMMANELLAIN_000_146","A-Außerdem ist C-C-Coerthas erst seit der Siebten Katastrophe so verschneit, a-aber hier scheint mir der Frost in jeder Pore des G-Gesteins zu stecken<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALISAIE_000_150","Wenn ich nach draußen gehe, stockt mir vor Kälte jedes Mal kurz der Atem. Gar nicht auszudenken, was wir hier ohne Tatarus warme Kleidung gemacht hätten<Indent/>..."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB104_04383_ALISAIE_000_151","Und wie es den Flüchtlingen draußen wohl gehen muss<Indent/>... Die Garlear sind die Kälte zwar gewohnt, aber trotzdem. Wir müssen so schnell es geht nach Überlebenden suchen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_00","Emmanellain guckt wie immer etwas ziellos in der Gegend herum."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_00","Mit Emmanellain sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_01","Nach Fußspuren im Schnee suchen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_02","Weiter nach Fußspuren im Schnee suchen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_03","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_04","Am Zielort umsehen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_05","Dem Mädchen in grüner Kleidung folgen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_06","Mit dem Mädchen in grüner Kleidung sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_000","Ich habe mich selbst nie als großen Entdecker betrachtet, aber herumgekommen bin ich in der Tat schon ein wenig. Wie auch immer, die Schneeebene sollte für uns kein wesentliches Problem darstellen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_005","Uns wurde also auferlegt, Eblans Reif nach Überlebenden zu durchkämmen. Das wird wie die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_010","Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine Busenfreundin<Else/>mein Busenfreund</If>! Wie immer in wichtiger Mission unterwegs, nehme ich an? Ich auch! Ich soll mich nämlich hier im Lager umsehen und helfen, wo Not am Mann ist."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_011","Für mich klingt das eher nach Beschäftigungstherapie, aber egal<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_012","Uns hat man aufgetragen, Eblans Reif nach Überlebenden zu durchkämmen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_013","Was?! Diese riesige, frostige Ebene? Na, dann zieht euch mal besser warm an."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_014","Zum Glück habt ihr ja mich<Indent/>- und mein Fernrohr! Wie wär's, wenn ich mich ein wenig für euch umschaue? Kommt mit!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_015","Na, das kann ja heiter werden. Wir folgen ihm besser schnell."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_020","Hier stehen zwar auch ein paar Gebäude, aber sie wirken unbewohnt."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_025","Erstaunlich, wie viele große Bestien hier umherstreifen. Obwohl<Indent/>... Ohne Soldaten, die um die Vororte patrouillieren, ist das eigentlich auch nicht weiter verwunderlich."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_030","Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_031","... ein riesiges Schaf? Oder eine haarige Kuh? Jedenfalls nichts, wonach ihr sucht. Obwohl da, da leuchtet was<Indent/>...! Ach, nur ein Exergon<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_032","Ansonsten ist da nichts als Schnee und noch mehr Schnee<Indent/>... Doch wartet! Was sieht mein wachsames Auge da?!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_033","Ja, ganz sicher! Ein Mädchen!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_034","Was?! Zeig uns wo!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_035","Östlich von hier, hinter den Bäumen! Es sah aus, als würde sie vor etwas wegrennen<Indent/>- und ich glaube nicht vor uns."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_036","Sie trug ein grünes Kleid, mehr konnte ich auf die Schnelle leider nicht erkennen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_037","Sie wird längst weg sein, wenn wir dort ankommen, aber bei dem vielen Schnee sollten sich zumindest Fußspuren finden lassen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_038","In Ordnung. Ich sage Lucia Bescheid, wohin ihr geht."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_039","Oh, und nehmt diese wärmenden Tränke mit! Die wurden an alle Mitglieder des Korps verteilt."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_040","Ich geb euch meinen ganzen Vorrat. Dem Mädchen ist sicher furchtbar kalt, vielleicht könnt ihr so ja sein Vertrauen gewinnen."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_041","Bist du dir sicher? Es sah vorhin so aus, als könntest du sie auch ganz gut selbst gebrauchen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_042","Aber nicht doch! Als Mitglied des Korps ist es ja wohl meine Pflicht, der notleidenden Bevölkerung hier zu helfen. Und als Edelmann, wie ich nun mal einer bin, erst recht!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_043","Nun beeilt euch lieber, bevor sich ihre Spur verliert!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_050","Was suchst du hier noch? Pünktlichkeit ist eine Tugend, hat dir das niemand beigebracht?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_060","Die Fußspuren sind noch ganz frisch. Sie führen nach Osten<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_070","Der Beschriftung auf diesen Kisten nach zu urteilen, wurde dieser Ort zur Förderung von Erdseim genutzt<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_075","Hier scheint schon länger niemand mehr zu arbeiten."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_080","Diese Fußspuren sind genauso groß wie die letzten. Sie führen zu dem Gebäude<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_090","Wir haben sie gefunden! Oder wissen zumindest, wo ihr Unterschlupf ist."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_091","Die Tür ist allerdings fest verschlossen, und es sieht auch nicht so aus, als wäre sie in letzter Zeit geöffnet worden."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_092","Eventuell versteckt sie sich ganz in der Nähe. Alphinaud und ich werden hier suchen."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_093","Vielleicht ist sie aber auch einfach nur hier vorbeigelaufen. Könntest du dem Weg noch etwas weiter folgen und dich dort umsehen?"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_100","Wie Emmanellain gesagt hat, flieht sie wahrscheinlich nicht vor uns."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_101","Aber trotzdem müssen wir aufpassen, sie nicht zu erschrecken. Von ihrer Warte aus betrachtet sind wir Eindringlinge, also sollten wir nichts Unüberlegtes tun."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_110","Das Mädchen im grünen Kleid blickt sich ängstlich um."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_111","Wenn du ihm von hier aus zurufst, könntest du es verschrecken und direkt in die Fänge wilder Tiere treiben. Nähere dich unauffällig und sprich es erst an, wenn es nicht mehr in Gefahr schwebt."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_112","Folge dem Mädchen im grünen Kleid aus sicherer Entfernung."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_113","Ob du Gefahr läufst, bemerkt zu werden oder nicht, verrät dir ein Effekt um die Person herum, wie er auf dem Bild dargestellt ist. Dreht sich die Person dann zu dir um, wirst du erwischt werden, verstecke dich also hinter einem Sichtschutz!"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_114","Achte dabei aber darauf, nicht zu nah zu kommen. Vermeide es, in den Bereich des Kreises zu treten und folge mit einem gewissen Sicher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>abstand."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_115","Im Fall eines Fehlschlags kannst du zur Schneewehe zurückkehren und die Verfolgung dort auf ein Neues beginnen."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB105_04384_Q1_000_116","Willst du die Verfolgung des Mädchens im grünen Kleid erneut aufnehmen?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_119","Puh<Indent/>... Das ist ja gerade noch mal gut gegangen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_120","W-Wer bist du?!"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_121","Keinen Schritt weiter! Dieses Haus steckt bis unters Dach voll mit Sprengstoff. Wenn du nicht auf mich hörst, jag ich uns in die Luft!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_122","Warte! Wir wollen dir helfen!"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_123","Ich bin Alphinaud. Und das sind meine Schwester Alisaie und <If(PlayerParameter(4))>unsere gute Freundin<Else/>unser guter Freund</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_124","Als wir von den schlimmen Zuständen in Garlemald hörten, haben wir zusammen mit unseren Verbündeten in Eorzea und dem Fernen Osten ein Korps zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt, das euch Garlearn helfen will."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_125","Wir wollen dir nichts tun und dich auch nicht gegen deinen Willen von hier fortbringen. Das schwöre ich dir!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_126","<Emphasis>Ihr</Emphasis> wollt uns helfen? Ihr Barbaren und euer Hexenwerk seid es doch gewesen, die all das Elend erst losgetreten haben!"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_127","Das ist nicht wahr, bitte glaube uns. Wir wissen selbst nicht genau, was in der Kaiserstadt vorgefallen ist, wollen es aber herausfinden."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_128","Sicher hast du schon von den Telophoroi gehört, oder? Sie sind es, die Garlemald in dieses Chaos gestürzt haben, und sie werden nicht eher ruhen, bis die ganze Welt in Schutt und Asche liegt. Deshalb sind sie auch unsere Feinde."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_129","Auf dem Weg hierher sind wir auf kaiserliche Soldaten gestoßen, die in ihrem Bann standen. Glücklicherweise konnten wir sie aber in unsere Obhut nehmen und versuchen nun, sie zu heilen."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_130","Du bist die erste nicht besessene Person, die wir hier treffen."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_131","Wie konntest du dem Einfluss der Telophoroi entgehen? Und gibt es noch andere wie dich?"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_132","(-Licinia-)Mein Name ist Licinia. Ihr wollt also wissen, wieso ich noch bei klarem Verstand bin?"
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_133","(-Licinia-)Das habe ich mich auch gefragt<Indent/>... Jeden Augenblick seit dieser schrecklichen Nacht, als das Brüllen erklang. Alles war so unwirklich, als wäre man in einem schrecklichen Albtraum gefangen<Indent/>... Die Leute schrien, und ich vielleicht auch. Ich kann mich gar nicht genau erinnern<Indent/>..."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_134","(-Licinia-)Als ich wieder zu mir kam, war es still. Totenstill. So ruhig wie sonst nicht mal in den kältesten Nächten."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_135","(-Licinia-)Allmählich konnte ich wieder klare Gedanken fassen und für einen Moment dachte ich, dass der Spuk vielleicht vorbei sei. Dass der Bürgerkrieg vorbei sei. Bis ich nach draußen trat<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_136","(-Licinia-)Was ich sah, lässt sich nicht in Worte fassen. Es war grausamer als alles, was ich kannte."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_137","(-Licinia-)Ich rannte, so schnell ich konnte. Vorbei an den Leichen meiner Freunde und Nachbarn, die ich mein ganzes Leben lang gekannt hatte. Ihre toten Blicke gen Himmel gerichtet. "
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_138","(-Licinia-)Ich wollte nicht enden wie sie und erst recht nicht wie jene, die zwar noch lebten, aber nur noch Hüllen ihrer selbst waren. Also rannte ich, so weit meine Beine mich trugen. "
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_139","Wohnten deine Verwandten hier?"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_140","(-Licinia-)Nein. Dies ist Siegers Lohn, ursprünglich eine Siedlung für verdiente Soldaten im Ruhestand. Jetzt lebe ich hier mit meiner<Indent/>... mit einigen anderen."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_141","(-Licinia-)Das mit dem Sprengstoff war übrigens gelogen. Ich wollte die anderen schützen, die sich drinnen verstecken."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_142","(-Licinia-)Das Leben hier draußen ist hart, und die anderen sind am Ende ihrer Kräfte. Wenn ihr uns mit Proviant oder Brennstoff versorgen könntet, wäre uns sehr geholfen."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_143","Aber natürlich! Dafür sind wir ja hier."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_144","(-Licinia-)Danke. Ich werde mit ihnen reden. Bitte wartet hier einen Moment."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_145","(-Licinia-)Das sind alle, die hier Zuflucht gefunden haben."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_146","Licinia hat uns alles erzählt. Dass ihr uns helfen wollt<Indent/>... ist sehr freundlich von euch."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_147","Momentan kämpfen wir vor allem gegen die Kälte. Wir haben kaum Erdseim und können nicht heizen."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_148","Und mit klappernden Zähnen redet es sich bekanntlich nicht gut<Indent/>..."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_149","Dann will ich mal etwas Feuerholz sammeln gehen. Hilfst du mir beim Anzünden mit etwas Magie, Alisaie?"
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_150","Ihr werdet nicht mehr lange frieren müssen. Dürfen wir die Feuerstelle dort vorne errichten?"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_151","Selbstverständlich. Fühlt euch wie zu Hause."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_152","(-Licinia-)..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,150 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_00","Licinia scheint irgendetwas zu beschäftigen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_01","Dem blassen Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_02","Dem aus<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>mergelten Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_03","Dem verwirrten Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_04","Licinia <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_05","Die Zapferhöhle suchen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_06","Die Zapferhöhle betreten"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_07","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_000","Die Leute zeigen erste Anzeichen von Erfrierungen. Die müssen sofort behandelt werden."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_005","Ich würde den Flüchtlingen ja gerne etwas zu essen geben, aber dafür müssten wir erst einmal etwas aus dem Lager hierherschaffen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_010","Endlich kehrt das Gefühl in meine Fingerspitzen zurück<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_015","Ich<Indent/>... lass hier einfach meine Seele baumeln<Indent/>... Ja, bin total zufrieden, es könnt mir nicht besser gehen<Indent/>... Wirklich!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_020","..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_030","Hm? Oh, entschuldige. Ich war ganz in Gedanken versunken. Hab mir ausgemalt, wie jetzt vielleicht alles besser wird, wo endlich Hilfe da ist."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_031","Mir ist noch warm vom vielen Herumlaufen, darum überlass ich das Feuer gerne den anderen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_032","Sie sind total entkräftet. Selbst wenn wir wollten, könnten wir also gar nicht in wärmere Gefilde weiterziehen. "
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_040","Vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs habe ich studiert. Und die anderen waren Beamte, wenn ich das richtig verstanden habe. Ehrlich gesagt wissen wir kaum etwas voneinander."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_041","Nur eines ist sicher: Wir sind Garlear und halten zusammen. Egal, was auch kommt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_050","Ich werde mich um die Erfrierungen und die Wunden kümmern, die sich die Flüchtlinge auf dem Weg hierher zugezogen haben. Aber das sind nur äußerliche Behandlungsmaßnahmen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_051","Unser wahrer Feind ist die Kälte, die den Leuten bis in die Knochen gekrochen ist. Und um die zu vertreiben, wird dieses Feuer alleine nicht reichen. Ich denke, es wird langsam Zeit für Emmanellains Wärmetränke."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_060","Eines muss man Emmanellain lassen: Er lässt niemanden in der Kälte stehen. Und das nicht nur, weil er als Ishgarder um ihre Gefahren weiß."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_061","Seit dem herzlichen Empfang, den er uns im Sonnenschnee bereitet hat, hatte ich immer das Gefühl, dass den Fortemps eine ganz eigene Güte innewohnt."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_070","So langsam verschwindet die Taubheit aus meinen Gliedern. Aber wenn ich mich von dem Feuer entferne, geht es sicher gleich wieder von vorne los."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_071","Ein Trank, der von innen wärmt? Na, der kommt mir gerade recht."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_072","In Garlemald steht kaum noch ein Stein auf dem anderen. Du wirst es ja vielleicht schon bald selbst sehen, aber man kann kaum mehr von einer Stadt sprechen<Indent/>... Ein trostloser Anblick."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_073","Und die wenigen Häuser, die es noch gibt, schützen gerade mal vor Wind und Schnee. Nahrung, Wasser und alles, was man sonst zum Leben braucht, wirst du aber vergeblich suchen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_074","Selbst unsere ach so fortschrittlichen Magitek-Generatoren nützen uns herzlich wenig, wenn uns der Erdseim für ihren Antrieb fehlt. Davon gibt's im See zwar genug, aber keiner von uns weiß, wie man ihn fördert. Vom Raffinieren ganz zu schweigen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_080","Als unsere Vorfahren aus ihrer paradiesischen Heimat hierher vertrieben wurden, hatten die meisten mit der Kälte zu kämpfen<Indent/>- genauso wie wir jetzt."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_081","Zum Überleben brauchte es Ordnung und Disziplin. Deswegen haben wir die Arbeit strikt aufgeteilt und unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hierarchisch strukturiert. Wozu das führt, wenn alles verloren geht, siehst du ja selbst."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_090","Mir geht es blendend, ja wirklich! Könnte nicht besser sein!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_091","Was ist das denn für ein seltsamer Trank? Doch wohl nicht etwa Gift?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_092","Ahaha, war doch nur Spaß, haha! Irgendwie muss man sich diese Tristesse ja versüßen. Und sei es mit Galgenhumor<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_093","Aber was klage ich, wir hatten schließlich noch Glück. Die anderen waren auf der Stelle tot<Indent/>... oder wandeln jetzt als lebende Tote umher."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_094","Alles begann mit diesem schrecklichen Brüllen, mitten in finsterster Nacht. Als hätte die grausamste aller Bestien laut aufgeheult und die Erde zum Erzittern gebracht."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_095","Danach brach das pure Chaos aus. Schreie, Explosionen, Schüsse. Unsere schöne Hauptstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht. Und aus der Asche erhob sich das, was von unserem Volk übrig war."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_096","Seelenlose Wesen, die Schutt und Trümmer zum Kaiserpalast trugen, als wollten sie unseren Peinigern ein Opfer darbringen. Die, die noch klar im Kopf waren, versuchten, sie aufzuhalten<Indent/>- und wurden in Stücke gerissen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_097","Von Garlemalds einstiger Herrlichkeit<Indent/>... ist nicht viel geblieben<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_100","Ich hätte nicht so viel reden sollen, jetzt hab ich noch mehr Hunger bekommen<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_110","Was willst du von mir?"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_111","Hm, eine Medizin? Danke, wie nett von dir<Indent/>..."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_112","Siehst du so was zum ersten Mal? Das ist ein Radio. Man kann damit Nachrichten und Musik empfangen, die von weit her übertragen werden."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_113","Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen, aber dieses Modell, in dessen Schaltkreisen Erz aus Locus Amoenus verbaut ist, ist bei weitem das beliebteste."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_114","Seit dem Fall der Hauptstadt erklingt aber leider nur noch ein einziges Lied. Vermutlich sind die Mitarbeiter in der Sendestation längst tot oder geistern nun als willenlose Schatten ihrer selbst umher."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_115","Das Lied heißt „Heimat hinterm Horizont“. Es handelt von den Widrigkeiten im Norden und der Sehnsucht nach unserer paradiesischen Heimat. Und den entschlossenen Soldaten, die ausziehen, um sie zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_116","Seit unserer Flucht hierher träumen wir Garlear immer davon, einst in den Süden zurückzukehren."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_117","Das Lied erinnert uns daran, dass Mühen belohnt werden und dass man die Hoffnung nicht aufgeben darf. Ein kleiner Schimmer Hoffnung in diesen dunklen Stunden."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_118","Ich persönlich glaube fest, dass der Kaiser noch lebt. Schließlich erklingt seine Stimme ab und zu aus dem Radio."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_119","Die Kunde von seiner Ermordung war ganz sicher Teil seines Plans. Er hat das Unheil vorausgesehen und ist untergetaucht, um zu geeigneter Zeit zurückzukehren und uns zu retten!"
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_120","Ja, da bin ich mir ganz sicher. Kaiser Varis lässt sich nicht so leicht unterkriegen!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_130","Der Kaiser wird zurückkehren und uns von unserem Leid erlösen. Da bin ich mir absolut sicher!"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_140","Was ist das?"
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_141","Das hast du also auch den anderen gegeben? Danke. Ich hebe es mir für später auf."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_142","Ehrlich gesagt würde ich dir gerne ein paar Fragen stellen, wenn du nichts dagegen hast."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_143","Danke. Zum einen wüsste ich gerne, ob du zu der Gruppe gehörst, die in Laterum Quartier bezogen hat. Und ob das euer einziger Stützpunkt ist."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_144","Außerdem habe ich gesehen, wie Legatus Vergilia mit ihren Truppen nach Magna Glacies marschiert ist. Waren sie es, auf die ihr gestoßen seid?"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_145","Camp Splitterglas nennt ihr es also. Und Vergilia und ihre Soldaten sind dort. Hm<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_146","Wie seid ihr überhaupt nach Magna Glacies gekommen? Habt ihr die Berge etwa zu Fuß überquert?"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_147","Mit Luftschiffen? Das würde ja bedeuten<Indent/>..."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIASSISTER_000_148","(-Kraftlose Stimme-)Licinia<Indent/>... Wo sind denn alle?"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_149","W-Was ist?"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_150","Du hast eine Stimme von drinnen gehört? Das hast du dir sicher eingebildet. Es sind doch alle draußen!"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_151","Vielleicht hat sich ja ein Alma-Junges hinein verirrt. Es wäre nicht das erste Mal."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_152","Seitdem in dieser Gegend nicht mehr patrouilliert wird, wimmelt es nur so von wilden Tieren. Man ist seines Lebens nicht mehr sicher."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_153","Das heißt<Indent/>... ihr vielleicht schon. Schließlich seid ihr auch mit einem Legatus fertiggeworden. Das bringt mich auf eine Idee."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_154","Wenn ihr uns weiterhin helfen wollt, könntet ihr auf die andere Seite des Sees wandern. Es gibt dort ein paar Erdseimzapfer, die früher hier den Brennstoff gefördert haben<Indent/>- und es meines Wissens auch weiterhin tun."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_155","Ich habe sie schon gebeten, uns etwas Treibstoff abzugeben, aber sie wollten Unmengen an Proviant dafür, den wir ihnen nicht bieten können."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_156","Außerdem könnten wir den Erdseim sowieso nie an den ganzen Ungeheuern vorbeitransportieren."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_157","Aber ihr sicher schon. Und mit euch würden die Erdseimzapfer vielleicht auch eher verhandeln. Ich erwarte natürlich nicht, dass ihr ihnen eure Vorräte abtretet, aber vielleicht könnt ihr ja etwas anderes für sie tun."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB106_04385_Q1_000_158","Was sagst du?"
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_159","Fragen kostet nichts!"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_160","Hast du denn keine Angst vor dem <Emphasis>Alma-Jungen</Emphasis>, während wir weg sind?"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_161","Vielen, vielen Dank!"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_162","Vor wem? Ach so, nein! Mit dem werd ich schon fertig, keine Sorge!"
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_163","Um die Zapferhöhle zu erreichen, muss man den See überqueren. Er ist gefroren und sollte euch tragen. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit, um ihn herumzuwandern, aber das wäre ein ziemlicher Umweg."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_164","Der Eingang wird ständig bewacht, also haltet einfach nach den Wachen Ausschau. Viel Glück und passt gut auf euch auf."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_170","Ich wüsste nicht, was die Erdseimzapfer außer Proviant brauchen könnten, aber vielleicht können kampferprobte Leute wie ihr ja etwas anderes für sie erledigen. Zum Beispiel ein paar Ungeheuer aus dem Weg räumen oder so."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_180","Wer bist du? Und wie hast du überhaupt hergefunden?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_181","Was? Ich bin malmenweit gegen den Schnee zu sehen? Pah, gib's doch zu! Wenn die ollen Garlear aus Siegers Lohn uns nicht verpfiffen hätten, wärst du nie hier aufgekreuzt."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_182","Diese bornierten Drecksäcke. Dachten, sie könnten uns einfach so unseren Erdseim abschwatzen, ohne etwas dafür zu berappen. Aber jetzt, wo die Hauptstadt vor die Hunde gegangen ist, hat der Wind sich gedreht und wir sitzen am längeren Hebel. Ha!"
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_183","Da hilft es ihnen auch nichts, dich zu schicken, <If(PlayerParameter(4))>Söldnerin<Else/>Söldner</If>. Einschüchtern lassen wir uns nämlich nicht!"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_184","Gnade, ich geb mich geschlagen!"
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_185","Alles dreht sich<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_190","(-???-)Hab ich dich endlich gefunden!"
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_191","Licinia hat mich gebeten, dir zu folgen und zur Hand zu gehen. Jemand muss ihr gesteckt haben, dass ich gewisse Erfahrung mit dem Schleppen von Erdseim-Fässern habe."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_192","Das ist also die Zapferhöhle? Bitte, nach dir!"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_193","Wer seid ihr? Und was ist mit den Wachen passiert?"
|
||||
126,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_194","Wie bitte? Eorzäer und Rebellen sind gekommen, um die Garlear zu retten?!"
|
||||
127,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_195","Aber wieso? Das ist doch eine einmalige Chance, diesen verdammten Pennern den Rest zu geben!"
|
||||
128,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_196","Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr alle nicht von hier stammt?"
|
||||
129,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_197","Allerdings. Einige kommen aus Gyr Abania, andere aus Yanxia, Bozja und Dalmasca. Ein paar von uns hat man hierher verschleppt, anderen falsche Versprechungen gemacht<Indent/>- damit wir hier Erdseim fördern."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_198","Das Einzige, was uns sonst eint, ist das „Aan“ in unseren Namen. Wir sind der Bodensatz der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, ihr Fußabtreter."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_199","Aber das ganze Hierarchiesystem ist ja jetzt eh für die Katz. Geblieben ist uns der Erdseim aus dem See, und der hält uns warm."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_200","Darf ich fragen, wie ihr den Erdseim aus einem See fördert, der völlig zugefroren ist?"
|
||||
133,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_201","Ha, das wüsstest du wohl gerne, was? Pech gehabt, Betriebsgeheimnis!"
|
||||
134,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_202","Na ja, wobei ich auch nicht behaupten kann, dass wir Unmengen davon hochpumpen würden. Dafür fehlen uns einfach die Mittel. Und satt wird man von dem Zeug leider auch nicht."
|
||||
135,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_203","Aber ihr, ihr und euer Korps könntet doch sicher Treibstoff brauchen, nicht wahr? Und vermutlich habt ihr Proviant. Also, warum machen wir nicht ein Geschäft?"
|
||||
136,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_204","Von unserer Seite spricht nichts dagegen. Aber warum Proviant einfordern, um hier zu überdauern, wenn ihr theoretisch überall hingehen könntet? Ihr seid doch jetzt frei!"
|
||||
137,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_205","Tja, aber wo will man uns denn?"
|
||||
138,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_206","Wir waren so lange hier, dass uns die Leute zu Hause längst vergessen haben. Außerdem beherrschen wir nichts, als Erdseim zu fördern, und damit kann man sich in unseren Heimatländern rein gar nichts kaufen."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_207","Deshalb werden wir hierbleiben, so lange es eben geht. Wenn die Nachfrage nach Erdseim anhält, kommen wir schon irgendwie über die Runden. Selbst wenn es Garlemald nicht mehr geben sollte."
|
||||
140,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_208","Ja, durchaus möglich<Indent/>..."
|
||||
141,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_210","Falls du dich fragst, warum wir Wachen benötigen: Wir hatten Ärger mit anderen Flüchtlingen, und ich meine nicht die aus Siegers Lohn. Die kamen bewaffnet und haben sich nicht einfach fortschicken lassen."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_211","Den zwei, denen du begegnet bist, werde ich alles erklären<Indent/>- sobald sie sich von deiner Tracht Prügel erholt haben. Womöglich werde ich euer Korps als Erstes um Verbandzeug und Medizin bitten müssen."
|
||||
143,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_220","Was das Ilsabard-Korps hier auch immer erreichen wird, das Kaiserreich ist vermutlich verloren."
|
||||
144,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_221","Für manch einen ist das sicherlich ein Grund zum Feiern, aber für viele ist es auch das Ende von allem, was sie kannten."
|
||||
145,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_222","Wenn man bedenkt, was in Garlemalds Namen geschehen ist, ist es vermutlich besser so. Aber was ist mit den einfachen Leuten? Ihren Leben und Geschichten? Sollen die auch in Vergessenheit geraten?"
|
||||
146,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_223","Na ja, darüber können wir uns vermutlich später noch genug den Kopf zerbrechen. Jetzt müssen wir uns erst mal um den Erdseim für Licinia und die anderen kümmern."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_00","Jareck ist einem Handel nicht abgeneigt."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_01","Alphinaud suchen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_03","Erneut mit Alisaie sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_04","Nach Spuren von Licinia und ihrer Schwester suchen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_05","Licinia suchen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_06","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_000","Die Flüchtlinge in Siegers Lohn werden mehr brauchen als nur ein hastig zusammengelegtes Lagerfeuer, wenn sie auf Dauer überleben wollen. Hoffentlich erklären die Zapfer sich dazu bereit, uns etwas Erdseim abzutreten."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_010","Ihr wollt also unseren Erdseim, ja?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_011","Was?! Die Garlear aus Siegers Lohn haben euch geschickt?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_012","Die müssen ja wirklich verzweifelt sein, wenn sie den einstigen Feind um Hilfe bitten<Indent/>... Na ja, wenn die Schwester von dieser Licinia wirklich so krank ist, wie sie mir vorgeheult hat, dann hatten sie vermutlich keine andere Wahl."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_013","Eine Schwester? Aber da waren nur Licinia und drei Männer."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_014","Gut möglich, dass die Ärmste längst den Löffel abgegeben hat. Medizinisch versorgen konnte man sie sicher nicht."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_015","Ich hab Licinia zwar auflaufen lassen<Indent/>- auch weil ich hoffte, sie würde uns noch was Besseres bieten<Indent/>-, aber ein Fläschchen Erdseim kann ich fürs Erste schon entbehren."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_016","Betrachtet es als kleine Anerkennung dafür, dass ihr mich mit dem Korps bekannt macht. Vergesst aber nicht, eure Leute zu uns zu schicken, hört ihr?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_017","Ich kann mir absolut nicht erklären, warum Licinia ihre Schwester vor uns verborgen gehalten haben sollte, aber das können wir sie ja fragen, wenn wir zurück sind. Los, beeilen wir uns!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_020","Licinia hat mir mehrmals von ihrer drei Jahre jüngeren Schwester vorgeheult, die angeblich schwer krank ist. Keine Ahnung, ob das nun stimmt oder nicht. Hab sie jedenfalls hingehalten, weil ich hoffte, die Garlear würden doch noch mit irgendwas Brauchbarem rausrücken. Aber vielleicht geht's denen ja genauso dreckig wie uns."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_030","Es ist ruhig hier. Zu ruhig, wenn du mich fragst<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_031","Alphinaud wollte sich eigentlich um die anderen am Feuer kümmern, aber es ist keiner mehr da."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_032","Ich werde mich mal in dem Gebäude umsehen. Sieh du draußen nach, weit können sie ja nicht gekommen sein!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_040","<keuch><Indent/>... <schnauf><Indent/>... Verdammt!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_050","Da bist du<Indent/>... <keuch><Indent/>... ja<Indent/>... Sie haben mich gebeten<Indent/>... <keuch><Indent/>... ihnen beim Tragen zu helfen. Aber als ich ihnen hierher folgte<Indent/>... griffen sie plötzlich an."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_051","Ich habe es irgendwie geschafft<Indent/>... sie auszuschalten, ohne sie schwer zu verletzen<Indent/>... hab aber dafür selbst einige Schrammen davongetragen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_052","Pah, wenn ich dieses<Indent/>... großspurige Gerede schon höre!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_053","Ihr hattet doch von Anfang an nichts anderes vor<Indent/>... als unsere Schwäche auszunutzen. Wie Geier wollt ihr über uns herfallen, jetzt, da wir am Boden sind!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_054","Dachtet ihr etwa, wir würden euch das Märchen vom netten Korps abnehmen, wenn ihr ein paar Kinder schickt? Da habt ihr euch aber geschnitten!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_055","Gefangen nehmen wollt ihr uns, versklaven und auspressen! Unser Land an euch reißen und uns auch noch das Letzte nehmen!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_056","Das<Indent/>... ist nicht wahr! Das war nie unser Ziel!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_057","Ihr könnt später weiterstreiten. Wir haben jetzt andere Probleme!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_058","Ich habe leere Medizinflaschen und ein Lager gefunden, das noch warm war!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_059","Es stimmt wirklich! Licinia hat ihre kranke Schwester vor uns versteckt!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_060","Und jetzt fehlt jede Spur von beiden!"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_061","Wo stecken sie?! Spuck es aus!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_062","Das werd ich euch miesen Drecksäcken ganz sicher nicht auf die Nase binden. Foltert mich ruhig!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_063","Niemand wird dich foltern! Wir wollen euch helfen!"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_064","Licinias Schwester muss sehr krank sein, bei all den angebrochenen Medizinfläschchen, die in der Hütte lagen."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_065","Was glaubst du, wie weit die da draußen kommen werden?!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_066","Es wimmelt hier nur so von wilden Tieren! Ihr habt die zwei in den sicheren Tod geschickt!"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_067","Immer noch besser, als von euch versklavt zu werden!"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_068","Die zwei sind noch jung! Sie hätten eurem magischen Hexenwerk nichts entgegenzusetzen gehabt!"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_069","Darum haben wir sie weggeschickt. Um sie vor euren grausamen Klauen zu retten!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_070","Seit ihr hier aufgekreuzt seid, haben wir einzig auf Zeit gespielt. Euch etwas vorgegaukelt, damit wir ihnen zur Flucht verhelfen können. Ihr seid schuld, dass sie jetzt da draußen in der Wildnis umherirren müssen!"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_071","Das bringt uns alles nicht weiter."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_072","Schwer zu sagen, wie Licinia und ihre Schwester reagieren werden, wenn wir sie finden, aber suchen müssen wir sie trotzdem."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_073","Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass von denen hier niemand auf dumme Gedanken kommt, während wir weg sind."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_074","Wie du meinst. Sei bitte vorsichtig."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_075","Wir nehmen in der Zwischenzeit ihre Fährte auf."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_076","Es gibt nur einen Weg raus hier. Da fangen wir an."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_080","Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass Licinias Gefährten selig schlummern, während wir weg sind, damit sie nicht noch mehr Unheil anrichten."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_081","Was Besseres fällt mir leider auch nicht ein."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_085","Lieber sterbe ich als stolzer Garlear, als mich euch Barbaren zu unterwerfen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_086","Die Mädchen holt ihr sicher nicht mehr ein. Und falls ihr ihnen wider Erwarten doch nahe kommen solltet, dann hoffe ich, dass die Natur sich ihrer erbarmt und sie vor euren Fängen schützt!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_090","Frische Fußspuren von zwei Personen. Der Größe nach zu urteilen keine Erwachsenen<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_091","Das können nur die beiden sein. Los, weiter."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_100","Die Spuren enden am See. Vermutlich haben sie diesen Weg absichtlich gewählt, weil sie auf dem harten Eis keine Fußabdrücke zurücklassen. Sie wollen partout verhindern, dass wir ihnen folgen."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_101","Warum sonst sollten sie diese gefährliche Route wählen? Sieh doch nur, es wimmelt von wilden Tieren! Wie will Licinia da mit ihrer kranken Schwester durchkommen?!"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_102","Wir könnten Alphinauds Hilfe jetzt gut gebrauchen, aber jede Sekunde zählt. Lass uns schon mal mit der Suche beginnen!"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_110","Du findest eine leere Flasche, die einmal Alkohol enthalten haben muss. Das Etikett ist völlig verblichen, was darauf hindeutet, dass die Flasche schon länger hier liegt und nicht von Licinia und ihrer Schwester stammt."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_115","Halb vom Schnee vergraben liegt ein nasses Stück Papier auf dem Boden. Es könnte einmal ein Handzettel für ein Theaterstück gewesen sein. Ein Hinweis auf Licinia und ihre Schwester ist es jedenfalls nicht."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_120","Du findest einen großen Blutspritzer auf dem Boden, der relativ frisch zu sein scheint. Irgendjemand oder -etwas scheint hier schwer verletzt worden zu sein."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_121","Eine Blutspur führt nach Südosten. Wenn sie von Licinia und ihrer Schwester stammen sollte, musst du sie schleunigst finden, bevor es zu spät ist."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_130","Du versuchst alles, was in deiner Macht steht, doch für die zwei kommt jede Hilfe zu spät<Indent/>..."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_140","..."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_150","Was hätten wir bloß tun können, um das zu verhindern?"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_151","War es falsch, hierherzukommen? Wäre es ihnen ohne unser Eingreifen besser ergangen?"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_00","Der Schock steht Alphinaud ins Gesicht geschrieben, doch er hat seine Pflicht nicht vergessen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_01","Die Tragödie, die sich in Eblans Reif abgespielt hat, hat ihre Spuren bei Alphinaud und Alisaie hinterlassen. Mit schweren Herzen und von Zweifeln geplagt, macht ihr euch auf den Rückweg nach Camp Splitterglas, um dem Korps Bericht zu erstatten."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_02","Lucia und die anderen sind betroffen, als sie vom tragischen Ausgang eurer Begegnung mit den Garlearn hören. Doch allen Anwesenden ist klar, dass Trauern euch jetzt nur bedingt weiterbringt. Ihr redet über den Fall des Kaiserreiches und die weit verbreitete Besessenheit in der Bevölkerung. Y'shtola und A-Ruhn-Senna stellen dabei eine Theorie auf: Das Radio, welches Licinia und ihre Schwester bei sich trugen, scheint durch einen baulichen Zufall eine ähnliche Funktion wie eure Talismane zu haben. Konnten sich die nicht besessenen Garlear so vor den Ätherimpulsen des Kaiserpalastes schützen? Euer Gespräch wird von Cirina unterbrochen, die zusammen mit Magnai einen Eindringling geschnappt hat: einen jungen Garlear namens Jullus, der sich an eurem Proviant zu schaffen gemacht hat. Obwohl er sich anfangs kämpferisch zeigt, erklärt er sich schließlich bereit, Alisaie, Alphinaud und dich zu seinem Kommandanten zu bringen. Nimm noch weitere Befehle von Lucia entgegen, bevor du dich auf den Weg machst."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_03","Lucia verabschiedet euch und erwähnt dabei, dass Thancred sich Sorgen machen wird, wenn ihr zu lange wegbleibt. Du hast eine Ahnung, was sie damit meinen könnte, fragst jedoch nicht weiter nach, da Jullus sich in Hörweite befindet. Vermittele nun dem jungen Garlear, dass du bereit für den Marsch bist."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_04","Jullus will euch die Route zu eurem Ziel vor dem Lager erklären. Alphinaud und Alisaie folgen ihm, und du solltest es ihnen gleichtun."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_05","Endlich erklärt euch der etwas paranoide Soldat, wo es hingeht. Die Zwillinge sollen dabei vorauslaufen, damit er sie genau im Auge behalten kann. Gemeinsam mit Jullus macht ihr euch auf den Weg zur Exostation IV.
|
||||
|
||||
※ Falls du von Jullus getrennt werden solltest oder zu weit hinter Alphinaud und Alisaie zurückfällst, kannst du zum Ausgangspunkt zurückkehren und die Begleitung dort auf ein Neues beginnen."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_06","Ihr schafft es, an den wilden Tieren in der Gegend vorbeizukommen, und erreicht die Exostation IV. Doch wie ihr dort erfahrt, war dies nur ein Wegpunkt zu eurem eigentlichen Ziel."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_07","Der nächste Teil eures Weges führt euch in das ehemalige Wohngebiet Regio Domorum. Dort wimmelt es von Besessenen, und ihr werdet äußerste Vorsicht walten lassen müssen, um unversehrt an ihnen vorbeizukommen."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB108_04387_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_00","Lucia Bericht erstatten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_01","Erneut mit Lucia sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_02","Mit Jullus sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_03","Erneut mit Jullus sprechen und ihn begleiten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_04","Alphinaud und Alisaie zusammen mit Jullus folgen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_05","Mit Jullus sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB108_04387_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_000","Vielleicht hätte es nichts geändert, aber ich wünschte, wir hätten wenigstens noch einmal mit ihnen sprechen können<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_010","Ich weiß nicht, was wir hier im Moment noch tun könnten. Lasst uns zum Lager zurückkehren und den anderen Bericht erstatten."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_011","So etwas darf sich nie wiederholen. Niemals. Bei den nächsten Kontaktversuchen müssen wir umsichtiger vorgehen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_012","Was die drei Männer betrifft, die im Haus vor sich hinschlummern: Um die kümmert sich besser jemand anderes. Wenn <Emphasis>wir</Emphasis> ihnen die Sache erklärten, würde das alles sicher nur schlimmer machen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_013","<seufz><Indent/>... Was wir hier erlebt haben, wird mich bis an mein Lebensende begleiten<Indent/>... Aber wir dürfen trotzdem nicht aufgeben. Los, brechen wir auf."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_020","Würdest du Lucia bitte die Details erklären? Ich<Indent/>... Ich fürchte, ich bin noch nicht bereit dazu."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_025","Wir dürfen nicht vergessen, jemanden zu den Erdseimzapfern zu schicken. Schließlich schulden wir ihnen noch etwas für die Flasche."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB108_04387_YSHTOLA_000_030","Ich habe Lucia gerade von unseren Fortschritten bei der Behandlung der Besessenen erzählt. Ihr habt<Indent/>... anscheinend auch etwas zu berichten, nicht wahr?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB108_04387_ARUHNSENNA_000_035","Ist etwas vorgefallen? Die Zwillinge und du, ihr wirkt irgendwie betrübt."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB108_04387_MAXIMA_000_040","Ich will mich nicht aufdrängen, aber die Erkundung von Eblans Reif scheint euch ziemlich mitgenommen zu haben. Wenn ich irgendetwas für euch tun kann, dann lasst es mich wissen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_050","Alphinaud und Alisaie haben mir erzählt, dass ihr eure Erkundung von Eblans Reif abgeschlossen habt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_051","Allerdings<Indent/>... schienen sie die Einzelheiten nicht über die Lippen bringen zu können. Sie meinten nur, dass du mir alles Weitere berichten würdest. Also, ich bin ganz Ohr<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_060","Es tut mir leid, dass wir dich da mit reingezogen haben. Aber danke für deinen Beistand. "
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_065","Nichts, was wir tun, wird Licinia und ihre Schwester je zurückbringen. Wir können einzig versuchen, aus ihrem Schicksal zu lernen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_066","Ich lasse mich jedenfalls nicht unterkriegen. Wenn es eine weitere Gelegenheit gibt, mit den Garlearn zu reden, dann werde ich sie nicht ungenutzt lassen und es diesmal besser machen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB108_04387_YSHTOLA_000_070","Wir sind alle etwas besorgt um die Zwillinge, aber wenn du sie begleitest, sind sie ja in guten Händen. Vergiss nur nicht, auch auf dich selbst aufzupassen, hörst du?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB108_04387_ARUHNSENNA_000_075","Ich habe nicht vor, euch aufzuhalten. Im Gegenteil, eure Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit imponiert mir."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB108_04387_ARUHNSENNA_000_076","Bedenkt aber, dass es damit allein oft nicht getan ist. Bleibt wachsam und rechnet mit allem."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB108_04387_MAXIMA_000_080","Jullus pyr Norbanus<Indent/>... Das „pyr“ weist auf einen unteren Offiziersrang hin. Eine beachtliche Leistung für einen Burschen seines Alters."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB108_04387_MAXIMA_000_081","Der schwarzen Uniform nach müsste er zur I. Legion gehören, die als besonders kämpferisch gilt. Wer immer sein Vorgesetzter jetzt auch sein mag, ihr solltet ihn nicht auf die leichte Schulter nehmen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB108_04387_CIRINA_000_085","Wir haben den Jungen dabei erwischt, wie er sich mit etwas Proviant aus dem Staub machen wollte. Vermutlich hat er großen Hunger."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB108_04387_CIRINA_000_086","Ich würde ihm ja gerne etwas anbieten, aber sicher wäre er viel zu stolz, um es anzunehmen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB108_04387_MAGNAI_000_090","Wenn ich etwas tue, dann tu ich es richtig<Indent/>- und sei es nur einfacher Wachdienst. Das gebietet mir der Stolz als Stammesführer der Oronir."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_095","Worauf wartet ihr noch? Lasst uns aufbrechen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_100","Jullus hat sich zwar bereit erklärt, euch mitzunehmen, aber ihr solltet euch nicht in Sicherheit wiegen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_101","Wie euer Gespräch mit seinem Vorgesetzten ausgeht, ist zweitrangig. Die Hauptsache ist, ihr kehrt wohlbehalten zu uns zurück."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_102","Wir wollen doch schließlich nicht, dass der gute Thancred und seine Leute sich <Emphasis>Sorgen machen</Emphasis> müssen, falls ihr zu lange wegbleibt, nicht wahr?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_110","Du weißt ja, wie <Emphasis>besorgt</Emphasis> Thancred um seine Freunde sein kann. Am liebsten würde er nie von ihrer Seite weichen<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_120","Die Kinder und du seid also endlich bereit, aufzubrechen?"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_121","Gut. Den Weg erkläre ich euch, wenn wir das Lager verlassen haben."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_122","Sollte uns jemand folgen, fasse ich das als Vertrauensbruch und feindliche Handlung auf und werde nicht zögern, es entsprechend zu ahnden."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB108_04387_LUCIA_000_123","Selbstverständlich. Niemand aus diesem Lager wird euch folgen. Das verspreche ich dir."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_130","Wir werden Jullus' Befehlen Folge leisten. Schließlich sind wir hier, um Kontakt mit den Garlearn aufzunehmen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_135","Wohin er uns wohl führen wird? In Richtung des Sees habe ich nichts gesehen, was auf einen Unterschlupf oder ein Lager hindeuten könnte<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_140","Also gut, ich erkläre euch jetzt die Route. Hört mir gut zu."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_141","Zuerst geht es in nordöstliche Richtung, über diesen Hügel. Dann folgen wir der Straße eine Weile bis zur Exostation IV. "
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_142","Auf euch will ich lieber ein Auge haben, Kinder. Ihr geht vor."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_143","Wir haben übrigens auch Namen. Ich bin Alisaie, das ist mein Bruder Alphinaud. Und das da ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_144","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_145","Na, egal. Alisaie und Alphinaud gehen also vor, während wir die Nachhut bilden."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_146","Bewegt euch zügig und meidet wilde Tiere. Bis zur Exostation IV marschieren wir durch."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_147","Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Jullus dich begleiten. Alphinaud und Alisaie beginnen dann, auf das Ziel zuzulaufen."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_148","Begib dich zusammen mit Jullus zur Exostation IV, ohne zu weit hinter Alphinaud und Alisaie zurückzufallen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_149","Wenn du von Jullus getrennt wirst oder die Zwillinge aus den Augen verlierst, kannst du von diesem Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_160","Bereit für einen kleinen Dauerlauf zur Exostation IV?"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB108_04387_Q1_000_161","Aufbrechen?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_170","Zuerst geht es in nordöstliche Richtung, über diesen Hügel. Dann folgen wir der Straße bis zur Exostation IV. "
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_171","Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Jullus dich begleiten. Alphinaud und Alisaie beginnen dann, auf das Ziel zuzulaufen."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_175","Von mir aus kann es jederzeit losgehen. Sag einfach Jullus Bescheid."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_176","Worauf warten wir noch? Mir wird langsam kalt."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_177","Also gut, auf ein Neues!"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_178","Fallt nicht zurück!"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_180","Die Bahnhöfe in Thanalan sind ein Witz dagegen."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_185","Ich glaube, wir sind da."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB108_04387_Q2_000_190","Was möchtest du tun?"
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB108_04387_A2_000_191","Ansprechen"
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB108_04387_A2_000_192","Begleitung beenden"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB108_04387_A2_000_193","Abbrechen"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_195","Für Gespräche ist später Zeit. Erst einmal müssen wir den Bahnhof erreichen."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB108_04387_Q3_000_200","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_201","Ein Rückzieher? Na, lässt sich wohl nicht ändern. Dann halt zurück zum Ausgangspunkt."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_205","Diese Verzögerungstaktik soll doch wohl nicht dazu dienen, etwaigen Verfolgern aus euren Reihen die Gelegenheit zu geben, an uns dranzubleiben, oder? Ich schlage vor, dass ihr euch diesmal sputet, um mir das Gegenteil zu beweisen."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_206","Jullus begleitet dich nun. Folgt Alphinaud und Alisaie bis zu eurem Ziel."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_210","Du hast dich zu weit von Jullus entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_215","Verdammt, Alphinaud und Alisaie machen, was sie wollen. Ts, gehen wir."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_216","Kehre nach Camp Splitterglas zurück und sprich mit Alphinaud oder Alisaie, um die Begleitung von vorne zu beginnen."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_220","Da wären wir. Unsere erste Anlaufstelle."
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_221","Es sieht nicht so aus, als würden wir verfolgt werden. Gut."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_222","Das soll euer Hauptquartier sein?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_223","Nein. Wir haben hier nur einen Stopp eingelegt, damit ich nach Verfolgern Ausschau halten kann."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALPHINAUD_000_230","Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher<Indent/>- wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann. "
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB108_04387_ALISAIE_000_235","Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt?"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_240","Nördlich dieses Bahnhofs liegt Regio Domorum, ein vorstädtisches Wohngebiet. Zumindest war es das mal."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB108_04387_JULLUS_000_241","Jetzt <Emphasis>leben</Emphasis> dort nur noch Besessene. Wenn wir nicht aufpassen, zerfleischen die uns. Deshalb bleiben wir von nun an schön zusammen. Keine Alleingänge, kapiert?"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB108_04387_A1_000_162","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB108_04387_A1_000_163","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB108_04387_A1_000_164","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB108_04387_SYSTEM_000_175","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00","Jullus weiß nur allzu gut, dass hinter jeder Ecke die nächste Gefahr lauern könnte."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00","Jullus folgen und auf der Hut vor Besessenen sein"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01","Mit Jullus sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02","Zusammen mit Jullus weiterziehen und ihn notfalls im Kampf unterstützen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03","Mit Jullus sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04","Zu Jullus aufschließen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05","Überprüfen, ob Jullus erneut deine Hilfe benötigt"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06","Mit Jullus sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07","Erneut mit Jullus sprechen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08","Ein weiteres Mal mit Jullus sprechen"
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10","Mit Jullus sprechen"
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000","Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher<Indent/>- wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005","Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010","Von hier aus geht es in nordöstliche Richtung weiter, links entlang der Schienen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011","Die Route ist nicht sonderlich kompliziert, aber<Indent/>... an den vielen Besessenen vorbeizukommen, das wird schon schwieriger. Gut möglich, dass sie uns angreifen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012","Sie machen also auch vor Garlearn wie dir nicht Halt?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013","Leider nein. Sie unterscheiden einzig zwischen Besessenen und nicht Besessenen<Indent/>- und Letztere greifen sie ausnahmslos an."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014","Also müssen wir versuchen, möglichst unentdeckt an ihnen vorbeizukommen. Aber Gefechte werden sich wohl nicht gänzlich vermeiden lassen. Wenn es dazu kommt, kämpfst allerdings nur du. Die Kinder lassen ihre Waffen schön stecken."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015","Das sind meine Bedingungen, und ich dulde keine Widerrede. Wenn's euch nicht passt, könnt ihr euch die Audienz bei meinem Kommandanten abschminken."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020","Wiiir<Indent/>... sind das Kaaaiserreich<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021","Toood<Indent/>... unseren Feindeeen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030","Wie ich sehe, schaffst du das auch ohne uns."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035","Ich hasse es, zum Zusehen verdammt zu sein."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040","Ich verstehe jetzt, warum man dich als <If(PlayerParameter(4))>Anführerin<Else/>Anführer</If> dieser Gesandtschaft gewählt hat."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041","Jullus. Wir haben einen Weg gefunden, die Besessenen zu heilen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042","Ihr müsstet sie gefangen nehmen und es würde eine Weile dauern, aber die Hoffnung ist noch nicht verloren."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043","Ach, wirklich? Ihr wollt sie doch sicher nur zu euren eigenen willenlosen Lakaien machen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044","Und überhaupt: Sie haben die Hauptstadt verwüstet und hindern uns am Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer Heimat. Für uns sind das nicht länger Garlear."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045","Wer das anders sah und versucht hat, mit ihnen zu reden, musste mit dem Leben dafür bezahlen. Glaubt mir, Mitleid wird euch lediglich ins Unglück stürzen. Also los jetzt, weiter!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050","Eeehre<Indent/>... dem Kaaaiser<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055","..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060","Es tut mir leid, dass wir dir nicht helfen können."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070","Es ist sicher genug, um weiterzugehen. Los, immer den Schienen nach."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080","So gerne ich Jullus vom Gegenteil überzeugen würde, ich kann verstehen, dass er uns die Sache mit der Heilung der Besessenen noch nicht glauben mag. Am besten, wir erreichen unser Ziel möglichst unbemerkt, um weitere sinnlose Kämpfe zu vermeiden."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085","Jullus ist sich also nicht zu schade, sich selbst die Hände schmutzig zu machen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090","Ihr dachtet sicher, ich wäre zu feige zum Kämpfen, was? Von wegen. Diese Monster sind Verräter und verdienen den Tod, wie ich schon sagte."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091","Die Schienen biegen von hier aus ab. Folgt ihnen weiter."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100","Aaahhh<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101","Unnnghhh<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110","Solch eine Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung ist vermutlich unumkehrbar."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115","Kaum zu glauben, dass das mal ganz normale Leute waren<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120","Ihr habt gesehen, was sie befallen hat. Wollt ihr mir immer noch erzählen, dass das heilbar ist?! "
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121","Wenn man zu viel Äther ausgesetzt wird, bleibt es nicht bei der Besessenheit. Der ganze Körper kann dann mutieren."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122","Dieser Prozess<Indent/>... lässt sich leider nicht rückgängig machen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123","Na also, da haben wir's ja. Ihr habt selbst gesehen, was hier los ist. Also versprecht uns keine Wunder mehr."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130","Danke, dass du uns bis hierher beschützt hast. Ich wünschte, ich könnte mehr tun, um dir zu helfen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135","Selbst hier in der Vorstadt sieht man schon, wie stark sich Garlemald von all den anderen Städten unterscheidet, die wir kennen."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140","Es ist jetzt nicht mehr weit."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141","Ihr habt euch an unsere Abmachung gehalten, also will auch ich meinen Teil erfüllen. Folgt mir."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145","Hier gibt es viel zu sehen<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150","Dies ist das Tertium, ein ehemaliger Bahnhof. Jetzt dient er uns als Stützpunkt."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151","Die Zwillinge hab ich schon vorgeschickt. Warte unten an der Treppe auf mich. Ich komme gleich nach."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160","Nun mach schon. Geh die Treppen runter."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161","Oder sind dir unterirdische Bahnhöfe etwa nicht geheuer? Vermutlich neu für dich, was? In Garlemald gibt es sie überall. Selbst bei stärkstem Schneegestöber konnten die Züge so ungestört fahren."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165","Ein Bahnhof dieser Größe unter der Erde<Indent/>...!"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170","Ein kluger Plan, sich hierher zurückzuziehen."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171","Ja, besser als an der Oberfläche. Aber sicher auch kein Paradies."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172","Allerdings. Dass Jullus den gefährlichen Weg bis zu unserem Lager auf sich genommen hat, um etwas Proviant zu stehlen, spricht dafür, dass auch hier große Not herrscht."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173","Und selbst wenn man unter der Erde vor Wind und Schnee geschützt ist, kalt ist es trotzdem. Bestimmt herrscht auch hier Mangel an Erdseim."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174","Ruhe jetzt! Die meisten hier werden nicht besonders gut auf euch zu sprechen sein. Wir fallen besser nicht auf."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175","Unser Kommandant befindet sich im vorderen Teil dieses Zugs."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180","Jetzt beginnt der wirklich schwierige Teil."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185","Dieser Mann sieht aus, als hätte er schon einiges erlebt."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190","Um euch werde ich mich früh genug kümmern."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_00","Jullus beäugt dich und deine Freunde mit finsterer Miene."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB110_04389_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_00","In Tertium Informationen einholen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_02","Flavius versorgen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_03","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_04","Mit Jullus sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB110_04389_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_000","Mach dir um uns keine Sorgen. Wenn wir so schnell aufgeben würden, wären wir gar nicht erst bis nach Garlemald gekommen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_001","Wir sind gekommen, um den Garlearn zu helfen, und dafür nehmen wir auch Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten wie die Halszwingen in Kauf. Sie sind nichts im Vergleich zu dem Elend, das die Garlear durchmachen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_005","Ich muss daran denken, nicht an diesem Ding zu zupfen. Es kann ganz schön jucken, aber ich will es nicht aus Versehen auslösen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_006","Wie auch immer, lass uns mit den Leuten im Bahnhof sprechen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_010","Ich lasse euch nicht aus den Augen, wie Legatus Quintus es befohlen hat."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_011","Damit ihr es wisst: Ich habe keinen Schlüssel zu euren Halszwingen. Und versucht besser nicht, sie mit Gewalt abzunehmen. Das würdet ihr schnell bereuen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_012","Habt ihr wirklich vor, mit den Leuten hier zu sprechen?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_013","Legatus Quintus hat es uns erlaubt. Willst du es uns verbieten?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_014","Das stünde mir nicht zu. Ihr dürft euch im Tertium frei bewegen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_015","Aber wenn ihr versucht, sie aufzuwiegeln oder sie auf eure Seite zu ziehen<Indent/>... werde ich angemessen reagieren."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_016","Ist gut. Wir sehen uns mal im Bahnhof um. Und keine Sorge, ohne Erlaubnis werde ich keine Magie einsetzen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_017","Du bist frei. Geh und sprich, mit wem du willst, auch außerhalb des Bahnhofs."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_018","Aber wenn du irgendetwas anstellst, das uns gefährdet<Indent/>... werden es deine Freunde mit ihrem Leben bezahlen. Vergiss das nicht."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_020","Wie geht es dir? Kann ich etwas für dich tun?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_025","Sein Gesicht ist ganz blau. Er ist schon zu lange in der Kälte und gegessen hat er vermutlich auch nicht."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_026","Aber ich darf ihn nicht heilen und zu essen habe ich auch kaum etwas. Grr, wenn ich doch nur helfen könnte!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_030","Macht keine Faxen. Ich habe euch genau im Blick."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB110_04389_SABINIANUS_000_040","Mir ist<Indent/>... so kalt<Indent/>... Hilfe<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB110_04389_SYSTEM_000_041","Dieser junge Soldat des Kaiserreichs lässt kraftlos den Kopf hängen. Er kann kaum noch aufrecht sitzen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB110_04389_SABINIANUS_000_045","..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB110_04389_CAESO_000_050","Du gehörst doch zu denen, die Jullus hergebracht hat ... Den Ätheryten da kannst du vergessen. Der funktioniert nicht."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB110_04389_CAESO_000_051","Diese Ätheryten wurden von garleischen Technikern erschaffen. Sie sind anderen Ätheryten in jeder Hinsicht überlegen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB110_04389_CAESO_000_052","Allerdings machen sie derzeit eine kleine Zwangspause. Wir haben ihre Energie umgeleitet, um den Bahnhof zu versorgen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB110_04389_CAESO_000_055","Als Waffentechniker verstehe ich nicht viel von so komplexen Geräten, aber ich werde versuchen, den Ätheryten wieder in Gang zu setzen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_060","Du sollst also <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> sein ... Pah! Du solltest dich schämen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_061","Wie viele meiner Kameraden hast du getötet? Ich könnte dich ...!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_062","Argh ... Die Wunde ... Uuuh ..."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_063","Warum muss ich dich in diesem erbärmlichen Zustand treffen ... Wir sind am Ende unserer Kräfte."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_064","Wenn wir nicht gegen die III. Legion - unsere Brüder! - hätten kämpfen müssen, würden wir nicht diesen jämmerlichen Anblick bieten."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_065","Legatus Quintus fiel Vergilias Intrige zu Opfer und wurde verletzt. Man brachte ihn in den Gutshof, den wir zu einem Feldlazarett gemacht hatten."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_066","Dort verbrachten wir die Nacht, in der alles begann, kauernd um das Radio, das jemand dort zurückgelassen hatte<Indent/>... Unsere Rettung, wie ich mittlerweile weiß."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_067","Doch obwohl ich selbst von der Beeinflussung des Geistes befreit bin, hindern meine Wunden mich daran, meine Pflichten zu erfüllen."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_068","Wäre es anders, würde man dich nicht so frei herumlaufen lassen!"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB110_04389_MARCELLINUS_000_070","Wenn ich schon so leide, wie groß muss der Schmerz in Legatus Quintus' Herz dann sein?"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB110_04389_OCTAVIA_000_080","Ah! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>diese verdammte<Else/>dieser verdammte</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>!"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB110_04389_OCTAVIA_000_081","Ich habe in der IV. gedient und unter Gaius das Praetorium in Castrum Meridianum verteidigt."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB110_04389_OCTAVIA_000_082","Ich werde nie vergessen, wie ihr es gestürmt habt. <If(PlayerParameter(4))>Eine Frau<Else/>Ein Mann</If> kämpfte unerbittlicher als alle anderen. Später erfuhr ich, dass man <If(PlayerParameter(4))>sie die Heldin<Else/>ihn den Helden</If> von Eorzea nannte. Das warst du."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB110_04389_OCTAVIA_000_083","Ich weiß, dass ich kein Gegner für dich bin. Aber bald werden <Emphasis>sie</Emphasis> kommen. Und dann<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB110_04389_OCTAVIA_000_085","Ich war müde, nicht nur körperlich, aber dich zu sehen, gibt mir neue Kraft. Denn jetzt hab ich wieder einen Lebenssinn: Rache!"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB110_04389_SYSTEM_000_090","Dies ist ein Radio desselben Modells, das ihr in Siegers Lohn gefunden habt. Es muss die Leute hier vor dem Ätherimpuls geschützt haben."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_100","Und? Wie lief es bei dir?"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_101","Verstehe. Bei mir war es ähnlich. Die Lage hier sieht einfach nicht gut aus."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_102","Es steht sehr schlecht um die Verwundeten. Die Kälte und die Unterernährung machen ihnen zusätzlich zu schaffen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_103","Ich versuche zu helfen, wo es geht. Auch wenn das nur heißt, ihnen gut zuzusprechen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_104","Würdest du dich ein bisschen mit mir um sie kümmern? Bitte. Ich glaube, wir können etwas bewirken, auch wenn es bloß ganz wenig ist."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_110","Kannst du mit den Verwundeten im Wagen nebenan sprechen und ihnen helfen, wenn es möglich ist?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB110_04389_FLAVIUS_000_120","Ich ... Ich kann nicht mehr so gut sehen. Wer hat mir da gerade die Hand auf die Schulter gelegt?"
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB110_04389_FLAVIUS_000_121","Danke. Du hast ein gutes Herz. Ich hatte mich schon aufgegeben<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB110_04389_FLAVIUS_000_122","Schließlich wäre es besser, die Vorräte denen zu geben, die noch kämpfen können, oder?"
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB110_04389_FLAVIUS_000_123","Aber wir sind Garlear. Wir haben schon größeres Leid überstanden. Irgendwie wird das schon."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB110_04389_FLAVIUS_000_130","Es lohnt sich, durchzuhalten. Denn es gibt noch gute Leute. Leute wie dich."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_140","Den Verwundeten fehlt es an allem."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_141","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich weiß, dass es vermutlich nichts bringt, aber ich möchte noch einmal versuchen, diesen Leuten mit Gütern des Korps zu helfen."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_142","Ich habe nicht vor, mich gegen Legatus Quintus' Befehl zu stellen. Aber diese Verwundeten leiden."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_143","Lass uns noch einmal mit Jullus sprechen. Vielleicht hat er ja doch ein Einsehen. Geh ruhig schon mal vor. Alisaie und ich kommen nach, sobald ich mit dieser Frau fertig bin."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_150","Geh ruhig schon einmal vor. Alisaie und ich kommen sofort nach."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_160","Hast du schon genug von deinem Rundgang?"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_161","Jullus, wir haben gesehen, dass es überall an Nahrungsmitteln und Brennstoff fehlt. Gibt es denn keine Vorräte mehr?"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_162","Ein wenig zu essen gibt es noch. Die Garlear sind es gewohnt, die Vorratskammern ihrer Häuser zu füllen, bevor der Schnee zu tief wird."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_163","Wir haben alles aus den Ruinen zusammengekratzt, was wir finden konnten. Es ist nicht viel, und ich habe die Ausgabe rationiert, damit das Essen so lange reicht wie möglich."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_164","Aber Brennstoff? Unsere letzten Erdseimvorräte wurden uns vor ein paar Tagen gestohlen."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_165","Wir wissen nicht, von wem. Vielleicht war es jemand aus einem anderen Lager oder ein Besessener."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_166","Jedenfalls wird die Situation schnell noch schlechter werden, wenn wir die Schwachen nicht warm halten können."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_167","Wir wissen, wo man Erdseim bekommen kann. Lass uns doch bitte helfen."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_168","Damit wir in eurer Schuld stehen? Niemals."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_169","Und überhaupt. So schlimm ist es nicht. Wenn wir noch ein bisschen länger aushalten, wird sich unser Glück wenden."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB110_04389_Q1_000_170","Was sagst du?"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB110_04389_A1_000_171","Ja. Ein junger Legionär hat mir davon erzählt."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB110_04389_A1_000_172","Du meinst, weil <Emphasis>sie</Emphasis> bald kommen werden?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_173","Das hat man davon, wenn man euch mit den Leuten sprechen lässt. Na gut, wenn ihr es ja eh schon wisst<Indent/>..."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_174","Wir haben gesehen, wie ein Mann mit Kapuze den Besessenen Befehle erteilt. Sie sollen für die Telophoroi arbeiten."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_175","Dieser Unruhestifter ist dann in den Kaiserpalast verschwunden."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_176","Legatus Quintus sandte sofort einen Boten an die X. Legion, der er vertraut. Er befahl, dass diese sich mit in den Provinzen stationierten Legionen zusammentun und für einen Kampf gegen die Telophoroi wappnen solle."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_177","Sobald diese Verstärkung eintrifft, können wir Garlemald zurückerobern. Auch ohne eure Hilfe. Wir müssen nur noch ein bisschen länger durchhalten<Indent/>..."
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_178","Aber Jullus. Jedes „bisschen länger“, das ihr wartet, kostet Leben."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_179","Es sind deine Kameraden. Ihr Schicksal kann dich nicht kaltlassen. Nimm das Hilfsangebot an! Lass uns den Erdseim beschaffen!"
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_180","Ich werde mit Legatus Quintus sprechen. Wartet hier."
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALISAIE_000_181","Und? Was ist nun?"
|
||||
126,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_182","Legatus Quintus wird seine Meinung nicht ändern. Wenn wir uns von fremden Ländern helfen lassen, stellen wir unser stolzes Reich in ihre Schuld. Das sind ein paar Leben nicht wert."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_183","Es ist vielleicht noch etwas Brennstoff im Stadtgebiet zu holen. Wenn ihr helfen wollt, dürft ihr mit mir rausgehen und ihn bergen."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMB110_04389_ALPHINAUD_000_184","Gerne. Das ist sinnvoller als alles, was wir hier drinnen tun können."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_185","Ihr seid schon seltsame Leute."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMB110_04389_JULLUS_000_186","Gut. Dann gehen wir. Ich bin bereit, wenn ihr es seid."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_00","Jullus ist bereit auszurücken."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_01","Erdseim in Forum Solius aufspüren"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_02","Zu Jullus zurückkehren"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012100,1,4,1)/>)/> untersuchen und Erdseim aufspüren"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_04","Jullus <SheetDe(EventItem,2,2003228,1,4,1)/> geben"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_000","Diese Leute erfrieren. Wenn ich ihnen irgendwie helfen kann, tue ich es."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_005","Ich will auch helfen, Erdseim aufzutreiben. Denn Durchhalteparolen nützen den Verwundeten herzlich wenig."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_010","Also gut. Wir gehen nach Regio Urbanissima. Das ist das Zentrum der Kaiserstadt."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_011","Zuerst durchsuchen wir das Forum Solius, einen Park nordwestlich von hier."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_012","Bleibt dicht bei mir und befolgt meine Befehle. Keine eigenmächtigen Aktionen, verstanden? Dann los."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_020","Das soll ein Park sein? Das sieht mir eher nach einem Schrottplatz für Magitek-Maschinen aus."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_025","Hier machen wir Halt."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_030","Der Park ist ja riesig!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_031","Man hat ihn den Bürgern geschaffen, weil es vor der Stadt zu gefährlich ist."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_032","Die Kinder des Kaiserreiches sollten einen sicheren Ort haben, um zu spielen. Anderen Bürgern diente er der Erholung und dem Austausch."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_033","Der Park ist nach dem Reichsgründer Kaiser Solus benannt und ist der größte der Stadt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_034","In den Magitek-Maschinen könnte sich in der Tat noch einiges an Erdseim befinden."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_035","Nein, die haben wir schon geplündert. Direkt nach den Tankstationen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_036","Aber vielleicht haben wir hier und da einen Tropfen übersehen. Jetzt, da uns der Erdseim sogar gestohlen wird, lohnt es sich, die letzten Reste zusammenzukratzen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_037","Also seht genau hin, wenn ihr den Park durchsucht."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_038","Verstanden. Wir machen uns sofort an die Arbeit."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_040","Wo soll man nur suchen? Ein Park ist doch kein Ort, an dem man Erdseim braucht."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_045","Dieser Fels scheint eine Art Attraktion des Parks gewesen zu sein. Kaiser Solus stellt er allerdings nicht dar."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_046","Es könnte einer Art Springbrunnen gewesen sein. Oder vielleicht hat sich Kaiser Solus hier öfters ausgeruht? Erdseim ist hier jedenfalls keiner."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_050","..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_051","Jullus blickt auf den künstlichen Teich, scheinbar tief in Erinnerungen versunken, und bemerkt dich nicht."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_060","Der Verkaufsstand ist außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich klein. Wahrscheinlich ist er dafür gedacht, dass Kinder mit ihm spielen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_061","Du siehst dich darin um, aber Erdseim findest du nicht."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_065","Auf der Tafel siehst du eine Karte des Parks. Die Attraktionen sind verzeichnet, aber nichts, wo sich Erdseim auftreiben ließe."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_070","Es ist, wie Jullus sagte. Der gesamte Erdseim wurde bereits aus dem Wrack entfernt."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_075","Eine erdseimbetriebene Rutsche! ... ist das hier leider nicht, sondern eine ganz normale Rutsche."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_080","Hm? Ach, du bist es. Und, was gefunden?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_081","Wir haben alles abgesucht, aber kein Tröpfchen Erdseim entdeckt, Jullus."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_082","Tja, etwas anderes hatte ich eigentlich auch nicht erwartet."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_083","Was ist eigentlich mit diesem Teich? Du hast die ganze Zeit über darauf gestarrt."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_084","Es ist nichts von Belang ..."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_085","Nur ein paar Erinnerungen. Ich habe hier früher oft mit meinen Geschwistern gespielt."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_086","Er wird mit warmem Wasser gespeist, sodass er nie zufriert. Meine Schwestern haben im Winter ihre Hände hineingesteckt, um sie zu wärmen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_087","Natürlich haben sie sich immer nass gemacht, und meine Mutter hat mit uns allen geschimpft. „Ihr werdet euch noch den Tod holen!“, hat sie immer gesagt."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_088","Hm. Warmes Wasser, sagst du?"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_089","Jullus, wie wird das Wasser erwärmt? Das muss doch mit Erdseim geschehen."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_090","Jetzt wo du es sagst ... Als Kind habe ich gesehen, wie Arbeiter eine Luke am Grund des Teiches geöffnet und einen Tank ausgetauscht haben."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_091","Aber seht nur, wie trüb das Wasser ist. Der Mechanismus für den Wasseraustausch muss beschädigt worden sein."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_092","Es dürfte nicht so leicht sein, die Luke in dem trüben Wasser zu finden. Und auch wenn das Wasser noch warm ist, wäre es Selbstmord, mit nassen Kleidern zurück zum Lager zu laufen."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_093","Aber vielleicht müssen wir es riskieren. Ich weiß keinen anderen Weg<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_094","Es gibt einen anderen Weg. Magie."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_095","Magie ... Ja, in der I. Legion haben wir davon nicht viel zu sehen bekommen. Aber in den Provinzen habe ich oft beobachtet, wie andere Völker sie wirken."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_096","Dann fürchtest du dich nicht davor? Das ist gut."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_097","Alphinaud, sammle so viel Brennholz, wie du finden kannst. Ich werde es mit einem Erzfeuer anzünden."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_098","Verstanden. Ich kann dich sowieso nicht aufhalten. Ich werde mich beeilen!"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_099","Willst du etwa da rein?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_100","Aber sicher. Deine Leute brauchen den Erdseim, und zwar dringend."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_101","Glaube nur nicht, dass es mir Spaß macht, in dieser Kälte klitschnass aus dem Wasser zu steigen. Aber es muss nun mal sein. Oder hast du etwas dagegen?"
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_102","Also ... Äh ... Nein, ich<Indent/>... ich habe nichts dagegen<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_103","Willst du mich etwa auch aufhalten?"
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB111_04390_Q1_000_104","Was sagst du?"
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_105","Ich werde dir natürlich helfen, wie immer."
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_106","Ich weiß, dass nichts dich aufhalten kann."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_107","Warm baden? Ich bin dabei!"
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_108","Danke! Dann geht's schneller."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_109","Schön, dass du das einsiehst. Wenn wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, geht's umso schneller."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_110","Bist du dir sicher? Du musst nicht, wenn du nicht willst."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_111","Aber zusammen geht's natürlich schneller. Hoffentlich erkälten wir uns nicht!"
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_120","Brrr ... Von wegen warm! Das Wasser ist knapp über dem Gefrierpunkt! Jetzt schnell die Luke finden<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_125","Ihr seid verrückt."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_130","Du tastest dich an dem Teichboden entlang, kannst aber keine Luke entdecken. Der eiskalte Wind weht über deine nassen Kleider und lässt dich schrecklich zittern."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_135","Du tastest dich an dem Teichboden entlang und<Indent/>... findest etwas!"
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_136","Du hast die Luke gefunden und ziehst <SheetDe(EventItem,2,2003228,1,4,1)/> heraus!"
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_137","Aber der eiskalte Wind weht über deine nassen Kleider und lässt dich schrecklich zittern. Gib Jullus den Tank und wärme dich schnell auf!"
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_140","Hast du ihn? Gut, dann komme ich jetzt auch raus."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_150","Und?"
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_151","Du ... Du hast den Tank gefunden!"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_152","Und es ist sogar noch Erdseim drin! Was für ein Glück!"
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_153","Ach ja, das Feuer. Ich ... Ich werde Alphinaud helfen!"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_154","Ha ... Das tut gut. Die Kleidung ist auch bald wieder trocken."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_155","Ich danke euch für den Erdseim. Nur ... bevor ihr etwas tut, besprecht euren Plan bitte ausführlich mit mir."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_156","Egal was wir von euch halten, ihr seid immer noch unsere Gäste. Wenn ich Legatus Quintus berichten müsste, dass euch etwas zugestoßen ist<Indent/>..."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_157","Was soll uns schon passieren? Wir haben doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bei uns."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_158","Jullus, du sagtest, dass du schon als Kind in diesem Park gespielt hast. Bist du in der Kaiserstadt geboren und aufgewachsen?"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_159","Du willst wissen, wie ich groß geworden bin? Hm. Ihr seid wirklich seltsame Leute. Aber gut, ich erzähl es dir gern."
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_160","Ja, ich stamme aus der Kaiserstadt. Mein Vater hat sich in jungen Jahren verdient gemacht und etwas Land bekommen. Dort haben wir mit der ganzen Familie gewohnt."
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_161","Wie war das Leben in der Kaiserstadt?"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_162","Die Stadt war der Stolz eines jeden Garlear."
|
||||
126,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_163","Die Winter hier sind lang und hart. Deshalb wurde eine starke Stadt errichtet. Eine warme Stadt."
|
||||
127,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_164","Selbst an Tagen, an denen einem draußen der Atem gefror, brauchte man im Haus nie einen Mantel zu tragen."
|
||||
128,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_165","Wir saßen zusammen, aßen oder tranken etwas Warmes, und es gab Süßigkeiten zu knabbern."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_166","So lebten nicht nur wir, sondern auch unsere Freunde<Indent/>- alle taten es. Man sah es durch die Fenster oder wenn sich eine Haustüre öffnete. Wer nach Hause kam, den begrüßten Wärme und die leckersten Gerüche. Mir wird warm, wenn ich daran denke."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_167","Die Sommer waren kurz. Doch dann schmolz der gefrorene Boden und gab eine Graslandschaft im sattesten Grün frei."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_168","Es war herrlich. Wir kletterten auf die höchsten Dächer und badeten im Sonnenschein und im warmen Wind."
|
||||
132,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_169","Wir dürfen diese Stadt nicht den Telophoroi überlassen."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_170","Egal, welche Opfer es uns kostet<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_00","Jullus hat das Feuer gelöscht."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB112_04391_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_00","Mit Jullus sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012101,1,4,1)/>)/> mit <Sheet(EventItem,2003229,9)/> zerkleinern"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_02","Jullus <SheetDe(EventItem,2,2003230,1,4,1)/> geben"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2012106,1,3,1)/> warten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_04","Mit Jullus sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB112_04391_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB112_04391_ALPHINAUD_000_000","Informationen sammeln ist meine Spezialität. Aber auch im Holzsammeln mache ich Fortschritte."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB112_04391_ALISAIE_000_005","Ich bin wieder trocken. Zum Glück ist der Teich nicht tief."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_010","Da ihr wieder aufgewärmt seid, sollten wir unsere Suche fortsetzen. Gehen wir nach Westen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB112_04391_ALPHINAUD_000_020","Unglaublich. Die Kampf<SoftHyphen/>maschinen setzen ihre Patrouillen immer noch fort. Sind sie auf Automatik geschaltet oder gehorchen sie jetzt den Telophoroi?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB112_04391_ALISAIE_000_025","Was für eine riesige Straße! Das Steinpflaster ist für die Ewigkeit gebaut. Irgendwie erinnert sie mich an Amaurot<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_030","Schauen wir mal, ob in diesen Wracks noch etwas zu finden ist."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_031","Wir haben hier schon gesucht, aber vielleicht sind in <SheetDe(EObj,2,2012101,1,3,1)/> noch ein paar Tropfen Erdseim zu holen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_032","Viele von diesen Maschinen sind so verformt, dass wir bisher gar nicht richtig an ihr Inneres herankamen. Aber heute habe ich vorgesorgt."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_033","Hier. Nehmt jeder zwei von diesen <SheetDe(EventItem,5,2003229,2,3,1)/>. Damit bekommt man verkeilte Hüllenplatten mit Leichtigkeit auseinander."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_034","Wenn ihr <SheetDe(EObj,1,2012101,1,4,1)/> findet, überprüft zuerst die Tankanzeige. Und wenn noch Erdseim drin ist<Indent/>... Bumm!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_035","Was ihr macht, wenn die Tankanzeige nicht mehr funktioniert, überlasse ich euch. Und falls euch der Sprengstoff ausgeht, meldet euch bei mir. Ich habe noch mehr."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB112_04391_ALPHINAUD_000_036","Verstanden. Wir suchen auf der Straße dort vorn."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_040","Was willst du? Du hast doch noch genug Sprengstoff."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_041","Benutze ihn, wenn du <SheetDe(EObj,1,2012101,1,4,1)/> findest und die Tankanzeige noch Erdseim anzeigt."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_042","Was du machst, wenn die Tankanzeige nicht mehr funktioniert, überlasse ich dir. Komm wieder, wenn dir der Sprengstoff ausgeht. Ich habe noch mehr."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_045","Du brauchst mehr Sprengstoff? Gut, hier."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_046","Benutze ihn, wenn du <SheetDe(EObj,1,2012101,1,4,1)/> findest und die Tankanzeige noch Erdseim anzeigt."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_047","Was du machst, wenn die Tankanzeige nicht mehr funktioniert, überlasse ich dir. Komm wieder, wenn dir der Sprengstoff ausgeht. Ich habe noch mehr."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_050","Die Tankanzeige steht auf null ... Hier ist kein Erdseim mehr zu holen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_051","Der Sprengstoff reißt die verkeilten Hüllenplatten auseinander. Du findest den Erdseim-Tank<Indent/>... doch leider ist er leer."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_055","Die Tankanzeige ist zerstört. Ob trotzdem noch Erdseim in dem Tank ist?"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_056","Der Sprengstoff reißt die verkeilten Hüllenplatten auseinander. Du findest den Erdseim-Tank<Indent/>... doch leider ist er leer."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_060","Die Tankanzeige ist zerstört. Ob trotzdem noch Erdseim in dem Tank ist?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_061","Der Sprengstoff reißt die verkeilten Hüllenplatten auseinander. Du findest den Erdseim-Tank<Indent/>... und er ist noch halbvoll! Erstatte Jullus Bericht."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB112_04391_SYSTEM_000_065","Du hast keinen Sprengstoff mehr. Jullus wird dich mit neuem versorgen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_070","Brauchst du noch mehr Sprengstoff?"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_071","Du hast etwas gefunden! <If(PlayerParameter(4))>Die Heldin<Else/>Der Held</If> hat also auch noch das Glück auf <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Seite!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_072","Mit dem Erdseim werden wir den Stützpunkt für eine Weile wärmen können."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_073","Gut. Warte hier. Ich sehe nach Alphinaud und Alisaie."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB112_04391_MARCELLINUS_000_075","<If(PlayerParameter(4))>Eine tolle Heldin<Else/>Ein toller Held</If> bist du. Hältst uns wohl für nutzlos, was? Pah!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB112_04391_JULLUS_000_080","Keine Sorge. Alphinaud und Alisaie wird nichts geschehen, solange sie keinen Widerstand leisten."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_00","Jullus macht ein nachdenkliches Gesicht."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_01","Jullus hat dich beauftragt, zwei seiner Leute eine Nachricht zu überbringen."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_02","Marcellinus und Octavia haben etwas eigenartig auf die Nachricht reagiert. Ob es sich um eine Art Code handelte?"
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_03","Auf die Nachricht angesprochen macht Jullus nur vage Andeutungen. Ihr brecht auf in Richtung Camp Splitterglas, doch Jullus möchte unterwegs vor Regio Urbanissima einen Zwischenstopp einlegen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_04","Nach einem Abstecher an Jullus' altem Zuhause erreicht ihr das Lager. Kaum beginnen die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen, erfährt Jullus, dass Alphinaud und Alisaie von deinen Kameraden befreit wurden. Jullus geht zu seinem Plan B über: ein Angriff auf das Ilsabard-Korps. Bevor es zu einem Blutvergießen kommt, erreicht euch Nachricht, dass die X. Legion - auf die Quintus sehnsüchtig gewartet hatte - einem Waffenstillstand mit Eorzea zugestimmt hat. Jullus bläst seinen Angriff ab."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_05","Die Angreifer sind gestellt, aber Lucia hat sich noch nicht entschieden, was aus ihnen werden soll."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_00","Mit Marcellinus sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_01","Mit Octavia sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_02","Mit Jullus sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_03","Am verabredeten Punkt warten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_04","Mit Lucia sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_100_000","<If(PlayerParameter(4))>Eine tolle Heldin<Else/>Ein toller Held</If> bist du. Hältst uns wohl für nutzlos, was? Pah!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_000","Ich möchte, dass du mit mir zum Lager des Korps gehst. Du wirst mir bei den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen helfen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_001","Aber bevor es losgeht, habe ich noch eine Aufgabe für dich."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_002","Falls das Korps zustimmt und bei seinem Abzug Material zurücklässt, will ich das sofort abtransportieren können."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_003","Sag den Legionären Marcellinus und Octavia Bescheid, dass sie ihre Magitek-Maschinen startklar machen sollen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_004","Wenn sie Fragen haben, sollen sie die iyl fragen. Dann wissen sie Bescheid."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_005","Wir treffen uns dann am Eingang des Bahnhofs. Bis später."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_010","Du schon wieder. Was willst du?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_011","Ich soll die iyl fragen, das hat er dir gesagt?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_012","Ah ... Dann ist der Tag also gekommen<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_013","Dass ausgerechnet du die Nachricht überbringst<Indent/>... Gut, ich habe verstanden."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_014","Ich bereite mich vor. Auf alle Eventualitäten<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_020","Komm mir nicht zu nahe! Mit dir will ich nichts zu tun haben."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_021","Er hat gesagt, ich soll die iyl fragen? Dann hat Legatus Quintus also eine Entscheidung getroffen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_022","Ah ... Verstehe. Sehr gut! Dann bekommt ihr Wilden endlich, was ihr verdient!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_023","Also dann. Für Kaiser Varis, für die gefallenen Kameraden, für das Garleische Kaiserreich!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_030","Und? Hast du die Nachricht beiden genau so übermittelt, wie ich es dir gesagt habe?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB113_04392_Q1_000_031","Was sagst du?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB113_04392_A1_000_032","Geht es wirklich nur um den Transport von Material?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB113_04392_A1_000_033","Was bedeutet das? Den iyl fragen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_034","... Natürlich. Nur wenn die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen fehlschlagen, dann wird sich unsere Mission ein klein wenig ändern."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_035","Das geht dich nichts an. Aber ich versichere dir, wenn die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen scheitern, sind wir gut vorbereitet."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_036","Das Wichtigste aber ist, dass die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen gut laufen. Ich zähle da auf dich."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_037","Also dann, brechen wir auf. Ich möchte auf dem Weg zum Camp allerdings noch einen Abstecher machen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_038","Wir machen deshalb außerhalb von Regio Urbanissima einen Zwischenstopp. Folge mir."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_040","Hier ist es. Warte einen Augenblick."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB113_04392_SYSTEM_000_050","Jullus hat noch etwas zu erledigen, bevor ihr euren Weg nach Camp Splitterglas fortsetzt."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB113_04392_Q2_000_051","Hier warten?"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_060","Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB113_04392_LUCIA_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bin ich froh, dich gesund wiederzusehen."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB113_04392_LUCIA_000_071","Jullus hat alle Angreifer versammelt. Wir werden uns noch überlegen, was wir mit ihnen machen. Zusammen mit Quintus."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,125 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00","Lucia möchte mit dir die Lage besprechen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01","Mit Sabinianus sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02","Mit Caeso sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03","Mit Flavius sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05","Am <SheetDe(EObj,5,2012108,1,3,1)/> umsehen und auftauchende Feinde besiegen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06","Mit Thancred sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07","Mit Lucia sprechen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000","Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010","Erzähl mir: Wie sieht es im Tertium aus?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011","Hm. Das klingt wirklich ernst. Wir sollten uns so schnell es geht um die Zivilisten kümmern."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012","Aber wenn wir einfach mit dem ganzen Korps einrücken, machen wir ihnen Angst."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013","Darf ich dich bitten, zusammen mit Jullus zum Tertium zurückzukehren? Bringe diejenigen, die sich in unsere Obhut begeben möchten, hierher."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014","Alphinaud und Alisaie führen bereits einen kleinen Erkundungstrupp zum Bahnhof, um die Schwächsten zu retten. Ich werde anordnen, dass sich andere Trupps in der Nähe ebenfalls an der Rettungsaktion beteiligen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015","Ich habe keine Einwände. Ich werde alle, die es wünschen, hierherbringen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020","Ich bereite die medizinische Versorgung und warme Mahlzeiten vor. Hoffentlich verlieren wir niemanden."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist unverletzt. Ich hörte bereits von deinem einsamen Kampf."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030","Du bist gekommen! Die Dinge haben sich etwas anders entwickelt, als erwartet."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035","Du! Sag schon, was ist mit Jullus und den anderen?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040","Ach ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und Jullus<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041","Etwas Fürchterliches ist passiert. Quintus hat sich<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042","Sag schon, was ist mit dem Legatus?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043","Er hat sich das Leben genommen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044","Gleich nachdem er hörte, was mit der X. Legion geschehen ist. Er hat seine Legionäre ihrer Pflichten entbunden, und dann<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045","Das glaube ich nicht!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046","Thancred hat den Leichnam identifiziert und mit Hilfe von Soldaten der I. Legion fortgeschafft."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047","Diese Männer haben uns bei der Beseitigung des Leichnams geholfen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048","Seinen letzten Befehl richtete der Legatus an uns:"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049","„Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle.“"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050","Legatus Quintus ... Wie konntet Ihr nur<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051","Ich habe Lucia gerade informiert."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052","Sie sagt, dass sie weiterhin alle, die es wünschen, in Camp Splitterglas aufnimmt."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053","Viele sind verletzt. Und wer nicht verwundet ist, hungert und ist schwach."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054","Auch wenn sich die meisten erst über die wahre Lage bewusst werden müssen: Sie alle wollen leben."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055","Verlieren wir keine Zeit. Sprechen wir mit den Leuten im Bahnhof."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056","Wer bleiben möchte, den versorgen wir mit Hilfsmitteln. Wer gehen will, den bringen wir ins Camp."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057","Ich ..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060","Wie wird Jullus sich wohl entscheiden? Die I. Legion war alles für ihn, nachdem er seine Familie verloren hatte."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061","Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065","Wir sollten ihm etwas Zeit geben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070","Sie haben viel durchgemacht. Es gibt viel, über das sie nachzudenken haben, aber eins nach dem anderen."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080","Unser Sieg ist also ... dahin."
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081","Meine Frau und meine Tochter sind geflohen. Ich wünsche mir nichts mehr<Indent/>... als sie wiederzusehen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082","Bitte ... Helft mir. Ich kann nicht mehr."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090","Schon gut ... Ich glaube, ich kann aufstehen. Der Gedanke an meine Familie gibt mir Kraft."
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100","Sieh nur. Ich hab den Ätheryten repariert!"
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101","Jetzt kann jeder, der harmonisiert ist, nach Laterum<Indent/>... ich meine, in euer Camp teleportieren. Das macht vieles leichter."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102","Ich gehe auch nach Camp Splitterglas. So kann ich Garlemald noch am besten helfen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110","Ich hab den Ätheryten repariert. Wird Zeit, dass du dich auch mal nützlich machst!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120","Sag mal ... Hast du mich neulich nicht gepflegt?"
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121","Du bist vom Korps ... aus den Ländern der Wilden. Ich hatte dich für einen von uns gehalten."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122","Entschuldige ... Ich bin Garlear und wurde als solcher erzogen. Für uns waren alle anderen einfach nur Wilde."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123","Ich weiß, dass du anders bist. Dass ihr alle keine Wilden seid. Ihr habt uns gerettet. Dafür bin ich unendlich dankbar."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130","Sag. Wie heißt du eigentlich?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Du hast mich schon zweimal gerettet. Ich werde deinen Namen nie wieder vergessen."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Es gibt so viel, über das ich sprechen möchte."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141","Über den Überfall auf Camp Splitterglas<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142","Über die Gespräche, die ich mit Alisaie hatte<Indent/>... Und worüber wir mit Quintus sprechen wollten<Indent/>..."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143","Alles wichtige Sachen. Aber ..."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144","Lass mich jetzt nur eins fragen: Es gehen doch alle mit ins Camp, oder?"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145","Den Himmeln sei Dank."
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146","Lass uns beide dafür sorgen, dass der Weg zum Camp frei ist."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147","Wir wollen nicht, dass unsere neuen Freunde unterwegs irgendwelchen gefräßigen Bestien zum Opfer fallen. Oder Besessenen."
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148","Hier, das ist für dich. Das sind magische Fesseln. Die habe ich von einer Dame aus Limsa Lominsa. Die wirst du brauchen, wenn du einem Besessenen über den Weg läufst."
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149","Jeder übernimmt einen Abschnitt des Weges. Deinen habe ich dir auf deiner Karte eingezeichnet. Wir sehen uns dann in Camp Splitterglas."
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160","Ich helfe den Garlearn auf dem Weg ins Camp."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161","Mach du zusammen mit Thancred den Weg frei. Wir sehen uns dann im Lager."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170","Ein Besessener! Schwäche ihn und lege ihm dann die magischen Fesseln an!"
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175","Es ist keine Gefahr zu sehen."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist hier, also nehme ich an, dass du deinen Bereich gesichert hast."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181","Ich habe auch alles unschädlich gemacht, was ich erspähen konnte. Die paar Besessenen, die ich gefangen habe, habe ich schon ins Camp gebracht, damit ihnen geholfen wird."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182","Ich lasse mich jetzt mit neuen Hilfsgütern ausstatten, dann mache ich noch eine Tour zum Bahnhof."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183","Kannst du Lucia Bericht erstatten? Sie wird bestimmt ein paar Dinge wissen wollen."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184","Wenn wir etwas mehr Zeit haben, musst du mir erzählen, was du hier alles erfahren hast. Jedes Detail könnte uns bei der späteren Erkundung noch von Nutzen sein."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190","Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200","Du bist zurück! Ich habe bereits von Quintus gehört. Sein Tod muss ein großer Schock für seine Männer sein."
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201","Wie geht es den Leuten im Bahnhof?"
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202","Ich bin froh, dass sich so viele helfen lassen. Ich werde alles unternehmen, damit sie gut versorgt werden."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203","Übrigens: Die Soldaten, die das Camp überfallen haben, werden wir nicht anders behandeln als die anderen Garlear."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204","„Sie haben unter Quintus' Befehl gehandelt und keine andere Wahl gehabt. Jetzt, da der Legatus tot ist, geht von ihnen keine Gefahr mehr aus.“"
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205","So lautet das Urteil, wie man es veröffentlichen wird. Es gab natürlich auch andere Meinungen<Indent/>... Aber so dient es am ehesten dem Frieden."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206","Ich denke, der Legatus hat uns mit seinem Tod einen Weg zur Versöhnung eröffnet. Vielleicht war das sogar seine Absicht<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_00","Lucia sieht Grund, sich etwas zu entspannen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_01","Lucia sagt dir, dass ihre Pläne, die verbleibenden Garlear mit Wärme und Nahrung zu versorgen, hervorragende Fortschritte machen. Da im Moment nichts Dringendes für dich anliegt, schlägt sie vor, dass du dich Y'shtola anschließt und dich am Feuer ausruhst."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_02","Du findest Y'shtola und hast mit alten und neuen Kameraden ein erholsames Abendessen. Doch der Moment des Friedens wird von einer Ätherwelle aus dem Turm von Babil zerstört. Die Korpsmitglieder sind nicht in Gefahr, aber die Garlear winden sich unter den Qualen der Ge<SoftHyphen/>danken<SoftHyphen/>kon<SoftHyphen/>t<SoftHyphen/>rol<SoftHyphen/>le. Bevor du helfen kannst, wirst du von dem plötzlichen Auftauchen Fandaniels überrascht, der dich zu einem Abendessen mit Zenos entführt. Du bist gezwungen, der seltsamen Szene in einem fremden Körper beizuwohnen und dir anzuhören, wie die Telophoroi Anima aus der Leiche Varis' beschworen haben. Zenos erneuert seinen Schwur, ein weiteres Mal mit dir die Waffen zu kreuzen."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_03","Zenos übernimmt die Kontrolle über deinen wahren Körper. Du verfolgst ihn durch Regio Urbanissima, um zu verhindern, dass er sich vor deinen Freunden als dich ausgibt und sie heimtückisch überfällt. Du erwischst ihn gerade noch rechtzeitig, aber es scheint, als würdest du diesen kleinen Sieg nicht feiern können, denn Fandaniel verkündet fröhlich, dass die Letzten Tage bald beginnen werden. Nachdem du endlich nach Camp Splitterglas zurückgekehrt bist, nimmst du dir einen Moment Zeit, um die Rückkehr in deinen gesunden Körper zu schätzen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_04","Alisaie offenbart dir in einem Gespräch, dass sie bereit ist, sich mit allem, was sie hat, den Telophoroi entgegenzustellen. Ihrem verächtlichen Treiben muss ein Ende gesetzt werden!"
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_00","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_000","Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_010","Die Handwerker berichten, dass die Arbeit an den Öfen planmäßig voranschreitet."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_011","Wir haben Erdseim aus der Zapferhöhle bekommen und damit die alten Heizvorrichtungen, die sich reparieren ließen, in Betrieb genommen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_012","Bald wird es auch etwas zu essen geben. Jetzt müssen eigentlich nur noch die Garlear eintreffen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_013","Nutze doch die Gelegenheit für eine Pause. Du hast bereits genug getan."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_014","Ich habe Y'shtola gerade auf dem Platz gesehen. Sie scheint ebenfalls Pause zu machen. Warum leistest du ihr nicht etwas Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_020","Du kannst alles Weitere uns überlassen. Du hast schon genug getan."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_030","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist schön, dass du wieder da bist."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_031","Bei der Versorgung der Besessenen und der Heilung der verletzten Legionäre ist mir immer wieder das Gleiche aufgefallen: Die Wunden sitzen tiefer. Nicht nur das Fleisch leidet, sondern auch das Herz."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_032","Da helfen keine Zaubersprüche. Jeder muss sich seinen seelischen Wunden stellen und so das neue Garlemald Schritt für Schritt voranbringen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_033","Wir können sie dabei nur begleiten."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_035","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 83 erreicht hat."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_040","Große Ereignisse bahnen sich an. "
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_041","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB115_04394_Q1_000_042","Möchtest du fortfahren?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALPHINAUD_000_050","Du solltest dich ausruhen. Ein gesunder Geist erfordert einen gesunden Körper."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB115_04394_THANCRED_000_055","Vom Feind besessen und die eigenen Freunde in Gefahr gebracht? Da haben wir etwas gemeinsam. Und glaub mir: Das wird schon wieder. Kopf hoch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB115_04394_URIANGER_000_060","Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. Wie fühlst du dich jetzt?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_065","Der Turm von Babil strahlt enorm starke Ätherwellen aus. Sie beeinträchtigen meine Sicht."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_066","Ich möchte mich damit nicht herausreden, aber das ist der Grund, warum ich Probleme hatte, zu sehen, was wirklich geschieht."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB115_04394_GRAHATIA_000_070","Endlich habe ich dich wieder!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB115_04394_ESTINIEN_000_075","Das wäre beinahe schlecht geendet. Wir müssen wachsamer sein."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_080","Als Kommandantin des Korps werde ich einen Bericht anfertigen müssen. Deshalb habe ich einige Fragen darüber, was mit dir passiert ist."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_081","Aber im Moment bin ich einfach nur froh, dass du wieder bei uns bist."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_085","Der Körper, in dem du kamst, ist erkaltet. Seine eigentliche Seele hat ihn schon lange verlassen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_086","Wer dieser Mann wirklich war und wie er in diese Sache verwickelt wurde, werden wir wohl nie erfahren. Seinen Leichnam werden wir den Bräuchen entsprechend bestatten, auf dass seine Seele Frieden findet."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_090","Wie geht es dir? Hast du Schmerzen oder fühlst du dich irgendwie unwohl?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_091","Das wäre zwar nicht das Schlimmste, aber diese Telophoroi, die möchte ich am liebsten<Indent/>...!"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_092","Wie lange wollen sie diese Leute noch quälen! Fast alle, die aus dem Tertium zu uns gekommen sind, sind besessen<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_093","Und dann haben sie sich auch noch deinen Körper genommen!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_094","Das werde ich ihnen niemals verzeihen. Letzte Tage hin oder her, ich werde sie aufhalten!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,210 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_00","Lucia ist sichtlich erleichtert, dass du dich ein wenig erholt hast."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_01","Als du erzählst, was dir widerfahren ist, während Zenos in deinem Körper steckte, wird den Anwesenden klar, dass sowohl Anima als auch die Telophoroi im Turm von Babil sind. Glücklicherweise haben Späher des Korps bereits einen Eingang gefunden und Lucia hat gleich einen Angriffsplan parat. Während andere eine oberirdische Ablenkung schaffen, wirst du mit dem Bund der Morgenröte - das Sturmkommando - durch einen unterirdischen Tunnel in den Turm eindringen."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_02","Du triffst dich mit Lyse und ihren Begleitern im Forum Patens, um den Plan zu besprechen. Damit kein Verdacht erregt wird, muss das Sturmkommando separat reisen, bis ihr das Enceladeum erreicht, wo sich der Eingang zum Tunnel befindet."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_03","Pipin begrüßt dich am Enceladeum und erklärt, wie du zum Magitek-Zug kommst, der euch in den Turm bringt: Eine Kämpferin von Lentes Träne erwartet dich im Enceladeum."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_04","Das Ablenkungskommando hat das Signal gegeben! Der Angriff beginnt! Ihr springt in den Zug, um den Turm von Babil zu erobern.
|
||||
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
|
||||
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_05","Vorbei an Besessenen und Magitek-Maschinen schlagt ihr euch vor bis zur Spitze des Turms. Dort erwartet euch Anima, eine furchterregende Gottheit! Doch du gehst siegreich aus der Begegnung hervor und verschaffst Varis' Seele den wohlverdienten Frieden. Als Nächstes sind die Telophoroi dran: Zenos und Fandaniel haben sich in den obersten Teil des Turmes zurückgezogen.
|
||||
|
||||
※ Falls du den Inhalt zwischendurch verlässt, kann die Kämpferin von Lentes Träne dir wieder Einlass gewähren."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_06","Du stellst Zenos und Fandaniel, doch sie sind schon dabei, Zodiark aus seiner Gefangenschaft zu entlassen. Glücklicherweise hat der Turm nicht genug Äther, um den Schutzzauber ganz zu zerstören. Doch Anima hat mit seinem letzten Atemzug alle Besessenen zum Totalangriff gezwungen, und diese Ablenkung reicht den Telophoroi aus, mittels eines Portals zum Mond zu fliehen. Dort werden sie selbst die letzten Fesseln von Zodiark streifen."
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_07","Alphinaud schwört, Garlemald zu schützen und den Besessenen zu helfen. Dir fällt es in der Zwischenzeit zu, Zenos und Fandaniel zu besiegen, bevor sie das Siegel brechen und Zodiark zurückbringen."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_00","Mit Lyse sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_01","Mit Pipin sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2012112,1,3,1)/> warten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_03","Den Turm von Babil erobern"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_04","Den Turm von Babil erobern"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_05","Mit Alphinaud sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_000","Du solltest dich ausruhen. Ein gesunder Geist erfordert einen gesunden Körper."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_005","Lagebesprechung! Es wird Zeit, dass wir ihnen wehtun!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_010","Vom Feind besessen und die eigenen Freunde in Gefahr gebracht? Da haben wir etwas gemeinsam. Und glaub mir: Das wird schon wieder. Kopf hoch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_015","Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. Wie fühlst du dich jetzt?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_020","Der Turm von Babil strahlt enorm starke Ätherwellen aus. Sie beeinträchtigen meine Sicht."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_021","Ich möchte mich damit nicht herausreden, aber das ist der Grund, warum ich Probleme hatte, zu sehen, was wirklich geschieht."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_025","Endlich habe ich dich wieder!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_030","Das wäre beinahe schlecht geendet. Wir müssen wachsamer sein."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_035","Der Körper, in dem du kamst, ist erkaltet. Seine eigentliche Seele hat ihn schon lange verlassen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_036","Wer dieser Mann wirklich war und wie er in diese Sache verwickelt wurde, werden wir wohl nie erfahren. Seinen Leichnam werden wir den Bräuchen entsprechend bestatten, auf dass seine Seele Frieden findet."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_040","Also gut. Was genau ist mit dir geschehen?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_041","Ein Primae namens Anima, im Körper des toten Kaiser Varis<Indent/>... Das ist ja ein tolles Stück."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_042","Dann ging der Ätherimpuls, den ich gesehen habe, von Anima aus und nicht vom Turm selbst."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_043","Als du dort drin warst, hast du die Stimme des Primae aus nächster Nähe gehört<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_044","Der Turm von Babil ist also eine Art Basis der Telophoroi."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_045","Wenn das so ist, trifft sich das gut, denn ich habe etwas zu berichten."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_046","Wie einige von euch schon wissen, ist ein Angriff auf den Turm in Vorbereitung. Während ihr euch um die Zivilisten gekümmert habt, haben Thancred und der Erkundungstrupp uns mit wichtigen Erkenntnissen versorgt."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_047","In dem Turm warten Massen an Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen und eine Armee von Besessenen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_048","Alle Wege, die einst zum Kaiserpalast führten, sind zerstört. Das macht die direkte Erstürmung des Turms durch unsere gesamte Truppe schwierig."
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_049","Deswegen bilden wir zwei Gruppen: ein Ablenkungskommando und ein Sturmkommando."
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_050","Das Ablenkungskommando besteht aus den kampferprobten Männern und Frauen aus Ishgard und Gridania sowie den limsischen Handwerkern."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_051","Letztere werden eine provisorische Brücke errichten und sich dem Turm nähern, als wollten sie einen Frontalangriff beginnen. So sollten sie die Aufmerksamkeit des Feindes auf sich ziehen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_052","Dann wird das Sturmkommando, bestehend aus Elitekämpfern aus Ala Mhigo, Ul'dah und dem Fernen Osten, versuchen, auf einem anderen Weg den Turm zu stürmen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_053","Hier, ich bin ein wenig herumgeschlichen und habe diese Karte angefertigt."
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_054","Der rote Kreis ist das Enceladeum. Eine alte Magitek-Fabrik."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_055","Von da führt eine unterirdische Schienenstrecke bis in den Kaiserpalast. Damit wurden früher Soldaten befördert."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_056","Das könnte für das Sturmkommando ein Weg in den Turm sein."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_057","Allerdings verkehrt auf der Strecke eine Magitek-Bahn, die gefährlich werden könnte."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_058","Ich glaube, die Besessenen benutzen sie, um Material zur Sicherung des Turms zu transportieren."
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_059","Das heißt, wir sollten besser die Bahn nehmen, anstatt die Schienen entlangzulaufen."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_060","Ich möchte, dass der Bund der Morgenröte sich dem Sturmkommando anschließt, um bei der Ent<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>dungs<SoftHyphen/>schlacht gegen die Telophoroi zu helfen."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q1_000_061","Was sagst du?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_062","Wir werden Garlemald und der ganzen Welt den Frieden bringen!"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_063","Ich werde die Entführung meines Körpers rächen!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_064","Bringen wir es zu Ende!"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_065","Richtig. Jullus und die Gefangenen der Türme haben lange genug gelitten."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_066","Richtig so! Das war unverzeihlich!"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_067","Richtig. Die Garlear haben genug gelitten."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_068","Wie schnell können wir ausrücken?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_069","Wenn man Fandaniel glauben kann, dass die Apokalypse der Letzten Tage hereinbricht, sobald der Turm geladen ist, bleibt uns wenig Zeit."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_070","Babil ist ein Wort aus der Zeit Amons. Es wird auf allagischen Siegeln verwendet."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_071","Es bedeutet „Gottesportal“. Es wird auch häufig im Zusammenhang mit Xandes' Beschwörungen von Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten benutzt."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_072","Ein neues Gottesportal und Fandaniel, der von dem ältesten und stärksten aller Primae spricht<Indent/>... Das lässt nichts Gutes ahnen."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_073","Das gesamte Korps ist informiert und die einzelnen Gruppen treffen ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen."
|
||||
92,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_074","Trefft euch mit dem Sturmkommando. Es hat bereits einen Weg ausgekundschaftet. Ihr müsstet Lyse und ihre Leute nördlich von Forum Patens treffen."
|
||||
93,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_075","Sehr gut. Dann fehlen nur noch wir."
|
||||
94,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_076","Auf zum Treffpunkt. Dies dürfte ein ordentlicher Kampf werden."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_080","Du gehörst zum Sturmkommando. Begib dich zum Treffpunkt nördlich von Forum Patens."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_081","Viel Erfolg! Möge Halone über euch wachen."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_085","Es bleiben auch Kämpfer zurück, um das Lager und die Luftschiffe zu schützen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_086","Du kannst dich also darauf verlassen, dass alles noch steht, wenn du siegreich zurückkehrst."
|
||||
99,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir kämpfen zusammen im Sturmkommando. Es ist mir eine Ehre!"
|
||||
100,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_095","Hatschi! Verdammt sei dieses Land aus Eis und Schnee!"
|
||||
101,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_100","Auch wenn wir uns durch das Erdreich schleichen, wandeln wir auf dem stolzen Pfad des Sonnengottes Azim."
|
||||
102,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_110","Da bist du ja. "
|
||||
103,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q2_000_111","Was sagst du?"
|
||||
104,"TEXT_AKTKMB116_04395_A2_000_112","Frierst du nicht?"
|
||||
105,"TEXT_AKTKMB116_04395_A2_000_113","An deiner Stelle würden mir die Knie schlottern! Vor Kälte natürlich, nicht vor Angst."
|
||||
106,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_114","So kämpft es sich leichter. Außerdem wird es im Turm heiß hergehen, da mache ich mir keine Sorgen."
|
||||
107,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_115","Ha! So kämpft es sich leichter. Außerdem wird es im Turm heiß hergehen, verlass dich drauf."
|
||||
108,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_116","Hat euch die Tollwut gepackt? Sogar die Kinder, die man im Winter zum Abhärten auf die kalte Steppe schickt, sind besser angezogen."
|
||||
109,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_117","Wenn du Streit suchst, sag es."
|
||||
110,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_118","Ich sage nur, was ich denke. Aber frag mich später nicht nach einer Decke. Meine wärmt nur mich und meine Nhaama, falls ich sie auf dieser Reise treffen sollte."
|
||||
111,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_119","Deine stinkende Kuscheldecke kannst du behalten. Ich wärme meinen Körper im Blut meiner Feinde."
|
||||
112,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_120","Lasst das Gezanke. Wir haben genug Decken im Gepäck, falls jemand eine braucht."
|
||||
113,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_121","Ich sehe, wir hatten den gleichen Gedanken."
|
||||
114,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_122","Shtola! Ihr habt euch ja alle umgezogen!"
|
||||
115,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_123","Natürlich. Im Kampf muss man sich doch wohlfühlen. Kann es denn sofort losgehen?"
|
||||
116,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_124","Ja. Pipins Kommando ist bereits zum Enceladeum unterwegs."
|
||||
117,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_125","Wir treffen uns dort mit ihnen und warten darauf, dass das Ablenkungskommando die Besessenen in einen Kampf verwickelt. Dann verstecken wir uns im Zug und dringen in den Turm von Babil ein."
|
||||
118,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_126","Falls wir unterwegs Besessene sehen, die in Not sind, greifen wir ein und helfen."
|
||||
119,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_127","Lasst euch davon aber nicht aufhalten. Der Bund der Morgenröte stürmt den Turm."
|
||||
120,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_128","Also dann, auf zum Enceladeum."
|
||||
121,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_130","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_135","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_140","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_145","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_150","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_155","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_160","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
128,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_165","Das Enceladeum ist nördlich von hier. Dort treffen wir Pipin."
|
||||
129,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_170","Sagt, wenn ihr Decken braucht. Besonders Urianger sieht etwas leicht bekleidet aus."
|
||||
130,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_175","Ja, es kribbelt etwas an der Brust, aber das ist auch alles."
|
||||
131,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_180","Endlich! Ich kann es kaum erwarten, das warme Blut meiner Feinde in meinem Gesicht zu spüren!"
|
||||
132,"TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_185","Es tut mir leid, aber wir brauchen etwas Zeit, um den Bahnhof zu durchsuchen. Wir wollen nichts dem Zufall überlassen."
|
||||
133,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_190","Es ist beruhigend, dich gesund und munter wiederzusehen. Lucia hat mir berichtet, was passiert ist. Schrecklich."
|
||||
134,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_191","Die Fabrik ist gesichert. Ich lasse einen Wachtrupp zurück, der uns den Rückweg freihält."
|
||||
135,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_192","Wir müssen jetzt nur noch darauf warten, dass unsere Freunde ihr Ablenkungsmanöver starten."
|
||||
136,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_193","Sprich mit der Kämpferin von Lentes Träne und warte unten im Frachtbahnhof. Wenn alle da sind, geht es los."
|
||||
137,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_200","Sprich mit der Kämpferin von Lentes Träne und warte unten im Frachtbahnhof."
|
||||
138,"TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_205","Willst du runter zum Frachtbahnhof? Von dort aus geht es direkt zum Turm."
|
||||
139,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q3_000_206","Zum Frachtbahnhof hinabsteigen?"
|
||||
140,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_210","Es sind alle da."
|
||||
141,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_211","Das war das Signal. Das Ablenkungsmanöver hat begonnen."
|
||||
142,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_212","Los, alles auf den Magitek-Zug. Der bringt uns bis zum Turm."
|
||||
143,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_213","Jetzt geht es endlich den Telophoroi an den Kragen."
|
||||
144,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_214","Und wenn wir unterwegs auch noch eine Gelegenheit bekommen, Anima zu besiegen, soll es mir nur recht sein."
|
||||
145,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_215","Die Türme stehen alle unter seiner Kontrolle. Wenn er weg ist, sind sie bestimmt keine Gefahr mehr."
|
||||
146,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_216","Anima hat sich Varis' Leichnam zu eigen gemacht und damit jeden einzelnen Garlear beleidigt. Auch wenn sie früher unsere Feinde waren, will ich ihn für diese Schandtat bezahlen lassen!"
|
||||
147,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_217","Du wirst deine Chance bekommen, Alphinaud."
|
||||
148,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_218","Was auch passiert, der Bund der Morgenröte wird es als Erstes erfahren. Behalten wir unser Ziel vor Augen!"
|
||||
149,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_219","Keine Sorge. Das werden wir!"
|
||||
150,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_220","Alle bereit? Sobald wir einmal im Zug sind, gibt es kein Zurück mehr!"
|
||||
151,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q4_000_230","Was machst du?"
|
||||
152,"TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_231","Plaudern"
|
||||
153,"TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_232","Gruppe bilden"
|
||||
154,"TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_233","Abbrechen"
|
||||
155,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_240","Ich habe nicht vor, einzig den Telophoroi die Schuld dafür zu geben, was Licinia und ihren Kameraden passiert ist."
|
||||
156,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_241","Ich kann auch nicht leugnen, dass ich aus Selbstnutz handele."
|
||||
157,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_242","Aber ich weiß, was ich in meinem Herzen fühle, und deshalb brenne ich darauf, in diesen Turm zu kommen und allem ein Ende zu setzen!"
|
||||
158,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_245","Wir haben viel durchgemacht, seit wir nach Garlemald gekommen sind."
|
||||
159,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_246","Ich habe meiner eigenen Feigheit ins Gesicht sehen müssen. Aber mein Zorn hat mir Mut verliehen!"
|
||||
160,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_247","Ich werde den Telophoroi mein Rapier in die Brust rammen, denn verdient haben sie es tausend Mal!"
|
||||
161,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_250","Die Schienen führen bis in den Turm, so viel ist sicher. Aber wie es da drinnen genau aussieht, haben wir auf die Schnelle nicht herausfinden können."
|
||||
162,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_251","Nach dem zu urteilen, was Fandaniel gesagt hat, bleibt uns nicht viel Zeit. Beeilen wir uns also!"
|
||||
163,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_255","Täusche ich mich oder finden Alphinaud und Alisaie auf jeder ihrer Reisen in fremde Länder vor allen Dingen eins: Sich selbst?"
|
||||
164,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_256","Sie haben viel erdulden müssen. Ich bete dafür, dass die Wunden des Herzens schnell verheilen."
|
||||
165,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_257","Bitte schütze sie, Meister Louisoix."
|
||||
166,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_260","Wenn Fandaniel mithilfe von Zodiarks Kräften eine welten<SoftHyphen/>zerstörende Apokalypse herbeiführen will<Indent/>..."
|
||||
167,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_261","... dann kann das nur bedeuten, dass er nicht länger die Agenda der Ascians ausführt."
|
||||
168,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_262","Zodiark wurde geschaffen, um die Welt zu retten. Dass er jetzt dafür herhalten muss, sie zu zerstören<Indent/>... Eigentlich ein trauriges Schicksal."
|
||||
169,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_265","Wenn Fandaniel und Amon ein und dieselbe Person sind, müssen wir davon ausgehen, dass er in der Lage ist, ein Gottesportal zu erschaffen. Amon gilt als führender Magitek-Experte."
|
||||
170,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_266","Ich habe ein ungutes Gefühl. Wir dürfen nicht scheitern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
171,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_270","Als Zenos Kaiser Varis ermordete, ist Gaius sofort mit gezogenem Schwert auf ihn zugestürmt."
|
||||
172,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_271","Dabei ist er doch sonst so gelassen ... Zu schade, dass er nicht hier ist. Die Entscheidung, zurückzubleiben, muss ihm eine Qual gewesen sein."
|
||||
173,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_272","Ich stimme nicht in allem mit ihm überein, aber ich würde meine Lanze nur zu gerne an seiner Seite in den Kampf führen."
|
||||
174,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_280","Der Zug sollte jeden Moment eintreffen, um neues Material für den Ausbau des Turmes zu holen."
|
||||
175,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_281","Wir bleiben bis dahin in Deckung und springen in einem günstigen Moment auf."
|
||||
176,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_285","Für Anima sind wir Fremdkörper. Er wird uns bemerken, selbst mit der Ablenkung."
|
||||
177,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_286","Dann hilft uns kein Schleichen und Verstecken mehr. Wir werden uns jeden Yalm erkämpfen müssen."
|
||||
178,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_290","Seltsam. Diese Schlacht wird rauer als der Naadam, und doch bin ich gelassener als vor dem großen Kampf der Steppe."
|
||||
179,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_291","Wahrscheinlich liegt es daran, dass ich meine einstigen Gegner Sadu und Magnai an meiner Seite weiß."
|
||||
180,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_292","Oder ist es, weil ich für die Schwachen kämpfe und nicht für den Ruhm meines Stammes?"
|
||||
181,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_295","Lass diese Kampf<SoftHyphen/>maschinen ruhig zu mir durch. Ich werde sie eine nach der anderen in den Boden stampfen."
|
||||
182,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_300","Du weißt, wie die Buduga feiern. Nach dieser Schlacht wollen wir ein ähnlich rauschendes Fest abhalten."
|
||||
183,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_301","Ich werde den ersten Becher Azims Kindern widmen, den zweiten unserem Sieg und den dritten dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
184,"TEXT_AKTKMB116_04395_ANIMA_000_310","Ehre ... Ehre und Ruhm dem<Indent/>... <Indent/>Kaiserreich<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_320","Der Weg ist frei. Soll ich dich nach oben bringen?"
|
||||
186,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q5_000_321","Zum Gottesportal (Turm von Babil) bringen lassen?"
|
||||
187,"TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_322","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
188,"TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_323","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
189,"TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_324","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
190,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_330","Halt mal kurz still."
|
||||
191,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_331","Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen."
|
||||
192,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_335","Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen."
|
||||
193,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_340","Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen."
|
||||
194,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_345","Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen."
|
||||
195,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_346","Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht."
|
||||
196,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_350","Diese Transportvorrichtung ... Ja, so muss es sein<Indent/>..."
|
||||
197,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_355","Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen."
|
||||
198,"TEXT_AKTKMB116_04395_KRILE_000_360","..."
|
||||
199,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_370","Die Besessenen spielen verrückt. Was wird bloß aus Jullus?"
|
||||
200,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_371","Wir müssen ihn retten. Sie alle. Wir haben es versprochen!"
|
||||
201,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_372","Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
202,"TEXT_AKTKMB116_04395_SYSTEM_000_373","Du kannst den Turm von Babil auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_00","G'raha Tia betrachtet interessiert die Transportvorrichtung."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_01","G'raha Tia verlässt sich voll auf deinen Heldenmut. Du beschließt, die Transportvorrichtung zu untersuchen.
|
||||
|
||||
※ Falls du den Inhalt zwischendurch verlässt, kann die Kämpferin von Lentes Träne dir wieder Einlass gewähren."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_02","Die Transportvorrichtung befördert dich direkt auf den weißen Mond."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_03","Auf der Mondoberfläche siehst du ein Abbild der Alten, wie du sie auch in Amaurot gesehen hast. Ob es bereit ist, mit dir zu sprechen?"
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_04","Das Leid der Erscheinungen hat Gestalt angenommen, doch du konntest es besänftigen. Vielleicht sind die Alten nun eher zu einem Gespräch bereit."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_05","Als du erneut mit der Erscheinung sprichst und sie berührst, verschwindet sie, doch eine Stimme ruft dich in ihren Palast."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_06","Es ist niemand zu sehen. Woher mag die Stimme nur gekommen sein?"
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_07","Du triffst den Mondwächter und er bittet dich ihm dabei zu helfen, Zodiarks Siegel zu erneuern."
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012116,1,4,1)/>)/> untersuchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012116,1,4,1)/>)/> untersuchen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_02","Mit der Erscheinung sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_03","Noch einmal mit der Erscheinung sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_04","An <SheetDe(EObj,2,2012118,1,3,1)/> umsehen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_05","Den Ursprung der Stimme finden"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB117_04396_ALPHINAUD_000_000","Du kannst Zenos aufhalten. Du musst, bevor das letzte Siegel bricht."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_005","Halt mal kurz still."
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_006","Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB117_04396_THANCRED_000_010","Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB117_04396_URIANGER_000_015","Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_020","Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_021","Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht."
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB117_04396_ESTINIEN_000_025","Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB117_04396_KRILE_000_030","..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_040","Entschuldige. Mir ist nur etwas an dieser Transportvorrichtung aufgefallen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_041","Die Basis ist aus einer spätallagischen Periode. Er mag den Namen Amon abgeworfen haben, aber nicht seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_042","Vielleicht wird uns dieses Wissen später noch nützlich werden."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_043","Hydaelyns Worten zufolge führt dieser Transporter direkt zu den Unterstützern im Mare Lamentorum auf dem Mond."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_044","Du solltest dich zuerst mit diesen Unterstützern treffen, bevor du dich auf die Suche nach Zenos machst."
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_045","Eine Suche auf dem Mond ... Das klingt nach einer unmöglichen Aufgabe, aber du wirst es sicher schaffen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_046","Dein nächstes Abenteuer beginnt! Ein Abenteuer auf dem weißen Mond!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_050","Ich muss mich nun um meine Aufgaben kümmern. Egal welche Hürden ich zu überwinden habe: Der Gedanke, dass du auf dem Mond um unsere Zukunft kämpfst, wird mir Kraft schenken."
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB117_04396_Q1_000_060","Zum Mare Lamentorum reisen?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB117_04396_Q2_000_070","Zum Gottesportal (Turm von Babil) reisen?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_080","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich ... Ich muss ...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_081","<UIForeground>F20223</UIForeground>Zurück ... nach Hause ...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_082","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aaah ... Uuuh ...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB117_04396_POPMESSAGE_000_085","Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_090","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir müssen<Indent/>... heimkehren<Indent/>... in unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_091","(-Unbekannte Stimme-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Nein ... Berühre sie nicht<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_092","(-Unbekannte Stimme-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich bin<Indent/>... in meinem Palast<Indent/>... Komm<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB117_04396_SYSTEM_000_100","Die Möbel sind riesig. Aber es ist niemand zu sehen. Ob die Stimme aus dem oberen Stockwerk kam?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_00","Der Mondwächter hat dir viel zu erzählen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_00","Mit dem laut Klagenden sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_01","Mit dem weinerlich Klagenden sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_02","Mit dem bitter Klagenden sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_03","Mit dem still Klagenden sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_04","Mit dem gleißenden Hund sprechen und ihm folgen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_05","Mit dem verzweifelt Klagenden sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_06","Noch einmal mit dem verzweifelt Klagenden sprechen"
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_07","Mit dem gleißenden Hund sprechen und ihm folgen"
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_08","Mit dem melancholisch Klagenden sprechen"
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_100_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wer hat uns aus äonenlangem Schlaf erweckt?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich sagte, dass ich deine Hilfe benötige, die Erscheinungen loszuwerden. Aber das bedeutet nicht, dass du mit ihnen kämpfen musst.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_001","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie sind vage Existenzen. Sie lösen sich auf, wenn man sie berührt.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_002","<UIForeground>F20223</UIForeground>Doch es gibt Fälle, in denen ihre Gefühle Gestalt annehmen. Du hast es bereits erlebt. Dann bleibt nur der Kampf.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_003","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich werde damit fortfahren, die Schwerter wieder instand zu setzen, denn ich spüre, wie sich unwillkommene Besucher nähern<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_010","<UIForeground>F20223</UIForeground>Es gibt sechs Siegel: das Schwert der Meere, der Gletscher, der Erde, der Flammen, der Gewitter und der Stürme. Übrig sind nur noch die letzten zwei.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_011","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich will die Siegel erneuert haben, bevor man die letzten zwei Schwerter zerstört.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_012","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Erscheinungen, Diener Zodiarks, hindern mich daran. Deshalb sollst du sie beseitigen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_015","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ist die Zeit des Erwachsens gekommen?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich muss ... Ja, wir werden<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_025","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie ich mich nach unseren alten Tagen sehne!<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
59,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie lange habe ich geschlafen? Einen Wimpernschlag? Tausend mal tausend Äonen?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
60,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>So viel Zeit ist vergangen. Alles liegt so weit zurück.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
61,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_050","<UIForeground>F20223</UIForeground>Damals waren wir im Einklang mit dem Gestirn<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_051","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir entschlüsselten das Alphabet der Natur und schufen neues Leben. Mit Sorgfalt entschieden wir, welche Arten dem Gestirn Nutzen brächten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_060","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir waren der Wille des Planeten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
64,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_061","<UIForeground>F20223</UIForeground>Jede Seele ein Blutstropfen in seinen Venen. <UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_062","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir lebten, lernten, schufen und machten den Planeten zu einem besseren Ort.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_063","<UIForeground>F20223</UIForeground>Nichts ließ zu wünschen übrig. Weder das Gestirn noch wir.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_064","<UIForeground>F20223</UIForeground>So war es doch?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_065","Rund um das Schwert der Meere sind keine Erscheinungen mehr, welche die Instandsetzung des Siegels stören könnten."
|
||||
69,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_066","Der gleißende Hund sieht dich freundlich an. "
|
||||
70,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_067","Der Hund bleibt stehen und blickt zu dir, als würde er auf dich warten."
|
||||
71,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_070","<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Schleier des Vergessens lichtet sich<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_080","Der gleißende Hund läuft nun voraus. Verliere ihn nicht aus den Augen und bleibe ihm dicht auf den Fersen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_081","Der Hund bleibt stehen und blickt stumm auf die Erscheinungen in der Nähe des Schwertes."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_090","Der Hund blickt auf die Erscheinungen in der Nähe des Schwerts der Gletscher."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_100","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ja. Es herrschte Erfüllung. Für das Gestirn wie für uns.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
76,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_101","<UIForeground>F20223</UIForeground>Alles war gut. Es gab weder Trauer noch Leid.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_102","<UIForeground>F20223</UIForeground>Doch dann kam der Tag, der die Letzten Tage einläutete. Ah<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
78,"TEXT_AKTKMB118_04397_POPMESSAGE_000_105","Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!"
|
||||
79,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_110","<UIForeground>F20223</UIForeground>Erst die Letzten Tage lehrten uns, was der Tod bedeutet.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_111","<UIForeground>F20223</UIForeground>Meine Brüder gingen, ohne ihre Träume und Pflichten erfüllt zu haben. Sie gaben ihre Leben für eine neue Aufgabe.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
81,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_112","<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Abschied kam schnell wie die Finsternis. Unsere Trauer war kalt wie die Asche.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_113","<UIForeground>F20223</UIForeground>Kann es etwas Schreck<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che<SoftHyphen/>res, etwas Traurigeres geben?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
83,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_114","Rund um das Schwert der Gletscher sind keine Erscheinungen mehr, welche die Instandsetzung des Siegels stören könnten."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMB118_04397_ANCIENTSHADOWA_000_120","<UIForeground>F20223</UIForeground>O Zodiark ...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_130","Der gleißende Hund sieht dich wieder an. Er wird dich weiter führen. Verliere ihn nicht aus den Augen und bleibe ihm dicht auf den Fersen."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_131","Der Hund bleibt stehen und blickt stumm auf die Erscheinungen in der Nähe des Schwertes."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_140","Der Hund blickt dich kurz an und sieht dann auf das Schwert der Erde. Will er, dass du dorthin gehst?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_00","Der gleißende Hund hält aufmerksam Wache."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_01","Der Hund führt dich zum Schwert der Gewitter, dem letzten der verbleibenden Siegel."
|
||||
2,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_02","Zenos hat das letzte Siegel zerstört! Während er dich zu einem Duell herausfordert, stürzt sich Fandaniel in die Tiefe und ergreift von Zodiark Besitz. Um deinen Planeten zu retten, stellst du dich dem ent<SoftHyphen/>fessel<SoftHyphen/>ten Zodiark - dem ältesten und stärksten aller Primae - zum Kampf.
|
||||
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
|
||||
3,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_03","Im Kampf gelingt es Fandaniel, Zodiarks Kräfte voll zu entfesseln. Doch du kannst den ersten aller Primae besiegen. Das Licht siegt über die Dunkelheit."
|
||||
4,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_04","Der Wächter bereitet sich darauf vor, Zodiark wieder zu versiegeln, aber Fandaniel hat andere Pläne. Tatsächlich war es immer seine Absicht, dass du Zodiark tötest, denn ohne den ersten Primae sind die Tore für die Letzten Tage geöffnet. Er zerreißt Zodiark das Herz in seiner Brust und während der Äther in das Sternenmeer strömt, hörst du eine frohlockende Stimme. In einer Vision siehst du, was noch in der Zukunft liegt: die Zerstörung deines Planeten. Zuletzt erscheint auch noch Zenos mit einer erneuten Aufforderung zum Kampf."
|
||||
5,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_05","Zenos hat den Mond verlassen. Der Mondwächter bietet dir an, dir alles zu erzählen, was er über die Letzten Tage weiß."
|
||||
6,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMB119_04398_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_00","Auf dem gleißenden Hund reiten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_01","Zodiark besiegen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_02","Zodiark besiegen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_03","Mit dem Mondwächter sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMB119_04398_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMB119_04398_SYSTEM_000_000","Der gleißende Hund schaut gefährlich drein, als würde er gleich losbellen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKMB119_04398_Q1_000_001","Was sagst du?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMB119_04398_A1_000_002","Beschütze das letzte der Schwerter!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMB119_04398_A1_000_003","Ich gehe nun und stelle mich Zenos."
|
||||
52,"TEXT_AKTKMB119_04398_SYSTEM_000_004","Der Hund deutet mit seiner Schnauze auf seinen Rücken. Er will, dass du aufsitzt!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMB119_04398_Q2_000_010","Auf dem gleißenden Hund reiten?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMB119_04398_POPMESSAGE_000_011","Der Hund erhebt sich mit dir in die Lüfte!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMB119_04398_Q3_000_020","Zum Grund des Mondes reisen?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKMB119_04398_WATCHEROFMOON_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich spüre den jungen Mann nicht mehr. Er hat den Mond verlassen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
57,"TEXT_AKTKMB119_04398_WATCHEROFMOON_000_031","<UIForeground>F20223</UIForeground>Falls du ihn doch verfolgen willst, dann höre erst, was ich zu sagen habe. <UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
58,"TEXT_AKTKMB119_04398_WATCHEROFMOON_000_032","<UIForeground>F20223</UIForeground>Es geht um Zodiark. Die Letzten Tage. Ich werde dir alles sagen, was ich weiß. Ich tue es für die Zukunft des blauen Planeten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_00","Der Mondwächter hat Wichtiges mit dir zu besprechen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKMC101_04399_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_00","Deine Gefährten im Palast des Wächters aufsuchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012173,1,4,1)/>)/> begutachten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012174,1,4,1)/>)/> begutachten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012175,1,4,1)/>)/> begutachten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012176,1,4,1)/>)/> begutachten"
|
||||
29,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_05","Mit Y'shtola sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKMC101_04399_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>Lass uns über die Letzten Tage sprechen, aber nicht hier.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
49,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_001","<UIForeground>F20223</UIForeground>Tatsächlich habe ich deine Ankunft auf dem Mond gespürt. Und wenn mich meine Sinne nicht täuschen, bist du nicht alleine hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
50,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_002","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aufgrund der<Indent/>... besorgniserregenden Situation fällt es mir zunehmend schwerer, mit Hydaelyn in Kontakt zu treten. Aber sie gab mir zu bedeuten, dass es sich um deine Kameraden handele.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
51,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_003","<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie sollten inzwischen in meinem Refugium angelangt sein. Komm, lass uns zu ihnen stoßen. Dort können wir ungestört reden.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
52,"TEXT_AKTKMC101_04399_THANCRED_000_010","Was ist hier vorgefallen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Und wer ist <Emphasis>der</Emphasis> da?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKMC101_04399_URIANGER_000_015","Mich dünkt, wir sind etwas zu spät hier eingetroffen<Indent/>... Gehe ich Recht in der Annahme, dass diese Erscheinung dort der<Indent/>... <Emphasis>Hausherr</Emphasis> ist?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie ich es mir schon dachte. Das sind die drei anderen Präsenzen, deren Ankunft ich vorhin spürte. Deine Freunde, nicht wahr?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
55,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gut, dich zu sehen. Wir waren ziemlich in Sorge."
|
||||
56,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_031","Eigentlich wollten wir dir so schnell wie möglich folgen, aber wir mussten zunächst gemeinsam mit dem Ilsabard-Korps die Besessenen unter Kontrolle kriegen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_032","Leider konnten wir nicht alle retten. Einige von ihnen haben Sprengladungen gezündet, bevor wir sie entwaffnen konnten. Für sie und viele andere kam unsere Hilfe zu spät."
|
||||
58,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_033","Das Korps kümmert sich nun um die Verwundeten und hilft dabei, die Besessenen zu heilen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKMC101_04399_URIANGER_000_034","Krile wurde derweil in die Obhut der Heiler gegeben. Ihr Austausch mit Hydaelyn hat sie augenscheinlich stärker erschöpft, als sie zuzugeben bereit war. Sie sollte aber mit etwas Ruhe schnell wieder genesen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_035","Die anderen sind ebenfalls verblieben, um das Ilsabard-Korps bei der Versorgung der Verwundeten und der Heilung der Besessenen zu unterstützen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_036","Aber viel wichtiger ist: Was hat sich hier ereignet? Unser<Indent/>... Gastgeber hier sieht aus wie eines der Phantome aus Amaurot, wenn ich mich nicht täusche<Indent/>...?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_037","<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Eindruck trügt nicht, junge Dame. Ich bin der Mondwächter und wurde gemeinsam mit diesem Ort hier von Hydaelyn erschaffen. Wie mein Name bereits andeutet, ist es<Indent/>... oder besser gesagt <Emphasis>war</Emphasis> es meine Aufgabe, über den Mond und die Siegel, die Zodiark fesselten, zu wachen.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
63,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_038","Wie bitte? Zodiark ist <Emphasis>besiegt</Emphasis>?! Was<Indent/>...? Aber das<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_039","<UIForeground>F20223</UIForeground><If(PlayerParameter(4))>Diese Heldin<Else/>Dieser Held</If> hier besiegelte das Ende der dunklen Gottheit. Allerdings hat dies bedauernswerte Folgen<Indent/>... Die Ätherströme, die den Mond und den Planeten in einer delikaten Balance hielten, beginnen nun, sich aufzulösen. Die Letzten Tage werden erneut ihren Lauf nehmen<Indent/>- der Untergang des gesamten Planeten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
65,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>Um dieses finstere Schicksal abzuwenden, werdet ihr mei...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
66,"TEXT_AKTKMC101_04399_THANCRED_000_041","Was ist?! Alles in Ordnung?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_042","<UIForeground>F20223</UIForeground>Verzeiht. Um Zodiarks Entkommen zu verhindern, habe ich versucht, die Siegelmagie aufrechtzuerhalten<Indent/>... Die Anstrengung fordert nun wohl ihren Tribut<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
68,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_043","<UIForeground>F20223</UIForeground>Bitte, gestattet mir einen Moment der Ruhe. Dann werde ich all eure Fragen beantworten.<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
69,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_044","Aber natürlich. Sagt Bescheid, wenn Ihr Euch erholt habt."
|
||||
70,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_045","Diese Kristalle hier beinhalten Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen Eurer Zeit hier auf dem Mond, habe ich Recht? Würde es Euch etwas ausmachen, wenn wir sie betrachten, während Ihr Euch ausruht?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_046","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber natürlich. Wenn ihr sie in chronologischer Reihenfolge betrachten möchtet, empfehle ich, im obersten Stockwerk zu beginnen<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
72,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_047","Dann wollen wir uns doch mal etwas umschauen, solange unser Gastgeber sich erholt. Willst du dich oben umsehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKMC101_04399_THANCRED_000_050","Zodiark ist geschlagen. <schnaub> So manchem Ascian würde der Spott im Halse stecken bleiben, wenn er wüsste, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Unvollkommene<Else/>ein Unvollkommener</If> ihre großartigste Schöpfung in Stücke gehauen hat."
|
||||
74,"TEXT_AKTKMC101_04399_THANCRED_000_051","Ich glaube, der Untergang Zodiarks war am Ende unvermeidlich. Schließlich war das auch von Anfang an Fandaniels Plan."
|
||||
75,"TEXT_AKTKMC101_04399_THANCRED_000_052","Aber wenn du ihn nicht aufgehalten hättest, hätte er wohl weiter alles darangesetzt, Tod und Leid über die Welt zu bringen, und das mit der nicht unerheblichen Hilfe Zodiarks. Insofern ist dieses Szenario vielleicht nicht ideal, aber zumindest das kleinere Übel."
|
||||
76,"TEXT_AKTKMC101_04399_URIANGER_000_055","Ob der Ascian hier seit der Einkerkerung Zodiarks auf dem Mond Wacht hält?"
|
||||
77,"TEXT_AKTKMC101_04399_URIANGER_000_056","Möglicherweise ist in diesen Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen sein ganzes Lebenswerk festgehalten. Wir sollten sie sorgfältig studieren."
|
||||
78,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_060","Um so viel zu erfahren wie möglich, sollte jeder von uns einen Bereich über<SoftHyphen/>nehmen. Sondiere du oben die Kristalle, ich begutachte die hier unten. Du solltest sie lesen können, indem du dich konzentrierst und deinen Geist öffnest. Du wirst sehen, es ist nicht schwer<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_AKTKMC101_04399_WATCHEROFMOON_000_065","<UIForeground>F20223</UIForeground>Noch einen Moment<Indent/>... der Ruhe, bitte<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
80,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_070","Du öffnest dem Kristall deinen Geist und vor deinem inneren Auge erscheinen uralte Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über Zodiark."
|
||||
81,"TEXT_AKTKMC101_04399_MEMORYA04399_000_071","(-Kristallisierte Erinnerungen-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Heute keine Auffälligkeiten. Alle Siegel intakt<Indent/>...
|
||||
Heute keine Auffälligkeiten. Alle Siegel intakt<Indent/>...<Indent/>...
|
||||
Heute keine Auffälligkeiten. Alle Siegel intakt<Indent/>...<Indent/>...<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
82,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_072","Diese Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen scheinen bis zur Zersplitterung des Planeten zurückzureichen und sind Zeuge einer langen, langen Wacht."
|
||||
83,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_080","Du öffnest dem Kristall deinen Geist und vor deinem inneren Auge erscheinen Erinnerungen an eine große Katastrophe."
|
||||
84,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_081","(-Uralte Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen-)Mit ein jeder Verschmelzung eines Splitters mit dem Ursprung wächst Zodiarks Drang nach Freiheit. Die Siegel sind aufs Äußerste strapaziert. Wie lange wird Hydaelyns Wille noch dem des dunklen Gottes standhalten?"
|
||||
85,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_082","In den Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen schwingt ein Gefühl von Erschöpfung und Sorge mit. Die Aufrechterhaltung der Siegel scheint stark an Hydaelyns Kräften zu zehren<Indent/>..."
|
||||
86,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_090","Du öffnest dem Kristall deinen Geist und vor deinem inneren Auge erscheinen weitere Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen einer Verschmelzung mit dem Ursprung."
|
||||
87,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_091","(-Uralte Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen-)Der Mondwächter befürchtet, dass Hydaelyns Kräfte bald schwinden und die Siegel gebrochen werden könnten. Er erwägt es offenbar, Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen."
|
||||
88,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_092","Die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen enthalten Berichte über regelmäßige Wartungsintervalle, die gemeinsam mit gewissen „Loporrit“ durchgeführt werden. Es ist allerdings unklar, wer oder was diese Loporrit sind."
|
||||
89,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_100","Du öffnest dem Kristall deinen Geist und vor deinem inneren Auge erscheinen Erinnerungen an einen unerwarteten Besucher."
|
||||
90,"TEXT_AKTKMC101_04399_SYSTEM_000_101","Der Eintrag berichtet davon, dass Elidibus auf dem Mond erschienen sei, um dem dunklen Gott nahe zu sein, mit dem er auf so besondere Weise verbunden war."
|
||||
91,"TEXT_AKTKMC101_04399_MEMORYB04399_000_102","(-Kristallisierte Erinnerungen-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Fraktion um Elidibus strebt danach, Zodiark aus seinem Gefängnis zu befreien, doch ihnen ist offenbar klar geworden, dass sie selbst niemals dazu in der Lage sein werden. Und so bleibt ihnen nichts anderes übrig, als auf den Tag zu warten, an dem alle Splitter wieder mit dem Ursprung vereint sind. Bis dahin wird der Mond sowohl als Zelle als auch als Zuflucht des dunklen Gottes dienen<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
92,"TEXT_AKTKMC101_04399_MEMORYB04399_000_103","(-Kristallisierte Erinnerungen-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Denn sie wissen, dass wir es niemals wagen würden, Zodiark zu vernichten, solange er eingesperrt bleibt<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
93,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_110","Konntest du aus den Kristallen etwas Nützliches erfahren?"
|
||||
94,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_111","Also hat Hydaelyn tatsächlich ihre gesamten Kräfte in die Aufrechterhaltung der Siegel fließen lassen<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_112","Das erklärt, warum es seit der Siebten Katastrophe immer schwieriger geworden ist, mit ihr in Kontakt zu treten."
|
||||
96,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_113","Ich habe hier im unteren Stock ebenfalls eine sehr<Indent/>... interessante Entdeckung gemacht."
|
||||
97,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_114","Dieser Mond hier, auf dem wir stehen, der <Emphasis>ganze</Emphasis> Himmelskörper, wurde von Hydaelyn selbst erschaffen."
|
||||
98,"TEXT_AKTKMC101_04399_YSHTOLA_000_115","Als der Mondwächter sagte, er sei gemeinsam mit diesem Ort erschaffen worden, dachte ich, er meinte diesen Palast! Trotz der Zersplitterung muss Hydaelyns Macht unglaublich gewesen sein, wenn sie etwas Gewaltiges wie einen Mond aus dem Nichts erschaffen konnte<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Erinna möchte einen Test durchführen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH005_04300_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_00","Mit <SheetDe(EventItem,2,2003357,1,3,1)/> <SheetDe(EObj,1,2012589,1,4,1)/> finden "
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003358,1,4,1)/>)/> zu Erinna bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH005_04300_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_100_000","Dieser Auftrag enthält Rätsel, die du selbstständig lösen musst. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_000","Hast du einen Moment Zeit für mich, Familiar? Ich würde mein eigenes Familiar gerne gegen dich auf die Probe stellen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_001","Siehst du die blauen Augen? Damit kann es Äther sehen! Glaubst du, dass du besser bist?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_002","Wer die Gameira-Blume, die ich mit Äther präpariert habe, zuerst findet, gewinnt!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_003","Da du selbst allerdings keinen Äther sehen kannst, gebe ich dir <SheetDe(EventItem,6,2003357,1,4,1)/>, damit es etwas gerechter ist. Damit kannst du die Blume aufspüren."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_004","Wenn du den Kristall in der Nähe der Blume benutzt, leuchtet er hell auf. Das Leuchten nimmt mit der Entfernung ab, bis es schließlich ganz erlischt."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_005","Wenn du Probleme mit der Anwendung des Kristalls hast, dann kannst du mich jederzeit fragen. Und jetzt: Auf die Plätze, fertig, los!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_006","Bei dieser Suche wird das Zielgebiet auf der Karte nicht angezeigt."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_007","Benutze <SheetDe(EventItem,2,2003357,1,4,1)/>, um sie aufzuspüren!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_008","Je näher du der Blume kommst, desto heller leuchtet der Kristall. Orientiere dich an seinem Leuchten, um den Standort der Blume einzugrenzen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_011","Der Kristall leuchtet merklich. Die Blume sollte nicht allzu weit entfernt sein."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_012","Der Kristall leuchtet schwach. Die Blume ist nicht in der Nähe, aber du bist auf der richtigen Spur."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_013","Der Kristall leuchtet einmal kurz auf. Wo könnte die Blume sein?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_014","Der Kristall reagiert nicht. Die Blume muss sich woanders befinden."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_100_014","Du hast die Blume gefunden. Bringe sie zu Erinna."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH005_04300_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_015","Das ging schnell. Hast du die Blume wirklich schon gefunden?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_016","Unglaublich! So ein begabtes Familiar ist mir noch nie begegnet!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_017","Meines hingegen hat die Lust verloren, aber das ist wohl auch nicht weiter verwunderlich, wenn man bedenkt, dass es ein Kätzchen ist. Ein niedliches Haustier, aber für ein Familiar vermutlich etwas zu launisch."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH005_04300_ERINNA_000_018","Wie auch immer, für deine Mühen hast du dir eine Belohnung verdient. Bei <If(PlayerParameter(4))>deiner Herrin<Else/>deinem Herrn</If> werde ich mich selbstredend bei Gelegenheit auch noch bedanken."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZH005_04300_OBSERVER04300_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Meleagros hat einen Auftrag für dich."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH006_04301_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003388,1,4,1)/>)/> beim Forscher der Akadaemia abholen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003388,1,4,1)/>)/> zu Meleagros bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH006_04301_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_000","Du bist ein Familiar, nicht wahr? Perfekt! Ich hätte da nämlich einen kleinen Auftrag. Wir erwarten Besuch von zwei Forschern aus Amaurot und ich würde dich gerne bitten, ihre neuen Konzepte abzuholen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_001","Die wurden nämlich jüngst zur Freisetzung in die Welt zugelassen und müssen jetzt nur noch im Büro des Architekten registriert werden. Dafür benötigen sie natürlich einen offiziellen und möglichst passenden Namen, was in unsere Zuständigkeit fällt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_002","Deshalb frage doch bitte auch gleich nach den vorläufigen Bezeichnungen, wenn du die Konzepte von den Forschern der Akadaemia an dich nimmst. Vielleicht verschafft uns das ja etwas Inspiration."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_003","Bring mir bitte die Kreationen der Forscher der Akadaemia mitsamt den vorläufigen Bezeichnungen. Kannst du das für mich erledigen, Familiar?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERA04301_000_005","Nanu? Wen haben wir denn hier?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERA04301_000_006","Du bist wegen des Konzepts hier? Nun, hier siehst du es! Putzig, nicht wahr?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERA04301_000_007","Ich habe es Steinspitzmaus getauft. Dieses Wesen sondert ein Sekret ab, das sich selbst durch härtestes Gestein frisst. So kann es auch in felsigem Gelände problemlos seine Tunnel graben."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERA04301_000_008","Zudem ist es sogar in der Lage, mit dem beim Graben geschmolzenen Gestein einen schützenden Panzer um sich zu bilden. Also gebt ihm bitte einen Namen, der schön stark klingt, ja?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERB04301_000_009","Kann ich irgendetwas für dich tun?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERB04301_000_010","Ich soll dir das Konzept übergeben? Hier ist das kleine Kerlchen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH006_04301_RESEARCHERB04301_000_011","Einen richtigen Namen hat es noch nicht. Man hat es Notos 642 getauft, weil es in Philomythes Notos beobachtet wurde. Pass bitte gut darauf auf."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_015","Du hast die Konzepte dabei? Wunderbar, dann zeig doch mal her!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_016","Und wie sieht es mit den vorläufigen Namen aus?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_017","Hm<Indent/>... Eine Steinspitzmaus und ein Notos 642. Und die Spitzmaus soll einen Namen bekommen, der besonders stark klingt? Da hing wohl jemand sehr an seinem Konzept, was?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_018","Als Familiar ist dir das vermutlich nicht bewusst, aber die Benennung von Konzepten ist von höchster Wichtigkeit. Ich will es dir gerne erklären."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_019","Konzepte werden zunächst einer ausgiebigen Prüfung unterzogen. Attestiert man ihnen dabei Nutzen und genehmigt sie zur Freisetzung in die Welt, folgt schließlich die offizielle Registrierung im Büro des Architekten. Dabei komme ich ins Spiel."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_020","Meine Aufgabe als Systematiker ist es, all den bewilligten Konzepten einen offiziellen Namen zu geben."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_021","Und zwar möglichst einen, der ihren neuartigen und außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Eigenschaften entspricht. Das ist nicht einfach, und wird umso schwieriger, je mehr Konzepte man bewilligt."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_022","Manchmal muss ich mir nächtelang den Kopf zerbrechen, aber ich mache meine Arbeit trotzdem gern und bin stolz darauf. Schließlich kann ich so einen kreativen Beitrag zur Gestaltung unserer Welt leisten!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH006_04301_MELEAGROS_000_023","Da du mir etwas Arbeit abgenommen hast, habe ich nun dankenswerterweise etwas mehr Zeit zum Grübeln. Hier, nimm das für deine Mühen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZH006_04301_STAFF04301_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Familiar-Liebhaber möchte dich unbedingt treffen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH007_04302_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_00","Mit dem Familiar-Liebhaber sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012278,1,4,1)/>)/> berühren"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012279,1,4,1)/>)/> berühren"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012280,1,4,1)/>)/> berühren"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_04","Mit dem Familiar-Liebhaber sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_05","Erneut mit dem Familiar-Liebhaber sprechen"
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH007_04302_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_000","Du bist ein recht ungewöhnliches Familiar, hm?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_001","Ich kann mich nicht daran erinnern, dein Konzept je in den Registern im Büro des Architekten gesehen zu haben. Und mit Familiaren kennt sich keiner so gut aus wie ich, das kannst du mir glauben."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_002","Du bist Azems Familiar? Ah, das erklärt einiges! <If(PlayerParameter(4))>Ihre<Else/>Seine</If> Schöpfungen waren schon immer etwas Besonderes."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_003","Jetzt hast du mein Interesse erst richtig geweckt. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dich etwas beobachten würde? Du sollst es auch nicht umsonst tun."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_004","Fantastisch, ich kann es gar nicht erwarten! Es gibt da etwas, das ich dich gerne ausprobieren lassen würde."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_005","Triff mich westlich von hier! Ich gehe schon mal hin und bereite alles Nötige vor."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_006","Danke, dass du gekommen bist. Lass mich dir die Sache erklären."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_007","Alles, was ich von dir möchte, ist, dass du ein paar Musenblumen berührst. Die haben nämlich einen sehr raffinierten Schutzmechanismus: Wenn sich ihnen ein Lebewesen nähert, sondern sie einen betörenden Schaum ab. "
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_008","Auf uns hat dieser Schaum keine Wirkung, aber ich frage mich, wie es wohl um ein Familiar wie dich bestellt ist."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_009","Natürlich werde ich darauf achten, dass du nicht zu Schaden kommst. Ich könnte mir nie verzeihen, wenn ein Familiar sich bei einem meiner Experimente verletzte. Und Azem würde das sicher auch nicht gutheißen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_010","Ich habe drei Musenblumen in verschiedenen Größen geschaffen. Fangen wir mit der kleinsten an."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_011","Ach so, vor den Blumen selbst kann ich dich problemlos beschützen, aber wenn andere Geschöpfe in der Nähe schon unter ihrem Einfluss stehen, werde <Emphasis>ich</Emphasis> deinen Schutz benötigen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH007_04302_SYSTEM_000_012","Begleite den Familiar-Liebhaber sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH007_04302_BALLOON_000_013","Los geht's!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH007_04302_BALLOON_000_014","Argh<Indent/>...!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_100_014","Ah, da bist du ja wieder! Dann lass uns direkt mal aufbrechen!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH007_04302_SYSTEM_000_015","Der Familiar-Liebhaber wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt im Westen von Poieten Oikos zurückgekehrt. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH007_04302_SYSTEM_100_015","Der Familiar-Liebhaber ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH007_04302_SYSTEM_000_020","Du berührst die kleine Musenblume, doch sie scheint keinen Einfluss auf dich zu haben."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH007_04302_FLOWERA04302_000_021","(-Familiar-Liebhaber-)Hm, keine Reaktion. Interessant. Versuchen wir es mit einer etwas stärkeren."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH007_04302_SYSTEM_000_022","Du berührst die Musenblume, doch du spürst keinen Effekt."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH007_04302_FLOWERB04302_000_023","(-Familiar-Liebhaber-)Immer noch nichts? Nun, dann lass uns mal sehen, wie du dich gegen ein besonders großes Exemplar schlägst."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH007_04302_SYSTEM_000_024","Du berührst die große Musenblume, doch nichts passiert."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_025","Unglaublich. Selbst eine Blume dieser Größe zeigt bei dir keinerlei Wirkung. Ich war mir sicher, dass sie dich betören würde, so schwach wie dein Äther ist."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_026","Wirklich seltsam<Indent/>... Azem muss versierter auf dem Gebiet der Familiare sein, als ich dachte."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_027","Wie auch immer, unser Experiment wäre hiermit beendet. Vielen Dank für deine Hilfe! Die Belohnung werde ich dir zurück in Poieten Oikos geben. Such mich dort bitte auf."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_030","Danke, dass du mir deine Zeit geschenkt hast. Es war äußerst aufschlussreich!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_031","Es ist wirklich seltsam. Dein Äther ist extrem schwach, und trotzdem bist du äußerst widerstandsfähig. Ob es deine körperliche Beschaffenheit ist, die dir diese Stärke verleiht? Das ist etwas, das ich bei der Schöpfung zukünftiger Familiare im Hinterkopf behalten werde."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH007_04302_LOVER04302_000_032","Ich hatte dir eine Belohnung versprochen, nicht wahr? Hier ist sie<Indent/>... Wenn du mich jetzt bitte entschuldigen würdest. Ich muss Daten analysieren und neue Familiare konzipieren!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_00","Glaukon macht sich Sorgen wegen deiner Ätherwerte."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH008_04303_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_00","Einen getarnten Eidos mit <SheetDe(EventItem,2,2003253,1,3,1)/> finden und <SheetDe(EventItem,5,2003254,1,4,1)/> von ihm erbeuten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003254,1,4,1)/>)/> zu Glaukon bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH008_04303_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_000","Deine Ätherwerte sind ja unterirdisch! Bereitet dir das keine Probleme? Falls ja, ich hätte da eine Theorie, wie sie sich vielleicht aufbessern lassen. Interessiert?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_001","Wunderbar! Mir fehlt lediglich noch eine Zutat, bevor es losgehen kann. Und zwar etwas Schleim von einem Eidos aus dem Wald."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_002","Diese Wesen können sich als andere Tiere tarnen, also wird es nicht einfach sein, eines zu finden. Halte die Augen gut auf und achte auf jede Unregelmäßigkeit."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_003","Wenn du glaubst, einen Eidos gefunden zu haben, kannst du ihn mit <SheetDe(EventItem,6,2003253,1,3,1)/> in seine ursprüngliche Gestalt zurückzwingen. <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003254,1,4,1)/>)/> zu erbeuten, sollte dann nicht mehr weiter schwierig sein."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_004","Ach so, eine Warnung noch. Wenn du das Gerät versehentlich auf andere Lebewesen richtest, reagieren diese normalerweise ziemlich<Indent/>... ungehalten. In solch einem Fall kann ich dir nur raten, schnellstens das Weite zu suchen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_005","Finde einen Eidos mit <SheetDe(EventItem,2,2003253,1,3,1)/> und erbeute etwas Schleim von ihm."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH008_04303_ANIMALA04303_000_006","Moooah<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH008_04303_ANIMALB04303_000_007","Hiiieh! Grrrrrr!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH008_04303_ANIMALB04303_000_008","Hrnnng<Indent/>... Grah!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_010","Schon zurück? Hoffentlich mit etwas Schleim im Gepäck!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_011","Ach, wäre doch nur jedes Familiar so nützlich wie du! Damit kann ich eine Tinktur mischen, die deine Ätherproduktion anregt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_012","Die restlichen Zutaten habe ich schon vorbereitet. Als da wären: etwas Hippogryphen-Hirnschmalz, geriebenes Monozeros-Horn und Ophion-Innereien. "
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_013","Die chamäleonartigen Eigenschaften des Eidos werden dir helfen, Äther zu bilden, der exakt zu deinen körperlichen Eigenschaften passt. Raffiniert, nicht wahr?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_014","Das Gebräu muss jetzt nur noch ein wenig vor sich hin köcheln, dann kannst du es zu dir nehmen. Sicher kannst du es gar nicht erwarten, deinen Äther zu mehren, oder?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH008_04303_Q1_000_015","Was sagst du?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH008_04303_A1_000_001","Mir ist gerade eingefallen, dass ich sehr weit weg von hier etwas sehr Wichtiges zu tun habe."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH008_04303_A1_000_002","Ich glaube, <If(PlayerParameter(4))>meine Herrin<Else/>mein Herr</If> ruft nach mir."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_016","Oh<Indent/>... Es war meine Absicht zu helfen, aber anscheinend habe ich dich aufgehalten. Das tut mir leid."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH008_04303_GLAUKON_100_017","Du kannst dir die Tinktur gerne später bei mir abholen, ich lege sie für dich zurück. In der Zwischenzeit kannst du dich mit dem hier vertrösten."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZH008_04303_RESEARCHER04303_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der nachdenkliche Systematiker wird von Zweifeln geplagt."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH009_04304_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003359,1,4,1)/>)/> in Poieten Oikos herumzeigen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003360,1,4,1)/>)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003359,1,4,1)/> zum nachdenklichen Systematiker bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH009_04304_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_000","Oh, ein Familiar? Das muss Schicksal sein, ich hab nämlich gerade eines gesucht!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_001","Meine Aufgabe ist es, all die neuen Kreationen zu benennen. Aber für eines der aktuellen Konzepte will mir einfach nichts Passendes einfallen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_002","Vermutlich liegt es daran<Indent/>... dass es von mir selbst stammt<Indent/>... und ein Geschenk für meine Liebste sein soll. Was ich mir auch ausdenke, mein Herz hat immer Zweifel, ob es gut genug ist. "
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_003","Überhaupt sollte die Namensgebung ja eigentlich ganz rational und frei von jeglichen Gefühlen stattfinden."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_004","Mit meinen Kollegen kann ich nicht darüber sprechen, das ist mir zu peinlich. Könntest du das vielleicht über<SoftHyphen/>nehmen? Ich würde es dir auch vergüten."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_005","Es geht um <SheetDe(EventItem,6,2003359,1,4,1)/>. Ich würde sie gerne „Mythos“ nennen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_008","Ich würde die Blume gerne „Mythos“ nennen. Frag doch bitte die anderen, ob sie diesen Namen für angemessen halten."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH009_04304_LAMPITO_000_010","Du möchtest etwas von mir?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH009_04304_LAMPITO_000_011","Eine wirklich schöne Blume. Mythos soll sie heißen? Ja, warum nicht."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH009_04304_LAMPITO_000_012","Es wäre nicht die erste Blume, deren Name gefühlsbeladen ist. Und wenn die Angebetete sich darüber freut, spricht meines Erachtens absolut nichts dagegen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH009_04304_GLAPHYRA_000_013","Ein Familiar? Was willst du von mir?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH009_04304_GLAPHYRA_000_014","Eine wirklich schöne Blume! Und erst der Duft! Ist sie für mich?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH009_04304_GLAPHYRA_000_015","Ach so, du möchtest wissen, ob ihr Name zu ihr passt."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH009_04304_GLAPHYRA_000_016","Hast du dein Glück schon im Hyperboreia versucht? Wenn es um Namensgebung geht, ist das die beste Adresse."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH009_04304_GLAPHYRA_000_017","Hier hast du einen Leitfaden, der alles Wissenswerte dazu erklärt. Bring ihn deinem Besitzer, vielleicht hilft er ihm ja."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH009_04304_LAMPITO_000_020","Die Namen vieler Blumen sind gefühlsbeladen. Wenn die Angebetete sich darüber freut, spricht meines Erachtens absolut nichts dagegen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH009_04304_GLAPHYRA_000_021","Bring den Leitfaden zu deinem Besitzer, vielleicht hilft er ihm ja."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_030","Und? Was haben die anderen zu dem Namen gesagt?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_031","Ich verstehe<Indent/>... Das ist gut zu wissen. Den Leitfaden hätten sie sich allerdings schenken können, schließlich arbeite ich ja selbst im Hyberboreia."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_032","Vielleicht sollte ich einfach etwas mehr Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen in meine Arbeit haben."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_033","Als ich die Blume schuf, dachte ich an meine Liebste, wie sie ihr neuestes Theaterstück schreibt und ausprobiert."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_034","Auch ihre Werke sollen weiterleben und von Generation zu Generation weitergegeben werden, so wie es mit Mythen geschieht. Daher der Name."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH009_04304_NAMER04304_000_035","Also gut! Ich werde es bei dem Namen belassen und mein Konzept im Büro des Architekten registrieren. Vielen Dank für deine Hilfe."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH009_04304_PUBOBSERVER04315_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH009_04304_PUBOBSERVER04315_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH009_04304_PUBOBSERVER04315_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH009_04304_PUBOBSERVER04315_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH009_04304_PUBOBSERVER04315_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH009_04304_PUBOBSERVER04315_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Die Inselwartin sucht Ersatz für ihren Kollegen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH010_04305_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_00","Mit der Inselwartin sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_01","<SheetDe(EObj,5,2012695,2,4,1)/> mit <SheetDe(EventItem,5,2003361,2,3,1)/> sprengen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003362,2,4,1)/>)/> aufsammeln"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003362,2,4,1)/>)/> zur Inselwartin bringen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_04","Mit der Inselwartin sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH010_04305_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_000","Du bist ein Familiar, nicht wahr? Sehr gut, ich könnte nämlich etwas Hilfe gebrauchen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_001","Sicherlich bist du mit den schwebenden Inseln von Elpis bereits vertraut. Sie dienen unseren zahlreichen Schöpfungen als Lebensraum."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_002","Damit die Umweltbedingungen auf den Inseln stabil bleiben, müssen Warte wie ich sie ständig im Auge behalten."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_003","Eigentlich wollte ich Proben im Revier der Melanions entnehmen, aber meinem Kollegen ist kurzfristig etwas dazwischengekommen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_004","Es ging um ein Konventsmitglied, das uns anscheinend gerade besucht. Er wollte unbedingt mit ihm sprechen, um seinen Wissensstand in Schöpfungsfragen zu erweitern, wie er sagte. Aber unsere Arbeit erledigt sich leider nicht von selbst, und ich steh jetzt alleine da."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_005","Wärst du so gut, mir zu helfen? Sonst werde ich vielleicht nicht rechtzeitig fertig, und die Lebensbedingungen könnten völlig aus den Fugen geraten!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH010_04305_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH010_04305_A1_000_001","Ich bin dabei."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH010_04305_A1_000_002","Such dir jemand anderes."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_006","Vielen Dank! Ich werde dich auch angemessen entlohnen!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_007","Keine Angst, du sollst es nicht umsonst tun!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_008","Na dann, auf geht's! Triff mich im Süden von Kallimelios Zephyros."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_010","Das Gestein hier enthält Erze, die Rückschlüsse auf den Umgebungsäther zulassen. Wir werden sie herausbrechen müssen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_011","Für ein Familiar wie dich, dessen Äther nur schwach ist, dürfte das schwierig sein, aber keine Angst: Ich habe etwas, das dir helfen wird."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_012","Benutze <SheetDe(EventItem,6,2003361,2,4,1)/>, um den Fels zu knacken und ein paar <SheetDe(EventItem,5,2003362,2,4,1)/> zu bergen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_013","Beginne du deine Suche östlich von hier, am Rand des Melanion-Reviers. Ich werde mein Glück anderswo versuchen. Nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_020","Wie ist deine Suche verlaufen? Konntest du etwas Erz bergen?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_021","Ausgezeichnet, das ist genug für eine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung! Lass uns nach Poieten Oikos zurückkehren."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_030","Dank dir war es mir möglich, die Auswirkung der Melanions auf den Umgebungsäther in ihren Revieren zu untersuchen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_031","Wenn wir neue Spezies aussetzen, ist es oft nötig, die Umweltbedingungen auf den Inseln an sie anzupassen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_032","Deswegen behalten wir das Terrain und die Flora genau im Auge und nehmen gegebenenfalls Änderungen vor."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH010_04305_TECHNICIAN04305_000_033","Meinem Kollegen ist das oft zu dröge, er widmet sich lieber der Schöpfung von Lebensformen selbst. Aber am Ende wäre auch das ohne die Grundlagenarbeit, die wir heute geleistet haben, von vorneherein zum Scheitern verurteilt."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Die Schöpferin aus Mitrons Worte hat ein kleines Problem."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH011_04306_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_00","In Poieten Oikos den Namensgeber <SheetDe(EventItem,2,2003363,1,2,1)/> suchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_01","Der Schöpferin aus Mitrons Worte <SheetDe(EventItem,2,2003363,1,4,1)/> zurückgeben"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH011_04306_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_000","Höchst erfreut. Ich bin eine Forscherin der Institution Mitrons Worte. Mein Spezialgebiet sind Meerestiere und unter diesen vor allem die Haie."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_001","Die Beobachtung meiner neuesten Schöpfung in der Anagnorisis ist bereits beendet. Jetzt fehlt nur noch ein letzter Test und sie kann in die Freiheit entlassen werden. "
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_002","Bevor ich die Schöpfung im Büro des Architekten registrieren lassen kann, brauche ich aber noch einen Namen. Deshalb kam ich her, um mich mit einem Systematiker zu beraten."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_003","Ich habe da auch schon jemand ganz Gewissen im Kopf. Und zwar denjenigen, der auch meiner letzten Kreation ihren Namen gab: dem Speude Bradeos! Ein wohlklingender Name, nicht wahr?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_004","Doch bislang konnte ich ihn hier nicht finden, Zephyros ist einfach viel zu weitläufig. Könntest du mir vielleicht helfen?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_005","Vielen Dank! Nimm bitte <SheetDe(EventItem,6,2003363,1,4,1)/> und zeige ihn herum. Sein Namensgeber sollte sich an ihn erinnern. Daran wirst du ihn erkennen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_008","Zeige den Hai so vielen Leuten wie möglich. Sein Namensgeber sollte ihn erkennen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH011_04306_RHODOPIS_000_010","Kann ich dir irgendwie helfen?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH011_04306_RHODOPIS_000_011","Wer dieses Wesen benannt hat? Da kann ich dir leider auch nicht weiterhelfen. Ich war es jedenfalls nicht."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH011_04306_EUAION_000_012","Was gibt es, unbekanntes Familiar?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH011_04306_EUAION_000_013","Das ist <SheetDe(EventItem,1,2003363,1,1,1)/>, nicht wahr? Ja, ich habe von diesen Wesen gehört. Aber wer sie benannt hat, kann ich dir leider nicht sagen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_014","Na, was haben wir denn hier? Ist es das, was ich denke<Indent/>...?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_015","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003363,1,1,1)/>)/> also, ich wusste es doch! Du suchst den Namensgeber dieser possierlichen Kreatur? Dann herzlichen Glückwunsch, du stehst nämlich vor ihm!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_016","Die Schöpferin dieser Kreatur hatte ursprünglich mit dem Gedanken gespielt, sie Cladoselache zu taufen, aber mir schien etwas angemessener, das zu ihrer eigentümlichen Fortbewegungsart passt. "
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_017","Diese äußerst bemühten kleinen Trippelschritte, mit denen sie doch kaum vorankommt."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_018","Der Name bedeutet übersetzt so viel wie „Eile mit Weile“. Passt wie der Hammer auf den Hai, nicht wahr?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_019","Natürlich benenne ich auch die neue Haiart liebend gern! Sie befindet sich in der Anagnorisis, sagst du? Dann freue ich mich schon, ihre Bekanntschaft zu machen!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH011_04306_RHODOPIS_000_020","Ich habe absolut keine Ahnung, wer diese Kreatur benannt haben könnte."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH011_04306_EUAION_000_021","Ich weiß leider nicht, wer den Speude Bradeos benannt hat, aber er war zweifellos ein Genie!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH011_04306_TELAMON_000_022","Ich freue mich schon riesig, die neue Haiart zu sehen und mir einen Namen für sie auszudenken."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_100_025","Und? Hast du den Namensgeber des Hais gefunden?"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_030","Du hast ihn also gefunden? Und er hat sich bereit erklärt, auch die neue Spezies zu benennen? Hurra!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_031","Meine neue Schöpfung ist eine direkte Weiterentwicklung des letzten Hais. Ich habe ihr acht Beine verpasst, damit sie sich an Land schneller als jemals zuvor bewegen kann. Fantastisch, nicht wahr?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH011_04306_CREATOR04306_000_032","Also gut, dann werde ich mal zur Anagnorisis zurückeilen. Aber bevor ich's vergesse<Indent/>... Hier, deine Belohnung!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Epiphron wirkt ein wenig bekümmert."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_00","Den beflissenen Beobachter aufwecken (/stups)"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_01","Mit Epiphron sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_001","Hoffentlich ist ihnen nichts zugestoßen<Indent/>... Eigentlich sollte ich nachsehen gehen, aber was, wenn sie während meiner Abwesenheit hierhin zurückkehren?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_002","Oh! Du bist ein Familiar, nicht wahr? Möchtest du mir etwa helfen?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_003","Ich habe einen Kollegen, der viel zu fleißig ist und mal eine Pause vertragen könnte. Daher würde ich ihn gerne zum Essen einladen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_004","Zu diesem Zweck hatte ich mein neuestes Familiar mit einer entsprechenden Nachricht zu ihm entsandt, aber es kommt einfach nicht wieder. Vermutlich steckt es in irgendwelchen Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Weißt du, es befindet sich noch im Entwicklungsstadium und kann immer nur einen Befehl auf einmal ausführen. Unvorhergesehene Ereignisse stellen es deshalb vor unlösbare Probleme."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_005","Wenn du mal nach ihm sehen könntest, wäre ich dir sehr verbunden. Natürlich bekommst du auch etwas dafür."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_006","Wunderbar! Wie ich meinen Kollegen kenne, ist er vermutlich wieder einmal an seinem Lieblingsplatz, dem Wäldchen nördlich von hier, eingedöst. Kein Wunder, wenn er sich immer die Nächte mit seiner Arbeit um die Ohren schlägt<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_007","Gut möglich, dass du ihn mit einem kleinen Stupser aufwecken musst."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_008","Falls mein Kollege schläft, wecke ihn einfach mit einem kleinen Stupser."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH012_04307_SYSTEM_009","Der beflissene Beobachter schläft seelenruhig und reagiert nicht auf das hilflose Familiar neben ihm. Stupse ihn an, um ihn aufzuwecken."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_010","Hmmmh? <gähn><Indent/>... Ich hab geschlafen wie ein Stein."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_011","Epiphron hat dich geschickt? Um mich zum Essen einzuladen? Warum beauftragt er ein Familiar mit so etwas Trivialem?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_012","Nun gut, aber Hunger hab ich tatsächlich. Richte ihm bitte aus, dass ich mich gleich auf den Weg mache."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_013","Nanu? Bist du etwa auch ein Familiar? Ziemlich ausgefeilt<Indent/>... Fast hätte ich dich für <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einen</If> von uns gehalten. Nun, wie auch immer. Danke, dass du mich geweckt hast."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_014","Vermutlich essen wir an der üblichen Stelle. Ich werde schon mal ein Tässchen Tee aufsetzen. Und du? Musst du nicht auch zu Epiphron zurückkehren, Familiar?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_015","Danke für deine Hilfe. Mein Familiar hat mir ausgerichtet, dass sich mein Kollege gleich auf den Weg machen will. Das stimmt doch, oder?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_016","Gut. Dann kann es zumindest schon einmal grundlegende Aufgaben ausführen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_017","Ich habe dieses Familiar so konzipiert, dass es ätherisch kommunizieren kann. Es braucht also nicht zu sprechen, um Nachrichten zu übermitteln."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_018","Zu dumm, dass das nicht funktioniert, wenn der Empfänger einer Nachricht schläft oder sein Äther aus sonst einem Grund gerade nicht erreichbar ist. Da werde ich wohl noch etwas nachbessern müssen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_019","Aber das hat Zeit bis nach dem Essen. Ich will meine Kollegin schließlich nicht warten lassen. Hier, das ist für deine Mühen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Perikles braucht Hilfe bei seinen Beobachtungen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH013_04308_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_00","Mit dem Spezialisten für Flugwesen sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_01","Den Abyssos überprüfen (/streicheln)"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_02","Den Abyssos aus seinen Träumen reißen (/stups)"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_03","Dem Abyssos Liebe schenken (/umarmen)"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_04","Mit Perikles sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH013_04308_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_001","Hm, absolut keine Regung. Was machen wir nur falsch?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_002","Ah, ein Familiar! Du kommst wie gerufen! Wir beobachten gerade eine neue Vogelart und werden einfach nicht schlau aus ihr."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_003","Egal, was wir auch tun, das Tier verharrt regungslos auf der Stelle und blinzelt nicht mal. Vielleicht hat ein Familiar wie du ja mehr Glück. Könntest du es mal versuchen?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH013_04308_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH013_04308_A1_000_001","Irgendwas kitzle ich schon aus dem Burschen raus."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH013_04308_A1_000_002","Mir ist gerade irgendwie nicht danach<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_004","Genau das wollte ich hören! Natürlich springt auch etwas für dich dabei raus."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_005","Ach, wirklich? Dann kann dich eine kleine Belohnung hoffentlich umstimmen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_006","Momentan betreut unser Spezialist für Flugwesen aus dem Turm im Nordosten von Poieten Oikos die Beobachtung. Bei ihm erfährst du die Details."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_007","Unser Spezialist für Flugwesen aus dem nordöstlichen Turm kann dir alles Weitere zu dem Vogel erzählen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_008","Der Vogel hat große Ähnlichkeit mit einem Schuhschnäbelchen. Er scheint keine große Notiz von seiner Umwelt zu nehmen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_009","Ah, du musst die Hilfe sein, die mir versprochen wurde. Dann lass mich dich mal mit unserem Beobachtungsobjekt bekannt machen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_010","Wir haben den Vogel Abyssos getauft, weil er einen so unendlich tiefen Blick hat. Einer unserer Mitarbeiter hat ihn auf dem Horn eines Melanions entdeckt, wo er seelenruhig verweilte."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_011","Das ist leider auch schon alles, was wir über ihn wissen. Weder sein Ursprungsort noch sein Schöpfer sind uns bekannt."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_012","Eingehendere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen sollen im Hyperboreia stattfinden, aber vorher wollten wir ihm schon etwas auf den Schnabel fühlen. Zum Beispiel herausfinden, wie er auf äußerliche Reize reagiert."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_013","Leider hat er bislang bei keinem unserer Mitarbeiter auch nur die leiseste Reaktion gezeigt. Vielleicht hast du als Familiar ja mehr Glück."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_014","Warum versuchst du es nicht mal, indem du ihn streichelst."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_015","Versuch mal, den Abyssos zu streicheln."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_016","Der Abyssos starrt mit leerem Blick in die Ferne. Überprüfe, was passiert, wenn du ihn streichelst (/streicheln)."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_017","Der Abyssos scheint deine Berührung nicht zu bemerken und starrt unbeirrt in die Ferne."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_018","Keine Regung, hm? Als würde er in längst vergangenen Erinnerungen schwelgen. Vielleicht kannst du ihn ja mit einem Stupser aus seinen Träumen reißen."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_019","Warum versuchst du es nicht mal mit einem Stupser?"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_020","Der Abyssos verharrt absolut regungslos, als würde er in eine weit zurückliegende Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit blicken. Probiere aus, ob ihn ein Stupser aus seiner Lethargie löst (/stups)."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_021","Der Abyssos zeigt sich von deinem Stupser unbeeindruckt."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_022","Immer noch nichts? Also, langsam gehen mir die Ideen aus. Das ist jetzt meine letzte Hoffnung, aber vielleicht entlockt ihm eine Umarmung ja eine Reaktion."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_023","Das Letzte, was mir noch einfällt, ist eine Umarmung."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_024","Der Abyssos starrt einfach durch dich durch, womöglich hat er Zukunftsängste? Vielleicht kann eine Umarmung ihm etwas Trost spenden (/umarmen)."
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_025","Du hast das Gefühl, als würde der Abyssos dich durch seine zu Schlitzen verengten Augen anstarren. Vielleicht ist das aber auch nur Einbildung<Indent/>..."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_026","Immer noch keine Reaktion. Wirklich bedauerlich<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKZH013_04308_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZH013_04308_A2_000_001","Ich glaube, seine Pupillen haben sich bewegt!"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZH013_04308_A2_000_002","Irgendetwas in ihm hat sich geregt, da bin ich mir ganz sicher!"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_027","Wirklich? Wie konnte mir das nur entgehen!"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_028","Wenn die Umarmung etwas bewirkt hat, dann reagiert er vielleicht vornehmlich auf Zuwendungen. Das werden wir genauer unter die Lupe nehmen! Mit mindestens dreißig weiteren Liebesbekundungen!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_029","Da hast du natürlich Recht, ich sollte deine Zeit nicht über Gebühr beanspruchen. Immerhin haben wir ihn überhaupt zu einer Reaktion bewegt, und das ist schon ein großer Erfolg. Vielen Dank! Und bestell Perikles bitte schöne Grüße, wenn du dir deine Belohnung bei ihm abholst."
|
||||
83,"TEXT_AKTKZH013_04308_BIRDWATCHER04308_030","Vielen Dank für deine Hilfe. Bestell Perikles bitte schöne Grüße, wenn du dir deine Belohnung bei ihm abholst."
|
||||
84,"TEXT_AKTKZH013_04308_SYSTEM_031","Der Abyssos starrt absolut regungslos in Sphären, wo noch kein Vogel zuvor gewesen ist."
|
||||
85,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_036","Mein Kollege hat mir berichtet, dass du uns eine sehr große Hilfe warst. Dafür gilt dir mein Dank."
|
||||
86,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_037","Doch sag, was für einen Eindruck hat der Abyssos auf dich gemacht? Irgendwie faszinierend, nicht wahr? Wie er einem auf den Grund der Seele zu blicken scheint<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_038","Als würde er uns ebenso sehr studieren wie wir ihn. Da fragt man sich doch, wer ihn erschaffen hat<Indent/>- und erst recht, zu welchem Zweck."
|
||||
88,"TEXT_AKTKZH013_04308_PERIKLES_039","Am besten hole ich einmal Rat bei Venat dazu ein. Oh, und bevor ich es vergesse: Hier ist deine Belohnung!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_038","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_AKTKZH013_04308_PUBNPC04308_039","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Euaion ist eine seiner Schöpfungen abhanden gekommen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH014_04309_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003267,1,4,1)/>)/> auf den aufgequellten Bryon schütten und ihn bei Gegenwehr mit <SheetDe(EventItem,2,2003268,1,3,1)/> fesseln"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_01","Den gefesselten Bryon zu Euaion bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH014_04309_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_001","Verzeihung, aber könntest du vielleicht ein bisschen Zeit für mich erübrigen? Mir ist eine unserer Schöpfungen entlaufen und ich könnte Hilfe bei der Suche gebrauchen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_002","Die ganze Zeit hatte ich sie nicht aus den Augen gelassen, und sie war auch wirklich ganz brav. Nur ganz kurz habe ich nicht aufgepasst, doch genau in diesem Moment ist sie mir entwischt. Bitte, du musst mir helfen, sie wiederzufinden! Ich will dich auf dafür entlohnen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_003","Vielen, vielen Dank! Ich werde weiter die hiesige Umgebung absuchen. Übernimm du bitte den östlichen Teil von des Wandlers Wogen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_004","Wir suchen übrigens nach einem Bryon. Das sind kugelige, moosige Wesen. Bryons müssen ständig Wasser zu sich nehmen, sonst vertrocknen sie. Wenn sie aber zu viel Flüssigkeit aufnehmen, wachsen sie zu riesigen Monstern heran. Die goldene Mitte zu finden, ist gar nicht so einfach."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_005","Falls der Bryon in einen Fluss gefallen ist, wird er zu groß für den Transport sein. In diesem Fall muss du ihm ausreichend Flüssigkeit entziehen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_006","Dafür gebe ich dir <SheetDe(EventItem,6,2003267,1,4,1)/> mit. Und wenn das kleine Kerlchen sich uneinsichtig zeigt, kannst du es mit <SheetDe(EventItem,6,2003268,1,3,1)/> fesseln."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_007","Ich hoffe, dass du <SheetDe(EventItem,2,2003267,1,4,1)/> nicht benötigen wirst, aber ganz unter uns: Die Bryons sind geradezu verrückt nach Wasser. Wahrscheinlich hat sich der Ausreißer in den nächstbesten Teich oder Fluss geworfen. Mach dich also lieber auf einen Kampf gefasst."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH014_04309_SYSTEM_000_008","Du findest eine überwucherte Kreatur, die einem Korpokkur ähnelt<Indent/>- vermutlich der vermisste Bryon. Benutze <SheetDe(EventItem,2,2003267,1,4,1)/>, um ihm die überschüssige Flüssigkeit zu entziehen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH014_04309_POPMESSAGE_000_009","Der Bryon scheint sich erschrocken zu haben und rast nun vor Wut!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_010","Ich bin leider leer ausgegangen<Indent/>... Hattest du vielleicht mehr Glück?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_011","Oh, du hast ihn gefunden! Dann lag ich also richtig mit meiner Vermutung! Dass er gefesselt ist, bedeutet wohl, dass er nicht freiwillig mitgekommen ist? Zum Glück scheint keiner von euch beiden größere Verletzungen davongetragen zu haben."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_012","Die Bryons sind dazu in der Lage, Regen und Feuchtigkeit zu spüren. Wenn sie mit ihren Blättern rascheln, deutet das meist auf Gewitter hin. So können sie die Bewohner regnerischer Regionen vor Unwettern warnen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_013","Leider machen sie die Wachstumseffekte unter dem Einfluss von Nässe aber auch sehr gefährlich und deshalb ungeeignet für feuchte Regionen. Da müssen wir das Konzept wohl noch mal etwas überarbeiten<Indent/>... "
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH014_04309_EUAION_014","Wie auch immer<Indent/>... Danke, dass du den kleinen, oder vielmehr <Emphasis>großen</Emphasis>, Racker zurückgeholt hast. Ich weiß zwar nicht, wem du gehörst, aber du warst mir eine Riesenhilfe. Hier, das ist für die Umstände."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Rhodopis macht sich Sorgen um einen guten Kollegen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_00","Den langhaarigen Beobachter suchen und ihn notfalls beschützen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_01","Mit dem langhaarigen Beobachter sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_02","Dich um das Hasen-Familiar kümmern"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003364,1,4,1)/>)/> einsammeln"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003364,1,4,1)/>)/> dem langhaarigen Beobachter geben"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_05","Rhodopis Bericht erstatten"
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_001","Also, so langsam mache ich mir ernsthaft Sorgen<Indent/>... Es ist so: Wir haben von Weitem den Kampfruf eines Melanion vernommen und mein Kollege ist losgezogen, um der Sache auf den Grund zu gehen. Das ist allerdings schon eine ganze Weile her, und er kommt einfach nicht zurück."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_002","Du siehst mir ziemlich kampferprobt aus<Indent/>- im Gegensatz zu mir. Könntest du vielleicht einmal nachsehen gehen, ob alles in Ordnung ist? Ich wäre dir überaus dankbar."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_003","Das ist wirklich nett von dir. Mein Kollege ist in den südlichen Teil von Kallimelios Zephyros geeilt. Du erkennst ihn an seinen langen Haaren<Indent/>... Und eilen solltest du dich übrigens besser auch. Wer weiß, was sonst mit ihm geschieht!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_005","Danke, dass du dich so spontan bereit erklärt hast, mir zu helfen. Mein Kollege sollte sich im Süden von Kallimelios Zephyros befinden<Indent/>... Hoffentlich noch in einem Stück."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_020","<quiek><Indent/>... <bibber><Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_020","Danke, das war Rettung in letzter Sekunde. Besonders für diesen kleinen Hoppler hier<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_021","Selbst wenn mir die Flucht gelungen wäre, ihm ganz sicher nicht. Deswegen konnte ich nicht anders, als mich zwischen ihn und das Melanion zu stellen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_022","Ich rapple mich schon wieder auf, also mach dir um mich keine Sorgen. Aber das Hasen-Familiar ist womöglich verletzt. Kannst du dir das mal anschauen? Ich muss erst mal wieder<Indent/>... zu Atem kommen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_023","Gut, dass du eingeschritten bist, sonst wäre ich jetzt vielleicht schon halb verdaut gewesen. Ich bitte dich ungern um einen weiteren Gefallen, aber könntest du vielleicht mal nach dem Hasen-Familiar sehen?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_029","<schnüff> <quiek> ♪"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH015_04310_SYSTEM_000_030","Das Hasen-Familiar scheint keine ernsten Verletzungen davongetragen zu haben. Als ob es sich für deine Hilfe bedanken wollte, hat es <SheetDe(EventItem,1,2003364,1,4,1)/> zurückgelassen. Zeige sie dem langhaarigen Beobachter."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_040","Wie geht es dem Familiar? Ist es unversehrt?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_045","Ah, welch ein Segen! Aber sag, was hast du denn da?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_050","Das Familiar hat das zurückgelassen?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_051","Welch kräftige Farbe! Vielleicht wollte es uns damit seinen Dank ausdrücken. Was für ein umsichtiges Wesen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_052","Es war übrigens das Erste seiner Art, das ich jemals gesehen habe. Wem es wohl gehört? Ich werde der Sache nach meiner Rückkehr mal auf den Grund gehen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_053","Und Rückkehr ist ein gutes Stichwort. Vielleicht sollten wir uns langsam wieder nach Poieten Oikos begeben. Ich würde meine Wunden gern behandeln lassen, und sicher macht man sich schon Sorgen um uns."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_060","Wie schön, dich wiederzusehen! Mein Freund, den du vorm sicheren Tod bewahrt hast, lässt seine Wunden gerade behandeln."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_061","Er hat mir alles erzählt, auch über das Hasen-Familiar. Venat soll an solchen Wesen geforscht haben, wenn die Gerüchte stimmen. Vielleicht stammt euer Exemplar ja von ihr."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_062","Wie dem auch sei, es war jedenfalls äußerst gut erzogen, sonst hätte es sicher wohl kaum ein Geschenk für euch zurückgelassen. Mir ist richtig warm ums Herz geworden, als ich die Geschichte gehört habe."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_063","Und du sollst natürlich auch nicht leer ausgehen. Hier, das ist für deine Mühen. Zwar nur eine Kleinigkeit, aber hoffentlich ebenso schmackhaft wie die Karotte unseres kleinen Freundes."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der panische Beobachter braucht jemanden für eine dringende Rettungsaktion."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_00","Den Charybdis im Peripeteia-Kristallspeicher fangen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_01","Den gefesselten Charybdis zum panischen Beobachter bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_001","Ich bin ja nur ungern so aufdringlich, aber ich benötige dringend Hilfe! Ein Kollege von mir hat sich mit einer höchst besorgniserregenden Nachricht aus Philomythes Notos gemeldet!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_002","Angeblich ist dort während eines Flugtests ein bläulicher Charybdis davongeflattert! Und zwar Richtung Peripeteia-Kristallspeicher! "
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_003","Die Suche ist bereits in vollem Gange, doch je mehr wir sind, desto besser! Wärst du vielleicht so gut, uns zur Hand zu gehen? Du sollst es auch nicht umsonst tun!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_004","Danke, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Gemeinsam werden wir den Ausreißer schon finden. Er ist übrigens ein Artgenosse von dem Exemplar, dem Emet-Selch neulich das Fliegen beigebracht hat."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_005","Charybdis haben eine Vorliebe für luftige Höhen. Ich werde daher den Himmel um den Kristallspeicher im Auge behalten. Dich möchte ich bitten, seine oberen Ebenen abzusuchen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_006","Falls du ihn findest, fange ihn mit diesem Ätherseil ein, sonst gerät der Bursche noch in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Keine Angst, es wird ihm nicht wehtun. Viel Glück und bis später!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_010","Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_011","Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_012","Du hast den verletzten Charybdis gefangen. Bringe ihn zu dem panischen Beobachter in Poieten Oikos."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_020","Als ich gesehen habe, dass du auf dem Rückweg bist, habe ich auf der Stelle kehrtgemacht. Sag schon, wie ist es gelaufen? Konntest du den Charybdis fangen?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_021","Ah, welch ein Segen! Zum Glück hat er keine lebens<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>droh<SoftHyphen/>lichen Verletzungen davongetragen. Bei dem weiten Weg, den er zurückgelegt hat, hätte es mich ehrlich gesagt nicht gewundert, wenn er entkräftet vom Himmel gefallen wär."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_022","Sicher hat er sich bei seinem Artgenossen ein paar Tricks abgeschaut. Emet-Selch ist wirklich ein guter Lehrer."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_023","Ich kann es jedenfalls gar nicht erwarten, meinen ersten Charybdis in die Lüfte steigen zu sehen!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024","Ich werde unseren Ausreißer versorgen und dann zurück zur Anagnorisis bringen. Hier hast du deine wohlverdiente Belohnung."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der seriöse Systematiker sucht dringend nach etwas Inspiration."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH017_04312_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_00","Mit dem seriösen Systematiker am Fuße des großen Baumes im Süden sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_01","Am Fuße des großen Baumes nachdenken (/denk)"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_02","Mit dem seriösen Systematiker am Wasserfall im Westen sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_03","Über Euros 310 nachdenken (/denk)"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_04","Mit dem seriösen Systematiker sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH017_04312_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_015","...!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_016","Das Wesen, das wie ein Kaktor aussieht, wirkt überaus gut gelaunt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_001","Wie soll ich ihn bloß nennen? Ich brauche eine Namen, der ihm gerecht wird<Indent/>- der auch Generationen später noch seine volle Kraft entfalten wird<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_002","Oh, entschuldige. Ich habe dich im ersten Moment gar nicht bemerkt, Familiar. Nimm's mir nicht übel, aber mein aktueller Fall ist wirklich vertrackt."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_003","Ich gehe einer höchst wichtigen Aufgabe nach, musst du wissen: der Benennung unserer mannigfaltigen Kreationen. Aktuell beschäftigt mich dieses kleine Kerlchen hier zu meinen Füßen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_004","Ein zähes Bürschen, das sich dank seiner robusten und äußerst spitzen Nadeln selbst im Garten der tausend Klauen behaupten konnte."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_005","Eine beeindruckende Leistung, wie du mir sicher beipflichten wirst, aber dennoch hat sich sein Schöpfer nicht bequemen können, ihm mehr als einen schnöden Arbeitsnamen zu verpassen: Euros 310. Absolut unzureichend, wie ich finde!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_006","Und hier liegt der Knackpunkt: Ich weiß zwar, dass diese Kreatur einen besseren Namen braucht, aber mir will einfach keiner einfallen, der ihr wirklich gerecht wird. In der Hoffnung auf etwas Inspiration wollte ich daher einen kleinen Spaziergang unternehmen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_007","Warum begleitest du mich nicht? Zwei Köpfe denken besser als einer!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH017_04312_Q1_000_000","Den seriösen Systematiker begleiten?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_001","Klar, warum nicht?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH017_04312_A1_000_002","Mir ist gerade nicht danach."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_009","Ausgezeichnet, hab vielen Dank. Der große Baum südlich von hier scheint mir ein guter erster Anlaufpunkt für unseren Spaziergang zu sein. Vielleicht spendet uns sein Schatten ja etwas Ideenkraft."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_010","Das ist bedauerlich. Nun, falls du es dir anders überlegst, sprich mich einfach an. Ich werde sicher noch eine Weile hier grübeln."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_017","...!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_020","Ist es nicht wundervoll, wie das Sonnenlicht durch die Zweige bricht und über den Boden tanzt? Ist diese leichte Brise nicht belebend für die Sinne? Und streichelt das Flüstern der Melanion-Schnurrhaare nicht die Seele?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_021","Ein Ort wie geschaffen, um in sich zu gehen und zu versinken. Sag mir, was beschäftigt dich momentan am meisten? "
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH017_04312_Q2_000_000","Was sagst du?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_001","Die Last der vor mir liegenden Aufgaben."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH017_04312_A2_000_002","Darüber kann ich leider nicht mit dir reden."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_023","Auch für euch Familiare ist also nicht alles im Leben eitel Sonnenschein. Dann lade ich dich ein, an diesem wundervollen Ort mit mir zusammen nachzudenken und Einkehr zu suchen. Vielleicht bringt uns das unseren Antworten ja ein bisschen näher."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_024","Versuche, dich von der Last auf deinem Herzen zu befreien. Kehre in dich und denke eine Weile nach."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_025","...?!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_026","Euros 310 ahmt seinen Schöpfer nach und bemüht seinen nadelspitzen Verstand<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_029","Der anmutige Tanz der Schatten und Sonnenstrahlen lässt alles andere nichtig erscheinen. Lass dich von diesem Schauspiel inspirieren und denke in aller Ruhe nach."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_030","Für eine Weile vernimmst du nichts als das beruhigende Säuseln des Windes<Indent/>... bis dich ein brummiges Grunzen unvermittelt aus deinen Gedanken reißt."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_031","Hmmm<Indent/>... Hmmmmmm<Indent/>... Ein Wesen, das selbst widrigsten Umständen trotzen kann und dessen Anpassungsfähigkeit ohne Gleichen ist<Indent/>... Welchen Namen sollte es tragen?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_032","Es liegt mir auf der Zunge, doch der zündende Funke will einfach nicht überspringen. Ich fürchte, ich brauche noch ein wenig mehr Inspiration. Setzen wir unseren Spaziergang fort. Unser nächstes Ziel ist der Wasserfall im Westen."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_035","...!!!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_036","Euros 310 nimmt sichtlich erfreut eine Dusche in der Gischt des Wasserfalls. "
|
||||
78,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_040","Ah, hörst du es auch? Dieser Wasserfall, der wild und sanft zugleich ist? Dessen Gischt die Steine am Ufer küsst? Die Inspiration liegt förmlich in der Luft!"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_041","Einen besseren Ort der Muse könnte es wohl kaum geben. Lass uns gemeinsam über einen passenden Namen für den Euros 310 sinnieren!"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_042","Ist dieser Ort nicht wunderbar inspirierend? Sicherlich finden wir hier einen passenden Namen für den Euros 310. Also, nehmen wir uns einen Moment der Stille und denken nach!"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_047","...!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_048","Wassertropfen glänzen wie funkelnde Diamanten auf dem sichtlich zufriedenen Euros 310. Denke in Ruhe über das possierliche Geschöpf nach."
|
||||
83,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_049","...!"
|
||||
84,"TEXT_AKTKZH017_04312_SYSTEM_000_050","Euros 310 scheint mit seinen kullerrunden Augen die Umgebung zu sondieren."
|
||||
85,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_051","Hm, das Wesen hat große Ähnlichkeit mit einer Pflanze<Indent/>... Ob ich es Pflanzikus nennen soll? Oder Sukkulentor, weil es ein bisschen was von einer Sukkulente hat<Indent/>...? Nein, so richtig überzeugend ist das alles nicht."
|
||||
86,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_052","Also, ich kann es spüren, ich stehe ganz kurz vor dem rettenden Einfall! Aber der letzte Schritt will mir einfach nicht gelingen. Vielleicht kannst du mich ja in die richtige Richtung stupsen. Was findest du an diesem Wesen am charakteristischsten?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKZH017_04312_Q3_000_000","Was sagst du?"
|
||||
88,"TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_001","Die glänzend grüne Farbe."
|
||||
89,"TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_002","Die kugelrunden Augen."
|
||||
90,"TEXT_AKTKZH017_04312_A3_000_003","Die Stacheln auf seinem Kopf."
|
||||
91,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_054","A-Aber natürlich, wieso bin ich denn nicht gleich darauf gekommen? Dein Blick fürs Detail hat mir die Augen geöffnet! Ich weiß jetzt, wie ich diesen kleinen Fratz benennen werde!"
|
||||
92,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_055","Ich muss sofort überprüfen, ob der Name noch frei ist. Auf nach Poieten Oikos! Triff mich dort, um dir deine Belohnung abzuholen. "
|
||||
93,"TEXT_AKTKZH017_04312_EUROS310_000_059","...!!!"
|
||||
94,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_060","Ah, da bist du ja. Ich habe den Spaziergang mit dir sehr genossen. Es geht doch nichts über einen kultivierten Austausch von Ideen, um in einer Sache voranzukommen. Auch wenn ich meine kreative Freiheit schätze: Dieses ständige Brüten im stillen Kämmerlein ist auf die Dauer doch sehr ermüdend."
|
||||
95,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_061","Dank dir habe ich jetzt jedenfalls einige viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Namenskandidaten, von denen einer ganz sicher das Rennen machen wird. Es fehlt nur noch ein Abgleich mit unserer Kartei, um Doppelungen zu vermeiden. Dann kann Euros 310 sich endlich mit einem vernünftigen Namen schmücken."
|
||||
96,"TEXT_AKTKZH017_04312_DENOMINATOR04312_000_062","Ich werde es mir jedenfalls von jetzt an zur Gewohnheit machen, bei Ideenlosigkeit einen kleinen Spaziergang zu unternehmen. Gerne auch einmal wieder in deiner Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Es war mir ein Vergnügen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Die Studentin der Akadaemia macht sich Sorgen um eine ausbleibende Freundin."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_00","Mit der blauhaarigen Studentin sprechen und sie begleiten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_01","Am Zielort mit der blauhaarigen Studentin sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_02","Mit der Studentin der Akadaemia sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_000","Du kommst auch von außerhalb, nicht wahr? Wir Besucher müssen zusammenhalten! Hast du zufällig eine blauhaarige Frau hier in der Gegend gesehen? Sie trägt keine Maske."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_001","Verstehe. Wir sind Studentinnen der Akadaemia Anyder und haben unsere Ferien für einen Besuch von Elpis genutzt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_002","Meine Freundin hatte in der Anagnorisis etwas vergessen und wollte es kurz holen gehen. Das ist nun aber schon eine ganze Weile her<Indent/>... Sie ist manchmal etwas zerstreut, weißt du? Womöglich hat sie sich schlicht und einfach verlaufen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_003","Ich würde sie ja gerne selbst suchen gehen, aber was, wenn wir uns dann hier verpassen? Wenn es dir also nichts ausmacht, könntest du ja vielleicht nach ihr sehen. Ich würde dir natürlich auch etwas dafür geben."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_004","Wie wir stammt sie nicht von hier und hat blaue Haare. Daran solltest du sie erkennen können. Vermutlich findest du sie irgendwo in Philomythes Notos. Wenn du sie siehst, dann bring sie bitte zurück zu mir, ja?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_010","Meine Freundin hat blaue Haare und trägt ihre Maske nicht. Vermutlich findest du sie irgendwo in Philomythes Notos. Wenn du sie siehst, dann bring sie bitte zurück zu mir."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_030","Kann ich dir irgendwie helfen? Ich, äh, hoffe, du möchtest mich nicht nach dem Weg fragen, da wärst du bei mir nämlich an der falschen Adresse. Ich hab mich hoffnungslos verlaufen<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_031","Was? Eine Frau hat dich gebeten, mich zu suchen. Ja, das ist sicher meine Freundin. Sie hat also schon bemerkt, was Sache ist. Wie unangenehm<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_032","Ich sollte hier etwas für eine unserer Lehrkräfte besorgen, hatte es aber vergessen. Also bin ich zurückgelaufen und hab es glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise auch gefunden<Indent/>- was ich von meinem Rückweg aber leider nicht behaupten kann. "
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_033","Aber keine Angst, ich schaff das schon. Wenn mich nicht alles täuscht, befindet sich östlich von hier eine Transportvorrichtung. Ja, ich bin mir sogar ziemlich sicher, ich meine: Ich weiß es!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH018_04313_Q1_000_100","Was sagst du?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH018_04313_A1_000_100","Bist du dir wirklich sicher?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH018_04313_A2_000_100","Ich wollte sowieso zurück zu deiner Freundin. Ich kann dich zu ihr bringen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_040","Ähm, ehrlich gesagt nicht<Indent/>... Ich meine, irgendwann fänd ich schon wieder zurück, aber Zeit ist ein relativ, äh, relatives Konstrukt, nicht wahr? Und die Geduld meiner Freundin ist zweifellos endlich. Also gut, dürfte ich dich bitten, mich zu ihr zu bringen?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_045","A-Ach, ist das so? Was für ein Zufall! Dann geh ich doch einfach mit, wenn du nichts dagegen hast. <Emphasis>Nach dir</Emphasis>, natürlich<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_050","Wenn wir die Transportvorrichtung nach Poieten Oikos erreicht haben, schaff ich den Rest auch alleine. Also dann, wenn du so gut wärst<Indent/>...?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_055","Die blauhaarige Studentin begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_057","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die blauhaarige Studentin ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_058","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du die blauhaarige Studentin am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH018_04313_Q2_100_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH018_04313_A1_100_003","Reden"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH018_04313_A2_100_004","Begleitung beenden"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH018_04313_A3_100_005","Nichts"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_070","Ich muss leider gestehen, dass mein Orientierungssinn schwach ausgeprägt bis nicht vorhanden ist. Aber wenn du mich zu der Transportvorrichtung nach Poieten Oikos führst, sollte ich den Rest alleine schaffen. "
|
||||
73,"TEXT_AKTKZH018_04313_Q3_200_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_075","O-Oh, du hast wohl etwas Wichtiges zu tun? Dann werde ich dorthin zurückkehren, wo wir uns getroffen haben. Du kommst doch wieder, oder? Wer weiß, wann sich die nächste gute Seele meiner erbarmt<Indent/>..."
|
||||
75,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_085","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_095","Ah, du bist wieder zurück! Welch ein Segen! Also dann, unternehmen wir einen weiteren Versuch? Meine Freundin ist sicher schon ganz krank vor Sorge."
|
||||
78,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_120","Endlich wieder vertraute Gefilde! Von hier aus sollte ich auch alleine zurechtkommen. Beim Teleportieren kann man sich schließlich schlecht verlaufen, oder? "
|
||||
79,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_121","Ich mache mich am besten sofort auf den Weg, meine Freundin wird auch so schon ungeduldig genug sein. Wie soll ich das nur wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen? Oh, und bei dir würde ich mich auch gerne erkenntlich zeigen, also komm doch bitte vorbei! "
|
||||
80,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_130","Ich hätte von Anfang an zugeben sollen, dass ich etwas vergessen hatte, und mich von meiner Freundin begleiten lassen. Sie hat es ja auch so gemerkt<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_150","Vielen Dank für deine Hilfe. Ich hatte also Recht: Sie hatte wirklich vergessen, die Erledigung für Mitron zu besorgen."
|
||||
82,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_151","Wir studieren nämlich beide Aquatik in Mitrons Worten."
|
||||
83,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_152","Ich verstehe allerdings immer noch nicht, wieso ich diese Blume aus Elpis mitbringen sollte. Die hat doch mit der Wasserwelt rein gar nichts zu tun."
|
||||
84,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_153","Genau aus diesem Grund hat man ja auch <Emphasis>dich</Emphasis> gebeten, Dösbaddel. Die soll natürlich ein Geschenk sein. Für Loghrif!"
|
||||
85,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_154","Was? Da bahnt sich etwas an zwischen den beiden?! Wobei, jetzt wo du es sagst<Indent/>... Es knistert wirklich schon eine ganze Weile, aber ich habe mir nie etwas dabei gedacht."
|
||||
86,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_155","Wir müssen augenblicklich zurückkehren und dieses Techtelmechtel genauer unter die Lupe nehmen! Ich habe schon viel zu viel Zeit auf meinen Abwegen verplempert! Vielen Dank, dass du mich hierher zurückgeführt hast!"
|
||||
87,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_156","Richtig, wir sollten die Blume abliefern, bevor sie noch verwelkt. Auch ich schulde dir Dank, Familiar. Hier, das soll für deine Mühen sein."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der aufbruchbereite Besucher beäugt dich interessiert."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH019_04314_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_00","Mit dem Archivar des Hyperboreia sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_01","Das Protokoll zum aufbruchbereiten Besucher bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_02","Mit dem aufbruchbereiten Besucher sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH019_04314_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_000","Na, sieh mal einer an, was für ein putziges Familiar! Darf ich fragen, wem du gehörst?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_001","Azem, sagst du? Dann bist <Emphasis>du</Emphasis> also das freundliche Helferlein, das hier in letzter Zeit so viel Gutes tut! In dem Fall hat sicher niemand etwas dagegen, wenn ich deine Dienste auch ein wenig in Anspruch nehme."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_002","Es ist so: Im Hyperboreia fand kürzlich eine Debatte über die Evaluierung von Lebewesen statt, und ich hätte gerne eine Abschrift des Protokolls."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_003","Ein Freund aus Amaurot hat mich darum gebeten, aber es war mir völlig entfallen und nun fehlt mir die Zeit. Deshalb kommst du gerade recht!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_004","Ich werde dem Archivar im Peripeteia-Kristallspeicher Bescheid sagen, dass du vorbeikommst. Bringe die Abschrift bitte zu mir."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_010","Ich werde dem Archivar im Peripeteia-Kristallspeicher Bescheid sagen, dass du vorbeikommst. Bringe die Abschrift des Protokolls bitte zu mir."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH019_04314_REGISTRAR04314_000_030","Du bist sicher wegen des Protokolls hier, nicht wahr? Sehr gut, ich habe schon eine Abschrift bereitgelegt. Hier, aber sei vorsichtig: Es sind ziemlich viele Seiten."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH019_04314_SYSTEM_000_040","Trage das Protokoll zu dem aufbruchbereiten Besucher in Poieten Oikos, bevor dir die Arme lahm werden."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH019_04314_SYSTEM_000_041","Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH019_04314_SYSTEM_000_042","Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH019_04314_REGISTRAR04314_000_050","Du hast das Protokoll verloren, nicht wahr? Ja, das weiß ich wohl, denn mein Familiar hat die von dir verschluderten Seiten bereits aufgelesen. Schätz dich also glücklich und pass dieses Mal besser auf, hörst du?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_055","Ah, du bist zurück! Aber<Indent/>... wo ist das Protokoll? Ohne das kann ich unmöglich abreisen. Sei doch so gut und hol es beim Archivar im Peripeteia-Kristallspeicher ab, ja?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_070","Oh, das Protokoll, vielen Dank! Es war sicher nicht leicht, was? Mach am besten gleich ein paar Dehnübungen, das beugt Muskelkater vor."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_071","Der Freund, von dem ich dir erzählt habe, arbeitet an der Anamnesis Anyder, eine Einrichtung, in der unzählige Konzepte verwaltet und verwahrt werden."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_072","Er erhofft sich, dass die Erkenntnisse aus dem Protokoll ihm bei seiner Arbeit helfen werden, denn nicht alle Konzepte, die dort eingehen, sind ausreichend dokumentiert."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_073","Bevor ich zu ihm zurückkehre, möchte ich dir noch deine Belohnung aushändigen. Ich werde mir etwas Passendes überlegen, während ich meine Sachen packe. Du findest mich am Eingang von Poieten Oikos."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_090","Ah, da bist du ja. Ich habe meine Sachen gepackt und hatte dabei eine köstliche Idee!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH019_04314_FOREIGNER04314_000_091","Hier, mein Leibgericht, ganz frisch zubereitet. Lass es dir schmecken und richte bitte auch Azem meine besten Grüße aus!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Glaphyra erstickt in Arbeit und kann ihrem Kollegen nicht helfen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZH020_04315_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_00","Den rothaarigen Beobachter finden"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_01","Am Zielort die lebhafte Kreatur betäuben"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_02","Die schlafende Kreatur einsammeln"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_03","Die schlafende Kreatur zum rothaarigen Beobachter bringen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_04","Mit Glaphyra sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZH020_04315_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZH020_04315_GLAPHYRA_000_000","Du bist ein Familiar, nicht wahr? Sehr gut! Ein Kollege hat mich um Hilfe gebeten, aber leider stecke ich bis zum Hals in Arbeit. Könntest du mir vielleicht etwas zur Hand gehen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZH020_04315_GLAPHYRA_000_001","Deine Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft ehrt dich. Der Kollege, von dem ich sprach, hat rote Haare und sollte sich im Süden von Kallimelios Zephyros aufhalten. "
|
||||
50,"TEXT_AKTKZH020_04315_GLAPHYRA_000_005","Vielen Dank, dass du dich bereiterklärt hast, uns zu helfen. Der Kollege, von dem ich sprach, hat rote Haare und sollte sich im Süden von Kallimelios Zephyros aufhalten. "
|
||||
51,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_010","Oh, ein Familiar. Hat Glaphyra dich geschickt<Indent/>...? Welch ein Segen, ich wusste nämlich nicht mehr ein noch aus. Ehrlich gesagt schwirrt mir immer noch der Kopf."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_011","Weißt du, ich war mit der Beobachtung einer Kreatur beauftragt, die sich als recht, nun ja, lebhaft herausstellte. Ich weiß auch nicht, was sie geritten hat, jedenfalls ist sie mir einfach so davongestürmt. Und leider bin ich nicht halb so flink wie sie."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_012","Zu allem Überfluss ist das Kerlchen auch noch sehr schreckhaft und nimmt bei der erstbesten Annäherung Reißaus. Ich würde ja versuchen, einen Pfeil mit einem Schlafzauber zu belegen und es aus sicherer Höhe in den Schlummer zu schicken, aber um meine Zielkünste ist es in etwa so gut bestellt wie um meine Kondition. Sieht das bei dir vielleicht besser aus?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_013","Wirklich? Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen! Dann lass uns das Kerlchen mal ins Reich der Träume schicken!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_014","Such dir einen guten Punkt auf einer Anhöhe im Südosten und jag der lebhaften Kreatur einen Pfeil ins Fell. Ich werde hier warten, bis sich mein Seitenstechen gelegt hat."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_020","Die lebhafte Kreatur muss ruhiggestellt werden. Betäube sie mit einem Narkosepfeil von einer Anhöhe im Südosten aus."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZH020_04315_SYSTEM_000_025","Nimm die lebhafte Kreatur ins Visier, indem du die Kamera bewegst und an dein Ziel heranzoomst. Verschieße dann mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If> einen Betäubungspfeil!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_040","Was? Es ist dir wirklich gelungen, sie zu treffen? Potz Blitz, ich hätte es fast nicht für möglich gehalten. Wärst du so gut, die schlafende Kreatur zu mir zu bringen? Ich hab immer noch diesen Schmerz in der Seite."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_050","Du musst wirklich sehr geschickt sein, ein so flinkes Wesen mit einem Pfeil zu treffen. Hast du mir den Ausreißer mitgebracht?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_060","Ach, ich wünschte, dieser kleine Racker wäre immer so niedlich und friedlich."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_061","Erst kürzlich wurde ein Hai auf Beinen bewilligt, weißt du? Das wollte ein konkurrierender Forscher nicht auf sich sitzen lassen. Leider konnte sein Talent nicht ganz mit seinen Ambitionen mithalten, und das Ergebnis war dieses kleine Kerlchen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_062","Es geht in der Tat auf zwei Beinen, aber leider geht ihm auch das Temperament recht schnell durch. Eine Bereicherung für diesen Planeten würde ich das nicht nennen. "
|
||||
63,"TEXT_AKTKZH020_04315_OBSERVER04315_000_063","Ich werde in meinem Bericht erwähnen, dass seine Intelligenz noch verbesserungswürdig ist. Könntest du in der Zwischenzeit zu Glaphyra zurückkehren und ihr meinen Dank ausrichten? Sie möge dich bitte entsprechend entlohnen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZH020_04315_GLAPHYRA_000_080","Ah, du bist zurück! Vielen Dank, dass du uns aus der Bredouille geholfen hast. Wo wir davon sprechen: Worum ging es eigentlich genau?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZH020_04315_GLAPHYRA_000_081","Ha, ein Wettlauf gegen die Schöpfung? Ja, ich kann mir vorstellen, dass er da schnell außer Puste war. Zumindest scheint er nun zu wissen, in welche Richtung es gehen muss, also war es wohl nicht gänzlich umsonst."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZH020_04315_GLAPHYRA_000_082","Wenn es uns gelingen sollte, dem Wesen noch etwas mehr Verstand einzubläuen, dann wird es unserer Welt sicher gute Dienste leisten. Vielen Dank für deinen wertvollen Beistand!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZH020_04315_PUBOBSERVER04315_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZH020_04315_PUBOBSERVER04315_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZH020_04315_PUBOBSERVER04315_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZH020_04315_PUBOBSERVER04315_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZH020_04315_PUBOBSERVER04315_000_081","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZH020_04315_PUBOBSERVER04315_000_082","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ein Angestellter der Letzten Bastion braucht Hilfe beim Kochen eines Puddings."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI001_04316_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_00","Mit Puddingway sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_01","Zusammen mit Puddingway Besorgungen erledigen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_02","Zusammen mit Puddingway dem Angestellten der Letzten Bastion die Gegenstände überreichen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI001_04316_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_000","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von den „Unterstützern von Baldesions Gelehrten“, oder? Nach genau jemandem wie dir habe ich gesucht. Ich brauche Hilfe!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_001","Ihr hattet doch ein paar so unglaublich kuschelig aussehende Hasen in eurer Gruppe, nicht wahr?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_002","Einer von denen kam zu mir und bat mich um Pudding, hatte aber leider keine Gil dabei."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_003","Meister Dickon meinte, dass er ihm einen Pudding auf Kosten des Hauses vorsetzen würde, wenn er uns im Gegenzug ein wenig im Laden aushilft. Aber ich habe ehrlich gesagt meine Zweifel, ob das so eine gute Idee ist. Der Mümmelmann scheint voller Tatendrang, aber so richtig auskennen tut er sich in der Welt nicht."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_004","Könntest du ihn vielleicht auf seinen Besorgungen begleiten? Mir wäre so viel wohler, wenn ich wüsste, dass du ein Auge auf ihn hast. Ich würde mich natürlich erkenntlich zeigen!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_005","Würdest du Puddingway bei seinen Besorgungen begleiten? Ich würde mir weniger Sorgen um das Langohr machen, wenn du in seiner Nähe wärst."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_010","Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mit Urianger zusammen zum Mond gekommen ist!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_011","Hach <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, eure Welt ist seltsam. Von dieser Währung namens <Emphasis>Gil</Emphasis> habe ich ja schon einmal gehört, aber dass man sie braucht, um Pudding zu essen?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_012","Diesen wunderbaren, sagen<SoftHyphen/>umwobenen Pudding des blauen Sterns, von dem Urianger mir jeden Tag vorgeschwärmt hat! Ich wollte davon essen bis ich platze<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_013","Wenn ich ein paar Besorgungen erledige, bekomme ich Pudding? Und du willst mir sogar dabei helfen?!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_014","Ich bin dabei! Was brauchen wir? Wo ist die Liste?
|
||||
Aha, in Ordnung, <SheetDe(EventItem,1,2003290,1,1,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003291,1,1,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003292,1,1,1)/>. Das wird doch ein Klacks!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_015","Puddingway begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_016","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Puddingway ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_017","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Puddingway ansprechen, um sie erneut zu starten."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI001_04316_DADAPU_000_019","Hast du was zu erledigen?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI001_04316_HARLISSAND_100_019","Ja? Hast du eine Frage für mich?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_110_019","Wo ist denn der kleine sprechende Mümmelmann abgeblieben?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_020","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Puddingway befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_021","Du hast dich zu weit von Puddingway entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_100_021","Du hast dich zu weit von Puddingway entfernt. Gehe ihm entgegen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI001_04316_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI001_04316_A1_000_001","Reden"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI001_04316_A1_000_002","Begleitung beenden"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI001_04316_A1_000_003","Abbrechen"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_022","Auf der Liste steht, wo wir was besorgen können."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_023","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003290,1,4,1)/>)/> bekommen wir in der Agora. <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003291,1,4,1)/>)/> können wir uns im Noumenon ausleihen."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_024","Und <SheetDe(EventItem,1,2003292,1,4,1)/> bekommen wir im Peristyl von Harlissand. Das ist alles, richtig?"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZI001_04316_SYSTEM_000_025","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_026","Oh, du musst dich um etwas anderes kümmern? Na gut, dann warte ich bei der Letzten Bastion auf dich und träume weiter von Pudding."
|
||||
77,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_027","Da bist du ja! Wollen wir uns wieder um die Besorgungen kümmern?"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZI001_04316_DADAPU_000_030","Oh, du hast da ja einen interessanten Begleiter! Was kann ich für euch tun?"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_031","Ähm ... Nun ja ... Also ... Falls du eine Backform hättest, die man zum Kochen von Pudding benutzen könnte, würden wir die gerne kaufen. Geht das?"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZI001_04316_DADAPU_000_032","Oh, aber sicher doch! Ich habe da genau das Richtige auf Lager. Und genug Gil habt ihr auch. Ich packe euch die Backform ein."
|
||||
81,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_040","Das ist es, oder? <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003291,1,1,1)/>)/>!"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_041","Laut unserer Liste sind wir für die Ausleihe bereits eingetragen, also können wir es einfach mitnehmen."
|
||||
83,"TEXT_AKTKZI001_04316_HARLISSAND_000_050","Seid ihr im Auftrag der Letzten Bastion hier? Ich habe die Yakuh-Milch schon vorbereitet."
|
||||
84,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_051","Vielen Dank! Was für einen köstlichen Pudding das ergeben wird!"
|
||||
85,"TEXT_AKTKZI001_04316_HARLISSAND_000_052","Pudding? Ach, dafür braucht ihr die Milch? Sie ist ganz frisch und eignet sich daher bestens dafür!"
|
||||
86,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_060","Habt ihr alles bekommen?"
|
||||
87,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_061","Vielen Dank! Dann mache ich mich wie versprochen an den Pudding!"
|
||||
88,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_062","Dieses Mal koche ich <Emphasis>Regenbogenpudding</Emphasis> nach einem Rezept des legendären Gourmets Dellemont!"
|
||||
89,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_063","Du hast dich so auf den Pudding gefreut, da will ich dir das Beste vorsetzen, was ich in der Küche zustande bringen kann."
|
||||
90,"TEXT_AKTKZI001_04316_CAFESTAFF04316_000_064","Ach ja, hier ist der Lohn für deine Hilfe. Ich danke dir vielmals!"
|
||||
91,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_065","Endlich! Endlich ist es soweit! Der Pudding des blauen Sterns! Er ist bestimmt noch köstlicher als Urianger es beschrieben hat!"
|
||||
92,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_066","Ich habe es nur dir zu verdanken, dass meine Tage ohne Pudding endlich vorbei sind, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! "
|
||||
93,"TEXT_AKTKZI001_04316_PUDDINGWAY_000_067","Nun weiß ich auch, welche Zutaten man braucht und in welcher Reihenfolge man sie vermischen muss. Aber ich bin mir sicher, dass es noch ganz, ganz viel über Pudding zu lernen gibt. Ich werde noch eine Weile auf diesem Stern bleiben, um mehr über diese Köstlichkeit herauszufinden!"
|
||||
94,"TEXT_AKTKZI001_04316_SHOP04316_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_AKTKZI001_04316_SHOP04316_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_AKTKZI001_04316_RESIDENT04316_000_050","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_AKTKZI001_04316_RESIDENT04316_000_052","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Auf dem Ätherytenplatz sieht dich eine geheimnisvolle Frau interessiert an."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI002_04317_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2012438,1,4,1)/>)/> untersuchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_01","Die Rätsel im Brief lösen und <SheetDe(EventItem,2,2003294,2,4,1)/> erhalten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012439,1,4,1)/>)/> untersuchen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI002_04317_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYWOMAN04317_000_000","Entschuldige bitte. Du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Nach dir habe ich gesucht!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYWOMAN04317_000_001","Ich habe hier etwas, das ich dir übergeben soll: <SheetDe(EObj,6,2012438,1,4,1)/> und <SheetDe(EObj,6,2012439,1,4,1)/>."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYWOMAN04317_000_002","Mein Auftraggeber wünscht, anonym zu bleiben, daher kann ich dir keinen Namen nennen. Aber der Brief enthält alles, was du wissen musst."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_003","Dieser Auftrag enthält Rätsel, die du selbstständig lösen musst. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_010","Die Kiste ist verschlossen<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_020","(-Anonymer Brief-)„<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, in dieser Kiste findest du etwas, das ich dir überreichen möchte.“"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_021","(-Anonymer Brief-)„Doch du brauchst drei Schlüssel, um sie zu öffnen. Du kannst jeden einzelnen irgendwo in Alt-Sharlayan in der Hand einer Person finden.“"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_022","(-Anonymer Brief-)„Jetzt verdreh nicht die Augen und gehe mit etwas Spaß an die Sache heran! Ich gebe dir auch ein paar Hinweise.“"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_023","(-Anonymer Brief-)„Ein Schlüssel ruht auf dem Hügel, von dem aus man Nyunkrepfs Blick und die Thaliak-Statue sehen kann, und lauscht dort den Stimmen der jungen Weisen. Schlaf ist die Mutter des Wissens.“"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_024","(-Anonymer Brief-)„Ein Schlüssel schlummert zum Plätschern des Flusses. Vernimmt es sein Lieblingswort - <Emphasis>Goldeichel</Emphasis> - wird er sofort vor dir erscheinen.“"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_025","(-Anonymer Brief-)„Ein Schlüssel ist von den Nymphen gesegnet und gefangen vom Gesang der Barden, die von Liebe singen. Geschichten erinnern uns an die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, Gespräche an das Hier und Jetzt.„"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_026","Folge den Hinweisen und finde die drei Schlüssel. Untersuche den Gegenstand „<SheetDe(EventItem,5,2003293,1,1,1)/>„, um die Hinweise erneut zu lesen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_030","Du brauchst die drei Schlüssel, um die Kiste zu öffnen<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_040","<schnarch> Hm? Ja? Was ist? Ich habe letzte Nacht ewig an meiner Dissertation gesessen und kann vor Müdigkeit kaum aufrecht stehen. Ich dachte, ich schnappe etwas frische Luft, um wieder wach zu werden."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_050","Ich habe dich erwartet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hier ist <SheetDe(EventItem,2,2003294,1,1,1)/>."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_051","Ich kann dir leider nicht sagen, wer mich um diesen Gefallen gebeten hat, aber es ist jemand, der sehr bemüht ist, seine Identität geheim zu halten. Mir ist diese Person als Frau erschienen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYSTUDENT04317_000_052","Nun denn, meine Aufgabe ist erledigt. Ich muss mich wieder meinem Training widmen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI002_04317_SAYTODO_000_060","Goldeichel"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_070","Das ist die richtige Antwort! Ich wusste, du würdest hierher finden. Mein Auftraggeber hat mir viel von dir erzählt."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_071","Ich bin sein Lehrling, aber auch ich habe ihn vor kurzem zum ersten Mal seit langem wieder gesehen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_072","Nun sag, wie gefällt dir meine Tarnung? Ist ganz gut geworden, oder?"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYBOY04317_000_073","Hier, <SheetDe(EventItem,2,2003294,1,1,1)/>, für den du gekommen bist. Wir sollten uns ausführlicher unterhalten, wenn du nicht so in Eile bist!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_075","Da sitzt ein Nusshörnchen. Was stand in dem Brief gleich noch<Indent/>...?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_080","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dass du mich aufsuchst, bedeutet, dass du den Brief gelesen hast. Ich habe einen der Schlüssel, nach denen du suchst."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_081","Mein Kollege nennt sich selbst einen Dichter, aber er ist der unpoetischste von uns allen. Doch das hielt ihn nicht davon ab, den Frauen auf der Straße von seiner Lieber vorzusingen. Er ist ein hoffnungsloser Tropf."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_082","Aber es freut mich zu hören, dass es ihm gut geht. Ich habe gehört, dass er in ein paar Probleme verwickelt war."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZI002_04317_IZUMI_000_083","Ach, bevor ich es vergesse: <SheetDe(EventItem,2,2003294,1,1,1)/>!"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZI002_04317_SYSTEM_000_090","Mithilfe der drei Schlüssel lässt sich die Kiste öffnen. Sie enthält eine Belohnung und einen weiteren Brief."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_091","(-Brief aus der Kiste-)„<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast es geschafft, die Kiste zu öffnen. Ich hoffe, die Ausrüstung wird dir nützen.“"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_092","(-Brief aus der Kiste-)„Viele Jahre sind seitdem ins Land gegangen, doch mir ist es, als wäre es gestern erst gewesen, dass ich das Kind, das Louisoix mir anvertraute, aufnahm, und es als Überlebenskünstler und Spion ausbilden ließ.“"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_093","(-Brief aus der Kiste-)„Zufrieden war ich nie mit ihm. Nicht als er mein Schüler war, und nicht als er die Stadt verließ, um sich in Abenteuer zu stürzen. Doch als ich ihn nach langer Zeit wiedersah, entdeckte ich ein Leuchten in seinen Augen.“"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_094","(-Brief aus der Kiste-)„Die Zeit bei euch hat ihm gut getan. Dank euch ist er gewachsen.“"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYLETTER04317_000_095","(-Brief aus der Kiste-)„Dafür möchte ich mich bedanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, dass er auch weiterhin von dir lernen kann.“"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_081","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_082","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_AKTKZI002_04317_MYSTERYMAN04317_000_083","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ein Bediensteter des Hauses Leveilleur sucht Helfer für ein Wohltätigkeitsprojekt."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003297,2,4,1)/>)/> an <SheetDe(EObj,2,2012440,2,3,1)/> einpflanzen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_01","Mit dem Bediensteten des Hauses Leveilleur sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_000","Oh, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die verehrte<Else/>der verehrte</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist! Ihr kommt genau zur rechten Zeit. Wir wollten soeben mit der Bepflanzung der Stadt beginnen. Möchtet Ihr uns dabei helfen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_001","Unsere verehrte Frau Ameliance ist die Vorsitzende einer Wohlfahrtsvereinigung, die sich unter anderem um die Verschönerung unserer Stadt kümmert."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_002","Ich bin mir sicher, dass sie überaus erfreut wäre, wenn Ihr Euch uns anschließen würdet."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI003_04318_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI003_04318_A1_000_001","Es wäre mir eine Ehre!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI003_04318_A1_000_002","Gibt es derzeit denn keine wichtigeren Dinge als Blumen pflanzen?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_003","Das wissen wir zu schätzen. Frau Ameliance ist unermüdlich bestrebt, den Leuten auch in diesen schwierigen Zeiten ein wenig Freude zu bringen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_004","Oh, da muss ich Ihnen aber widersprechen. Es gibt derzeit sogar nichts Wichtigeres, als den Leuten in diesen schwierigen Zeiten etwas zu geben, was ihnen Freude bereitet."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_005","Nun denn, wenn Ihr uns helfen wollt, so nehmt doch bitte <SheetDe(EventItem,6,2003297,2,4,1)/>."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_010","Ich habe auf Eurer Karte die Stellen markiert, an denen die Samen eingepflanzt werden sollen. Ihr werdet unterwegs sicher auf weitere Helfer treffen. Scheut Euch nicht davor, Euch mit ihnen auszutauschen!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_013","Oh, aber Ihr seid doch<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_014","Blumen zu pflanzen ist eine Tätigkeit, die Freude macht, nicht wahr?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_018","Es ist mir eine Ehre, Frau Ameliance unterstützen zu dürfen!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_019","I-Ihr seid doch<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_020","Oh, Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>die verehrte<Else/>der verehrte</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Frau Ameliance spricht sehr oft von Euch."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_021","Sie liest uns alle Briefe vor, die sie von den jungen Herrschaften erhält, damit wir wissen, wie es ihnen geht und was sie erlebt haben."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_022","Die beiden erwähnen Euch oft in Ihren Schreiben, deshalb hat jeder das Gefühl, Euch schon seit Ewigkeiten zu kennen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_023","Es ist uns eine Ehre, heute an Eurer Seite zur Verschönerung der Stadt beitragen zu dürfen!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_024","Wir hoffen, dass Ihr auch weiterhin viele Abenteuer an der Seite der jungen Herrschaften erleben werdet."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_030","Seid Ihr nicht ein Mitglied des Bundes der Morgenröte?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_031","Es ehrt mich, dass Ihr uns heute hier unterstützt! Wir sind von der Magieakademie von Sharlayan - der Akademie, an der auch die jungen Herrschaften studiert haben."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_032","Es ist kaum zu glauben, wie jung die beiden noch sind. Aber sie haben sich ja auch bereits im zarten Alter von 11 Jahren an der Akademie einschreiben lassen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_033","Wir alle streben danach, wie sie zu werden. Ihre Arbeiten sind der Quell der Inspiration und Motivation vieler Studenten hier. Ich bin hocherfreut, jemanden zu treffen, der so gut bekannt ist mit ihnen wie Ihr es seid."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_034","Vielleicht erhält auch einer von uns eines Tages die Gelegenheit, dem Bund der Morgenröte beizutreten und sich zu beweisen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_035","Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAID04318_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_040","Ich hoffe, dass Ihr auch weiterhin viele Abenteuer an der Seite der jungen Herrschaften erleben werdet."
|
||||
75,"TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_041","Es ist uns eine Ehre, heute an Eurer Seite zur Verschönerung der Stadt beitragen zu dürfen!"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_045","Eines Tages möchte ich dem Bund der Morgenröte beitreten, um mich zu beweisen."
|
||||
77,"TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_050","Ich bin mir sicher, dass wir uns dann wiedersehen werden!"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_060","Seid Ihr bereits fertig? Großartig! Was ich Euch da überreicht habe, waren die Knollen der Nymeia-Lilie. In der Sprache der Blumen steht sie für eine sichere Reise."
|
||||
79,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_061","In ihnen steckt die Hoffnung der verehrten Frau Ameliance, dass ihre Kinder sicher den Weg zurück nach Hause finden werden."
|
||||
80,"TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_062","Wir teilen diesen Wunsch. Und auch für Eure sichere Reise werden wir beten."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Meister Dickon hat in der Letzten Bastion alle Hände voll zu tun."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI004_04319_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_00","Dem Lalafell <SheetDe(EventItem,2,2003298,2,4,1)/> bringen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_01","Mit Meister Dickon sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI004_04319_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_000","Willkommen! Was darf's denn sein?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_001","Ach, du bist das, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_002","Alisaie und Meister Fourchenault haben ihre Streitigkeiten beiseite gelegt. Sie sind extra hergekommen, um mir das zu sagen, obwohl sie beide doch so beschäftigt sind!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_003","Na ja, nicht, dass ich hier tagein, tagaus Däumchen drehen würde. Sag, wo du schon mal hier bist, hättest du Zeit, mir ein wenig zur Hand zu gehen? Ich bezahl dich auch!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_004","Hier! <Clickable(<SheetDe(EventItem,6,2003298,2,1,1)/>)/> müssen an einen Lalafell auf dem Platz der Papageientaucher geliefert werden."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_010","Bring <SheetDe(EventItem,6,2003298,2,1,1)/> zu dem Lalafell auf dem Platz der Papageientaucher."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_020","Gehörst du zum Bund der Morgenröte? Kann ich etwas für dich tun?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_021","Oh, meine Bestellung! Ich danke dir! Darauf hab ich mich den ganzen Tag schon gefreut. Das Essen in der Letzten Bastion ist ein Gedicht! Ich kann von den belegten Broten nicht genug bekommen. Mein Sohn hat immer die frischen Brezel bevorzugt<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_022","Ich war in meiner Jugend auch mal Student an der Magieakademie von Sharlayan. Louisoix und ich waren Kommilitonen und spornten uns gegenseitig zum Lernen an."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_023","Ich wurde im Anschluss an der Akademie angestellt, heiratete, bekam Kinder. Nun bin ich bis zum Professor aufgestiegen und kann mir nicht mehr vorstellen, irgendwo anders zu sein als in Alt-Sharlayan."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_024","Louisoix hingegen wurde nie sesshaft, blieb jedoch immer in Kontakt mit uns. Mein Sohn hatte ihn gerne und wollte sein Lehrling werden; die Welt sehen und sich einen Namen machen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_025","Ich war unglaublich stolz auf ihn! Bin es immer noch<Indent/>... Aber natürlich war ich auch in ständiger Sorge um ihn. Ich wusste von den Gefahren in dieser Welt, und davon, dass mein Sohn wie Louisoix gewillt war, für das Wohl Eorzeas sein Leben zu geben."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_026","Jetzt, wo ich dich, ein Mitglied des Bundes der Morgenröte, mit eigenen Augen gesehen habe, verstehe ich meinen Sohn und seine Entscheidungen besser<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_027","Ach, verzeih mir. Ich wollte dich gar nicht mit meinem Gerede von der Arbeit abhalten. Danke."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI004_04319_LALAFELLGENTLEMAN04319_000_028","Für das belegte Brot. Und dafür, dass du bis zum Schluss an der Seite meines Sohnes gekämpft hast."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_030","Na, hast du dich gut unterhalten?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_031","Der Herr ist einer unserer Stammgäste. Als er hörte, dass ich ab und an Mitglieder des Bundes der Morgenröte bewirte, wurde er ganz aufgeregt."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_032","Na ja, du hast es sicher schon durchschaut, aber natürlich waren die belegten Brote nur ein Vorwand."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI004_04319_DICKON_000_033","Danke, dass du ihm zugehört hast. Ich weiß, dass es ihm eine Menge bedeutet hat. Jetzt willst du sicher auch ein belegtes Brot, was? Komm, ich spendier dir eins!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Viera-Klauber starrt dich an."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_00","Mit dem Angestellten des Elementbrüters sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_01","Über dem Kristall beten und ihn dann erhalten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_02","Den Kristall an den Viera-Klauber überreichen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_000","Du scheinst nicht von hier zu sein. Man sieht dir an, dass du bereits viele Reisen hinter dir hast."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_001","Das haben wir gemeinsam. Was ist der am weitesten entfernte Ort, den du je aufgesucht hast?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI005_04320_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_001","Der Ferne Osten."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_002","Eine fremde Welt."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_003","Diese Frage kann ich dir nicht beantworten."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_002","Der Ferne Osten? Man könnte auch vom Rand der Welt sprechen. Ich bin beeindruckt!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_003","D-Du<Indent/>... scherzst, oder? Ich<Indent/>... Ich will dir glauben."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_004","Warst du etwa an einem geheimen Ort? Ich erhalte hin und wieder Aufträge vom Rat der Philosophen, die unter größter Geheimhaltung stehen. Daher verstehe ich dich. Ich werde die Sache auf sich beruhen lassen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_005","Damit steht meine Entscheidung fest! Du bist genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If> für meine Bitte!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_006","Ich mache mich schon bald für einen Auftrag auf den Weg nach Gyr Abania, doch vor meiner Abreise möchte ich um eine sichere Reise beten. Dafür muss ich einen Reisenden finden, der erfahrener ist als ich und das Gebet für mich spricht."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_007","Falls es dir nicht zu viele Umstände bereitet, möchte ich dich darum bitten. Suche den Angestellten des Elementbrüters südlich von hier auf und bringe mir einen Kristall, über den du dein Gebet gesprochen hast."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_009","Suche den Angestellten des Elementbrüters südlich von hier auf und bringe mir einen Kristall, über den du dein Gebet gesprochen hast."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_010","Bist du hier, um einen Kristall zu empfangen? Die Arbeit eines Klaubers bringt mannigfaltige Gefahren mit sich, deshalb suchen viele von ihnen unseren Schutz."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_011","Der Kristall wird in eine Laterne eingesetzt. Sie bringt Licht in das Dunkel, und indem jemand, der weiter gereist ist als man selbst, sein Gebet über den Kristall spricht, soll er den Reisenden vor jeglichen Gefahren beschützen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_012","Nun denn, wende dich zuerst dem Kristall zu. Dann sprich dein Gebet."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_015","Nun denn, wende dich zuerst dem Kristall zu. Dann sprich dein Gebet."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI005_04320_SYSTEM_100_016","Richte ein Gebet an den Kristall (Emote: Beten)."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_020","Ich lernte erst vor kurzem von einem Konzept, das in Radz-at-Han als <Emphasis>Akasha</Emphasis> bekannt ist. Es handelt sich um eine Kraft, die lediglich von Gefühlen und Gedanken gelenkt wird."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_021","Ob diese Art von Gebet auch eine Form von Akasha ist?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_022","Der Kristall erstrahlt in der Aufrichtigkeit deines Gebetes. Du kannst ihn nun dem Klauber bringen."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_025","Du kannst den Kristall nun dem Klauber bringen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_030","Hast du den Kristall?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_031","Ich danke dir vielmals. Mit deinem Segen in diesem Kristall wird das Licht sicher nie erlöschen und mich durch alle Gefahren geleiten."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_032","Damit kann ich mich ruhigen Gewissens auf den Weg nach Gyr Abania machen. Ich bete auch für deine sichere Reise!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ein umherwandernder Loporrit sucht nach Arbeit."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI006_04321_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_00","Mit dem Bewohner von Klein-Sharlayan sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003310,2,4,1)/>)/> an <SheetDe(EObj,2,2012495,2,3,1)/> verteilen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_02","Mit dem Bewohner von Klein-Sharlayan sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_03","Mit dem Loporrit sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI006_04321_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_000","Du kommst mir bekannt vor. Ach, natürlich, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Urianger, oder?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_001","Wusste ich es doch! Darf ich dich vielleicht um Hilfe bitten? Ich bin hier, weil ich nach „Arbeit“ suche. Es klingt nach so viel Spaß, ich möchte dieses „Arbeiten“ unbedingt einmal ausprobieren."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_002","Aber ich weiß gar nicht, wie man „Arbeit“ findet. Hast du eine Idee?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI006_04321_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI006_04321_A1_000_001","Aber natürlich!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI006_04321_A1_000_002","Vielleicht<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_003","Juhu! Gut, dann lass uns mal zusammen eine „Arbeit“ für mich finden!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_005","Vielleicht hat diese Person dort etwas für mich. Kannst du sie mal fragen?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_010","Hallo. Kann ich etwas für euch beide tun? Für dich und diesen kleinen Mümmler?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_011","Ich habe ja gehört, dass die Loporrit sich für uns interessieren, aber dass sie für uns arbeiten wollen, das höre ich zum ersten Mal."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_012","Hallo, ja, ich würde gerne wissen, wie es ist, eine „Arbeit“ zu machen. Weißt du, wo ich eine finden kann?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_013","Nun ja, die Leute hier in der Gegend arbeiten fast alle in der Aporia oder in Thaumazein, aber ich weiß nicht, ob dir die Arbeit dort gefallen würde. Warte! Ich habe eine Idee!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_014","Du hast sicher all die Kreaturen gesehen, die im Labyrinthos durch die Lande streifen. Normalerweise gibt es dabei keine Probleme, aber ab und an gelangt eine von ihnen in einen der Elementbrüter. Im schlimmsten Fall kann das zu einem Unfall führen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_015","Deine Aufgäbe wäre es, <SheetDe(EventItem,6,2003310,2,4,1)/> um die Elementbrüter herum zu verteilen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_016","Und zwar um den Elementbrüter im Süden und den Brüter westlich von Logistikon Beta. Ihr seid zu zweit, also könnt ihr euch die Aufgabe auch teilen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_017","Du würdest mir helfen? Dann teile ich natürlich auch meinen „Lohn“ mit dir. So funktioniert das hier! Für „Arbeit“ bekommt man etwas, das sich „Lohn“ nennt."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_018","Gut, ich übernehme die Südseite und überlasse dir den Elementbrüter westlich von Logistikon Beta!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_025","Laut dem Herrn vorhin solltest du zum Elementbrüter an der Westseite von Logistikon Beta gehen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_030","Ich bin fertig! Du auch?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_040","Das habt ihr beide großartig gemacht! Hier ist eure Belohnung."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI006_04321_RESEARCHER04321_000_041","Und nehmt ein paar saftige Äpfel aus Meryalls Agrarbotanik. Dort ist gerade Erntezeit!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_042","Oh, etwas Neues zum Probieren! Wollen wir sie zusammen essen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_050","Ich bin so gespannt, wie diese „Äpfel“ schmecken. Guten Appetit!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_051","Sie sind so köstlich wie sie aussehen! Ich wusste nicht, dass es etwas gibt, das so hervorragend schmeckt wie Karotten!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_052","Als ich zum ersten Mal von diesem Ort gehört habe, dachte ich, dass er sich genauso anhört wie Mare Lamentorum, aber das Labyrinthos und Mare Lamentorum könnten nicht unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher sein."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_053","Urianger hat uns so viel von diesem Ort erzählt, und doch ist es etwas ganz anderes, ihn mit eigenen Augen zu sehen. Ich will noch mehr über euch und diesen Planeten lernen. Ich glaube, eine weitere „Arbeit“ würde mir dabei helfen!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZI006_04321_LOPORRIT04321_000_054","Aber hier ist erst mal dein Anteil an unserem „Lohn“! Danke für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cweilsaem scheint eine Bitte an dich zu haben."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI007_04322_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003311,1,4,1)/>)/> an W'sondidi liefern"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_01","In W'sondidis Nähe <SheetDe(EventItem,2,2003312,1,4,1)/> trinken"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_02","Mit Cweilsaem sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI007_04322_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_000_000","Ach <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist das. Du kommst gerade genau richtig. Ich wollte etwas an Kokkols Schmiede abliefern gehen, aber vielleicht könnte ich dich bitten, das zu über<SoftHyphen/>nehmen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_000_001","Dort gibt es nämlich jemanden, der ein großer Fan von dir ist und sich bestimmt freuen würde, dich einmal zu treffen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_000_002","Wunderbar! Hier ist die Lieferung. Die Empfängerin heißt W'sondidi."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_000_005","W'sondidi wartet in Kokkols Schmiede auf ihre Lieferung. Ich würde ja zu gerne ihr Gesicht sehen, wenn du ihr das Päckchen überreichst."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_010","Hallo! Was<Indent/>... I-Ich muss träumen! Steht wirklich <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> vor mir?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_011","Und noch dazu mit einem Päckchen für mich? Aber warum verdingt sich <If(PlayerParameter(4))>eine so große Abenteurerin<Else/>ein so großer Abenteurer</If> wie Ihr denn als <If(PlayerParameter(4))>Postbotin<Else/>Postbote</If>?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_012","Ach, wie unhöflich von mir! Ich danke Euch! Wenn ich gewusst hätte, dass Ihr mich heute hier beehrt, hätte ich etwas für Euch vorbereitet."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_013","Oh, aber natürlich! Es war direkt vor meinen Augen! Nehmt <SheetDe(EventItem,6,2003312,1,4,1)/> aus meinem Bündel!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_014","Es handelt sich dabei um eine alchemistische Tinktur, die bei Müdigkeit belebend wirkt. Genau das Richtige für jemanden, der so hart für unsere Welt kämpft wie Ihr!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_015","Nur keine Zurückhaltung! Probiert es mal aus!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_018","Bitte trinkt den Sirup, bevor Ihr geht. Ich will sichergehen, dass Ihr Euch nach der Lieferung wieder fit und erfrischt fühlt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI007_04322_SYSTEM_000_019","Du hast dich zu weit von W'sondidi entfernt. Stell dich in ihre Nähe und trinke <SheetDe(EventItem,2,2003312,1,4,1)/>."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI007_04322_SYSTEM_000_020","Das Getränk schmeckt süßer als erwartet."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI007_04322_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI007_04322_A1_000_001","Es ist köstlich!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI007_04322_A1_000_002","Etwas zu süß für meinen Geschmack<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_021","Das freut mich! Ich hoffe, Ihr fühlt Euch wieder bei Kräften!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_022","Ich hoffe, Ihr fühlt Euch dennoch wieder bei Kräften!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_023","Ihr erinnert Euch sicher an G'raha, nicht wahr?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_024","Als er das Getränk probierte, beschrieb er den Geschmack als „so süß wie purer Honig“. Bestimmt hat er bisher nur Tinkturen zu sich genommen, die bitter waren. Im Vergleich dazu sind diese Tropfen in der Tat sehr süß."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_025","Ich würde Euch gerne mehr geben, aber das ist alles, was ich Euch bieten kann. Lasst Euch von Cweilsaem bitte ausreichend für Eure Dienste entlohnen. Sollte mir zu Ohren kommen, dass er sich geizig gezeigt hat, werde ich ein ernstes Wörtchen mit ihm reden!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI007_04322_WSONDIDI_000_028","Lasst es mich wissen, falls Cweilsaem Euch nicht ausreichend entlohnt!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_000_030","Hast du das Päckchen abgeliefert? Ich danke dir! W'sondidi arbeitet jeden Tag sehr hart, deshalb habe ich ihr die Tinktur geschickt, um ihr etwas Gutes zu tun."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_100_030","... Sag mal, du strahlst ja richtig. Ist dir was Gutes passiert?"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_200_030","... Sag mal, du siehst aber gar nicht gut aus. Ist was passiert?"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZI007_04322_CWEILSAEM_000_031","Was? Sie hat die Tropfen dir gegeben? Nun denn, solange es sie glücklich macht<Indent/>... Jedenfalls ist hier deine Belohnung. Noch einmal vielen Dank!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ein Forscher der Magieakademie braucht Hilfe."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003313,1,4,1)/>)/> benutzen, um das Karfunkel zu finden"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_01","Das Karfunkel beruhigen (/ruhig)"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_02","Dem Forscher <SheetDe(EventItem,2,2003314,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_000","Dieser Auftrag enthält Rätsel, die du selbstständig lösen musst. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_000","Hey, du da! Du siehst aus, als könnte man dir eine wichtige Aufgabe überlassen. Was meinst du? Könntest du ein Karfunkel für mich finden?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_001","Man sieht Karfunkel nur selten ohne einen Hermetiker an ihrer Seite, aber dieses hat man verwildert in La Noscea aufgegriffen. Ich habe es zu Forschungszwecken erworben."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_002","Doch als es ich für nur eine Sekunde aus den Augen ließ, entschlüpfte es mir einfach und floh aus der Stadt!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_003","Da draußen ist es viel zu gefährlich für jemanden wie mich. Dürfte ich deshalb dich bitten, das Karfunkel zu finden und wieder einzufangen?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_004","Ich danke dir für deine Hilfe! Das Karfunkel hat den Zentralzirkel bestimmt noch nicht verlassen, aber das ist immer noch ein ziemlich großes Gebiet, das du absuchen musst."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_005","<Clickable(<SheetDe(EventItem,6,2003313,1,1,1)/>)/> sollte dir die Suche erleichtern. Er reagiert stärker, je näher du dem Karfunkel bist."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_006","Ich warte hier auf deine Rückkehr."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_007","Bei dieser Suche wird das Zielgebiet auf der Karte nicht angezeigt."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_008","Verwende <SheetDe(EventItem,2,2003313,1,4,1)/>, um das Karfunkel aufzuspüren."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_009","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003313,1,1,1)/>)/> sollte auf das Karfunkel reagieren."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_010","Der Kristall zeigt keine Reaktion. Das Karfunkel muss woanders sein."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_011","Der Kristall leuchtet ganz leicht auf. Das Karfunkel scheint weit von dir entfernt zu sein."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_012","Der Kristall leuchtet auf. Das Karfunkel scheint irgendwo hier zu sein."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_013","Der Kristall leuchtet heftig. Das Karfunkel muss ganz in der Nähe sein."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_014","Das Karfunkel sieht dich misstrauisch an."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_015","Vielleicht lässt es sich einfangen, wenn du es beruhigst (/ruhig)."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_018","Vielleicht lässt es sich einfangen, wenn du es beruhigst (/ruhig)."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_019","Du hast das Karfunkel eingefangen!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_020","Hast du das Karfunkel gefunden?"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_021","Vielen Dank! Du bist meine Rettung!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_022","Das arme Ding wurde ganz zufällig in den Bergen im Norden von La Noscea entdeckt. Eigentlich hätte es sich ohne seinen Meister schon längst auflösen müssen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_023","Spätestens dann, wenn sich sein Äther aufgebraucht hat. Dass sich ein Familiar so lange aufrechterhalten kann, dass es verwildert, habe ich noch nie erlebt."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_024","Der Hermetiker, der es beschworen hat, muss ein ganz besonders talentierter Meister seines Fachs gewesen sein. Was würde ich dafür geben, so jemanden einmal persönlich zu treffen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_025","Stattdessen werde ich jetzt also dieses Karfunkel eingehend studieren. Noch einmal vielen Dank für deine Hilfe!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Eine Roegadyn-Forscherin sieht besorgt aus."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_00","Den bebrillten Roegadyn finden"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003315,1,4,1)/>)/> auf den bebrillten Roegadyn anwenden"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_02","Mit der Roegadyn-Forscherin sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_000","Dürfte ich dich wohl um deine Hilfe bitten, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Meinem Mann geht es in letzter Zeit nicht gut. Heute morgen sah er besonders schlecht aus, aber anstatt sich zu schonen und auszukurieren, ist er zur Arbeit gegangen."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_001","Ich mache mir wirklich Sorgen um ihn, kann hier aber gerade nicht weg."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_002","Könntest du vielleicht mal nach ihm schauen? Du solltest ihn in Kokkols Schmiede finden können."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_003","Er ist ein umwerfend aussehender Mann mit einer auffällig roten Brille, du solltest ihn also sofort erkennen können. Sollte ihm immer noch unwohl sein, gib ihm doch bitte <SheetDe(EventItem,6,2003315,1,4,1)/> hier. Die wird ihm wieder auf die Beine helfen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_004","Es tut mir leid, dich mit dieser Aufgabe zu belästigen, aber ich weiß nicht, wen ich sonst bitten könnte. Ich danke dir für deine Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_008","Hach, wieso ist er nicht einfach zu Hause geblieben, um sich auszukurieren? Hoffentlich geht es ihm wieder besser, wenn er erst einmal <SheetDe(EventItem,2,2003315,1,4,1)/> zu sich genommen hat."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_010","Ach herrje<Indent/>... Ich hätte zu Hause bleiben sollen<Indent/>... <würg><Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI009_04324_SYSTEM_000_011","Dem Mann scheint es nicht gut zu gehen. Er benötigt <SheetDe(EventItem,2,2003315,1,4,1)/>."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_020","Oh, es geht mir schon viel besser. Vielen Dank! Ich habe mich plötzlich ganz schwach gefühlt<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_021","Aber die Medizin hat wahre Wunder gewirkt. Sag, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, sie kommt mir so bekannt vor. Hat meine Frau sie dir übergeben? Hach, ich wusste es. Ich würde sie unter tausend Tinkturen erkennen. Also hat sie dich gebeten, zu überprüfen, wie es mir geht?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_022","Natürlich. Ihrer Aufmerksamkeit entgeht nichts. Dabei dachte ich, ich hätte meinen Zustand gut vor ihr versteckt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_023","Mein Team und ich erforschen in Thaumazein eine neue Legierung, bei der ein ätherosensibles Material namens „Dunkelmaterie“ auf molekularer Ebene in Metall eingebunden wird."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_024","Sollte es uns gelingen, diese Legierung in die Pilotenkabine der Maschine einzubinden, an der wir gerade arbeiten, würde das den gesamten Steuerungsprozess effizienter gestalten. An so einem wichtigen Punkt in der Entwicklung kann ich mir unmöglich freinehmen. Egal, wie schlecht es mir geht."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_025","Könntest du meiner Frau daher ausrichten, dass es mir gut geht, die ganze Zeit gut ging und sie sich wirklich keine Sorgen machen muss?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_030","Hast du meinen Mann gefunden? Wie ging es ihm?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI009_04324_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI009_04324_A1_000_001","Es ging ihm gut, aber ich habe ihm die Medizin zur Sicherheit trotzdem gegeben."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI009_04324_A1_000_002","Es sah ganz furchtbar aus, aber die Medizin hat geholfen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_031","Ach wirklich? Ist das die Wahrheit? Oder hat dich mein Mann nur gebeten, mir das zu sagen?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_032","Ich wusste es! Er hätte zu Hause bleiben und sich ausruhen sollen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_033","Ich verstehe, wie wichtig ihm sein derzeitiges Projekt ist, aber man darf seine Gesundheit nicht ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Nur wer gesund ist, kann für seinen Traum alles geben. Ich kontaktiere ihn jetzt sofort und schicke ihn nach Hause ins Bett!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_034","Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Hättest du nicht nach dem Rechten gesehen, hätte mein Mann heute bestimmt bis zur Erschöpfung gearbeitet. Es ist nicht viel, aber nimm das hier als Dank von mir."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ein furchtlos wirkender Bibliothekar sucht nach einem helfenden Paar Hände."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012499,1,4,1)/>)/> aufheben"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_01","Die Bücher der Elezen von Baldesions Gelehrten bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_02","Mit dem furchtlos wirkenden Bibliothekar sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_000","He, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du siehst stark aus! Meinst du, du könntest <SheetDe(EObj,6,2012499,1,4,1)/> dort zu Baldesions Gelehrten tragen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI010_04325_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI010_04325_A1_000_001","Kannst du das nicht selbst?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI010_04325_A1_000_002","Na gut."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_002","Natürlich könnte ich das, aber leider ist es mir aus politischen Gründen nicht erlaubt. Du musst verstehen, ich bin ein Mitglied des Ordens der Bibliothekare."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_003","Oh, und ich dachte, ich müsste dich überreden. Aber gut, ich will dir zumindest erklären, warum ich diese Aufgabe nicht selbst erledigen kann. Du musst verstehen, ich bin ein Mitglied des Ordens der Bibliothekare. Du hast sicher schon von uns gehört."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_004","Eines unserer Prinzipien ist die Nichteinmischung in politische Geschehen. Wir verstehen uns als reine Beobachter. Baldesions Gelehrte hingegen sind für die aktive Intervention in alle Geschehnisse. Wir sind also wie Feuer und Wasser."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_005","Sollte ich nun die Bücher zu ihnen tragen, würde sie das sicher misstrauisch machen. Eventuell würden sie sich sogar weigern, sie anzunehmen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_006","Deshalb möchte ich dich darum bitten. Bringe <SheetDe(EObj,6,2012499,1,4,1)/> nach Logistikon Alpha und überreiche sie der Elezen von Baldesions Gelehrten dort."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_007","Richte ihr aus, dass sie ein Geschenk eines freundlichen Forschers aus Sharlayan sind, in Ordnung?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_009","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012499,1,1,1)/>)/> ist für die Elezen von Baldesions Gelehrten in Logistikon Alpha bestimmt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI010_04325_SYSTEM_100_008","Bringe <SheetDe(EObj,2,2012499,1,4,1)/> innerhalb der vorgegebenen Zeit zur Elezen von Baldesions Gelehrten in Logistikon Alpha."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI010_04325_SYSTEM_100_009","Du hast 200 Sekunden Zeit für die Lieferung. Kehre bei einem Fehlschlag zum Ausgangspunkt zurück und versuche es erneut."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_100_010","Was kann ich für dich tun?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_010","Darf ich denn meinen Augen trauen? Ein Buch wertvoller als das andere! Wie im Namen der Götter bist du an sie herangekommen?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_011","Von einem Forscher aus Sharlayan? Und sie sollen an mich gehen? Das<Indent/>... Das ehrt mich!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_012","Es ist ein Trost zu wissen, dass es jemanden gibt, der unsere Bemühungen im Angesicht dieser drohenden Katastrophe zu schätzen weiß. Bitte richte dem noblen Spender meinen herzlichsten Dank aus!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_015","Baldesions Gelehrte sind bemüht, die Katastrophe, die diesem Stern droht, abzuwenden, doch nicht jeder versteht unsere Beweggründe. Bitte richte dem noblen Spender der Bücher meinen herzlichsten Dank aus, wenn du ihn das nächste Mal triffst!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_020","Oh, du bist zurück. Ich nehme an, die Bücher haben ihr Ziel gefunden?"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_021","Uns Mitgliedern des Ordens der Bibliothekare ist es nicht gestattet, uns in die Ereignisse dieser Welt einzumischen. Wir beobachten und protokollieren die Geschehnisse."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_022","Und wir sind unserer Aufgabe so sehr verschrieben, dass wir unsere Mitglieder in jeden Winkel dieses Sterns entsenden, damit uns auch nichts entgeht."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_023","Auch ich war früher einmal außerhalb Sharlayans stationiert. Während dieser Zeit hörte ich zum ersten Mal von Baldesions Gelehrten. Sie geben denen Hoffnung, die die Apokalypse fürchten."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_024","Sevestre lehrt, dass Wissen nur denjenigen zukommen sollte, die es weise einzusetzen vermögen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_025","Und ich glaube, dass Baldesions Gelehrte über diese Weisheit verfügen. Deshalb wollte ich ihnen die Bücher zukommen lassen. Ich danke dir vielmals für deine großzügige Hilfe!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Fjola hält nach Hilfe Ausschau."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI011_04326_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_00","Eine Irrtomate schwächen und mit <SheetDe(EventItem,2,2003316,1,3,1)/> einfangen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_01","Fjola <SheetDe(EventItem,2,2003317,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI011_04326_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_000","Das ist ein Wink Thaliaks! Jemanden wie Euch hier zu treffen! Ich brauche Eure Hilfe!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_001","Hier läuft <SheetDe(BNpcName,1,10689,1,1,1)/> herum, die ich ganz unbedingt einfangen muss! Aber ich traue mich nicht mal an sie heran. Ich habe solche Angst vor ihr!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_003","Aber Ihr seid stark! Ihr könnt das für mich über<SoftHyphen/>nehmen! Hier! Schwächt <SheetDe(BNpcName,2,10689,1,4,1)/> und benutzt dann <SheetDe(EventItem,6,2003316,1,4,1)/>! Ich habe auch eine Belohnung für Euch!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_005","Ihr solltet <SheetDe(BNpcName,2,10689,1,4,1)/> erst schwächen, bevor Ihr <SheetDe(EventItem,2,2003316,1,4,1)/> einsetzt."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_010","Hat es geklappt?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_011","Uff<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_012","E-Entschuldigt bitte. Selbst eingefangen macht sie mir Angst. Gelangt der Saft, den die Irrtomate absondert, in die Augen, brennt er wie tausend Feuer!"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_013","Wir haben in Meryalls Agrarbotanik mit Samen experimentiert, die uns ein Klauber gebracht hat, und so unabsichtlich diese Irrtomate herangezogen."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_014","Die Bedingungen auf der Farm waren wohl so vorzüglich für sie, dass sie zu einer gigantischen Pflanze herangewachsen ist."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_015","Das einzig Positive, was ich von meiner Begegnung mit ihr berichten kann, ist, dass sich meine Sehkraft so sehr verbessert hat, dass ich nicht mal mehr eine Brille brauche. "
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_016","Deshalb muss ich die Irrtomate untersuchen und herausfinden, ob ihr Saft diese Entwicklung hervorgerufen hat."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI011_04326_FJOLA_000_017","Vielen Dank für Eure Hilfe! Hier, ein Zeichen meiner Anerkennung."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Eine Forscherin vom Volk der Hochländer sieht bedrückt aus."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_00","Mit dem jungen Klauber sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_01","Der Forscherin <SheetDe(EventItem,2,2003318,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_000","Hach, was soll ich nur tun<Indent/>...?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI012_04327_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI012_04327_A1_000_001","Was ist los?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI012_04327_A1_000_002","Erzähl mir, was passiert ist!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_001","Wie freundlich von dir. Mein Sohn arbeitet als Klauber im Nahen Osten. Vor kurzem brachte ihn die Lieferung einiger Güter in die Gegend hier zurück."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_002","Er hält sich gerade im Archeion auf und bat mich, dort vorbeizukommen, weil er ein Geschenk für mich hätte."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_003","Die Hauptzentrale hat ihn bereits zurückbeordert, deshalb müsste ich mich unverzüglich zu ihm auf den Weg machen, doch auch ich habe meine Pflichten und kann hier nicht so ohne Weiteres weg. So werde ich ihn sicher verpassen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_004","Zumindest das Geschenk würde ich gerne entgegennehmen. Könntest du es vielleicht für mich abholen gehen?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_005","Das ist sehr freundlich von dir! Ich warte dann hier auf dich."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_0010","Ihr ... Ihr seid doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Was kann ich für Euch tun?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_011","Meine Mutter schafft es nicht rechtzeitig hierher? Wie schade. Ich wollte ihr von der Geburt meines Kindes berichten."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_012","Dass meine Frau unter anderen Umständen war, wusste sie, doch dass sie nun Großmutter ist, konnte ich ihr noch nicht erzählen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_013","Aber ich verstehe sie. Wir beide haben diesem Planeten gegenüber eine wichtige Verantwortung zu erfüllen, und ich bin stolz auf die Arbeit meiner Mutter."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_014","Könntet Ihr meiner Mutter <SheetDe(EventItem,6,2003318,1,4,1)/> überreichen? Dann kann sie zumindest das Gesicht ihres Enkels einmal sehen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_015","Nun denn, der Dienst ruft! Ich danke Euch für Eure Hilfe."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_020","Hast du meinen Sohn noch getroffen?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_021","Das ist ja<Indent/>... Hach, sieh es dir an! Mein Enkelkind! Es ist seinem Papa wie aus dem Gesicht geschnitten!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_022","Das gibt mir genau den Ansporn für meine Arbeit, den ich gebraucht habe. Ich werde meine Forschungen mit aller Kraft vorantreiben, um den Planeten für zukünftige Generationen zu bewahren!"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_023","Und sobald ich etwas mehr Zeit habe, werde ich mein Enkelkind besuchen gehen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_024","Vielen Dank für deine Hilfe! Es ist nicht viel, aber bitte nimm das hier!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Charmont ist tief in Gedanken versunken."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI013_04328_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_00","Am <Sheet(EObj,2012254,0)/> Ausschau halten und <SheetDe(BNpcName,2,10979,1,4,1)/> mithilfe <SheetDe(EventItem,2,2003263,1,2,1)/> besiegen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_01","Mit Charmont sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI013_04328_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_000","Was für ein wunderbarer Zufall! Nach genau jemandem wie dir habe ich gesucht."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_001","Die Klauber haben sich mit der Bitte an mich gewandt, ein Mittel zu entwickeln, das die harte Borke von Pflanzenwesen durchdringen kann."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_002","Die Tinktur ist fertig, aber nun brauche ich jemanden, der sich traut, sie im Kampf auszuprobieren. Denn bisher basiert alles nur auf meiner Theorie."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_003","Und du siehst aus wie jemand, der mutig genug dafür ist."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_004","Meinen Informationen zufolge treibt sich an der Westseite von Logistikon Beta gerade <SheetDe(BNpcName,1,10979,1,1,1)/> herum. Versuche, ihn mit <SheetDe(EventItem,2,2003263,1,3,1)/> zu schwächen und dann zu besiegen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_008","Versuche erst, <SheetDe(BNpcName,2,10979,1,4,1)/> an der Westseite von Logistikon Beta mit <SheetDe(EventItem,2,2003263,1,3,1)/> zu schwächen und dann zu besiegen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_010","Da bist du ja wieder! Und nicht ein Kratzer an dir! Ich nehme an, das bedeutet, dass meine Tinktur gewirkt hat?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI013_04328_Q1_000_000","Was sagst du?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI013_04328_A1_000_001","Ganz ausgezeichnet!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI013_04328_A1_000_002","Ich habe sie gar nicht benutzt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_011","Hach, ich muss mir nicht einmal mehr Mühe geben, um exzellente Tinkturen anzufertigen. Das war das wohl eiligste von mir zusammengeworfene Rezept meiner Karriere. Mein Genie macht selbst mir langsam Angst!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_012","Oh, wirklich? Das enttäuscht mich. Wie soll ich denn jetzt herausfinden, ob meine Tinktur Wirkung hat? Natürlich beeindruckt es mich, dass du <SheetDe(BNpcName,2,10979,1,4,1)/> ohne ihre Hilfe besiegen konntest."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI013_04328_CHARMONT_000_013","Nun, hier ist deine Belohnung. Danke für deine Mühen! Ich muss mich wieder meinen Tinkturen widmen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_00","Ein Lalafell-Veterinär scheint ein Problem zu haben."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI014_04329_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_00","Den Troll finden und angreifende <SheetDe(BNpcName,5,10947,2,4,1)/> besiegen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_01","Dem Troll <SheetDe(EventItem,2,2003262,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_02","Mit dem Veterinär sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI014_04329_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_000","Entschuldigung! Gehe ich recht in der Annahme, dass Ihr Euch gut mit wilden Kreaturen auskennt? Wenn dies der Fall ist, würde ich Euch gerne um einen Gefallen bitten."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_001","Seht Ihr, ich fand einen der Trolle, die im Peripherzirkel leben, schwer krank vor."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_002","Ich habe mich seiner angenommen und ihn gesund gepflegt, doch als ich ihn zurück in seine Familie entlassen wollte, rannte er in die andere Richtung, als ob er auf gar keinen Fall in seine Gruppe zurück wollte."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_003","Er ist zudem in ein Gebiet geflüchtet, in dem sich viele wilde Anala herumtreiben. Ich wollte den Troll verfolgen, doch dafür bin ich nicht gemacht. Er würde wahrscheinlich sowieso sofort Reißaus nehmen, sobald er mich sieht."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_005","Deshalb wende ich mich an Euch: Würdet ihr den Troll für mich aufspüren? Ich gebe Euch auch seine Lieblingsnahrung mit. Damit solltet Ihr ihn beruhigen und hierher zurück locken können."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_006","Natürlich hoffe ich, dass es Euch erspart bleibt, aber solltet Ihr während Eurer Suche auf Anala stoßen, macht bitte kurzen Prozess mit Ihnen. Ich werde Euch am Ende auch für Eure Mühen entlohnen!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_008","Ich hoffe, der Troll springt auf seine Lieblingsnahrung an<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI014_04329_TROLL04329_000_009","Grrr<Indent/>... "
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI014_04329_TROLL04329_100_009","Oho?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI014_04329_TROLL04329_100_010","Grrr<Indent/>... "
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_010","Der Troll ist zurück! Ich kann Euch gar nicht genug danken."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_011","Man mag es ihnen nicht ansehen, aber Trolle sind intelligenter, als die meisten ihnen zutrauen. Sie spielen eine wichtige Rolle in der Erhaltung des Waldes vom Labyrinthos."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_012","Natürlich ist es unsere Verantwortung, die Trolle aus der Gruppe zu entfernen, die zu gewalttätigem Verhalten neigen. Aber bei diesem Troll hier handelt es sich um ein sanftmütiges Wesen, das das Potenzial hat, der zukünftige Anführer seiner Gruppe und damit zum Hüter des Waldes zu werden."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_013","Wir selbst haben die Verlegung dieser Gruppe ins Labyrinthos beauftragt, deshalb sind wir für ihre Pflege und ihr Wohlbefinden zuständig. "
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI014_04329_RESEARCHER04329_000_014","Jetzt hätte ich beinahe Eure Belohnung vergessen. Hier! Wie versprochen. Nun denn, es wird Zeit, dass ich den Troll zurück in den Peripherzirkel bringe. Lebt wohl, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_00","Eine Miqo'te-Köchin sieht sich verzweifelt um."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI015_04330_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003319,1,4,1)/>)/> auf den Apfeldieb anwenden"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003320,2,4,1)/>)/> aufsammeln"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_02","Der Miqo'te-Köchin <SheetDe(EventItem,2,2003320,2,4,1)/> bringen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI015_04330_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_000","Bei den Göttern, das kann doch nicht wahr sein! Du da! Du siehst aus, als wärst du an brenzlige Situationen gewöhnt. Ich brauche Hilfe!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_001","Ich habe aus Meryalls Agrarbotanik ausgelesene Äpfel mitgebracht, doch eine Mandragora, die sich unter das Obst gemischt hatte, hat sich einfach mit ihnen aus dem Staub gemacht."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_002","Ich würde das Biest ja selbst suchen gehen, aber alleine finde ich es doch nie. Es könnte überall sein! Würdest du mir bei der Suche helfen? Ich muss die Äpfel noch heute zu einem Nachtisch verarbeiten!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_003","Ich wusste, dass du mich nicht im Stich lassen würdest. Gut, wir sollten strategisch vorgehen! Ich durchkämme das Gebiet im Süden und du im Norden, in Ordnung?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_004","Mandragora verstecken sich gerne in der Erde. Wenn du aber <SheetDe(EventItem,6,2003319,1,4,1)/> dort einsetzt, wo du ihren Kopf aus dem Boden ragen siehst, wird der Gestank sie an die Oberfläche treiben. Hoffentlich erschreckt sie sich so sehr, dass sie gleich meine Äpfel fallen lässt."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_005","Dann brauchst du sie auch nicht zu verfolgen. Mir geht es nur um die Äpfel."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI015_04330_ONION04330_000_010","(-Erschrockene Zwiebel-)□△▽◎!?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI015_04330_SYSTEM_000_011","Die erschrockene Zwiebel verzieht sich beleidigt. Sie war anscheinend nicht der Apfeldieb."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI015_04330_GARLIC04330_000_020","(-Überraschter Knoblauch-)◎○▽△□◎!?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI015_04330_SYSTEM_000_021","Der überraschte Knoblauch verzieht sich beleidigt. Er war anscheinend nicht der Apfeldieb."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI015_04330_QUEEN04330_000_030","(-Verwirrte Königin-)△▽◎◎□＄￥◎!?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI015_04330_SYSTEM_000_030","Die verwirrte Königin läuft aufgeregt weg und lässt einen Haufen Äpfel zurück. Damit ist der Apfeldieb enttarnt!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_040","Du bist zurück! Hast du <SheetDe(EventItem,2,2003320,2,4,1)/>?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_041","Hach, ich kann dir gar nicht genug danken, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Hm ... Aber sag mal, so groß habe ich sie gar nicht in Erinnerung."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_042","Das muss vom Einfluss der Elementbrüter kommen<Indent/>... oder von der künstlichen Sonne. Beide sind unabdingbar für das Labyrinthos, aber ihre Auswirkungen sind manchmal schwer abzusehen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_043","Aber wenn man diesem Phänomen auf den Grund gehen könnte, könnte man das Prinzip auf alles Obst anwenden, das wir hier anpflanzen. Von der Theorie zur Praxis ist es natürlich immer ein weiter Weg<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI015_04330_CULINARIAN04330_000_044","Ach entschuldige, ich wollte dich gar nicht weiter aufhalten. Ich sollte mich auch langsam daran machen, meinen Apfelkuchen zu backen. Hier ist etwas für deine Mühen. Danke noch mal!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_00","A'naidjaa möchte dir etwas über Skatene erzählen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI016_04331_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_00","Mit der Skatene-Pflegerin sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_01","Den Skatene streicheln"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_02","Dem Skatene <SheetDe(EventItem,2,2003321,1,4,1)/> verabreichen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_03","A'naidjaa Bericht erstatten"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI016_04331_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_000","Lass mich dir von den Familiaren erzählen, die man als Skatene kennt! Sie sind geflügelte Wesen, nicht ungleich einer Eule, und verfügen über die Fähigkeit, in der Dunkelheit so klar zu sehen wie du und ich bei Tag. Deshalb bewachen sie häufig wichtige Einrichtungen!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_001","Und da es im Labyrinthos viele solcher Einrichtungen gibt, setzen auch wir hier Skatene zu ihrer Überwachung ein."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_002","Allerdings mussten wir feststellen, dass wir ihnen regelmäßig Augentropfen verabreichen müssen, wenn wir nicht wollen, dass ihre Sehkraft mit der Zeit nachlässt. Normalerweise kümmere ich mich darum, doch heute habe ich einfach so viel zu tun, dass ich nach einer Person suche, die das für mich über<SoftHyphen/>nehmen kann. Es ist wirklich keine schwierige Aufgabe. Was meinst du? Traust du es dir zu?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_003","Ich danke dir vielmals! Die Skatene zeichnen sich durch ihre hohe Empathie aus. Sobald sie merken, dass du weißt, was du tust, werden sie dir vertrauen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_004","Deshalb müssen alle, die in unseren wichtigen Einrichtungen zu tun haben, sich einmal in ihrem Leben dieser Aufgabe widmen. Dann schlagen die Skatene auch nie falschen Alarm!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_005","Nun denn, am nördlichen Eingang wartet schon die Skatene-Pflegerin. Sie wird dir das Familiar zeigen, das heute mit der Bewachung der Anlage beauftragt wurde."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_006","Am nördlichen Eingang wartet die Skatene-Pflegerin. Sie wird dir das Familiar zeigen, das heute mit der Bewachung der Anlage beauftragt wurde."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI016_04331_SUPERVISOR04331_000_007","..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_010","Du verteilst heute die Augentropfen, richtig? Ich habe schon alles über dich gehört."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_011","Hab den Skatenen auch von dir erzählt, aber der hier ist neuen Leuten misstrauisch gegenüber. Versuch mal, ihn zu streicheln (Emote: Streicheln). Das reicht meistens, um sein Vertrauen zu gewinnen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_012","Wie kommst du voran? Reichen die Augentropfen?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI016_04331_SUPERVISOR04331_000_012","..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI016_04331_SYSTEM_000_013","Der Skatene beobachtet dich aufmerksam und misstrauisch. Vielleicht solltest du ihn streicheln (Emote: Streicheln), um sein Vertrauen zu gewinnen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_014","Dieser Familiar wird gerne gestreichelt (Emote: Streicheln)."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI016_04331_SUPERVISOR04331_000_020","..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI016_04331_SYSTEM_000_021","Der Skatene beobachtet dich aufmerksam, aber scheint nicht mehr misstrauisch zu sein."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_022","Es scheint, als würde er dir vertrauen. Zeit, ihm <SheetDe(EventItem,2,2003321,1,4,1)/> zu verabreichen!"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI016_04331_SUPERVISOR04331_000_023","..."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI016_04331_SYSTEM_000_024","Der Skatene beobachtet dich aufmerksam. Verabreiche ihm <SheetDe(EventItem,2,2003321,1,4,1)/>!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_025","Der Skatene vertraut dir jetzt, du solltest also keine Probleme haben, ihm <SheetDe(EventItem,2,2003321,1,4,1)/> zu verabreichen!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_030","Siehst du, er hat sich komplett an dich gewöhnt. Er sollte dich jetzt immer wiedererkennen und keinen Alarm schlagen, wenn du dich näherst."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_031","Übrigens, du bist doch mit einem Drachenreiter befreundet, oder? Einem Elezen? Unser kleiner Freund hier hielt ihn für einen Einbrecher und hat ihm fast die Augen ausgehackt."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_032","Zum Glück zeigte sich der Elezen sowohl standhaft als auch gelassen und so wurde schlimmeres verhindert. Aber solange sich der Skatene nicht an den Elezen gewöhnt, wird er ihn niemals irgendwo durchlassen. Nur ein Wort der Warnung."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZI016_04331_MAGUS04331_000_033","Deine Aufgabe ist jedenfalls erledigt und zu <Emphasis>dir</Emphasis> hat der Skatene nun Vertrauen gefasst! Richte doch bitte A'naidjaa aus, dass wir fertig sind. Und danke noch einmal für deine Hilfe!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_040","Du bist zurück! Ich habe schon gehört, dass alles gut gelaufen ist und der Skatene sich problemlos an dich gewöhnt hat."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_041","Skatene bleiben nicht oft am selben Ort hier im Labyrinthos, sie flattern stets von einem Horst zum anderen. Deshalb ist es gar nicht so einfach, sie zu treffen."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZI016_04331_ANAIDJAA_000_042","Sie selbst allerdings haben immer genauesten Überblick darüber, wer sich wo aufhält. Das Wissen, das wir hier sammeln, kann in den falschen Händen großes Unheil anrichten, deshalb muss es mit allen Mitteln beschützt werden!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_00","Jessamy wirkt unruhig."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI017_04332_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_00","Beim <SheetDe(EObj,5,2012778,1,3,1)/> <SheetDe(BNpcName,2,10948,1,4,1)/> besiegen und in <SheetDe(EventItem,2,2003270,1,3,1)/> einfangen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_01","Jessamy <SheetDe(EventItem,2,2003270,1,4,1)/> überreichen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI017_04332_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_000","Was mach ich denn jetzt? Wie konnte sie nur<Indent/>... Ach herrje<Indent/>... "
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_100_000","Du da, hast du kurz Zeit? Ich brauche Hilfe bei der Suche nach einer magischen Marionette."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_001","Ein Kollege hat sie Richtung Südosten laufen sehen. Dort hat sie eine Kreatur angegriffen und niedergestreckt."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_002","Wir haben versucht, sie zu deaktivieren, aber sie hört einfach nicht mehr auf uns. Nun bleibt uns nur noch Gewalt, doch das liegt mir selbst gar nicht. Dürfte ich daher dich darum bitten?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_003","Wenn du <SheetDe(BNpcName,2,10948,1,4,1)/> gefunden hast, setze sie außer Kraft und fange sie dann in <SheetDe(EventItem,6,2003270,1,3,1)/> ein. Meinst du, du schaffst das?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_004","Wunderbar! Ich wusste, dass du mich nicht hängen lassen würdest. Versuche, die Überreste der Kreatur zu finden, die von der Marionette niedergestreckt wurde. Du solltest unseren Ausreißer dort in der Nähe aufspüren können."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_005","Hast du südöstlich der Siedlung die Überreste der armen Kreatur gefunden, die von der Marionette niedergestreckt wurde? Du solltest unseren Ausreißer dort in der Nähe aufspüren können. Fange sie in <SheetDe(EventItem,6,2003270,1,3,1)/> ein und bringe sie hierher zurück."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_010","Hast du den Ausreißer wieder einfangen können?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_011","Du hast es geschafft! Ich wusste, dass du mich nicht im Stich lassen würdest! Ich bin dir so dankbar. Was hätte ich nur getan, wäre es dir nicht gelungen, die Marionette wieder einzufangen?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_012","Die Loporrit haben einige Veränderungen an den Marionetten vorgenommen, die wir hier zur Überwachung einsetzen. Ich glaube, sie wollten sie einfach nur verbessern, aber das ist leider nach hinten losgegangen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_013","Sie wissen jedoch, was sie angerichtet haben, und haben sich aufrichtig entschuldigt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI017_04332_JESSAMY_000_014","Natürlich bin ich ihnen nicht böse. Sie haben es gut gemeint und ich gebe ihnen zur Aufmunterung nachher auch ein paar Karotten. Doch ich schweife ab! Hier ist deine Belohnung. Vielen Dank noch einmal!"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZI017_04332_RESEARCHER04332_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_00","Ein Angestellter des Elementbrüters scheint ungeduldig auf jemanden zu warten."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_00","Den Klauber und die Pflanzenkreaturen finden"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_01","Mit dem Angestellten des Elementbrüters sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_000","Entschuldige bitte, aber hast du kurz Zeit?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_001","Ich warte hier auf einen Klauber, der mir eine Kreatur aus dem Sankt Mocianne-Arboretum bringen sollte, aber er kommt einfach nicht und langsam habe ich es satt zu warten."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_002","Mit der Kontaktperle erreiche ich ihn auch nicht. Ich wollte ihn suchen gehen, aber zu zweit finden wir ihn bestimmt schneller. Ich weiß nämlich nicht, aus welcher Richtung er hierher kommen wird. Würdest du mir helfen?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_003","Vielen Dank! Den Klauber solltest du an den mit Schlamm bedeckten Pflanzenkreaturen in seinem Schlepptau sofort erkennen können."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_004","Kannst du ihn in Richtung Westen suchen gehen? Ich laufe in die entgegengesetzte Richtung. Wir treffen uns dann wieder hier!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_010","Das war knapp! Vielen Dank für deine Hilfe! Der Prabhasa hat mich vollkommen überrascht und mich unter Strom gesetzt. Aber was treibt <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> wie dich in diese Gegend?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_011","Ach, natürlich. Er muss dort schon lange auf mich warten. Ich werde mich gleich bei ihm entschuldigen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_012","Die Pflanzenkreaturen sind auch in einem Stück geblieben. Der Strom scheint ihnen nichts ausgemacht zu haben. Welch ein Glück!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_013","Noch einmal vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ich mach mich auf den Weg!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_020","Da bist du ja. Der Klauber hat mir erzählt, wie du zu seiner Rettung geeilt bist!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_021","Ich habe ihn zur Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung zum Arzt geschickt. Er sah gesund und munter aus, aber sicher ist sicher!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_022","Die Kreaturen, die er mir gebracht hat, sind eine besondere Variante des Korpokkur. Sie sind mit einer besonderen Art von Schlamm aus Sankt Mocianne-Arboretum bedeckt."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_023","Du siehst aus, als hättest du diese Kreaturen bereits einmal gesehen. Warst du schon in Sankt Mocianne-Arboretum? Es ist ein wunderbarer Ort, nicht wahr?"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_024","Du fragst dich sicher, wofür ich sie benötige. Nun, ich arbeite an der Verstärkung der Kraft des Erdelements und dachte, diese Kreaturen könnten mir ein paar Hinweise auf eine effektive Methode dafür liefern. Natürlich habe ich nicht damit gerechnet, dass sie und der Klauber auf dem Weg hierher angegriffen werden würden<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_025","Aber dank dir geht es ihnen gut, also erlaube ich mir zu sagen: Ende gut, alles gut!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_00","Marvene hat einen Auftrag für <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If>."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI019_04334_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003322,2,4,1)/>)/> von <SheetDe(BNpcName,2,10696,2,3,1)/> erbeuten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_01","Marvene <SheetDe(EventItem,2,2003322,2,4,1)/> überreichen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI019_04334_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_000","Lass mich raten! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Jemand, der sich Monstern im Kampf stellt und dafür eine Belohnung erhält. Klaubern gar nicht so unähnlich."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_001","Ich hätte da einen Auftrag für dich, und auch eine Belohnung. "
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_002","Ich benötige genau zwei <SheetDe(EventItem,5,2003322,2,4,1)/>, die man nur von den gigantischen Eisriesen namens <SheetDe(BNpcName,5,10696,2,1,1)/> im Südosten erhalten kann. Was meinst du? Traust du dir das zu?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_003","Du findest <SheetDe(BNpcName,2,10696,2,4,1)/> im Südosten. Und vergiss nicht: Ich benötige zwei <SheetDe(EventItem,5,2003322,2,4,1)/>, die man von ihnen erbeuten kann. Die Belohnung erhältst du im Anschluss!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_010","Da bist du ja wieder! Sogar in einem Stück. Hast du <SheetDe(EventItem,2,2003322,2,4,1)/>?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_011","Das sind die richtigen! Exzellent! Ich danke dir!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_012","Du fragst dich sicher, wofür ich sie brauche. Nun denn, ich will dich nicht auf die Folter spannen! Du weißt ja sicher, dass Kokkol und seine Anhänger die Elementbrüter dazu verwenden, das Feuerelement zu verstärken."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_013","Du fragst dich sicher, wofür ich sie brauche. Nun denn, ich will dich nicht auf die Folter spannen! Irgendetwas Seltsames, ja sogar Gefährliches, da bin ich mir sicher, geschieht derzeit mit den Elementbrütern. "
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_014","Das Ganze hat zu einer ungewöhnlichen Erhitzung einiger Ätherleitungen in der Erde geführt. Die Kristalle, die du mir gebracht hast, können verwendet werden, um sie zu kühlen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI019_04334_MARVENE_000_015","Du hast mir also einen großen Dienst erwiesen und dir deine Belohnung damit mehr als verdient!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_00","Asasamu braucht Hilfe beim Ordnen von Unterlagen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI020_04335_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_00","<SheetDe(EventItem,5,2003323,1,4,1)/> finden"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_01","<SheetDe(EventItem,5,2003324,1,4,1)/> finden"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_02","<SheetDe(EventItem,5,2003325,1,4,1)/> finden"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_03","Asasamu die Dokumente bringen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI020_04335_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_000","Schau sie dir nur an! All die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen zum Sternengrund und zur Arche!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_001","Meine Aufgabe ist es, all das Material, das wir vorliegen haben, zu sortieren. Sag mal, möchtest du mir vielleicht dabei helfen und mir ein paar Titel heraussuchen?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_002","Du darfst dir die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen, die du mir bringst, auch durchlesen. Na, was meinst du? Ich brauche <SheetDe(EventItem,2,2003323,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,2,2003324,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003325,1,4,1)/>. Wärst du wohl so freundlich?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_003","Ich glaube, das Material ist auch für dich von großem Interesse."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_004","Die Berichte, die ich benötige, sind <SheetDe(EventItem,5,2003323,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,5,2003324,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,5,2003325,1,4,1)/>. Ich danke dir für deine Hilfe."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI020_04335_Q1_000_000","Die Schrift „Aus den Chroniken des Aitiaskops“ lesen?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTA04335_000_010","(-Aus den Chroniken des Aitiaskops-)Müsste man entscheiden, welches Wissen, das sich unsere Vorfahren angeeignet haben, das wohl zukunftsweisendste war, so wäre es ohne Zweifel das Wissen über die Bedingungen für den direkten Kontakt zum Willen des Gestirns."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTA04335_000_011","(-Aus den Chroniken des Aitiaskops-)Man braucht eine Person, die über eine besondere Kraft verfügt, und einen Ort, an dem die Grenze zwischen der materiellen Welt und der Welt des Äthers verschwimmt."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI020_04335_Q2_000_000","Die Schrift „Aus den Chroniken des Aitiaskops II“ lesen?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTB04335_000_020","(-Aus den Chroniken des Aitiaskops II-)Das Wissen, das man durch den Kontakt zum Willen des Gestirns erhielt, hatte das Potenzial, den Planeten ins Chaos zu stürzen und musste daher sorgsam verwahrt werden. "
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTB04335_000_021","(-Aus den Chroniken des Aitiaskops II-)Zu diesem Zweck sollte am Kreuzpunkt zwischen materieller Welt und Äther-Welt, welcher bei der Erschaffung des Labyrinthos entdeckt wurde, ein neuer Antiturm, das Aitiaskop, errichtet werden."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI020_04335_Q3_000_000","Die Schrift „Protokoll zur Planungssitzung der Arche“ lesen?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTC04335_000_030","(-Protokoll zur Planungssitzung der Arche-)Basierend auf den Informationen, die man durch den Einsatz des Aitiaskops erhielt, wurde im Geheimen ein Projekt zum Bau eines Raumschiffes, der Arche, ins Leben gerufen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTC04335_000_031","(-Protokoll zur Planungssitzung der Arche-)Die allagische Zivilisation entwickelte einige der fort<SoftHyphen/>schritt<SoftHyphen/>lichsten Raumschiffe, die uns bis heute bekannt sind: die <Emphasis>Dalamud</Emphasis>, deren Kern ein Primae war, die <Emphasis>Ragnarök</Emphasis>, um den Primae unter Kontrolle zu halten, und <Emphasis>Heimdalls letzte Ruh</Emphasis> zum Zwecke der Überwachung."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZI020_04335_DOCUMENTC04335_000_032","(-Protokoll zur Planungssitzung der Arche-)Jeglichen Vorhaben auf unserer Seite sollte daher ein eingehendes Studium ihres Wissens und ihrer Technologie vorausgehen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_050","Hast du das Material, um das ich dich gebeten habe?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_051","Ich danke dir! Hast du dir die Schriften auch durchgelesen?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_052","Es ist schon erstaunlich, wie viel des Erfolgs unseres Projektes vom Wissen und den Erfahrungen unserer Vorfahren abhängt."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_053","Die Arche ist das Ergebnis eines eingehenden Studiums ihrer Technologie und Kenntnisse. Wir sind alle stolz, dass es uns gelungen ist, die <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> in den Himmel aufsteigen zu lassen."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_054","Wir werden mit aller Kraft daran arbeiten, die Arche in den Himmel aufsteigen zu lassen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_055","Das Projekt stand bisher ob seiner bedeutsamen Natur unter strengster Geheimhaltung, aber nun, wo die Öffentlichkeit endlich von ihm erfahren darf, ist es wichtig, den Leuten von der Arche zu berichten."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZI020_04335_ASASAMU_000_056","Das Material, das du gesammelt hast, soll uns dabei helfen, deshalb danke ich dir für deine Unterstützung!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_00","Tatasako scheint in Gedanken über das Reisen zum Mond zu sein."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZI021_04336_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,1,10691,1,4,1)/>)/> besiegen und <SheetDe(EventItem,1,2003326,1,4,1)/> erbeuten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_01","Tatasako <SheetDe(EventItem,2,2003326,1,4,1)/> bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZI021_04336_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_000","Nun, da die Apokalypse abgewandt werden konnte, besteht für uns nicht mehr die Notwendigkeit, von diesem Gestirn zu fliehen. Das bedeutet jedoch nicht, dass der Mond damit seine Faszination für uns verloren hat!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_001","Das Ende droht und der einzige Weg, der unser Überleben sichert, ist die Flucht von diesem Gestirn. Wir müssen die Zeit, die uns noch bleibt, nutzen, um uns auf das Leben auf dem Mond vorzubereiten."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_002","Damit steht uns ein neues Zeitalter der Entdeckung eines rauen und unbekannten Territoriums bevor. Sorgfältige Planung ist dabei das A und O."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_003","Und wie ich höre, hast du der großen Leere bereits selbst ins Antlitz gestarrt. Wärst du daher bereit, mich mit deinem Wissen und deiner Erfahrung zu unterstützen?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_004","Ich benötige <SheetDe(EventItem,1,2003326,1,4,1)/>. Man kann sie von <SheetDe(BNpcName,5,10691,2,3,1)/> erbeuten. Was meinst du? Könntest du das über<SoftHyphen/>nehmen?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_005","Ich danke dir vielmals! Du erweist uns allen einen großen Dienst!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_006","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003326,1,4,1)/>)/> kannst du von <SheetDe(BNpcName,5,10691,2,3,1)/> erbeuten."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_010","Das ging aber schnell! Hast du <SheetDe(EventItem,1,2003326,1,4,1)/> erbeuten können?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_011","Fantastisch! Damit bin ich der Verwirklichung meiner Pläne einen Schritt nähergekommen! Ich danke dir!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_012","Den Loporrit zufolge gibt es nicht überall auf dem Mond Luft zum Atmen. Derzeit kommen nur Orte wie Mare Lamentorum für unsere Siedlungen infrage."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_013","Wenn wir die Regionen außerhalb erkunden wollen, so brauchen wir eine Möglichkeit, Sauerstoff mit uns zu führen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_014","Mein Team und ich arbeiten bereits an einer solchen Vorrichtung. Sie soll zum einen einen Vorrat an komprimierter sauberer Luft enthalten, zum anderen aber auch in der Lage sein, ausgeatmete Luft zu reinigen und aufbereiten zu können. <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003326,1,1,1)/>)/>, das du besorgt hast, ist ein wichtiger Baustein für diese Vorrichtung."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZI021_04336_TATASAKO_000_015","Wir haben noch einen langen Weg vor uns, aber ich weiß, dass es uns gelingen wird, den Mond zu erobern! Dein Name wird natürlich auch einen Platz in den Annalen unserer Erfolgsgeschichte finden. Bis dahin eine kleine Anerkennung als Dank für deine Mühen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kohm Noskh ist von Schwermut befallen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,11013,1,4,1)/>)/> besiegen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_01","Kohm Noskh berichten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_000","Kleines Wesen<Indent/>... Bist du mutig genug, einer meiner Artgenossinnen ein gnädiges Ende zu bereiten? Sie fiel dem Wahnsinn anheim, als ihre Kinder vor ihren Augen ermordet wurden."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_001","Die Kinder, die sie danach ausbrütete, kamen mutiert zur Welt. In ihrer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung brennt sie alles in ihrer Umgebung nieder. Niemand kann sich ihr nähern, ohne von ihr angegriffen zu werden."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_002","Ich bin zu schwach, um ihr ein schnelles Ende zu bereiten, und würde ihr Leid nur unnötig verlängern. Du hingegen hast einen langen Weg hinter dir und ich spüre deine Macht."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_003","Du findest die wahnsinnig gewordene Drachenmutter südlich von Reah Tahra in der Schmelze. Bitte beende ihr Leid!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_004","Du findest die wahnsinnig gewordene Drachenmutter südlich von Reah Tahra in der Schmelze. Bitte beende ihr Leid!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ001_04337_BALLOON_000_005","Du<Indent/>... Du hast meine Kinder getötet!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ001_04337_BALLOON_000_006","Ich bin müde<Indent/>... Endlich finde ich Frieden<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_010","Ich spüre, dass die Drachenmutter ihren Frieden gefunden hat."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_011","Sie schlugen ohne Vorwarnung zu. Metall regnete auf uns herab, Ehrfurcht gebietend und gnadenlos wie Meteore."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_012","Wir setzten uns zur Wehr, aber unsere Jungen konnten wir nicht beschützen. Nur wenige überlebten, und jene, die aus ihren Eiern schlüpften, waren verdorben und verzerrt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_013","Ach, wäre es doch anders gekommen<Indent/>... Wir hätten die Jungen gemeinsam großziehen und in eine glückliche Zukunft führen können."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ001_04337_Q1_000_014","Was sagst du?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ001_04337_A1_000_001","Midgardsormrs Kinder haben überlebt."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ001_04337_A1_000_002","Auf meiner Welt leben Drachen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ001_04337_A1_000_003","Auf meinen Reisen bin ich jungen Drachen begegnet."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_015","Wirklich? Unsere Nachkommen haben eine neue Heimat gefunden<Indent/>... Dann wird unsere Art überleben."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_016","Es erfreut mein altes Herz, dass unser Kampf nicht vergebens war. Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kohl Ahleh macht sich Sorgen um einen befreundeten Drachen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_00","Mit dem weißen Drachen sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_01","Den weißen Drachen streicheln"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_02","Kohl Ahleh berichten"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_000","<If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If> aus der Ferne, würdest du für mich nach einem befreundeten Drachen sehen? Er lebt außerhalb von Reah Tahra und seit seine Gefährtin zu Asche verbrannt ist, verharrt er regungslos in seinem Nest."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_001","Als ich nach ihm sehen wollte, habe ich die Drachen dort in der Gegend in Aufruhr versetzt. Ich fürchte, sie haben vor langer Zeit ihren Verstand verloren. Du bist bestimmt unauffälliger als ich und solltest unbemerkt zu ihm vordringen können."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_002","Der Drache hat weiße Schuppen und lebt nördlich von hier. Falls er nicht auf dich reagiert, solltest du dich auf sanfte Weise bemerkbar machen, indem du ihn streichelst."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_003","Der Drache hat weiße Schuppen und lebt nördlich von hier. Falls er nicht auf dich reagiert, kannst du versuchen, ihn zu streicheln. Damit wirst du dich bestimmt auf sanfte Weise bemerkbar machen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ002_04338_SYSTEM_000_004","Der Drache scheint keine Notiz von dir zu nehmen. Mache dich bemerkbar, indem du ihn streichelst (Emote: Streicheln)."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_010","Welch sanfte Berührung<Indent/>... Sie erinnert mich an meine Prachtschwinge."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_011","Wer bist du, <If(PlayerParameter(4))>Sterbliche<Else/>Sterblicher</If>? Warum bist du hier?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_012","Ah, Kohl Ahleh hat dich geschickt<Indent/>... Nun, mir geht es unverändert."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_013","Dieser Haufen Asche ist alles, was von meiner Prachtschwinge geblieben ist. Ihre Seele wird niemals zu den Sternen zurückkehren und kann nicht wiedergeboren werden. "
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_014","Ich kann nichts weiter für sie tun, außer bei ihren Überresten zu bleiben<Indent/>..."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ002_04338_Q1_000_015","Was sagst du?"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ002_04338_A1_000_001","Du kannst ein neues Lied dichten."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ002_04338_A1_000_002","Einst sprach ein Drache davon, in der Abend<SoftHyphen/>dämmerung zu verschwinden."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_016","Ja<Indent/>... Es führt zu nichts, hier still zu leiden."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_017","Meine Prachtschwinge war freundlich und edel. Sie liebte es, über den Wolken zu fliegen. Ihr Leben ist es wert, von mir besungen zu werden."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_018","Ich danke dir für die Anregung. Im Augenblick fehlen mir die richtigen Worte, aber beizeiten werde ich ein passendes Lied dichten. Bitte grüße Kohl Ahleh von mir. Er braucht sich keine Sorgen mehr um mich zu machen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_019","Bitte grüße Kohl Ahleh von mir. Er braucht sich keine Sorgen mehr um mich zu machen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_025","Nun? Wie geht es ihm?"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_026","Das sind erfreuliche Neuigkeiten. Er ist bekannt für seine grandiosen Lieder. Ich freue mich darauf, das Lied über seine Gefährtin zu hören."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_027","Ein Glück, dass du ihn aufgemuntert hast. Bitte nimm dies als Zeichen meines Dankes."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_027","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der erschöpfte Drache ist alarmiert."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_00","Dich in Reah Tahra nach Feinden umsehen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_01","Dem erschöpften Drachen berichten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ003_04339_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_000","Achtung! Kannst du sie hören?! Die stählernen Körper, sie kommen!"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_001","Du hörst sie nicht? Womöglich bist du zu klein, aber ich bin mir sicher. Sie lauern nur noch auf den richtigen Augenblick zum Angriff!"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_002","Wenn du mir nicht glaubst, dann überzeuge dich selbst! Suche Aussichtspunkte, von denen aus du Reah Tahra überblicken kannst! Dort wirst du sie sehen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_003","Wenn du mir nicht glaubst, dann überzeuge dich selbst! Suche Aussichtspunkte, von denen aus du Reah Tahra überblicken kannst! Dort wirst du sie sehen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ003_04339_SYSTEM_000_004","Du siehst nur Drachen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_010","Ah, du bist zurück! Sag schon, wo stecken diese Dämonen? "
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_011","Wirklich, nur Drachen?! Oh<Indent/>... Das bedeutet wohl, dass ich wieder Stimmen vernehme<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_012","Seit ihrem Angriff ist das oft geschehen. Aber die Stimmen waren noch nie so klar und realistisch<Indent/>... Ich war mir sicher, sie wären echt."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_013","Entspringen sie meiner Furcht? Sag, <If(PlayerParameter(4))>Sterbliche<Else/>Sterblicher</If>, verspürst du auch Angst? Wie überwindest du sie?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ003_04339_Q1_000_014","Was sagst du?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ003_04339_A1_000_001","Meine Freunde machen mir Mut."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ003_04339_A1_000_002","Ich akzeptiere die Furcht, ohne sie zu bekämpfen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ003_04339_A1_000_003","Ich hatte noch nie Angst."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_100_015","Sieh an<Indent/>... Wären wir doch auch nur so furchtlos wie du. Vielleicht hätten wir dann unseren Planeten retten können<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_015","Sieh an<Indent/>... Du verfügst wohl über eine uns unbekannte Kraft."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ003_04339_DRAGON04339_000_016","Vielleicht können wir von dir lernen und mit neuem Mut unserem Stern zu vergangener Pracht verhelfen. Ich danke dir!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Seih Loskh blickt besorgt in die Ferne."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_00","Nach Anzeichen von Leben suchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_01","Seih Loskh berichten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ004_04340_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_000","Seitdem ich im Kampf schwer verwundet wurde, kann ich mich kaum von der Stelle bewegen. Wärst du so freundlich, dich für mich in Reah Tahra umzusehen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_001","Von hier aus sieht es nach einer trostlosen Ödnis aus, aber womöglich verbirgt sich dort Leben. Ich möchte wissen, ob es noch Hoffnung gibt."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_002","Vielleicht findest du in der Ödnis im Osten von Reah Tahra eine kleine Kreatur oder vielleicht auch nur eine Pflanze<Indent/>- Hauptsache irgendetwas, das darauf schließen lässt, dass Leben dort möglich ist."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_003","Hoffentlich gibt es noch Leben in der Ödnis im Osten von Reah Tahra<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SYSTEM_000_004","Vor dir erstreckt sich die Ödnis, soweit das Auge reicht. Du kannst kein Anzeichen von Leben entdecken."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_010","Ich hoffe, du bringst mir gute Neuigkeiten. Hast du Leben gefunden?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_011","Blumen! Was für ein erfreulicher Anblick! Gab es noch mehr Pflanzen? Hast du einen Wald gesehen oder ein Feld voller Wildblumen?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ004_04340_Q1_000_012","Was sagst du?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ004_04340_A1_000_001","Außer den Blumen gab es kein Anzeichen von Leben."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ004_04340_A1_000_002","Dort ist alles ausgetrocknet und verdorben."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ004_04340_A1_000_003","..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_013","Das hatte ich befürchtet<Indent/>... und doch schmerzt es mich, Gewissheit zu erfahren<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_014","Einst war dieser Planet voller Leben, das im Lichte der goldenen Sonne und der drei Monde erblühte. Und die Sterne am Himmel leuchteten wie Juwelen!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_015","Ich denke gerne daran zurück, wie ich und meine Artgenossen unsere Flügel ausbreiteten und zwischen den Wolken nach Beute jagten. Unsere Jungen begleiteten uns, um von uns die Kunst der Jagd zu erlernen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_016","Die Blumen, die du gefunden hast, wuchsen auf den Berggipfeln zwischen den Wolken und viele kleine Tiere ernährten sich von ihnen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ004_04340_SEIHLOSKH_100_017","Ich danke dir für diese Erinnerung an eine vergangene Welt!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ004_04340_DRAGON04340_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nesh Ohr möchte eine Frage an dich richten. "
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ005_04341_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_00","Am Zielort warten und den Steindrachen bezwingen "
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_01","Nesh Ohr Bericht erstatten"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ005_04341_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_000","Tritt näher, kleines Wesen. Bitte beantworte mir eine Frage. War es deine Klinge, die dem Drachenjungen ein frühzeitiges Ende bereitete?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ005_04341_Q1_000_001","Was antwortest du?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ005_04341_A1_000_001","So ist es."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ005_04341_A1_000_002","..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_002","Erwarte von mir weder Dank noch Tadel für deine Tat. Das Drachenjunge war bereits zu einem leiderfüllten Leben verdammt, als es zum ersten Mal die Finsternis dieser Welt erblickte."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_004","Auch einem meiner Brüder steht ein solches Schicksal bevor<Indent/>... Es sei denn, du bereitest seinen Qualen an meiner statt ein Ende. Wenn du dich meines Gesuches annimmst, so warte am Rande des Sees im Nordwesten. Mein Bruder wird sicherlich deine Anwesenheit bemerken und versuchen, dich zu töten."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_005","Warte am Rande des Sees im Nordwesten. Es wird nicht lange dauern, bis der Steindrache dich zum Kampf herausfordert. Ich würde mich seiner selbst annehmen, wenn ich könnte, doch meine alten Klauen vermögen keiner Schuppe mehr Schaden zuzufügen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_010","Also ist es vollbracht. Der letzte Schrei meines Bruders ist bis hierher vorgedrungen. Er ist von seinem Leid erlöst."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_011","Unter allen Steindrachen war sein Panzer der härteste, sein Biss der kräftigste. Und dennoch reichte seine Kraft nicht aus, sich den stählernen Kreaturen entgegenzustellen, die das Nest seiner Sippe attackierten."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_012","Die Bilder der Schlacht haben sich in meine Seele gebrannt. Nur ein einziger feindlicher Krieger genügte, das gesamte Nest zu vernichten. Vier Waffen und ein Körper aus Metall<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_013","Wahrlich, die Sippe der Steindrachen war vollkommen machtlos. Einige entkamen dem grausamen Morden, aber die ihnen verbleibenden Tage waren erfüllt von Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_014","Gedemütigt vom Feind und zerfressen von der Schmach, seinesgleichen nicht beschützt zu haben, wandte das Oberhaupt der Steindrachen sich fortan gegen jeden Fremden, der seinen Pfad kreuzte."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_015","Ich war mir sicher, auch sein letztes bisschen Verstand würde bald dem Wahnsinn zum Opfer fallen. Dann erschienst du und bewahrtest ihn davor. Ein so kleines Wesen, und doch dazu in der Lage, die Seele eines Drachen zu befreien<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ005_04341_DRAGON04341_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ005_04341_NESHOHR_100_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Ea blickt dich hilfesuchend an. Er scheint eine Bitte zu haben."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ006_04342_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_00","Zwei <SheetDe(BNpcName,5,10420,2,4,1)/> und den herbeigerufenen <SheetDe(BNpcName,5,10973,1,4,1)/> besiegen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_01","Mit dem nachdenklichen Ea sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ006_04342_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_000","Verzeih. Dürfte ich einen Moment deiner Zeit beanspruchen?"
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_001","Vielleicht hast du am Rande des Domizils eine Gruppe von meinesgleichen bemerkt<Indent/>... Diese Ea versuchen, ihre Seelen zu vereinigen, um eine Ausdünnung ihres Bewusstseins und somit ein Ende ihres Leids herbeizuführen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_002","Die daraus entstandene Verschmelzung trachtet jedoch unaufhörlich nach weiteren Seelen. Kein Ea kann sich ihr nähern, ohne selbst hineingesogen zu werden."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_003","Du hingegen besitzt einen sterblichen Körper, der für die Verschmelzung unantastbar ist. Darf ich dich also bitten, die Seelen meiner verlorenen Gefährten zu befreien? "
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_004","Ich danke dir. Besiege zunächst zwei der ziellos umhertreibenden Ea im Kampf. Das wird die verschmolzenen Seelen provozieren und anlocken."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_005","Wenn du zwei meiner umhertreibenden Gefährten bezwingst, wird der verschmolzene Ea gewiss erscheinen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_010","Wie ich sehe, hast du der Gefahr durch die Verschmelzung ein Ende bereitet. Ich kann es meinen Gefährten nicht verdenken, der Existenz den Rücken kehren zu wollen. Doch andere Ea mit ins ewige Nichts zu zwingen, geht über die Grenzen aller Vernunft."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_011","Trotzdem komme ich nicht umhin, ihre dahingeschiedenen Seelen zu beneiden. Ich frage mich, ob auch mein letzter Tag bald näher rückt<Indent/>...? Oh, verzeih. "
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_012","Ich vergaß, von welch kurzer Dauer eure Leben sind. Die stetige Furcht vor dem Tod verleiht euch die Kraft, jeden Atemzug zu schätzen. Eure Sterblichkeit ist zu beneiden<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_013","Ah, vielleicht zügele ich besser meine Worte, ehe ich dich in die Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung treibe. Ich bin die Unterhaltung mit Sterblichen nicht gewohnt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ006_04342_THINK04342_000_014","Umso mehr Anlass gibt mir unsere Begegnung, über den Tod, oder aber über das Leben nachzusinnen. Deine Anwesenheit hat meine Gedanken in der Tat ein wenig erhellt."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Row-rooth sucht einen Sterblichen, der ihm eine Frage beantworten kann."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_00","Mit Row-rooth sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_01","Im transformierten Zustand Sterbegedichte lesen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_02","Zurück zu Row-rooth gehen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_03","Im transformierten Zustand ein weiteres Sterbegedicht lesen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_04","Mit Row-rooth sprechen"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ007_04343_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_000","Ah, du bist es. Wie es der Zufall so will, befinde ich mich gerade auf der Suche nach Antworten. Antworten, die mir nur eine sterbliche Lebensform geben kann. Bitte hör mich an."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_001","Bevor ich dir meine Frage stellen kann, musst du zunächst das Wesen der Ea verstehen lernen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_002","Dies kannst du erreichen, indem du die Worte unserer Toten liest, die hier in Elegeia geschrieben stehen. In deinem gegenwärtigen Zustand ist das jedoch unmöglich. "
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_003","Ich werde deinen Geist von seiner vergänglichen Hülle trennen, auf dass die Bedeutung der Sterbegedichte ihn erreichen möge. Sprich mich an, wenn du bereit bist."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_010","Bist du dir sicher? Dann tritt näher und lass mich deinen Geist von deinem Körper lösen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_011","Die Sterbegedichte sind in die umliegenden Grabmäler eingraviert. Kehre zu mir zurück, sobald du drei davon gelesen hast."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SYSTEM_100_011","Row-rooth wird deine Seele nun in einen körperlosen Zustand versetzen. Um den Auftrag abzuschließen, musst du in dieser Form die Auftragsziele erfüllen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SYSTEM_200_011","Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wird die Wirkung der Seelenform aufgelöst. Die Karte verrät dir ihren Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SYSTEM_300_011","Wenn du die Seelenform aus Versehen aufgelöst hast, sprich erneut mit Row-rooth."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_012","Lies die Sterbegedichte auf drei verschiedenen Grabmälern, und kehre dann zu mir zurück."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_013","Ah, deine Seele scheint ihren sterblichen Körper wohl zu bevorzugen. Lass es mich erneut versuchen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SYSTEM_000_020","Eine dir unbekannte Schrift ist in die Oberfläche eingraviert. In deiner jetzigen Form kannst du sie nicht entziffern."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ007_04343_SYSTEM_000_021","Du musst dich verwandeln lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ007_04343_MONUMENTA04343_000_030","(-Sterbegedicht-)Ich ergriff die Unendlichkeit und berührte das Ende.
|
||||
Die Verderbnis des Seins führt in ein ewiges Nichts."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ007_04343_MONUMENTB04343_000_040","(-Sterbegedicht-)Vergebens das Streben nach einer neuen Welt.
|
||||
Vergebens das Streben nach einer neuen Zeit.
|
||||
Vergebens die Vergeblichkeit."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ007_04343_MONUMENTB04343_000_050","(-Sterbegedicht-)Der Zukunft beraubt,
|
||||
Wandten wir uns an vergangene Tage,
|
||||
Und erblickten auch dort keine Hoffnung."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_060","Es ehrt mich, dass du die Worte der Ea gelesen hast. Nur ein weiteres Grabmal bitte ich dich noch aufzusuchen. Es befindet sich südöstlich von hier."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_061","Das letzte Sterbegedicht steht auf einem großen Grabmal südöstlich von hier geschrieben."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ007_04343_MONUMENTA04343_000_070","Der Wegzoll auf dem Pfad zur Ewigkeit ist die Freude.
|
||||
Was sie dem Reisenden lässt,
|
||||
Ist allein sein Kummer."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_081","Du hast einen erstaunlichen Willen, das Wesen der Ea zu verstehen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_082","Was du gelesen hast, waren die Worte der ersten Ea, die ihre fleischliche Hülle abgestreift und den Pfad der Ewigkeit beschritten hatten. Es dauerte nicht lange, bis sich derselbe Schatten auf ihre Gemüter legte, der bis heute nicht von uns weichen will."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_083","Nun, da du die uns innewohnende Weltanschauung verstanden hast, stelle ich dir meine Frage: Hast du trotz deines vergänglichen Körpers noch Hoffnung in deinem Leben?"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ007_04343_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ007_04343_A1_000_001","Natürlich habe ich Hoffnung!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ007_04343_A1_000_002","Um das herauszufinden, lebe ich weiter."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_100_090","Du blickst dem Tode entgegen und verlierst dabei dennoch nicht die Hoffnung in deinem Herzen. Es fällt mir schwer, eine so widersprüchliche Sichtweise zu verstehen."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_090","Sterblichkeit scheint eine Menge Lebensmut mit sich zu bringen. Ich bezweifle, dass ich diese lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>liche Sichtweise jemals verstehen werde."
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_100_100","So fristest du dein Dasein in der Suche nach Hoffnung, nur um zu vergehen, noch ehe du sie zu fassen bekommst. Eine solch simple Denkweise ist das Privileg derer, die an einen zerfallenden Körper gebunden sind."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_100","Oh<Indent/>...? Es überrascht mich, wie viel Lebenswille trotz eines so rasch zerfallenden Körpers in dir steckt. Deine wahre Stärke ist die Hoffnung inmitten der Vergänglichkeit<Indent/>..."
|
||||
77,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_110","Ich danke dir. Deine Antwort hat mir einen bisher ungeahnten Einblick verschafft. Bitte nimm dies. Ich weiß nicht, ob es <If(PlayerParameter(4))>einer Sterblichen<Else/>einem Sterblichen</If> von Nutzen ist, aber betrachte es als Geschenk. "
|
||||
78,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_100_110","Lass mich deine Seele zurück in ihren Körper schicken, bevor du versehentlich der Unsterblichkeit zum Opfer fällst."
|
||||
79,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_060","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_081","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_082","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_083","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_AKTKZJ007_04343_DEATHBED04343_000_110","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_AKTKZJ007_04343_MONUMENTA04343_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_AKTKZJ007_04343_MONUMENTA04343_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_AKTKZJ007_04343_ROWROOTH_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Jaw-jaadg wirft dir erwartungsvolle Blicke zu."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_00","Im Chat-Modus „Sagen“ einen Satz eingeben, der den Laut „Kru“ enthält, um die Aufmerksamkeit des Ea zu wecken"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_01","Mit dem wartenden Ea sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_02","Mit Jaw-jaadg sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ008_04344_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_000","Ich grüße dich, <If(PlayerParameter(4))>meine fleischliche Besucherin<Else/>mein fleischlicher Besucher</If>. Höre die Sorge eines Ea, der seinen Gefährten vor dem Dahinsiechen bewahren möchte. Viele Tage schon verharrt er am Portalfels und kehrt nicht zurück."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_001","Worauf er wartet, weiß ich nicht. Sollte er dort jedoch noch länger verweilen, wird sein Geist schwinden und ausdünnen wie der jener Ea, die rastlos vor dem Domizil umherstreifen. "
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_002","Kannst du ihn zurückholen, ehe er vollkommen verloren ist? "
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ008_04344_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ008_04344_A1_000_001","Natürlich!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ008_04344_A1_000_002","Warum gehst du nicht selbst?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_003","Das habe ich versucht, unzählige Male, aber so laut ich auch rufe, er erscheint nicht vor mir. Vielleicht schwindet sein Geist bereits. Deine sterbliche Stimme hingegen vermag sicher zu ihm durchzudringen, so hoffe ich zumindest. Willst du mir helfen?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_004","Vielen Dank. Ich bezweifle jedoch, dass ein gewöhnlicher Ruf seine Aufmerksamkeit wecken wird. Gehe zum Portalfels und lass ihn mit den Worten der Ea wissen, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> bist. Unter Gefährten begrüßen wir uns so: „Kru-Kruu!“"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_005","Bist du meinem Gefährten schon begegnet? Ich hatte gehofft, er zeigt sich, wenn du ihn am Portalfels rufst. "
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SYSTEM_000_010","Kru"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ008_04344_SYSTEM_000_011","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Kru“ enthält, um nach dem Ea zu rufen."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ008_04344_WAITING04344_000_012","(-Ferne Stimme-)Welch dumpfe Stimme spricht da wie ein Ea? Ich erkenne dich nicht, aber wenn du mich zu sehen wünschst, so findest du mich nicht weit von dem Ort, an dem du gerade stehst."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_013","Konntest du in Erfahrung bringen, wie es meinem Gefährten geht? Falls nicht, beeile dich bitte. Einen so wortgewandten Freund zu verlieren, wäre äußerst bedauerlich. "
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ008_04344_WAITING04344_000_020","Du bist <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich gerufen hat? Das erklärt diese seltsam solide Stimme, wie man sie hier selten hört. Ein Ea bist du nicht, doch was bist du dann?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ008_04344_WAITING04344_000_021","Dann heiße ich dich im Reich der Ea willkommen. Siehst du diesen großen Felsbogen? Das ist das Tor zu unserem Reich und jeder Reisende, der uns aufsucht, muss es durchqueren."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ008_04344_WAITING04344_000_023","Ich warte schon lange darauf, einem Besucher aus einer anderen Welt zu begegnen. Womöglich bist du <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich zu treffen bestimmt war<Indent/>...?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ008_04344_WAITING04344_000_024","Warum aber führt dich dein Weg aus dem Domizil heraus und nicht von hier ins Domizil hinein? Niemand nimmt grundlos diesen langen Weg in Kauf."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ008_04344_WAITING04344_000_025","Jaw-jaadg bat dich, mich zurückzuholen? Wenn das so ist, werde ich mich auf den Rückweg machen. Ich wartete darauf, jemandem zu begegnen, und begegnete <If(PlayerParameter(4))>einer Reisenden<Else/>einem Reisenden</If>. Nun habe ich keinen Grund mehr, hier zu verweilen. Lass Jaw-jaadg ruhig wissen, dass ich wohlauf bin."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_030","Mein Gefährte ist wachen Geistes zurückkehrt. Meine Eingebung, <If(PlayerParameter(4))>eine Sterbliche<Else/>einen Sterblichen</If> nach ihm zu schicken, war wohl die richtige."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_031","Dieser Ort war einmal das Herzstück unserer Forschung. Viele Ea brachen von hier aus in umliegende Gebiete auf, um die Geheimnisse des Universums zu ergründen. "
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_032","In den seltenen Fällen, da wir selbst Besuch von anderen Lebensformen bekamen, war es Teil unserer Etikette, sie an den Grenzen des Domizils in Empfang zu nehmen. Mein Gefährte jedoch scheint so lange ausgeharrt zu haben, bis seine Erinnerung an den Grund für das Warten verblasste."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_033","Dein Erscheinen gab ihm das Gefühl, seine Pflicht erfüllt zu haben. Auf wen er wartete, mag für immer vergessen sein, doch du hast ihn von seinem Zwang befreit."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_034","Andernfalls wäre sein Geist bald verloren gewesen. Nimm dies als Zeichen meiner Wertschätzung."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ008_04344_JAWJAADG_000_035","Zugegeben<Indent/>... Ich bin froh, dass deiner Zunge die Aussprache von „Kru-Kruu“ gelungen ist. Mit einem „Klu-Kluu“ hättest du meinen Gefährten nämlich als „Vakuum leerer als das Nichts“ bezeichnet, und das<Indent/>... nun ja<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_AKTKZJ008_04344_CALLER04344_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ceh-ceeth möchte sich dir erkenntlich zeigen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ009_04345_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_00","Mit dem dahindämmernden Ea sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_01","Mit Ceh-ceeth sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ009_04345_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, ich bin dir zu Dank verpflichtet. Das Erscheinen deiner Gruppe hat mich daran erinnert, wie wunderbar unkomfortabel sich <Emphasis>echter</Emphasis> Hunger anfühlt."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_001","Die Erinnerung daran möchte ich mit jemandem teilen, den ich kenne. Vielleicht bist du östlich von hier einem schläfrig wirkenden Ea begegnet? Ich lade ihn hiermit zum gemeinsamen Mahl. Wärst du so gut, ihm das mitzuteilen?"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_002","Mein Freund hält sich vermutlich östlich von hier auf. Ich möchte ihm das wunderbare Gefühl des <Emphasis>Speisens</Emphasis> in Erinnerung rufen<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_010","Hm? Wer bist du, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>? Was willst du von mir?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_011","Mahlzeit<Indent/>... <Emphasis>Essen</Emphasis>? Wovon sprichst du? Von all dem habe ich noch nie<Indent/>... Nein, warte. Jetzt erinnere ich mich wieder. Du sprichst von<Indent/>... Nährstoffen, die man dem Körper zuführt. Speisen zum Erhalt der Denksubstanz!"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_012","Wenn ich deine stoffliche Gestalt so betrachte, kann ich mir jedoch nicht vorstellen, dass unsere Essgewohnheiten sich auch nur im Entferntesten ähneln. Sag, was bevorzugt deine Spezies bei der Nah<SoftHyphen/>rungs<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>nahme?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ009_04345_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ009_04345_A1_000_001","Es muss vor allem gut schmecken!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ009_04345_A1_000_002","Unappetitliche Dinge essen wir ungern."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_020","So? Ich frage mich, welche Kriterien eine Mahlzeit wohl <Emphasis>gut schmecken</Emphasis> lassen. Es klingt wie eine Art<Indent/>... angenehme Empfindung."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_030","So? Ich frage mich, welche Kriterien eine Mahlzeit wohl <Emphasis>unappetitlich</Emphasis> machen. Es klingt wie eine Art<Indent/>... missliebige Empfindung."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_040","Nur zu gern wüsste ich, wie sich eine Mahlzeit für deinesgleichen anfühlt. Leider ist mir das in diesem Körper nicht möglich. Dafür müsste ich mir wohl deinen ausleihen. Hmm. Überlässt du ihn mir einen Moment?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ009_04345_DOZE04345_000_041","Soso<Indent/>... Du willst diese wertvolle Erfahrung also für dich behalten! Nun gut! Bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, du bist zurückgekehrt. Oh? Auf deinen Zügen liegt ein besorgter Ausdruck. Ist etwas geschehen?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_051","Ich verstehe. Es grämt mich, das zu hören. Wie unglücklich, dass mein Gesuch dich in Gefahr gebracht hat."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_052","Zwar wusste ich vom fortschreitenden Schwinden seines Geistes, nicht aber, dass es meinen Freund zu solchen Taten treiben würde. Ich hatte gehofft, ihn mit der Erinnerung an eine Mahlzeit aus früheren Tagen vor dem Abgrund bewahren zu können."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_053","Offenbar war es bereits zu spät<Indent/>... Ein so ausgeprägter Verlust der Identität lässt sich nicht rückgängig machen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ009_04345_CEHCEETH_000_054","Ich kann nur nochmals mein Bedauern äußern, dass du beinahe deines Körpers beraubt wurdest. Nimm dies als Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_050","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_052","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_053","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ009_04345_MEAL04345_000_054","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Noh-nookh möchte dich bitten, mit ein paar ziellos umherstreifenden Ea zu sprechen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_00","Mit den umherstreifenden Ea sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_01","Mit Noh-nookh sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_000","Entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ich weiß nicht, ob die dir verbleibende Lebenszeit es erlaubt, doch falls ja<Indent/>... Hättest du einen Moment Zeit, um mit ein paar meiner Freunde zu sprechen? Freunde, die dem Schwund ihrer Seele bedrohlich nahe sind."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_001","Wir begegnen selten Lebensformen, die noch nicht an der Wahrheit hinter allen Dingen verzweifelt sind. Ein Gespräch mit dir könnte ihnen dabei helfen, neuen Mut in ihr Dasein zu schöpfen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_002","Vielen Dank. Sie sollten nicht weit von unserem Domizil umherstreifen. Lass dich von ihrer abwesenden Art nicht abschrecken. "
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_003","Traust du dich nicht, meine Freunde anzusprechen? Sei unbesorgt. Wenn es etwas Interessantes zu hören gibt, sind sie Fremden gegenüber sehr aufgeschlossen."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_010","Oh, welch kuriose Zusammensetzung von Gliedmaßen! Ist es den anderen gelungen, ihre sterbliche Hülle wiederzuerlangen, während ich meditierte? Eine solche Erscheinungsform hätte ich allerdings im Traum nicht in Erwägung gezogen<Indent/>..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_011","Ah<Indent/>... Herrje, ich habe mich wieder einmal treiben lassen. Immer, wenn ich versuche, einen klaren Gedanken zu fassen, scheint ein Teil meines Geistes sich lösen zu wollen. Ein höchst unerwünschtes Gefühl."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_012","Wir haben also nach wie vor keinen Weg zurück in unsere sterblichen Körper gefunden? Hm. Dann sollte ich wohl weiterhin die Tiefen meines Bewusstseins nach einer Lösung durchforsten<Indent/>...<Indent/>... <murmel>"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_013","...<Indent/>... Ich meditiere. Und ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Fluss meiner Gedanken nicht unterbrechen würdest. Ommm<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_020","Niemand in Sicht<Indent/>... Nichts und niemand, außer<Indent/>... nanu? <If(PlayerParameter(4))>Eine<Else/>Einer</If> der Reisenden, die unser Domizil in Aufruhr versetzt haben!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_021","Das muss eine schicksalhafte Fügung sein! Ich habe schon seit der Ankunft eurer Gruppe auf die Gelegenheit gehofft, mich mit euch auszutauschen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_022","Wenn es auch von meiner Seite aus nicht viel zu berichten gibt<Indent/>... Mit jeder Sekunde verliert sich ein kleiner Teil von mir in der Banalität des Seins. Deshalb sehnte ich mich nach der Unterhaltung mit einem Fremden, die mich von meinen Grübeleien ablenkt."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_023","<Emphasis>Du</Emphasis> aber bist spannender als alles, was ich mir erhoffte. Sieh dich nur an<Indent/>... Beeindruckend, wie die fragile Hülle deines Kopfes die gallertartige Gedankenmasse daran hindert, aus all diesen Gesichtsöffnungen hervorzuquellen! Wozu dienen sie? Vielleicht der Wärmeregulation<Indent/>...?"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_024","Oh, entschuldige mein unmanierliches Verhalten. Welche Form der Evolution auf eurem Planeten auch vorherrscht, sie wird einen Grund für diesen Körperbau gehabt haben. Es ist durchaus denkbar, dass wir Ea einst noch <Emphasis>viel</Emphasis> absonderlicher aussahen<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_025","Was glaubst du? Ob wir wohl auf ebenso wackeligen Beinen standen? Ob uns eine ähnlich ineffiziente Verteilung des Haarwuchses plagte? Welch befremdliche Vorstellung<Indent/>... "
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_030","Ho? Eine Kreatur von deiner Beschaffenheit sehe ich zum ersten Mal. Noch dazu eine, die problemlos mit uns kommunizieren kann."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_031","Wahrlich, eine einmalige Gelegenheit! Gestatte mir eine Frage. Du weißt doch, was Fragen sind, nicht wahr? Dann hör zu. Was ist der Sinn des Lebens, des Universums, und des gesamten Rests?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ010_04346_Q1_000_000","Was antwortest du?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_001","Der Sinn des Lebens ist es, auf Abenteuer zu gehen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_002","Alles ist eine Frage des Überlebens, und das können nur die Stärksten. "
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_003","42!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_032","Ah, ich sehe schon. Eurer Spezies fehlt noch ein beträchtlicher Teil an Wissen<Indent/>- und darum, <If(PlayerParameter(4))>Sterbliche<Else/>Sterblicher</If>, seid ihr zu beneiden. Macht nicht denselben Fehler, den die Ea gemacht haben."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_033","Das mag sein. In diesem Universum existieren Mächte, die danach streben, fremde Kulturen auszulöschen. Andere wiederum betrachten sie als wertvoll und schützenswert. Doch sie alle ahnen nicht, wie sinnlos ihr Streben in Wirklichkeit ist<Indent/>..."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_034","Erstaunlich<Indent/>... Einer so ratlos in die Welt blickenden Lebensform hätte ich niemals zugetraut, die Antwort auf die Frage aller Fragen zu wissen. Ich nehme mein vorschnelles Urteil hiermit zurück."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_035","Man kann darüber sinnieren, so lange man möchte. Wie man es auch dreht und wendet, das Universum wird untergehen, und mit ihm alle Antworten auf jede nur erdenkliche Frage<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_040","Hast du mit den Ea gesprochen? Ich hoffe, dass deine Sichtweise ihnen einen Denkanstoß gegeben hat, der sie dem Zwielicht noch eine Weile fernhält."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_041","So schwer es uns auch fällt, uns in deine Lage hineinzuversetzen, so könnten uns deine Worte doch helfen, einen Weg zurück in die Sterblichkeit zu finden. Und wenn auch du den ein oder anderen neuen Gedanken aus den Gesprächen entnehmen konntest, dann waren sie auch für dich keine vergeudete Lebenszeit."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Ea mustert dich sehnsüchtigen Blickes."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003255,2,4,1)/>)/> beschaffen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_01","Dem sehnsuchtsvollen Ea die Kristallkerne bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ011_04347_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_000","Grüß dich, atmendes Geschöpf. Du, in <If(PlayerParameter(4))>deren<Else/>dessen</If> Brust ein Herz aus Fleisch und Blut schlägt, könntest mir vielleicht einen Rat geben. Ich habe alles versucht, um den Ea einen neuen Körper für unsere mürben Seelen zu geben, doch vergebens. "
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_001","Das Ergebnis meiner Bemühungen war ein fürchterlicher Fehlschlag. Du bist diesen Kreaturen womöglich schon begegnet. Ich hätte sie selbst wieder eingefangen, aber ohne physische Hülle ist es mir unmöglich, ihnen habhaft zu werden. Bitte setze sie für mich außer Gefecht, damit ich nach einem Weg suchen kann, ihnen zu helfen."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_002","Danke. Mir scheint, du bist ein Geschöpf der selbstlosen Art. Die <SheetDe(BNpcName,5,10432,2,1,1)/> tragen einen Kern in sich, der von großer Wichtigkeit ist. Bitte bring ihn mir."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_003","Die Kreaturen, die du außer Gefecht setzen sollst, heißen <SheetDe(BNpcName,5,10432,2,1,1)/> und irren außerhalb des Domizils umher. Bitte bring mir ihre Kristallkerne, falls davon noch etwas übrig sein sollte."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_010","Du hast meine Kreaturen gefunden? Konntest du die Kristallkerne unversehrt bergen?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_011","Das sind sie. Ich werde versuchen, aus meinen Fehlern zu lernen, um nicht noch weiteren Kreaturen Qualen zu bereiten. Vielleicht finde ich einen effektiveren Weg, den Ea einen neuen Körper zu geben."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_012","Es mag absurd klingen, aber ich glaube, unsere Begegnung hat mich neuen Mut schöpfen lassen. Bis du erschienen bist, hatte ich die Hoffnung in meine Forschung beinahe aufgegeben. "
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ011_04347_SEEKINGTHEBODY04347_000_013","Ein in der Tat selbstloses Geschöpf. Wer weiß<Indent/>... vielleicht stehen wir uns eines Tages <Emphasis>leibhaftig</Emphasis> gegenüber, um über weniger trübselige Themen zu sinnieren."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Sehth Toskh fühlt dir gegenüber eine unerklärliche Vertrautheit."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Sehth Toskh bittet dich, eine Gruppe von Drachen aufzusuchen, die es bis zum heutigen Tag bereuen, Midgardsormr bei seiner Flucht von ihrem Gestirn nicht gefolgt zu sein. Du nimmst dich seines Gesuchs an und machst dich auf den Weg zu den Drachen."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_02","Nach deinem Gespräch mit zwei der Drachen begibst du dich in den südöstlichen Teil des Gebiets, um einen weiteren Angehörigen von Sehth Toskh zu finden."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_03","Du findest den leblosen Körper des gesuchten Drachen vor. Sehth Toskh erscheint und erzählt dir, dass der Fluchtversuch seines Gefährten an dieser Stelle von den Maschinen vereitelt worden ist, während Midgardsormr mit seiner Brut entkommen konnte. Sehth Toskh möchte in Reah Tahra ein weiteres Mal mit dir sprechen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_04","In Reah Tahra drückt Sehth Toskh dir seinen Dank dafür aus, seinen und den Worten seiner Gefährten Gehör geschenkt zu haben. Die Gewissheit über Midgardsormrs Verbleib hat ihm eine große Last vom Herzen genommen."
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_00","Mit den Drachen über dein Heimatgestirn sprechen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_01","Den Drachen südöstlich von Reah Tahra suchen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_02","Mit Sehth Toskh sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_000","Hmm. Sonderbar<Indent/>... Wenn ich in deine Augen blicke, überkommt mich ein eigenartiges Gefühl der Vertrautheit. Du hast den Weg eines Drachen gekreuzt, der diesen Ort vor langer Zeit verlassen hat<Indent/>... "
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_005","Hmm. Sonderbar<Indent/>... Ich blicke dir in die Augen und eine eigenartige Vertrautheit erfüllt mein Herz. Du standest an der Seite eines Drachen, der diesen Ort vor langer Zeit verlassen hat<Indent/>... "
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_009","Midgardsormr<Indent/>... Das ist der Name, den er bei euch trug? Er war ein mächtiger Drache. Mit sieben Eiern in den Klauen verließ er seine Heimat und kehrte niemals wieder<Indent/>..."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_010","Sofern ich deinem Wort Glauben schenken kann, war seine Reise durch das Sternenmeer erfolgreich. Ich kann es ihm nicht verdenken, Reah Tahra hinter sich gelassen zu haben. Nicht nach all dem, was uns damals widerfahren ist. Und ich wünschte, ich wäre ihm auf seinem langen Weg gefolgt<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_011","Lass mich dich um einen Gefallen bitten, kleine Kreatur. Außer mir gibt es noch andere Drachen, die die Reue plagt, Midgardsormr nicht gefolgt zu sein. Erzähle ihnen von deinem Stern. Hilf ihnen, sich in das hineinzuversetzen, was hätte werden können - und sei es nur für die Dauer eines Augenblicks."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_013","Zwei meiner Gefährten leiden besonders darunter, die Gelegenheit nicht ergriffen zu haben. Sie halten sich ganz hier in der Nähe auf. Ein dritter ruht südöstlich Reah Tahras. Bitte geh und erhelle ihr Gemüt<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_020","Meine Geschwister sollen einen Einblick in das erhalten, was ihnen verwehrt geblieben ist. Ich hoffe, es wird ihnen einen kurzen Moment der Ablenkung schenken. Zwei von ihnen findest du ganz in der Nähe."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_030","Dein Planet also war es, den unser Bruder zu seinem Zufluchtsort machte? So sag mir, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, wie sieht es dort aus? Ist das Dickicht der Wälder so grün, wie es hier früher war? Sind die Berge so hoch, wie ich es mir erträume?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ012_04348_Q1_000_100","Was antwortest du?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ012_04348_A1_000_100","An den Küsten erstrecken sich strahlend blaue Meere, so weit das Auge reicht."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ012_04348_A2_000_100","Es gibt Berge, die wie Inseln zwischen den Wolken schweben. "
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_035","Meere, von denen ich nur träumen kann<Indent/>... Und ich hoffe sehr, dass es mir bei meinem nächsten Schlummer vergönnt ist, denn die wenigen Gewässer, die uns geblieben sind, bergen nur Fäulnis und Verderben<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_040","Berge, die am Himmel schweben<Indent/>... Oh, was gäbe ich dafür, zwischen euren Inseln die Flügel auszubreiten und noch einmal die klare Luft des Lebens zu atmen. Ich werde versuchen, heute von diesem Ort zu träumen<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_060","Ah<Indent/>... Kein Tag vergeht, an dem meine Gedanken nicht um jene Schlacht kreisen, in der unser Bruder uns verließ. Du sagst, sein Weg führte ihn zu deinem Mutterplaneten? Ein Ort voll winziger Zweibeiner, wie du es bist?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ012_04348_Q2_000_200","Was antwortest du?"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ012_04348_A1_000_200","Dort leben viele Völker von unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichster Gestalt und Abstammung."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ012_04348_A2_000_200","Wesen, die mir ähnlich sehen, haben dort ihre eigenen Nationen gegründet."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_065","Genug. Mehr brauche ich darüber nicht zu hören. Ich kenne das Ende der Geschichte bereits<Indent/>... denn wo auch immer andersartige Kreaturen auf<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>treffen, führt dies zu nichts als Schlachten und Morden."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_066","Wenn verschiedene Völker das Land beanspruchen, kann kein Frieden herrschen. Es ist, wie ich befürchtete<Indent/>... Selbst die Flucht an einen fernen Ort hätte mir diese bittere Erkenntnis nicht erspart. "
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_080","Sobald du mit den Drachen gesprochen hast, begib dich in den südöstlichen Teil dieser Insel. Dort erwartet dich ein weiterer meiner Brüder. "
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_085","Erlaube mir, mich nun zur Ruhe zu legen. Ich möchte die Augen schließen und im Traum deine Welt bereisen<Indent/>... "
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_090","Ich danke dir für deine Zeit, aber ich habe vorerst genug gehört. Erzähle den anderen Drachen von deiner Welt. Sie werden es besser zu schätzen wissen als ich."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_100","(-???-)Du bist gekommen, <If(PlayerParameter(4))>Schwingenlose<Else/>Schwingenloser</If><Indent/>... Nun, da die Wahrheit leblos vor dir steht, will ich dir erklären, was hier geschah. "
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_101","Der, den deinesgleichen Midgardsormr nennen, brach inmitten der Schlacht mit den Maschinen zu seiner letzten Reise auf. Dieser Drache hier war mein Freund. Wir sahen unseren Bruder an diesem Fleck seine Schwingen spannen."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_102","Midgardsormr tat alles dafür, uns für den gemeinsamen Neuanfang auf einem anderen Planeten zu gewinnen. "
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_103","Doch die meisten von uns verschrien ihn als Verräter, zu feige, für seine Sippe zu kämpfen. Und so schloss er seine Klauen um die letzten sieben Eier seiner Brut und verschwand im Sternenmeer."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_104","All der Ablehnung seines Handelns zum Trotz gab es viele, die ihm folgen wollten, doch eine besonders zerstörerische Maschine entdeckte sie auf ihrer Flucht. Ich kann den Hohn in ihrer blechernen Stimme immer noch hören<Indent/>... Sie dankte Midgardsormr dafür, die anderen Drachen herausgelockt zu haben<Indent/>... "
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_105","Die Angriffe des Feindes rissen viele meiner Geschwister zu Boden und hinderten sie daran, zu entkommen. Einigen von ihnen bist du in Reah Tahra begegnet. Einen weiteren siehst du hier vor dir."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_106","Solange seine Überreste aufrecht stehen, wird er Midgardsormr sehnsuchtsvoll hinterherblicken. Dem weisesten und tapfersten aller Drachen<Indent/>... Ich habe nie daran gezweifelt, dass er das Ziel seiner Reise erreichen würde. "
|
||||
77,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_107","Vergib mir, deine Zeit für diese Geschichte in Anspruch genommen zu haben. Ich wollte dir das Schicksal meines gefallenen Freundes vor Augen führen und den Hinter<SoftHyphen/>bliebenen zeigen, dass ihr Bruder seine Heimat nicht umsonst hinter sich ließ<Indent/>..."
|
||||
78,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_108","Doch meinen Dank drücke ich dir ungern an diesem zermürbenden Ort aus. Lass uns nach Reah Tahra zurückkehren<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_120","Dir gilt mein aufrichtigster Dank. Die letzten Tage der Drachen mögen vom Warten auf das Ende geprägt sein, aber die Gewissheit, die wir durch deine Worte erlangten, nimmt eine große Last von den kümmerlichen Überresten unserer Herzen. Lebe wohl, kleine Kreatur."
|
||||
80,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_060","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_066","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_085","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_090","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_080","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_100","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_101","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_102","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_103","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_104","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_106","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
103,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_107","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
104,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_108","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
105,"TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_120","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der alte Drache ist voller Bedauern über den schlechten Zustand des Quellwassers. "
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Der alte Drache sehnt sich nach dem Geschmack klaren, sauberen Wassers und hofft, ein gewaltiges Brüllen könnte die ursprüngliche Reinheit der Quelle wieder<SoftHyphen/>herstellen. Du folgst seiner Bitte, nach einem Drachen zu suchen, der zu solch einem Brüllen fähig ist."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_02","Nach einiger Überredung erklärt sich die Wyvern bereit, dich zu begleiten. Steige auf ihren Rücken, um zum alten Drachen zurückzukehren, und lasse den Schrei der Wyvern über der <SheetDe(EObj,5,2012686,1,3,1)/> ertönen.
|
||||
|
||||
※Sprich mit der blutdürstigen Wyvern im Ostrakon Deka-okto, um auf ihren Rücken zu steigen."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_03","Das mächtige Brüllen der Wyvern lässt dich und die Was<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>o<SoftHyphen/>ber<SoftHyphen/>flä<SoftHyphen/>che erzittern, scheint jedoch keine Veränderung herbeigeführt zu haben. Um dem alten Drachen zu demonstrieren, wie zwecklos das Unterfangen ist, schlägt sie vor, es auf der anderen Seite des Quellsees ein weiteres Mal zu versuchen.
|
||||
|
||||
※Sprich mit der blutdürstigen Wyvern im Ostrakon Deka-okto, um auf ihren Rücken zu steigen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_04","Ein weiteres Brüllen erschallt und ruft auch diesmal keine sichtbare Veränderung des Wassers hervor. Dennoch ist der alte Drache davon überzeugt, dass es einen Hauch genießbarer schmeckt. Du beschließt, seinen Worten noch ein wenig zu lauschen."
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_05","Obwohl die Quelle genauso aussieht wie bei deiner Ankunft, scheint die winzige Veränderung im Geschmack dem alten Drachen viel zu bedeuten. Beflügelt von der Überzeugung, dass dem Brüllen der Drachen noch immer ein Teil ihrer alten Kraft innewohnt, spannt er die Schwingen, um seinen Freunden davon zu berichten."
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_00","Einen Drachen mit einem mächtigen Brüllen suchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_01","Auf der Wyvern ihren Ruf an der Quelle erschallen lassen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_02","Erneut den Ruf der Wyvern an der Quelle erschallen lassen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_03","Mit dem alten Drachen sprechen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ013_04349_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_000","Seht Euch dieses entsetzlich faule Wasser an<Indent/>... Ihrer Tage war dies die reinste Quelle im ganzen Land, bis die Ankunft der stählernen Waffen alles verseuchte, was gut und lebendig war."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_001","Nicht mehr lange, und sie wird entweder versiegen, oder sich in einen giftigen Sumpf verwandeln. Was habe ich mich gewunden, um das trübe Wasser mit meinem Gesang zu reinigen! Aber dem Ruf meiner alten Kehle wohnt keinerlei Magie mehr inne."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_002","Neulich hörte ich aus dem Nordwesten einen wunderbar kraftvollen Gesang. Der Drache, dem dieser Ruf gehört, muss noch über einen letzten Rest Magie verfügen. Ob er der Quelle wohl neues Leben einzuhauchen vermag? <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>, ich bitte Euch. Seht nach, von wem das Brüllen stammt und begleitet ihn hierher."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_010","Ein Drache mit einem solch kraftvollen Ruf muss noch stark und gesund sein. Meistens dringt er aus nordwestlicher Richtung an meine Ohren<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_020","Der alte Lindwurm will <Emphasis>was</Emphasis>? Diese modrige, verrottete Quelle <Emphasis>reinigen</Emphasis>? Grrr! Nimm besser deine dürren Beine in die Hand und lauf, bevor ich dir für ein so lächerliches Gesuch den Kopf vom Hals reiße."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ013_04349_Q1_000_100","Was sagst du?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ013_04349_A1_000_100","Du schlägst die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung aus, ohne dich ihr gestellt zu haben?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ013_04349_A2_000_100","Ich dachte, ihr Wyvern wäret stolz auf die Macht eures Rufes."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_025","Was sagst du da, Winzling?! Ich gebe dir Gelegenheit zu fliehen, und du wagst es, meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten infrage zu stellen!? Du scheinst dir den Tod herbeizusehnen!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_026","Grrr! Du fliehst nicht vor mir?! Du hast Mut, das muss ich dir lassen. Mehr als so mancher meiner Artgenossen. Also gut, du <If(PlayerParameter(4))>mutige Närrin<Else/>mutiger Narr</If>. Lass mich dir beweisen, dass Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit das Einzige ist, was dieser fauligen Quelle noch entspringt!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_027","Na los, spring auf! Und tu es rasch! Eine weitere Gelegenheit, deinen Kopf zu retten, bekommst du nicht!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_030","Ist dies die Wyvern, deren Gesang ich vernommen habe? Ihr habt sie also gefunden. All meine Hoffnung ruht nun auf ihr<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_035","Ha! Ich dachte schon, du hättest alle Hoffnung fallen gelassen und wärest getürmt, Winzling! Doch das lässt sich nachholen! Klettere auf meinen Rücken, bevor ich es mir anders überlege."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SYSTEM_000_040","Das Wasser der Quelle riecht faul und stagniert. Steige auf den Rücken der blutdürstigen Wyvern und versuche, das modrige Quellwasser mit dem „Ruf des Wyvern“ zu reinigen."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SYSTEM_000_050","Die Was<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>o<SoftHyphen/>ber<SoftHyphen/>flä<SoftHyphen/>che schlägt leichte Wellen, doch die Quelle scheint sich nicht verändert zu haben."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_051","(-Blutdürstige Wyvern-)Hmpf! Habe ich nicht gesagt, dass diese Quelle längst verloren ist? Aber wenn du es mir nicht glauben willst, kann ich gerne einen weiteren, zweifelsohne aussichtslosen Versuch unternehmen!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ013_04349_SYSTEM_000_060","Für den Bruchteil einer Sekunde scheint sich das Wasser zu klären. Du blinzelst verwirrt, doch als sich deine Augen wieder öffnen, sieht die Quelle aus wie zuvor."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_061","(-Blutdürstige Wyvern-)Hast du jetzt genug gesehen? Selbst eine mächtige Wyvern wie ich kann diesem stinkenden Sumpf seine einstige Reinheit nicht wiedergeben<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_062","(-Blutdürstige Wyvern-)Erspar dir die Mühe, es diesem närrischen Greis schonend beizubringen! Ich werde ihm seine Hoffnungsflausen selbst austreiben, auf dass er meine Zeit nie wieder damit verschwende!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_070","Ah<Indent/>... wie bedauerlich. Euer Ruf konnte die Trübung des Quellwassers nicht klären<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_071","So ist es. Sieh es ein, die Magie unserer Stimmen ist versiegt. Ein paar Lebenstage mögen dir noch vergönnt sein, alter Drache, aber vergeude sie nicht mit Dingen, die außerhalb unserer Macht liegen!"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_072","Nein<Indent/>... Nicht so vorschnell, junge Schwinge. Ich habe das Wasser gekostet, nachdem euer zweiter Schrei ertönte."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_073","Die Veränderung ist kaum wahrnehmbar, aber sie <Emphasis>ist</Emphasis> da. Ich schmecke es! Unsere Kraft ist nicht gänzlich versiegt! Kommt, nehmt selbst einen Schluck! So frisch schmeckte dieses Wasser schon lange nicht mehr!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_074","Grr! Und wenn es so wäre, sieh dir die Quelle doch an! Sie ist genauso trüb und verrottet wie immer."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_075","Trotzdem<Indent/>... überrascht es mich, dass meine Stimme so etwas bewirkt haben soll. Das kann nicht sein, in einem Loch wie diesem, wo jeder einzelne Tag von Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung bestimmt ist<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ013_04349_WYVERN043498_000_076","Hmpf. Wie dem auch sei. Vergiss nicht, dich diesem Winzling hier erkenntlich zu zeigen! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> war es, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich so lange mit deiner Bitte belästigte, bis ich sie nicht mehr ausschlagen konnte!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_000_077","Für unsere aufbrausende Freundin mag die Veränderung bedeutungslos sein, doch mich erfüllt sie mit Hoffnung. Ohne Eure Hilfe hätte ich diesen wunderbaren Moment nicht erleben dürfen. Habt Dank."
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_100_077","Endlich erinnere ich mich wieder an die Tage, in denen wir Drachen am klaren Himmel jagten und im süßen Quellwasser badeten. Wenn uns in all der Dunkelheit ein winziger Teil unserer Magie erhalten geblieben ist, dann sind wir nicht gänzlich verloren."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ013_04349_DRAGONWATERINGPLACE043498_101_077","Die anderen müssen davon erfahren<Indent/>... Ich werde es allen sagen! Vielleicht kann ich meine neue Hoffnung mit ihnen teilen und vielleicht<Indent/>... Ja, vielleicht erschallt der Gesang der Drachen hier schon bald aufs Neue! "
|
||||
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Die Drachenmutter ist unruhig vor Sorge um ihr Kind."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Die Drachenmutter bittet dich voller Sorge, bei ihrem Nachwuchs nach dem Rechten zu sehen. Begib dich in den nordwestlichen Teil von Reah Tahra und sprich mit dem jungen Drachen."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_02","Du versuchst, die Aufmerksamkeit des Drachenjungens zu erlangen, doch es reagiert nicht und starrt teilnahmslos ins Leere. Berichte der Drachenmutter von seinem Zustand."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_03","Die Drachenmutter beschließt, selbst nach ihrem Kind zu sehen und schlägt vor, dass du in der Zwischenzeit mit ihrem Gefährten sprichst. Mache dich auf die Suche nach einem verbittert dreinblickenden Drachen. "
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_04","Mit Missgunst in der Stimme berichtet dir der Drache, dass die Mutter des Jungen sich seit dem Angriff der Maschinen vor Sorge um ihr Kind so verzehrt, dass sie an nichts anderes mehr denken kann. Auch an ihn nicht. Er schickt dich fort, um herauszufinden, ob der Mutter etwas zugestoßen ist."
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_05","Du erreichst die Drachenmutter und findest ihren leblosen Leib zu Füßen ihrer Tochter. Ihr tragisches Ende scheint das Drachenjunge aus seiner Lethargie geweckt zu haben, denn es steht neben ihr und versucht, mit ihr zu sprechen. Berichte dem verbitterten Drachen, was geschehen ist."
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_06","Der verbitterte Drache weigert sich zu glauben, dass es dem Drachenkind gelungen ist, ein Wort herauszubringen. Trotzdem dankt er dir für deine Hilfe und dafür, seine Gefährtin von ihrem Kummer erlöst zu haben."
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_00","In Ostrakon Deka-okto das Drachenjunge suchen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_01","Mit der geschwächten Drachenmutter sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_02","Mit dem verbitterten Drachen sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_03","Zum teilnahmslosen Drachenjungen zurückkehren"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_04","Dem verbitterten Drachen Bericht erstatten"
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_000","Fremdling<Indent/>... Kannst du einer besorgten Mutter einen Gefallen tun? Ich habe mein Kind schon eine ganze Weile nicht gesehen<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_001","Welche Drachenmutter würde ihr Kind allein in dieser Finsternis herumirren lassen, fragst du dich? Nun, jedes Mal, wenn ich auf die Suche gehen will, hält mein verbitterter <Emphasis>Gatte</Emphasis> mich davon ab<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_002","Er sagt mir nicht einmal, weshalb, sondern starrt auf jedes Flehen hin nur missmutig zurück. Ich möchte keinen weiteren Streit provozieren<Indent/>... Während ich über einen Weg nachdenke, mich davonzustehlen, bitte ich dich, nordwestlich von hier nach meiner Kleinen zu sehen."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_005","Ich kann dieses Nest nicht verlassen, solange mein trübseliger Gefährte sich dagegenstellt. Du musst meine Kleine nicht überreden, zurückzukommen. Ich möchte bloß wissen, ob es ihr gut geht, das ist alles<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_010","... ... ..."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_011","Der junge Drache starrt leeren Blickes in die schummerige Dunkelheit. Unweigerlich fragst du dich, ob du einem toten oder einem lebendigen Drachen ge<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehst."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_020","... ... ..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_021","Der junge Drache reagiert nicht auf deine Anwesenheit. Berichte seiner Mutter von der bedenklichen Verfassung ihres Kindes."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_030","<Emphasis>Meine</Emphasis> Kleine, in solch einem Zustand? Das kann ich mir nicht vorstellen!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_031","Dein plötzliches Auftauchen muss sie erschreckt haben, sodass sie sich vor Angst nicht rühren konnte. Viele der Stahlkrieger, die uns angriffen, gingen wie du auf zwei Beinen, weißt du<Indent/>... Oh, mein armes Kind!"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_032","Ich muss zu ihr! Keine Sekunde länger ertrage ich diese erdrückende Sorge! Doch wie soll ich das anstellen? Dieser <Emphasis>missmutige Ziesel</Emphasis> überwacht jedes Zucken meiner Schwingen<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_033","Dabei war er einmal ein so warmherziger Drache<Indent/>... Jetzt kann ich mich kaum entsinnen, ihn je anders als verbittert und herablassend erlebt zu haben. "
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_034","Oh, Fremdling<Indent/>... die unbändige Abenteuerlust in deinen Augen erinnert mich an den Tag, an dem ich ihm das erste Mal begegnete. Niemals hätte er mich damals daran gehindert, meinen eigenen Weg zu gehen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_035","So auch heute nicht. Ich lasse mich nicht länger von diesem Tunichtgut in Fesseln legen! Geh nur und rede mit ihm, während ich nach meinem Kind suche. Vielleicht kannst du ihm in Erinnerung rufen, wer er vor langer Zeit einmal war<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_050","Ich werde meine Kleine selbst suchen gehen. Falls dich die Meinung meines Gatten interessiert, halte einfach nach dem verbittertsten Drachen Ausschau, den du je in deinem Leben erblickt hast."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_055","... ... ..."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_070","Ah, du hast mit meiner Gattin gesprochen? Obwohl „ehemalige Gattin“ die wohl treffendere Bezeichnung wäre<Indent/>... Ich bin es leid, die Besessenheit einer Mutter zu ertragen, deren Kind lange verloren ist."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_071","Bist du der verstörten Kreatur begegnet? Das letzte Mal, als ich sie lebend sah, wurde sie von einem fatalen Angriff der Maschinen getroffen. Ihr Tod war gewiss, ja, sie starb geradezu <Emphasis>vor meinen Pranken</Emphasis>. "
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_072","Meine Erinnerungen an alles, was danach geschah, sind verblasst. Das nächste Mal, als ich dem Drachenkind in dieser dem Untergang geweihten Trümmerlandschaft begegnete, befand es sich in seinem jetzigen Zustand. "
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_073","Die Augen ins Jenseits starrend, während sein Körper im Diesseits verharrte<Indent/>... Als sei es dazu verdammt, den Rest seines Lebens damit zuzubringen, zu sterben<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_074","Als meine Gattin ihr eigenes Kind so sah, hat sie den Verstand verloren. In ihrer Welt existierte nichts anderes mehr außer dieser gespenstischen Kreatur. Nichts<Indent/>... und niemand. Bis sie immer schwächer wurde. Also versuchte ich, sie zurück unter die Lebenden zu zwingen, indem ich sie von dem Unding fernhielt."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_075","Ich habe ihre Flügelspitzen vorhin hinter den Felsen verschwinden sehen. Wenn sie zu ihrem Kind geflogen ist, ist es vermutlich schon zu spät, doch ich bitte dich<Indent/>... Finde sie und überzeuge dich selbst von den Umständen."
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_090","Ich bezweifle, dass Mutter und Kind noch zu helfen ist. Bitte sieh trotzdem nach ihnen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SYTEM_000_095","Die Drachenmutter hat ihren ewigen Frieden gefunden."
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_100","...<Indent/>Mama<Indent/>... Ich bin im Dunkeln<Indent/>... gefangen<Indent/>... aber ich werde dich immer<Indent/>... lieben<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_101","... ... ..."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_102","Das Drachenjunge scheint kein weiteres Wort hervorzubringen. Geh dem verbitterten Drachen berichten, was sich zugetragen hat."
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_110","Dieses seelenlose Etwas soll gesprochen haben? Vergib mir, wenn ich deiner Behauptung nur schwer Glauben schenken kann. Allerdings widersprach seine bloße Existenz jeder Logik<Indent/>... Durchaus möglich, dass sein Handeln es ebenfalls tut."
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_111","Du hingegen hast eine große Last von uns genommen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Von mir sowie auch von meiner Gefährtin. Möge sie in Frieden ruhen. Ich danke dir<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Boph-bookh ist besorgt um einen verschwundenen Freund."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Boph-bookh ist auf der Suche nach einem Freund, mit dessen Erinnerungen ihre eigenen verknüpft sind. Mit seiner Abwesenheit fehlt Boph-bookh auch ein Teil ihrer eigenen Identität. Finde den riesigen Ea im Südwesten Elegeias und schwäche ihn, bevor du den <SheetDe(EventItem,5,2003386,1,4,1)/> anwendest, um ihn ins Domizil zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_02","Du fängst die Seele des Ea, der seine Identität bereits verloren hatte. Gehe zu Boph-bookh und beratschlage dich mit ihr, was getan werden kann."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_03","Boph-bookh möchte die Erinnerungen ihres Freunds retten, indem sie ihn in ihren eigenen Geist integriert. Weil dies das Ende ihrer eigenen Persönlichkeit bedeutet, spricht sie ihr Sterbegedicht und erscheint vor dir als neuer Ea, dem nun die Gedanken zweier Seelen innewohnen. Sie ist froh, dass du <If(PlayerParameter(4))>die Letzte<Else/>der Letzte</If> warst, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> sie und ihr Freund vor der Verschmelzung begegnet sind."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ015_04351_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_00","Den riesigen Ea schwächen und seinen Geist mit dem <SheetDe(EventItem,5,2003386,1,3,1)/> einfangen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_01","Die Seele des riesigen Ea zu Boph-bookh bringen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ015_04351_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Sterbliche<Else/>Sterblicher</If>. Stehst du schon lange hier? Ich muss in Gedanken gewesen sein, denn ich habe jemanden aus den Augen verloren, dessen Seele mit der meinen verknüpft ist. Nun fürchte ich, bald auch mich selbst zu verlieren."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_001","Unser Körper mag nicht organischer Natur sein, aber was du hier vor dir siehst, besitzt dennoch einen Geist. Erinnerungen, die uns zu dem machen, was wir sind. Wenn sie beginnen zu schwinden, während wir wach sind, spüren wir es deutlich<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_002","Es gibt Wege, diesen Prozess zu verlangsamen. Einer davon ist es, sich mit einem anderen Individuum im Geiste zu verbinden. So erhalten die Eigenschaften des jeweils anderen einen Raum, in dem sie wahrgenommen werden und existieren können."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_003","Ohne meinen Freund fühle ich mich unvollständig. Und ich spüre in den Tiefen meiner Seele, dass er kurz vor der völligen Auslöschung steht<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_004","Bevor dies geschieht, bitte ich dich, ihn zu finden. Sollte er sich schon in einem unwiederbringlichen Zustand befinden, wird dieser <SheetDe(EventItem,5,2003386,1,1,1)/> die Essenz seines Geistes an sich binden."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_005","Früher ging er südwestlich von hier oft auf Spaziergänge. Falls ein Teil von ihm noch bei Bewusstsein ist, führt die Intuition ihn vielleicht zurück auf seine alten Pfade."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_010","Solltest du auf meinen Freund treffen, fang die Überreste seines Geistes mit dem Seelenbändiger. Auch auf die Gefahr hin, dass du ihn dafür herausfordern musst<Indent/>..."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_020","Ich habe überall im Domizil nach meinem Freund gesucht. Verlassen kann ich es nicht, also werde ich hier auf dich warten. Finde ihn, ganz gleich in welchem Zustand."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_025","Er ist es tatsächlich. So weit war sein Geist bereits geschwunden? Nur ein wenig länger und es wäre zu spät gewesen. Aber ich werde die Erinnerungen meines Freundes nicht in ihrem Gefäß verkommen lassen, sondern sie mit den meinen verschmelzen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_026","Das ist kein Grund zur Besorgnis. Die Essenz seines erloschenen Geistes dürfte meine eigene nicht allzu stark verändern. Würdest du nicht dasselbe tun, um einen Freund vor dem Nichts zu bewahren?"
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_030","Das müssen seine Erinnerungen sein<Indent/>... Sie sind schwach, aber wahrnehmbar. Du hast ihn gefunden, kurz bevor seine Identität sich vollends verflüchtigte. "
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_031","Oh? Sieh, sogar eine Erinnerung an mich ist ihm erhalten geblieben. Das wird reichen müssen, um in Zukunft hin und wieder an unsere Zeit als getrennte Seelen zurückzudenken."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_032","Ah<Indent/>... Der Effekt der Verschmelzung ist stärker als erwartet<Indent/>... Ich spüre, wie sich mein Dasein als Boph-bookh dem Ende zuneigt. Bitte lausche meinen letzten Worten, solange ich sie aussprechen kann. Ich vertraue dir mein Sterbegedicht an<Indent/>..."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_033","Wer ich war und wer ich bin, wer kann es mir erklären?
|
||||
Ein Realist, sage ich, ein Feigling, sagen andere.
|
||||
Welches <Emphasis>Ich</Emphasis> wird mich auf dem Weg ins Nichts begleiten?
|
||||
Ich werde es nie erfahren."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_034","Das müsste genügen. Welch paradoxe Empfindung<Indent/>... Ich habe diese Worte gerade erst gesprochen, und doch klingen sie bereits fern. Unsere Seelen sind nun vollständig miteinander verschmolzen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_035","Ich bin immer noch derselbe Ea, der vor dir sein Sterbegedicht sprach. Gleichzeitig bin ich es nicht. In jedem Fall bin ich dankbar, dass du meinen alten Identitäten vor ihrem Ende begegnet bist."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ015_04351_BOPHBOOKH_000_036","Dieses Treffen ist ein Beweis für unsere frühere Existenz. Solange du in diesem Universum wandelst, werden auch die Erinnerungen an Boph-bookh und ihren Gefährten in diesem Universum verweilen."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZJ015_04351_EA4351_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Ea mustert dich unverhohlenen Blickes von Kopf bis Fuß."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Der neidvolle Ea möchte von dir die Gestik und Mimik der Sterblichen lernen, um sich an die Bewegungen seines einstigen Körpers zurückzuerinnern. Hilf dem Ea, indem du ihm demonstrierst, wie man Freude ausdrückt (Emote: Freuen; Textbefehl: /froh)."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_02","Die Neugier des Ea ist noch nicht gestillt. Nun möchte er wissen, wie schnell du deine Arme bewegen kannst. Was bietet sich da besser an, als ihm eine Backpfeife zu verpassen (Emote: Schlagen; Textbefehl: /schlag)? "
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_03","Zu guter Letzt bittet dich der Ea, an ein Lebewesen zu denken, dessen Körperbau dem seinen ähnelt. Kunstvoll imitiert er daraufhin das Aussehen und die Bewegungen eines Namazuo, doch der Ea kommt zu dem Schluss, dass seine sterbliche Form gänzlich anders ausgesehen haben muss. Er beschließt, die Sache noch einmal zu überdenken, bevor er einen neuen Versuch wagt, seine Erinnerungen zu wecken. "
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_00","Dem Ea zeigen, wie man Freude ausdrückt"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_01","Dem Ea einen Hieb verpassen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ016_04352_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_000","Ah, welch ansehnliche Hülle du da mit dir herumträgst! Diese rosigen Wangen<Indent/>... diese kräftigen Muskeln! Als wir Ea vor langer Zeit unsere Körper hinter uns ließen, glaubten wir, den einzig wahren Weg zur Erleuchtung gefunden zu haben<Indent/>... und endeten in einer Sackgasse."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_001","Bevor das Ende über uns hereinbricht, will ich ein allerletztes Mal nachempfinden, wie es sich anfühlt, Nerven und Muskeln zu besitzen. Ich habe Unzähliges ausprobiert, geforscht und gesucht. Aber die Erinnerungen daran kehren nicht zurück<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_002","Ich befürchte, der zähe Fluss der Zeit hat den größten Teil davon schon mit sich gerissen. Ob du mir wohl eine Demonstration deines wunderbaren Bewegungsapparats geben könntest? Das würde meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen!"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_003","Dein stockartiger Leib ist zwar nicht mit dem unserem vergleichbar, aber wer weiß? Gestik und Mimik unserer sterblichen Formen könnten sich durchaus ähneln. Wie wäre es zum Beispiel mit, hm<Indent/>... <Emphasis>Freude</Emphasis>! Zeig mir, wie du dich freust!"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_005","Ich gehe doch richtig in der Annahme, dass dein Körper gewisse Vorrichtungen besitzt, um Freude auszudrücken?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SYSTEM_000_006","Der Ea wartet gespannt auf deine Demonstration von Freude. Stelle dir einen schönen Moment in deinem Leben vor und gestikuliere, als sei alles zu deiner Zufriedenheit (Emote: Freuen)."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_010","Ich sehe schon! Ein stoßartiger Laut des Stimmapparats und ein kurzes Zucken der oberen Gliedmaßen<Indent/>... Erstaunlich, dass deinesgleichen diese Geste entziffern kann, wo eine gedankliche Übermittlung so viel unmissverständlicher wäre."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_011","Lass es mich versuchen<Indent/>... Das nächste Mal, wenn ich einem sterblichen Individuum begegne, will ich Freude auf dieselbe Weise ausdrücken. So erinnere ich mich vielleicht an meine einstige Gestalt."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_012","Hm! Mir scheint, weder mein unstoffliches Stimmorgan noch meine Schwungkraft können mit dem Nachdruck deiner Geste mithalten. Versuchen wir es lieber mit einer anderen Bewegung<Indent/>..."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_013","Diese länglichen Auswüchse, die euch als Griffwerkzeuge dienen<Indent/>... Wir nennen sie anders, aber ihr nennt sie<Indent/>... <Emphasis>Hände</Emphasis>, richtig? Irgendetwas sagt mir, dass meine ursprüngliche Form sie auf ähnliche Weise verwendet haben muss."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_014","Wirf mir eine dieser Hände ruckartig ins Gesicht. Wenn Nachahmung meiner Erinnerung nicht auf die Sprünge helfen kann, dann bestimmt ein direktes Aufeinanderprallen meiner sphärischen Hülle mit all deiner vergänglichen Kraft!"
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_020","Oh, mir ist bewusst, dass diese Art der Bewegung zumeist eine feindselige Absicht birgt. Doch körperlich kann sie mir nichts anhaben. Versuch es mit einem kräftigen Hieb deiner Greifwerkzeuge."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ016_04352_SYSTEM_000_021","Der Ea möchte eine Kostprobe deiner geballten Schlagkraft zu spüren bekommen. Zögere nicht, ihm eine Backpfeife zu verpassen, die seinen Äther ins Straucheln bringt (Emote: Schlagen)."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_030","Herausragend! Selbst ohne physische Tastorgane konnte ich die Vibrationen des Hiebes in mir spüren. Du hast auch ganz sicher ohne eine Spur von Abneigung zugeschlagen, möchte ich hoffen<Indent/>...?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_031","Nichtsdestotrotz<Indent/>... weckt selbst das keinerlei Erinnerungen in mir. Vermutlich habe ich mich geirrt. Deine jetzige und meine frühere Gestalt müssen sich deutlich voneinander unterschieden haben."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_032","Einen letzten Versuch will ich noch wagen. Gewiss bist du auf deinen Reisen einer Vielzahl an Lebensformen begegnet? War darunter nicht die ein oder andere, die uns Ea äußerlich ähnlich sah?"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ016_04352_Q1_000_100","Was antwortest du?"
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ016_04352_A1_000_100","Ja, ich kenne ein Volk von Kreaturen mit glitschiger Haut, die beim Laufen quietschen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ016_04352_A2_000_100","Es gibt da ein rundliches Wesen mit Barteln und einem ähnlich starrem Blick<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_035","Das klingt viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Wärst du so gut, dir ein gedankliches Abbild vor Augen zu führen? So kann ich die Gestalt dieses Wesens annehmen."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_040","Hmmm<Indent/>... Kein allzu befremdliches Gefühl<Indent/>... Es ist rund, gedrungen, und scheint alles um sich herum gleichzeitig zu sehen. Nun zu den Bewegungen, die du mir beigebracht hast."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_041","Sieh her, wie ich mich <Emphasis>freue</Emphasis>! Und dann<Indent/>... werde ich dich <Emphasis>schlagen</Emphasis>!"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_042","Oh! Nicht doch<Indent/>... Nicht <Emphasis>so</Emphasis>! Vermaledeit!"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_043","Das biegsame Paar Arme im Gesicht dieser Kreatur scheint nicht dem Greifen zu dienen, aber wozu dient es dann? Es bewegt sich ganz ohne mein Zutun!"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_044","Nein, ich glaube nicht, dass ich einmal so ausgesehen habe. Wäre dem so, müssten die ätherischen Verknüpfungen meiner Denksubstanz sich viel schneller mit dem Körper zurechtfinden. Ganz umsonst war dein Unterricht jedoch nicht."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_045","Nun weiß ich, dass ich die Suche nach unserer wahren Gestalt anders angehen muss. Ohne jegliche Erinnerung daran kann ich ja nicht einmal eine fremde Lebensform kontrollieren<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_AKTKZJ016_04352_EA4352_000_046","Wärst du nicht vorbeigekommen, hätte ich ewig weitergemacht wie bisher. Danke für den unerwarteten Denkanstoß. Vielleicht führt er mich zu einer Eingebung, ehe das Ende hereinbricht<Indent/>... "
|
||||
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Ea blickt beunruhigt auf den Kristall über sich."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Der beunruhigte Ea berichtet, sein Freund habe seine Behausung schon eine ganze Weile nicht verlassen und reagiere auch nicht auf sein Rufen. Begib dich zu dem scheinbar verlassenen Heim und versuche, den Ea per Gedankenübertragung zu erreichen."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_02","Auf dein gedankliches Rufen hin spürst du einen starken Impuls der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung aus dem Inneren der Behausung. Berichte dem beunruhigten Ea davon."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_03","Du erklärst dem Ea, was du vernommen hast, woraufhin er dich um einen Gefallen bittet: Er möchte eine Probe des Nervengewebes einer Kreatur namens „Andere“. Bezwinge einen solchen und entnimm das Gewebe. Andere streifen häufig am Quell der Reue umher."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_04","Du beschaffst die gewünschte Gewebeprobe und eilst zurück zum beunruhigten Ea, damit dieser seinem Freund helfen kann."
|
||||
5,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_05","Der beunruhigte Ea nutzt das Nervengewebe des Anderen, um seine Gedankenwellen zu intensivieren und somit seinen Freund aus der Apathie zu befreien. Er sagt, nach all den Jahren ihrer Freund<SoftHyphen/>schaft habe er ihn nicht einem frühzeitigen Tod überlassen wollen. Noch weniger einem, bei dem die Unfähigkeit, klar zu denken, ihm die Entscheidung zu sterben vorweggenommen hätte."
|
||||
6,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_00","An der <SheetDe(EObj,5,2012688,1,3,1)/> deine Gedanken an den Ea übermitteln"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_01","Mit dem beunruhigten Ea sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_02","Nervengewebe eines <SheetDe(BNpcName,5,10435,1,2,1)/> beschaffen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_03","Das <SheetDe(EventItem,5,2003385,1,1,1)/> dem beunruhigten Ea bringen"
|
||||
28,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZJ017_04353_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_000","Wo steckt er bloß? Ich rufe und rufe, aber bekomme keine Antwort. Womöglich hat er sich bereits vom Nichts hinfort tragen lassen<Indent/>..."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_001","Du da! Du bist<Indent/>... nun, <Emphasis>was genau</Emphasis> du mit <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>diesem skurrilen Bewuchs auf dem Haupt</Case><Case(2)>diesen erstaunlich langen Gliedmaßen</Case><Case(3)>diesem bemerkenswert mächtigen Haupt</Case><Case(4)>dieser skurrilen Pelztentakel auf dem Rücken</Case><Case(5)>dieser bemerkenswerten Körpergröße</Case><Case(6)>diesen spitzen Kopfauswüchsen</Case><Case(7)>dieser skurrilen Pelztentakel auf dem Rücken</Case><Case(8)>diesen pelzigen Kopfauswüchsen</Case></Switch> bist, kann ich nicht erkennen<Indent/>... Aber ich bitte dich, herauszufinden, wie es meinem Freund geht. Vielleicht reagiert er auf eine physische Lebensform eher als auf mich."
|
||||
50,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_005","Er hat seine Behausung viel zu lange nicht verlassen. Wenn ihn eines aus seiner Starre befreien kann, dann die chaotischen Gedanken <If(PlayerParameter(4))>einer Sterblichen<Else/>eines Sterblichen</If>."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZJ017_04353_MOANINGEA04353_000_010","(-Ächzende Stimme-)Hnnngh<Indent/>... Lasst mich<Indent/>... in Frieden. Das Ende<Indent/>... naht<Indent/>..."
|
||||
52,"TEXT_AKTKZJ017_04353_SYSTEM_000_011","Das hoffnungslose Ächzen eines Ea hallt in deinem Kopf wider. Berichte dem beunruhigten Ea, dass noch Bewusstseinsreste seines Freundes vorhanden zu sein scheinen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_020","Du hast ihn tatsächlich erreicht? Ich verstehe<Indent/>... Er hat also beschlossen, fern aller Blicke dahinzuscheiden und hält es nicht für nötig, sich zu verabschieden. Als Freund sollte ich seinen Wunsch vermutlich respektieren<Indent/>..."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_021","Aber das werde ich nicht. Es mag egoistisch sein, wo wir uns doch alle nach dem Ableben sehnen. Doch tatenlos zuzusehen, wenn noch etwas getan werden kann, gehört nicht zu meinen Tugenden. "
|
||||
55,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_022","Hm. Trotz dieser wackeligen Statur siehst du aus wie <If(PlayerParameter(4))>eine Kämpferin<Else/>ein Kämpfer</If><Indent/>... darum muss ich dich um einen zweiten Gefallen bitten. Ich brauche eine Probe des Nervengewebes einer Kreatur, die wir „Andere“ nennen. Du findest sie am Quell der Reue, bitte beeile dich!"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_023","Andere wandern oft am Quell der Reue umher. Bis du mir das Nervengewebe bringst, werde ich versuchen, meinen Freund im Hier und Jetzt zu halten. Oh, und achte darauf, dass das Gewebe frisch und zappelig bleibt!"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_040","Zwecklos! Nicht einmal die kleinste Reaktion kann ich ihm entlocken<Indent/>... Bitte sag, dass du das <SheetDe(EventItem,5,2003385,1,4,1)/> dabeihast, denn nur das kann ihn jetzt noch retten."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_050","Ah, das ist es! Die gewundene Form zeigt, wie frisch es noch ist. Lagert man solches Nervengewebe auch nur einen Augenblick zu lang, wird es unbrauchbar. Dieses hier eignet sich perfekt, um meine Gedankenströme zu bündeln."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_051","Lass mich überlegen<Indent/>... Welche unangenehme Wahrheit kann ich meinem Freund zukommen lassen, um seine trübselige Ruhe zu stören<Indent/>...? "
|
||||
60,"TEXT_AKTKZJ017_04353_MOANINGEA04353_000_060","Uuurgh<Indent/>... Im einen Moment umhüllt mich die Dunkelheit<Indent/>... im nächsten durchbohrt mich dieser unsägliche Schmerz<Indent/>... "
|
||||
61,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_061","Schmerz<Indent/>...? Oh! Ich habe nicht daran gedacht, dass das Nervengewebe des Anderen auch das Gefühl seines Todesstoßes übermitteln würde. So etwas kann selbst den Äther eines Ea erschüttern. Nun, was soll ich sagen? Es hat funktioniert."
|
||||
62,"TEXT_AKTKZJ017_04353_MOANINGEA04353_000_062","In der Tat<Indent/>... Das Kribbeln deiner drakonischen Wiederbelebung wird mich noch eine Weile durchzucken. <ächz> Ich gehe ein wenig spazieren, um mich davon abzulenken. Auf bald<Indent/>..."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_063","Fürs Erste scheint mein Freund zurück unter den Lebenden zu sein. Er beschwert sich sogar, wie man es von ihm kennt! Wie lange die Wirkung anhält, lässt sich allerdings schwer sagen. Ich werde ihn im Auge behalten."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_064","Nach all den Zeitaltern, die wir Seite an Seite verbracht haben, wird er es noch eine Weile mit mir aushalten müssen. Was sind schon ein paar Millionen Jahre unter Freunden? Das Ende des Universums ereilt uns früh genug."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_065","Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest<Indent/>... Ich folge meinem mürrischen Freund, bevor ihn der Drang überkommt, seinen Geist mit anderweitigen Mitteln zu tilgen<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZJ017_04353_EA04353_000_066","Deine Hilfe weiß ich natürlich zu schätzen. Viel besitze ich nicht, aber vielleicht erreicht das hier den Wert einer kleinen Entschädigung. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen, wundersame Kreatur."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Omikron N-4486 sucht Freiwillige für einen Testkampf."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Omikron N-4486 möchte, dass du dich für einen Testkampf zur Verfügung stellst. Er überreicht dir einen <SheetDe(EventItem,5,2003273,1,4,1)/>, mit dem sich die Kampfdaten eines vor der Basis stationierten Omikron-Aggressors aufzeichnen lassen. Schwäche den Aggressor, ohne ihn zu zerstören, und wende anschließend den Monitor auf ihn an."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_02","Die Übertragung der Kampfdaten des Aggressors auf den Monitor war erfolgreich. Übergib den <SheetDe(EventItem,5,2003274,1,4,1)/> an Omikron N-4486."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_03","N-4486 lädt die Daten herunter und beginnt mit der Analyse. Er ist positiv überrascht und erklärt, wie wichtig der stetige Zufluss neuer Daten für die Omikron ist. Auch die aus deinem Kampf gewonnenen Informationen möchte er an die Eroberungsmatrix senden, um zur Weiterentwicklung ihrer Einheiten beizutragen."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZK001_04354_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_00","Mit dem Mini-Monitor die Werte des Omikron-Aggressors aufzeichnen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_01","Omikron N-4486 <SheetDe(EventItem,2,2003274,1,4,1)/> geben"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZK001_04354_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_000","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Weltraumreisende<Else/>Weltraumreisender</If>. Ich habe eine Aufgabe für dich. Bitte stelle dich für einen Testkampf zur Verfügung."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_001","Die Resultate von 98,8<Indent/>% aller kürzlich durchgeführten Testkämpfe waren vollkommen identisch. Nur ein Lebewesen von unbekannter Herkunft wie du kann unsere bisherige Statistik ergänzen. <klick>"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_002","Ein für Testkämpfe vorgesehener Aggressor wurde bereits vor der Basis stationiert. Zögere nicht, ohne Aufforderung in die Offensive zu gehen<Indent/>- er ist darauf konfiguriert, jegliche Kampfdaten aufzuzeichnen. <ratter>"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZK001_04354_Q1_000_100","Was sagst du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZK001_04354_A1_000_10","Würde seine Zerstörung die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen nicht löschen?"
|
||||
53,"TEXT_AKTKZK001_04354_A2_000_100","Darf ich ihn mit einem Schlag erledigen?"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_005","Achtung, Befehl wurde fehlerhaft formuliert. <ratter> Meine Algorithmen für verbale Kommunikation sind noch nicht korrekt kalibriert. Ablauf der Aufgabenstellung wird präzisiert >> Die Zerstörung des Aggressors ist <Emphasis>nicht</Emphasis> vorgesehen."
|
||||
55,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_006","Sofern möglich sollte kurz vor dem Auftreten irreparabler Schäden dieser <SheetDe(EventItem,5,2003273,1,1,1)/> angewandt werden. Er empfängt und speichert alle relevanten Informationen der Testeinheit."
|
||||
56,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_007","Der Aggressor wurde im Osten der Omikron-Basis stationiert. Ich bedanke mich für die Kooperation. <klick>"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_010","Die Aufzeichnung der Kampfdaten erfolgt über den <SheetDe(EventItem,5,2003273,1,4,1)/>, den ich dir überlassen habe. Beginne den Kampf und wende den Monitor an, kurz bevor der Aggressor irreparablen Schaden nimmt."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_020","Ich habe die Mitteilung über die Ausschaltung des Aggressors erhalten. Bitte übergib mir <SheetDe(EventItem,2,2003274,1,4,1)/>."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_030","Die Übertragung der Kampfdaten ist abgeschlossen. Ich beginne mit der Analyse<Indent/>... <ratter>"
|
||||
60,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_031","Ergebnisbericht >> Faszinierend. Es ist lange her, dass ich solch bemerkenswerte Kampfdaten analysiert habe! <klick>"
|
||||
61,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_035","Schlussfolgerung >> Deine Taktik besteht darin, sich dem Ziel zu nähern und anzugreifen, ehe es eine Abwehrhandlung ausführen kann. Ich werde die Eroberungsmatrix von dieser Observierung in Kenntnis setzen. Ein entsprechendes Defensivprogramm muss unverzüglich entwickelt werden!"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_040","Schlussfolgerung >> Deine Taktik besteht darin, auf optimaler Distanz zu bleiben und dem Ziel mit kontinuierlichen Angriffen zuzusetzen. Ich werde die Eroberungsmatrix von dieser Observierung in Kenntnis setzen. Es müssen unverzüglich neue Ausweichmuster entwickelt werden!"
|
||||
63,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_045","Schlussfolgerung >> Deine Taktik besteht in der gezielten Anwendung einer auf Äther basierenden Kraft. Ich werde unverzüglich die Eroberungsmatrix davon in Kenntnis setzen. Diese Art der Magie erfordert weitere Forschung und die Entwicklung effektiver Schutzvorrichtungen!"
|
||||
64,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_050","Die Analyse gegnerischer Strategien bildet die Grundlage zur Weiterentwicklung der Omikron. Fehlt es an Gegnern, so fehlt es an neuen Wegen der Weiterentwicklung."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_051","Be<SoftHyphen/>dauer<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise sind die Omikron schon lange nicht mehr Ziel fremder Aggressoren geworden. Die Entwicklung neuer Kampfmethoden ist stagniert. Wir sehnen uns nach der Schlacht mit einem uns ebenbürtigen Widersacher<Indent/>... "
|
||||
66,"TEXT_AKTKZK001_04354_N4486_000_065","Doch das sind irrelevante Informationen. Nimm dies für den erfolgreichen Abschluss des Experiments. Es ist schließlich Sinn und Zweck dieser Basis, die im Kampf beschädigten Teile von Verbündeten augenblicklich zu ersetzen!"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_045","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_050","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_AKTKZK001_04354_PUBOMNICRON04354_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Prüfer-Omikron möchte einem ihm unbekannten Phänomen auf den Grund gehen."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Der Omikron untersucht Fälle, bei denen ein sprunghafter Anstieg der Kampfleistung von Gegnern observiert wurde, die getöteten oder verletzten Individuen nahestanden. Er bittet dich, ihm das Konzept von „Partnerschaft“ zu erklären. Außerdem möchte er dir eine Testeinheit vorstellen, die er für seine Forschungsarbeit geschaffen hat. Warte am Treffpunkt auf den Omikron."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_02","Der Omikron möchte lernen, eine innige Beziehung zu seiner Testeinheit aufzubauen. Du bemühst dich, ihm die Grundlagen näherzubringen und nimmst die Umbenennung der Testeinheit zu „Prachtschwinge“ mit leichter Skepsis zur Kenntnis. Im nächsten Schritt möchte der Omikron seinen Partner zerstören, um seine eigene Kampfleistung zu erhöhen. Er betraut dich mit der Suche nach den Überresten."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_03","Du findest die <SheetDe(EventItem,5,2003331,1,4,1)/>. Schleppe sie zurück zum Prüfer-Omikron."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_04","Der Omikron möchte Prachtschwinge in zukünftigen Experimenten wiederverwenden. Außerdem ist er bestrebt, sich mit einer neuen Testeinheit an der Erforschung des Konzepts von „Familie“ zu versuchen. Ob es ihm gelingen wird, zu einem für die Omikron nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>baren Ergebnis zu kommen?"
|
||||
5,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZK002_04355_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_00","Am Treffpunkt warten"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_01","Zerstörte Testeinheit „Prachtschwinge“ suchen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_02","Prachtschwinge zum Prüfer-Omikron bringen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZK002_04355_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_000","Bist du gerade verfügbar? Ich benötige Hilfe bei der Auswertung irregulärer Vorfälle. Es wurde ein enormer Anstieg der Kampfleistung vereinzelter, feindlicher Individuen festgestellt. Dieses Phänomen muss umgehend ergründet werden."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_001","Erste Analysen zeigen, dass diese Individuen eine besondere Form der Beziehung zu anderen Mitgliedern ihrer Art unterhielten. Sie bezeichneten diese als „Partnerschaft“ oder „Familie“. <ratter>"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_002","Die Kampfleistung solcher Individuen erhöhte sich auch ohne Modifikation ihrer äußeren Standardmerkmale. Die höchste Steigerung verzeichneten wir in Situationen, in denen einzelne Mitglieder eines Beziehungskreises zerstört oder beschädigt wurden."
|
||||
51,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_003","Wir möchten die Zusammenhänge verstehen und uns dieses Wissen zunutze machen. Gehe ich richtig in der Annahme, dass du eine gewisse Kenntnis von Beziehungsmustern besitzt? <klick>"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_004","Dann erbitte ich hiermit deinen Rat. Lehre mich, eine <Emphasis>Partnerschaft</Emphasis> zu einem anderen Individuum einzugehen und die daraus resultierende Beziehung zu führen."
|
||||
53,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_005","Ich habe zu diesem Zweck eine Testeinheit erschaffen. Einen Moment Geduld bitte. Ich werde sie holen."
|
||||
54,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_010","Dies ist mein <Emphasis>Partner</Emphasis>. Seine Konstruktion basiert auf dem Modell rangniederer Wächter-Omikron. Erbitte Anweisung >> Wie muss ich vorgehen, um durch <Emphasis>Partnerschaft</Emphasis> meine Kampfleistung zu erhöhen?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZK002_04355_Q1_000_100","Was antwortest du?"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZK002_04355_A1_000_100","Wie wäre es, wenn du ihm einen liebevollen Kosenamen gibst?"
|
||||
57,"TEXT_AKTKZK002_04355_A2_000_100","Innige Beziehungen erfordern den Aufbau tiefen Vertrauens zueinander."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_020","Der aktuelle Name des Partners lautet „Testeinheit Ver. 0043“. Ich vermute, diese Bezeichnung entspricht nicht der Kategorie <Emphasis>liebevoll</Emphasis>."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_021","In diesem Fall werde ich ihn „Prachtschwinge“ nennen. Alten Daten in meinem Speicherarchiv zufolge hat ein Feind, dem ich mich einst stellte, seinen Partner mit diesem Namen betitelt. "
|
||||
60,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_025","Tiefes Vertrauen<Indent/>... Davon habe ich schon einmal gehört. Es bedeutet, sich seinem Partner zu nähern, korrekt? Der Sinn solchen Verhaltens ist mir unbekannt, aber ich werde deinem Ratschlag folgen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_026","<ratter> <klick> Beobachtung >> Marginale Kratzer in der Lackierung meines Partners erkannt. Vermutlich stammen sie aus dem letzten Gefecht. Kann das Wahrnehmen derartiger Details aus direkter Nähe bereits als innige Beziehung betrachtet werden?"
|
||||
62,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_027","Schlussfolgerung >> Physische Nähe ist nicht ausreichend. Doch ich erinnere mich daran, wie eine feindliche Einheit seinen Partner mit dem Namen „Prachtschwinge“ betitelte<Indent/>... Eventuell muss mein Partner denselben Titel annehmen. Testeinheit<Indent/>... Registriere deinen neuen Namen."
|
||||
63,"TEXT_AKTKZK002_04355_OMNICRON04355_000_029","Anweisung erhalten. Standardbezeichnung wurde gelöscht. Neue Bezeichnung registriert. Neuer Name lautet „Prachtschwinge“."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_030","Ich bedanke mich für deinen Beitrag. Mein Partner und ich sind nun in einen besonderen Beziehungsstatus übergegangen, den kein anderer Omikron besitzt. Alle Bedingungen für den nächsten Schritt wurden erfüllt<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_031","Der nächste Schritt besteht darin, durch die Zerstörung meines Partners einen Anstieg meiner Kampfleistung herbeizuführen."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_032","Er müsste die Basis inzwischen verlassen haben. Übermittle Selbstzerstörungsbefehl an Testeinheit „Prachtschwinge“<Indent/>... <klick>"
|
||||
67,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_033","Statusbericht >> Keinerlei physische Veränderung festgestellt. Möglicherweise ist die Selbstzerstörung fehlgeschlagen? <If(PlayerParameter(4))>Weltraumreisende<Else/>Weltraumreisender</If>, bitte geh und vergewissere dich des Zustandes meines Partners."
|
||||
68,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_040","Ich habe der Testeinheit „Prachtschwinge“ den Selbstzerstörungsbefehl außerhalb der Omikron-Basis übermittelt. Bitte sieh nach, ob die Übertragung fehlerfrei verlief."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_050","Testeinheit „Prachtschwinge“ wurde geborgen. Bitte lege den Körper hier ab. Ich werde ihn reparieren und in zukünftigen Experimenten wiederverwenden. <ratter>"
|
||||
70,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_060","Offenbar verlief die Selbstzerstörung einwandfrei. Dennoch hat sich weder meine Kampfleistung erhöht, noch kann ich Veränderungen meiner sonstigen Parameter feststellen. Ich betrachte das Experiment <Emphasis>Partnerschaft</Emphasis> hiermit als fehlgeschlagen."
|
||||
71,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_061","Als Nächstes wird eine Testeinheit mit der Beziehungsfunktion <Emphasis>Familie</Emphasis> entwickelt. Wenn auch dieser Versuch ergebnislos bleibt, sehe ich keinen Sinn mehr darin, den Zusammenhang zwischen Kampfleistung und Beziehungsstatus zu ergründen. "
|
||||
72,"TEXT_AKTKZK002_04355_VERIFICATIONOMNICRON04355_000_062","<If(PlayerParameter(4))>Weltraumreisende<Else/>Weltraumreisender</If>, deine Ratschläge haben mir zu einem ersten, klaren Resultat verholfen. Ich hoffe, auch bei kommenden Experimenten auf dich zählen zu dürfen. <klick>"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Der Wächter-Omikron möchte dich um einen Gefallen bitten."
|
||||
1,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
|
||||
|
||||
Du erfährst, dass dem Omikron vor langer Zeit aufgetragen wurde, die Basis zu überwachen. Er möchte seinen Posten nicht verlassen, befürchtet jedoch, dass die sich ständig wiederholenden Bewegungsabläufe sein Exoskelett belasten. Demonstriere dem Omikron einen Tanz (Emote: Tanzen; Textbefehl: /tanz), der ihn vor dem Einrosten bewahrt."
|
||||
2,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_02","Du demonstrierst dem Omikron deine Tanzkünste. Er beschließt daraufhin, weitere Einheiten zum Gruppentanz einzuladen, deren Bewegungsapparat etwas Abwechslung gebrauchen könnte. Triff den Omikron-Tanztrupp in Ostrakon Deka-hexi und sieh dir an, was sie gelernt haben."
|
||||
3,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_03","Bühne frei für die Omikron! Trotz leichter Komplikationen gelingt es ihnen, eine Art Tanz zu improvisieren. Sprich mit dem Wächter-Omikron, um die Darbietung zu bewerten."
|
||||
4,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_04","Der Tanz hat nicht nur den vom Wächter-Omikron erhofften Zweck erfüllt, sondern scheint ihm unerwartet viel Freude bereitet zu haben. Die Omikron beschließen, zukünftige Wächter-Rekruten im Tanz auszubilden. Ob sie über die Grenzen ihres metallischen Körpers hinauswachsen und dich in Zukunft übertreffen können?"
|
||||
5,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_AKTKZK003_04356_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_00","Vor dem Wächter-Omikron tanzen"
|
||||
25,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_01","Mit dem Wächter-Omikron sprechen"
|
||||
26,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_02","Erneut mit dem Wächter-Omikron sprechen"
|
||||
27,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_AKTKZK003_04356_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_000","Die Meister-Einheit hat uns aufgetragen, während der Überwachung der Basis stets in höchster Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft zu sein. Es ist unsere Pflicht, diesem Befehl unter allen Umständen Folge zu leisten."
|
||||
49,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_001","Allerdings enthielten ihre Anweisungen keinerlei Informationen darüber, wann unser Dienst beendet ist. Wir befolgen sie schon seit Langem, ohne je eine feindliche Einheit gesichtet zu haben. Dennoch wurde der Befehl nie widerrufen. <klick>"
|
||||
50,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_003","Die sich stetig wiederholenden Bewegungsabläufe beginnen bereits, meine Motorik zu schädigen. Deine Bauweise lässt vermuten, dass du in der Durchführung zahlreicher Aktivitäten bewandert bist. Kennst du eine Maßnahme, die einer Abnutzung des Exoskeletts vorbeugt?"
|
||||
51,"TEXT_AKTKZK003_04356_Q1_000_100","Was antwortest du?"
|
||||
52,"TEXT_AKTKZK003_04356_A1_000_100","Vielleicht stimuliert ein Lied deine Schaltkreise? "
|
||||
53,"TEXT_AKTKZK003_04356_A2_000_100","Ein Tanz ölt deine rostigen Gelenke!"
|
||||
54,"TEXT_AKTKZK003_04356_A3_000_100","Kannst du nicht einfach blaumachen?"
|
||||
55,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_005","Lied >> Das kontrollierte Schwingen elastischer Membranen zur Generierung akustischer Signale. Ob das allein ausreicht, wiederholte Bewegungsabläufe auszugleichen? <ratter>"
|
||||
56,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_006","Meinen Daten zufolge wird ein <Emphasis>Lied</Emphasis> häufig von einem dazu passenden <Emphasis>Tanz</Emphasis> begleitet. Das klingt nach einer optimalen Maßnahme, um die Funktionen meiner Gelenk- und Steuermodule auf Fehler zu überprüfen."
|
||||
57,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_010","Tanz >> Ein rhythmischer Bewegungsablauf, der die Gliedmaßen vielseitigen Belastungen aussetzt. Das klingt nach einer optimalen Maßnahme, um die Funktionen meiner Gelenk- und Steuermodule auf Fehler zu überprüfen."
|
||||
58,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_015","Negativ. Ich verbitte mir weitere Sabotageversuche dieser Art, <If(PlayerParameter(4))>Weltraumreisende<Else/>Weltraumreisender</If>. Ein Verstoß gegen den Befehl der Meister-Einheit ist ausgeschlossen. Erbitte Empfehlung einer anderen, wenn möglich <Emphasis>aktiveren</Emphasis> Methode."
|
||||
59,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_016","Tanzen<Indent/>...? Meinen Daten zufolge ein rhythmischer Bewegungsablauf, der die Gliedmaßen vielseitigen Belastungen aussetzt. Bestätigung >> Damit ließen sich Abnutzungserscheinungen möglicherweise vorbeugen."
|
||||
60,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_020","Erbitte Demonstration eines solchen <Emphasis>Tanzes</Emphasis>. Es ist mir leider nicht möglich, deinen Vorschlag ohne visuelle Referenz in die Praxis umzusetzen."
|
||||
61,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_030","Nun? Ist deine Tanzfunktion defekt? Ich benötige eine visuelle Demonstration, die ich imitieren und als Referenz abspeichern kann. <klick> "
|
||||
62,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_040","Registriere Bewegungsmuster >> Speichervorgang abgeschlossen. <ratter> Eine Aneinanderreihung grobmotorischer Zuckungen. Keine davon stimmt mit den Daten in meinem Archiv überein. Ihre Reproduktion könnte das System überlasten. "
|
||||
63,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_041","Analyse >> Klar definierter Zweck der Bewegungsmuster konnte nicht ermittelt werden. Mein System sieht die Speicherung solch willkürlicher Daten nicht vor. Doch meinen Körper mit neuem Wissen vor der Abnutzung zu bewahren, wird der Meister-Einheit sicher nicht missfallen."
|
||||
64,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_042","Versuch wird gestartet, den Tanz zu imitieren. Meiner Definition zufolge können Tänze in Gruppen abgehalten werden. Bitte um Bestätigung dieser Vermutung."
|
||||
65,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_043","Bestätigung registriert. Ich werde den anderen Wachtposten eine Einladung schicken. Auch ihren Gelenkmodulen wird der Tanz sicher zugutekommen. Bitte folge mir. Der erste Versuch findet vor der Basis statt."
|
||||
66,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_050","Ich habe das Bewegungsmuster mit den anderen Einheiten geteilt. Warnung >> Flexibilität unserer Gliedmaßen unter Umständen unzureichend<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_051","Doch im Rahmen unserer Möglichkeiten werden wir es versuchen. Erbitte Analyse und Beurteilung unserer Tanzfähigkeit. Alle Einheiten zum Tanz aufreihen!"
|
||||
68,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_052","Befürchtungen bestätigt! Der Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>grad deiner Tanzschritte ist zu hoch. Starte Überbrückungsversuch<Indent/>... Lade Kampfbewegungen<Indent/>..."
|
||||
69,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_053","<If(PlayerParameter(4))>Weltraumreisende<Else/>Weltraumreisender</If>! Wie lange dauert solch ein Tanz eigentlich? Er wird automatisch beendet, richtig? Bitte antworten! Erwarte<Indent/>... Rückzugsbefehl! "
|
||||
70,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_054","Tanzmodus wurde abgebrochen. Wie lautet dein Urteil? Haben wir den Gruppentanz erfolgreich implementiert?"
|
||||
71,"TEXT_AKTKZK003_04356_Q2_000_200","Was antwortest du?"
|
||||
72,"TEXT_AKTKZK003_04356_A1_000_200","Nicht die Umsetzung zählt, sondern der Spaß am Tanzen."
|
||||
73,"TEXT_AKTKZK003_04356_A2_000_200","Eine rasante Darbietung<Indent/>...!"
|
||||
74,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_055","Positive Resonanz registriert. Vielen Dank. Die Korrektur fehlerhafter Bewegungsabläufe wird beim nächsten Mal vollzogen. Lass uns in die Basis zurückkehren. <klick>"
|
||||
75,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_060","Der Abgleich mit deinen Bewegungsdaten hat enorme Abweichungen aufgezeigt. Doch der Tanz hat seinen Zweck erfüllt. Alle Einheiten konnten ihre Gelenk- und Steuermodule effektiv auf Fehlfunktionen überprüfen. "
|
||||
76,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_061","Außerdem wurde beschlossen, den Tanz in das Rekrutierungsprogramm für Wächter-Omikron aufzunehmen. Das Erlernen neuer Bewegungsmuster wird jede noch so lang andauernde Wachschicht um eine neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung bereichern!"
|
||||
77,"TEXT_AKTKZK003_04356_VIGILANTOMNICRON04356_000_062","Vielen Dank, dass du uns den unerwarteten Nutzen des Tanzes demonstriert hast. Sei versichert, dass wir den Tanz bis zu deinem nächsten Besuch tadellos implementieren."
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user