mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,185 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Cette Pelupelu vêtue de bleu est plongée dans ses pensées."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez rencontré par hasard Liplu, une amie de Mablu, qui souhaitait justement s'entretenir avec vous : elle compte lancer une agence touristique au Tural, et aurait besoin des conseils d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière telle<Else/>un aventurier tel</If> que vous pour s'assurer de la viabilité de son activité. Pour connaître tous les détails de son projet, dirigez-vous vers Ok'hanu et attendez-la au point de rendez-vous."
|
||||
2,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_02","C'est une équipe chaleureuse et motivée qui vous a accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur place d'un “Ohokaliy” bien senti ! Ce projet d'agence de voyages est à la fois né de la volonté d'aider à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de la région de Kozama'uka et de celle de faire découvrir la région et les cultures locales aux autres peuples. Liplu a renouvelé son souhait de vous voir collaborer avec eux, parlez-lui pour lui donner votre réponse."
|
||||
3,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_03","Liplu vous a expliqué un peu plus con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le principe de son agence : accueillir les visiteurs et leur proposer un gîte, ainsi que des services de guide touristique. C'est notamment sur ce dernier point qu'elle aurait besoin de vos conseils, et vous avez finalement accepté de jouer le jeu. Reparlez-lui pour voir ce qu'on attend réellement de vous."
|
||||
4,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_04","Liplu et ses employés sont encore en pleine réflexion sur le programme qu'ils souhaitent proposer aux voyageurs en visite dans la région. Elle-même n'en sait pas beaucoup plus que vous, en dehors des étapes qu'ils ont choisies. Dans un premier temps, dirigez-vous vers les Plantations dorées et parlez à Genuhanu pour entendre les services qu'il compte offrir."
|
||||
5,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_05","L'attraction que Genuhanu souhaite mettre en place est on ne peut plus simple : laisser les visiteurs admirer les roselières hanu hanu afin de leur partager ce pan primordial de leur culture... L'idée manque néanmoins de consistance, et Liplu et vous lui avez suggéré de commencer par leur faire visiter le village. Allez maintenant écouter la proposition de Zelihali, qui vous attend au ponton poissonneux."
|
||||
6,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_06","Zelihali s'inquiétait que la simple observation des cours d'eau soit lassante pour les touristes. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la rassurer grâce à vos suggestions. Le dernier guide, Xenuhanu, vous attend près de la grotte de Kikitola."
|
||||
7,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_07","Si la grotte en elle-même présente suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'attraits pour les curieux, Xenuhanu craignait que la distance depuis le village ne les dissuade de faire le trajet. En proposant un encadrement spécifique pour cette excursion et en permettant aux touristes de repartir avec un objet récolté sur les lieux, cette étape deviendra cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un moment fort de leur voyage. Le tour des attractions est maintenant terminé, et Liplu vous a demandé de la rejoindre à Ok'hanu."
|
||||
8,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_08","Vous avez brièvement fait le point avec Liplu, qui a réalisé au cours de ce tour d'horizon ce que représentait véritablement son projet d'agence de voyages. Elle vous propose maintenant de vérifier avec vous l'avancée des travaux de leurs locaux. Pour cela, rejoignez-la à l'embarcadère de Poga."
|
||||
9,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_09","Les locaux sont à présent terminés et opérationnels, guichets d'accueil et logements inclus, l'agence est donc prête à ouvrir ses portes. Soutenez la troupe du mieux que vous pouvez en jouant votre rôle de consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> !"
|
||||
10,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué, à Ok'hanu"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_01","Parler à Liplu"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_02","Reparler à Liplu"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_03","Parler à Genuhanu"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_04","Parler à Zelihali"
|
||||
29,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_05","Parler à Xenuhanu"
|
||||
30,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_06","Parler à Liplu"
|
||||
31,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_07","Reparler à Liplu"
|
||||
32,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_001","Hmmm, évidemment, j'aurais dû m'en douter... C'est pas facile-facile de <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rencontrer. Pourtant, Mablu m'a dit qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> devait être dans les parages..."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_002","Aaaaaaah ! Mais si, vous êtes bien là ! <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>grande aventurière<Else/>grand aventurier</If> devant l'éternel !"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_003","<If(PlayerParameter(4))>Celle<Else/>Celui</If> qui a traversé le Tural en long, en large et en travers, et qui peut même aller et venir dans le dôme à sa guise ! <If(PlayerParameter(4))>La voyageuse<Else/>Le voyageur</If> ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re qui a vu et connu toutes les cultures – ou presque – de ce beau continent !"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_004","Et ce n'est pas tout ! Vous avez aussi épaulé la reine Wuk Lamat lors du rite et, grâce à vos talents de marchandage, vous l'avez aidée à transformer cent petites piépièces en un montant mirobolant de dix mille pels !"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_005","Mon boulier intérieur a parlé ! D'après mes calculs, vous êtes le dernier atout qui manque à ma toute nouvelle entreprise, oui oui !"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_006","... Ahem. Veuillez m'excuser, je me suis légèrement emportée... Je suis tellement heureuse de vous rencontrer enfin, il faut dire !"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_007","(-Liplu-)Permettez-moi de me présenter : je me nomme Liplu, gérante d'un magasin de literie en laine d'alpaga, jusqu'à tout récemment du moins. Enchantée de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce !"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_008","(-Liplu-)C'est Mablu qui m'a parlé de vous. On est amies d'enfance, et elle m'a raconté comment vous lui avez donné le coup de poupouce nécessaire pour se lancer dans la voie du commerce. C'est grâce à vous si ma meilleure copine a pu réaliser son rêve... Je vous en remercie chaleureusement."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_009","(-Liplu-)Aussi, trêve de bla-bla : j'ai besoin d'<If(PlayerParameter(4))>une consultante<Else/>un consultant</If> en voyages turaliens pour la nouvelle agence que je tente de créer – et je veux que ce soit vous, coûte que coûte !"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_011","(-Liplu-)Bien sûr, vous serez payé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en pépettes sonnantes et trébuchantes pour vos précieux conseils ! Sans compter quelques menus avantages, comme des primes sous forme de produits locaux, ou la priorité lorsqu'il s'agit d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter de nouveaux lieux touristiques !"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_012","(-Liplu-)Je me doute que ma demande est un peu soudaine, et je ne veux pas que vous me donniez une réponse précipitée. Si mon offre vous intéresse un tant soit peu, revenez me voir à Ok'hanu, dans la région de Kozama'uka."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_013","(-Liplu-)Je vous y accueillerai avec tous les employés de mon agence, et nous nous ferons un plaisir de tout vous expliquer en détail ! Hop hop, à très vite, j'espère !"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_500","Ah, youpiii ! Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_501","Allez tout le monde, à la une, à la deux..."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_502","(-Tous ensemble-)OHOKALIY<Indent/>!! Bienvenue à Kozama'uka, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL001_05193_Q50_000_004","Que dites-vous ?"
|
||||
64,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_001","OHOKALIY<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_002","O-ohokaliy..."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_003","..."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_503","Hé hé, je n'en attendais pas moins de l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a voyagé dans presque toutes les contrées du Tural ! Vous connaissez par cœur les salutations des Hanu Hanu !"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_503","Je n'en attendais pas moins de l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a voyagé dans presque toutes les contrées du Tural ! Vous connaissez par cœur les salutations des Hanu Hanu ! Enfin, ça manquait un peu d'entrain tout de même..."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_504","Voici donc toute la fine équipe de notre agence de voyages ! Comme je vous l'ai dit, je suis la fondatrice, Liplu. Je suis épaulée au quotidien par mon frère Yubli et mes employés hanu hanu. Mais avant de commencer les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions proprement dites..."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_505","... Vous y avez assisté, n'est-ce pas ? À la cérémonie d'intronisation de la reine Wuk Lamat !"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_506","Apprendre à connaître les autres, à les apprécier, et bâtir un pays où tout le monde puisse vivre heureux. C'est ce qu'elle a déclaré alors."
|
||||
72,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_507","Beaucoup d'entre nous ont été émus par ses paroles. Et nous sommes de plus en plus nombreux à penser qu'on aimerait aussi aller à la rencontre des peuples des autres régions, ou à l'inverse, diffuser notre culture au-delà de nos frontières."
|
||||
73,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_508","Alors vous vous doutez bien que je n'ai pas pu laisser passer une telle opportunité... Celle de répondre à la demande de nos futurs clients. Voilà comment est née ma nouvelle entreprise touristique, l'agence Tural Voyages !"
|
||||
74,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_509","Hop hop, tout à fait. Nous avons d'ailleurs choisi d'installer notre première succursale ici afin de redonner un peu de vie à cette région durement frappée par la tempête. L'idée étant que, grâce aux revenus extérieurs qu'apporterait le tourisme, Kozama'uka puisse retrouver sa vivacité d'antan !"
|
||||
75,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_510","Bien entendu, nous nous sommes concertés avec les Hanu Hanu avant de mettre tout cela en place. Et non seulement nous avons obtenu d'eux l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'utiliser l'embarcadère de Poga, mais plusieurs d'entre eux se sont portés volontaires pour travailler avec nous !"
|
||||
76,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_511","En effet, nous sommes très enthousiastes à l'idée de partager notre culture, hou !"
|
||||
77,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_512","Tout comme toi et tes amis vous êtes démenés pour redonner vie à la procession d'Ihih'hana lors du rite, nous voulons échanger avec des personnes de l'extérieur et profiter de ce que chacun peut apporter à l'autre. C'est dans cette optique que nous avons décidé de travailler pour l'agence."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_513","Il y a juste un riquiqui petit souci : le concept de “tourisme” est une grande première au Tural, et sur plusieurs aspects, nous ne sommes pas très sûrs de nous..."
|
||||
79,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_514","C'est pourquoi nous comptons sur vos conseils avisés, vous qui avez traversé le Tural en long, en large et en travers, qui avez vu et étudié toutes ses cultures, et... bref, vous connaissez la chanson !"
|
||||
80,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_020","C'est ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Mablu qui a présenté son amie Liplu à notre chef, lorsqu'elle a quitté son village pour se lancer dans la voie tumultueuse du commerce. C'est donc par son entremise que des discussions autour de cette nouvelle entreprise ont pu avoir lieu, hou."
|
||||
81,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_100_020","Mademoiselle Liplu nous a alors expliqué avec force détails les tenants et aboutissants du tourisme. Y compris les avantages sur le plan financier et les effets sur la région, hou..."
|
||||
82,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_021","Apporter le bonheur aux autres par le biais du commerce, c'est une belle mentalité, hou."
|
||||
83,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_022","Je ne suis pas étonnée que, grâce à la confiance qu'ils forgent ainsi avec les autres peuples, les hauts-perchés soient bien accueillis où qu'ils aillent."
|
||||
84,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_023","Notre belle région souffre encore des dégâts causés par la dernière tempête, hou. Si nous pouvons faire venir des visiteurs et les inciter à dépenser leur argent chez nous, nous pourrions obtenir des fonds pour la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion et être rémunérés pour nos efforts."
|
||||
85,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_024","Alors, si nous pouvons dans le même temps réaliser notre souhait d'être mieux connus des autres peuples, il n'y a pas meilleur marché pour nous, hou !"
|
||||
86,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_025","Moi, je suis chargé de tout ce qui concerne la gestion de l'agence. Par conséquent, je ferai appel à vous fréquemment pour discuter de divers problèmes du quotidien. Si vous acceptez de collaborer avec nous, bien sûr."
|
||||
87,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_026","La principale mission de notre agence est de fournir un gîte et des prestations de guide aux touristes. À l'heure actuelle, nous avons entamé la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment près de l'embarcadère de Poga, avec l'aimable coopération de Wuk Evu, le charpentier."
|
||||
88,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_027","Bien entendu, cette opération s'effectue avec l'accord tacite des habitants d'Ok'hanu, et nous nous assurons qu'ils en tireront aussi un bénéfice. Par exemple, en nous fournissant chez eux en nourriture et en objets d'artisanat destinés à être vendus comme souvenirs, hop hop !"
|
||||
89,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_028","Il reste néanmoins certains aspects qui m'inquiètent, comme les services de guide touristique..."
|
||||
90,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_029","Nous avons déjà eu plusieurs demandes de clients souhaitant visiter la région depuis notre comptoir situé à la capitale. Sans surprise, la majorité d'entre eux ne sait pas se battre... pas autant que vous, en tout cas. Il nous faut donc prévoir de quoi assurer leur sécurité."
|
||||
91,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_030","Êtes-vous d'accord pour nous faire part de votre expérience afin d'améliorer nos services ? Vous serez notre consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> spécialisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à ce que notre entreprise soit sur de bons rails, hop hop !"
|
||||
92,"TEXT_BANPEL001_05193_Q3_000_001","Que répondez-vous ?"
|
||||
93,"TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_001","Hop hop, comptez sur moi !"
|
||||
94,"TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_002","Eh bien, puisqu'il le faut..."
|
||||
95,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_031","Youpiii ! Avec vous à nos côtés, je sais qu'on n'a plus à s'inquiéter !"
|
||||
96,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_032","Puisque nous pouvons maintenant compter sur toi, hou, j'aimerais sans plus attendre te demander ton avis sur un point."
|
||||
97,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_033","Nous sommes en pleine réflexion sur la façon de mettre en place ces services de guide touristique. Par conséquent, ton opinion sincère en tant que <If(PlayerParameter(4))>voyageuse aguerrie<Else/>voyageur aguerri</If> sur les idées que nous avons eues pour l'instant nous serait fort précieuse."
|
||||
98,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_034","Dans ce cas, je peux vous laisser y aller ensemble, Liplu ? De mon côté, je vais rejoindre ce cher charpentier afin de poursuivre dare-dare les préparatifs du chantier de nos locaux principaux."
|
||||
99,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_035","Dacodac ! Bien, mes chers guides touristiques, vous attendrez chacun dans le lieu dont vous êtes responsable. Je viendrais vous voir avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ensuite !"
|
||||
100,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_036","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous laisse vous préparer. Faites-moi signe quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ! J'aimerais vite vite connaître votre avis sur ce que nous avons mis en place !"
|
||||
101,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_040","Hop hop, ça y est, paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au départ ? Le programme touristique qu'ils ont établi pour l'instant est constitué de trois étapes, où nous allons nous rendre dans l'ordre."
|
||||
102,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_041","Alors alors, la première est celle imaginée par Genuhanu, qu'il a appelée “Présentation de l'industrie locale : visite du village et ses roselières”, je crois... Commençons par le retrouver aux Plantations dorées, si vous le voulez bien !"
|
||||
103,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_043","Voir tous ces roseaux se courber d'un seul bloc au gré des vents, ça a un je-ne-sais-quoi d'émouvant, je trouve. Encore plus la nuit, où des lucioles viennent parfois se joindre au spectacle."
|
||||
104,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_044","Bienvenue, hou ! Je vous attendais avec l'impatience de l'oisillon qui sort de son nid pour la première fois. Bon, permettez-moi d'entrer dans le vif du sujet, à savoir l'attraction touristique dont j'ai la charge."
|
||||
105,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_045","... Ahem. Notre principal objectif est de faire connaître à nos visiteurs les traditions des Hanu Hanu. Et je pense que le meilleur moyen pour y parvenir est de leur montrer nos champs de roseaux."
|
||||
106,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_046","Car notre culture est intimement liée à nos <Emphasis>cultures</Emphasis>, hou hou ! Les roseaux sont au cœur de la vie des Hanu Hanu, et il ne fait aucun doute qu'en observant nos belles plantations, ils comprendront d'eux-mêmes tout ce que nous souhaitons leur transmettre !
|
||||
Et puis, comment ne pas se sentir apaisé par cette splendide verdure et cette douce brise ? Nos invités vont adorer, j'en mettrais mon aile à couper, hou !"
|
||||
107,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_047","... Alors, qu'en dites-vous, hou ? Vous pensez que ma proposition les intéressera ?"
|
||||
108,"TEXT_BANPEL001_05193_Q5_000_001","Que répondez-vous ?"
|
||||
109,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_001","Les autres peuples seront sûrement subjugués par vos roselières !"
|
||||
110,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_002","Peut-être aimeraient-ils voir autre chose que des roseaux ?"
|
||||
111,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_003","Pourquoi pas. Et puis, au moins, c'est sans danger."
|
||||
112,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_048","En effet, ce n'est pas le genre de choses que les autres peuples ont l'habitude de voir chez eux, alors vos champs piqueront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment leur intérêt ! Mais je pense tout de même qu'il serait mieux de leur faire visiter le village avant, ainsi ils auront une meilleure idée de votre mode de vie."
|
||||
113,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_050","Oui oui, je le pense aussi. C'est très bien de leur montrer les roselières, mais ce serait mieux de leur faire visiter autre chose si vous souhaitez leur en apprendre plus sur votre culture. Pourquoi ne pas leur proposer de faire d'abord le tour de votre village ?"
|
||||
114,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_052","Je suis d'accord, hop hop. C'est proche des habitations, et ça ne présente aucun risque pour les touristes. Cela dit, je proposerais tout de même de visiter le village avant, ne serait-ce que pour leur donner une meilleure idée de votre mode de vie."
|
||||
115,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_053","En leur montrant à quel point les roseaux sont liés à votre quotidien, ils n'en seront que plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nés lorsqu'ils verront vos champs !"
|
||||
116,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_054","Hou hou, je vois. Pour mieux transmettre nos coutumes, il est important de penser à l'ordre des visites. Merci pour vos précieux conseils."
|
||||
117,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_055","Pour encore plus d'efficacité, vous pouvez aussi proposer à la vente des articles fabriqués avec du roseau ! Des objets qui peuvent être utiles au quotidien des visiteurs, ou simplement des petits grigris, par exemple."
|
||||
118,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_056","Bien, la prochaine étape s'intitule “Bienfaits de la nature et promenade au bord des rivières”, proposée par Zelihali... Elle doit nous attendre au ponton poissonneux. Alors, hop hop, en route !"
|
||||
119,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_060","L'eau est si belle, par ici ! En plus, elle est pleine de petits poissons pétulants !"
|
||||
120,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_061","Mais le courant a l'air tout de même bien puissant... Il faudra être attentif à ce que les visiteurs ne tombent pas dans la rivière."
|
||||
121,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_062","Hou hou, l'ordre des visites est important aussi, oui..."
|
||||
122,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_063","Hou hou, vous êtes déjà là ! Vous n'avez pas traîné, dites donc. J'étais tellement absorbée dans ma contemplation des courants de Ku'uxage que je n'ai pas vu le temps passer."
|
||||
123,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_064","D'ailleurs, saviez-vous que dans notre dialecte, Ku'uxage signifie “grande langue” ? Alors faites attention, car si vous n'y prenez pas garde, vous pourriez être <If(PlayerParameter(4))>avalées toutes crues<Else/>avalés tout crus</If>, hou hou hou !"
|
||||
124,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_065","C'est intéressant, ce que tu racontes là ! Le langage hanu hanu a ses particularités, et je pense que les touristes seront ravis comme moi de connaître l'origine de certains mots !"
|
||||
125,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_066","Ma foi, tant mieux, hou... Mais je ne peux m'empêcher d'être un peu inquiète. Est-ce vraiment amusant pour nos invités de simplement se promener au bord de l'eau et d'entendre nos histoires et anecdotes sur la région ?"
|
||||
126,"TEXT_BANPEL001_05193_Q6_000_001","Que répondez-vous ?"
|
||||
127,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_001","Oui, j'aime beaucoup m'instruire en me baladant !"
|
||||
128,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_002","C'est bien, mais ce serait parfait s'il y avait de quoi se protéger en cas d'inondation."
|
||||
129,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_003","Si on peut pêcher aussi, c'est encore mieux !"
|
||||
130,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_067","Hou, c'est vrai ? Venant d'<If(PlayerParameter(4))>une voyageuse ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée<Else/>un voyageur expérimenté</If> comme vous, ça me rassure !"
|
||||
131,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_068","Ne vous en faites pas, si cela devait arriver, le guide serait en mesure de secourir les visiteurs malchanceux ! Après tout, les Hanu Hanu sont de très bons nageurs, en plus de savoir manier la magie de vent. Nous sommes parés pour ce genre d'éventualité."
|
||||
132,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_069","Hou hou, mais oui, c'est une excellente idée ! Il doit y avoir d'autres activités amusantes à proposer, en dehors de nous écouter parler et d'observer le paysage !"
|
||||
133,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_070","Je vous remercie de m'avoir prêté une oreille attentive. Nous allons continuer de peaufiner notre programme avec l'aide de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Liplu, afin que nos visiteurs ne regrettent pas d'avoir fait le déplacement jusque chez nous, hou."
|
||||
134,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_071","Parfait ! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il ne reste plus qu'une dernière étape, à savoir l'attraction “Paysages merveilleux : balade dans une grotte reculée” imaginée par Xenuhanu. Nous devons le retrouver dans la grotte de Kikitola, alors ne le faisons pas attendre plus longtemps, hop hop !"
|
||||
135,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_080","Une atmosphère rafraîchissante, des rochers qui luisent d'un étrange bleu-vert féérique, le doux bruit de l'eau... On se croirait dans une sorte de lieu sacré, vous ne trouvez pas ?"
|
||||
136,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_081","Quelles autres activités les visiteurs pourraient trouver amusantes... ? Rien que d'y réfléchir, je me sens tout excitée à l'idée de ce que l'on pourrait proposer, hou hou !"
|
||||
137,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_082","Hou hou, vous voici enfin ! Je dois admettre que je me sentais un peu seul à vous attendre ici, sans personne à qui parler. Bon, je vous présente les lieux tout de suite."
|
||||
138,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_083","Ici, dans la grotte de Kikitola, nous venons nous approvisionner en herbes médicinales et en minerais. Nous la considérons depuis longtemps comme un endroit un peu spécial, propice à la relaxation."
|
||||
139,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_084","Je pense que les voyageurs ap<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ront la beauté du lieu, mais certains points me chiffonnent : le chemin pour arriver jusqu'ici est assez sombre, et la grotte est plutôt éloignée du village. J'ai peur que le trajet ne rebute les touristes... Vous ne croyez pas, hou ?"
|
||||
140,"TEXT_BANPEL001_05193_Q7_000_001","Que dites-vous ?"
|
||||
141,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_001","Ça ira, ils sentiront à quel point ce lieu est important pour vous."
|
||||
142,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_002","Et si vous leur proposiez de récolter ensemble des herbes et des minerais ?"
|
||||
143,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_003","Je ne suis surtout pas rassuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour eux, avec tous ces monstres..."
|
||||
144,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_085","Oui oui, je valide ! Le simple fait que l'endroit soit peu commun et qu'il revêt une importance par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re pour les Hanu Hanu est déjà un bon argument de vente."
|
||||
145,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_086","Et puis il serait sûrement amusant de leur proposer aussi de récolter des herbes ou des minerais ensemble ! Ils pourraient même s'en servir comme base pour fabriquer un souvenir, qu'ils auront plaisir à ramener chez eux !"
|
||||
146,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_087","Cependant, vous avez aussi raison de vous inquiéter de la distance depuis le village. Sans parler des monstres qui rôdent alentour... Peut-être vaut-il mieux organiser l'excursion vers la grotte uniquement lorsque les conditions nécessaires sont réunies."
|
||||
147,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_088","Mais oui, c'est une bonne idée, un atelier pratique ! Bien sûr, il faudra encadrer la visite de sorte à ce que les touristes ne dénaturent pas les lieux."
|
||||
148,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_089","En tout cas, ils seront sûrement ravis d'emporter chez eux un souvenir du voyage, surtout s'ils l'ont trouvé eux-mêmes. Le village pourrait même récupérer le surplus pour ses propres besoins quotidiens, hop hop !"
|
||||
149,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_090","Cependant, vous avez aussi raison de vous inquiéter de la distance depuis le village. Sans parler des monstres qui rôdent alentour... Peut-être vaut-il mieux organiser l'excursion vers la grotte uniquement lorsque les conditions nécessaires sont réunies."
|
||||
150,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_091","En effet, hou... Il y a beaucoup de créatures dangereuses par ici, ce qui rend la visite plus risquée que les autres attractions. J'avais négligé ce détail."
|
||||
151,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_092","Dans ce cas, il peut être intéressant de mettre en place des excursions ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles en cas de forte demande. Un guide versé dans l'art du combat pourrait ainsi emmener plusieurs personnes d'un coup."
|
||||
152,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_093","L'intérieur de la grotte est superbe, et puis c'est l'occasion d'apprendre pourquoi ce lieu a tant d'importance. Les voyageurs peuvent même ramasser des brins d'herbe ou des minerais et les emporter en guise de souvenir. Avec un peu d'efforts, nous devrions pouvoir répondre à leur demande !"
|
||||
153,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_094","Hou hou, je vois. Ce sont d'excellentes idées que vous m'avez soumises."
|
||||
154,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_095","D'ailleurs, j'ai hâte de pouvoir les mettre en œuvre, hou ! Je vais les intégrer à mon programme sans plus attendre."
|
||||
155,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_096","Et voilà, on a fait le tour des personnes chargées des différentes attractions. C'est l'heure de revenir au village... avec nos petites gambettes, je le crains. Allez, direction Ok'hanu, hop hop !"
|
||||
156,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_100","Des excursions ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles où l'on peut repartir avec un souvenir... C'est intéressant, hou."
|
||||
157,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_101","Désolée de vous avoir tenu la jambe si longtemps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mais grâce à notre petit tour, j'ai pu les aider à dissiper leurs inquiétudes, et surtout, comprendre un peu mieux ce qu'ils comptaient proposer."
|
||||
158,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_102","En plus, ça m'a permis de réaliser une chose importante. Pour tout vous dire, certains aspects de mon projet me turlupinaient depuis un moment."
|
||||
159,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_103","Ce que vend l'agence de voyages n'est pas un bien tangible... Mais alors, qu'est-ce que les clients achètent, exactement ? Que faisons-nous payer ? Si c'est trop flou, les gens risquent de se sentir perdus."
|
||||
160,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_106","J'avais à peu près la réponse en tête, sans pouvoir mettre un mot dessus. Mais en vous entendant discuter avec les guides tout à l'heure, j'ai fini par trouver : une “expérience” pour les clients, voilà ce que nous proposons !"
|
||||
161,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_107","Notre fond de commerce, c'est tout ce que le client peut vivre à travers le tourisme. Et il est de notre devoir que de donner le meilleur de nous-mêmes pour proposer une expérience de qualité, afin que tout le monde apprécie à sa juste valeur cette belle région qu'est Kozama'uka !"
|
||||
162,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_107","Mon boulier intérieur a parlé ! Tant que nous suivrons cette ligne directrice, nous pourrons rendre les gens heureux, j'en suis certaine !<Indent/>... Et gagner aussi de jolies pépettes au passage !"
|
||||
163,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_108","Avec mon agence Tural Voyages, je compte donc proposer à mes clients les meilleures “expériences” possibles. Je vais garder cette idée dans un coin de ma tétête, et je m'en servirai pour rédiger les prospectus publicitaires que je vais diffuser dans la capitale."
|
||||
164,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_109","Et il va falloir aussi que j'ajuste le calcul du rapport coût-efficacité afin d'éviter que mes employés hanu hanu ne se retrouvent avec une trop lourde charge... Bref, j'ai encore du pain sur la planche !"
|
||||
165,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_110","Mais avant cela, ça vous dirait d'aller voir nos locaux à l'embarcadère de Poga ? Grâce aux efforts de Yubli et de monsieur Wuk Evu, ils doivent avoir pris cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment forme, hop hop !"
|
||||
166,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_111","Vous voilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Ils viennent justement de finir les plans du bâtiment et de rassembler les matériaux nécessaires, ils m'ont dit qu'ils allaient tout monter d'un coup."
|
||||
167,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_112","Une fois qu'ils auront terminé, notre agence va pouvoir ouvrir ses portes ! Espérons que les clients apprécient nos services, et ainsi nous pourrons apporter un peu de bonheur aux Hanu Hanu... non, à la région tout entière !"
|
||||
168,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_113","Alors je compte sur votre coopération pour que ça se produise !"
|
||||
169,"TEXT_BANPEL001_05193_WUKEVU_000_800","Allez tout le monde, au travail ! Finissons ce chantier d'une traite !"
|
||||
170,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_801","Les locaux de l'agence de voyages du Tural sont opérationnels ! Liplu et ses employés sont impatients d'offrir leurs services et de faire découvrir la région de Kozama'uka aux visiteurs !"
|
||||
171,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_802","Mais il est encore un peu tôt pour l'ouverture officielle au public... Continuez de jouer votre rôle de consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et de leur montrer la voie à suivre pendant quelque temps !"
|
||||
172,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_803","Votre réputation auprès de l'agence de voyages du Tural est passée à “Ami”."
|
||||
173,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_804","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli."
|
||||
174,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_805","En outre, vous pouvez aussi acquérir divers articles auprès de Pavli. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
|
||||
175,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_806","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Ohokaliy</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,147 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Liplu est pleine de motivation."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Liplu vous a annoncé une nouvelle réjouissante : l'agence Tural Voyages vient déjà de trouver son premier client ! Il s'agit d'un certain Tseeya, travaillant au ministère de la Raison du Tuliyollal. Il devrait bientôt arriver au relais à alpagas de l'embarcadère de Poga, mais Liplu doit d'abord régler certaines affaires urgentes. Elle vous a donc demandé de prendre les devants et de la rejoindre sur place. Attendez le visiteur au point de rendez-vous."
|
||||
2,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02","Tseeya est arrivé comme prévu, et s'est montré très enthousiaste à l'idée de visiter Kozama'uka. Il semblerait même que l'idée lui trottait dans la tête depuis longtemps, et qu'il a enfin pu la concrétiser lorsqu'il a eu vent de l'ouverture d'une agence touristique. De son côté, Liplu vous a confié qu'elle serait plus rassurée si vous accompagniez le voyageur lors de son séjour, ce que vous avez accepté. Parlez-lui pour procéder à l'étape suivante."
|
||||
3,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03","Les formalités d'enregistrement étant maintenant terminées, Tseeya et sa guide peuvent commencer leur visite de la région. Leur première étape étant le village d'Ok'hanu, rejoignez-les sur place et veillez sur eux en patientant à l'endroit indiqué."
|
||||
4,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04","Vous n'avez rien remarqué d'anormal lors de cette première étape, si ce n'est l'intérêt prononcé de Tseeya pour la culture locale, au grand bonheur de sa guide. Cette dernière lui a proposé de se détendre avec une session de pêche au ponton poissonneux. De nouveau, retrouvez-les sur place et veillez sur eux en attendant à l'endroit indiqué."
|
||||
5,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05","Si Tseeya a apprécié la beauté des paysages, il a avoué trouver l'endroit trop animé. Sur les conseils de Zelihali, ils ont décidé de se rendre à la grotte de Kikitola, un lieu plus tranquille et propice à la pêche. Ne relâchez pas votre vigilance, car les environs sont infestés de monstres... Continuez de veiller sur eux en observant les alentours."
|
||||
6,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06","Comme vous le craigniez, des monstres ont tenté de s'en prendre à Tseeya et sa guide, mais vous les avez neutralisés sans difficulté. Assurez-vous que vos protégés vont bien en les surveillant à l'endroit indiqué."
|
||||
7,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07","Tseeya s'est montré satisfait de sa visite, qui touche maintenant à sa fin. Il est temps de rentrer à l'embarcadère de Poga et de retrouver Liplu pour lui faire part des événements."
|
||||
8,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08","Cette première prestation se conclut sur un franc succès, Tseeya ayant beaucoup apprécié son séjour. À un détail près : le bruit de votre combat contre les monstres ne lui a pas échappé, et il en a déduit que la sécurité du trajet laissait un peu à désirer. Il n'y a pas eu de victime cette fois-ci, mais qui sait ce qu'il se passerait si un tel incident se reproduisait en votre absence ? Ayant pris conscience de ce défaut majeur, Liplu a promis de tout mettre en œuvre pour pallier ce problème. Si l'agence parvient à combler ses lacunes et à prendre plus d'ampleur, le ministère de la Raison pourra alors envisager de soutenir financièrement cette dernière, en vue d'étendre ses activités à l'étranger. Liplu et les Hanu Hanu sont plus motivés que jamais, et il ne tient qu'à vous de les aider à atteindre cet objectif."
|
||||
9,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00","Attendre au point de rendez-vous"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01","Parler à Liplu"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03","Attendre au second endroit indiqué"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04","Observer les environs aux endroits indiqués et éliminer les monstres"
|
||||
29,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
30,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06","Parler à Liplu"
|
||||
31,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000","Toutes mes excuses pour cette attente, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Grâce à vous, l'agence Tural Voyages peut enfin commencer son activité !"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001","Car figurez-vous que nous avons déjà reçu une demande d'un premier client, et ce à peine ai-je commencé à faire la publicité de nos services à la capitale ! Un événement pareil, ça se fête !"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002","Son nom est Tseeya, m'a-t-il dit... C'est un Hhetsarro travaillant au ministère de la Raison."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003","En tout cas, j'apprécierais que vous soyez avec moi pour l'accueillir. Il devrait bientôt arriver au niveau du relais à alpagas... j'ai encore deux-trois petites choses à terminer, je vous rejoindrai sur place dare-dare !"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010","Bienvenue à vous, cher Monsieur Tseeya ! J'espère que vous avez fait bon voyage ?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011","Bien le bonjourrr, Liplu. Ma foi, ce fut des plus agréables, grâce au personnel des relais et à ce charmant alpaga. Je vois que vous n'avez pas perdu de temps pour nouer un partenariat avec eux, c'est très appréciable."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012","Quelle superrrbe région, tout de même. Je ne me suis pas lassé d'admirer le paysage durant mon voyage, et je suis même impatient d'en voir plus."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013","Pour tout vous dirrre, j'avais depuis longtemps en tête l'idée d'effectuer un voyage dans le Yok Tural. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, étant peu habitué à ce genre d'exercice, mon appréhension était trop grande pour que j'ose me lancer."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014","L'ouverture de votre agence Tural Voyages est donc une véritable aubaine pour moi. Je suis trrrès curieux de découvrir quelles merveilles vous et vos guides comptez me présenter."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015","Hé hé, vous allez en prendre plein les mirettes, je vous le garantis ! Ce sera une expérience inoubliable à coup sûr !"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016","Hop hop, sans plus attendre, je vous propose d'effectuer les formalités d'enregistrement. Par ici, s'il vous plaît."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017","Dites dites, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je peux vous demander une toute petite faveur... ?"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017","Monsieur Tseeya a souscrit à nos services de guide touristique. Mais puisqu'il s'agit de notre premier client, je ne peux m'empêcher d'être un peu inquiète... Je veux éviter de potentiels pépins, c'est pourquoi j'aimerais que nous soyons parés à toute éventualité."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017","Autrement dit, je voudrais que vous les accompagniez, lui et sa guide, pour veiller à ce que tout se passe bien. Est-ce que je peux compter sur vous ?"
|
||||
62,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017","Youpi ! C'est très gentil de votre part ! Bien, je dois régler quelques petits papiers avec monsieur Tseeya avant le départ. Revenez me voir plus tard, d'accord ?"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018","Ho ho, je vois. Ils disposent de plusieurrrs guides pour répondre aux besoins de chaque client."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019","Notre tout premier client... Je t'avoue que j'ai un peu le trac, hou !"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020","Monsieur Tseeya, vous avez choisi notre programme “initiation à la culture des Hanu Hanu”, nous sommes bien d'accord ?"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021","Tout à fait. J'ai vu qu'une session de pêche y était prrrévue. Ça tombe bien, c'est mon passe-temps préféré. Le seul, à vrai dire."
|
||||
67,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022","Excellent, hou, excellent ! Nous effectuerons justement une escale au ponton poissonneux au cours de notre visite... Pour le moment, je te propose de faire le tour de notre village."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023","De plus, nous avons demandé ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nellement à ce que notre consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous accompagne lors de votre séjour. Ceci afin d'assurer votre sécurité."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ? Vous voulez dirrre, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a aidé notre reine à monter sur le trône ? J'ai eu vent de vos exploits par mes collègues du ministère... Si je peux compter sur vos talents pour me protéger, je n'ai plus rien à craindre !"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024","Je dois dire que ta présence me rassure aussi beaucoup, hou. Bien, il est temps de nous mettre en route pour Ok'hanu."
|
||||
71,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025","Allez hop hop, bon voyage ! J'espère que vous apprécierez votre séjour !"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026","Forcément, c'est notre premier client... Je ne peux m'empêcher d'être un peu inquiète. Je compte sur vous pour que tout se passe pour le mieux !"
|
||||
73,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027","Ho ho, je vois..."
|
||||
74,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028","D'ailleurs, j'ai une anecdote croustillante à te raconter..."
|
||||
75,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030","... Et c'est ainsi que dame Wuk Lamat a profité du rite de succession pour redonner vie à la procession d'Ihih'hana, que nous n'avions plus organisé depuis des années. Ceci est justement le palanquin qui a été restauré à cette occasion."
|
||||
76,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031","Ça alorrrs ! J'avais entendu parler de cette histoire, mais avoir cette relique directement sous les yeux, c'est encore autre chose !"
|
||||
77,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032","Ceci dit, votre anecdote me fait réaliser que les roseaux occupent une place centrrrale dans votre vie. Vous les utilisez dans toutes sortes d'occasions, que ce soit dans vos bâtiments, vos outils quotidiens ou même comme nourriture... C'est absolument fascinant."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033","Je suis ravie que tu t'intéresses à notre culture, hou ! En tant que guide touristique, rien ne pourrait me faire plus plaisir."
|
||||
79,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034","Bien, il est temps de passer à l'attraction que tu attendais : direction le ponton poissonneux pour une petite séance de pêche ! D'ailleurs, tu verras que nous utilisons aussi les roseaux comme appâts."
|
||||
80,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035","La visite touristique de Tseeya se déroule pour le moment sans encombre. Dirigez-vous vers le ponton poissonneux et continuez de veiller sur eux."
|
||||
81,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036","Aah, c'est si agréable de ferrer le poisson dans un cadrrre naturel aussi idyllique..."
|
||||
82,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037","Je suis heureuse que ça te plaise, hou."
|
||||
83,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040","Quel plaisir de pouvoir admirer ces paysages magnifiques tout en pratiquant son passe-temps favori, vraiment ! J'espèrrre pouvoir venir avec mon équipement personnel, la prochaine fois."
|
||||
84,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041","Je suis tout à fait d'accord. Nous autres Hanu Hanu adorons ces paisibles moments de pêche, où le vent frais balaye les vertes plaines et nous caresse les plumes. Dans ce genre de situation, nous nous sentons en communion avec notre Dieu, Kixaihih."
|
||||
85,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042","En effet... Cela dit, je trouve que c'est plutôt fréquenté par ici, et je crains que ça ne fasse fuirrr les poissons. Ne connaîtriez-vous pas un autre endroit un peu plus au calme ?"
|
||||
86,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043","Hmmm... Pourquoi pas la grotte de Kikitola ? C'est un peu éloigné, mais l'endroit dispose de mares où grouillent nos amis à écailles. Et surtout, c'est paisible comme l'eau qui dort, tu n'auras plus à te soucier du bruit."
|
||||
87,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044","Ho ho, un coin secret à l'abri des regards ? Excellent ! J'apprécierais grrrandement que vous m'y emmeniez !"
|
||||
88,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045","Le seul problème, ce sont les monstres, mais... Hmmm, si c'est vraiment ce que souhaite le client, peut-être que nous pourrions tout de même..."
|
||||
89,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046","... C'est d'accord, hou. En route pour la grotte de Kikitola !"
|
||||
90,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047","Tout semble se dérouler au mieux pour Tseeya, mais vous sentez malgré tout planer une odeur de danger... Suivez-les jusqu'à la grotte de Kikitola et surveillez les environs afin qu'il ne leur arrive rien."
|
||||
91,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048","Hé hé hé, c'est vrrraiment un très bon coin de pêche. Je sens toute la fatigue accumulée à force de travailler à mon bureau disparaître... Ça ne vous dérange pas de rester encore un peu ?"
|
||||
92,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049","Prends ton temps, hou. J'ai tout le mien !"
|
||||
93,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050",""
|
||||
94,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051",""
|
||||
95,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053","Vous n'entendez rien d'autre que le bruit paisible de l'eau qui se réverbère sur les parois de la grotte... Aucune créature dangereuse ne semble se trouver dans les parages."
|
||||
96,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053","Vous sentez une présence menaçante dans les environs, comme des prédateurs à la recherche d'une proie..."
|
||||
97,"TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053","Vous ressentez la présence de monstres<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053","Attiré par l'odeur du sang, un autre monstre est apparu !"
|
||||
99,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054","Ma foi, ce fut une session de pêche fort plaisante ! Merrrci beaucoup de m'avoir guidé jusqu'ici."
|
||||
100,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055","Ce n'est pas la peine de me remercier, hou ! Tout ce qui compte, c'est que tu apprécies ton séjour ! Tu pourras déguster tes prises au <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>dîner<Else/>petit-déjeuner</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>déjeuner<Else/>dîner</If></If> tout à l'heure. Et s'il y en a en trop, nous les ferons sécher pour que tu puisses les emporter comme souvenir !"
|
||||
101,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055","C'est très attentionné de votre parrrt !"
|
||||
102,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056","Bien, nous allons tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment rentrer à l'embarcadère de Poga, hou. Merci d'avoir veillé à ce qu'il ne nous arrive rien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !"
|
||||
103,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060","Ma foi, cette excursion fut un vrrrai plaisir ! J'ai hâte de voir comment leurs services vont évoluer. En espérant qu'ils règlent un certain problème..."
|
||||
104,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061","Grâce à toi, j'ai pu effectuer ma première mission en tant que guide sans accrocs. Merci, hou..."
|
||||
105,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062","Hop hop, vous revoilà ! Monsieur Tseeya et sa guide viennent juste de rentrer eux aussi."
|
||||
106,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063","Je dois dirrre que ce voyage fut un plaisir de tous les instants. La guide s'est pliée en quatre pour répondre à tous mes désirs, et j'ai beaucoup appris sur la culture des Hanu Hanu. Je suis certain que votre agence deviendra vite très populaire à Tuliyollal !"
|
||||
107,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064","Il y a seulement un problème... un grrros problème, même. Un défaut majeur pour l'exercice de votre activité. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voyez de quoi je veux parler, n'est-ce pas ?"
|
||||
108,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065","Hein ? Comment ça ? Il s'est passé quelque chose durant l'excursion ?"
|
||||
109,"TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004","Que répondez-vous ?"
|
||||
110,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001","Euh, je n'ai rien noté de spécial."
|
||||
111,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002","Hmmm, ce n'est pas tant l'excursion qui pose problème, mais..."
|
||||
112,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000","Ils ont failli être attaqués par des monstres !"
|
||||
113,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066","Connaissant vos talents, je sais que vous pouvez vous perrrmettre de dire une telle chose. Pourtant, il y a bien eu une échauffourée avec des monstres, n'est-ce pas ? Cela dit, vous avez réglé l'affaire si rapidement que je n'ai pas eu le temps de me sentir en danger."
|
||||
114,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067","Oui, des monstres sont apparus lors de notre excursion. Cela dit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a été si prrrompt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à s'en débarrasser que je n'ai pas eu le temps de me sentir en danger."
|
||||
115,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068","Oui, c'est tout à fait ce à quoi je pensais. Cela dit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a été si prrrompt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à s'en débarrasser que je n'ai pas eu le temps de me sentir en danger."
|
||||
116,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069","Mais alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous vous êtes chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ces ignobles bébêtes <If(PlayerParameter(4))>toute seule<Else/>tout seul</If> ? Ça va, vous n'avez pas de bobo... ?"
|
||||
117,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070","Vous avez mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>sement repoussé les créatures et rempli votre rôle d'escorrrte. Seulement, tout le problème réside là : sans quelqu'un de votre trempe, la situation aurait pu empirer."
|
||||
118,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071","Vous êtes avant tout <If(PlayerParameter(4))>une voyageuse<Else/>un voyageur</If>, donc vous ne serez pas toujours présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour jouer les gardes du corps. Les combattants talentueux comme vous sont rarrres et il sera difficile pour l'agence de vous remplacer. Autant dire que la sécurité de ses services risque d'être compromise..."
|
||||
119,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> était par chance avec nous cette fois-ci, mais à l'avenir, nous devrons penser en amont à la protection de nos clients... C'est ce que vous voulez dire, Monsieur Tseeya ?"
|
||||
120,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072","En effet. À mon sens, une agence touristique doit prendre aussi en charge les questions liées à la sécurité, et mettre en place un système robuste pour éviter tout incident malheureux, peu importe les cirrrconstances."
|
||||
121,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073","Je vais vous avouer une chose : des réflexions existaient déjà depuis un moment au ministèrrre de la Raison sur l'importance d'un organisme touristique au sein de notre pays, qui serait aussi utile en cas d'échanges avec l'étranger."
|
||||
122,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074","C'est pour cette raison que je me suis porté volontairrre pour essayer vos services. J'ai ainsi pu pleinement comprendre leurs attraits et jauger votre potentiel. Une fois que mes craintes seront dissipées, je serai ravi d'envisager une col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec vous au nom de l'État."
|
||||
123,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075","Oh oui, oh oui ! Un partenariat avec les instances étatiques, je n'aurais jamais pu rêver d'une telle opportunité ! Je vais réfléchir dare-dare à une solution concernant la sécurité de nos services, qui ne repose pas sur la présence de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !"
|
||||
124,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075","Je m'en veux ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, hou... Sachant que notre consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> était là pour assurer notre sécurité, je l'ai laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> se débrouiller sans me poser de questions."
|
||||
125,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076","La sécurité du client passe avant tout, hou. C'est donc notre rôle, aux guides, de garantir leur protection durant leur séjour. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, serais-tu d'accord pour nous enseigner tes méthodes de défense ?"
|
||||
126,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077","Oui oui, pas bête, comme idée. Les Hanu Hanu maîtrisent par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la magie de vent, en plus de bien connaître les monstres du coin à force de s'y confronter quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
|
||||
127,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078","Cela dit, je pense que cette tâche est bien trop lourde pour une seule personne... Oui, dorénavant, les guides devront fonctionner en binôme. Avant toute chose, c'est leur sûreté et celle des clients qui compte."
|
||||
128,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079","Bien entendu, il faut aussi améliorer nos moyens de lutter contre les monstres... Nous aurons donc besoin d'un centre d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour nos employés ainsi que d'une salle de repos pour le personnel de soutien. Notre budget va en prendre un coup, c'est sûr, mais..."
|
||||
129,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080","Mon boulier intérieur a parlé ! Il ne faut pas laisser passer cette chance, c'est le moment d'investir, me dit-il !"
|
||||
130,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081","Bien sûr, j'espère toujours pouvoir compter sur vos services, <If(PlayerParameter(4))>chère consultante<Else/>cher consultant</If> ! Que ce soit pour former nos guides au combat, établir des plans d'action contre les monstres et tutti quanti ! Nous venons tout juste d'ouvrir nos portes, ne relâchons pas nos efforts, hop hop !"
|
||||
131,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165","Les locaux de l'agence Tural Voyages s'agrandissent et disposent maintenant d'un centre d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour les guides ! Ces derniers travailleront dorénavant en binôme afin d'assurer la sécurité des clients."
|
||||
132,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166","L'agence Tural Voyages peut enfin ouvrir of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ses portes. Veillez à ce que le séjour des visiteurs se passe au mieux pour qu'ils en parlent positivement autour d'eux !"
|
||||
133,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105","Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Estimé”. Grâce à votre accompagnement remarquable de leur premier client, vos relations avec eux s'améliorent de jour en jour."
|
||||
134,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli."
|
||||
135,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
|
||||
136,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108","Yubli vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
|
||||
137,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109","En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Estimé”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Liplu déborde de joie."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Les nouvelles de l'agence sont bonnes : le nombre de clients ne fait qu'augmenter, et les affaires sont au beau fixe ! Néanmoins, Liplu a conscience des limites de son entreprise, et œuvre déjà sur un projet d'expansion de ses activités. Son prochain objectif est de rendre possible le trajet jusqu'à la partie haute de la région de Kozama'uka, afin que les voyageurs puissent découvrir le village mobelin. Des discussions sont déjà en cours entre les différents intervenants, et Liplu vous a justement proposé de participer à une réunion qui va avoir lieu chez Zanuhali, à Ok'hanu. Retrouvez-la sur place et parlez à la jeune marchande."
|
||||
2,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02","Tous les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants au projet semblent très motivés pour le mettre en œuvre, il ne manque plus que l'essentiel : une méthode de rem<SoftHyphen/>pla<SoftHyphen/>ce<SoftHyphen/>ment pour atteindre le plateau de Kozama'uka, puisque le grand escalier est toujours en cours de réparation. Et la solution trouvée est tout simplement de... faire voler des punutiy, grâce à une incantation que les Hanu Hanu utilisaient autrefois. Ce rituel nécessite néanmoins certains préparatifs. Parlez de nouveau à Liplu pour en savoir plus."
|
||||
3,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03","La préparation de l'incantation nécessite la fabrication d'une effigie conçue avec des roseaux et recouverte d'une étoffe enchantée. La répartition des tâches est faite, et la vôtre est de cueillir le précieux végétal. Pour cela, rendez-vous aux Plantations dorées et parlez à Gonahanu."
|
||||
4,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04","Gonahanu vous a indiqué quels sont les roseaux bons pour la moisson. À vous de récolter la quantité souhaitée."
|
||||
5,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05","La moisson a été bonne, il ne vous reste plus qu'à remettre le fruit de votre travail à Lanuhali, à Kozanuakiy."
|
||||
6,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06","Lanuhali s'est montrée très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née par la quantité de roseaux que vous avez récoltée. Les Hanu Hanu se chargeront des derniers préparatifs, elle vous a donc suggéré d'attendre directement à l'agence. Retrouvez Liplu à l'embarcadère de Poga et parlez-lui pour voir où en sont les choses."
|
||||
7,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07","L'incantation a fonctionné, et il est désormais possible de se rendre sur la partie haute de Kozama'uka à dos de punutiy volant ! Grâce à ce moyen de transport original, l'agence peut étendre ses activités et proposer des circuits touristiques au village mobelin, ce qui ne manquera pas de dynamiser davantage la région. D'autres défis attendent encore toute la troupe, alors restez à leurs côtés pour les aider à les surmonter ! "
|
||||
8,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00","Parler à Liplu"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01","Reparler à Liplu"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02","Parler à Gonahanu"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03","Cueillir les roseaux verdoyants"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04","Donner les roseaux verdoyants à Lanuhali"
|
||||
29,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05","Parler à Liplu"
|
||||
30,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000","Hé hé hé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous n'allez pas en croire vos oreilles ! Grâce à vos efforts et à ceux des Hanu Hanu, notre agence se porte à merveille ! Nos revenus sont tels qu'on croulerait presque sous les pépettes !"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001","De plus, notre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment dans un centre d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment a porté ses fruits : nous n'avons déploré jusqu'ici aucun incident impliquant des monstres. Au contraire, les clients admirent le sang-froid de nos incroyables guides en situation de danger ! C'est ce qu'ils disent, en tout cas !"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002","Mais ça ne veut pas dire que nous n'avons plus de problèmes. J'en ai noté plusieurs, dont un qui m'enquiquine tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement : le manque de lieux visitables."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002","Pour l'instant, nous ne pouvons proposer nos services que dans la partie basse de Kozama'uka. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, et je m'en doutais un peu, beaucoup de touristes m'ont fait part de leur frustration de ne pas pouvoir visiter les hauteurs de la région..."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003","Mais rassurez-vous, je suis déjà sur le coup ! J'ai demandé à Mablu de discuter avec les Mobelins d'éventuelles op<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>tés touristiques."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004","J'ai justement rendez-vous avec eux incessamment sous peu. Vous voulez bien venir avec moi ? Vos conseils en tant que consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me seront précieux ! Dès que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, retrouvez-moi à Ok'hanu, dans la maison de la matriarche du village !"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005","Hop hop, vous voilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La réunion doit avoir lieu à l'étage de ce bâtiment."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006","La chef de La Fournée, Rediroq, sera présente aussi. Elle veut nous transmettre le résultat de ses négociations avec les mains-du-pot concernant nos projets touristiques."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007","Selon Mablu, qui a joué la médiatrice entre tout ce petit monde, les événements devraient plutôt prendre une bonne tournure... mais je ne peux pas m'empêcher de stresser quand même !"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008","Rediroq, Liplu, et surtout <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un plaisir de vous accueillir dans mon humble demeure. Je vous remercie d'avoir fait le chemin jusqu'ici."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009","Bssshh... Bssshh... Si Rediroq avait su que l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> participait aussi aux disqussions ! La Mobeline est très heureuse de vous revoir dans ces cirqonstances !"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010","Bssshh... Entrons dans le vif du sujet. Les Mobelins ont entendu la proposition des marchands pelupelu qoncernant la mise en place de visites touristiques dans notre village. Après qoncertation avec les mains-du-pot, la réponse est sans appel : tout le monde est d'aqqord !"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011","Oh, mais c'est super, ça ! Tip top, merci beaucoup !"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012","Tout de même, vous êtes sûrs ? Vos artisans ne vont pas être dérangés dans leur travail si des curieux déboulent en nombre pour les observer ? C'est ce qui m'inquiète le plus..."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013","Oui, Rediroq leur a bien posé la question : “Les mains-du-pot sont-ils qontre la venue de touristes ?”, et à la grande surprise de Rediroq, ils étaient très enthousiastes ! Ils ont dit que disquter aveq des gens de l'extérieur permet de stimuler leur qréativité !"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014","Une telle chose n'aurait pas été possible plus tôt, qar les Mobelins étaient très oqqupés à réparer les dégâts de la tempête et à soigner les blessés. La situation s'est un peu améliorée, alors les Mobelins auront le temps de guider les visiteurs ! Bssshh..."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015","En plus, c'est bon pour les affaires si observer la fabriqation des produits incite les qlients à les acheter ! Bien sûr, les Mobelins veilleront à ce qu'ils ne gênent pas les mains-du-pot. Rendre service, c'est ce que les Mobelins savent faire de mieux !"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016","Oui, nous aussi nous proposons à la vente des petites choses conçues en roseau. Ainsi les visiteurs peuvent repartir avec un souvenir de leur voyage, et l'argent récolté est converti en fonds pour aider à la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de la région. D'une pierre deux coups, hou !"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017","Hé hé, ça me fait plaisir, ce que vous dites ! Rendre les gens heureux par le commerce, c'est le souhait de tout Pelupelu qui se respecte !"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018","Mais Rediroq s'interroge... Qomment les gentils touristes vont venir jusque chez les Mobelins ? Le grand esqalier est toujours qassé, et les réparations sont loin d'être terminées. Liplu et ses amis ont un plan ? Bssshh..."
|
||||
68,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019","En effet, hou. Nous en avons longuement discuté avec Liplu..."
|
||||
69,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020","Et on a eu l'idée du siècle : on va faire voler des punutiy !!"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004","Que dites-vous ?"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001","Faire voler des punutiy ? Vraiment ?"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002","Comment en êtes-vous arrivées à une telle conclusion... ?"
|
||||
73,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003","Hmmm, oui. Pourquoi pas."
|
||||
74,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021","Il est possible de se rendre dans les hauteurs de Kozama'uka depuis Tuliyollal par le fleuve. Les barges qui font l'aller-retour sont peu nombreuses, mais au moins, elles existent. Par contre, il n'y a rien pour effectuer le trajet depuis la partie basse de la région."
|
||||
75,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022","Et ce, tout simplement parce qu'il y a une très très grande chute d'eau infranchissable. C'est pour cette raison que les navires sont obligés de faire un détour par la mer en prenant l'Ihuykatumu, avant de remonter le fleuve jusqu'au plateau de Kozama'uka."
|
||||
76,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023","Cependant, je me suis rappelé que les Hanu Hanu disposaient d'un autre moyen pour franchir la falaise, à l'époque où le grand escalier n'existait pas encore... Une ancienne incantation qui permettait de rendre un punutiy aussi léger qu'une de nos plumes, hou."
|
||||
77,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024","Pour s'en servir, il nous faut une grande quantité de vigoureux roseaux. Par conséquent, vous pensez bien que nous n'aurions pas pu avoir recours à cette méthode avant le rite, hou. Mais aujourd'hui, nous devrions pouvoir l'utiliser à nouveau."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025","Oui, oui, excellente idée ! Qomme ça, il sera de nouveau possible de voyager entre le haut et le bas de Kozama'uka ! Problème résolu ! Bssshh..."
|
||||
79,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026","Bien entendu, il faut les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces nécessaires pour diriger un punutiy, surtout s'il vole. J'ai donc pris les devants et j'en ai parlé à différents dresseurs ! Le seul souci riquiqui, c'est que ça va encore peser dans le budget..."
|
||||
80,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027","Mais peu importe ! Mon boulier intérieur a parlé, et il me dit que c'est un in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment nécessaire pour notre entreprise !"
|
||||
81,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027","Par conséquent et pour résumer, tous au boulot, hop hop ! Que notre grande opération “Envolez-vous, petits punutiy” commence !"
|
||||
82,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029","Je n'étais pas très à l'aise à l'idée que tu te coltines tout le boulot, alors je suis venu te prêter aile-forte, hou. Les autres employés nous rejoindront sûrement lorsqu'ils auront un moment de libre."
|
||||
83,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030","Je suis contente d'avoir trouvé une solution pour que nos circuits touristiques puissent avoir lieu sur le plateau de Kozama'uka ! Le concours des Hanu Hanu et des Mobelins ne pourra que bénéficier à tout le monde !"
|
||||
84,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031","Hop hop, passons tout de suite aux préparatifs pour cette fameuse incantation. Tout d'abord, la répartition des tâches..."
|
||||
85,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032","Pour canaliser notre énergie et la diriger vers un punutiy, nous avons besoin d'une grande effigie. Sa fabrication nécessite beaucoup de roseaux, ainsi qu'une étoffe dans laquelle sont tissées plusieurs de nos plumes imprégnées de magie. Nous pouvons nous atteler à la conception de cette dernière."
|
||||
86,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033","Il va aussi nous falloir récupérer des punutiy... J'ai des affaires à régler à Tuliyollal, alors je peux m'occuper de cette tâche. J'en profiterai au passage pour discuter avec Wuk Evu afin qu'il nous construise un enclos."
|
||||
87,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034","Il ne reste donc que les roseaux... Désolée de toujours compter sur vos biscotos, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais vous voulez bien vous en charger, dare-dare ?"
|
||||
88,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035","Dans ce cas, tu devrais t'adresser à Gonahanu, une fois aux Plantations dorées. Il est déjà informé de notre plan, il saura te dire quels sont les roseaux bons à être coupés."
|
||||
89,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036","Parfait ! Tous à vos postes, hop hop ! On se retrouve quand tout le monde a terminé !"
|
||||
90,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sans plumes ! Tu viens cueillir des roseaux pour l'effigie dont m'a parlé la chef, c'est ça ?"
|
||||
91,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041","Ceux qui se trouvent dans le champ plus loin sont bons pour la récolte, alors sers-toi autant que tu veux, hou ! Après tout, c'est grâce à toi et tes amis qu'ils poussent à nouveau si vigoureusement !"
|
||||
92,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042","Tu sais, de nombreux touristes viennent admirer nos champs, et certains offrent même leur aide pour la moisson, disant que ça fait partie de leur “expérience”, hou..."
|
||||
93,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043","Rien ne saurait nous rendre plus heureux, hou ! Au fait, les pré<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tions pour la prochaine procession d'Ihih'hana sont en cours, j'espère que tu pourras y participer cette fois-ci encore !"
|
||||
94,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044","... Oh pardon, je papote, je papote, mais tu as une cueillette à faire, hein ? Alors bon courage ! Quand tu auras terminé, tu pourras apporter ta récolte à Lanuhali, à Kozanuakiy."
|
||||
95,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045","Quand tu auras tout ce qu'il te faut, tu pourras apporter ta récolte à Lanuhali, à Kozanuakiy. Je vous rejoindrai plus tard pour vous aider."
|
||||
96,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046","Que les flots te bénissent, ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sans plumes ! Tu viens nous apporter les roseaux pour l'effigie, n'est-ce pas ?"
|
||||
97,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047","Hou, mais il y en a un paquet, dis-moi ! Avec ce que mes collègues ont récupéré de leur côté, on a ce qu'il faut. Merci beaucoup !"
|
||||
98,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048","Nous allons les faire sécher à l'aide de notre magie de vent pour qu'ils en soient imprégnés, et ensuite nous n'aurons plus qu'à les nouer ensemble pour concevoir l'effigie. Il suffira enfin d'envelopper celle-ci dans un tissu spécial, et hou, le tour est joué !"
|
||||
99,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049","Ne t'inquiète pas, nous nous occupons du reste. Pourquoi ne pas nous attendre directement à l'agence Tural Voyages ?"
|
||||
100,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050","Nous avons maintenant de nombreux touristes qui viennent visiter notre région. Ils sont tous si passionnés lorsqu'on leur parle de nos traditions et de notre Dieu, Kixaihih ! Grâce à eux, chaque jour est un vrai bonheur, pour moi."
|
||||
101,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051","Ah, vous êtes là ! Je viens tout juste d'arriver, et les punutiy seront bientôt là, eux aussi."
|
||||
102,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052","Une fois que nos petites bébêtes voleront, tout le monde pourra enfin visiter La Fournée et ses alentours. Mon projet de circuits touristiques incluant l'achat d'un souvenir chez les mains-du-pot est en cours de discussion avec les Mobelins."
|
||||
103,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053","J'ai aussi demandé à Wuk Evu de nous fabriquer un enclos... Bref, tout est prêt de mon côté, il ne reste plus qu'à attendre que les Hanu Hanu terminent leur effigie !"
|
||||
104,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164","Ô vent divin, insuffle ta magie dans cette effigie, et imprègne ton essence dans son tissu pour que ces créatures prennent leur envol... !"
|
||||
105,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165","Grâce à l'incantation des Hanu Hanu, l'agence Tural Voyages se voit maintenant dotée d'une effigie du vent et d'un enclos à punutiy volants !"
|
||||
106,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166","Ce nouveau moyen de transport permettra aux touristes de visiter le plateau de Kozama'uka et ainsi d'étendre les activités de l'agence. Poursuivez vos efforts pour que cette dernière se développe encore plus !"
|
||||
107,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105","Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Respecté”. Grâce à votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion à leur projet d'agrandir leurs activités à la partie haute de Kozama'uka, la confiance qu'ils vous portent se renforce jour après jour."
|
||||
108,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli."
|
||||
109,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
|
||||
110,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108","Yubli vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
|
||||
111,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109","En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,155 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Liplu semble se creuser la tétête."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Les affaires de l'agence Tural Voyages vont bon train, pourtant Liplu reste inquiète quant à l'avenir de son entreprise, pour une raison très simple : le succès est tel que ses employés actuels sont débordés, si bien qu'elle manque de main-d'œuvre. Elle a besoin de nouvelles recrues familières de la région et versées dans le combat, chose plus difficile à dénicher qu'il n'y paraît. Votre choix se porte alors sur Wawkesa et sa bande, les brigands ayant enlevé Wuk Lamat durant le rite. Ces derniers ont été libérés depuis l'avènement des deux Aurarques après avoir témoigné de leur volonté de se racheter, peut-être seront-ils intéressés pour obtenir un travail honnête ? Dans un premier temps, rendez-vous à Maints-Feux et interrogez les personnes sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de les avoir vus."
|
||||
2,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02","Votre collecte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions s'est révélée fructueuse, il est temps de transmettre vos découvertes à Liplu."
|
||||
3,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03","Vous avez fait le point avec Liplu : aucun témoin direct n'a aperçu le groupe de bandits, mais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'indices laissent à penser qu'ils sont toujours dans la région, sans avoir commis de nouveau méfait pour autant. La seule piste solide dont vous disposez vous mène à la rive aux Fils de rosée. Rendez-vous donc sur place et observez les environs à l'endroit indiqué pour espérer retrouver la trace de Wawkesa."
|
||||
4,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04","Coup de chance, vous êtes ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment tombé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> nez à nez avec Wawkesa, mais lorsque Liplu lui a fait sa proposition d'emploi, ce dernier a pris la fuite d'un air paniqué ! Parlez à Liplu pour savoir ce qu'elle en pense."
|
||||
5,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05","Liplu s'est montrée très intriguée par la réaction excessive de Wawkesa. Elle a bien senti qu'il devait y avoir une explication à son attitude et aimerait discuter avec lui pour tirer les choses au clair. Sur sa demande, essayez de retrouver l'ex-bandit qui se trouve pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment encore à proximité."
|
||||
6,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06","Effectivement, Wawkesa n'était pas bien loin, et vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le convaincre de livrer ses états d'âme à Liplu. Retournez voir cette dernière, qui vous attend toujours à la rive aux Fils de rosée."
|
||||
7,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07","Si Wawkesa a sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pris la poudre d'escampette en entendant l'offre de Liplu, c'est parce que cela lui a rappelé les heures sombres de son passé : il trimait autrefois dans une mine de céruleum avec ses camarades dans des conditions déplorables, auprès d'un patron tyrannique qui se souciait bien peu de leur santé. Ils sont parvenus à fuir leur calvaire, mais sont toujours poursuivis par les hommes de main du gérant de l'ex<SoftHyphen/>ploi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Son imagination ayant fait le reste, il a alors cru que Liplu comptait le renvoyer aux travaux forcés, lui et ses comparses. Le malentendu est désormais dissipé, et il a accepté avec joie d'offrir ses services à l'agence. Retrouvez maintenant Liplu à l'embarcadère de Poga."
|
||||
8,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08","Une fois de plus, Liplu n'a pas perdu de temps et a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment contacté le ministère de la Raison pour apaiser les dernières appréhensions de Wawkesa. Les mauvais traitements des exploitants des mines de céruleum seront surveillés de près, Wawkesa et sa bande n'auront donc plus à craindre d'être poursuivis par leur ancien patron. En re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, il a promis de se donner corps et âme à son nouveau métier. L'arrivée de cette main-d'œuvre a permis à l'agence de s'agrandir et d'offrir maintenant des services de restauration. Restez à l'affût, car qui sait jusqu'à quel point elle peut encore se développer !"
|
||||
9,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Maints-Feux"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01","Parler à Liplu"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02","Observer les environs à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03","Parler à Liplu"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04","Chercher Wawkesa"
|
||||
29,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05","Parler à Liplu"
|
||||
30,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06","Reparler à Liplu"
|
||||
31,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000","Ah là là, que faire, mais que faire... ? Ça ne court pas les rues, ce genre de personne..."
|
||||
49,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001","Oh, mais qui voilà ! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez le don de toujours tomber au bon moment ! Pour tout vous dire, j'ai encore un petit souci riquiqui..."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002","Ah, rassurez-vous, les affaires vont très bien pour l'agence. Encore quelques ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions de nouveaux clients, et j'aurai rentabilisé toutes mes dépenses ! J'ai aussi reçu tout plein de retours positifs des touristes ayant visité le plateau de Kozama'uka."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002","C'est justement ce qui me turlupine, en fait... Les circuits sur cette partie de la région ont tellement de succès qu'on commence sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment à manquer de main-d'œuvre pour gérer l'afflux de voyageurs."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003","Je dois trouver un moyen de régler ce problème enquiquinant et dare-dare, avant que mes employés succombent au surmenage ! À tout hasard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous n'auriez pas en tétête quelqu'un qui cherche du travail et qui connaît le coin comme sa popoche, dites ?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000","Que répondez-vous ?"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001","Et si on demandait aux Hanu Hanu ?"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002","Les Mobelins me paraissent être un choix tout indiqué."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003","J'ai bien un groupe de bandits qui me vient en tête, mais..."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004","Hmmm, ils ne sont pas nombreux à bien connaître les hauteurs de Kozama'uka, et les rares experts travaillent déjà pour nous ! Désolé, mais vous n'auriez pas une meilleure proposition ?"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005","Hmmm, c'est sûr que ce serait la solution idéale, mais... je crois qu'ils sont bien occupés avec leur tâche principale, à savoir la gestion des mains-du-pot... Ça va être difficile de leur demander plus."
|
||||
59,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006","Des bandits... ? Ceux qui ont enlevé la reine Wuk Lamat durant le rite !? Hmmm, c'est vrai qu'ils doivent connaître les hauteurs de la région, mais tout de même..."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007","Quoique, en y repensant... J'ai entendu parler d'une bande de brigands qui se serait livrée d'elle-même auprès de la Légion de l'Aurore après la cérémonie. Je crois qu'ils ont ensuite été relâchés sous condition..."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008","S'ils ont vraiment l'intention de racheter leurs crimes, peut-être sont-ils à la recherche d'un travail honnête..."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009","Oui, mon boulier intérieur a parlé ! Il me dit de retrouver ces malandrins pour discuter avec eux, quoi qu'il en coûte !"
|
||||
63,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009","Avec un peu de chance, nous parviendrons à trouver un terrain d'entente... ce qui me permettra non seulement de résoudre mon problème de main-d'œuvre, mais peut-être aussi d'aider à la redynamisation de la région sous une autre forme.
|
||||
C'est une nouvelle voie qui s'offre à mon agence, j'en suis sûre !"
|
||||
64,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010","Hop hop, c'est décidé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Vous voulez bien m'accompagner pour tenter de retrouver nos ex-forbans ?"
|
||||
65,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011","Youpiii ! Merci beaucoup ! Commençons par interroger les passants à Maints-Feux, ils auront peut-être des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à nous donner !"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012","Hop hop, dites-moi mon brave, vous n'auriez pas entendu parler d'un groupe de malfrats récemment libérés... ?"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013","Bssshh... Si le Mobelin sait quelque chose sur des bandits ? Non, aukune idée ! Tout est très kalme en ce moment. C'est bien, komme ça on peut pêcher tranquille !"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014","... Par kontre, le Mobelin a tout de même vu un truk bizarre : un pêcheur maigrichon qui essayait d'attraper du poisson près du Komptoir des scélérats !"
|
||||
69,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015","C'était un drôle de Tonawawta, avec une kouleur de cheveux ekcentrique. Qui ça pouvait bien être ?"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016","L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> veut savoir où sont les qanailles qui ont été récemment libérées ? La Mobeline voit très bien qui c'est. Ces bandits se qontentaient juste de petits larcins, autrefois."
|
||||
71,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017","Ils ont qausé beauqoup d'ennuis aux gentils Mobelins du village en chapardant souvent de la nourriture."
|
||||
72,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018","Des amis mobelins les ont vus récemment rôder à nouveau dans les parages, ils ont eu très très peur. Si les vilains brigands sont revenus, ils vont sûrement enqore qréer des problèmes. Tous très inquiets."
|
||||
73,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019","Puisqu'ils ont été libérés de prison, ce serait bien qu'ils reviennent dans le droit chemin et qu'ils essayent de gagner leur qroûte honnêtement ! C'est en tout qas ce que la Mobeline pense ! Bssshh..."
|
||||
74,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020","Tiens, tiens, mais vous êtes l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir en compagnie du prince Koana au sujet de mes déboires avec les voleurs ! Est-ce que je peux vous aider en quoi que ce soit ?"
|
||||
75,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021","Ce qui est arrivé à Wawkesa et sa bande... J'ai ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment entendu dire qu'ils s'étaient rendus de leur propre chef à la Légion de l'Aurore."
|
||||
76,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022","Ils auraient même indiqué aux soldats l'endroit où ils planquaient le fruit de leurs larcins. Ce qui est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vrai, puisque les biens qu'ils m'avaient escamotés m'ont été rendus en bonne et due forme."
|
||||
77,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023","En voyant la sincérité de leur repentir, plusieurs victimes ont exprimé leur souhait de leur accorder une réduction de peine. L'Aurarque de la Force elle-même espérait les voir revenir dans le droit chemin, si bien que la libération conditionnelle leur a été concédée."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024","Par contre, je n'ai aucune idée de ce qu'ils sont devenus ensuite... La bonne nouvelle, c'est qu'ils n'ont pas l'air d'avoir repris leurs activités illicites. En tout cas, je n'ai rien entendu dans ce sens."
|
||||
79,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025","Sur ce, si vous voulez bien m'excuser, je dois discuter affaires avec un client à Urqopacha, dare-dare. J'espère que nos routes se croiseront à nouveau !"
|
||||
80,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ? Vous avez pu obtenir des indices sur nos futurs employés ?"
|
||||
81,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031","Ils seraient donc bel et bien revenus dans les bois de la région, après avoir été libérés et une fois les biens volés rendus à leurs pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires légitimes... Cela dit, ils n'ont commis aucun nouveau méfait pour le moment."
|
||||
82,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032","Très bien, dans ce cas je propose que nous allions voir vers le sud, puisqu'un des témoins a affirmé avoir aperçu quelqu'un par là-bas ! Qui sait, avec un peu de chance, on pourrait tomber sur ce fameux Wawkesa, hé hé !"
|
||||
83,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033","J'ai beau avoir proposé l'idée de venir ici, je ne cache que j'ai un tout petit peu la pétoche... Mais vous êtes là, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, alors tout va bien se passer ! Pas vrai ?"
|
||||
84,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034","Bon sang, toujours aucune prise... Mes gars n'en peuvent plus de n'avoir que des baies à becqueter, et je suis incapable de pêcher la moindre poiscaille... Qu'est-ce que je vais faire ?"
|
||||
85,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035","Hiiiaaaargh !!! T-t'es l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> super balèze de la dernière fois... !"
|
||||
86,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036","Qu'est-ce que tu m'veux, encore !? Je me suis déjà livré à la Légion de l'Aurore, j'ai rendu ce qu'on avait volé et j'ai purgé ma peine, d'abord ! Moi et mes gars, on n'a plus rien fait de mal depuis, alors fiche-nous la paix !"
|
||||
87,"TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004","Que dites-vous ?"
|
||||
88,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001","Hop hop, une minute ! On a un marché à te proposer."
|
||||
89,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002","Je suis venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te rendre la pareille."
|
||||
90,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003","Moi, je n'ai besoin de rien. Mon amie, en revanche..."
|
||||
91,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037","Peuh, comme si j'allais te faire confiance ! J'suis sûr que tu veux juste te venger pour l'enlèvement de la reine, hein, avoue !?"
|
||||
92,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038","Hop hop, pas de conclusion hâtive ! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dit la vérité, nous voulons discuter affaires avec vous. Pour commencer, mon nom est Liplu. Enchantée !"
|
||||
93,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039","Hiii, je l'savais ! T'es là pour te venger de l'enlèvement de la reine, c'est ça !?"
|
||||
94,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040","Mais non mais non, pas du tout ! Nous voulions simplement vous rencontrer pour discuter affaires avec vous. Tout d'abord, mon nom est Liplu. Enchantée !"
|
||||
95,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041","Oui oui, tout à fait ! Vous êtes bien Wawkesa, n'est-ce pas ? Je m'appelle Liplu, j'espérais vous rencontrer pour discuter affaires avec vous !"
|
||||
96,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042","Permettez-moi d'aller droit au but : je sais que vous avez commis des crimes par le passé et que vous cherchez à vous racheter. Si c'est vraiment le cas, seriez-vous intéressés, vous et vos hommes, pour travailler chez nous, à l'agence Tural Voyages ?"
|
||||
97,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043","T-travailler !? Ha, o-on me la fait pas à moi ! Vous jouez les bons samaritains, mais en réalité vous voulez nous renvoyer à la mine et nous exploiter jusqu'à la moelle, comme de vulgaires esclaves !"
|
||||
98,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044","Eh bah, vous vous fourrez le doigt dans l'œil ! Si on est parvenus à se réfugier jusqu'au Yok Tural, c'est pas pour finir au bagne une fois de plus, c'est moi qui vous l'dis !"
|
||||
99,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045","Hé, mais attendez... !"
|
||||
100,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046","Quel choc ! Je ne m'attendais pas à telle réaction de sa part... Pourquoi s'est-il mis à parler de mine et d'esclavage, tout à coup ? Ça me paraît bien exagéré... Il doit y avoir une explication à ses propos."
|
||||
101,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai envie de comprendre ce que cache son attitude déraisonnable. Je dois rediscuter avec lui et dissiper ce petit quiproquo."
|
||||
102,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048","Désolée de vous solliciter autant, mais... vous pourriez aller chercher Wawkesa ? Il n'a pas dû s'enfuir bien loin !"
|
||||
103,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049","Je suis désolée de vous solliciter autant... Vous voulez bien aller chercher Wawkesa ? Il n'a pas dû s'enfuir bien loin !"
|
||||
104,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050","Arfff... Pfff... C'est bon, je suis tranquille, <If(PlayerParameter(4))>elles<Else/>ils</If> me trouveront pas ici..."
|
||||
105,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051","Hiiiaaaargh !!! Encore toiiii !"
|
||||
106,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052","C'est pas possible, j'ai couru aussi vite que j'ai pu, comment t'as fait pour me rattraper !? Bon sang, je peux plus fuir nulle part, maintenant... Je suis cuit..."
|
||||
107,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053","Pitié, épargne-moi ! Je m'excuse pour tout le mal que j'ai causé, d'accord !? Mais je t'assure qu'avec mes gars, après notre arrestation, on s'est promis de plus faire de mauvais coups et de revenir sur le droit chemin... Alors, s'il te plaît..."
|
||||
108,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054","Un malentendu ? Ton amie pelupelu veut vraiment discuter avec moi ? Bof, de toute façon, je sais que vous allez plus me lâcher, alors autant y aller... Bon, très bien, je vais la rejoindre."
|
||||
109,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060","Je vais plus m'enfuir, promis. Je suis même tout disposé à écouter ce que vous avez à me dire."
|
||||
110,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061","Je m'excuse sincèrement de vous avoir inspiré cette frayeur, Wawkesa, ce n'était pas du tout du tout mon intention. Je serais d'ailleurs curieuse de savoir pourquoi vous avez détalé comme un lapin à l'évocation du mot “travailler” ?"
|
||||
111,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062","Je peux te le dire, mais d'abord, je veux être sûr d'une chose : tu me jures que tu n'as pas l'intention de nous renvoyer à la mine ?"
|
||||
112,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063","Je vois. Tant mieux..."
|
||||
113,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064","... Pour tout vous dire, mes gars et moi-même, on est tous des anciens mineurs qui bossaient pour une sombre crapule, pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire d'une carrière dans le Xak Tural."
|
||||
114,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065","Vous êtes pas sans savoir que la Shaaloani est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment devenue très animée depuis qu'on y a découvert, il y a quelques années, des gisements de céruleum, je suppose."
|
||||
115,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066","Ceux qui ont acquis le droit d'exploiter ces mines n'étaient pas des tendres, et certains étaient même de véritables crevures, prêts à abuser sans vergogne des gamins des villages fauchés du coin. Vous l'avez compris, c'était le cas de notre patron."
|
||||
116,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067","Les conditions étaient si atroces qu'on risquait nos vies à bosser là-dedans... Je pouvais plus supporter ça, alors avec quelques camarades épuisés eux aussi, on s'est cachés dans des barils de céruleum pour nous réfugier à la capitale."
|
||||
117,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068","Le reste, j'pense que vous pouvez l'imaginer. Pour fuir les hommes de main que le patron avait envoyés à nos trousses, on a traversé tout Kozama'uka et atterri ici, quitte à sombrer dans le banditisme pour subvenir à nos besoins."
|
||||
118,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069","On était prêts à toutes les bassesses pour survivre... Du moins c'est ce qu'on pensait. Mais lorsqu'on a entendu dire que l'Aurarque de la Force avait déclaré durant la cérémonie vouloir le bonheur même des gens comme nous... on a décidé de se livrer nous-mêmes à la Légion."
|
||||
119,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070","On a beau avoir bénéficié d'une amnistie tout récemment, la peur d'être retrouvés par notre ancien patron n'a jamais vraiment disparu... D'où ma réaction de tout à l'heure."
|
||||
120,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071","... Merci de m'avoir raconté votre histoire. Je suis heureuse d'avoir pu comprendre un peu mieux votre situation."
|
||||
121,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072","Ça me conforte dans l'idée de vous aider à regagner une vie décente, aussi permettez-moi de renouveler ma proposition : seriez-vous d'accord, vous et vos amis, pour travailler chez nous, à l'agence Tural Voyages ?"
|
||||
122,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073","J'apprécie ton offre, sincèrement, mais qui sait ce qu'il va se passer si notre ancien patron apprend qu'on bosse ici... S'il envoie ses larbins nous chercher, c'est à toi qu'ils vont causer des problèmes !"
|
||||
123,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074","Oh, je pense que vous n'avez pas trop à vous inquiéter à ce sujet. Depuis quelque temps, les Justiciers des plaines ainsi que la milice veillent au grain en Shaaloani, la situation devrait donc être un peu différente de ce que vous avez connu. Enfin, dans le doute, j'irai me renseigner."
|
||||
124,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075","De toute façon, je pensais contacter le ministère de la Raison pour solliciter une aide à la réinsertion d'anciens criminels. Je suis sûre que nos Aurarques seront ravis de nous filer un coup de mimine !"
|
||||
125,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076","Alors, c'est d'accord... En fait, c'est même moi qui t'en fais la demande. On n'a pas de meilleur choix qui s'offre à nous, alors on va travailler dur, tu peux en être sûre !"
|
||||
126,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077","Enfin, je dis ça, mais en quoi consiste ce boulot, exactement ? On sait pas faire grand-chose, à part nous servir de nos muscles ou jouer les guides de la région... Pour ma part, je peux éventuellement préparer des plats comme ceux qu'on nous a forcés à cuisiner à la mine pendant des années."
|
||||
127,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078","Mais c'est une bonne idée, dites donc ! Si nous avons un chef culinaire parmi nos effectifs, je peux même envisager d'ajouter une cantine au sein de l'agence... Un service de restauration ajouterait un plus indéniable à nos prestations, hop hop !"
|
||||
128,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078","Quant à vos amis, je cherchais justement des personnes costaudes qui connaissaient la région comme leur popoche. Je compte les affilier aux postes de guides des hauteurs de Kozama'uka, après un petit en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de circonstance pour qu'ils soient aptes à protéger les clients."
|
||||
129,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079","Sur ce, je vais dare-dare retourner à l'agence pour commencer les préparatifs. Je vous laisse avertir vos compagnons, on se rejoint sur place quand tout le monde a terminé, hop hop !"
|
||||
130,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080","Enfin un travail honnête... C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment la seule fois qu'une telle opportunité s'offrira à moi et mes gars. J'en ai l'intime conviction."
|
||||
131,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081","Vous revoilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Je viens tout juste de contacter le ministère, et ils m'ont confirmé que les craintes de Wawkesa n'ont plus lieu d'être."
|
||||
132,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081","La situation a beaucoup changé ces dernières années concernant l'extraction du céruleum dans la Shaaloani. Les Justiciers des plaines se sont établis précisément pour lutter contre le travail abusif des enfants, de même que la milice a été formée pour éviter les trop nombreux duels d'arme à feu."
|
||||
133,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081","Quant à votre employeur malveillant et son ex<SoftHyphen/>ploi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion... Les Justiciers se sont chargés depuis belle lurette de mettre fin à son entreprise frauduleuse."
|
||||
134,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082","Le gouvernement ayant pour projet de restaurer la paix en Shaaloani, ils avaient tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à l'œil les pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires de gisements peu scrupuleux... Donc, cher Wawkesa, vous allez pouvoir travailler tranquille, plus personne ne peut venir vous enquiquiner !"
|
||||
135,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083","Merci, merci beaucoup... !"
|
||||
136,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084","Vous allez voir, on va bosser comme cent hommes ! Et avec nos salaires, on dédommagera les gens à qui on a causé du tort par le passé, en guise de pardon !"
|
||||
137,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085","Oui oui, j'approuve cet état d'esprit ! Je sais que vous allez faire du bon travail !"
|
||||
138,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500","Grâce à vos efforts et à ceux de Liplu, Wawkesa et sa bande ont rejoint les effectifs de l'agence Tural Voyages ! Ainsi, il n'y aura plus lieu de s'inquiéter du manque de main-d'œuvre."
|
||||
139,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501","De plus, l'entreprise se voit maintenant dotée d'une cantine ! La possibilité de goûter à différents plats régionaux ravira à coup sûr les futurs clients. Continuez d'apporter votre soutien à l'agence afin qu'elle poursuive son développement."
|
||||
140,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105","Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Émérite”. Grâce à l'aide que vous avez apportée pour dénicher de nouveaux camarades, la confiance qu'ils vous portent se renforce jour après jour."
|
||||
141,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Yubli."
|
||||
142,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
|
||||
143,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108","Yubli vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
|
||||
144,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109","En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Liplu est tout en joie."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Tous les voyants sont au vert pour l'agence Tural Voyages, dont les retours sont très positifs, et Liplu ne contient plus sa joie. Elle a même été recontactée par Tseeya, employé du ministère de la Raison et tout premier client, au sujet d'une requête spécifique : il lui a demandé d'accueillir une alchimiste de Radz-at-Han, en visite au Tural dans le cadre de relations diplomatiques entre les deux pays. La jeune femme devant arriver d'un instant à l'autre, parlez à Liplu pour préparer sa venue."
|
||||
2,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02","Liplu vous a demandé quelques détails sur Thavnair pour mieux cerner ce pays qui lui est étranger, et s'interrogeait en particulier sur les préférences alimentaires des Hannois, afin de proposer à son invitée un plat qui lui convienne. Parlez maintenant à Wawkesa pour lui faire part de votre avis sur le sujet, qu'il puisse adapter sa cuisine en conséquence."
|
||||
3,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03","Wawkesa a bien pris en compte votre conseil. Pendant ce temps, Rasafbaht, l'alchimiste de Radz-at-Han, est arrivée à l'agence. Le hasard faisant bien les choses, il s'est avéré que vous aviez déjà croisé la jeune femme au Grand Œuvre il y a bien longtemps. Souhaitant s'assurer que le séjour de Rasafbaht se déroule le mieux possible, Liplu vous a demandé de les accompagner lors de la visite des différents points d'intérêt de son programme touristique. Attendez donc à l'endroit indiqué qu'elles terminent leurs préparatifs."
|
||||
4,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04","Le voyage s'est déroulé sans accroc, et force est de constater que Rasafbaht en a apprécié chaque instant. Parlez maintenant à Liplu, aux Plantations dorées."
|
||||
5,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05","Votre impression s'est confirmée, et Rasafbaht s'est montrée très satisfaite de sa visite, émerveillée par la culture atypique des résidents ou par les ressources naturelles et insoupçonnées du Tural. Au vu de son enthousiasme, il ne fait aucun doute qu'elle aura de beaux souvenirs à raconter à son retour. Il est maintenant temps de conclure ce voyage. Pour cela, parlez à Tseeya, à l'embarcadère de Poga."
|
||||
6,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06","Pour Tseeya, le séjour de Rasafbaht est une réussite, et marquera le début d'une relation solide avec Radz-at-Han. Il a dorénavant pleinement confiance en Liplu et son agence, et a renouvelé sa promesse de nouer un partenariat avec le ministère de la Raison, afin d'officialiser le soutien de l'État aux or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions touristiques du pays. Aux anges, Liplu n'a pourtant pas l'intention d'en rester là, et compte sur les efforts de tout le monde pour ouvrir son entreprise à de nouveaux horizons."
|
||||
7,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00","Parler à Liplu"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01","Parler à Wawkesa"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03","Parler à Liplu"
|
||||
28,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04","Parler à Tseeya"
|
||||
29,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, écoutez un peu ça ! Les retours sur notre nouvelle cantine sont dithyrambiques !"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001","Ayant été contraint de cuisiner dans un contexte où se croisaient des membres de différents clans, Wawkesa dispose de tout un panel de recettes aussi délicieuses les unes que les autres. De leur côté, ses camarades font du très bon travail en tant que guides."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002","Et ce n'est même pas tout... Vous vous souvenez de Tseeya, n'est-ce pas ? Notre tout premier client !"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003","Nous discutions des aides du gouvernement pour la réinsertion pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelle d'anciens criminels, et c'est là qu'il m'a annoncé vouloir s'entretenir avec moi de vive voix. Il doit donc venir me rejoindre ici, à l'embarcadère de Poga."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004","C'est pourquoi je tiens à ce que vous soyez présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à notre entrevue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Il ne devrait justement pas tarder à arriver, hop hop."
|
||||
53,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005","<If(PlayerParameter(4))>Mesdames<Else/>Messieurs-dames</If> de l'agence Tural Voyages, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoirrr<Else/>bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjourrr<Else/>bonsoirrr</If></If>, et merci de m'avoir accordé de votre temps."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006","Hop hop, c'est un plaisir de vous revoir, Monsieur Tseeya ! En pleine forme, qui plus est !"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007","Tout le plaisir est pour moi, chère Liplu. Je suis ravi de constater que votre agence se porte à merrrveille, et s'est même considérablement développée depuis ma précédente venue."
|
||||
56,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008","Vous avez non seulement trouvé un moyen d'élargir vos activités à la partie haute de Kozama'uka, mais aussi recruté d'anciens bandits, contribuant par là même à améliorer la sécurité de la région. Vos actions sont très appréciées au ministèrrre, vous savez."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009","C'est précisément pour cette raison que nous souhaitons absolument travailler avec vous. Je vous en ai parlé la dernière fois, mais nous voulons renforcer les échanges avec l'étranger par le biais du tourrrisme."
|
||||
58,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010","Oui oui, bien entendu ! Mon boulier intérieur a parlé une fois de plus, je dois m'investir corps et âme dans cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion ! Je veux que les autres pays découvrent eux aussi nos régions et leurs attraits !"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011","Cela dit, il me semble que les visiteurs venus d'outre-mer sont encore rares au Tural. Que doit-on faire, con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ?"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012","Eh bien, figurrrez-vous que nous accueillons tout juste une invitée de Radz-at-Han, cité avec laquelle nous avons noué des relations diplomatiques."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013","Lorsque nous lui avons parrrlé des prestations de votre agence touristique, elle a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment exprimé son intérêt. Accepteriez-vous de la recevoir ?"
|
||||
62,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014","Oui oui, pas de problème ! Nous avons justement des places libres dans nos réservations."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015","Vous m'en voyez soulagé. La jeune femme en question se nomme Rasafbaht et c'est une Aoranne, tout comme notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alchimiste de son état de surrrcroît."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016","Vous m'en voyez soulagé. La jeune femme en question se nomme Rasafbaht et c'est une Aoranne, peuple dont la particularité est d'être doté de cornes et d'écailles. Par ailleurrrs, elle officie en tant qu'alchimiste."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017","Bien, je retourne de ce pas à la capitale la prrrévenir de votre accord. Nous nous occuperons des formalités de son trajet par l'intermédiaire des relais à alpagas, je vous prierais donc de bien vouloir l'attendre."
|
||||
66,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018","Entendu, nous allons préparer sa venue pendant ce temps. Je vous souhaite un bon retour, hop hop !"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020","Ma foi, c'est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment plaisant d'avoir la recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce du ministère de la Raison et d'accueillir une invitée d'État. Et puis, c'est une bonne occasion de faire découvrir les mille et un attraits du Tural !"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021","Et tout ça, grâce à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et à tous les braves gens qui nous ont filé un coup de mimine !"
|
||||
69,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022","Bon, ne lambinons pas pour préparer la venue de Rasafbaht, hop hop ! Ce serait dommage de tout gâcher parce qu'on a trop traîné !"
|
||||
70,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023","Je dois aussi me renseigner pour savoir quel genre de contrée est Radz-at-Han... Vous y êtes déjà allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ?"
|
||||
71,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024","Ho ho, mais vous en avez vu des choses, dites-moi ! Non pas que ça me surprenne, ce n'est pas pour rien que je vous ai choisi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme consultant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> !"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025","De ce que j'ai entendu dire, l'île de Thavnair disposerait d'un climat chaud et humide, semblable à celui de Kozama'uka. Au moins, de ce point de vue, elle n'aura pas trop de mal à s'adapter... En revanche, qu'en est-il de ses préférences culinaires ?"
|
||||
73,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026","Vous devez bien en avoir une idée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ? Ça ne vous dérange pas d'aller voir Wawkesa et de lui dire ce que vous savez de la cuisine de Radz-at-Han ? Cela nous permettrait de proposer à Rasafbaht des plats qui conviennent à son palais !"
|
||||
74,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030","Salut l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu as besoin de quelque chose ?"
|
||||
75,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031","Une invitée diplomatique, carrément ! Alors ça y est, on joue dans la cour des grands, maintenant ! Et puis, c'est amusant pour moi aussi d'adapter ma cuisine aux goûts des étrangers. Je relève le défi !"
|
||||
76,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032","Et donc, c'est quel genre de bouffe qu'on aime, à Radz-at-Han ?"
|
||||
77,"TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001","Que répondez-vous ?"
|
||||
78,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001","Ils cultivent et consomment beaucoup de fruits."
|
||||
79,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002","Leur spécialité, c'est l'eau-de-vie."
|
||||
80,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003","Ils aiment les plats par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement relevés..."
|
||||
81,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033","Des fruits, hein... Puisque les leurs poussent dans une zone au climat tropical, ils devraient apprécier les nôtres aussi."
|
||||
82,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034","Ho ho, je vois, alors ils sont portés sur la bibine ! Manque de bol, il n'existe pas vraiment d'alcool typique de Kozama'uka... Tant pis, je peux au moins me servir du mezcal des Pelupelu."
|
||||
83,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035","Alors comme ça, ils aiment quand ça arrache... Dans ce cas, mieux vaut m'inspirer de la cuisine mobeline, réputée très <Emphasis>stimulante</Emphasis>, plutôt que de celle des Hanu Hanu, centrée sur la texture des aliments."
|
||||
84,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036","En tout cas, c'est noté. Je vais essayer de concocter un bon petit plat qui ravira la cliente, tout en me basant sur nos spécialités régionales. Tu peux aller prévenir Liplu que je m'en charge !"
|
||||
85,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037","Hop hop, bienvenue à Kozama'uka !"
|
||||
86,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038","Ravie de vous rencontrer, Mademoiselle Rasafbaht ! Je m'appelle Liplu, gérante de l'agence Tural Voyages. C'est à moi que revient l'honneur de vous faire visiter notre belle région !"
|
||||
87,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039","Et moi, comme vous le savez, je suis Rasafbaht, alchimiste du Creuset de l'Al-Kimiya, le laboratoire national de Radz-at-Han. Merci d'avoir accepté ma demande à la dernière minute ! Je m'en remets à vous pour ce séjour qui s'annonce aussi bref que passionnant !"
|
||||
88,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040","Mais... Ça alors, c'est incroyable ! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous ici !?"
|
||||
89,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041","Ah, euh, oui bien sûr, vous ne vous souvenez pas de moi... Nous nous sommes rencontré<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> au Grand Œuvre, alors que nous examinions votre ami Estinien... !"
|
||||
90,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042","Oh, mais alors vous vous connaissiez déjà ?"
|
||||
91,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043","Oui, enfin, c'est une façon de dire les choses... C'est surtout moi qui <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> connais. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est une personne très chère aux yeux des Hannois... non, de bien plus de monde encore !"
|
||||
92,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044","Ça alors ! Figurez-vous que c'est pareil pour nous ! C'est à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que nous devons l'avenir du Tural... et peut-être bien celui de notre agence ! Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, nous ne serions sûrement pas là pour vous accueillir !"
|
||||
93,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045","Waouh ! C'est une drôle de coïncidence, dites !"
|
||||
94,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046","Tout à fait, hé hé !"
|
||||
95,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047","J'y pense, puisque vous vous connaissez déjà... Pourquoi ne pas nous accompagner, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ? Pour notre grand tour de Kozama'uka !"
|
||||
96,"TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002","Que dites-vous ?"
|
||||
97,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001","Avec plaisir, hop hop !"
|
||||
98,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002","Très bien, je vous servirai de garde du corps !"
|
||||
99,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003","Soit. Le boulot, c'est le boulot..."
|
||||
100,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048","Parfait, parfait ! Chère Rasafbaht, je présume que vous devez avoir des bagages à décharger, aussi je vous propose en premier lieu de nous diriger dare-dare vers notre auberge."
|
||||
101,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049","Ça ne vous dérange pas de nous attendre ici quelques instants, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ? Nous reviendrons dès que nous aurons terminé !"
|
||||
102,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050","J'ai hâte de vous avoir pour guide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Alors, à très vite !!"
|
||||
103,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500","Hop hop, désolé pour l'attente, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Voilà, tout est prêt, en route pour l'aventure !"
|
||||
104,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060","Kozama'uka est une si belle région !"
|
||||
105,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061","Je vois que Rasafbaht est très heurrreuse de son séjour. Elle n'a cessé de sourire tout du long. Vraiment, je ne saurais jamais assez remercier l'agence Tural Voyages pour son travail inestimable."
|
||||
106,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062","Et voilà, notre visite se termine sans le moindre pépin ! En plus, nous avons pu assister en direct à une répétition de la procession d'Ihih'hana, c'est un sacré coup de chance !"
|
||||
107,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063","Tout ce que j'espère maintenant, c'est que Rasafbaht a apprécié son séjour..."
|
||||
108,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064","Merci, merci à tous, vraiment ! C'était une super visite, j'ai passé un très bon moment !"
|
||||
109,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065","Le climat de la région a beau être similaire à celui de Thavnair, j'ai pu voir plein d'espèces végétales uniques au Tural ! C'est si excitant d'imaginer toutes les utilisations qu'elles pourraient avoir en alchimie !"
|
||||
110,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066","J'ai aussi été passionnée par la culture des gens d'ici... Ce festival dans lequel ils se servent d'un palanquin en roseau comme relique magique, c'était incroyable !"
|
||||
111,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067","Et c'est sans compter les punutiy, tellement adorables ! Franchement, j'ai de quoi bien remplir mon rapport pour le satrape !"
|
||||
112,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068","En fait, Radz-at-Han et Tuliyollal ont tout récemment signé un accord bilatéral pour la mise en place d'échanges entre nos deux pays."
|
||||
113,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069","Cependant, une telle chose n'a été possible que grâce à la présence intermédiaire de vos amis les Héritiers de la Septième Aube. Car on ne peut pas encore dire que les peuples de Thavnair et du Tural se connaissent et se comprennent véritablement."
|
||||
114,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070","C'est précisément la raison pour laquelle Son Excellence Vrtra souhaite renforcer le lien entre nos deux pays. Il nous a donc envoyés ici, moi et mes collègues, afin d'étudier quels aspects pourraient être profitables à tous."
|
||||
115,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071","Et ce qui intéresse les Hannois, ce serait nos formes tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>les de magie, ainsi que les ressources naturelles du Tural pouvant servir en alchimie, si je comprrrends bien ?"
|
||||
116,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072","Si nous parvenons à faire perdurer ce partenariat et à faciliter le voyage d'une nation à l'autre, notre cité pourra se développer de plus belle... Maintenant que j'ai eu l'occasion de voir votre pays de mes propres yeux, je peux fièrement l'affirmer !"
|
||||
117,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073","Ça m'a même donné envie de découvrir aussi les autres recoins du Tural et leur culture ! Alors je compte bien mettre à profit les derniers jours qu'il me reste avant de rentrer pour élargir mon champ d'exploration !"
|
||||
118,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074","Eh bien, c'est vraiment agréable à entendre ! Surtout, n'hésitez pas à raconter à vos compatriotes toutes les merveilles que vous avez vues à Kozama'uka... non, au Tural, une fois de retour chez vous !"
|
||||
119,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075","C'était mon intention !"
|
||||
120,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076","Bien, il est temps de rentrer ! Allez hop hop, tous à l'agence Tural Voyages !"
|
||||
121,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080","Je vais me charger du reste. Pas question de relâcher mes efforts avant la fin, la cliente se doit d'être satisfaite jusqu'au bout du bout ! "
|
||||
122,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081","Rasafbaht se repose dans sa chambrrre. Je suis soulagé que son séjour se soit déroulé sans encombre... Et tout cela, grâce à vous. J'ai bien fait d'avoir eu recours à vos services."
|
||||
123,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082","Sous le regard d'une alchimiste de talent comme elle, les paysages naturels de Kozama'uka devaient avoir des allurrres de pharmacopée géante."
|
||||
124,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083","Cet échange sera bien sûr profitable à la cité hannoise, mais je suis certain que notre pays pourra également découvrir de nouvelles ressources. C'était précisément ce que nous espérions, d'ailleurrrs."
|
||||
125,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084","Une fois de retour à Tuliyollal, j'informerai im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'aurarque Koana de la réussite de ce projet, afin que nous mettions of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en place un soutien aux activités tourrristiques. À cette occasion, nous vous enverrons d'ici peu une stèle commémorative qui symbolisera ce lien."
|
||||
126,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085","Oh oui, merci beaucoup ! Cela dit, je tiens à rappeler que ce succès est dû aux efforts de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et de tous les habitants de Kozama'uka !"
|
||||
127,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086","Je veux que toutes les personnes impliquées y trouvent leur compte, afin de leur apporter un peu de bonheur ! Alors je vais continuer de me donner à fond les ballons !"
|
||||
128,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800","Grâce aux efforts de Liplu, l'agence Tural Voyages a gagné la confiance du ministère de la Raison, et par extension le soutien de l'État !"
|
||||
129,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801","Nul doute qu'en permettant à ses clients de découvrir de nouvelles régions, de nouveaux peuples et de nouvelles cultures, l'agence apportera le bonheur à de nombreuses personnes !"
|
||||
130,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105","Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Assermenté”. Grâce à la notoriété acquise auprès des instances étatiques, la confiance qu'ils vous portent se renforce jour après jour."
|
||||
131,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106","Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe."
|
||||
132,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109","En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Liplu a quelque chose à vous dire."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Une fois encore, l'agence Tural Voyages se porte comme un charme. Malgré tout, Liplu souhaite à nouveau que vous l'accompagniez pour accueillir une cliente apparemment un peu spéciale... Dirigez-vous vers le monument à l'embarcadère de Poga et parlez à Liplu."
|
||||
2,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02","La cliente mystère n'était autre que Mablu, amie d'enfance de Liplu avec qui elle travaillait dans l'ombre pour faire tourner son entreprise. Leurs retrouvailles ont été l'occasion de discuter de l'origine de ce projet d'agence touristique : souhaitant dans un premier temps apporter du bonheur aux gens maussades après les récents événements, elles ont profité du grand banquet pour interroger de nombreuses personnes. De ces discussions est ressortie l'envie commune de partager sa culture et de découvrir celle des autres. C'est ainsi que leur vœu a pris forme peu après avec la mise en place du tourisme au Tural, et Liplu ne compte bien évidemment pas en rester là. Reparlez-lui une dernière fois pour assister à la conclusion de cette histoire."
|
||||
3,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03","Après vous avoir remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chaleureusement, Liplu a renouvelé son souhait de voir les activités de son agence s'étendre aux autres régions du Tural. Le chemin est encore long jusqu'à son objectif ultime, mais tant qu'elle persévérera dans cette voie, nul doute qu'au bout du voyage, elle saura donner le sourire aux habitants du Tural !"
|
||||
4,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00","Parler à Liplu"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01","Reparler à Liplu"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000","Bienvenue <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! On commence à avoir l'habitude, mais l'agence se porte à merveille : depuis que le ministère nous soutient, notre réputation n'a fait que s'accroître, si bien que les clients affluent de partout. Bref, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes !"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001","D'ailleurs, une nouvelle cliente devrait bientôt arriver. <Emphasis>Encore</Emphasis>, me direz-vous ! Mais cette fois, il s'agit d'une personne importante à mes yeux. Vous voulez bien l'accueillir avec moi ?"
|
||||
50,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002","Super, merci beaucoup ! Elle ne devrait pas tarder à arriver... Attendons-la directement devant le monument offert par le ministère, hop hop."
|
||||
51,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003","Merci encore de m'accorder de votre précieux temps. Je pense qu'<Emphasis>elle</Emphasis> devrait arriver dare-dare..."
|
||||
52,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010","Salut salut, Liplu ! Et je vois que vous êtes là aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Ça fait plaisir de vous revoir, depuis tout ce temps !"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011","Coucou Mablu ! Bienvenue à l'agence Tural Voyages !"
|
||||
54,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012","Surprise surprise, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mon invitée mystère était donc... Mablu, mon amie d'enfance ! Vous vous en étiez peut-être rendu compte, mais elle m'a aidée de bout en bout dans l'ombre à faire fonctionner mon entreprise."
|
||||
55,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013","Que ce soit pour m'approvisionner en matériel, contacter les intervenants importants ou simplement me tenir au courant des dernières tendances du marché... Un coup de poupouce inestimable, en somme !"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014","Et n'oublions pas son fait d'armes le plus important : m'avoir présentée à vous !"
|
||||
57,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015","Sans votre soutien à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux, pas sûr que je serais allée aussi loin ! Alors merci, mille mercis, moult mercis !"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016","Mais non, mais non ! C'est moi qui te remercie, puisque grâce à toi j'ai pu gagner quelques sous-sous !"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017","Surtout, je vois que tu travailles toujours d'arrache-pied, Liplu ! Tu as monté une entreprise tip top, qui bénéficie aussi à toute la région... et en plus, tu as obtenu le soutien de l'État ! En tant que consœur marchande partageant le même objectif, il ne faut pas que je sois à la traîne !"
|
||||
60,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018","Pour tout vous dire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lorsque Mablu s'est lancée dans le commerce, elle est venue discuter affaires avec moi, alors que je n'étais encore que la gérante de mon magasin de literie en laine d'alpaga."
|
||||
61,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019","Nous nous demandions s'il n'y avait pas moyen d'aider les peuples du Tural par le biais de nos vocations, eux qui ont été blessés et meurtris par les récents événements que nous avons traversés."
|
||||
62,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020","C'est vrai. Entre la grande tempête qui a ravagé la région et rendu difficile les déplacements, la mort de l'Aurarque Gulool Ja Ja et j'en passe... Nous nous sommes dit que, quitte à être marchandes toutes les deux, autant essayer d'apporter un peu de bonheur aux gens."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021","Lors du grand banquet organisé suite à votre victoire, nous avons discuté avec de nombreuses personnes, et plusieurs d'entre elles ont manifesté leur souhait de partager leur culture et de découvrir celle des autres. Alors, avec Liplu, nous avons pensé que nous pourrions mettre cette idée en pratique."
|
||||
64,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022","C'est ainsi que je me suis lancée dans ce projet d'agence touristique ! Comme Mablu était marchande itinérante et voyageait de-ci de-là, elle pouvait facilement m'apporter son soutien. On peut dire que nous avons formé une alliance pour aider à redynamiser le Tural, en quelque sorte."
|
||||
65,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023","Moi, je veux continuer à développer mon agence et ainsi redonner un peu de vie et de bonheur aux Turaliens et aux différentes régions. J'espère donc pouvoir compter encore sur l'aide de tout le monde, hop hop !"
|
||||
66,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026","Oui oui, après tout, c'est le propre de tout Pelupelu que de créer des liens et de rendre les autres heureux par le biais du commerce ! Et on ne va pas s'arrêter en si bon chemin !"
|
||||
67,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027","Oh que oui ! Mon boulier intérieur a parlé... tant que nous n'oublierons pas les principes de notre peuple, nous pourrons réaliser notre rêve, j'en suis convaincue !"
|
||||
68,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Mablu, j'espère donc pouvoir toujours compter sur votre soutien envers l'agence à l'avenir !"
|
||||
69,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je ne saurais jamais assez vous remercier pour tout ce que vous avez fait. L'agence Tural Voyages est maintenant sur de bons rails, et cela grâce à vos efforts."
|
||||
70,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031","Les Hanu Hanu sont absolument ravis de leur travail, de même que les Mobelins qui gagnent tout plein de piépièces en vendant les œuvres con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées par leurs mains-du-pot..."
|
||||
71,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032","Les employés du relais à alpagas, la dresseuse de punutiy, et même le groupe de Wawkesa ont vu leur salaire augmenter. Forcément ils sont aux anges !"
|
||||
72,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033","Et au centre de toutes ces belles relations, il y a vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !"
|
||||
73,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034","Alors je tiens encore une fois à vous remercier en bonne et due forme. C'est parce que vous avez été là que j'ai pu faire le premier pas vers mon rêve... Vous avez ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce éternelle !"
|
||||
74,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035","Mon prochain objectif est d'agrandir le champ d'action de l'agence aux autres régions : notre village à Urqopacha, bien sûr, mais aussi Yak T'el, le Xak Tural... et pourquoi pas jusqu'à Néo-Alexandrie !"
|
||||
75,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036","Tous les chemins sont possibles, une fois que l'on a commencé à marcher. C'est en tout cas la philosophie que je compte garder en tête... En attendant, j'espère que vous continuerez de passer nous donner un coup de poupouce de temps à autre !"
|
||||
76,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105","Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez accompli vous a permis de créer des liens très forts avec eux."
|
||||
77,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106","Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un plus grand bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe."
|
||||
78,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_107","En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté★”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Yubli est bien décidé à étendre la renommée de Tural Voyages."
|
||||
1,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00","Distribuer <SheetFr(EventItem,2,2003715,2,1)/>, à Ok'bek'be"
|
||||
25,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01","Parler à Yubli"
|
||||
26,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001","Comme vous vous en doutez, ce n'est pas en attendant gentiment ici que les clients vont affluer dans notre agence... Non-non, il faut faire de la publicité, oui-oui<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002","Et puisque je dois justement rester ici pour accueillir les visiteurs, eh bien c'est vous qui allez bougez vos petites féfesses pour distribuer les jolis dépliants que j'ai préparés pour l'occasion."
|
||||
50,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003","Vous savez, on croise des gens qui viennent de tout le Tuliyollal dans ce village. On peut leur faire confiance pour parler de Tural Voyages autour d'eux lorsqu'ils rentreront chez eux<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004","Puisque les Hanu Hanu connaissent déjà notre petite entreprise, vous avez donc tout intérêt à réserver nos dépliants aux personnes qui ne sont que de passage. Vers Ok'bek'be, vous ne devriez pas avoir de mal à en trouver<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Vous êtes ici pour commercer, vous aussi<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011","Comment, une agence de voyages<Indent/>? Mais quelle riche idée<Indent/>! J'ai pas mal d'amis qui seraient intéressés, vous pouvez compter sur moi pour leur montrer ce dépliant."
|
||||
54,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012","Oh, c'est vous qui faites la promotion de Tural Voyages<Indent/>? Plusieurs de mes amis ont déjà fait appel à leurs services, mais vous pouvez compter sur moi pour continuer à parler d'eux autour de moi. Hop hop<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015","Hm<Indent/>? Qu'est-ce que tu distribues, ja<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016","Des excursions à Kozama'uka, une antenne à la capitale... Intéressant. Maintenant que j'y pense, ma mère a toujours eu peur de voyager à cause de l'insécurité. Je vais lui montrer ton dépliant de ce pas."
|
||||
57,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017","Ah, tu tombes bien. Je voulais justement montrer un dépliant à un de mes amis qui veut se renseigner sur Tural Voyages. Merci, ja<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020","Oui<Indent/>? Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021","Oh, une nouvelle société qui organise des voyages à travers le Tural<Indent/>? En voilà, une bonne idée<Indent/>! Je me suis bien plu à Kozama'uka pour le travail, donc je ne serais pas contre y retourner en famille pour les vacances."
|
||||
60,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022","Un dépliant de Tural Voyages, pour moi<Indent/>? Merci beaucoup, je ne vais pas me gêner pour en faire profiter ma famille et mes amis quand je serai de retour dans mon village natal<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci d'avoir été distribuer nos dépliants. Grâce à vous, la renommée de Tural Voyages grandit de jour en jour, hop hop<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026","Ne vous en faites pas, je ne vais pas vous demander de poursuivre la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion au-delà du village. Nos antennes à travers la région sont suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pourvues pour assurer notre promotion."
|
||||
63,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027","En revanche, j'aurai sûrement bientôt besoin de vous pour refaire une petite tournée à travers Ok'bek'be. Les visiteurs sont nombreux par ici, et nous ne devons pas relâcher nos efforts<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_00","Nashu Mhakaracca scrute les alentours."
|
||||
1,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_01","Vous avez recroisé par hasard Nashu Mhakaracca à Tuliyollal. L'infatigable assistante du gentilhomme détective est toujours à la recherche de ce dernier depuis qu'il a été transbahuté on ne sait où par la soucoupe volante de Koyo K. Afin que vous l'aidiez à mener l'enquête, elle vous a remis une image de l'O.V.N.I. en question. Rendez-vous à la Vigie de Claireplume, et montrez-la aux sentinelles de la Légion de l'Aurore pour recueillir leurs témoignages."
|
||||
2,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_02","Les sentinelles de la Légion de l'Aurore vous ont confirmé avoir aperçu l'O.V.N.I. dans le ciel de Tuliyollal, ainsi qu'en Shaaloani. Leurs témoignages semblent indiquer que le frêle esquif se serait finalement écrasé sous le dôme, à L'Hoirie recouvrée. Rapportez ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Nashu Mhakaracca, à la Baie commerçante."
|
||||
3,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_03","Vous avez décidé de vous fier aux deux sentinelles, et d'aller à L'Hoirie recouvrée. <If(PlayerParameter(4))>Arrivée<Else/>Arrivé</If> à proximité des Faubourgs, reparlez à votre partenaire."
|
||||
4,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_04","Nashu a proposé que vous axiez vos recherches sur Hildibrand. Allez interroger un habitant des Faubourgs."
|
||||
5,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_05","L'homme que vous avez interrogé n'avait pas vu Hildibrand, mais vous a néanmoins conseillé de poursuivre vos in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions à Solution Neuf. Afin que Nashu obtienne la permission d'y entrer, adressez-vous à la sentinelle mécanique, dans l'Exosphère."
|
||||
6,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_06","Les sentinelles mécaniques ont refusé de laisser passer Nashu en raison des “remèdes” qu'elle transporte toujours sur elle. Toutefois, votre amie ne s'en est pas laissé conter, et ses ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions alambiquées ont fini par faire surchauffer les robots, qui se sont aussitôt éteints. Vous en avez alors profité pour filer en douce... À Sentinelle Neuf, parlez à Nashu."
|
||||
7,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_07","Nashu a suggéré que vous vous renseigniez quant à d'éventuels méfaits survenus dans la cité, l'odeur du crime attirant les détectives. Rendez-vous à Vraie-vision et interrogez les habitants."
|
||||
8,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_08","Les habitants que vous avez questionnés ont évoqué une grave affaire de vol qui serait survenue récemment. Rapportez ces découvertes à Nashu, toujours à Vraie-vision."
|
||||
9,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_09","Avec Nashu, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>rendues<Else/>rendus</If> au bar où le vol présumé avait eu lieu. Là-bas, vous avez appris que le patron s'était ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment fait dérober un grand cru d'une valeur inestimable. C'est alors qu'un mystérieux individu portant imperméable, chapeau et lunettes de soleil s'est présenté, et a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démasqué le coupable par un raisonnement implacable. Ce truculent personnage ressemblant étrangement à Hildibrand a ensuite repris sa route, et Nashu et vous avez décidé de le suivre. Reparlez à votre partenaire, au nord de la zone récréative."
|
||||
10,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_10","Vous avez rattrapé l'homme à l'imperméable, et Nashu est parvenue à lui administrer l'un de ses “remèdes” sous forme d'œuf. Contre toute attente, le traitement de choc n'a eu aucun effet. Y aurait-il erreur sur la personne<Indent/>? La question reste entière. Toujours est-il que l'“enquêteur Hildibrut” s'est proposé de vous aider à retrouver le gentilhomme détective. Parlez à Nashu après cette rencontre pour le moins déconcertante."
|
||||
11,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_11","Nashu a décidé pour l'heure de se reposer sur les talents d'enquêteur de Hildibrut, ainsi que sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des milieux interlopes de Solution Neuf. Revenez lorsque l'enquête de ce dernier aura avancé."
|
||||
12,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la Vigie de Claireplume en montrant la coupure de journal"
|
||||
25,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_01","Parler à Nashu Mhakaracca"
|
||||
26,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_02","Reparler à Nashu Mhakaracca"
|
||||
27,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_03","Parler à l'habitant des Faubourgs"
|
||||
28,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_04","Parler à la sentinelle mécanique"
|
||||
29,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_05","Parler à Nashu Mhakaracca"
|
||||
30,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_06","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Vraie-vision"
|
||||
31,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_07","Parler à Nashu Mhakaracca"
|
||||
32,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_08","Reparler à Nashu Mhakaracca"
|
||||
33,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_09","Parler à nouveau à Nashu Mhakaracca"
|
||||
34,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si je m'attendais à vous crrroiser ici<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_001","Quelle heurrreuse coïncidence<Indent/>: j'aurais justement besoin d'un coup de main, hé hé<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_002","Ce que je fais ici<Indent/>? Je suis surrr la piste du vaisseau de monsieur Koyo K. Vous vous souvenez<Indent/>? Celui dans lequel monsieur Hildibrand a été enlevé."
|
||||
51,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_003","J'ai feuilleté le dernier numéro de L'Occultophile<Indent/>: à ce qu'il paraît, un O.V.N.I. aurait été aperrrçu volant au-dessus de l'océan Indigo."
|
||||
52,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_004","D'où ma venue sur ce continent. Cela dit, il y a tellement de bonnes choses à se mettre sous la dent ici que pourrr l'instant, je n'ai fait que flâner en grignotant..."
|
||||
53,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_004","Il serait grand temps que je me remette au trrravail... avec votre aide, de préférence."
|
||||
54,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_005","Tenez, j'ai mis de côté un indice qui devrrrait faciliter notre enquête."
|
||||
55,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_005","C'est une image de l'O.V.N.I. que j'ai découpée dans L'Occultophile. Vous n'aurez qu'à la montrer autourrr de vous."
|
||||
56,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_006","Je vais faire un tourrr de ce quartier commerçant (et en profiter pour casser la croûte). Vous pouvez aller ailleurs chercher des témoins."
|
||||
57,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_007","On se rrretrouvera ici dès qu'on aura du nouveau<Indent/>! Bonne chance<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_007","Les sentinelles de la Légion de l'Aurore sont sans doute bien placées pour repérer des anomalies dans le ciel. Allez les interroger, à la Vigie de Claireplume."
|
||||
59,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_010","Je vais faire un tourrr de ce quartier commerçant (et en profiter pour casser la croûte). Allez ailleurs chercher des témoins, et n'oubliez pas de montrer la coupure de journal pour qu'on puisse vous renseigner."
|
||||
60,"TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_015","Une image découpée dans le dernier numéro de L'Occultophile montrant l'O.V.N.I. que vous recherchez. C'est un dessin réalisé à la main, mais avec un sens du détail poussé à l'extrême."
|
||||
61,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_020","Un problème, ja<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_021","Ah, ce machin-là... Oui, je l'ai aperçu. C'était un peu avant que ne débarquent les vaisseaux de guerre de Zoraal Ja."
|
||||
63,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_022","J'ai levé les yeux, et je l'ai vu fendre le ciel en direction du nord. Je sais pas s'il était cassé ou quoi, mais il volait de traviole, comme s'il était sur le point de s'écraser, ja..."
|
||||
64,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_023","Qu'y a-t-il<Indent/>? Besoin d'un ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_024","Ah, la fameuse soucoupe volante<Indent/>! Je l'ai aperçue l'autre jour, durant ma ronde en Shaaloani."
|
||||
66,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_025","Elle flottait dans les airs, puis je l'ai vue perdre peu à peu de l'altitude avant de disparaître au loin... Elle a dû tomber du côté de la Yyasulani."
|
||||
67,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_026","À votre place, j'irais jeter un œil là-bas, sous le dôme, dans cet endroit qui s'appelle... comment déjà<Indent/>? L'Hoirie recouvrée<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_030","J'ai vu votre bidule volant, ja. Par contre, sa trajectoire était brinquebalante<Indent/>; on aurait dit qu'il allait s'écraser à tout moment..."
|
||||
69,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_031","A priori, la soucoupe volante a atterri du côté de la Yyasulani. Vous n'avez qu'à vous rendre sous le dôme, à L'Hoirie recouvrée, pour en avoir le cœur net."
|
||||
70,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'espèrrre que vous avez pu trouver des témoins... parce que moi, j'ai fait chou blanc."
|
||||
71,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_041","... Eh bien, vous n'avez pas chômé. Bien joué<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_042","Donc, l'O.V.N.I. était sévèrrrement endommagé, et il s'est très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment écrasé."
|
||||
73,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_043","Dans ce cas, allons tout de suite jeter un œil du côté de <Emphasis>La Voirie recouverrrte</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_001","Tu y as déjà été<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_002","Le voyage s'annonce dangereux."
|
||||
77,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_044","Ce sera ma première fois là-bas, et c'est justement pourquoi j'aurai besoin que vous me serviez de guide et d'escorrrte<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_050","L'atmosphèrrre est... électrique<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_051","Si l'O.V.N.I. s'est vraiment écrasé ici, monsieur Hildibrand doit être dans les parages. Partons à sa recherrrche."
|
||||
80,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_052","Peut-être que les habitants du coin l'ont aperçu<Indent/>? Allons voirrr."
|
||||
81,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_060","Commençons parrr ce monsieur."
|
||||
82,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_070","... Désolé, je n'ai pas vu votre homme. Dans un petit village comme le nôtre, où chacun se connaît, quelqu'un d'aussi atypique ne serait pas passé inaperçu."
|
||||
83,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_071","Il y a bien plus de monde à Solution Neuf. Si j'étais vous, j'irais tenter ma chance là-bas."
|
||||
84,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_072","À propos, vous faites partie des hôtes qui ont été approuvés par Sa Majesté Sphene, je me trompe<Indent/>? Dans ce cas, votre amie devrait pouvoir séjourner dans la cité, elle aussi. Adressez-vous à l'une des sentinelles mécaniques, à l'entrée de la passerelle au nord, et voyez ce qu'il en est."
|
||||
85,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_073","À “Solution Neuf”, hein... D'accorrrd, c'est noté<Indent/>! Merci<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZEN05192_000_080","Votre amie devrait pouvoir séjourner à Solution Neuf, elle aussi. Adressez-vous à l'une des sentinelles mécaniques, à l'entrée de la passerelle au nord, et voyez ce qu'il en est."
|
||||
87,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_090","Passant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> repéré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Demande d'approbation en cours dans le système central... Autorisation de séjour permanent dans la Gardienne de l'Éternité déjà accordée."
|
||||
88,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_091","Personne accompagnante repérée..."
|
||||
89,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_092","Alerte<Indent/>! Alerte<Indent/>! Engins explosifs détectés<Indent/>! Les individus dangereux ne sont pas autorisés à séjourner dans la cité<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_093","Des engins explosifs<Indent/>? Mais non, enfin, ce sont des rrremèdes pour monsieur Hildibrand.♪"
|
||||
91,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_094","Des remèdes...<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_095","Erreur... Compréhension impossible..."
|
||||
93,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_096","Monsieur Hildibrand s'est fait aspirer par une soucoupe volante qui est venue s'écraser quelque parrrt par ici. Alors il faut nous laisser passer, vous comprenez<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_097","Erreur... Erreur... Circuits en surchauffe... Arrêt d'urgence enclenché..."
|
||||
95,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_098","Elles ne bougent plus d'un poil... Profitons-en pourrr passer<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_100","Ça, c'est ce que j'appelle une grrrande métropole<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_101","Je ne vois qu'un moyen de retrouver monsieur Hildibrand dans un endroit pareil<Indent/>: nous devons nous fier au proverrrbe (de mon invention) qui dit que là où il y a un crime, il y a un détective<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_102","Voyons s'il n'y aurait pas eu dans cette cité quelque méfait digne de ce nom<Indent/>! Mais d'aborrrd, rendons-nous dans un endroit un peu plus fréquenté. Vous en connaissez un<Indent/>?"
|
||||
99,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_103","À l'est d'ici, une avenue appelée <Emphasis>Vrai-vison</Emphasis><Indent/>? D'accord, ce sera notrrre premier lieu d'enquête<Indent/>! En route<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_110","Hmm, intérrressant... Et ensuite<Indent/>?"
|
||||
101,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_120","... Un méfait<Indent/>? Ma foi, j'ai récemment entendu parler d'une affaire de vol."
|
||||
102,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_121","Notre ville est globalement très paisible<Indent/>; mais avec une telle densité de population, vous vous doutez bien qu'il y a forcément quelques délits commis çà et là."
|
||||
103,"TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_122","... Ben... Y a des rumeurs qui circulent à propos d'une drôle de bête qui pousserait des cris du genre “Graougraou<Indent/>!”<Indent/>; mais rien au sujet d'un méfait à proprement parler..."
|
||||
104,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_123","... Ah oui, je crois qu'il s'est passé quelque chose de grave, pas plus tard que tout à l'heure... J'ai vu plusieurs soldats mécaniques courir dans la même direction. "
|
||||
105,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_124","L'incident a dû se produire pas très loin d'ici, mais je ne saurais pas vous dire où exactement, désolé."
|
||||
106,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_130","J'ai récemment entendu parler d'une affaire de vol. Notre ville est globalement très paisible<Indent/>; mais avec une telle densité de population, vous vous doutez bien qu'il y a forcément quelques délits commis çà et là."
|
||||
107,"TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_131","Y a des rumeurs qui circulent à propos d'une drôle de bête qui pousserait des cris du genre “Graougraou<Indent/>!”<Indent/>; mais rien au sujet d'un méfait à proprement parler..."
|
||||
108,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_132","Je crois qu'il s'est passé quelque chose de grave, pas plus tard que tout à l'heure. J'ai vu plusieurs soldats mécaniques courir dans la même direction. Vers où exactement<Indent/>? Je ne saurais pas vous le dire, désolé."
|
||||
109,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_140","Ah, la fameuse affaire de vol<Indent/>! Nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concorrrdent. Apparemment, ça s'est passé dans un débit de boissons, pas très loin d'ici."
|
||||
110,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_141","On m'a indiqué le chemin pourrr y aller. Venez, suivez-moi<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_CHRHDB911_05192_MANAGER05192_000_142","Ce n'est pas n'importe quelle bouteille de liqueur qu'on m'a dérobée<Indent/>: c'est un grand cru, le plus cher de notre carte<Indent/>! Il faut absolument que vous retrouviez le voleur, et vite<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_143","(-Voix virile-)N'ayez crainte. Avec moi, c'est comme si l'affaire était déjà résolue. D'ailleurs, je peux d'emblée vous affirmer que le coupable est parmi nous..."
|
||||
113,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_144","(-Homme à l'imperméable-)Le voleur de liqueur... c'est toi, jeune serveur cupide<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_145","Hein<Indent/>!? D-d'où c'est moi<Indent/>!?"
|
||||
115,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_146","(-Homme à l'imperméable-)L'approvisionnement des réserves d'âmes n'est plus assuré depuis peu. Par conséquent, ceux qui ont épuisé leur stock se tournent vers le marché noir pour se ravitailler – souvent en échange de biens précieux."
|
||||
116,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_147","(-Homme à l'imperméable-)Nul doute que la meilleure bouteille de cet estaminet vaut son pesant d'âmes..."
|
||||
117,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_148","(-Homme à l'imperméable-)Par ailleurs, savais-tu qu'il est possible de distinguer les réserves officielles de celles de contrebande<Indent/>? Pour cela, il suffit de vérifier l'historique des régulateurs."
|
||||
118,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_149","(-Homme à l'imperméable-)Si tu refuses de me laisser inspecter le tien, ça m'est égal. Vois-tu, j'ai eu l'occasion de vérifier le caisson qui contenait la bouteille volée. Il a été forcé au moyen d'un outil pirate bien particulier..."
|
||||
119,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_150","(-Homme à l'imperméable-)Outil qui, lorsqu'il est manipulé par un novice peu précautionneux, lui inflige bien souvent des décharges électriques, lesquelles se traduisent par des brûlures aux mains... un peu comme celles que tu as sur les tiennes, l'ami."
|
||||
120,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_151","(-Homme à l'imperméable-)Rends-toi, jeune délinquant<Indent/>! Tu n'as plus d'échappatoire<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_152","C-c'est pas ma faute... J'arrête pas d'angoisser depuis qu'on nous file plus de réserves d'âmes... À force, j'ai fini par craquer..."
|
||||
122,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_153","(-Homme à l'imperméable-)Mon travail ici est terminé. Je vous laisse vous charger du reste. Adieu."
|
||||
123,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_154","Cet homme en imperméable... ce ne serait pas monsieur Hildibrand, par hasarrrd<Indent/>?"
|
||||
124,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
125,"TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_001","Sa façon de parler est différente..."
|
||||
126,"TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_002","Il ne dégage pas la même aura..."
|
||||
127,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_155","Ça, c'est sûrement parce qu'il a perdu la mémoire lors du crrrash de l'O.V.N.I.<Indent/>! Un petit remède de mon cru, et il n'y paraîtra plus<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q5_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
129,"TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_001","Ça pourrait être dangereux d'utiliser tes “remèdes” ici..."
|
||||
130,"TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_002","Mieux vaut l'observer encore un peu."
|
||||
131,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_156","Bon d'accorrrd, j'ai compris..."
|
||||
132,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_157","Suivons le monsieur au chapeau et voyons où ça nous mène."
|
||||
133,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_160","L'homme au chapeau a grimpé ces marrrches."
|
||||
134,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_800","Il a les mêmes trrraits que monsieur Hildibrand, mais il fait plus vieux..."
|
||||
135,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q3_000_000",""
|
||||
136,"TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_001",""
|
||||
137,"TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_002",""
|
||||
138,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_801","Vous dites qu'il y a un décalage temporel de trrrente ans à l'intérieur du dôme<Indent/>? Attendez, ça voudrait dire que monsieur Hildibrand aurait... la cinquantaine<Indent/>?"
|
||||
139,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_802","Donc, il aurait vécu tout ce temps dans cette ville sans le moindre souvenir de sa vie d'avant... Eh bien moi, je dis qu'il n'est jamais trop tarrrd pour le guérir<Indent/>!"
|
||||
140,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_803","(-Homme à l'imperméable-)Vous croyiez vraiment que je ne vous avais pas <If(PlayerParameter(4))>remarquées<Else/>remarqués</If><Indent/>?"
|
||||
141,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_804","(-Homme à l'imperméable-)J'ignore à quoi vous jouez, mais vous pourriez blesser quelqu'un avec cette bombe. Soyez sage et rangez-la."
|
||||
142,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_805","(-Homme à l'imperméable-)Je note que comme moi, vous ne portez pas de régulateurs. Raison de plus d'éviter de vous mettre inutilement en danger."
|
||||
143,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_806","Monsieur... vous êtes Hildibrand, l'intelligent et audacieux gentilhomme détective, n'est-ce pas<Indent/>!? Je suis Nashu, votrrre assistante, rappelez-vous<Indent/>!"
|
||||
144,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_807","(-Homme à l'imperméable-)Un détective, vous dites<Indent/>? Que nenni..."
|
||||
145,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_808","(-Homme à l'imperméable-)Je ne suis rien d'autre qu'un grand gaillard stoïque et désabusé. Vous pouvez m'appeler..."
|
||||
146,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_809","... Enquêteur Hildibrut."
|
||||
147,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_810","La classe<Indent/>! Vous avez beau avoir perdu la mémoirrre, je vous reconnais bien là, Monsieur Hildibrand<Indent/>!"
|
||||
148,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_811","... Navré, il y a erreur sur la personne."
|
||||
149,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_812",""
|
||||
150,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_813","J'ai vu que vous appréciiez les œufs durs... alorrrs tenez, c'est cadeau<Indent/>!♪"
|
||||
151,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_814","Voilà une attention fort charmante. Merci bien, chère demoiselle."
|
||||
152,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_815","Dites donc, jeune fille... Doucement avec les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries. À moins que ce ne soit votre façon de me déclarer votre flamme<Indent/>? "
|
||||
153,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_816","Si ça se trouve, c'est vraiment une autre personne... D'un autre côté, sa résistance aux explosions tend à prouver le contrairrre..."
|
||||
154,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
155,"TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_001","On croise parfois de vrais sosies sous le dôme..."
|
||||
156,"TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_002","Peut-être que c'est une sorte de “jumeau d'âme”."
|
||||
157,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_817","Hmm, je ne suis par sûrrre de comprendre... Mais si vous pensez qu'il ne s'agit pas de monsieur Hildibrand, alors ça signifie que nous devons reprendre notre enquête..."
|
||||
158,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_818","Vous recherchez quelqu'un<Indent/>? Si oui, je pense être l'homme de la situation."
|
||||
159,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_819","Vous nous prrrêteriez vos talents<Indent/>? Merci infiniment<Indent/>!"
|
||||
160,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_820","Si j'ai bien compris, votre ami me ressemble comme deux gouttes d'eau et répond au nom de Hildibrand..."
|
||||
161,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_821","Mon petit doigt me dit qu'il n'est pas loin. Je vais tout de suite partir à sa recherche."
|
||||
162,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_822","N'empêche, il lui rrressemble quand même beaucoup..."
|
||||
163,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_830","Il me tarrrde de retrouver monsieur Hildibrand... Cependant, je suis peu familière de cette ville, alors autant m'en remettre à monsieur Hildibrut, et croiser les doigts pour que son enquête aboutisse."
|
||||
164,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_831","En attendant, je vous libèrrre, et vous dis à bientôt <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
165,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_900","Un nouveau cas à résoudre. Un enquêteur déambulant au milieu des néons, au cœur de cette ville qui ne dort jamais..."
|
||||
166,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_901","Un gentilhomme porté disparu. Une affaire qui s'annonce corsée, où le mystère appelle le mystère..."
|
||||
167,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_902","Et bientôt, en filigrane, le spectre d'une gigantesque conspiration..."
|
||||
168,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_903","Prochainement sur vos écrans, le nouvel épisode d'“Enquêteur Hildibrut”, votre série à suspense préférée<Indent/>!"
|
||||
169,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_904","Les aventures de Hildibrand, le gentilhomme détective, s'exporrrtent enfin au Tural<Indent/>!"
|
||||
170,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_905","Nul ne peut prédirrre quelles savoureuses péripéties auront lieu dans ce décor inédit. Mais une chose est sûre<Indent/>: si affaire il y a, VOUS en serez le témoin numéro un<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
La femme à tête de citrouille est à la recherche d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'aider."
|
||||
1,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
La femme à tête de citrouille vous a demandé de prêter main-forte à une entité du néant qui n'arrive pas vraiment à trouver sa place au sein des festivités de la Veillée des saints. Rejoignez donc Paparlequin près du Courtil pour qu'il vous explique la situation."
|
||||
2,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_02","Vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur un Paparlequin dans le feu de l'action, avec son acolyte pas très doué... qui est parti furieux après avoir manqué son sort de métamorphose. Le clown vous a expliqué qu'il s'agit de Philcox, un nouveau venu, et qu'il était sûrement la personne que vous deviez aider. Allez donc retrouver le jeune monstre non loin de là."
|
||||
3,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_03","Vous avez débusqué Philcox, mais il était tellement vert de rage qu'il n'a même pas remarqué que vous aviez tenté de lui parler. Essayez de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> pour qu'il soit en mesure de vous écouter."
|
||||
4,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_04","Vous avez réussi à calmer Philcox, et ce dernier vous a fait part de ses frustrations. Il vous a expliqué qu'il ne maîtrisait pas la métamorphose aussi bien que Paparlequin, et qu'en tant qu'ahriman, son pouvoir consistait surtout à déceler les émotions négatives chez les humains. Persuadé d'être inutile durant la Veillée, l'entité du néant vous a indiqué qu'il souhaitait discuter avec la femme à tête de citrouille. Retrouvez-les tous les deux à l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|
||||
5,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_05","Après un petit échange à cœur ouvert, Philcox a fini par comprendre qu'il pouvait se servir de ses aptitudes pour venir en aide aux humains et ainsi espérer obtenir une récompense en échange. Paparlequin a débarqué au beau milieu de la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et, en réponse aux provocations de l'ahriman, lui a lancé un défi<Indent/>: déterminer qui des deux créatures récolterait le plus de gourmandises. Philcox a ensuite sollicité votre soutien pour pouvoir remporter ce duel."
|
||||
6,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_00","Parler à Paparlequin"
|
||||
25,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_01","Trouver Philcox"
|
||||
26,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_02","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> Philcox"
|
||||
27,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_03","Parler à la femme à tête de citrouille"
|
||||
28,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_000","Comme on se retrouve, <If(PlayerParameter(4))>chère aventurière<Else/>cher aventurier</If>... Tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> profiter de la Veillée des saints<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_001","Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>... Tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> profiter de la Veillée des saints<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_010","Excellent<Indent/>! J'aurais besoin de ton aide, mais avant d'entrer dans le vif du sujet, laisse-moi donc te donner un peu de contexte au sujet des festivités de cette année."
|
||||
51,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_011","Tu connais peut-être la légende de la Veillée<Indent/>? On raconte qu'à cette époque de l'année, les saints sont invités au palais céleste des Douze pour un riche banquet de plusieurs jours et plusieurs nuits. Alors, pendant leur absence, les monstres en profitent pour semer la pagaille..."
|
||||
52,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_012","Autrefois, les gens avaient pour habitude de se barricader chez eux à cette occasion. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les rues sont aujourd'hui bien plus sûres grâce aux aventuriers, et tout le monde peut s'amuser sans crainte."
|
||||
53,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_013","C'est ainsi que cette Veillée est devenue une célébration pour les humains, mais quid des pauvres monstres<Indent/>? J'aimerais que tous puissent profiter des festivités dans la joie et la bonne humeur<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_014","Dans cette optique, j'ai passé une sorte de contrat avec certains monstres<Indent/>: ils peuvent participer à la Veillée s'ils promettent de ne pas attaquer les humains pour leur voler leur éther. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment... tous n'arrivent pas à s'habituer à ce nouvel état de fait."
|
||||
55,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_015","J'aimerais que tu aides un de mes monstres en détresse pour qu'il puisse enfin apprécier cette célébration à sa juste valeur."
|
||||
56,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_016","Si tu acceptes, rends-toi près du Courtil et parle à Paparlequin, il devrait être en plein spectacle à l'heure qu'il est. Je compte sur toi, hi hi..."
|
||||
57,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_020","Hi hi... Va donc parler à Paparlequin près du Courtil, c'est là-bas qu'il donne ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment son spectacle."
|
||||
58,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_030","Et bien qu'il me peine de l'admettre, Mesdames et Messieurs, notre spectacle touche désormais à sa fin. Pour terminer en beauté, ce cher Philcox ici présent va vous offrir une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de son incroyable tour de métamorphose<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_031","(-Garçon déçu-)... Ben, alors<Indent/>? Il s'est rien passé. Le clown était amusant, mais là... on s'ennuie à mourir<Indent/>! Si c'est comme ça, je rentre<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_032","Pourquoi il a encore fallu que tu loupes la métamorphose<Indent/>!? Par ta faute, on a même pas eu un simple merci<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_033","(-Monstre agacé-)Rhaaah<Indent/>! Tu m'énerves avec ta métamorphose par-ci, métamorphose par-là<Indent/>! C'est pas parce que toi, tu y arrives en un claquement de doigts que c'est simple pour les autres<Indent/>! Et pas la peine de me parler comme à un imbécile non plus<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_033","(-Monstre agacé-)J'en ai ma claque de ton spectacle<Indent/>! Tu n'as qu'à te débrouiller tout seul<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_040","Encore toi... Décidément le destin te place toujours sur mon chemin<Indent/>! J'imagine que tu n'es pas venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour mon spectacle, alors dis-moi ce qui t'amène."
|
||||
64,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_041","Tiens donc, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>... Tu n'as pas l'air d'être là pour profiter de notre spectacle. Qu'est-ce qui t'amène au juste<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_050","Je vois... Un monstre qui n'arrive pas à profiter des célébrations. Oh, j'imagine que notre amie à tête de citrouille voulait parler de ce cher Philcox..."
|
||||
66,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_051","Comme moi, c'est un être du néant qui se nourrit d'éther. Les créatures de notre espèce chassent ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment les humains, mais depuis quelque temps j'ai changé de régime alimentaire. Je me régale bien plus grâce aux dons que me font tes congénères."
|
||||
67,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_052","Tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement les douceurs que je reçois à la fin de mon spectacle, elles regorgent d'un éther absolument succulent<Indent/>! Une fois qu'on y a goûté, il est impossible de revenir à des méthodes plus archaïques et violentes."
|
||||
68,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_053","Voilà pourquoi je m'efforce d'amuser la galerie en leur faisant peur, mais pas trop<Indent/>! Les humains adorent ces petits frissons inoffensifs et me remercient en conséquence."
|
||||
69,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_054","La Veillée des saints est l'occasion rêvée pour attirer l'attention des humains amateurs de sensations fortes, et ainsi d'autres créatures du néant ont choisi d'adopter ma méthode. Philcox en fait partie."
|
||||
70,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_055","J'ai pensé qu'il avait un certain potentiel, alors je lui ai proposé de travailler en tandem. Cependant... non seulement on n'a reçu aucun cadeau, mais personne ne nous a remerciés non plus<Indent/>! Il faut croire que mon instinct m'a joué un sale tour..."
|
||||
71,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_056","Pour le reste, je pense que tu ferais mieux d'entendre sa version de l'histoire. Je ne crois pas qu'il soit parti très loin, tu devrais pouvoir le retrouver sans problème."
|
||||
72,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_060","Hi hi... Alors, tu as croisé ce pauvre Philcox<Indent/>? Je peux compter sur toi pour l'aider, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_070","Grrr... Il m'a soûlé avec ses histoires de métamorphose, l'autre... Ras-le-bol d'être pris pour un abruti<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_071","Philcox est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vert de rage, il n'est pas disposé à vous écouter. Il vaudrait mieux l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> avant d'entamer la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
75,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_080","Dire que moi, je me donne à fond<Indent/>! Et merde... ça m'énerve<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_081","Philcox est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vert de rage, il n'est pas disposé à vous écouter. Il vaudrait mieux l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> avant d'entamer la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
77,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_090","Hmpf... Désolé, la moutarde m'était montée au nez."
|
||||
78,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_091","Oh... tu m'as tout l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, je me trompe<Indent/>? Je parie que c'est la femme à tête de citrouille qui t'envoie<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_092","Dans ce cas, autant te raconter toute l'histoire... J'ai beau essayer de toutes mes forces, je n'arrive pas à utiliser le sort de métamorphose cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Et comme les humains ne s'amusent pas, ils ne me récompensent pas..."
|
||||
80,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_093","Comme t'as pu le constater, je suis un ahriman, une créature du néant. À l'aide de mon énorme œil, je peux endormir ou pétrifier mes proies. Je suis aussi capable de ressentir le désespoir et autres émotions négatives chez les humains."
|
||||
81,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_094","Mais bon... c'est clair que je ne vais pas ravir les foules avec des talents pareils. Je ne vois pas non plus à quoi pourrait servir mon aptitude pour débusquer des gens inquiets, ou paniqués ou que sais-je encore<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_095","C'est décidé, je vais aller expliquer à la femme à tête de citrouille que la Veillée et les spectacles, ce n'est juste pas fait pour moi<Indent/>! Tu n'as qu'à venir toi aussi, vu qu'elle t'a demandé de m'aider."
|
||||
83,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_100","Enfin, voilà... Je pense que je n'ai aucun talent qui puisse amuser les humains."
|
||||
84,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_110","Hi hi hi... Mon instinct ne m'a pas trompée. Grâce à ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, Philcox a enfin accepté de me parler à cœur ouvert."
|
||||
85,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_111","P'têt bien, mais ça ne change rien à mon affaire. Je ne vois toujours pas comment je pourrais obtenir des re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments de la part des humains."
|
||||
86,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_112","Au contraire, mon pauvre enfant... Tu n'as toujours pas compris à quel point ton pouvoir peut s'avérer utile<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_113","Et toi, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>? Tu dois bien avoir saisi mon raisonnement, non<Indent/>? Aide ce pauvre Philcox à y voir un peu plus clair."
|
||||
88,"TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1Q1_100_130","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A1_101_130","Si tu peux ressentir les émotions négatives, propose ton aide aux personnes en détresse<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A2_102_130","À toi de transformer ce désarroi en joie<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_131","Aider... des humains...<Indent/>? Voilà bien un raisonnement qui échappe à toute entité du néant<Indent/>! Et puis, en quoi leur apporter mon aide me permettra d'obtenir des cadeaux en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Enfin... tu es humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je te fais confiance sur ce point."
|
||||
92,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_132","Oh... Tu crois que j'en serai capable<Indent/>? Et si j'arrive à soulager leur peine, les humains seraient prêts à me remercier...<Indent/>? Bah, je te fais confiance sur ce point, tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> expert<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en la matière<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_140","En tout cas, voilà une méthode originale pour montrer que mes pouvoirs ne sont pas totalement inutiles<Indent/>! Ce butor de Paparlequin n'a qu'à bien se tenir<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_140","Euh... Je m'emballe un peu trop vite, peut-être... Je ne sais déjà pas vraiment par où commencer."
|
||||
95,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_141","Hi hi... Puisque tu veux contribuer à rendre la Veillée des saints plus festive, laisse-moi t'offrir un petit cadeau<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_142","Avec cette tenue, tu devrais pouvoir aborder les humains plus facilement. J'ai incorporé un sort dans le tissu pour te simplifier la tâche."
|
||||
97,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_143","Oooh<Indent/>! J'ai une pêche d'enfer tout à coup<Indent/>! Merci, ce sortilège doit être sacrément puissant<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_144","Te voilà... En tant que partenaire, je voulais au moins m'assurer que tu n'étais pas en train de perturber les festivités. Je ne pensais pas te trouver ici."
|
||||
99,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_145","Tiens, tiens<Indent/>! Ce cher Paparlequin<Indent/>! Sache que j'ai trouvé un moyen bien à moi pour obtenir les bonnes grâces des humains. Et sans passer par ta maudite métamorphose<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_146","Oh... Je constate que tu as repris du poil de la bête. Très bien, que dirais-tu d'un petit défi, entre toi et moi<Indent/>?"
|
||||
101,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_147","Rien de très compliqué, voyons simplement qui de nous deux pourra récolter le plus de gourmandises auprès des humains<Indent/>! Le perdant devra se soumettre à la volonté du vainqueur. Qu'en dis-tu<Indent/>?"
|
||||
102,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_148","J'accepte, bien évidemment<Indent/>! Rira bien qui rira le dernier, mon cher clown<Indent/>! "
|
||||
103,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_149","Moi aussi, j'ai une expression humaine consacrée à ce genre de cas<Indent/>: “chien qui aboie ne mord pas”. Prépare-toi à subir une défaite cuisante, mon cher ahriman<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_150","Bon... même avec cette tenue ensorcelée, je n'ai jamais aidé un humain de ma vie... Tout seul, je ne ferai pas le poids contre Paparlequin. Tu veux bien me filer un coup de main, le temps que je m'habitue<Indent/>?"
|
||||
105,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_151","Hi hi... Dans ce cas, je te confie mon brave Philcox. Bon courage<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Philcox est désormais prêt à partir aider les humains et à profiter de la Veillée des saints."
|
||||
1,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Après vous avoir annoncé qu'il souhaitait scruter la ville à la recherche d'une âme en péril, Philcox vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le rejoindre près de l'amphithéâtre de Mih Khetto."
|
||||
2,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_02","Le jeune homme a repéré une personne paniquée au nord-est de votre position. Ne connaissant pas encore très bien la ville, il vous a demandé de l'emmener jusqu'à bon port.
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de Philcox, reparlez-lui pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
3,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_03","Vous avez trouvé la personne paniquée en question et l'avez interrogée. Il s'agissait d'un homme qui ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait une petite fille séparée de sa mère, mais qui l'avait perdue en chemin. Tiraillé entre obligation pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelle et devoir moral, il ne savait plus où donner de la tête. Philcox l'a donc rassuré et a promis de retrouver l'enfant à sa place. Ses pouvoirs lui ont indiqué que la jeune fille se trouvait sûrement à l'est de votre position. Ne traînez pas et allez l'aider<Indent/>!"
|
||||
4,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_04","Grâce à ses facultés, Philcox a non seulement déniché la jeune fille, mais a également remonté la piste de sa mère et a réuni parent et enfant, pour leur plus grande joie. Confiant dans ses capacités, il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à conter ses prouesses à la femme à tête de citrouille avant de repartir aider les Gridaniens en détresse."
|
||||
5,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_05","Vous avez discuté avec la femme à tête de citrouille, puis vous avez été <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux rejoint<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> par Philcox et Paparlequin. Alors que l'ahriman s'apprêtait à concéder la victoire à son rival, la jeune fille qui s'était perdue est venue lui apporter un biscuit à la citrouille en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. Le duel s'est terminé sur un match nul, mais c'est avec une ardeur renouvelée que les deux entités sont reparties célébrer à leur façon la Veillée des saints. Tout est bien qui finit bien."
|
||||
6,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_00","Parler à Philcox afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Philcox, parler à l'homme paniqué"
|
||||
26,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Philcox, parler à la demoiselle en détresse"
|
||||
27,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_03","Parler à la femme à tête de citrouille"
|
||||
28,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_010","Bien, partons de ce pas à la recherche de personnes en détresse<Indent/>! Retrouvons-nous en dehors de l'amphithéâtre, là où on peut avoir une vue dégagée de la cité."
|
||||
49,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_020","Je suis à la recherche de personnes en proie à des sentiments négatifs. Donne-moi un instant..."
|
||||
50,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_021","Je ne sais pas si c'est grâce à la tenue enchantée de la femme à tête de citrouille, mais j'ai déjà repéré quelqu'un<Indent/>! J'ignore ce qui s'est passé, mais cette personne est totalement paniquée. Elle se trouve au nord-est d'ici<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_021","J'aimerais simplement dire “En route<Indent/>!”, mais euh... Quel chemin faut-il prendre pour se rendre au nord-est d'ici<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_022","C'est mon premier séjour dans cette cité, et j'ai encore du mal à m'orienter. Tu veux bien m'accompagner jusqu'au bon endroit<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_023","Bien, je compte sur toi alors<Indent/>! Direction le nord-est<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_024","Philcox va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
55,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_025","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
56,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_026","Le cas échéant, reparlez à Philcox à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
57,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_027","De plus, lorsqu'un personnage vous accompagne, il arrive que vous puissiez discuter avec lui en vous plaçant au sein d'une aire de con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion spéciale prévue à cet effet."
|
||||
58,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_028","Parler à votre accompagnateur dans cette situation vous permet de faire progresser la quête tout en récoltant des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment inédites et en profitant de votre promenade<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1Q1_100_030","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A1_101_030","Discuter"
|
||||
61,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A2_102_030","Vous séparer"
|
||||
62,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A3_103_030","Rien en particulier"
|
||||
63,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A4_104_030","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler des jeunes femmes enjouées<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
64,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_031","Au fait, je t'ai dit que Philcox était un nom d'emprunt<Indent/>? C'est la femme à tête de citrouille qui me l'a suggéré. Mon véritable nom, c'est... Oh, oublie ça, je n'ai plus l'intention de l'utiliser après tout<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_034","Ces femmes ont l'air de bien s'amuser. Elles parlent d'un clown... Je te parie qu'elles ont vu le spectacle de Paparlequin."
|
||||
66,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_035","Il faut admettre que ses tours sont très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants. Il sait comment satisfaire les humains, c'est certain."
|
||||
67,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_036","Raison de plus pour ne pas baisser les bras<Indent/>! Je vais lui prouver qu'il n'y a pas que sa méthode qui marche pour obtenir les bonnes grâces des habitants<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_037","Vu comme ces deux-là ont l'air heureuses, je te parie qu'elles lui ont donné une récompense. Allez, il faut se dépêcher<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_036","Voulez-vous vraiment vous séparer de Philcox<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_036","Le devoir t'appelle ailleurs<Indent/>? Je t'attendrai près de l'amphithéâtre de Mih Khetto, alors dépêche-toi de revenir<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_037","Ah<Indent/>! Te revoilà<Indent/>! Allons-y<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_040","Par les Douze... Où est-elle donc passée<Indent/>!?"
|
||||
73,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_041","C'est la personne paniquée que j'ai ressentie au loin. Demandons-lui ce qui la tracasse."
|
||||
74,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_042","Hé, vous là<Indent/>! Vous m'avez l'air bien affolé. Qu'est-ce qui se passe<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_043","Oh... Pardon, je me suis même pas rendu compte que je parlais à voix haute<Indent/>! J'accompagnais une jeune fille perdue pour l'aider à retrouver sa mère quand nous avons été séparés<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_100_043","J'aimerais bien pouvoir la retrouver, mais le devoir m'appelle... Rhaaa... Enfin, je ne peux quand même pas laisser une pauvre fillette toute seule non plus<Indent/>! Que faire...<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_044","Dans ce cas, laissez-nous partir à la recherche de cette enfant et de sa mère. Vous pourrez reprendre le travail l'esprit tranquille."
|
||||
78,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_045","Oh<Indent/>! Merci infiniment, jeune homme<Indent/>! La demoiselle en question est habillée en bleu<Indent/>! Je compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_046","Tiens... Il m'a remercié, mais aucune récompense qui remplit la panse en vue... Peu importe<Indent/>! Il nous faut retrouver la trace de cette jeune fille<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_047","Hmm... Je sens une personne en détresse à l'est d'ici. Je suis sûr que c'est la petite dont nous a parlé cet homme<Indent/>! Allons-y<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_048","Oh, que faire<Indent/>? Oh là là..."
|
||||
82,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_049","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de Philcox et rester proche de lui en tout temps."
|
||||
83,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_050","Philcox ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
|
||||
84,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_051","Encore toi..."
|
||||
85,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_060","Je pensais ravir cette demoiselle avec mon spectacle, mais elle n'arrête pas de geindre “Maman<Indent/>! Maman<Indent/>!”... Vous pouvez m'aider<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_061","Il s'agit bien de la jeune fille que nous cherchions. Il ne reste plus qu'à trouver sa mère à présent<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_062","Le problème, c'est de savoir comment... Tu as une idée<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_060","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_101_060","Et si tu cherchais une personne très inquiète<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_102_060","Je pense qu'il vaut mieux te laisser deviner par toi-même."
|
||||
91,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A3_103_060","..."
|
||||
92,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_061","Bon sang, tu as raison<Indent/>! N'importe quel parent ayant perdu son enfant de vue doit se sentir très angoissé<Indent/>! Quelle brillante idée<Indent/>! Dans ce cas, je n'ai plus qu'à m'exécuter..."
|
||||
93,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_062","Tu as raison... Il faut que j'apprenne à me débrouiller seul. Mais je m'inquiète de ne pas pouvoir trouver une solution à temps..."
|
||||
94,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_150_062","Ah<Indent/>! Je viens d'avoir un éclair de génie<Indent/>! La mère de cette petite doit être ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment inquiète elle aussi, non<Indent/>? Il ne me reste plus qu'à pister ses émotions..."
|
||||
95,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_063","Oh, tu pourrais au moins me répondre... Ton silence m'inquiète au plus haut point..."
|
||||
96,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_063","Ah<Indent/>! Je viens d'avoir un éclair de génie<Indent/>! La mère de cette petite doit être ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment inquiète elle aussi, non<Indent/>? Il ne me reste plus qu'à pister ses émotions..."
|
||||
97,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_070","Voilà, je l'ai retrouvée<Indent/>! Cette tenue a vraiment un incroyable effet sur mes pouvoirs<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_071","Je pense pouvoir me débrouiller tout seul à présent. Reste donc avec la demoiselle, je m'occupe de ramener sa mère jusqu'ici<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_072","Ah, te voilà<Indent/>! Les Dieux soient loués<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_073","Merci infiniment<Indent/>! Je me faisais un sang d'encre..."
|
||||
101,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_074","(-Jeune fille rassurée-)Merci d'avoir retrouvé ma maman, Monsieur<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_075","T'as vu ça, Paparlequin<Indent/>? Pas besoin de métamorphose pour être apprécié des humains<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_076","Peut-être, mais qu'en est-il de ta récompense<Indent/>? Moi, j'ai déjà reçu un paquet de biscuits..."
|
||||
104,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_077","Eh oui, même lorsqu'ils sont satisfaits, les humains n'offrent pas toujours de quoi grignoter en retour. C'est pour cette raison que je dois me donner en spectacle encore et encore. Continue toi aussi, tu es sur la bonne voie."
|
||||
105,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_078","Je vois... Le plus important c'est de persévérer, hein<Indent/>? Tout à l'heure, en allant chercher la mère de cette enfant, j'ai repéré une autre personne qui broyait du noir. Je file l'aider de ce pas<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_079","Je crois savoir comment m'y prendre pour atteindre mon but<Indent/>! Je vais continuer tout seul à présent. On se retrouve plus tard à l'amphithéâtre, d'accord<Indent/>? Tu pourras dire à notre amie à tête de citrouille que j'ai appris à me débrouiller<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_080","Quant à moi, mon prochain spectacle m'attend. À la revoyure, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_081","M-maman... Snif... Où es-tu<Indent/>?"
|
||||
109,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_082","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de Philcox et rester proche de lui en tout temps."
|
||||
110,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_083","Philcox ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
|
||||
111,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_090","Hi hi hi... Je me doutais que tu ne tarderais pas à revenir. Dis-moi, comment se débrouille Philcox<Indent/>?"
|
||||
112,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_100","Je vois... Très bien. Merci pour ton aide. Tiens, tiens... Quand on parle du loup<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_101","Eh bien... La récolte a été difficile aujourd'hui. Je n'ai qu'un seul paquet de biscuits à mon actif<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_102","Grrr... Et moi, je n'ai rien reçu du tout... J'accepte ma défaite<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_103","Hi hi... Je crois bien que votre duel n'est pas encore terminé."
|
||||
116,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_104","(-Jeune fille rassurée-)Vous voilà, Monsieur<Indent/>! Je voulais vous offrir un biscuit à la citrouille pour nous avoir aidées, moi et ma maman."
|
||||
117,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_105","C'est trop booooooooooooooon<Indent/>!!!"
|
||||
118,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_100_105","(-Jeune fille rassurée-)Contente que ça vous plaise<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_106","Eh bien... Un partout, à présent. Un match nul... ça me peine de l'admettre. Même si tu as reçu un peu d'aide, tu t'es bien débrouillé, Philcox."
|
||||
120,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_107","Ah ha<Indent/>! Je savais que j'arriverais à te faire admettre que mes méthodes sont tout aussi valables que les tiennes<Indent/>! Tu vois, je ne suis pas qu'un bon à rien<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_108","Hmpf... C'est tout ce qui t'intéressait, avoir le dernier mot<Indent/>? As-tu oublié pourquoi tu participes à la Veillée des saints<Indent/>?"
|
||||
122,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_109","B-bien sûr que non<Indent/>! Je vais continuer d'aider les gens et récupérer des biscuits en échange<Indent/>! Enfin... si on veut bien m'en donner."
|
||||
123,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_110","Mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je vais te laisser, le devoir m'appelle. Grâce à ton soutien, je pense pouvoir désormais me débrouiller tout seul sans problème. Merci d'avoir pris le temps de m'accompagner<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_111","Ah là là... Je savais bien qu'il avait du potentiel<Indent/>! À mon tour de vous laisser, mon public m'attend."
|
||||
125,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_112","Hi hi hi... Mission accomplie, ce cher petit ahriman peut maintenant profiter pleinement de la Veillée des saints."
|
||||
126,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_113","Pour ta peine, je t'ai préparé une petite récompense<Indent/>: le même costume que Philcox<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_114","Oh, tu te demandes si je l'ai également enchanté<Indent/>? Pas d'inquiétude, il n'y a jamais eu de sort ou de magie impliquée dans cette histoire<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_115","Hi hi... Juste un tout petit mensonge pour aider Philcox à trouver la confiance qui lui manquait, c'est tout. Enfin, avec toi pour l'épauler, je me demande si c'était véritablement nécessaire..."
|
||||
129,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_100_115","Ah, une dernière chose<Indent/>! Puisque tu as bien voulu me prêter main-forte, je t'invite dans mon manoir. N'hésite pas à venir nous voir, tu risques fort de t'y plaire<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_116","Je te souhaite de bien profiter des festivités à présent, tu l'as amplement mérité<Indent/>! Hi hi<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_117","Vous pouvez désormais vous rendre à la demeure de la femme à tête de citrouille. Parlez au guide étrange, à l'amphithéâtre de Mih Khetto, pour prendre part à une mystérieuse fête costumée aux invités triés sur le volet<Indent/>!"
|
||||
132,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_FESHLX002_05185_LOOKINGHAPPY05185_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_100_111","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
137,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
139,"TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
La maréchale des serpents veut mettre à l'épreuve vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur la fête de la transition."
|
||||
1,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
À l'occasion de la fête de la transition, la maréchale des serpents vous a proposé un quiz à travers Limsa Lominsa axé sur l'animal protecteur de cette année : le serpent. Commencez par retrouver la générale bleue des serpents près de La Dunette pour répondre à la première devinette."
|
||||
2,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02","La réponse à la première devinette était que les serpents portent chance. Vous avez aussi appris à cette occasion que quiconque croiserait un type de serpent très rare, appelé “tsuchinoko”, verrait la chance lui sourire davantage. Pour la prochaine devinette, il vous faut maintenant retrouver la générale dorée des serpents, à proximité de l'auberge du Dauphin noyé."
|
||||
3,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03","La seconde devinette concernait la couleur des serpents portant par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement chance, celle-ci étant le “blanc”. Par extension, un “tsuchinoko” blanc serait donc de meilleur augure que ses congénères. Toutefois, selon la générale dorée des serpents, cela fait bien longtemps qu'il a été aperçu pour la dernière fois. Il ne vous reste maintenant plus qu'une devinette à écouter. Retrouvez pour cela la générale rouge des serpents au restaurant Le Bismarck."
|
||||
4,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au bout du jeu de devinettes<Indent/>! La dernière bonne réponse à fournir était que l'on plaçait dorénavant du “mochi” sur les autels, en lieu et place des tsuchinoko, ces derniers ayant disparu dans la nature. La générale rouge des serpents a ensuite voulu vous remettre votre lot, avant de s'apercevoir qu'elle n'en avait plus en stock... Ou peut-être que si ? Une statuette de tsuchinoko blanc se trouvait à côté des caisses, et la générale vous a proposé de repartir avec l'objet salvateur. Retournez maintenant auprès de la maréchale des serpents pour lui faire part des problèmes de stock."
|
||||
5,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05","Surprise ! Il semblerait que la statuette emportée plus tôt était un véritable tsuchinoko blanc, au grand étonnement de la maréchale. La chance vous sourirait-elle ? La petite créature ayant visiblement décidé de vous accompagner, il ne vous reste plus qu'à profiter de la fête de la transition comme il se doit... en tirant un omikuji, par exemple !"
|
||||
6,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00","Parler à la générale bleue des serpents"
|
||||
25,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01","Parler à la générale dorée des serpents"
|
||||
26,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02","Parler à la générale rouge des serpents"
|
||||
27,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03","Parler à la maréchale des serpents"
|
||||
28,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002","Hmm, cette démarche, ce regard... Dites-moi si je me trompe, mais... ne seriez-vous pas aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ?"
|
||||
49,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003","J'en étais sûre !<Indent/>... Mais veuillez pardonner mon indiscrétion. Je suis la maréchale des serpents, membre de la délégation orientale venue célébrer la fête de la transition en Éorzéa."
|
||||
50,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004","Chez vous, il me semble que les festivités du passage à la nouvelle année se font sous le signe des Douze. En Orient, nous avons pour coutume de choisir un animal."
|
||||
51,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005","Et celui de cette année n'est autre que le serpent ! Certes, ce n'est pas la créature la plus sympathique qui existe, sa dangerosité n'étant plus à prouver. Mais elle incarne chez nous le renouvellement et la longévité, notamment grâce à sa capacité à muer."
|
||||
52,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006","C'est pourquoi nous souhaitons organiser un événement consacré à cet animal de bon augure, j'ai nommé..."
|
||||
53,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007","... le “Quiz serpentin du Nouvel An” !"
|
||||
54,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008","Comme son nom l'indique, ce petit jeu consiste à serpenter à travers les rues de Limsa Lominsa tel un de ces reptiles pour répondre à quelques questions à des endroits désignés."
|
||||
55,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009","Plus précisément, trois de mes sœurs, les générales des serpents, sont postées en différents points de la ville."
|
||||
56,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010","Tout ce que vous avez à faire, c'est aller au-devant de chacune d'elles et de répondre à leur devinette, en lien avec les serpents, bien entendu. Si vous relevez ce défi, vous pourrez gagner un lot porte-bonheur que nous offrons en récompense aux vainqueurs !"
|
||||
57,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011","Je suis certaine qu'un tel objet vous sera utile durant vos voyages ! Alors, êtes-vous d'accord pour participer ?"
|
||||
58,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012","En vérité, ce petit jeu sert avant tout à approfondir vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Si vous veniez à avoir des difficultés pour répondre aux questions, n'hésitez pas à demander des indices aux générales. Vous pouvez y aller l'esprit tranquille !"
|
||||
59,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013","Cela dit, vous pouvez aussi viser la perfection et tenter de répondre juste à toutes les devinettes, auquel cas je vous conseille de vous adresser au lieutenant des serpents, là-bas. Il se fera un plaisir de vous partager son savoir sur le sujet."
|
||||
60,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014","Votre premier défi vous sera donné par ma cadette, la générale bleue des serpents. Elle vous attend au nord d'ici. Bon courage !"
|
||||
61,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015","Ma sœur cadette, la générale bleue des serpents, vous attend au nord d'ici pour votre premier défi. Bon courage !"
|
||||
62,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025","Le doux parfum des embruns, les allées pleines de vie... Aah, Limsa Lominsa est vraiment une magnifique cité ! J'espère que nous aurons bientôt l'occasion de nous y promener, mes sœurs et moi !"
|
||||
63,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026","Oh, pardon ! J'étais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment absorbée par le paysage, si bien que j'en ai oublié ma mission. Hum, un petit instant s'il vous plaît..."
|
||||
64,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027","Question ! En Hingashi, on dit que le serpent est de bon augure, mais qu'apporte-t-il exactement aux personnes qui le voient !?"
|
||||
65,"TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000","Quelle bénédiction les serpents apportent-ils ?"
|
||||
66,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000","La chance."
|
||||
67,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001","La bonne santé."
|
||||
68,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002","La réussite en amour."
|
||||
69,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003","Un indice, s'il vous plaît !"
|
||||
70,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004","Je répondrai plus tard."
|
||||
71,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028","Bonne réponse ! Vous avez deviné juste, les serpents sont connus pour “porter chance” !"
|
||||
72,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029","Oui, je comprends votre idée derrière ce choix... Il est vrai que les alcools dans lesquels des serpents venimeux ont longuement mariné sont connus pour leurs propriétés curatives. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la bonne réponse était : “la chance” !"
|
||||
73,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030","Oh, si seulement... J'avoue que je ne refuserais pas un petit coup de pouce sur le sujet ! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la bonne réponse était : “la chance” !"
|
||||
74,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031","Entendu ! Voici de quoi vous mettre sur la bonne voie : en Orient, le serpent est considéré comme le messager de la divinité associée à la chance ! Alors, vous y voyez plus clair, maintenant ?"
|
||||
75,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031","Entendu ! Je ne bougerai pas d'ici, donc revenez me voir quand vous le souhaitez !"
|
||||
76,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032","Et ce n'est pas tout : il existe un ophidien insaisissable et entouré de mystère, doté d'une grosse tête et d'un corps rond... le <Emphasis>tsuchinoko</Emphasis> ! Les rares élus qui croisent son chemin verraient leur bonne fortune s'accroître de manière exponentielle<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033","Bien, ce sera tout pour ma devinette<Indent/>! Pour la suivante, retrouvez mon autre sœur, la générale dorée des serpents, à l'autre bout de l'auberge du Dauphin noyé. Allez vite la voir !"
|
||||
78,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034","La prochaine devinette vous sera donnée par mon autre sœur, la générale dorée des serpents, derrière l'auberge du Dauphin noyé. Allez vite la voir !"
|
||||
79,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040","Oh là làààà, cette ville est si vivante, il y a tellement de monde que je ne sais plus où donner de la tête... !"
|
||||
80,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041","Aaaah, vous venez pour la devinette, n'est-ce pas ? Je vous la donne tout de suite."
|
||||
81,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042","Voici : comme vous le savez maintenant, en Orient, les serpents sont de bon augure. Mais les spécimens d'une certaine couleur procurent encore plus de chance. De laquelle s'agit-il ?"
|
||||
82,"TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000","Quelle est la couleur des serpents de bon augure ?"
|
||||
83,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000","Rouge."
|
||||
84,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001","Blanc."
|
||||
85,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002","Doré."
|
||||
86,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003","Un indice, s'il vous plaît !"
|
||||
87,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004","Je répondrai plus tard."
|
||||
88,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043","Hmmm, il est vrai que le rouge est une couleur associée à la prospérité en Orient... mais ce n'est pas tout à fait le cas pour les serpents. La bonne réponse était, tenez-vous bien : le blanc !"
|
||||
89,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044","Ouiii, bravo ! La bonne réponse était bien le blanc !"
|
||||
90,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045","Un serpent doré ? Ouiii, maintenant que vous le dites, nul doute qu'un tel animal pourrait attirer la bonne fortune. Mais je ne crois pas qu'il existe... si ? En tout cas, la bonne réponse était : le blanc !"
|
||||
91,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046","Mais ouiii, pas de problème ! En voici un : j'ai entendu dire que sur le drapeau d'une certaine ville du nom de Gridania étaient représentés des serpents de la même couleur."
|
||||
92,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046","Ouiii, d'accord ! Revenez me voir quand vous voulez !"
|
||||
93,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047","Les serpents blancs sont des créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses et très rares... Voilà pourquoi ils apportent plus de bienfaits que leurs congénères."
|
||||
94,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048","Mais il en existe un encore plus rare et mystérieux que tous les autres : le <Emphasis>tsuchinoko</Emphasis> blanc ! Il semblerait même que dans l'ancien temps, nos ancêtres lui dédiaient un magnifique autel lors de la fête de la transition, près duquel ils priaient pour qu'il leur apporte bonheur et fortune."
|
||||
95,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049","Cependant, cela fait bien des lunes qu'aucun d'entre eux n'a été aperçu... Leur existence tient plus de la légende qu'autre chose, aujourd'hui."
|
||||
96,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050","En tout cas, il ne vous reste plus qu'une devinette ! Notre benjamine, la générale rouge des serpents, vous attend près du restaurant Le Bismarck. Encore un petit effooort !"
|
||||
97,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051","Notre benjamine, la générale rouge des serpents, vous attend près du restaurant Le Bismarck. Encore un petit effooort !"
|
||||
98,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055","Mmmh... C'est quoi cette délicieuse odeur qui vient me titiller les narines ? Si j'achetais quelque chose ici pour mes sœurs, ça devrait leur faire plaisir..."
|
||||
99,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056","Oh, mais vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une candidate<Else/>un candidat</If> pour nos devinettes ! Héhé, je vous attendais, j'espère que vous êtes au taquet !"
|
||||
100,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057","Ma sœur a dû vous parler du <Emphasis>tsuchinoko blanc</Emphasis> que l'on vénérait sur un autel, et que plus personne n'a vu depuis des siècles, pas vrai ?"
|
||||
101,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058","Eh bien, figurez-vous que, de nos jours, en Hingashi, on place autre chose sur un autel pour lui adresser nos prières... D'après vous, qu'est-ce que c'est !?"
|
||||
102,"TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000","Que vénère-t-on sur un autel à la place du tsuchinoko blanc ?"
|
||||
103,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000","Du mochi."
|
||||
104,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001","Des œufs."
|
||||
105,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002","Un Mog."
|
||||
106,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003","Un indice, s'il vous plaît !"
|
||||
107,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004","Je répondrai plus tard."
|
||||
108,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059","Bingo ! C'est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment du mochi qu'on place sur les autels ! Je vois que vous en connaissez un rayon sur notre culture ! Pas mal, pour <If(PlayerParameter(4))>une Éorzéenne<Else/>un Éorzéen</If> !"
|
||||
109,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060","Hmmm, mouais... Y a de l'idée, mais leur forme n'est pas tout à fait pareille à celle d'un tsuchinoko. La bonne réponse était : “du mochi” !"
|
||||
110,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061","Euh... Les “Mogs”, ce sont ces espèces de boules de poils ailées qui vivent en Éorzéa, non ? C'est vrai qu'ils ressemblent un peu aux tsuchinoko, mais on n'en trouve pas trop par chez nous... La bonne réponse était : “du mochi” !"
|
||||
111,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062","Très bien, va pour un indice ! Dites-vous que bien souvent, on place non pas une, mais deux de ces “choses” sur l'autel !"
|
||||
112,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062","Pas de problème, prenez votre temps ! De toute façon, moi, je bouge pas d'ici !"
|
||||
113,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063","D'ailleurs, on appelle ce genre de mochi sacré du “kagami-mochi”. Ils servent à décorer les maisons hingashiennes durant la période du passage à la nouvelle année."
|
||||
114,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064","Le kagami-mochi est constitué de deux mochi ronds et plats. Comme ça, on obtient la même forme que le tsuchinoko blanc, ce serpent mythique qui ne se montre plus de nos jours !"
|
||||
115,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065","En tout cas, c'était la dernière question ! Merci d'avoir participé jusqu'au bout du quiz !"
|
||||
116,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070","Chose promise, chose due, vous repartez avec un prix ! Et pas n'importe lequel : un porte-bonheur fabriqué par un des meilleurs artisans de Hingashi !"
|
||||
117,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071","Bougez pas, je vous le donne tout de suite... Laissez-moi juste le temps de regarder..."
|
||||
118,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072","Nom d'une boulette de riz, y en a plus ! J'étais certaine qu'on en avait encore en réserve !"
|
||||
119,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073","J-je suis affreusement désolée !! Normalement, on avait prévu de remettre à chaque participant une statuette de tsuchinoko blanc pour leur souhaiter bonne fortune, mais..."
|
||||
120,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074","J-je crois que je me suis trop laissé happer par le doux parfum des environs, et j'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié de réapprovisionner notre stock... Aïe aïe aïe, ma sœur va me tirer les oreilles à coup sûr !"
|
||||
121,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075","Ah, mais si, il en restait une ! Ouf, j'ai eu chaud, là..."
|
||||
122,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076","Encore désolée pour cette embrouille ! Vous pouvez embarquer celle-ci chez vous !"
|
||||
123,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077","Et puis, euh... Je m'excuse de vous demander ce service, mais... Vous pourriez dire à ma sœu... à la maréchale des serpents qu'on est en rupture de stock sur les lots ?"
|
||||
124,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078","J'aimerais bien y aller moi-même plutôt que de vous enquiquiner avec ça, mais d'autres par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants risquent d'arriver bientôt, alors je peux pas vraiment bouger d'ici... Je vous en prie !"
|
||||
125,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079","Super, merci beaucoup ! C'est franchement sympa de votre part !"
|
||||
126,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080","Dites à ma sœur... enfin, à la maréchale des serpents, qu'on est en rupture de stock sur les lots ! Merci d'avance !"
|
||||
127,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090","Les lots sont en rupture, vous dites ? C'est gentil à vous de venir m'en informer."
|
||||
128,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091","Ma chère sœur est in<SoftHyphen/>cor<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>ble... Je vais donc devoir la sermonner comme il se doit plus tard."
|
||||
129,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092","Je vous remercie encore de vous être donné du mal pour nous. Ne vous inquiétez pas, je trouverai une bonne âme pour aider au réapprovisionnement. "
|
||||
130,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093","Tiens ? Ne serait-ce pas un de nos lots que je vois là ? Peut-être est-il tombé de votre sac... ?"
|
||||
131,"TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094","Mochi mochi, mochiii !"
|
||||
132,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095","P-par tous les kami !"
|
||||
133,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096","Nos lots ne sont que de simples statuettes, ils ne sont pas censés pouvoir se déplacer ou émettre des cris !"
|
||||
134,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097","Cela voudrait dire que... ce serait un véritable tsuchinoko blanc ? Alors que personne n'en a vu depuis des siècles !?"
|
||||
135,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098","Ainsi ils existent toujours ! C'est un véritable miracle auquel nous assistons aujourd'hui !"
|
||||
136,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099","Mais tout de même, que vient-il faire en Éorzéa ? Peut-être est-il monté à bord du navire de notre délégation, et aurait effectué le voyage avec nous à notre insu ?"
|
||||
137,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100","Il ne semble plus vouloir vous lâcher... <If(PlayerParameter(4))>Chère aventurière<Else/>Cher aventurier</If>, accepteriez-vous d'emmener avec vous ce vénérable tsuchinoko blanc ?"
|
||||
138,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101","Certes, il est vrai que voir apparaître un nouveau tsuchinoko blanc depuis si longtemps est un événement historique... Pourtant, j'ai l'impression qu'il est venu vous voir ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment pour vous souhaiter la bonne fortune."
|
||||
139,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102","Tout du moins, il semble s'être attaché à vous... Cela ne vous dérange pas de le prendre sous votre aile ?"
|
||||
140,"TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103","Mochiii !"
|
||||
141,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104","Sachez aussi que le stand d'omikuji est à nouveau ouvert pendant les festivités. Peut-être est-ce la bonne occasion de vérifier l'étendue de la chance que vous a apportée la venue de votre nouveau partenaire !"
|
||||
142,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105","Si malgré tout, vous tirez un omikuji malchanceux, ne vous troublez pas outre mesure. Tant que le vénérable tsuchinoko blanc est avec vous, je suis certaine qu'il vous protégera même dans les situations les plus difficiles."
|
||||
143,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106","Permettez-moi de vous remercier sincèrement de vous être prêté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à notre petit jeu à l'occasion de la fête de la transition. Je vous souhaite de trouver bonheur et fortune au cours de vos nombreuses aventures."
|
||||
144,"TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107","En vous adressant au divinateur oriental, vous pourrez tirer un omikuji et évaluer votre chance du jour. Le tirage d'omikuji est disponible à tout moment durant l'événement."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Mayaru Moyaru est tout feu tout flamme à l'idée de vous parler des Feux de la Mort."
|
||||
1,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Mayaru Moyaru vous a proposé de participer à la fête des Feux de la Mort, qui se tient cette année encore à Costa del Sol. Si l'événement vous intéresse, rendez-vous sur place et adressez-vous à Haermaga."
|
||||
2,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_02","Alors que vous vous entreteniez avec Haermaga, vous avez entendu résonner un cri perçant parmi la foule. Il semblerait qu'une créature dangereuse menace la sécurité des par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants. Interrogez la festivalière apeurée pour savoir de quoi il retourne."
|
||||
3,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_03","La festivalière apeurée vous a raconté qu'elle avait vu une créature étrange s'enfuir vers l'est. Tentez de trouver des indices dans cette direction."
|
||||
4,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_04","Selon le festivalier enjoué, la mystérieuse créature était verte et dansait tellement furieusement qu'elle en a laissé tomber quelque chose. Examinez l'objet en question pour continuer votre enquête."
|
||||
5,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_05","Vous vous êtes vite rendu compte que l'objet laissé par la créature était une aiguille verte. Beaudefoin et P'obyano en ont conclu qu'elle appartenait très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à un pampa. Cette information a été confirmée par une Memeja affolée quelques instants plus tard. En effet, ses pampas de compagnie se seraient enfuis sans raison. Essayez de les retrouver avant qu'ils ne causent trop de dégâts."
|
||||
6,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_06","Vous avez trouvé un pampa, et grâce à un coup d'éventail, réussi à le calmer. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il en reste encore six autres à attraper... Travaillez à présent en équipe afin de tous les arrêter grâce à l'éventail que Beaudefoin vous a remis."
|
||||
7,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_00","Parler à Haermaga, à Costa del Sol"
|
||||
25,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_01","Trouver la provenance du cri"
|
||||
26,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_02","Obtenir des indices"
|
||||
27,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_03","Examiner l'endroit indiqué"
|
||||
28,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_04","Trouver le pampa énervé"
|
||||
29,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_000","Mais je vous reconnais, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Il fait encore très chaud, cette année, pas vrai<Indent/>? C'est déjà la saison des Feux de la Mort, rendez-vous compte<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_001","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> chez vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! La température ne fait que monter, vous ne trouvez pas<Indent/>? Quoi de plus normal, puisque c'est la saison des Feux de la Mort<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_002","Cette fête permet de promouvoir la guilde des aventuriers, alors je compte m'assurer de son succès. J'espère que la par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion <If(PlayerParameter(4))>d'une héroïne<Else/>d'un héros</If> comme vous donnera envie aux visiteurs de s'informer sur cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_003","Bien entendu, l'événement principal est notre parcours athlétique de “Pas dans l'tas”<Indent/>! Il y a déjà du monde à Costa del Sol, tous doivent avoir très hâte d'y participer<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_004","Autant vous dire que nous avons besoin de toute l'aide possible<Indent/>! Si jamais le cœur vous en dit, allez voir Haermaga à Costa del Sol, c'est l'organisateur en chef."
|
||||
53,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_005","Autant vous dire que nous avons besoin de toute l'aide possible<Indent/>! Si jamais le cœur vous en dit, allez voir Haermaga à Costa del Sol, c'est l'organisateur en chef."
|
||||
54,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est Mayaru Moyaru qui t'envoie pour nous aider, j'imagine<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_011","Bienvenue aux Feux de la Mort de Costa del Sol<Indent/>! Tu n'es pas d'ici toi, ça se voit. Tu serais pas aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, par hasard<Indent/>? Mais si tu es là pour me proposer ton aide, c'est avec plaisir que j'accepte<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_012","Cette année encore, on va tout donner pour que les Feux de la Mort soient une réussite<Indent/>! Laisse-moi t'expliquer ce que nous avons prévu comme programme, d'accord<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_013","J'imagine que tu peux entendre les cris de nos valeureux par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants au parcours des héros, “Pas dans l'tas”. T'inquiète pas, tout se passe sans doute bien pour eux<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_014","Et une fois que la chaleur sera devenue in<SoftHyphen/>sup<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble, nos délicieux sorbets rafraîchiront petits et grands<Indent/>! Nous avons même fait venir des ours blancs très mignons<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_015","Ce n'est pas tout<Indent/>! Cette année, on a ajouté une petite touche venue de la culture orientale. Là-bas, ils utilisent de grands éventails pour chasser les mauvais esprits, il paraît."
|
||||
60,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_016","Et pour qu'ils soient com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment authentiques, nous avons demandé à des artisans namazu de nous en fabriquer quelques-uns. Ils sont grands et rouges, et re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la cérémonie des Feux de la Mort."
|
||||
61,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_017","Et pour qu'ils soient com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment authentiques, nous avons demandé à des artisans d'Orient de nous en fabriquer quelques-uns. Ils sont grands et rouges, et re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la cérémonie des Feux de la Mort."
|
||||
62,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_018","À l'origine, ce festival servait à chasser les bombardos, alors un éventail géant porte-bonheur sera l'accessoire parfait pour que nos visiteurs se souviennent longtemps de ce jour<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_019","Nous sommes ravis de voir autant de monde, d'ailleurs<Indent/>! Par contre, comme nous n'avions pas anticipé cette foule, nous manquons de personnel pour assurer la sécurité."
|
||||
64,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_020","On a donc de la chance que tu sois là<Indent/>! Personne n'était disponible pour partir en urgence si un problème arrivait..."
|
||||
65,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_022","(-Cri de femme-)Aaah<Indent/>! Cette créature est devenue folle<Indent/>! À l'aide<Indent/>!!!"
|
||||
66,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_023","T'as entendu<Indent/>? C'est terrible<Indent/>! Il ne faut pas que la panique se répande parmi les visiteurs<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_024","Vite, il faut faire quelque chose<Indent/>! Je me charge de calmer les gens ici, alors va voir vers le nord pour essayer de trouver la source de ces cris, s'il te plaît<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_030","Désolé de te demander ça, mais va vite vers le nord pour régler ce problème, s'il te plaît<Indent/>! Il faut savoir ce qu'il se passe et calmer la situation."
|
||||
69,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_031","La chaleur de l'été me met du baume au cœur<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_040","Il y avait une créature terrible, ici<Indent/>! Je vous promets que je n'ai pas rêvé<Indent/>! Elle me fixait, cachée derrière ce rocher, et elle bougeait bizarrement. Elle est partie vers l'est<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_041","Et si elle nous attaquait maintenant... Oh non, je veux même pas y penser<Indent/>! Je crois que j'ai besoin d'aller m'allonger..."
|
||||
72,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_050","Hah... hah... Comment c'est possible que ce truc... sache mieux danser que moi...<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_051","J'étais en train de m'entraîner tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, quand cette espèce de monstre vert est venu me défier à un duel de danse<Indent/>! Il s'est trémoussé comme un beau diable, et il est reparti aussi vite qu'il est arrivé, une vraie tornade<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_052","Aucune idée de la direction qu'il a prise, mais j'ai eu l'impression qu'il avait fait tomber un truc pendant qu'il dansait..."
|
||||
75,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_053","Enfin bref, peu importe. La mer m'appelle, je vais pas rester ici à attendre que l'été se finisse<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_054","Ah, et tu devrais récupérer ce que la créature a laissé tomber, ça t'aidera peut-être à la retrouver. Allez, salut<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_059","(-???-)Ouf, c'est pas trop tôt<Indent/>! On t'a cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partout<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_060","Ravi de te revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Haermaga nous a demandé de t'aider, alors nous voilà<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_061","Je me présente<Indent/>: Beaudefoin, et voici P'obyano. Tu es bien l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> embauché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Haermaga pour la sécurité<Indent/>? Il nous a dit que tu aurais sûrement besoin d'aide, alors nous voilà<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_062","Il semble qu'une créature verrrte sème la pagaille dans le festival, as-tu déjà réussi à récolter plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce sujet<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_064","Ah bon, elle a laissé tomber quelque chose<Indent/>? C'est... une aiguille<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_FESSUX001_05182_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_001","Sûrement un pampa."
|
||||
84,"TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_002","Peut-être un couturier passionné par la danse."
|
||||
85,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_100_064","Euh, on nous a parlé d'un monstre, pas d'un couturier... Et cette aiguille verte me fait plutôt penser à un pampa, moi."
|
||||
86,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_065","Quoi<Indent/>? Mais qu'est-ce que des pampas feraient dans la Noscea<Indent/>? Ce n'est pas du tout leurrr habitat naturel<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_066","(-???-)Je... Je suis désolée<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_067","Vous êtes une amie du seigneur Gegeruju, si je ne m'abuse<Indent/>? Je crrrois me souvenir que vous étiez sur la liste des invités."
|
||||
89,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_068","C'est exact... Je m'appelle Memeja, et j'arrive d'Ul'dah. J'ai été ravie de recevoir votre invitation, mais je ne pouvais pas laisser mes petits seuls à la maison, les pauvres<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_069","Je suis donc venue avec mes pampas adorés, mais je ne pensais pas qu'ils allaient s'enfuir ainsi<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_100_069","Ils ont été très sages quand nous sommes allés saluer Gegeruju, et il était très content de les voir<Indent/>! Il les adore<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_070","Comme j'ai vu qu'ils se tenaient tranquilles, j'ai voulu en profiter pour aller me chercher une boisson... Mais ils se sont sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mis à galoper dans tous les sens et Gegeruju n'a pas réussi à les retenir."
|
||||
93,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_071","C'est la première fois qu'ils se comportent de cette façon<Indent/>! Et lorsque je suis revenue, ils avaient tous disparu..."
|
||||
94,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_072","Voilà qui explique comment des pampas ont pu se retrouver dans la Noscea. Néanmoins, notre mission est de prrrotéger les visiteurs du festival. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment... si vos animaux de compagnie menacent leur sécurité, nous n'aurons pas d'autre choix que de les abattre."
|
||||
95,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_073","Comment ça, les abattre<Indent/>!? M-mais ils ne feraient pas de mal à une mouche<Indent/>! Je les élève depuis qu'ils ne sont que des bulbes, ils ont l'habitude des humains, je vous le promets<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_074","Je comprends, Madame, mais... Écoutez, vous êtes une amie du seigneur Gegeruju, et puisque c'est grâce à lui que les Feux de la Mort peuvent être tenus ici, j'aimerais bien entendu que nous réglions le prrroblème sans en arriver à de telles extrémités."
|
||||
97,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_075","Je vous promets que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour ne pas devoir les éliminer."
|
||||
98,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_076","Oui, et puis, nous préférons éviter de semer la panique parmi les visiteurs et d'énerrrver les pampas encore plus. Peut-être qu'il serait plus intelligent de s'occuper de ça dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, en petit groupe."
|
||||
99,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_077","Bien dit<Indent/>! On va régler ce problème de pampas en folie avec calme et panache<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_078","Ils n'ont sûrement pas eu le temps de partir bien loin. Séparons-nous, ce sera plus efficace. Je te laisse chercher du côté ouest, d'accord<Indent/>?"
|
||||
101,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_090","T'inquiète pas, je m'occupe des environs<Indent/>! Va chercher du côté ouest, s'il te plaît."
|
||||
102,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_091","Mais où est-ce qu'ils sont...<Indent/>? Des pampas en furie ne devraient pourtant pas être difficiles à trrrouver, dans le coin..."
|
||||
103,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_092","C'est affreux<Indent/>! Je ne sais pas où ils sont, mes pauvres pampas d'amour...<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_093","P'obyano m'a informé que des pampas sont en train de semer la pagaille dans le festival. Désolé, mais je compte sur toi pour les attraper."
|
||||
105,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_100","Hé, te revoilà<Indent/>! T'en as trouvé un, merveilleux<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_101","Par contre, comment on s'en approche pour pouvoir l'attrrraper<Indent/>?"
|
||||
107,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_102","C'est la première fois que je vois un pampa aussi énervé... On dirait qu'il est entouré d'une aura bizarre..."
|
||||
108,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_103","Ils ne sont pas du tout comme ça, d'habitude<Indent/>! Mais maintenant que j'y pense, Gegeruju m'a dit qu'il avait l'impression qu'ils avaient sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment été “possédés”..."
|
||||
109,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_104","Peut-être que c'est à cause de cette espèce de brume, non<Indent/>? Si ça se trouve, ils redeviendront norrrmaux si on les en débarrasse<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_FESSUX001_05182_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
111,"TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_001","On pourrait utiliser un éventail<Indent/>?"
|
||||
112,"TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_002","Il faut quelque chose pour chasser cette fumée..."
|
||||
113,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_106","Mais bien sûr<Indent/>! En Orient, c'est avec un éventail qu'ils purifient les mauvais esprits. Peut-être que ceux que Haermaga a fait fabrrriquer pourraient fonctionner<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_107","Je m'en charge<Indent/>! Haermaga m'en a justement donné un<Indent/>! Attention aux courants d'air<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_108","Hyaaa<Indent/>!!! Alors, t'apprécies la petite brise, hein<Indent/>!?"
|
||||
116,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_109","Génial<Indent/>! Eh ben, c'était facile, finalement."
|
||||
117,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_110","Euh, pardonnez-moi, mais..."
|
||||
118,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_111","Vous en avez sauvé un... il y en a six autres à retrouver<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_112","Celui-ci, c'est Pampinou. Il faut encore retrouver Pampina, Pampinette, Pampipou, et aussi..."
|
||||
120,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_113","Quoi, tant que ça<Indent/>!? J'ai bien peur que nous n'en ayons pas fini avec cette histoirrre..."
|
||||
121,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_114","Mais on a déjà fouillé toute l'île... Nous allons devoir aller chercher sur les côtes..."
|
||||
122,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_115","Pas le choix. Vous allez chacun prendre un éventail, que vous utiliserez pour calmer les pampas survoltés."
|
||||
123,"TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_120","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Grand éventail</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANAXXXXX_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Beaudefoin est prêt à aller capturer du pampa."
|
||||
1,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Beaudefoin vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de capturer les pampas énervés que vous trouverez dans Costa del Sol. Utilisez le <Emphasis>Grand éventail</Emphasis> pour les calmer et les attraper."
|
||||
2,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02","Grâce à vos talents de <If(PlayerParameter(4))>manieuse<Else/>manieur</If> d'éventail, vous avez réussi à apaiser puis attraper deux pampas. Retournez voir P'obyano pour les lui remettre."
|
||||
3,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03","Les deux pampas que vous avez confiés à P'obyano étaient les derniers, et tous les sept sont désormais sous contrôle. Allez voir Haermaga pour lui transmettre la bonne nouvelle."
|
||||
4,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04","Haermaga a été soulagé d'apprendre que vous aviez réglé le problème avant que quiconque n'ait été blessé. Les Feux de la Mort battent leur plein et vous avez désormais le temps d'en profiter, alors amusez-vous bien<Indent/>!"
|
||||
5,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00","Utiliser le <Emphasis>/grandéventail</Emphasis> sur les pampas énervés"
|
||||
25,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01","Ramener les <SheetFr(EventItem,12,2003600,2,1)/> à P'obyano"
|
||||
26,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02","Parler à Haermaga"
|
||||
27,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000","Encore six... Mais quel besoin d'avoir autant de pampas de compagnie, frrranchement..."
|
||||
49,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001","Je suis tellement contente que mon petit Pampinou chéri soit redevenu lui-même<Indent/>! Les autres se calmeront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment aussi grâce à un petit coup d'éventail<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002","P'obyano m'a informé que des pampas sont en train de semer la pagaille dans le festival. Allez, je compte sur toi pour les attraper."
|
||||
51,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010","Ah, parfait<Indent/>! On dirait que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Revoyons une fois le plan, juste pour être sûrs."
|
||||
52,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013","On se sépare pour chercher les pampas, et une fois qu'on les aura trouvés, on les purifie avec les éventails. Ensuite, on les capture et... on se retrouve ici une fois la tâche accomplie, d'accord<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020","Je vais rester ici et garder un œil sur Pampinou. Je vous en prie, ramenez mes bébés sains et saufs<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021","Mais où sont-ils...<Indent/>? Allez... Petits, petits, petits<Indent/>! Venez voir tonton Beaudefoin<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022","Rien par ici, on dirait... Pourrais-tu aller vérifier un peu plus verrrs le sud, s'il te plaît<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025","Le pampa est en train de danser comme un fou. Calmez-le avec votre <Emphasis>Grand éventail</Emphasis>."
|
||||
57,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030","Grâce au coup de vent que vous avez provoqué, le pampa semble avoir recouvré ses esprits. Il semblerait que la créature était donc bien en transe."
|
||||
58,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031","Il n'a pas l'air d'avoir peur et s'est rapproché de vous. Vous avez réussi à le capturer<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031","C'est bon<Indent/>? Tous les pampas sont dans le sac<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031","Vous avez réussi à me ramener mes bébés<Indent/>! Merci beaucoup à tous les trois<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040","Alors<Indent/>? Tu leurrr as mis la main dessus<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041","Merci<Indent/>! Avec ceux-là, nous avons les sept<Indent/>! Parrrfait<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042","Maintenant, si tu veux bien m'excuser... Je vais aller prendre une pause au frrrais. Je vais confier la patrouille à quelqu'un d'autre en attendant."
|
||||
64,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043","Oh, je vous accompagne<Indent/>! "
|
||||
65,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044","Je suis bien content que cette histoire soit enfin réglée. Maintenant, il n'y a plus qu'à s'assurer que les festivaliers s'amusent un maximum pendant les Feux de la Mort<Indent/>! Ah, j'oubliais<Indent/>! Va voir Haermaga pour lui dire que tout est rentré dans l'ordre, s'il te plaît."
|
||||
66,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050","Je suis bien content que cette histoire soit enfin réglée. Maintenant, il n'y a plus qu'à s'assurer que les festivaliers s'amusent un maximum pendant les Feux de la Mort<Indent/>! Ah, j'oubliais<Indent/>! Va voir Haermaga pour lui dire que tout est rentré dans l'ordre, s'il te plaît."
|
||||
67,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051","Hmmm, juste ici, c'est parfait. La brise est rafraîchissante, et j'ai une bonne vue surrr tous les pampas."
|
||||
68,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052","Hé hé hé, je suis tellement contente que tous mes petits pampas soient revenus. Pas vrai, Pampichette<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci d'avoir aidé à ramener les pampas. Grâce à toi, nous avons évité de semer la panique parmi les visiteurs."
|
||||
70,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061","Par contre, qu'est-ce que c'est que cette histoire de brume étrange qui rendait les pampas fous<Indent/>? Ils se sont calmés grâce aux éventails, d'accord, mais il vaudrait mieux savoir d'où ça vient pour éviter que cela ne se reproduise..."
|
||||
71,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062","Les pampas se reposent tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment un peu plus loin. J'ai demandé à un collègue de les surrrveiller, ne vous en faites pas."
|
||||
72,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063","Je voulais à nouveau m'excuser pour tous les problèmes que je vous ai causés..."
|
||||
73,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064","Mes mignonnettes en étaient toutes retournées<Indent/>! Je suis bien content que l'incident soit enfin clos."
|
||||
74,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065","Je dois quand même avouer que leur danse était plutôt divertissante... Ma chère Memeja, tes pampas pourraient devenir des stars."
|
||||
75,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066","Mais oui<Indent/>! Je devrais peut-être les inscrire à un cours..."
|
||||
76,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069","Et que comptez-vous faire si vous en perrrdez encore le contrôle, hein<Indent/>!? Nous avons réussi à les calmer cette fois, mais qui vous dit que nous ne serons pas obligés de les abattre la prochaine fois<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070","L-les abattre...<Indent/>!? Non non, je vous promets que je ne commettrai pas la même erreur<Indent/>! Ne leur faites pas de mal, je vous en prie<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071","Du moment que vous me prrromettez d'être prudente... D'ailleurs, est-ce que vous savez ce qui a causé leur folie passagère<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072","Non, malheureusement. Je n'étais pas avec eux à ce moment-là..."
|
||||
80,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073","Moi, si<Indent/>! Mais tout ce que je peux vous dire, c'est qu'ils étaient en train de descendre tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment leur vin quand je ne sais quelle mouche les a piqués<Indent/>! "
|
||||
81,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074","Du... du vin<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075","Mais oui<Indent/>! Et laissez-moi vous dire que ces petites créatures ont du goût, parce qu'on ne parle pas d'une vulgaire piquette<Indent/>! Il ne leur manque que la parole, vraiment..."
|
||||
83,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076","Ôtez-moi d'un doute, Memeja... Les pampas, ça peut boirrre de l'alcool, normalement<Indent/>?"
|
||||
84,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077","A-aucune idée. Je leur donne exclusivement de l'eau de source provenant des montagnes d'Ishgard..."
|
||||
85,"TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001","C'est donc la faute du vin..."
|
||||
87,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002","Ils étaient tout simplement soûls..."
|
||||
88,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078","J-je ne les ai forcés en rien<Indent/>! Je leur en ai juste proposé, ils ont bu de leur propre chef<Indent/>! Et croyez-moi, je n'ai pas vraiment eu besoin de les encourager, si vous voyez ce que je veux dire<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079","Je suis désolééé<Indent/>! Mais comment vouliez-vous que je sache qu'ils tenaient aussi mal l'alcool<Indent/>!?"
|
||||
90,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080","Bref... Au moins, nous savons ce qui a causé leur frénésie. Et puisque Memeja nous a promis de garder un œil sur eux, l'incident a peu de chance de se reproduire."
|
||||
91,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081","Mais juste au cas où, je vais prévenir les autres membres du comité d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qu'il suffit de les rafrrraîchir avec un éventail pour les calmer..."
|
||||
92,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082","Oui, bonne idée. Maintenant, concentrons-nous sur les Feux de la Mort<Indent/>! Faisons en sorte que tout le monde s'amuse, et montrons aux visiteurs ce que vaut la guilde des aventuriers<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083","Tu nous as sauvé la mise, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Profite du festival autant que tu peux, d'accord<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,171 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00","Rral Majun a une nouvelle requête pour vous."
|
||||
1,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01","Rral Majun et Br'uk Evu vous ont convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous infiltrer au sein des Affranchis afin de saboter les plans d'Apyaahi, la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante. Dans un premier temps, allez à Ul'dah et interrogez quelques candidats potentiels pour en savoir plus sur ses intentions."
|
||||
2,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02","Des citoyens uldiens peu favorisés par le destin vous ont appris qu'un individu louche rôdait dans les parages et abordait des gens dans le but de les recruter... mais pour quoi<Indent/>? Tentez d'attirer son attention en <Emphasis>vous fâchant</Emphasis> près des tableaux des ventes."
|
||||
3,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03","Croyant voir en vous un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> candidat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> potentiel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, l'homme louche vous a confié à voix basse que les Affranchis recrutaient de nouveaux membres pour former une seconde équipe dans le but de renverser définitivement les nations. Rendez-vous à présent à la Cour dorée afin de remettre votre invitation pour l'audition à un membre des Affranchis."
|
||||
4,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04","Vous avez remis votre invitation au membre des Affranchis, qui vous a autorisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans la salle d'audition."
|
||||
5,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05","Une fois à l'intérieur de la salle d'audition, vous vous êtes retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> devant trois examinateurs pour le moins excentriques. Au bout d'un jeu de questions et de réponses sans queue ni tête, vos juges vous ont annoncé que vous aviez franchi la première étape avec succès. Parlez au membre des Affranchis."
|
||||
6,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06","Le membre des Affranchis vous a félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à son tour. Vous êtes toujours en course pour une place au sein de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mais la prochaine partie de l'audition risque d'être encore plus corsée..."
|
||||
7,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Ul'dah"
|
||||
25,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01","<Emphasis>Se fâcher</Emphasis> près des tableaux des ventes"
|
||||
26,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003706,1,1)/> au membre des Affranchis"
|
||||
27,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003706,1,1)/> au membre des Affranchis"
|
||||
28,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04","Parler au membre des Affranchis"
|
||||
29,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voilà enfin<Indent/>! C'est toujours un plaisir de vous recevoir à Xbalyav Ty'e."
|
||||
49,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001","Nous vous sommes tous infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants pour votre coopération dans l'affaire des totems volés. Maintenant que vous êtes là, je vais pouvoir faire ce que la Légion de l'Aurore m'a demandé, c'est-à-dire vous transmettre les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce sujet."
|
||||
50,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002","En fin de compte, les cinq Affranchis qui avaient dérobé des totems ont tous été capturés et mis sous les verrous. Ils seront jugés en temps et en heure selon les lois du pays où ils sont détenus."
|
||||
51,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je crains que nous n'ayons pas encore fini d'entendre parler de cette satanée or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion soi-disant secrète et surtout malfaisante... Pas plus tard que tout à l'heure, des clients mentionnaient l'apparition de nouveaux membres dans leurs rangs<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004","Nos tablées étaient toutes pleines à craquer à ce moment-là, et je n'ai pu grappiller que quelques bribes de leur con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avant qu'ils ne quittent l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. J'ai contacté les soldats de la Légion de l'Aurore aussitôt après."
|
||||
53,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005","Une chose est sûre, la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, Apyaahi, court toujours dans la nature. Tant qu'elle sera en liberté, vaut mieux pas nous considérer à l'abri de ses manigances. Il se pourrait même qu'elle tente d'élaborer un nouveau stratagème pour s'emparer des totems une deuxième fois."
|
||||
54,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006","On se demandait si t'aurais pas déniché quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions croustillantes de ton côté, pendant que tu bourlinguais avec les Turaliens pour récupérer leurs précieux artefacts..."
|
||||
55,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001","Les membres des Affranchis étaient d'origines très diverses."
|
||||
57,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002","Cette Apyaahi a clairement une idée derrière la tête."
|
||||
58,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003","Virazahn était la principale source de financement de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
59,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004","Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je ne me souviens plus très bien..."
|
||||
60,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008","Intéressant... Si Apyaahi les a sélectionnés durant des réunions comme celle que nous avons pu voir ici, il est probable qu'elle recrute désormais d'autres sous-fifres de la même manière."
|
||||
61,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009","Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
|
||||
63,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010","Tiens donc, un de ses larbins aurait déjà craché le morceau à ce sujet<Indent/>? D'après ce qu'on a pu nous-mêmes observer ici, divulguer en public les “secrets” de son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion “secrète” avait pas l'air de la déranger des masses..."
|
||||
64,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010","On pourrait interpréter ça comme de la stupidité pure et simple, mais il se pourrait tout aussi bien que pour une raison ou une autre, la possibilité de sa défaite lui traverse même pas l'esprit. Elle est peut-être riche comme un nabab<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010","Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
|
||||
66,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011","Ça me rappelle ce que me disait un soldat... Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
|
||||
67,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013","Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé."
|
||||
69,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013","Hmm... Je me rappelle tout à coup ce que me disait un soldat. Tous les Affranchis capturés auraient avoué pendant leur interrogatoire que leur financement était l'œuvre d'une maison de commerce basée à Ul'dah."
|
||||
70,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014","Si ces gens sont vraiment pleins aux as, faudra pas s'étonner que les Affranchis renaissent de leurs cendres à l'infini, comme Apyaahi elle-même l'avait prophétisé."
|
||||
71,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015","Mais j'y pense... Si Apyaahi cherche vraiment à reconstituer son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, ne devrions-nous pas en profiter<Indent/>? En nous faisant passer pour des postulants, par exemple..."
|
||||
72,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016","<Emphasis>Des postulants</Emphasis>, je sais pas trop, mais il y a bien une personne parmi nous qu'elle a encore jamais croisée... Toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
73,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017","Rral Majun a raison, si on veut l'empêcher de nuire à temps, il faut frapper fort avant que tout s'emballe à nouveau. On te demande pas de passer du côté obscur pour de vrai, hein<Indent/>? Juste de faire semblant, bien sûr."
|
||||
74,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001","En effet, c'est une très bonne idée<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002","Puisque je dois me dévouer pour la bonne cause..."
|
||||
77,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019","Je savais que nous pouvions compter sur vous<Indent/>! Permettez-moi toutefois de vous rappeler juste une chose avant que vous vous remettiez au travail."
|
||||
78,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020","Les totems dérobés la fois précédente étaient au nombre de cinq, mais nous ignorons toujours combien il en existe au total. Apyaahi pourrait très bien être en possession de l'un d'entre eux, voire de plusieurs."
|
||||
79,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022","Tant que vous ne saurez pas de quoi elle est capable grâce aux pouvoirs qu'elle détient, je vous conseille de vous tenir à carreau et de jouer votre rôle de lieutenant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du mieux que vous pourrez."
|
||||
81,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023","Pendant que tu te charges de l'amadouer, on s'occupera de prévenir tous ceux que t'as aidés à récupérer leur totem. Je suis persuadé qu'ils seront ravis de te donner un coup de main pour mettre un point final à cette histoire quand le moment opportun sera venu."
|
||||
82,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024","Sur ce, je vous conseille de vous rendre à Ul'dah dès maintenant pour entamer l'opération. Commencez par interroger quelques personnes, vous tomberez peut-être sur des candidats potentiels qui vous donneront des indices sur les machinations d'Apyaahi."
|
||||
83,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100","Vous cherchez la meneuse d'une “or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante qui veut renverser les nations”<Indent/>? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle abomination, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez."
|
||||
86,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101","Pour vous donner un exemple, j'entends tous les jours des clients se plaindre que les taxes sur les produits vendus dans ce marché sont trop élevées. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion dont vous parlez ait vu le jour, à mon avis."
|
||||
87,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102","Hein<Indent/>? Non, personne m'a fait de proposition bizarre ces derniers temps... Y a juste une lame de cuivre qui m'a maltraité l'autre jour en public. Le ton est vite monté, et ça aurait pu mal se terminer pour moi..."
|
||||
88,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103","Juste après l'incident, un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou."
|
||||
89,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104","... Apyaahi<Indent/>? Je sais rien du tout sur elle, mais ces derniers temps, j'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. C'était peut-être un de ses recruteurs<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105","Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner."
|
||||
91,"TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106","Il semblerait qu'un homme louche aborde certains Uldiens visiblement mécontents pour tenter de les mêler à une affaire pas nette... Tentez d'attirer son attention en <Emphasis>vous fâchant</Emphasis> près des tableaux des ventes."
|
||||
92,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110","Je n'ai jamais entendu parler de cette “or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante”, mais les gens qui en veulent aux États et aux gouvernements pour diverses raisons ne manquent pas, vous savez."
|
||||
93,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115","Un gars un peu étrange est venu me parler pour m'inviter à une réunion “entre opprimés épris de liberté” ou un truc comme ça... J'y suis évidemment pas allé, j'ai pas envie de finir au trou."
|
||||
94,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120","J'ai remarqué un homme louche qui rôdait dans la cité et semblait observer les passants de près. Je l'ai croisé tout à l'heure près des tableaux des ventes, d'ailleurs... De toi à moi, ça me donne pas du tout envie d'y retourner."
|
||||
95,"TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200","Faites semblant de <Emphasis>vous fâcher</Emphasis> près des tableaux des ventes pour tenter d'attirer l'attention de l'homme étrange qui travaille pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pour les Affranchis."
|
||||
96,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200","Eh, psst<Indent/>! On peut discuter une minute<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201","Je te sens un peu mécontent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, un peu... en révolte contre l'ordre établi, non<Indent/>? Eh ben laisse-moi te dire que t'es pas <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If>, oh que non... Nous, les Affranchis, avons tout autant envie d'en finir avec les injustices provoquées par les nations et les nantis qui les dirigent."
|
||||
98,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202","Récemment, on était à deux doigts de voir nos efforts couronnés de succès en Éorzéa grâce à des artefacts magiques appelés “totems”... Nos agents ont peut-être échoué pour l'heure, mais ils ont réussi à causer pas mal de grabuge. T'en as entendu parler, peut-être<Indent/>?"
|
||||
99,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203","En tout cas, sache qu'on recrute en ce moment. On a besoin de sang neuf dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour en remettre une couche. Si ça t'intéresse, je peux te présenter à certaines personnes influentes, tu sais..."
|
||||
100,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
101,"TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001","D'accord, je veux bien faire leur con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
|
||||
102,"TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002","J'aurai droit à un totem magique, moi aussi<Indent/>?"
|
||||
103,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205","Hé hé, t'as l'air d'avoir la motivation qu'on recherche, en tout cas..."
|
||||
104,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206","Puisque t'es d'accord, tiens, voici une invitation pour l'audition de la nouvelle génération d'Affranchis<Indent/>!"
|
||||
105,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207","Présente-la à notre camarade qui se trouve à la Cour dorée, il t'expliquera tous les détails. J'espère que t'y donneras le meilleur de toi-même<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300","... Je peux faire quelque chose pour vous<Indent/>?"
|
||||
107,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301","Je vois... Vous semblez avoir choisi d'arpenter le chemin des malfaisances..."
|
||||
108,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302","Or, vous ne pouvez pas ignorer qu'il est semé d'embûches. Vous devrez d'abord subir le jugement de vos pairs, et il sera implacable. Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous faire humilier et à voir votre réputation traînée dans la boue, le cas échéant<Indent/>?"
|
||||
109,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303","Je vois que rien ne vous effraie<Indent/>! Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal..."
|
||||
110,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303","Êtes-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dans ce cas, permettez-moi de guider vos premiers pas sur la voie du Mal..."
|
||||
111,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300","L'audition se déroulera dans la salle derrière cette porte. L'évaluation est d'une sévérité implacable, au point d'en faire pleurer de honte les candidats... Vous êtes prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
112,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301","(-Voix d'homme-)Entrrre."
|
||||
113,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302","(-???-)Entends-tu la voix de l'enfant qui pleure à chaudes larrrmes<Indent/>?"
|
||||
114,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303","(-???-)Les ailes de l'oiseau qui parcourt l'azur... Tu les vois, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
115,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304","(-???-)Débarrassons-nous des règles surannées, et devenons ce que nous sommes..."
|
||||
116,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305","(-???-)Des Affranchis, en rrroute sur la voie de notre libération<Indent/>!"
|
||||
117,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306","(-???-)Ahem... Je déclare ouverte l'audition pour la deuxième vague d'Affranchis, celle qui remportera définitivement la victoirrre<Indent/>! Chers collègues des ressources humaines, veuillez prendre vos sièges."
|
||||
118,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307","Qu'est-ce que t'as à nous regarder avec ces yeux de merrrlan frit<Indent/>? Tu serais pas un peu nerveu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If>, par hasard<Indent/>?"
|
||||
119,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308","Hé hé hé... Tu croyais que notre chef allait t'accueillir les bras ouverts, comme si tu faisais déjà partie de la famille<Indent/>? Il va falloir trimer un peu plus pour obtenir ses faveurs per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>... Crrravacher, même<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309","Et si tu nous donnais ton petit nom, pourrr commencer<Indent/>?"
|
||||
121,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
|
||||
122,"TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001","Donner votre vrai nom"
|
||||
123,"TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002","Ne rien dire"
|
||||
124,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... In<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rrres<SoftHyphen/>sant."
|
||||
125,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312","Tu veux donc nous faire croire que t'es <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa, d'Ishgarrrd, d'Ala Mhigo et j'en passe<Indent/>? Tu nous prends vraiment pour des bourriques, dis-moi<Indent/>! Seul Samidare était capable d'endosser l'apparence d'autrui, mais sa promotion a échoué..."
|
||||
126,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313","... Pas de réponse, bonne réponse<Indent/>! Qui donnerait son nom sans réfléchir à une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante<Indent/>? Finalement, t'es peut-être pas aussi niais<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que t'en as l'airrr..."
|
||||
127,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314","Passons à la suite. Pourrrquoi t'as choisi de nous rejoindre<Indent/>?"
|
||||
128,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
129,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001","Je veux changer le monde<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002","Vous êtes des modèles pour moi<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003","Une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce m'a parlé de vous, alors je me suis dit pourquoi pas..."
|
||||
132,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316","Si t'es aussi motivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu le dis, tu devrais déjà être passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'action. De toute façon, c'est la condition minimum pour qu'on t'accepte dans nos rrrangs."
|
||||
133,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317","En voilà une mentalité de larbin... C'est pas comme ça que t'atteindras tes objectifs, crois-moi, et encore moins ceux de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Ce qu'on recherche, c'est des meneurrrs, pas des suiveurs."
|
||||
134,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318","Tu te présentes donc devant nous sur un simple coup de tête<Indent/>? Faut en avoir une sacrée pairrre pour ça... Ça tombe bien, c'est justement une qualité qu'on recherche."
|
||||
135,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319","Et sinon, c'est quoi, ta spécialité<Indent/>?"
|
||||
136,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
137,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001","Les patates dans la tronche<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002","Je maîtrise l'artisanat et la récolte à la perfection<Indent/>!"
|
||||
139,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003","Le mahjong domien, vous connaissez<Indent/>?"
|
||||
140,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321","Mouais... un peu comme tout le monde, en somme. Tu réalises qu'on se mesure à des nations entières<Indent/>? Ce n'est pas la force dans tes gros bras qui nous intéresse, mais ta capacité à mener une équipe vers la victoire."
|
||||
141,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322","Tu aimes les métaux et le jardinage<Indent/>? Pourquoi pas, on a toujours besoin de légumes et d'ustensiles pour les préparer... Mais si tu n'atteins pas le niveau d'Ellerete de la première promotion, ta seule place sera dans nos cuisines."
|
||||
142,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323","Le mahjong domien<Indent/>!? Un peu mon neveu que je connais<Indent/>! Une vue perçante pour déterminer la meilleure stratégie, une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pointue des techniques les plus efficaces, et un esprit combatif qui triomphe de n'importe quel adversaire... Toutes les qualités du parfait Affranchi<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324","Crounch crounch... Moi, j'ai pas de questions, ça sert à rien... Ce que je veux, c'est que tu me prouves que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à devenir l'ennemi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de toutes les nations de la terre."
|
||||
144,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325","Tu vois cet énergumène avec les yeux bandés<Indent/>? Il a essayé de vendre nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions aux gouvernements... Un traître de la pire espèce comme lui mérite au moins une condamnation à mort, pas vrai<Indent/>? Et si tu nous montrais comment tu exécuterais sa peine là, maintenant, tout de suite<Indent/>?"
|
||||
145,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326","Miam miam... Eh ben, qu'est-ce qui t'arrive tout à coup<Indent/>? T'as fait pipi dans ta culotte<Indent/>?"
|
||||
146,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
|
||||
147,"TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001","Prendre l'arme"
|
||||
148,"TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002","Faire non de la tête"
|
||||
149,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328","OUAAAAAH<Indent/>!! Ça, c'est ce que j'appelle avoir la hargne<Indent/>! Pas besoin d'en voir plus, tu m'as convaincu. J'espère que cette petite pièce de théâtre t'a plu autant qu'à nous<Indent/>!"
|
||||
150,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329","Tu as deviné que c'était du pipeau<Indent/>? Ma foi, ça prouve que tu es plutôt perspicace... ce qui est toujours mieux que de ne pas l'être."
|
||||
151,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330","Merci pour le coup de main, l'acteur<Indent/>! Ton jeu était sensass', comme d'hab'<Indent/>!"
|
||||
152,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331","Miam... Crounch... Gloups... Et si tu prenais la pose, pour finir<Indent/>? Fais onduler ton corps pour le plaisir de nos yeux<Indent/>!"
|
||||
153,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
|
||||
154,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001","Faire <If(PlayerParameter(4))>la belle<Else/>le beau</If>"
|
||||
155,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002","Faire <If(PlayerParameter(4))>la brave<Else/>le brave</If>"
|
||||
156,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003","Danser"
|
||||
157,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333","... La vache, cette aura de dingue<Indent/>! J'en ai les yeux qui brûlent..."
|
||||
158,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334","Le moment que t'attendais avec impatience est enfin arrivé... Celui du verrrdict final<Indent/>!"
|
||||
159,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335","... J'vais t'dire, j'ai rarement vu quelqu'un qui avait autant la classe. Prrresque autant que moi<Indent/>! Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, t'as passé cette première épreuve haut la main<Indent/>!"
|
||||
160,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336","J'ai même pas vu une seule goutte de sueur perler sur ton front, dis donc<Indent/>! Pas comme ce fanfarrron de Chalteaufite, qui tremblait de stress à chaque question... Ta contenance était exemplaire, bravo<Indent/>!"
|
||||
161,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337","Notre camarrrade dans le couloir t'attend. Va donc le rejoindre, il t'expliquera la suite des opérations."
|
||||
162,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
165,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400","Vous avez l'air heureu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> comme tout... Ne me dites pas que vous croyez que c'est terminé. On n'entre pas dans le club fermé des Affranchis en répondant simplement à quelques questions et en terminant le tout par une pirouette."
|
||||
166,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401","Si vous aviez échoué à ce stade, nous vous aurions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment proposé de travailler pour nous en tant que mercenaire bénévole, mais puisque vous avez franchi cette première étape haut la main, un avenir bien plus radieux se dessine désormais devant vos yeux ébahis..."
|
||||
167,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402","Donnez le meilleur de vous-même pour le saisir au vol<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_00","Le membre des Affranchis vous attend pour passer à la prochaine étape de l'audition."
|
||||
1,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_01","Le membre des Affranchis vous a expliqué que sa patronne vous attendait quelque part dans le désert de Sagolii, dans le Thanalan méridional. Rendez-vous-y sans plus tarder, puis observez les environs à l'endroit indiqué."
|
||||
2,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_02","Vous avez surpris Apyaahi, la chef des Affranchis, en pleine séance de dressage d'un ver des sables géant. Puisqu'elle semble intéressée par votre candidature, parlez-lui à nouveau."
|
||||
3,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_03","Apyaahi vous a interrogé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sujet de vos motivations pour rejoindre sa bande, avant de vous dévoiler quelques détails sur son douloureux passé. Reparlez-lui un peu plus loin."
|
||||
4,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_04","Vous avez vaincu les monstres avec lesquels Apyaahi voulait tester votre valeur de combattant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Parlez-lui à nouveau."
|
||||
5,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_05","Après s'être assurée que vous saviez vous battre, la chef des Affranchis veut poursuivre votre évaluation. Rejoignez-la et parlez-lui encore une fois."
|
||||
6,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_06","Sous un magnifique ciel étoilé, Apyaahi vous a dévoilé les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces qui l'avaient amenée au Tural et à la découverte des totems. Parlez-lui une dernière fois."
|
||||
7,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_07","Vous faites désormais of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment partie de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante des Affranchis. Entraînez-vous ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à faire la pose<Indent/>!"
|
||||
8,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_00","Observer les environs à l'endroit indiqué, dans le désert de Sagolii"
|
||||
25,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_01","Parler à Apyaahi"
|
||||
26,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_02","Reparler à Apyaahi et vaincre les ennemis éventuels"
|
||||
27,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_03","Rereparler à Apyaahi"
|
||||
28,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_04","Rerereparler à Apyaahi"
|
||||
29,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_05","Rererereparler à Apyaahi"
|
||||
30,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_001","La prochaine étape de l'audition est aussi la dernière, mais elle est de loin la plus difficile. Et pour cause, puisqu'elle est menée tambour battant par la chef de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
49,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_002","Elle se trouvait parmi nous il y a encore peu, quand tout à coup, elle nous a annoncé avoir à faire dans le désert de Sagolii et s'est aussitôt volatilisée. La liberté a toujours été ce qu'il y a de plus cher à son cœur, et elle nous le démontre chaque jour qui passe."
|
||||
50,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_003","Sans même le lui avoir demandé, je peux vous assurer qu'elle vous y attend de pied ferme. Inutile de vous dire où la chercher exactement. Ce n'est peut-être pas vous qui la trouverez, mais l'inverse..."
|
||||
51,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_005","Notre meneuse s'est rendue dans le désert de Sagolii, dans le Thanalan méridional. Inutile de vous dire où la chercher exactement. Ce n'est peut-être pas vous qui la trouverez, mais l'inverse..."
|
||||
52,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_100","Stop<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_101","Fais le beau<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_102","Pirouette cacahuète<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_103","Au pied<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_104","C'est bieeeen<Indent/>! C'est un gentil ver des sables à sa maman, ça<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_105","J'ai bien fait de venir tester ce totem ici. Il est toujours aussi efficace<Indent/>! Grâce à lui, n'importe quel animal m'obéit au doigt et à l'œil<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_106","Hmm...<Indent/>? Une rencontre au beau milieu du désert, voilà qui n'est pas commun..."
|
||||
59,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_107","À moins qu'elle ne soit nullement due au hasard..."
|
||||
60,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_108","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> candidat<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour la deuxième vague, hein<Indent/>? Hé hé, je m'en doutais."
|
||||
61,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_108","Dans ce cas..."
|
||||
62,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_109","Permets-moi de me présenter<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_110","Je suis..."
|
||||
64,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_111","... l'Affranchie en chef<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_112","La belle et grande... Apyaahi<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_113","Venons-en au fait. Au fond, je ne demande à mes lieutenants que trois choses, tu sais... Du charisme, encore du charisme et toujours du charisme<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_114","Même si on dispose d'un talent que le commun des mortels ne pourra jamais égaler, sans charisme, on n'arrive jamais à rien. C'est la qualité première qui permet d'avoir des admirateurs... que dis-je, des fans<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_115","Surtout s'il s'agit d'un charisme vénéneux qui les envoûte comme la lumière attire les papillons... Ils se sentent tout à coup pousser des ailes et se jettent à corps perdu dans la bataille pour la cause commune supérieure. En d'autres termes, l'armée idéale de petits soldats bien dressés<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_116","Chacun des membres de la première vague correspondait à merveille à cette description. Ils étaient tellement passionnés, tellement dévoués envers l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion... Encore un peu et ils ébranlaient cette pierre qui me sert de cœur, hi hi<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_117","Quelle qu'ait été leur misérable fin, ils étaient parfaits pour subtiliser les précieux totems. Prouve-moi que tu peux être aussi efficace qu'eux et j'étudierai ta candidature de plus près..."
|
||||
71,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_200","Et si tu m'en disais un peu plus sur toi, pour commencer<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_201","Quelle mouche t'a piqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour qu'un jour, tu aies envie de réduire les nations à néant comme nous<Indent/>? Qu'est-ce que tu recherches avant tout<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGBZ002_05189_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_001","La puissance"
|
||||
75,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_002","La gloire"
|
||||
76,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_003","La richesse"
|
||||
77,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_004","Ne rien dire"
|
||||
78,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_203","Il suffit de te regarder une simple seconde pour remarquer que le combat, ça te connaît... et pourtant, une telle puissance ne te suffit pas<Indent/>? Voilà ce que j'appelle avoir de l'appétit. Une attitude essentielle pour tout arpenteur de la voie des malfaisances..."
|
||||
79,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_204","Hé hé, j'en étais sûre<Indent/>! L'ambition d'être reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par les autres brûle au fond de tes prunelles<Indent/>! Une attitude essentielle pour tout arpenteur de la voie des malfaisances..."
|
||||
80,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_205","Quoi de plus normal<Indent/>? L'argent est l'alpha et l'oméga de ce bas monde. Plus on en a, plus on est libre<Indent/>! Mais plus on contrôle les autres aussi, et c'est exactement le cercle vicieux que nous voulons rompre. Une attitude essentielle pour tout arpenteur de la voie des malfaisances..."
|
||||
81,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_206","Hmm<Indent/>? Ce n'est pas en restant la bouche cousue que tu risques de séduire ton entourage, et moi encore moins. Oublie toutes ces chaînes qui te contraignent à la timidité<Indent/>! Je sais qu'une passion impitoyable bouillonne en toi, alors manifeste-la<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_207","La mienne est on ne peut plus claire... Elle porte un seul et unique nom<Indent/>: Liberté<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_208","Dans la forêt d'où je viens, les règles sociales sont nombreuses, et les transgresser équivaut à devenir un paria. Les rôles sont attribués dès la naissance<Indent/>: certaines doivent devenir des chasseuses, d'autres des tisserandes, et au diable ce que quiconque en pense."
|
||||
84,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_208","Tant que ces obligations sont respectées, chacun est... “libre”, pour ainsi dire, de vivre comme il l'entend. Or, je n'avais aucune, mais alors absolument aucune envie de passer mon existence devant un métier à tisser."
|
||||
85,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_200_208","Un beau matin, j'en ai eu plus qu'assez de rester enfermée entre quatre murs. Je suis partie chasser et j'ai ramené une prise tellement énorme que même les plus grands spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes de la profession auraient dû me féliciter. Au lieu de ça, j'étais à peine rentrée au village que j'en étais expulsée..."
|
||||
86,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_209","Mais une fois le choc digéré... j'ai éprouvé un sentiment de liberté comme jamais auparavant<Indent/>! J'avais prouvé par mes actes que les règles n'étaient que des boulets que nous traînions aux pieds, et qu'il fallait nous en débarrasser pour manifester notre plein potentiel<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_210","De nos jours, de plus en plus de gens se sentent à l'étroit dans le rôle que des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces aléatoires leur ont imposé. Le mien est de leur faire comprendre qu'ils peuvent le changer à loisir, comme moi<Indent/>! Devenir les acteurs plutôt que les spectateurs de leur propre vie<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_211","Voilà, tu sais tout ce que tu dois savoir sur ma vie à présent. Suis-moi, je t'emmène ailleurs pour la suite de l'épreuve. Ce sera plus excitant que ce lopin de sable."
|
||||
89,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_300","Aaaah, enfin des monstres<Indent/>! Je pourrais les réduire en bouillie d'un claquement de doigts, mais..."
|
||||
90,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_301","Tu ne crois quand même pas que je vais te laisser te tourner les pouces pendant que je donne de ma personne, quand même<Indent/>! C'est ton audition, alors montre-moi ce que tu sais faire sur un champ de bataille<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_400","Rien à redire, tu te débrouilles très bien. Tu as même du style, ce qui est rare de nos jours. J'entrevois d'ici ton potentiel... Un fan club immense rempli de groupies prêtes à tout pour un simple autographe<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_401","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_KINGBZ002_05189_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_403","Ne va pas prendre la grosse tête trop vite, d'accord<Indent/>? Tes tribulations en ma compagnie sont loin d'être terminées. D'ailleurs, on va passer tout de suite à la suivante. Par ici<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_500","Nous voilà arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> à notre destination finale<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_501","Si je t'ai fait venir ici, c'est parce que j'ai entendu dire qu'on pouvait toujours y observer un magnifique ciel étoilé. Le genre d'endroit auquel il est impossible d'accéder à l'intérieur d'Ul'dah sans débourser quelques gils... Raison de plus pour en finir avec les cités-États, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
100,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_502","Sur ce, il ne nous reste plus qu'à attendre le moment propice."
|
||||
101,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_500","Mazette, quelle splendeur<Indent/>! Quand je te disais que ça valait le déplacement<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_501","Toutes ces étoiles sont l'incarnation de la parfaite liberté<Indent/>: celle qui leur a permis de diffuser leur lumière jusqu'à nos yeux émerveillés, à travers l'infini de l'univers."
|
||||
103,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_502","Et si chaque vie sur cette terre émettait une lumière intérieure, une sorte d'aura capable d'atteindre d'autres mondes, d'autres dimensions, grâce au simple fait qu'elle existe<Indent/>? C'est ce que j'aimerais croire, en tout cas."
|
||||
104,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_503","Ah, avant que j'oublie... Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions pour ton admission au sein des Affranchis, Lieutenant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
105,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_504","Pas la peine de faire cette tête. Je n'ai pas eu besoin de te fréquenter longtemps pour comprendre que tu étais un véritable aimant à camarades. J'en serais presque jalouse..."
|
||||
106,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_505","Bref, il est temps de célébrer comme il se doit ton arrivée dans l'équipe<Indent/>! Nouvel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> Affranchi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de deuxième génération, voici le cadeau que tu attendais tant<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_506","... Tu croyais que j'allais t'offrir un totem, hein<Indent/>? Allez, avoue<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'en ai qu'un seul et jusqu'à nouvel ordre, je le garde. Désolée<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_507","Oh, comme tu as l'air déçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tu me ferais presque de la peine. Au moins, je ne peux pas te reprocher de cacher ce que tu ressens. Être fidèle à son désir jusqu'au bout est la seule manière de le réaliser."
|
||||
109,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_508","Pour ta gouverne, les totems sont des artefacts magiques sacrés vénérés par les peuples du Tural. Tes prédécesseurs étaient parvenus à s'emparer de certains d'entre eux lors de notre première tentative de révolution."
|
||||
110,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_509","Enfin, pour te dire la vérité... le mien est en ma possession depuis bien plus longtemps que ça."
|
||||
111,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_510","Lorsque j'ai été forcée de m'exiler, je n'ai pas eu d'autre choix que de parcourir le monde, la boule au ventre et la haine des nations au fin fond des tripes. Mais ma soif de liberté étant plus forte que tout, ma route ne pouvait que me mener sur le continent turalien."
|
||||
112,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_511","Je poursuivais ma route contre vents et marées quand soudain, je l'ai rencontré... Supersage, le mort-géant<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_511","Je lui ai annoncé tout de go que mon ambition était d'être la personne la plus libre du monde, en le priant de bien vouloir me conseiller sur la manière d'arriver à mes fins. Voici ce qu'il m'a répondu... Attends, je vais prendre ma meilleure voix de Yok Huy... Ahem<Indent/>! AHEM<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_512","(-Apyaahi imitant Supersage-)Du temps où mon corps était fait de CHAIR et de SANG, les Yok Huy s'étaient installés dans le Tural, mais une terrible MALADIE les décima un à un..."
|
||||
115,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_513","(-Apyaahi imitant Supersage-)Dans le but de trouver un remède à cette CALAMITÉ, j'ai prié les divinités maîtresses du VIVANT pour qu'elles m'accordent leurs pouvoirs, que j'ai matérialisés sous la forme de TOTEMS."
|
||||
116,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_514","(-Apyaahi imitant Supersage-)Hélas, au grand HÉLAS<Indent/>! J'ai échoué à sauver mes semblables... Mais pour éviter que la même CATASTROPHE se reproduise au sein d'autres peuples, j'ai parcouru le continent pour leur confier mes précieux et salvateurs artefacts."
|
||||
117,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_515","(-Apyaahi sur un ton enthousiaste-)Je veux que tous les parias comme moi trouvent leur havre de paix, un endroit où ils pourront vivre libres et heureux<Indent/>! Ce totem me permettra de réaliser mon rêve, c'est écrit dans les étoiles<Indent/>!"
|
||||
118,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_516","(-Apyaahi imitant Supersage-)Ton ARDEUR est palpable, jeune fille... J'ai déjà confié cinq de mes précieux totems aux peuples de ce continent. Il ne me reste plus que celui-ci, mais je te préviens... il est le plus DANGEREUX de tous. À l'origine, il devait rester SCELLÉ pour toute l'éternité..."
|
||||
119,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_517","(-Apyaahi sur un ton enthousiaste-)Raison de plus pour le faire mien<Indent/>! Moi, la grande et belle Apyaahi... je dompterai la puissance incommensurable de cet artefact<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_518","À ces mots de ma part, le spectre de Supersage s'évanouit dans la nature... Mes paroles l'avaient-elles convaincu<Indent/>? Cette question restera pour toujours en suspens..."
|
||||
121,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_519","Pour être honnête, peu m'importait. Je tenais enfin au creux de la main le pouvoir qui allait me permettre de briser les chaînes de mes semblables croulant sous le poids de traditions idiotes<Indent/>! Et pour mettre toutes les chances de mon côté, j'ai alors fondé les Affranchis."
|
||||
122,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_520","Quant à toi, à partir d'aujourd'hui, tu es <If(PlayerParameter(4))>ma toute nouvelle toute belle lieutenante<Else/>mon tout nouveau tout beau lieutenant</If><Indent/>! Ensemble, nous lutterons jusqu'au bout pour que seule la liberté règne sur le monde<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_599","Ça fait un bon moment qu'on bronze sous le soleil de plomb de ce désert, tu ne trouves pas<Indent/>? C'est comme s'il continuait à taper fort même pendant la nuit..."
|
||||
124,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_600","Au fait, avant toute chose, je compte sur toi pour apprendre la pose des Affranchis à la perfection. Je l'ai mise au point il y a peu, mais je compte bien l'enseigner à chacun de mes larb... lieutenants. Ce sera dorénavant notre signe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, en quelque sorte."
|
||||
125,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_601","Ainsi que ton ultime épreuve. Avoue qu'elle n'est guère difficile<Indent/>! Bienvenue à nouveau parmi les Affranchis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_KINGBZ002_05189_SYSTEM_000_602","Vous avez appris l'emote <Emphasis>Pose des Affranchis</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,187 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_00","Apyaahi semble mijoter quelque chose."
|
||||
1,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_01","Apyaahi vous a dévoilé que les Affranchis avaient désormais Tuliyollal dans leur ligne de mire... Retournez à Xbalyav Ty'e et parlez à Rral Majun."
|
||||
2,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_02","Alors que vous discutiez avec Rral Majun et Br'uk Evu, tous vos compagnons des précédentes chasses au totem vous ont rejoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vous prêter main-forte. Parlez à Kuiyki pour qu'elle vous explique son plan."
|
||||
3,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_03","Kuiyki a ramené le totem du Papillon machaon afin que vous puissiez prendre l'apparence d'Apyaahi elle-même et vous infiltrer au sein de son équipe de mercenaires<Indent/>! Allez à Hhusatahwi et reparlez à votre amie chasseuse pour mettre son plan à exécution."
|
||||
4,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_04","Vous vous êtes transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en Apyaahi. Parlez maintenant au mercenaire espiègle.
|
||||
|
||||
Revenez vous adresser à Kuiyki si vous reprenez mal<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>treu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment votre apparence."
|
||||
5,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_05","Le mercenaire espiègle ne comprend pas pourquoi vous ne le saluez pas comme vous le faites d'habitude... Incarnez une Apyaahi plus vraie que nature en prenant la <Emphasis>pose des Affranchis</Emphasis> devant lui."
|
||||
6,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_06","Grâce à votre déguisement parfait, vous avez interrogé les mercenaires et découvert les détails de leur plan d'attaque sur Tuliyollal juste avant que la véritable Apyaahi ne fasse son apparition. Parlez à Ceetol Ja."
|
||||
7,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_07","Maintenant que vous savez ce qu'Apyaahi et ses hommes manigancent, il est temps de le communiquer à vos autres camarades. Rejoignez-les non loin de là à Hhusatahwi et parlez à Tentoawa."
|
||||
8,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_08","Vous avez mis au point votre plan de défense de Tuliyollal avec vos compagnons turaliens. Retournez à Xbalyav Ty'e une dernière fois avant l'ultime confrontation avec Apyaahi pour mettre Rral Majun au fait des derniers développements."
|
||||
9,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_09","Rral Majun va transmettre à la Légion de l'Aurore vos découvertes sur les Affranchis et le totem d'Apyaahi afin qu'ils se préparent à défendre Tuliyollal, mais le sort de la cité est désormais avant tout entre vos mains<Indent/>!"
|
||||
10,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_00","Parler à Rral Majun, à Tuliyollal"
|
||||
25,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_01","Parler à Kuiyki"
|
||||
26,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_02","Parler à Kuiyki, à Hhusatahwi"
|
||||
27,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_03","Transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en Apyaahi, parler au mercenaire espiègle"
|
||||
28,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_04","Transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en Apyaahi, prendre la <Emphasis>pose des Affranchis</Emphasis> pour le mercenaire espiègle"
|
||||
29,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_05","Parler à Ceetol Ja"
|
||||
30,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_06","Parler à Tentoawa"
|
||||
31,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_07","Parler à Rral Majun, à Tuliyollal"
|
||||
32,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_001","Maintenant qu'on s'est bien requinqué<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> en scrutant un ciel superbe, le temps est venu pour nous de... mettre à mort toutes les nations du monde, pardi<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_002","Après être retournée à Tuliyollal avec la promotion précédente pour mettre au point notre stratégie, j'ai constaté que l'atmosphère avait nettement évolué depuis ma première visite."
|
||||
50,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_003","Quand j'ai rencontré Supersage, l'Aurarque en devenir Gulool Ja Ja n'avait pas encore unifié le continent sous une seule et même bannière. Le chaos était palpable, mais c'est aussi dans ce genre de cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces extrêmes que les gens ont le plus soif de liberté."
|
||||
51,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_050_003","Par conséquent, je me suis tout de suite sentie chez moi là-bas. J'ai même failli changer de nom pour adopter celui d'une Shetona, tu sais."
|
||||
52,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_100_003","Depuis, la situation a empiré comme jamais. L'oppression des soi-disant gouvernements n'a jamais été aussi grande, et la souffrance des gens du peuple se lit sur leurs visages."
|
||||
53,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_004","Notre mission est donc simple<Indent/>: libérer le quidam en détruisant ce qui le maintient emprisonné, et notamment le Tuliyollal."
|
||||
54,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_005","Les premiers lieutenants partageaient ma soif de liberté, mais ils n'avaient pas encore suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment assimilé les bonnes techniques pour abattre les structures de spoliation qui sont la sève des États et des nations. À partir de maintenant, c'est moi-même qui les enseignerai à mes disciples."
|
||||
55,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_006","Il va sans dire que je compte sur toi pour être <If(PlayerParameter(4))>la première<Else/>le premier</If> d'entre eux. Pour ce qui est du lieu de rendez-vous... disons la taverne de Hhusatahwi, en Shaaloani. Nos escl... employés nous y attendront."
|
||||
56,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_008","Apyaahi vous a dévoilé les grandes lignes de son plan. Retournez auprès de Rral Majun à Tuliyollal et transmettez-lui tout ce que vous venez d'apprendre."
|
||||
58,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_100","Nous sommes heureux de vous revoir en pleine forme<Indent/>! Avez-vous appris quoi que ce soit de fondamental sur la meneuse des Affranchis et ses projets néfastes<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_101","Vous vous êtes rapproché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'Apyaahi et avez été admis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!? Ça alors... c'était rapide<Indent/>! Vous êtes vraiment incroyable<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_102","Mais... si la prochaine réunion des Affranchis se tient à Tuliyollal, ça ne fait que confirmer mes soupçons<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_103","Je vous explique. Il se trouve que pour parer à toute éventualité, nous avons mené une petite enquête en votre absence avec le concours de la Légion de l'Aurore."
|
||||
63,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_104","Et pas seulement avec eux... mais avec tous vos camarades totémiques, si j'ose dire<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_100_104","Eh bien tiens, quand on parle... du loup, et surtout des louves<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_105","Au moment même où on s'apprêtait à te rejoindre en Éorzéa, un bateau transportant des individus louches a accosté au port. Ça nous a mis la puce à l'oreille, alors on s'est renseignés à leur sujet."
|
||||
66,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_106","On a découvert qu'of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, ils avaient obtenu des au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions pour venir en Shaaloani en tant que travailleurs saisonniers."
|
||||
67,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_107","Or, une fois arrivés, ils n'auraient pas du tout mis la main à la pâte, d'après nos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Au contraire, ils auraient parcouru la région pour se renseigner sur ses mœurs, et surtout sur ses règles sociales..."
|
||||
68,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_108","À ce qu'il paraît, ils auraient installé leur quartier général dans une taverne à Hhusatahwi. Nous avons interrogé le propriétairrre, et d'après lui, ils viennent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment pour discuter de “stratégies de combat” diverses et variées, sans jamais rien commander<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_109","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_110","Ça, c'est la marque de fabrique des Affranchis ou je m'y connais pas<Indent/>! Une fois qu'on aura fait la lumière sur le pouvoir du totem d'Apyaahi, il faudra s'occuper de leur botter les fesses lors d'un tir groupé, ça leur apprendra les bonnes manières<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_111","Mieux vaut nous partager le travail<Indent/>! Je me charge d'amadouer les hommes de main pour leur soutirer un maximum d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, ja."
|
||||
72,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_112","Voilà qui me donne une idée du tonnerre<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_100_112","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça te dirait de donner un coup de main à Ceetol Ja avec moi<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_113","Dans ce cas, Loashkana, Tepeke et moi-même allons enquêter au sujet du totem d'Apyaahi."
|
||||
75,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_114","Parfait<Indent/>! Tenez, munissez-vous de ces linkperles pour communiquer en cas de besoin. Je me les suis procurées auprès de certains navigateurs de passage dans le coin, spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour ce genre de situation."
|
||||
76,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_100_114","On se retrouve tous près de l'éthérite de Hhusatahwi dès qu'on a du nouveau, d'accord<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_115","En route alors<Indent/>! Je vous expliquerai mon plan une fois sur place."
|
||||
78,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_120","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_125","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_130","Je me demande ce que Kuiyki peut bien avoir derrière la tête, ja..."
|
||||
81,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_200","Je vais aller droit au but<Indent/>: en fait, j'ai ramené le totem du Papillon machaon avec moi pour nous aider<Indent/>! Ça n'a pas été facile de convaincre mes compatriotes, mais quand je leur ai dit que j'allais enfin définitivement redorer le blason d'I'toca, tout le monde a approuvé."
|
||||
82,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_201","Tu as réussi à rentrer dans les petits papiers d'Apyaahi en personne, si j'ai bien compris<Indent/>? Dans ce cas, on peut utiliser mon totem pour prendre son apparence et maximiser nos chances de succès<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_202","Quelle formidable idée, ja<Indent/>! En nous faisant passer pour Apyaahi, ses hommes de main nous divulgueront tous leurs plans sans que nous ayons à bouger le petit doigt<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_203","Exactement<Indent/>! Dépêchons-nous de nous rendre à Hhusatahwi et de mettre notre plan à exécution avant que la véritable chef des Affranchis ne vienne gâcher la fête<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_204","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_205","Vous vous souvenez quand vous avez revêtu un déguisement pour entrer en contact avec Kaqool Ja<Indent/>? C'était le bon vieux temps, ja<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_300","J'ai dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment espionné à travers la fenêtre. Des bandits à l'accent étranger sont en train de discuter à l'intérieur. Aucun doute possible, il s'agit des mercenaires engagés par Apyaahi."
|
||||
88,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_301","Quant à la chef elle-même, je confirme qu'elle n'est pas encore arrivée. Si on veut que notre tour de passe-passe fonctionne, c'est maintenant ou jamais<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_302","Nous allons rester dehors pour surveiller les environs. Si la vraie Apyaahi pointe le bout de son nez, on vous prévient im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment par linkperle, ja<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_303","À présent, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu vas penser très fort à Apyaahi... et grâce au pouvoir de mon totem, tu vas prendre son apparence en un éclair<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_304","Vous allez vous transformer en Apyaahi. Pour progresser dans cette quête, vous devez accomplir votre objectif sous cette forme."
|
||||
92,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_305","La transformation prend fin si vous sortez du périmètre prédéfini indiqué sur la carte. Le cas échéant, parlez à Kuiyki pour vous transformer à nouveau."
|
||||
93,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_310","Tu ressembles à ta nouvelle patronne comme deux gouttes d'eau, hé hé<Indent/>! Je le sais puisque j'ai mes lunettes<Indent/>! Mais si tu penses pouvoir lui ressembler encore davantage par le simple pouvoir de ta volonté, pas de problème, on recommence<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_315","La transformation a pris fin<Indent/>? Ce sont des choses qui arrivent. Pense très fort à Apyaahi encore une fois et le totem du Papillon machaon se chargera du reste<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_320","Nous allons rester dehors pour surveiller les environs. Profitez-en pour incarner la chef des Affranchis de toute votre âme car l'occasion ne se reproduira pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment jamais, ja<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_400","Qu'est-ce tu m'veux, face de rat<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Une “nouvelle lieutenante”<Else/>Un “nouveau lieutenant”</If><Indent/>? J'vois pas qui c'est. Ta môman t'a pas appris qu'il fallait pas parler aux inconnus<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_401","Pour progresser dans cette quête, vous devez être transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Reparlez à Kuiyki."
|
||||
98,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_402","P-Patronne...<Indent/>? <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, mais... qu'est-ce qu'il y a, vous êtes malade<Indent/>?"
|
||||
99,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_403","Normalement, vous nous saluez toujours en tapant votre pose préférée..."
|
||||
100,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_500","Incarnez une Apyaahi plus vraie que nature en prenant la <Emphasis>pose des Affranchis</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_501","Ah bah voilà, j'vous reconnais maintenant<Indent/>! Bienvenue parmi nous, Patronne<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_500","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
103,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_500","Si vous vous êtes déplacée en personne jusqu'ici, c'est qu'on va bientôt passer aux choses sérieuses, hein<Indent/>? J'ai bon<Indent/>?"
|
||||
104,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
105,"TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_001","C'est bien possible... Est-ce que tout le monde est fin prêt<Indent/>?"
|
||||
106,"TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_002","Vous avez tous bien révisé notre plan d'attaque<Indent/>?"
|
||||
107,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_502","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
108,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_502","F-fin prêt<Indent/>? Ouah, vous me faites stresser, là... Et si on révisait tous la stratégie un petit coup avant de nous jeter à l'eau<Indent/>?"
|
||||
109,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_503","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
110,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_503","Vous faites pas de souci, on a ça dans le sang<Indent/>! On a même répété chacun dans notre coin pour être au top niveau<Indent/>! Regardez un peu le résultat<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_504","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
112,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_504","D'abord, on déboule au Seuil de Tuliyollal et on leur fait la misère<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_000_505","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
114,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_100_505","Ensuite, avec les tonneaux de céruleum qu'on a chourés, on fait péter la porte en mille morceaux<Indent/>! Boum badaboum<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_506","Avec l'agent renforçant de mam'zelle Ellerete, même un Tural vidraal pourra pas nous arrêter, bwahaha<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_507","(-Voix de Ceetol Ja-)Ces mercenaires n'ont pas l'air suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment finauds pour élaborer un plan par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement complexe, ja... Continuez comme ça, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis sûre qu'ils n'ont pas fini de vous faire des révélations malgré eux."
|
||||
117,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
118,"TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_001","Et mon rôle dans tout ça, vous vous en souvenez<Indent/>?"
|
||||
119,"TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_002","Que celui d'entre vous qui peut me décrire le pouvoir magique de mon totem lève la main<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_KINGBZ003_05190_MAAHWI_000_509","Vous avez choisi, Messieurs-dames<Indent/>?"
|
||||
121,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
122,"TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_001","Une bouteille de votre plus grand cru, s'il vous plaît, j'en ai rudement besoin<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_002","Vous pourriez repasser un peu plus tard<Indent/>? Vous ruinez ma mise en scène, là<Indent/>!"
|
||||
124,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_511","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_511","P-P-Patronne...<Indent/>! Depuis quand vous respectez les règles des tavernes<Indent/>? J'croyais que vous obliger à commander était une entrave à votre liberté..."
|
||||
126,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_512","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_512","Qu'est-ce qu'il vient nous gonfler, ç'ui-là<Indent/>? On commandera si on en a envie... donc jamais."
|
||||
128,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_513","(-Voix de Kuiyki-)Saperlipopette<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je viens d'apercevoir la vraie Apyaahi<Indent/>! Elle ne va pas tarder à débarquer dans la taverne<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_514","Il faut qu'on trouve un moyen de la retarder<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_515","Continuez votre interrogatoire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si ça tourne au vinaigre de notre côté, nous vous préviendrons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_516","Euh... Vous, là<Indent/>! N'allez pas dans cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je vous en conjure<Indent/>! L'alcool y est tellement mauvais que je viens d'en vomir toutes mes tripes<Indent/>!"
|
||||
132,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_517","... Ah bon<Indent/>?"
|
||||
133,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_518","C'est gentil de vous inquiéter pour moi, mais je n'ai pas soif du tout."
|
||||
134,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_519","Non non non non<Indent/>! Restez où vous êtes, ja<Indent/>! Euh... Il n'y a pas que les boissons<Indent/>! La nourriture y est infecte aussi, depuis quelque temps<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_520","Q-quoi<Indent/>!? Vraiment<Indent/>? "
|
||||
136,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_521","Vous êtes vraiment très aimables, toutes les deux, mais pour vous dire la vérité, je ne commande jamais rien dans ce genre d'endroit. Tout ce système institutionnel de consommation m'horripile pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment."
|
||||
137,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_522","(-Kuiyki & Ceetol Ja-)Vous alors, vous êtes une sacrée sans-gêne<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_523","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
139,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_523","Hein<Indent/>? D'autres préparatifs<Indent/>? Euuuh... C'est déjà pas évident de se souvenir de ceux-là, vous savez..."
|
||||
140,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_524","Patronne, c'est pas vous qui disiez l'autre fois qu'on aurait besoin de davantage d'hommes de main<Indent/>? Ou plutôt d'<Emphasis>animaux de main</Emphasis>, si vous voyez c'que j'veux dire..."
|
||||
141,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_525","(-Voix de Ceetol Ja-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous avons fait tout notre possible, mais nous sommes à court d'arguments, ja<Indent/>! Apyaahi sera là dans un instant, fuyez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
142,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_526","Tiens, tu étais déjà là<Indent/>? Rapide comme l'éclair, à ce que je vois."
|
||||
143,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_527","La mission ne va pas tarder à commencer. Une fois notre victoire remportée haut la main, on la célébrera en bonne et due forme... tous ensemble, j'espère."
|
||||
144,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_530","Apyaahi... On ne peut pas lui mettre une raclée maintenant, mais elle ne perd rien pour attendre<Indent/>!"
|
||||
145,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_535","Hmm<Indent/>? Moi aussi, j'ai des préparatifs divers et variés sur ma liste, figure-toi. Parfois, ils me font même faire du tourisme."
|
||||
146,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_540","Alors c'est toi, <If(PlayerParameter(4))>la nouvelle lieutenante<Else/>le nouveau lieutenant</If><Indent/>? Bien joué, <If(PlayerParameter(4))>ma grande<Else/>mon grand</If><Indent/>! Paraît que l'audition, c'est pas du gâteau<Indent/>! "
|
||||
147,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_600","Ouf, il s'en est fallu d'un cheveu, ja<Indent/>! L'espace d'un instant, j'ai bien cru que mon cœur allait lâcher..."
|
||||
148,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_601","En revanche, impossible d'écouter votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec les mercenaires pendant que nous essayions de retenir leur maîtresse. Avez-vous réussi à leur tirer les vers du nez<Indent/>?"
|
||||
149,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_100_601","Parfait, tout est bien qui finit bien<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à rejoindre Tentoawa et les autres pour leur raconter, ja<Indent/>!"
|
||||
150,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_602","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_603","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
152,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_605","Aucun d'entre nous ne connaît grand monde au-delà du Xak Tural, mais ça ne nous a pas empêchés de mener notre enquête à bien."
|
||||
153,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_610","Ne t'en fais pas, le totem du Papillon machaon est en sûreté avec moi<Indent/>!"
|
||||
154,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_615","J'espère que Tentoawa et les autres ont eux aussi du nouveau, ja..."
|
||||
155,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_620","Il paraît que vous vous êtes transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en Apyaahi à l'aide du totem de Kuiyki<Indent/>? La diversité des pouvoirs de nos précieux artefacts m'épatera toujourrrs<Indent/>!"
|
||||
156,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_700","Alors, on a failli croiser Apyaahi déguisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en Apyaahi<Indent/>? Ça aurait été comique, mais tout aussi dangereux pour nous et les habitants de Hhusatahwi. Bref, raconte<Indent/>!"
|
||||
157,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_701","D'accord... Ils vont donc attaquer Tuliyollal à partir de la Shaaloani. Au moins, on sait que le Yok Tural ne risque rien pour le moment."
|
||||
158,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_702","Le plus important, c'est le totem d'Apyaahi. Il est la clef de son succès, et nous avons justement récolté des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de son pouvoir qui concordent avec les tiennes."
|
||||
159,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_703","Pour découvrir quel Tural vidraal est scellé dans l'artefact, nous sommes allés interroger des rôdeurs vipère qui s'y connaissent comme personne en matière de créatures hautement dangereuses."
|
||||
160,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_704","Ils nous ont raconté que des témoins avaient récemment aperçu une Shetona en train de dresser plusieurs d'entre elles avec une facilité déconcertante... Même la plus sauvage des bêtes lui obéissait au doigt et à l'œil."
|
||||
161,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_705","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
163,"TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_001","Moi aussi, j'ai vu Apyaahi dompter un ver des sables géant en quelques secondes."
|
||||
164,"TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_002","Elle va les utiliser durant l'assaut, c'est l'évidence même<Indent/>!"
|
||||
165,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_707","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
166,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_708","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_100_708","Ça confirmerait donc toutes nos hypothèses<Indent/>!"
|
||||
168,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_709","Certains animaux sont très sensibles aux ultrasons, d'autres aux odeurrrs. Avec le bon sort de magie, il est possible de manipuler leurs sens aiguisés afin de les hypnotiser. Certains chasseurs procèdent ainsi pour attirer leur proie dans leurs filets."
|
||||
169,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_710","Reste à découvrir la naturrre du Tural vidraal contenu dans le totem d'Apyaahi... Lorsque nous aurons fait la lumière sur cet élément essentiel, nous connaîtrons également son point faible."
|
||||
170,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_711","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_712","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_713","Quoi qu'il en soit, la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions a été excellente, à ce que je vois<Indent/>! Nous avons désormais presque toutes les clefs en main pour vaincre notre adversaire, ja<Indent/>!"
|
||||
173,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_714","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_715","Ouais, l'heure est venue de croiser le fer une bonne fois pour toutes avec les Affranchis<Indent/>! On va leur tendre une embuscade à la traverse de Zorgor qu'ils oublieront pas de sitôt<Indent/>!"
|
||||
175,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_716","Je reste ici pour surveiller leurs faits et gestes et je vous préviens dès qu'ils se mettent en route. D'ici là, tu ferais bien de profiter du temps qu'il nous reste pour faire un petit rapport à Rral Majun, d'accord<Indent/>?"
|
||||
176,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_720","Nos ennemis bougeront pas d'ici sans que je le remarque. Tu seras prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par linkperle dès qu'ils passeront à l'action."
|
||||
177,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_725","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
178,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_800","Le totem d'Apyaahi va lui servir à charmer des bêtes sauvages pour les envoyer attaquer Tuliyollal<Indent/>? Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous étiez là pour découvrir le pot aux roses, ça nous aurait bigrement pris par surprise<Indent/>!"
|
||||
179,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_801","Mais si elle contrôle les animaux avec autant d'aisance... se pourrait-il qu'elle soit capable du même prodige avec les humains<Indent/>? Voilà qui serait proprement effrayant..."
|
||||
180,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_802","Merci à vous d'avoir fait le déplacement en tout cas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je me charge de transmettre vos précieuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la Légion de l'Aurore qui, aucun doute là-dessus, se mettra im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en branle-bas de combat pour défendre la cité et ses habitants<Indent/>!"
|
||||
181,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_803","La bataille finale contre Apyaahi et les Affranchis ne va donc pas tarder à avoir lieu... Tous ensemble, nous allons leur clouer définitivement dans le crâne que la liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,185 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_00","Rral Majun semble anxieuse."
|
||||
1,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_01","Tentoawa vous a averti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par linkperle qu'Apyaahi était sur le point de lancer l'assaut. Retrouvez vos compagnons au Seuil de Tuliyollal et parlez à Loashkana."
|
||||
2,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_02","Après un rude combat contre d'innombrables bêtes sauvages, vous avez vaincu Apyaahi. Il ne vous reste plus qu'à la remettre entre les mains de la justice."
|
||||
3,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_03","La chef des Affranchis vous a expliqué les motivations de ses actes. Son discours ne manquait pas totalement de remarques pertinentes sur les aspects négatifs des règles sociales, mais son véritable problème est qu'elle a toujours refusé de faire ne serait-ce qu'un seul compromis, un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment néfaste sur lequel elle aura tout le temps de méditer derrière les barreaux. Parlez à Ceetol Ja."
|
||||
4,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_04","Ravie de la conclusion de toute cette affaire, Ceetol Ja vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à retourner une dernière fois à Xbalyav Ty'e pour saluer Rral Majun et Br'uk Evu. Parlez à la serveuse."
|
||||
5,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_05","Rral Majun vous a dévoilé le secret des prouesses d'Apyaahi en tant que dresseuse de créatures sauvages, ce qui explique les vagues successives de monstres invoqués lors de votre combat contre la chef des Affranchis. À présent, parlez à vos camarades pour leur dire au revoir. Commencez par Tentoawa."
|
||||
6,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_06","Vous avez fait vos adieux à Tentoawa. Parlez maintenant à Loashkana."
|
||||
7,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_07","Vous avez fait vos adieux à Loashkana. Parlez maintenant à Kuiyki."
|
||||
8,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_08","Vous avez fait vos adieux à Kuiyki. Parlez maintenant à Ceetol Ja."
|
||||
9,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_09","Vous avez fait vos adieux à Ceetol Ja. Parlez maintenant à Tepeke."
|
||||
10,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_10","Vous avez fait vos adieux à Tepeke. Parlez maintenant à Br'uk Evu pour souhaiter bon voyage à tout le monde une dernière fois avant le grand départ."
|
||||
11,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_11","Alors que vous faisiez le bilan de votre aventure avec Br'uk Evu et Rral Majun, quatre individus sont venus s'asseoir à la table à côté de vous. Il vous a suffi de les écouter quelques secondes pour comprendre... qu'il s'agissait des autres lieutenants de la deuxième vague des Affranchis, prêts à accomplir la volonté d'Apyaahi avec ou sans elle<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une troupe de la Légion de l'Aurore passait par là pour les prendre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en chasse, ce qui devrait vous éviter de reprendre du service dans une énième traque au totem... pour l'instant<Indent/>!"
|
||||
12,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_00","Parler à Loashkana, au Seuil de Tuliyollal"
|
||||
25,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_01","Parler à Loashkana, au Seuil de Tuliyollal"
|
||||
26,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_02","Parler à Ceetol Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_03","Parler à Rral Majun, à Tuliyollal"
|
||||
28,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_04","Parler à Tentoawa"
|
||||
29,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_05","Parler à Loashkana"
|
||||
30,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_06","Parler à Kuiyki"
|
||||
31,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_07","Parler à Ceetol Ja"
|
||||
32,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_08","Parler à Tepeke"
|
||||
33,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_09","Parler à Br'uk Evu"
|
||||
34,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
49,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_002","Nos ennemis bougeront pas d'ici sans que je le remarque. Tu seras prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par linkperle dès qu'ils passeront à l'action."
|
||||
50,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_003","Hmm<Indent/>? Moi aussi, j'ai des préparatifs divers et variés sur ma liste, figure-toi. Parfois, ils me font même faire du tourisme."
|
||||
51,"TEXT_KINGBZ004_05191_THUG05190A_000_004","Alors c'est toi, <If(PlayerParameter(4))>la nouvelle lieutenante<Else/>le nouveau lieutenant</If><Indent/>? Bien joué, <If(PlayerParameter(4))>ma grande<Else/>mon grand</If><Indent/>! Paraît que l'audition, c'est pas du gâteau<Indent/>! "
|
||||
52,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_010","Tentoawa surveille toujours les faits et gestes des Affranchis<Indent/>? J'espère qu'il ne s'est pas fait repérer..."
|
||||
53,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_011","(-Voix de Tentoawa-)C'est moi. Apyaahi est sur le point de quitter Hhusatahwi. Rendez-vous dès que possible au Seuil de Tuliyollal<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_012","Ah, ça y est<Indent/>! L'heure de la bataille finale a enfin sonné<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_013","D'après ce que vous m'avez raconté, il semblerait que le totem d'Apyaahi soit le plus puissant de tous... Ce ne sera pas facile, mais s'il y a une personne qui est capable de la vaincre, c'est évidemment vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_014","Tout le Tuliyollal compte sur vous et attend votre retour victorieux avec impatience<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_015","J'ai évité de suivre Apyaahi de trop près pour ne pas provoquer de complications. Elle et ses larbins devraient se pointer d'un moment à l'autre."
|
||||
58,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_020","T'inquiète pas, chacune de mes flèches tapera en plein dans le mille<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_025","Je ne sais peut-être pas me battre comme vous autres, mais comptez sur moi pour vous soigner avec mes concoctions, ja<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_030","Avec un tel totem dans les mains de notre ennemie, le mieux sera de s'attendre au débarrrquement d'un peloton de bêtes sauvages à tout moment<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_100","Si le destin nous a réunis ici aujourd'hui, ce n'est pas par hasard. Nous devons mettre fin à la menace des totems employés de manière malveillante<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_101","Les Affranchis ne s'affranchiront plus de la justice en toute impunité<Indent/>! Apyaahi doit mordre la poussière ici et maintenant<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_200_101","Votre progression lors du combat à suivre sera sauvegardée à un moment donné, ce qui permettra de le reprendre à partir de là en cas de défaite."
|
||||
64,"TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_300_101","Veuillez noter que cette sauvegarde temporaire sera effacée si vous décidez de participer à une autre bataille de quête ou si vous vous déconnectez."
|
||||
65,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_100","... Les voilà<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_101","Vous vous attendiez pas à un tel accueil, peut-être<Indent/>? On vous a percés à jour, bande de terroristes<Indent/>! Votre aventure prend fin ici, au Seuil du Tuliyollal<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_102","Tu es de mèche avec eux maintenant<Indent/>? Tu tiens tant que ça à achever ton existence sur cette terre en tant que vulgaire barbouze<Indent/>? Quel gâchis..."
|
||||
68,"TEXT_KINGBZ004_05191_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_001","Les Affranchis doivent payer pour leurs crimes<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_002","Je n'ai jamais eu l'intention de faire partie de ton association de renégats."
|
||||
71,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_104","Hé hé, tu es totalement fidèle à ta réputation... héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_105","Tu pensais vraiment que je ne t'avais pas reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dès le départ<Indent/>? Simplement parce que je t'ai dévoilé tout notre plan<Indent/>? Oh, mais il y a une excellente raison à ça..."
|
||||
73,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_106","Je n'avais aucune raison de te cacher mes convictions. Ce sont elles qui font notre force. En te montrant ce qu'était la véritable liberté, j'espérais faire vibrer ton for intérieur... te persuader par l'exemple de rejoindre notre cause."
|
||||
74,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_107","Arrête un peu ton charrrabia, tu veux<Indent/>? Tous ces bandits que tu as ramassés sur ton chemin ne t'ont rejointe que grâce au pouvoir de ton totem, pas vrai<Indent/>? Aucune personne consciente de ses actes n'accepterait de risquer sa vie pour un projet aussi délirant que le tien<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_108","... Je comprends mieux. Vous êtes donc persuadés que mon totem me permet de manipuler qui bon me semble..."
|
||||
76,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_109","Eh ben quoi<Indent/>!? C'est pas le cas, peut-êtrrre<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_110","Absolument pas, pauvre idiote<Indent/>! Contrôler la volonté d'autrui est l'antithèse radicale de mon idéal de liberté<Indent/>! Mais êtes-vous seulement capables de le comprendre<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_111","Quoi<Indent/>!? Elle a disparu<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_112","La vraie Apyaahi est au-dessus de vos têtes, pauvres clowns<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191A_000_113","A-alerte générale<Indent/>!! Des monstres san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res sont tout à coup apparus de l'autre côté de la porte<Indent/>! Ils se dirigent à toute berzingue vers la cité<Indent/>!!"
|
||||
81,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_114","Mais que se passe-t-il, ja<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_115","Merde<Indent/>! Avec la majorité de nos forces concentrées ici, nous voilà pris en tenaille<Indent/>! Une partie d'entre nous doit aller faire le ménage là-bas fissa<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_116","Vous pouvez faire tout ce que vous voulez... Les Affranchis sont sur la voie de leur libération, et plus rien ne les arrêtera désormais<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191B_000_117","(-Guetteur de la Légion de l'Aurore-)On se charge de leur barrer le passage ici<Indent/>! Laissez-nous faire et allez prêter main-forte à vos camarades<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_118","Halte là, héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If> d'Éorzéa<Indent/>! Ton chemin s'arrête ici<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_119","Une fois que je t'aurai envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aux sept enfers, je hisserai la bannière de la malfaisance haut dans les cieux, et guiderai l'humanité vers un avenir débarrassé de toute contrainte<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_120","Mon précieux totem... Libère-moi de tous les fardeaux qui m'ont toujours accablée, et octroie-moi le pouvoir d'accomplir ma destinée<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_000_123","Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 100 pour poursuivre cette quête."
|
||||
89,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_200","Voilà donc le goût amer... de l'ultime défaite..."
|
||||
90,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_201","Mais n'allez surtout pas croire que je me repens de quoi que ce soit. Les Affranchis portaient en eux le plus louable des idéaux. J'en serai éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment convaincue."
|
||||
91,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_202","Il suffit de vous remémorer mes premiers lieutenants. Même s'ils ont échoué dans leurs missions respectives, ils les auront au moins menées en tant qu'êtres absolument libres, dans la pleine possession de leurs moyens<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_203","Tel est le sentiment de plénitude ultime auquel je voudrais voir aspirer l'humanité tout entière, mais un tel absolu exige d'être soutenu par un pouvoir hors du commun."
|
||||
93,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_204","Voilà pourquoi mon or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion secrète malfaisante devait incarner la voix du peuple opprimé, et détruire les nations qui l'écrasent ainsi que les États qui le spolient<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_205","J'ai du mal à te comprendre... Pourquoi tant de haine envers les institutions<Indent/>? En un sens, au moins quelques-unes d'entre elles sont aussi le frrruit de la liberté des hommes, non<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_206","Vous connaissez déjà tous mon passé, non<Indent/>? Vous savez que j'ai grandi dans un milieu où je devais être exploitée en jouant un rôle bien défini, et un seul. Je me suis rebellée, et en conséquence, j'ai été chassée de ma communauté."
|
||||
96,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_207","Cependant, au cours de mes voyages, j'ai réalisé à quel point j'étais loin d'être un cas isolé. Partout dans le monde, quels que soient l'endroit et la culture, il existe des règles qui empêchent les gens d'être réellement libres."
|
||||
97,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_208","Les Gridaniens et leur mentalité fermée en sont l'exemple le plus flagrant, mais il y a bien d'autres cas. À Ul'dah, la population est tenue sous contrôle par les plus riches commerçants, tandis qu'à Limsa Lominsa, ce sont les pirates sans foi ni loi qui, ironiquement, font la loi."
|
||||
98,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_209","Et que dire d'Ishgard<Indent/>? Sa religion, sous couvert d'orthodoxie, a envoyé son peuple se faire déchiqueter par des dragons pendant un millénaire entier. Quant aux Orientaux, ils ne se rendent même pas compte à quel point leurs coutumes surannées les maintiennent dans l'ignorance..."
|
||||
99,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_210","Partout où j'allais, pas une onz de liberté<Indent/>! Mais c'est alors que j'ai posé le pied au Tural... et que ma vision du monde a sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment changé du tout au tout<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_211","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_212","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_213","Et alors que je pensais enfin avoir trouvé le paradis sur terre... la tragédie a de nouveau frappé, et mon royaume céleste s'est transformé en un véritable enfer."
|
||||
103,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_214","Qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>? Explique-toi<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_215","Ce serait plutôt à moi de vous poser la question<Indent/>! Je me suis encore fait chasser... à cause d'une histoire de “loyer” ou que sais-je<Indent/>! Non mais franchement, en voilà des manières d'accueillir une invitée venue d'aussi loin<Indent/>!"
|
||||
105,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_216","Tu es en train de nous dire que... tu ne payais pas ton loyer<Indent/>?"
|
||||
106,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_100_216","Bien sûr que non<Indent/>! Enfin, pourquoi est-ce que je devrais payer pour avoir un toit sur la tête<Indent/>? C'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment aberrant<Indent/>! Chez moi, il suffisait d'obéir aux règles, et personne n'aurait eu l'idée saugrenue de me demander de l'argent en échange d'un endroit où dormir<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_200_216","Pour la première fois depuis que j'avais quitté les miens, une pensée m'est venue à l'esprit... Une pensée que je n'aurais jamais cru avoir... Oui, j'aurais alors préféré être de retour chez moi à faire la nounou pour ces satanées soûlardes, plutôt que d'être là où j'étais<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_300_216","Mais de quel village tu viens, toi...<Indent/>?"
|
||||
109,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_400_216","Bah, peu importe au fond<Indent/>! Tout travail mérite salaire, et suivant ce principe, il en découle qu'on doit payer un loyer à la personne qui nous fournit un gîte<Indent/>! C'est pourtant simple à comprendre, non<Indent/>?"
|
||||
110,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_500_216","Eh bien je suis désolée, mais me forcer à payer, c'est comme m'imposer une règle dont je ne veux pas<Indent/>! Hors de question que je me plie au bon vouloir d'un “pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire” qui n'a peut-être même pas levé le petit doigt pour tirer profit de son bien<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_217","J'ai donc pris mes cliques et mes claques et je me suis rendue dans un coin de la cité où j'ai dressé une tente, comme une clocharde<Indent/>! C'est alors que j'ai juré de détruire toutes ces règles stupides, ainsi que tous ceux qui les utilisaient pour leur propre intérêt<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_218","J'avais beau être seule à l'époque, je n'aurais abandonné pour rien au monde. Mais un jour, alors que je rentrais d'une journée de militantisme acharné... ma tente avait disparu<Indent/>! Seul restait un panneau indiquant... “Interdiction de camper”..."
|
||||
113,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_219","Vous vous êtes fait confisquer vos biens<Indent/>? Ça a dû vous mettre un coup au moral, ja..."
|
||||
114,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_220","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
115,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_220","Je peux comprendre ce que tu ressens, mais tu dois à ton tour admettre que la liberté absolue que tu recherches n'existe pas. Si chacun n'en faisait qu'à sa tête comme toi, le monde serait absolument invivable. Vivre en société implique de respecter un minimum de règles, un point c'est tout."
|
||||
116,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_200_220","Bien sûr, ça veut pas dire que ces règles sont toujours entièrement justifiées. Certaines ont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment fait leur temps et ne sont plus adaptées à notre époque<Indent/>; quant à d'autres, elles auraient peut-être gagné à ne jamais exister."
|
||||
117,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_300_220","Mais plutôt que de les détruire, pourquoi ne pas simplement essayer de les ajuster ou de les réformer<Indent/>? La “liberté” dont tu parles n'a aucun sens<Indent/>! C'est juste ton égoïsme contrarié qui se manifeste à chaque fois que t'obtiens pas ce que tu veux<Indent/>!"
|
||||
118,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_400_220","Tu sais que tu as de bonnes idées, toi<Indent/>? Changer les règles pour me permettre de faire ce que je veux, quand je veux, voilà qui me conviendrait à merveille<Indent/>!"
|
||||
119,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_221","Et si on arrêtait d'écouter les âneries de cette tarée, hein<Indent/>?"
|
||||
120,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_221","Sa place est derrière les barreaux<Indent/>! Qu'elle y soit aussi “libre” qu'elle veut, du moment qu'elle y reste enfermée à jamais<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191C_000_222","C'est toi, la conspiratrice en chef qui a fomenté une invasion de Tuliyollal<Indent/>? Tous tes sous-fifres ont déjà été capturés<Indent/>! À toi de décider si tu préfères les rejoindre de ton plein gré, ou par la force des choses, si tu vois ce que je veux dire<Indent/>!"
|
||||
122,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_223","Très bien, j'admets ma défaite pour cette fois, mais je vous préviens... Vous n'aurez pas l'occasion de vous reposer sur vos lauriers très longtemps. Mes autres lieutenants de la deuxième vague nous observent en ce moment même, et ils réaliseront notre idéal à ma place, n'en doutez pas<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_224","Les Affranchis sont sur la voie de leur libération, et rien ne pourra les arrêteeeeer<Indent/>!!!"
|
||||
124,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_225","La liberté est une belle cause, sauf si elle implique de faire du mal à autrui. Aucune société humaine n'est parfaite, mais c'est justement pour ça qu'on peut les qualifier d'humaines, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
125,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_230","Ces gens qui ne pensent qu'à eux-mêmes, je te jure<Indent/>! Apyaahi et Ellerete devaient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment être copines comme cochonnes<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_235","Merci du fond du cœur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! L'honneur d'I'toca est maintenant définitivement lavé<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_240","Vu le nombre effarrrant d'animaux sauvages qu'Apyaahi nous a envoyés dessus, j'en conclus que ses alliés humains n'étaient pas si nombreux que ça. Peut-être que le fond des poches de Virazahn a été atteint au bout d'un moment..."
|
||||
128,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_300","Bravo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bravo tout le monde<Indent/>! On a gagné, ja<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_301","Maintenant que cette bougresse d'Apyaahi est entre les mains de la justice et que son totem a été réduit en poussière, les Tuliyollois peuvent à nouveau dormir sur leurs deux oreilles."
|
||||
130,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_302","Il ne nous reste plus qu'à retourner à Xbalyav Ty'e et à fêter ça en compagnie de Rral Majun et de Br'uk Evu, ja<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_305","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_400","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, vous avez repoussé l'assaut d'Apyaahi comme des chefs<Indent/>! Elle comme ses mercenaires ont tous été arrêtés et emmenés en détention. Nous avons même plutôt de la chance cette fois, puisque la cité n'a subi aucun dommage particulier."
|
||||
133,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_401","Cela étant dit, un rapport du ministère de la Force du Tuliyollal fait état de découvertes surprenantes suivant l'inspection des restes d'animaux invoqués à l'aide du mystérieux totem."
|
||||
134,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_402","Je suis loin d'y avoir tout compris, mais pour résumer, il semblerait que ces créatures n'étaient pas des êtres faits de chair et de sang, mais des sortes d'apparitions composées de spores microscopiques."
|
||||
135,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_403","Les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes en déduisent que le Tural vidraal scellé dans le totem était par conséquent de la même nature qu'elles."
|
||||
136,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_404","Pour augmenter le nombre de bêtes sauvages à ses ordres, Apyaahi aurait donc parcouru le monde pour se confronter à eux et obtenir ainsi la possibilité de les restituer sous forme de spores. Une véritable dresseuse, en somme<Indent/>!"
|
||||
137,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_405","Enfin, grâce aux efforts cumulés de toute notre équipe, l'horrible menace des Affranchis est derrière nous maintenant. En guise de récompense, nous allons vous préparer des tacos spéciaux comme vous n'en avez encore jamais mangé<Indent/>!"
|
||||
138,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_406","Mais avant de déguster, n'oubliez pas de dire au revoir à vos camarades protecteurs de totem avant qu'ils rentrent chez eux, d'accord<Indent/>?"
|
||||
139,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_410","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
140,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_415","Quand j'étais à Ishgard, je me suis rendu compte à quel point les habitudes alimentaires pouvaient varier selon les régions. Raison de plus pour devenir aventurier et voyager dans le monde entier afin de tout goûter, hé hé<Indent/>!"
|
||||
141,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_420","Wyssulm et Zerig me sont tout à coup revenus en mémoire... Il serait temps que je les contacte pour m'assurer qu'ils se portent bien."
|
||||
142,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_425","Avant de rentrer dans ma contrée natale, je ferais bien quelques courses dans la cité... Par exemple, j'aurai sûrement besoin d'une paire de lunettes de rechange à un moment donné<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_430","Ce restaurant est toujours tellement animé<Indent/>! Si seulement le même genre d'endroit pouvait exister chez moi, on s'amuserait un peu plus souvent, ja<Indent/>!"
|
||||
144,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_435","Les tacos de Xbalyav Ty'e sont un régal, pas vrai<Indent/>? C'est ce que m'ont assuré mes parrrents, en tout cas. Je suis sûre que ça leur ferait très plaisir si je leur en ramenais quelques-uns."
|
||||
145,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_500","Quand je serai rentré au village, j'ai l'intention de convaincre tout le monde de ne plus utiliser le totem du Narval. T'as bien compris, je veux plus être le guerrier insomniaque."
|
||||
146,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_501","En prenant exemple sur les templiers ishgardais, j'ai décidé de poursuivre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en faisant des tours de garde sans l'aide de ma dormeuse pour m'éviter de succomber à la fatigue."
|
||||
147,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_502","En parlant de Loazenikwe, elle a beaucoup plus de temps libre maintenant qu'elle est plus obligée de dormir pour mon compte. Ça l'empêche pas de m'accompagner partout pour s'entraîner à mes côtés... ce qui revient un peu au même, je suppose<Indent/>?"
|
||||
148,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_503","Enfin bref, tout ça, c'est à toi qu'on le doit. Tu m'as montré ce qu'était un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> véritable protect<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If>. Compte sur moi pour te surpasser d'ici peu, hé hé<Indent/>!"
|
||||
149,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_600","Avec les miens, nous nous préparons à ne plus faire usage du totem du Scorpion. Chacun suit un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment régulier pour augmenter sa résistance au poison."
|
||||
150,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_601","Au début, nous avions du mal à jauger les doses, ce qui provoquait des accidents. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le totem était toujours là pour nous tirer d'affaire et éviter une tragédie."
|
||||
151,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_602","Les humains ont cette propension à se surpasser pour surmonter n'importe quelle difficulté. Plutôt que de constamment nous reposer sur un soutien extérieur, j'espère que nous serons un jour capables de compter uniquement sur nous-mêmes pour atteindre le même résultat."
|
||||
152,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_603","À ce propos, ça faisait bien longtemps que je n'avais pas mangé d'aliments exempts d'un poison quelconque... Quel bonheur, je te jure<Indent/>!"
|
||||
153,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_700","Mes compatriotes m'ont ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nellement permis d'emporter le totem du Papillon machaon pour parvenir à nos fins. Comme je suis contente de pouvoir leur annoncer en rentrant<Indent/>: “Mission accomplie<Indent/>!”"
|
||||
154,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_701","Au fait, on dirait qu'Apyaahi avait percé ton identité à jour depuis le départ... Il faut croire que tu étais un peu trop célèbre pour ton propre bien<Indent/>!"
|
||||
155,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_702","Quant à moi, j'ai l'intention de poursuivre l'œuvre d'I'toca en devenant la meilleure chasseuse de tous les temps. Sauf que cette fois, je compterai uniquement sur moi-même, promis<Indent/>!"
|
||||
156,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_703","Pour commencer, je vais me concentrer sur la défense de notre hameau, mais je n'ai pas l'intention de m'arrêter là. Ne sois pas surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> si un jour, tu entends parler des exploits de l'illustre chasseuse nommée Kuiyki<Indent/>!"
|
||||
157,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_800","Vous avez été formidable, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Le combat n'est vraiment pas mon fort, mais avec un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme vous à mes côtés, je me suis toujours sentie en sécurité<Indent/>!"
|
||||
158,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_801","Maintenant que je suis à Tuliyollal, je ne partirai pas d'ici sans avoir acheté tout un tas de souvenirs que je ramènerai dans mon village, ja."
|
||||
159,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_802","D'ailleurs, en parlant de mon village, figurez-vous que nous avons récemment reçu une lettre de Kaqool Ja<Indent/>! Après une remise de peine pour bonne conduite, il a été relâché par la Légion de l'Aurore et il va donc venir nous rendre visite bientôt<Indent/>!"
|
||||
160,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_803","J'ai déjà mis tout le village au courant de l'histoire, donc il sera accueilli avec les honneurs, ja<Indent/>! Et qui sait, s'il accepte de rester parmi nous en tant que garde du corps, vous me reverrez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment en sa compagnie la prochaine fois<Indent/>!"
|
||||
161,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_900","Et dire que l'origine de nos totems remonte à la civilisation yok huy, qui a autrefois dominé tout le continent... Voilà qui leur ressemble bien. En temps de crise, ils ont fait tout leur possible pour garantir leur survie en se dotant d'une puissance horrrs du commun."
|
||||
162,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_901","J'ai le sentiment que les miens ont agi dans le même but. Ils se sont approprié le totem de la Chouette pour se prémunir contre toute catastrophe majeurrre, sans se douter de la possibilité qu'après un certain laps de temps, leur objectif se perdrait dans les mémoires."
|
||||
163,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_902","Maintenant que nous avons traversé toutes ces épreuves, j'ai bon espoirrr que nous trouverons un autre moyen de parvenir à nos fins. Nous prendrons le temps qu'il faudra, mais nous y arriverons, faites-nous confiance<Indent/>! Après tout, nous sommes plus forts que jamais, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
164,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_903","Attention, je ne dis pas que nous allons finir comme Virazahn et sa folie des grandeurrrs<Indent/>! Nous resterons humbles et désintéressés, hé hé<Indent/>!"
|
||||
165,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_904","Bon... Ça me fait de la peine, mais il va falloirrr qu'on se quitte... Allons tous faire nos adieux à Br'uk Evu, vous voulez bien<Indent/>?"
|
||||
166,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_100_1000","C'est l'heure des adieux déchirants<Indent/>? Bien sûr que je veux en être<Indent/>!"
|
||||
167,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_1000","Merci à tous... C'était une expérience formidable<Indent/>!"
|
||||
168,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_1001","Pareil pour moi<Indent/>! Et la prochaine fois qu'on se retrouvera, je viendrai avec Loazenikwe<Indent/>! Elle a tellement hâte de tailler le bout de gras avec vous tous<Indent/>!"
|
||||
169,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_1002","Si vous passez près de chez moi, n'hésitez surtout pas à venir faire coucou<Indent/>! Je vous préparerai du rôti de sanglier que j'aurai chassé moi-même<Indent/>!"
|
||||
170,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_1003","Pour ma part, je prierai pour que tout le monde se porte bien jusqu'à notre prochaine rencontre, ja<Indent/>!"
|
||||
171,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_1004","Et moi, j'espère simplement avoir réussi à vous rembourser ma dette... Si vous avez besoin de mon aide pour quoi que ce soit, n'hésitez pas à me faire signe. À trrrès bientôt<Indent/>!"
|
||||
172,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1005","Nous voilà au bout de cette aventure... La menace des Affranchis est définitivement écartée et c'est en grande partie grâce à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
173,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_1006","Maintenant que leur chef a été capturée, elle va croupir au fond d'une cellule pendant un bon moment. Quel que soit le nombre de ses admirateurs toujours en liberté, ils parviendront à rien sans elle, ce qui signe l'arrêt de mort de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
174,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1007","Ah, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Soyez les bienvenus dans notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
175,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191A_000_1008","Je leur en foutrais, moi, des “règles sociales élémentaires”... Les gugusses de ce genre me donnent envie de gerber<Indent/>!"
|
||||
176,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_100_1008","Et puis, vous avez remarqué la dignité de dame Apyaahi<Indent/>? Sa prestance, son charisme, sa classe infinie<Indent/>? C'était à vous fendre le cœur en deux<Indent/>!"
|
||||
177,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191B_000_1009","Elle n'a aucunement besoin de se torturer l'esprit. Nous mènerons son projet à son terme. Avec une puissance égale à celle des totems, nous mettrons les nations du monde à terre et elles s'y videront de leur sang jusqu'à la dernière goutte<Indent/>!"
|
||||
178,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191C_000_1010","Cela étant dit, les Affranchis ont fait leur temps. À nous, la deuxième vague, d'écrirrre la suite de l'histoire à l'aide d'une plume flambant neuve<Indent/>!"
|
||||
179,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1011","D-D-DES LIEUTENANTS DES AFFRANCHIS<Indent/>! ARRÊTEZ-LES TOUT DE SUIIIITE<Indent/>!"
|
||||
180,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1012","SOLDATS DE LA LÉGION DE L'AURORE<Indent/>!! À L'AIIIIIIIDE<Indent/>!!"
|
||||
181,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_000_1013","Oh non, on va pas se faire choper comme des bleus dans un tel taudis, quand même<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00","Cet apothicaire suspect a une lueur dans les yeux lorsqu'il vous regarde."
|
||||
1,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01","L'apothicaire suspect vous a demandé de remettre <SheetFr(EventItem,1,2003702,1,1)/> à un épéiste lalafell qui se trouve au faubourg de Nald et de lui rapporter l'argent du paiement."
|
||||
2,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02","L'épéiste en question s'est réjoui en obtenant <SheetFr(EventItem,2,2003702,1,1)/>. Il vous a expliqué qu'il s'agissait d'un philtre d'illusion, lequel devrait lui permettre de retrouver confiance en lui avant son premier combat au Colisée grâce à un physique de rêve. Avant de prendre congé de vous, il vous donné <SheetFr(EventItem,1,2003703,1,1)/> pour l'apothicaire suspect."
|
||||
3,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03","Après que vous lui avez remis l'argent, l'apothicaire a remarqué un étrange personnage exhibant sa musculature en public. Vous lui avez alors exposé la raison pour laquelle l'épéiste lalafell lui avait commandé le philtre d'illusion, mais l'apothicaire vous a avoué ne pas pouvoir vous assurer qu'il s'agissait du même individu. Voyant que l'effet de cette décoction vous intriguait, il vous en a remis une en gage de récompense de votre labeur avant de vous tirer sa révérence."
|
||||
4,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003702,1,1)/> à l'épéiste lalafell, au faubourg de Nald"
|
||||
25,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003703,1,1)/> à l'apothicaire suspect"
|
||||
26,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001","Hi hi hi<Indent/>! Veux-tu bien m'accorder un petit instant, <If(PlayerParameter(4))>chère aventurière<Else/>cher aventurier</If><Indent/>? J'ai une offre qui pourrait te permettre de gagner un peu d'argent facilement. Qu'en dis-tu<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002","Ah, mais ne t'inquiète pas, ce n'est rien de compliqué. Bien au contraire, même<Indent/>! Il s'agit juste de faire parvenir une décoction médicinale à un client."
|
||||
50,"TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001","Pourquoi vous adressez-vous à moi, alors<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002","Ça n'a rien d'illégal, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004","Ce travail est si simple que même un enfant pourrait s'en charger, mais je veux m'assurer que cette potion parvienne à qui de droit et aussi que l'on m'apportera l'argent que remettra cette personne en guise de paiement. Je préfère donc obtenir les services d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> respectable comme toi."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005","Il n'y a bien sûr absolument rien d'illégal dans cette affaire, tu peux me croire. Je n'ai jamais menti une seule fois de ma vie depuis que je suis né. On ne peut être plus honnête que moi<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006","Tiens, prends cette fiole et livre-la à l'épéiste lalafell qui attend au faubourg de Nald. Une fois que ce sera fait, rapporte-moi les gils qu'il t'aura remis. Je compte sur toi<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010","Hi hi hi<Indent/>! Je compte sur toi pour remettre la décoction à l'épéiste lalafell qui se trouve au faubourg de Nald et ensuite me rapporter l'argent qu'il t'aura donné."
|
||||
57,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020","(soupire)... Il en met du temps<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021","Ah, merci infiniment, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'en pouvais plus d'attendre ce remède miraculeux<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022","Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>? Tu te demandes ce que c'est<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023","Eh bien, pour ta gouverne, sache qu'il s'agit de ce qu'on appelle un “philtre d'illusion”. J'ignore si les rumeurs à son sujet sont vraies, mais il paraît qu'il permet de changer totalement l'apparence de celui qui le boit<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024","Pour tout te dire, je dois faire mes débuts au Colisée. Seulement, l'idée de me lancer dans mon tout premier combat me rend ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment nerveux. J'ai donc pensé à utiliser ce philtre pour reprendre confiance en moi<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025","Avec ça, je vais enfin avoir un physique de rêve. C'est l'idéal pour porter un subligar<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026","Ah, est-ce que tu pourrais donner cette bourse à l'apothicaire, s'il te plaît<Indent/>? Je te remercie d'avance<Indent/>! Sur ce, au revoir<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030","Alors<Indent/>? As-tu fait ce que je t'avais demandé<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031","Parfait<Indent/>! Et je vois que tout l'argent y est. J'ai eu raison de m'adresser à toi pour cette livraison. Tu as mérité une récompense..."
|
||||
66,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032","Tiens, mais qui ça peut bien être<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033","Je ne crois pas connaître cette personne, mais peut-être s'agit-il d'un de tes amis."
|
||||
68,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034","L'épéiste lalafell t'a dit qu'il souhaitait obtenir un physique de rêve<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001","Est-ce l'effet du philtre<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002","Est-il possible de changer de race<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036","Pour être honnête avec toi, je n'en ai aucune idée. Je ne saurais même pas te dire s'il s'agissait de mon client... et je ne vois aucun moyen de le vérifier. "
|
||||
73,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037","Mais si l'effet du philtre d'illusion te turlupine, tu devrais sans doute l'essayer toi-même. Tiens, je vais t'en donner un pour te récompenser de ton travail."
|
||||
74,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038","Sur ce, je dois prendre congé de toi. Je me demande quelle apparence tu auras la prochaine fois que nous nous rencontrerons."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Quroll Ja souhaite vous parler de la statue du double-tête."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_00","Examiner la statue du double-tête"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_01","Parler à Quroll Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_000","Vous faites partie de l'escorte de la princesse Wuk Lamat, non ? Vous, au moins, vous n'êtes pas comme les autres étrangers... Nous sommes ravis que vous preniez la peine de vous intéresser à notre peuple, ja."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_001","À ce sujet, il me paraît important que vous vous penchiez sur cette statue, elle constitue un aspect important de nos traditions."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_002","Mais d'abord, je vous propose de la contempler un peu. Montrez-moi les éléments qui vous intriguent, et je vous expliquerai, ja."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_003","D'abord, je vous propose de la contempler un peu. Montrez-moi les éléments qui vous intriguent, et je vous expliquerai, ja."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD101_05100_SYSTEM_000_100","La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la statue du double-tête, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_004","Voilà, j'espère vous avoir éclairé au sujet de ce monument. Vous avez peut-être remarqué d'ailleurs qu'il ne s'agit pas du seul édifice en pierre au sein de Mamook, loin de là : des murs de la ville aux habitations, nous nous en servons dans de nombreuses con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions, ja."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_005","C'est une habitude qui nous vient des Yok Huy, les anciens occupants de ces terres. Ils ont laissé de nombreux vestiges en pierre, que nous nous sommes réappropriés en les arrangeant selon nos méthodes. Ces con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions sont devenues partie intégrante de notre culture, ja."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_006","... Je dis “nous”, mais je parle bien sûr de nos ancêtres. Car aujourd'hui, nous sommes simplement prisonniers de notre sombre passé et de notre vénération des doubles-têtes. J'espère seulement que nous parviendrons à changer à nouveau un jour... "
|
||||
56,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_007","Non... Je ne devrais pas me laisser aller au pessimisme, ja. Nous ferons tout notre possible pour construire un avenir meilleur, vous verrez. Et vous serez là pour témoigner de ce que nous avons été."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_000",""
|
||||
58,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_001",""
|
||||
59,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_002",""
|
||||
60,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_003",""
|
||||
61,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_004",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_005",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_006",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_007",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Liinel Ja a une requête pour la personne qui a mis la ville sur la voie du changement."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_00","Trouver et capturer <SheetFr(EventItem,1,2003663,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003663,2,1)/> à Liinel Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_000","Ah, quelle chance ! J'espérais justement vous rencontrer ! Je sais que c'est en partie grâce à vous si le vent du changement souffle à nouveau sur notre ville. Et c'est la raison pour laquelle j'aimerais vous demander un service..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_001","Nous utilisons une certaine variété de papillons lors de nos cérémonies de mariage. J'aimerais que vous en capturiez trois et que vous me les rapportiez... Attention, pas les gros qui sont agressifs, mais les plus petits, inoffensifs."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_002","Ils émettent une lueur bleue et vivent près d'ici, vers le cénote Jayunja. Ils sont plutôt vifs et agiles, je sais que ce ne sera pas facile d'en attraper, mais... Je vous en prie, je compte sur vous."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_003","Ces papillons émettent une lueur bleue et vivent près d'ici, vers le cénote Jayunja. Ils sont plutôt vifs et agiles, je sais que ce ne sera pas facile d'en attraper, mais... Je compte sur vous."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_004","Vous avez pu capturer des papillons, ja ?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_005","Oui, c'est bien ceux-là, merci beaucoup ! En fait, nous les relâchons durant les noces, afin d'apporter bonheur et prospérité aux époux et de représenter le départ de leur nouvelle vie..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_006","Pour nous autres gens de Mamook, le cénote Jayunja est un lieu sacré, vous savez. Nombre d'entre nous y font leur demande en mariage, ou même leur cérémonie. Quant aux papillons qui y vivent, ils ont eux aussi une symbolique forte, ja."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_007","Leurs deux ailes contrastant l'une avec l'autre évoquent les deux mariés issus de clans différents. Lorsqu'elles se rejoignent pour n'en former plus qu'une, nous y voyons l'incarnation du nouveau lien éternel qui unit les amoureux..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_008","Et puisque vous les avez attrapés, vous qui avez aidé notre ville à sortir de sa torpeur pour lui offrir un autre avenir... Nul doute que ces papillons seront de très bon augure, ja."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_009","Je compte justement me servir de ces spécimens pour l'union de deux de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Merci infiniment, ja."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_000",""
|
||||
59,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_001",""
|
||||
60,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_002",""
|
||||
61,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_003",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_004",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_005",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_006",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_007",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_008",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_009",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00","Goteel Ja semble vénérer la statue gardienne de Mamook."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00","Obtenir deux poignées d'herbe des Hoobigo"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01","Obtenir deux poignées d'herbe des Boonewa"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02","Apporter les herbes récoltées à Goteel Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000","Hé là, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Mamook depuis un moment, il me semble. As-tu au moins pris le temps d'honorer nos monuments, ja ?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001","Chaque statue dans l'enceinte de notre ville abrite l'esprit d'un de nos vaillants guerriers du passé. Ces derniers veillent sur notre peuple et nous protègent des personnes malfaisantes. Tu ferais mieux de leur rendre hommage, si tu ne veux pas être pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'une d'elles, ja..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002","Mais tu ne peux pas y aller comme ça. Tu dois d'abord récupérer deux choses très importantes : de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Ces plantes poussent à l'extérieur de la cité."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003","Je vais te montrer sur ta carte les endroits où tu peux en cueillir. Tu trouveras plus facilement si tu cherches dans les zones baignées de lumière, ja. Ça ne devrait pas être trop difficile, même pour <If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> comme toi."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004","Je t'ai indiqué sur ta carte les endroits où tu peux cueillir de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Il faut chercher dans les zones baignées de lumière, ja. Ne me dis pas que c'est trop compliqué pour toi, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005","Alors, ja ? Tu as trouvé les herbes que j'ai demandées ?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006","Parfait. Il va maintenant falloir les broyer, puis les brûler pour en libérer le parfum. L'herbe bleue devant la statue du guerrier boonewa, et l'herbe rouge devant celle du héros hoobigo..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007","Autrefois, nous leur donnions de la nourriture en offrande. Cependant, lors des périodes de grande famine dues à la guerre, les plats étaient ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment volés. On dit même que certains extrémistes, outrés par un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, y ajoutèrent du poison pour punir les coupables."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008","Évidemment, cela n'eut pour conséquence que de plonger la ville dans le scepticisme et la méfiance... Si bien que le patriarche d'alors décida de remplacer la nourriture par de simples plantes gorgées de la lumière du jour, ja."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009","Quoi qu'il en soit, je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né que tu te sois acquitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ta tâche sans broncher, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je vais me charger de brûler les herbes, tu ne devrais plus t'inquiéter d'être pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour une personne malfaisante par nos esprits gardiens."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000",""
|
||||
59,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001",""
|
||||
60,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002",""
|
||||
61,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le Hoobigo prudent a une requête qu'il ne souhaite pas confier à ses congénères."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_00","Parler au Hoobigo prudent"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué et vaincre le sangfeuille bleu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_02","Parler au Hoobigo prudent"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_000","Dis-moi, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Aurais-tu un peu de temps pour m'aider, ja ? J'aimerais que tu me rendes un service que je ne peux demander à mes pairs..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_001","D'ailleurs, il vaut mieux aller ailleurs pour en discuter. J'aurais trop peur que quelqu'un nous entende, ja... Alors, si ce n'est pas trop te demander, retrouve-moi derrière le bosquet de Golmajiik."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_002","Merci d'avoir répondu à mon appel, ja. J'en viens au contenu de ma requête... As-tu déjà entendu parler des sangfeuilles bleus, ces êtres tapis dans les profondeurs de la forêt ?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_003","Au sein de Mamook se transmet depuis des décennies une vieille légende sinistre : selon celle-ci, ces monstres seraient en réalité des Mamool Ja... victimes d'un maléfice. Alors forcément, les plus su<SoftHyphen/>per<SoftHyphen/>sti<SoftHyphen/>tieux d'entre nous n'osent pas s'en approcher, ja."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_100_003","Moi, j'ai jamais cru à ces histoires à dormir debout, ja. Mais mes camarades de chasse, oui... Et s'ils apprennent que je me suis approché un peu trop près d'une de ces créatures, ils vont me fuir comme la peste, de peur que je ne leur refile la malédiction."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_004","D'habitude, elles restent terrées au fond des bois, alors nous n'avons pas à nous inquiéter. Mais ces derniers temps, j'en ai vu un rôder près d'ici..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_005","C'est là que tu entres en scène : tu veux bien t'en charger à ma place ? Si tu observes les environs, tu devrais tomber rapidement sur l'un d'eux. Je suis sûr que tu n'en feras qu'une bouchée, ja !"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_006",""
|
||||
56,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_007","Si tu observes les environs, tu devrais tomber rapidement sur l'un d'eux. Je suis sûr que tu n'en feras qu'une bouchée, ja !"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_008","Je vois que tu lui as réglé son compte, ja. Mes camarades vont enfin pouvoir sortir chasser sans craindre la malédiction. Tu as toute ma gratitude."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_009","Et si seulement cela pouvait aussi nous débarrasser de ces légendes de malheur, ja... Tout le monde affirme que ces créatures étaient au départ de pauvres Mamool Ja, mais personne n'est d'accord sur l'origine du mal."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_010","Certains pensent qu'il s'agit d'un Doppro puni pour avoir coupé des arbres trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment dans la forêt, d'autres que c'est à cause d'un Boonewa qui en aurait brûlé parce qu'ils étaient gênants... Bref, chaque clan rejette la faute sur son voisin, sans que le problème ne soit résolu."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_011","Une chose est sûre, c'est une façon de dissuader les imprudents de s'aventurer trop loin dans la forêt. D'ailleurs, j'y pense... Un de mes compagnons de chasse, un Hoobigo comme moi, a tenté un jour de poursuivre une énorme proie, mais n'est jamais revenu depuis, ja."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_012","Et si le sangfeuille bleu que tu as tué était... ?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_013","Non, il vaut mieux ne pas y penser, ja. Ça ne sert à rien de se torturer l'esprit."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_014","Quoi qu'il en soit, merci encore pour ton aide, ja. Grâce à toi, je vais pouvoir reprendre la chasse... et partir à la recherche de mon compagnon. Je ferai attention, promis."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Meerel Ja aimerait vous mettre en garde."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_00","Chercher l'esprit énigmatique"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_01","Suivre l'esprit énigmatique"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_02","Parler à l'esprit énigmatique"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_03","Examiner l'arbuste suspect"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_04","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003666,1,1)/> à Meerel Ja"
|
||||
29,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_000","Hé, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu comptes te rendre dans la forêt, ja ? Si c'est le cas, je te conseille de faire attention. J'y ai vu une étrange bestiole tout à l'heure... En vérité, je ne saurais te dire si cette chose est vivante ou non, mais ce qui est sûr, c'est qu'elle ne semblait pas de ce monde..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_001","Il m'a même semblé qu'elle voulait m'attirer vers les profondeurs de la forêt, ja... Je vais t'indiquer où je l'ai vue, mais reste sur tes gardes. Je ne peux pas te garantir que c'est sans danger."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_002","C'était au nord du bosquet de Golmajiik, un peu à l'ouest de la demeure d'Œil-d'azur. Dis-moi si tu parviens à comprendre ce dont il s'agit, d'accord ?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_003","Je suis tombée sur l'étrange bestiole au nord du bosquet de Golmajiik, un peu à l'ouest de la demeure d'Œil-d'azur. Dis-moi si tu parviens à comprendre ce dont il s'agit, d'accord ?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_004","Cette chose étrange semble être ce dont parlait Meerel Ja... On dirait qu'elle veut vous mener vers les profondeurs de la forêt."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_100_004","Souhaitez-vous la suivre ?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_005","L'esprit énigmatique va vous guider. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_006","L'esprit énigmatique s'est arrêté... Il semblerait que vous soyez arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à destination. Essayez donc de lui adresser la parole."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_007","L'esprit énigmatique fixe le même endroit, sans dire un mot. Tout porte à croire qu'il veut que vous inspectiez le bord de l'eau, en contrebas."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_008","L'esprit énigmatique fixe le même endroit, sans dire un mot. Tout porte à croire qu'il veut que vous inspectiez le bord de l'eau, en contrebas."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_009","En examinant l'arbuste, vous y dénichez <SheetFr(EventItem,1,2003666,1,1)/>. On dirait que quelqu'un l'a perdue ici..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_010","L'esprit énigmatique s'est évaporé. Il souhaitait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vous mener jusqu'à cet objet... Retournez voir Meerel Ja."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_011","Oh, c'est toi ! Heureuse de voir que tu n'as rien, ja... Alors, tu as découvert ce que c'était ?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_012","Ça alors, ja... C'est la bague qu'avait perdue mon papy !"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_013","Ce n'est plus qu'un hameau abandonné, mais mon papy vivait autrefois à Moxutural Zooj. C'est un fervent adepte des préceptes des sangs-mêlés, qui suit scru<SoftHyphen/>pu<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment même nos rites les plus anciens, ja."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_014","Aujourd'hui encore, il continue d'effectuer des danses tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>les en se tenant face au cénote pour honorer nos dieux... Peut-être est-ce cela qui a attiré l'esprit ?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_015","En tout cas, merci de m'avoir rapporté cette bague, ja ! Je vais la rendre tout de suite à son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire !"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_000",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_001",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_002",""
|
||||
68,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_003",""
|
||||
69,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_011",""
|
||||
70,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_012",""
|
||||
71,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_013",""
|
||||
72,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_014",""
|
||||
73,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_015",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
La Boonewa discrète est à la recherche de son mari."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_00","Chercher le mari hoobigo"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_01","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “cherche le soleil” au mari de la Boonewa discrète, et transmettre son message"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_02","Parler à la Boonewa discrète"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_000","Pitié, aidez-moi ! Vous devez arrêter mon mari avant qu'il ne fasse une bêtise, ja... !"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_001","Lorsque notre chef a déclaré que nous allions abandonner les préceptes des sangs-mêlés, mon époux s'est mis à broyer du noir, ne pouvant accepter l'idée que tout ce que nous avons enduré jusqu'à maintenant n'avait servi à rien... Et depuis ce matin, il a disparu, ja !"
|
||||
50,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_002","Un témoin m'a dit l'avoir vu partir en direction du cénote Jayunja, mais je n'ai pas la vigueur nécessaire pour m'aventurer aussi loin dans la forêt..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_003","Il faut que quelqu'un l'arrête avant qu'il ne franchisse le cénote. Sans quoi, j'ai peur qu'il lui arrive malheur... Si vous lui transmettez ces mots : “cherche le soleil”, cela devrait le sortir de sa torpeur, et il reviendra sûrement... Je vous en prie, ja !"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_004","Mon mari a disparu sans rien dire... Un témoin l'a vu partir en direction du cénote Jayunja, il faut l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ! Transmettez-lui ces quelques mots : “cherche le soleil”, et il reviendra sûrement. Je vous en prie, ja !"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_005","Tu... tu es <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnait la princesse Wuk Lamat, ja !"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_006","... N'essaye pas de m'arrêter, ja. Au-delà de cette étendue se trouve la porte vers le monde des morts... J'entends les voix de tous nos enfants sacrifiés qui m'appellent, et ce depuis que mes semblables ont décidé de se débarrasser des préceptes des sangs-mêlés."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_007","Chaque jour, chaque nuit, les cris de leurs âmes en peine résonnent dans ma tête... Ils me demandent de les rejoindre au cénote des Cieux infinis !"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_008","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “cherche le soleil” et sortir le mari hoobigo de sa torpeur."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_009","Chaque jour, chaque nuit, les cris de leurs âmes en peine résonnent dans ma tête... Ils me demandent de les rejoindre au cénote des Cieux infinis !"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_010","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “cherche le soleil” et sortir le mari hoobigo de sa torpeur."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD106_05105_SAYTODO_000_011","cherche le soleil"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_012","C-comment connais-tu ces mots, ja... !?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_013","Alors c'est ma femme qui t'envoie, ja ? J-je vois... Ainsi, elle..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_014","Pour tout t'avouer, cette expression revêt un sens particulier pour nous autres Mamool Ja. Nous qui avons cherché pendant des siècles une terre ensoleillée et fertile, cela signifie “garde la tête haute, ne baisse pas les bras”. Ce que mon épouse essaye de me dire, c'est que je dois aller de l'avant..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_015","... Je rentre à Mamook. Je dois d'abord m'expliquer avec elle..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_016","Mon mari est revenu juste à l'instant, ja ! Merci infiniment de l'avoir arrêté avant qu'il ne commette une folie."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_017","Je pense que vous avez dû le comprendre en nous voyant... Mon époux et moi-même nous sommes liés en suivant les préceptes des sangs-mêlés."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_018","Tout ce temps, il a tenté d'assumer le poids de ses crimes... C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pour cette raison qu'il a cru entendre la voix des enfants qu'il aurait dû voir naître. Dorénavant, nous allons devoir porter ce fardeau à deux... Il le faut, ja."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_019","Ne vous inquiétez pas, je continuerai de veiller sur lui. Nous allons discuter ensemble de notre avenir, afin de nous soutenir mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. C'est aussi cela, être un couple, ja..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kiishel Ja manque de main-d'œuvre."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003667,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,1,2014260,1,1)/> pour obtenir deux <SheetFr(EventItem,12,2003668,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_01","Apporter le marteau de récolte et les morceaux de cristal poli à Kiishel Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_000","Hé, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'aurais besoin de tes bras costauds, si t'es libre un moment, ja ?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_001","Au beau milieu du cénote Neyozzote se trouve un arbre furoluminescent. Et au pied de celui-ci, on peut récolter des morceaux de cristal poli... Mais les personnes ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en charge sont trop occupées avec la réor<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la ville."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_002","Quant à moi, je ne peux pas abandonner mon travail, alors je suis coincée ici, ja. Si je te prêtais un marteau de récolte, tu accepterais de t'en charger ? Il m'en faudrait au moins deux."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_003","On peut récolter des morceaux de cristal poli près de l'arbre furoluminescent du cénote Neyozzote. Tu veux bien te servir de ce marteau et m'en apporter deux, s'il te plaît ?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_004","Tu as terminé, ja ? Alors je veux bien que tu me rendes le marteau avec les morceaux que tu as ramassés, s'il te plaît."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_005","Oui, c'est parfait, ja. En plongeant ces cristaux dans notre réservoir, ils augmentent les propriétés élémentaires de l'eau stockée et elle en ressort purifiée."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_006","Peut-être est-ce dû à l'influence de l'arbre furoluminescent, mais lorsqu'on utilise cette eau pour la culture des najool, elles ont meilleur goût, ja ! Ça rend aussi leur peau fluorescente, mais bon..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_007","Ce n'est pas un problème, puisqu'elles restent tout à fait comestibles, et sans danger pour la santé, ja. La preuve, nous en mangeons depuis des siècles, et nous sommes toujours vivants..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_008","Il est vrai que leur aspect est intriguant, mais si ça permet de les rendre plus savoureuses, ce serait dommage de s'en priver, tu ne crois pas ? Quoi qu'il en soit, merci pour le coup de main, ja."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_000",""
|
||||
58,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_001",""
|
||||
59,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_002",""
|
||||
60,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_003",""
|
||||
61,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_004",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_005",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_006",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_007",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_008",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zeseel Ja réfléchit à l'avenir du bosquet de Golmajiik."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_00","Interroger les habitants de Mamook"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_01","Parler à Zeseel Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_000","Dis, tu pourrais m'aider un moment, ja ? J'aimerais avoir l'avis des gens de Mamook sur l'avenir de notre champ. Désolé de te demander un tel service alors que tu n'es pas d'ici, mais... je pense qu'au contraire, mes congénères seront plus enclins à se confier à toi sans réserve."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_001","Puisque la ville s'apprête à changer, rien d'étonnant à ce que ce soit aussi le cas du bosquet de Golmajiik. Mais mes pairs n'oseront pas dire ce qu'ils pensent vraiment à quelqu'un qui y a travaillé pour les nourrir pendant tout ce temps..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_002","En revanche, je pense qu'ils auront moins de gêne à s'ouvrir à une tierce personne. Alors, tu veux bien discuter avec eux, ja ?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_003","Je pense que mes pairs auront moins de gêne à donner leur véritable opinion sur l'avenir du bosquet de Golmajiik à une tierce personne. Alors, tu veux bien discuter avec eux, ja ?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_004","Ce que va devenir le bosquet de Golmajiik, ja ? Eh bien, je pense que les najool ont encore un bel avenir devant elles. Outre le fait qu'elles soient délicieuses, leurs feuilles sont utiles dans bien des domaines."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_005","Si nous parvenions à en augmenter la production, nous pourrions les exporter en tant que spécialités locales. Enfin, pour ça... il faudrait qu'on trouve un moyen de résoudre le problème du manque d'ensoleillement dans la forêt, ja."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_006","Ce que je pense de l'avenir du bosquet de Golmajiik... ? Le problème est que, tant que nous ne parviendrons pas à trouver d'autres terres plus ensoleillées, nous ne pourrons pas agrandir nos cultures, ja."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_007","Nous avons bien envisagé de couper des arbres pour dégager certaines zones, mais nous avons vite abandonné devant l'ampleur de la tâche : ceux de notre forêt sont bien trop grands et trop épais, ja..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_008","Vous et vos amis nous avez promis une solution miracle, mais honnêtement, je ne vois pas comment nous pourrions résoudre une situation aussi complexe."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_009","Hmm, l'avenir du bosquet de Golmajiik, hein... Si ce qu'ont dit tes amis est vrai, il doit être possible de faire pousser d'autres végétaux malgré l'influence des fragments de météorite, ja."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_100_009","Hmm, l'avenir du bosquet de Golmajiik, hein... Eh bien, maintenant qu'il y a Gok Golma, nous pouvons espérer faire pousser toutes sortes de fruits et légumes ici même, à Mamook."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_010","Dans ce cas, les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces que nous avons acquises en cultivant des najool pourront aussi servir pour nos prochaines plantations. Alors je pense que nos agriculteurs n'ont pas de souci à se faire pour leur travail, ja !"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_011","Les najool ont un bel avenir devant elles. Outre le fait qu'elles soient délicieuses, leurs feuilles sont utiles dans bien des domaines. Le tout serait de parvenir à en augmenter la production pour en faire un produit local reconnu..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_012","Tant que nous ne parviendrons pas à trouver d'autres terres plus ensoleillées, nous ne pourrons pas agrandir nos cultures, ja. Je ne vois pas avec quelle solution miracle nous pourrions résoudre une situation aussi complexe..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_013","Les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces que nous avons acquises en cultivant des najool pourront aussi servir pour nos prochaines plantations. Alors je pense que nos agriculteurs n'ont pas de souci à se faire pour leur travail, ja !"
|
||||
63,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_014","Alors, quels sont les résultats de ton enquête, ja ?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_015","Tout le monde y a réfléchi à sa façon, à ce que je vois... En vérité, un accord très confidentiel a déjà été conclu depuis longtemps entre les chefs de Mamook et d'Iq Br'aax sur la mise en place d'un commerce de najool."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_016","Lorsque notre ville subissait de grandes périodes de famine, nous pouvions subvenir à nos besoins grâce aux vivres apportées par les Xbr'aal. Tu imagines à quel point le manque de nourriture était important dans cette partie de la forêt, ja..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_017","Quant à savoir ce que nous devons envisager en priorité pour nos cultures, je ne suis toujours pas parvenu à prendre une décision. Puisque tu as interrogé les habitants de Mamook, quelle serait la meilleure approche, d'après toi ?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD108_05107_Q1_000_000","Que répondez-vous ?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_001","Augmenter la production des bananes et de leurs feuilles."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_002","Trouver un moyen d'abattre quelques arbres."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_003","Découvrir d'autres produits qui peuvent être cultivés ici."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_004","Le plus important, c'est d'abord de mettre des sous de côté..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_018","Intéressant, ja... Une fois que nous aurons acquis un capital de départ grâce aux échanges avec l'extérieur, nous aurons la possibilité de mettre de nouvelles idées en pratique. Je suis sûr qu'on trouvera bien de quoi permettre le développement du bosquet de Golmajiik."
|
||||
73,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_019","Oui, c'est pas faux, ja... Puisque nous allons dorénavant pouvoir échanger avec les autres peuples, il peut être important de se constituer des économies. Nous avons encore le temps d'y réfléchir, j'en discuterai tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment avec les autres."
|
||||
74,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_020","En tout cas, merci de m'avoir écouté. Ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion m'a été précieuse, ja. Je vais prendre en compte les avis que tu as recueillis et faire tout mon possible pour améliorer cet endroit."
|
||||
75,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_004",""
|
||||
76,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_005",""
|
||||
77,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_009",""
|
||||
78,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_010",""
|
||||
79,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_011",""
|
||||
80,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_013",""
|
||||
81,"TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_004",""
|
||||
82,"TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_005",""
|
||||
83,"TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_011",""
|
||||
84,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_000",""
|
||||
85,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_001",""
|
||||
86,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_002",""
|
||||
87,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_003",""
|
||||
88,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_014",""
|
||||
89,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_015",""
|
||||
90,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_016",""
|
||||
91,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_017",""
|
||||
92,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_018",""
|
||||
93,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_019",""
|
||||
94,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_020",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le vieillard hoobigo est curieux de rencontrer l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a remporté l'épreuve de l'amitié."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_00","Observer les environs à l'endroit suspect et vaincre les vieux soldats"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_01","Parler au vieillard hoobigo"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_000","Ho ho ! Tu es l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ceux qui ont remporté l'épreuve de Zereel Ja, pas vrai ? Si je m'attendais un jour à rencontrer quelqu'un capable de vaincre notre Aurarque, même sous forme d'ombre, ja... Je t'avoue que tu as titillé ma curiosité !"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_001","Tous nos plus vaillants guerriers ont depuis longtemps quitté la ville pour gagner leur vie ailleurs, ja... Crois-moi, cet endroit a donné naissance à nombre de féroces combattants, et nous nous entraînons jour après jour dans l'espoir d'en voir apparaître à nouveau."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_002","C'est justement là où j'aurais besoin de ton aide, ja... J'aimerais que tu nous affrontes afin de jauger nos résultats. Nous ne sommes peut-être qu'une bande de vieux croulants à tes yeux, mais je t'assure que nous avons de l'expérience. On a fait la guerre contre les Xbr'aal, nous !"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_003","Je vais me cacher avec mes comparses un peu plus au nord dans la forêt. Quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, viens nous trouver, et ne retiens pas tes coups ! On se retrouvera ici une fois notre joute terminée, ja."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_100_003","À l'attaque, ja !"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_100_003","Ouille-ouille, mes cervicales..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_100_003","Ne sous-estime pas les vieux, ja !"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_110_003","E-enfer et damnation, ja..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_110_003","Ouille ouille ouille..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_110_003","R-remarquable, ja..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_004","Aïe, ouille... Tu ne nous as pas fait de cadeau, ja. Enfin, je n'en attendais pas moins de <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a remporté l'épreuve de Zereel Ja."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_005","Nous avons nommé cet endroit “L'Aiguisoir”, car ceux qui s'étaient entraînés dur au sein de ce camp pouvaient se targuer d'avoir les écailles polies, ja. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les nôtres se sont ternies avec les années..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_006","Toi, en revanche, tu n'en as peut-être pas beaucoup, mais elles sont rutilantes, ja ! C'est tout à fait admirable."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_007","Ah là là... Comme je le craignais, nous avons malheureusement fait notre temps, ja. Si seulement nous pouvions entraîner de nouvelles jeunes recrues..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_008","Néanmoins, je tiens à te donner un petit quelque chose pour te remercier d'avoir joué le jeu en acceptant d'être notre adversaire. Je vais réunir les autres pour aviser de la suite... et continuer de polir nos écailles."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Mosaal Ja recherche une personne douée pour le combat."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_00","Parler au soldat doppro inquiet"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_01","Affaiblir des amanites tue-mouches et les capturer avec les sacs en fibres de najool"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003670,2,1)/> au soldat doppro inquiet"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_03","Parler à Mosaal Ja"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_000","Dis-moi, tu m'as l'air d'avoir une bonne expérience du combat, je me trompe ? Un de mes camarades cherche justement quelqu'un comme toi, ja."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_001","Tu devrais le trouver facilement si tu te diriges vers le sud dans la forêt, ja. C'est un soldat doppro, tu veux bien lui filer un coup de main ?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_002","C'est un soldat doppro, tu veux bien lui filer un coup de main ? Dirige-toi vers le sud dans la forêt pour le trouver, ja. "
|
||||
51,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_003","Hein ? Mosaal Ja t'a demandé de venir me voir ? C'est vachement sympa de ta part, ja !"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_004","En fait, ja, mon partenaire de toujours est blessé... alors j'aimerais lui remonter un tant soit peu le moral. Je pensais donc lui offrir son mets favori : des amanites tue-mouches."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_005","C'est pourquoi je suis venu jusqu'ici, sauf que... d'habitude, quand je vais chasser, mon partenaire est à mes côtés. Mais j'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oublié que je ne pouvais pas compter sur lui cette fois-ci..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_006","Alors ça tombe vraiment bien que tu sois là, tu pourras capturer deux <SheetFr(BNpcName,12,12971,2,1)/> à ma place. Vivantes, si possible. Pour ça, tu dois d'abord les affaiblir, et ensuite les mettre dans ces sacs en fibres de najool."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_007","Il faudrait que tu captures deux <SheetFr(BNpcName,12,12971,2,1)/> à ma place. Vivantes, si possible. Pour ça, tu dois d'abord les affaiblir, et ensuite les mettre dans ces sacs en fibres de najool."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_008","Ça y est ? Tu as attrapé <SheetFr(BNpcName,1,12971,2,1)/> ?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_009","Ooh, génial, merci ! Voilà qui devrait faire plaisir à mon partenaire, ja ! Non vraiment, sans toi, j'aurais été bien embêté... Mes collègues hoobigo et boonewa se seraient fichés de moi à coup sûr."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_010","Non seulement les Doppro comme moi sont moins nombreux, mais surtout, nous n'avons ni la musculature des Hoobigo, ni la prédisposition intellectuelle des Boonewa. Alors ils nous ont vite considérés comme faibles et inappropriés pour engendrer des doubles-têtes..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_011","Grâce à leurs wivres, mes pairs peuvent pourtant faire jeu égal avec les autres, ça je peux l'affirmer... Enfin, je pourrais, si je parvenais à remettre mon partenaire sur pied, ja."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_012","Je vais lui apporter son cadeau tout de suite. Merci encore, ja !"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_013","Je vois que tu as pu sortir mon ami de la panade, ja. Merci."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_014","Il est vrai que certains Hoobigo et Boonewa prennent les Doppro de haut... Mais moi, je ne vois pas en quoi ils nous seraient inférieurs, ja. Ils ne sont pas dépourvus de talent, celui-ci se trouve simplement ailleurs. Par exemple, ce sont d'excellents cavaliers."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_015","Bref, tant mieux si tu as pu l'aider. J'espère que son partenaire retrouvera du poil de la bête, lui aussi."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_000",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_001",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_002",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_013",""
|
||||
68,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_014",""
|
||||
69,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_015",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ty'at Roh cherche quelqu'un qui sait bien se battre."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Reconnaissant en vous l'assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat lors du rite de succession, Ty'at Roh vous a expliqué qu'il désirait devenir un chasseur accompli le plus tôt possible, mais que la loi de son village lui interdisait de pratiquer seul cette activité. Ses aînés n'étant pas disponibles pour le moment, il vous a demandé de vous joindre à lui pour traquer des créatures. Allez parler à Ty'at Roh à Iq Br'aax."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_02","Le jeune homme vous a dit que son objectif était de chasser des ty'aityas, lesquels ont pour habitude de monter aux arbres pour en sucer la sève. Rendez-vous à L'Horizon d'Ut'ohmu, observez les environs à l'un des endroits indiqués sur votre carte et abattez les créatures qui ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>raî<SoftHyphen/>tront."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_03","Vous avez fini de chasser. Retournez auprès de Ty'at Roh, à Iq Br'aax."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_04","Celui-ci a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre efficacité. Ty'at Roh vous a alors révélé que la raison pour laquelle il voulait devenir un chasseur accompli résidait dans son désir de rejoindre les Pisteurs br'aax, dont la mission est de défendre la forêt tout en protégeant les gens contre les créatures dangereuses. Il a ajouté que pour cela, il lui fallait également passer une épreuve à laquelle il ne pouvait participer qu'en compagnie d'un partenaire, et il vous a supplié de remplir ce rôle. Votre réponse positive n'a pas manqué de le réjouir et de le motiver davantage en vue de la réalisation de son rêve."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_00","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_01","Observer les environs à l'un des endroits indiqués et abattre les éventuelles créatures"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_02","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_000","Hé<Indent/>! Salut<Indent/>! Tu tombes bien, j'aurais justement besoin d'un petit coup de main... Ah, mais laisse-moi d'abord me présenter<Indent/>! Mon nom est Ty'at Roh et je suis chasseur."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_001","Je sais que Wuk Lamat a fait appel à tes services, et j'en déduis que tu sais très bien te battre. Si tu as le temps, j'aimerais que tu me prêtes main-forte."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_002","Il se trouve que la loi de notre village nous interdit de partir seuls à la chasse, et malheureusement pour moi, tous mes aînés sont occupés. Je voudrais donc que tu m'accompagnes<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD201_05110_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_001","Bien sûr, avec plaisir<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_002","Mais pourquoi<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_100_002","Ah, merci infiniment<Indent/>! J'aimerais être considéré comme un chasseur accompli le plus tôt possible, et pour cela, il faut que j'accumule davantage d'expérience."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_110_002","À vrai dire, j'aimerais être considéré comme un chasseur accompli le plus tôt possible, et pour cela, il faut que j'accumule davantage d'expérience. Je t'en supplie, aide-moi<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_003","Je suis vraiment content d'avoir fait ta rencontre, crois-moi<Indent/>! Sur ce, je te propose qu'on se retrouve sur le terrain de chasse au nord du village. À tout de suite<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_010","Nos proies d'aujourd'hui sont les ty'aityas. La vitesse à laquelle ils se déplacent les rend difficiles à attraper, mais leur chair est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement succulente<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_011","Ces créatures adorent la sève et grimpent souvent aux arbres pour la lécher. Il suffit donc de chercher un arbre qui produit beaucoup de suc pour les trouver en grand nombre<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_012","Il faut toutefois faire attention à ce qu'un de leurs prédateurs naturels, les vawtsaral br'aax, ne vienne pas nous attaquer. Par conséquent, il va nous falloir rester vigilants."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_013","Moi aussi, je vais aller jeter un œil aux arbres des environs. Retrouvons-nous ici lorsque nous aurons attrapé quelque chose. Bonne chasse<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_020","Ah, te revoilà<Indent/>! Moi aussi, je viens à peine de terminer. Tu as réussi à attraper quelques ty'aityas<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_021","Hé, mais c'est un vawtsaral br'aax<Indent/>! Tu l'as abattu tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Franchement, je suis sur le cul<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_022","Figure-toi que pour notre plus grand malheur, ils se sont multipliés. Alors un de moins, c'est toujours ça de pris. Merci<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_023","Oh, je vois que tu en as tué autant que moi<Indent/>! Cela dit, c'est la première fois que tu chassais ici. Ça prouve que tu es aussi fortiche que Wuk Lamat le pense<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_024","Ouah<Indent/>! Tu en as vraiment attrapé plein<Indent/>! Plus que moi, même<Indent/>! Je comprends mieux pourquoi Wuk Lamat compte autant sur toi<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_025","En tout cas, j'ai bien fait de te demander ton aide<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_026","Ah, désolé<Indent/>! Je crois que je te dois quelques ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Comme je te l'ai dit tout à l'heure, j'aimerais qu'on me considère comme un chasseur accompli le plus tôt possible..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_027","C'est parce qu'il s'agit de la condition <Emphasis>sine qua non</Emphasis> pour intégrer les Pisteurs br'aax."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_028","Je rêve d'en faire partie depuis toujours<Indent/>! Autrefois, il m'est arrivé d'enfreindre la règle du village et de partir seul à la chasse... et lorsque j'ai été attaqué par des créatures féroces, les Pisteurs br'aax sont arrivés <Emphasis>in extremis</Emphasis> et m'ont sauvé la vie."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_030","Depuis, j'essaie par tous les moyens de les rejoindre pour les aider à protéger la forêt et à sauver les gens en danger."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_031","D'ailleurs, il faut pour cela passer une épreuve qui ne peut être tentée qu'à deux. La coutume veut que l'on demande le soutien d'un de ses aînés à cette occasion, mais..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_032","Ils sont tous trop occupés parce que les créatures se montrent par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement agressives depuis quelques temps. Il n'y a donc personne à qui je peux faire appel au village."
|
||||
73,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_034","Mais si c'est toi qui devais m'épauler, je suis sûr que cette épreuve serait un véritable jeu d'enfant<Indent/>! Dis, tu ne veux pas la passer avec moi<Indent/>? Je tiens vraiment à me rendre utile à la communauté en rejoignant les Pisteurs br'aax<Indent/>! S'il te plaît<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD201_05110_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_001","Compte sur moi<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_002","Si tu es sûr que je ferai l'affaire..."
|
||||
77,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_035","Merci<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Tu ne peux pas savoir comme ça me réjouit de pouvoir compter sur toi<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_036","Si on réussit cette épreuve, je pourrai rejoindre les Pisteurs br'aax<Indent/>! Mon rêve est à portée de main<Indent/>! Je dois me surpasser pour le réaliser<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ty'at Roh semble savoir quoi faire des carcasses des créatures."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Ty'at Roh vous a proposé de partager le produit de votre chasse avec les habitants de son village. Ayant décidé d'équarrir les carcasses, il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à lui parler plus tard."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_02","Ty'at Roh vous a demandé de remettre <SheetFr(EventItem,1,2003621,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003622,1,1)/> à un armurier avec lequel il a souvent affaire, et <SheetFr(EventItem,1,2003623,1,1)/> à Ty'at Ilyik, l'épouse d'un certain Rral Vaw qui appartient aux Pisteurs br'aax. De son côté, le jeune homme va distribuer le reste de la viande et les abats aux doyennes du village."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_03","L'armurier et Ty'at Ilyik se sont tous les deux réjouis en recevant les matériaux et la viande provenant des créatures que vous avez chassées, et ils vous ont demandé de remercier Ty'at Roh pour eux à l'occasion. Retournez voir ce dernier."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_04","Le jeune homme vous a révélé avoir contacté ses aînés afin qu'ils organisent l'épreuve qui lui permettra de rejoindre les Pisteurs br'aax et lors de laquelle vous devrez le seconder."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_00","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003621,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003622,1,1)/> à l'armurier sérieux"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003623,1,1)/> à Ty'at Ilyik"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_03","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_000","Bien, j'aimerais demander à mes aînés de nous laisser passer cette épreuve sans plus tarder, mais il y a quelque chose qu'on pourrait faire avant ça<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_100_000","Je pense en effet que les habitants du village se réjouiraient si nous partagions nos proies avec eux. Et je crois que le mieux, ce serait que tu t'en charges toi aussi<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_001","Je vais me charger de découper les carcasses. Je serai dans le village, alors rejoins-moi dès que tu le pourras<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_010","Ah, tu tombes pile au bon moment<Indent/>! Je viens juste de finir de débiter nos proies."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_011","Tiens, prends <SheetFr(EventItem,6,2003621,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,6,2003622,1,1)/>. J'aimerais que tu les donnes à un armurier avec qui je fais souvent affaire."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_012","Ah, et il y a aussi <SheetFr(EventItem,6,2003623,1,1)/>, qu'il faudrait remettre à Ty'at Ilyik. Il s'agit de l'épouse de Rral Vaw, un de mes aînés qui fait partie des Pisteurs br'aax."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_013","De mon côté, je vais distribuer le reste de la viande et les abats aux doyennes du village<Indent/>! À plus tard<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_015","Je compte sur toi pour donner <SheetFr(EventItem,2,2003621,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003622,1,1)/> à l'armurier, et <SheetFr(EventItem,2,2003623,1,1)/> à Ty'at Ilyik. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_020","Plaît-il<Indent/>?<Indent/>... Ah, oui, je suis bien armurier, en effet. Comment<Indent/>? Vous avez quelque chose pour moi de la part de Ty'at Roh<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_021","Oh<Indent/>! Ces matériaux sont magnifiques<Indent/>! Surtout cet os effilé qui fera une pointe de lance parfaite<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_022","Ça tombe vraiment bien. Les Pisteurs br'aax me passent beaucoup de commandes ces temps-ci, et je commençais justement à manquer de quoi fabriquer mes armes. Veuillez remercier Ty'at Roh de ma part, s'il vous plaît<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_025","Oui, qu'y a-t-il<Indent/>? Si tu viens voir Rral Vaw, je suis au regret de te dire qu'il est parti en mission avec les Pisteurs br'aax..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_026","C'est de la part de Ty'at Roh, dis-tu<Indent/>? Eh bien, je vous remercie tous les deux. Avec cette viande, je vais pouvoir préparer un délicieux repas pour ce soir<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_027","Mais au fait, Ty'at Roh veut sans doute passer l'épreuve pour intégrer les Pisteurs br'aax. En temps normal, c'est mon mari qui devrait le seconder, mais il est hélas trop occupé par ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés, ces derniers temps."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_028","L'idéal serait qu'il soit libéré de ses obligations rapidement, mais je crains que ce soit difficile."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_030","Je reçois beaucoup de commandes des Pisteurs br'aax ces temps-ci, alors ces matériaux arrivent à point nommé. Ils vont me permettre de fabriquer de nouvelles armes. Remerciez Ty'at Roh de ma part<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_031","J'aimerais pouvoir dire que mon mari Rral Vaw sera bientôt libéré des obligations qui l'occupent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, mais je crains que ce serait un peu trop m'avancer."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_040","Ah, te revoilà<Indent/>! J'imagine que l'armurier et Ty'at Ilyik étaient contents. De mon côté, j'ai fini de distribuer le reste."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_041","Il est dans nos coutumes de partager le produit de la chasse avec les autres villageois. Nous formons une grande famille, pour ainsi dire."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_042","Ah, au fait, j'ai prévenu mes aînés de mon désir de passer l'épreuve pour rejoindre les Pisteurs br'aax. Elle aura bientôt lieu, alors je vais essayer de me préparer mentalement<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ty'at Roh semble vouloir se rendre quelque part avant le début de l'épreuve des Pisteurs br'aax."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Ty'at Roh vous a avoué être nerveux à l'idée de bientôt passer l'épreuve qui doit lui permettre d'intégrer les Pisteurs br'aax. Il a donc décidé de se rendre à la Vigie nocturne et vous a demandé de l'y rejoindre."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02","Lorsque vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur place, Ty'at Roh vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à admirer la Sylve-mère de Ja Tiika en contrebas. Faites-le depuis l'endroit indiqué."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03","Tandis que vous regardiez la jungle s'étendant à perte de vue, Ty'at Roh vous a raconté comment les Pisteurs br'aax étaient à l'origine une unité de combattants intrépides ayant pris part à la guerre contre les Mamool Ja. Le jeune homme vous a également fait part de son souhait que son peuple et celui des hommes-lézards puissent trouver un terrain d'entente afin de coopérer dans la protection de la Sylve-mère. Cette discussion lui ayant permis de se détendre, Ty'at Roh vous a proposé de vous rendre dans les plaines cendrées de Xobr'it, où doit avoir lieu l'épreuve pour intégrer les Pisteurs br'aax."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04","Lorsque vous l'avez rejoint, Ty'at Roh a constaté que Rral Vaw et l'autre membre des Pisteurs que vous allez devoir affronter n'étaient pas encore arrivés et vous a suggéré de les attendre."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000","Je sais pas pour toi, mais je suis tout nerveux à l'idée de passer l'épreuve pour rejoindre les rangs des Pisteurs br'aax<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001","C'est normal d'être nerveux."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002","Et si tu essayais de te détendre<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001","Oui, tu as raison<Indent/>! Tiens, est-ce que tu voudrais bien m'accompagner quelque part<Indent/>? J'aimerais me rendre à la Vigie nocturne tant qu'on en a le temps. Rejoins-moi là-bas, s'il te plaît<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010","Aaah<Indent/>! Y a pas à dire, s'il existe un endroit où j'arrive à faire le vide dans mon esprit, c'est bien ici<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011","D'ici, on a une vue imprenable sur la Sylve-mère de Ja Tiika. Tiens, viens l'admirer, toi aussi<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012","On peut voir la Sylve-mère de Ja Tiika en contrebas depuis cet endroit. Toi aussi, tu devrais admirer ce paysage<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020","La sylve est splendide, tu ne trouves pas<Indent/>? C'est là que vivent nos anciens ennemis, les Mamool Ja."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021","D'ailleurs, les Pisteurs br'aax étaient à l'origine un groupe de combattants ayant pris part à la guerre qui nous a opposés à eux."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022","Ils formaient une unité d'assaut et étaient réputés pour leur intrépidité. Tout comme la féroce bête Br'aax, ils étaient les maîtres de la forêt<Indent/>! La simple évocation de leur nom suffisait à faire trembler les plus braves<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023","Leur nom de Pisteurs br'aax est resté après que Gulool Ja Ja a fait régner la paix sur ces terres, mais ils sont devenus un groupe chargé de porter secours aux gens en danger et de protéger la forêt."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024","Je crois d'ailleurs que ça leur sied par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025","À mon avis, ce devoir de préserver la forêt devrait même s'étendre à la Sylve-mère de Ja Tiika."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026","Bien que la guerre soit terminée depuis belle lurette, les Xbr'aal et les Mamool Ja n'ont toujours pas réussi à trouver un terrain d'entente. À tel point que les membres des Pisteurs br'aax évitent à tout prix de pénétrer dans la Sylve-mère."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027","J'aimerais tellement qu'ils parviennent à se rapprocher de nos anciens ennemis. Ainsi, ils pourraient coopérer et chasser ensemble... et même s'allier pour protéger la nature."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001","C'est noble de ta part de vouloir ça."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002","Commence par rejoindre les Pisteurs br'aax."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003","J'aimerais croire que c'est possible, mais bon..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030","Merci<Indent/>! Ça n'a jamais été qu'un rêve jusqu'à présent, mais je te promets que je ferai tout mon possible pour qu'il se réalise."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035","Tu as raison<Indent/>! J'ai enfin l'opportunité de réaliser mon rêve le plus cher. Je dois tout faire pour réussir<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040","Oui, lorsqu'on pense aux relations qu'en<SoftHyphen/>tre<SoftHyphen/>tien<SoftHyphen/>nent ces deux tribus, ce ne sera sûrement pas une chose aisée. Malgré cela... je ne veux pas perdre espoir."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050","Si je passe l'épreuve avec brio, je ferai moi aussi partie des Pisteurs br'aax. J'aurai alors tout le loisir de me tourner vers un nouvel objectif<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052","Je te remercie de m'avoir accompagné. Le fait d'avoir pu te parler en regardant ce paysage m'a permis de me calmer<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053","Allez, il est temps de passer cette épreuve<Indent/>! Pour cela, nous allons devoir nous mesurer à Rral Vaw et à un autre membre des Pisteurs br'aax dans les plaines cendrées de Xobr'it<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054","Mais bien sûr, avec toi pour m'épauler, je suis persuadé que je vais réussir<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060","Pour l'épreuve, nous allons nous affronter à deux contre deux. Rral Vaw a trouvé le temps de se rendre disponible pour ça malgré ses nombreuses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés."
|
||||
76,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061","En tout cas, lui et son coéquipier ne sont pas encore arrivés. Attendons-les."
|
||||
77,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ty'at Roh semble à nouveau nerveux."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Rendu à nouveau nerveux par l'attente de Rral Vaw, Ty'at Roh s'est dit qu'il pourrait chasser quelques créatures dans les environs, mais il a fini par se raviser. C'est à ce moment que son aîné est arrivé et lui annoncé qu'en lieu et place de son épreuve pour rejoindre les Pisteurs br'aax, le jeune Xbr'aal allait devoir participer à une opération visant à exterminer des créatures aux fleurs bleues qui ont envahi la forêt, et à découvrir leur origine. Étant donné votre réputation, puisqu'il vous a lui aussi reconnu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Rral Vaw vous a demandé de prêter main-forte à Ty'at Roh."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02","Une fois sur place, vous avez découvert votre compagnon aux prises avec les fameuses créatures, lesquelles semblent arriver depuis la Sylve-mère de Ja Tiika. Bien qu'il ait réussi à les repousser, Ty'at Roh vous a avoué en avoir laissé filer quelques-unes, et vous a par conséquent demandé d'aller les exterminer."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03","Vous avez éliminé les créatures aux fleurs bleues. Retournez auprès de Ty'at Roh."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04","Lorsque vous l'avez rejoint, le jeune Xbr'aal vous a expliqué s'être débarrassé des derniers monstres et avoir aussi patrouillé dans les environs pour s'assurer qu'il n'en restait plus. Désireux d'en informer Rral Vaw et les autres membres des Pisteurs br'aax, il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à le retrouver au village."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05","À votre arrivée, Ty'at Roh finissait tout juste de faire son rapport à Rral Vaw. Votre camarade s'est toutefois demandé s'il ne s'était pas trop reposé sur vous pour la mission qu'on lui avait confiée en gage d'épreuve, mais son aîné lui a alors répondu que c'était un peu vite oublier la raison pour laquelle la loi d'Iq Br'aax interdit à quiconque de chasser seul en forêt. Rral Vaw a rappelé à Ty'at Roh que les créatures auxquelles les Pisteurs doivent faire face sont dangereuses, et qu'en faisant appel à vous lors de l'opération, le jeune chasseur avait démontré la capacité de jugement nécessaire. Ayant réussi son épreuve, Ty'at Roh vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et a promis qu'il ferait de son mieux pour ne pas décevoir les attentes de ses aînés à son égard. "
|
||||
6,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01","Chercher et abattre les créatures aux fleurs bleues"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03","Parler à nouveau à Ty'at Roh"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000","Bon, c'est une chose d'attendre, mais cette situation me rend à nouveau nerveux<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001","Et si on allait chasser quelques créatures dans les environs<Indent/>?<Indent/>... Ah, mais mes aînés risquent de croire qu'on n'est pas venus pour l'épreuve<Indent/>! Et puis ce ne serait pas très respectueux de notre part."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004","(-Homme sûr de lui-)Ty'at Roh<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005","Rral Vaw<Indent/>! Hé, mais pourquoi es-tu seul<Indent/>? L'épreuve doit pourtant opposer des équipes de deux chasseurs..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006","Petit changement de dernière minute<Indent/>! Des créatures aux fleurs bleues étrangères à cette forêt sont apparues au sud d'ici<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007","Si nous ne nous en débarrassons pas rapidement, elles risquent de nuire à l'environnement et à notre village. Ta par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion à cette opération d'extermination va remplacer l'épreuve que tu devais passer<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007","C'est toi qui épaules Ty'at Roh, n'est-ce pas<Indent/>? Tu accompagnais Wuk Lamat, si je me souviens bien. Je te prie de coopérer avec nous, toi aussi<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008","Mes compagnons et moi-même allons nous charger des créatures qui se dirigent vers le village. Occupez-vous des autres et cherchez comment elles sont arrivées ici<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009","Compte sur nous<Indent/>! Et sois prudent, toi aussi<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009","Allons-y, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020","Bien, ça en fait déjà une de moins<Indent/>! On dirait bien que ces créatures arrivent les unes après les autres de la Sylve-mère de Ja Tiika."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021","Je suis désolé, mais je crois bien en avoir laissé filer quelques-unes<Indent/>! Tu veux bien les retrouver et les éliminer<Indent/>? Je vais rester ici pour bloquer les autres."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025","Je me charge d'éliminer les créatures qui continuent de venir par ici. De ton côté, il faudrait que tu t'occupes de celles qui ont réussi à s'enfuir<Indent/>! Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030","Tu as exterminé les créatures<Indent/>? Parfait<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031","J'ai inspecté les environs. Il n'a pas l'air d'y en avoir d'autres. Je crois qu'on a réussi."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032","Rral Vaw et les autres Pisteurs br'aax doivent être au village. Rejoignons-les et faisons-leur savoir que nous avons sécurisé cette zone<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035","Je te suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour ton aide. Grâce à toi et à Ty'at Roh, nous avons pu limiter les dégâts occasionnés par ces créatures."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040","Ah, te voilà<Indent/>! Je viens de finir de tout expliquer à Rral Vaw. D'après ce qu'il m'a dit, le village a été épargné."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041","En tout cas, je te remercie pour ton aide<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042","Cela dit... j'étais tellement concentré sur chacune des créatures qui m'attaquait que j'en ai laissé passer. Je n'aurais pas réussi mon épreuve, si tu n'avais pas été là."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043","Hé, Ty'at Roh<Indent/>! Tu ne penses pas que tu oublies quelque chose, là<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044","Comment ça<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045","Pourquoi crois-tu que la loi de notre village interdit de partir seul à la chasse<Indent/>? Et pour quelle raison l'épreuve doit-elle se passer à deux, à ton avis<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046","Les créatures s'efforcent de survivre, comme n'importe quel être vivant. Il faut par conséquent prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu'on leur fait face. Il serait donc insensé de croire qu'une seule personne peut protéger les gens ou la forêt<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047","Ah<Indent/>! C'est tout à fait vrai... P-pardon<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048","Tu as toutefois reconnu que tu serais incapable de t'occuper de ces monstres en solo, et tu as demandé son soutien à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu as fait preuve de discernement et pris la décision qui s'imposait."
|
||||
74,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049","Grâce à cela, cette menace a pu être éradiquée, et le déferlement de ces créatures depuis la Sylve-mère de Ja Tiika a été stoppé. Autrement dit, tu as accompli la mission que je t'avais confiée avec brio."
|
||||
75,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050","Mais alors..."
|
||||
76,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051","Tu n'es plus un simple chasseur, mais un membre à part entière des Pisteurs br'aax désormais. Je compte sur toi pour continuer à t'entraîner durement<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052","Oui, je ne te décevrai pas<Indent/>! Promis<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis désolé de t'avoir mêlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à nos affaires. Toutefois, grâce à toi, nous avons pu éviter qu'il y ait des victimes et avons accueilli un nouveau membre au sein de notre groupe."
|
||||
79,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054","Je te remercie de m'avoir assisté<Indent/>! Je veillerai à exploiter tout mon potentiel parmi les Pisteurs br'aax, et d'agir pour le bien de notre communauté et de la forêt."
|
||||
80,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055","Bon, il est temps de repartir en mission<Indent/>! En route, Ty'at Roh<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056","J'espère qu'on se reverra bientôt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci encore pour tout<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Shiidil Ja est au bord des larmes."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Affolée, Shiidil Ja vous a interpellé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> car son mari, répondant au nom de Gotoll Ja, s'est retrouvé seul face à des wivres déchaînées pour lui permettre de s'enfuir. Bien que mal à l'aise à l'idée de solliciter une personne extérieure, Shiidil Ja vous a supplié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de sauver son époux. Retrouvez-le à proximité du bosquet de Golmajiik et terrassez les wivres qui s'en prennent à lui."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_02","Par chance, vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps, et avez vaincu les wivres avant qu'elles ne réduisent le pauvre Gotoll Ja en charpie. Parlez-lui pour vous assurer qu'il va bien."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_03","Gotoll Ja était très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion providentielle, sans laquelle il ne serait peut-être plus de ce monde. Tout en s'interrogeant sur la raison derrière l'emballement anormal des wivres, il a suggéré de retrouver sa femme au plus vite pour la rassurer. Retournez à Mamook et parlez à Shiidil Ja."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_04","Shiidil Ja a été ravie de revoir son mari sain et sauf, et vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chaleureusement de l'avoir sauvé. La majorité des guerriers de la ville ayant quitté Mamook pour offrir leurs services ailleurs, elle aurait eu du mal à trouver une bonne âme pour lui venir en aide. Gotoll Ja a d'ailleurs avoué avoir été lui-même un grand guerrier par le passé, mais n'est plus aussi performant au combat depuis qu'il a subi une grave blessure. Après vous avoir de nouveau témoigné sa gratitude, il vous a demandé de rester avec lui afin de réfléchir à un moyen de permettre aux Mamool Ja de lutter contre les wivres étrangement belliqueuses. En espérant au passage comprendre la cause de leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment anormal..."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_00","Trouver Gotoll Ja et abattre les wivres"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_01","Secourir Gotoll Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_02","Parler à Shiidil Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_000","V-vous faisiez partie de l'escorte de la princesse Wuk Lamat... ! S'il vous plaît, vous devez m'aider, ja !"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_001","Je me nomme Shiidil Ja. J'étais dans la forêt avec mon mari quand nous avons été attaqués par un groupe de wivres. J'ai pu me sauver grâce à lui, mais..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_002","Il est resté seul pour les affronter et me permettre de fuir ! Ces bêtes sont enragées, il ne fera pas le poids contre elles, ja !"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_003","Je réalise très bien à quel point ma demande doit vous paraître cavalière, nous qui avons toujours rejeté les étrangers... Mais je vous en conjure, soyez indulgent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_004","Mon époux devrait se trouver près du bosquet de Golmajiik, il se nomme Gotoll Ja. Sauvez-le, je vous en prie... !"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_005","Mon époux devrait se trouver sur le chemin qui mène au bosquet de Golmajiik, un peu au nord d'ici. Il se nomme Gotoll Ja... Sauvez-le, je vous en prie !"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_010","Merci, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Sans toi, j'y aurais peut-être laissé la vie... Ah, c'est ma femme qui t'envoie, ja."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_011","Tout de même, je me demande bien pourquoi ces wivres se sont montrées aussi agressives, ja ? Elles sont beaucoup plus dociles d'habitude."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_100_011","Enfin, peu importe, il vaut mieux rentrer à Mamook au plus vite. Mon épouse doit se faire un sang d'encre, ja... Et puis, j'aimerais te récompenser pour ton aide providentielle."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_015","Au moins, je suis rentré en un seul morceau... Je suis désolé de t'avoir causé du tracas."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_020","Merci, oh, merci d'avoir sauvé mon mari ! Je suis si heureuse de voir qu'il n'a rien, ja !"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_021","Je m'excuse sincèrement de vous avoir importuné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais vous étiez <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> sur qui je pouvais compter... Vous savez, la majeure partie de nos meilleurs guerriers ont quitté Mamook pour trouver un emploi ailleurs... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je suis tombée sur vous, ja."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_023","Il s'avère que j'ai moi aussi été louer mes services à l'étranger... J'ai d'ailleurs eu l'occasion de gagner ma croûte, en Éorzéa. C'est là d'où tu viens, je crois ?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_024","Et puis, un jour, j'ai subi une blessure grave, et je suis devenu trop faible pour pouvoir continuer mon travail, ja. Je n'ai même plus la force de protéger ma chère et tendre, tout juste puis-je l'aider à fuir..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_025","À quoi ça me sert d'avoir toute cette expérience du combat, si je ne peux même plus tenir tête à de simples wivres, ja ?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_026","Tout de même, le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de ces pauvres bêtes n'avait rien de normal, ja... Les wivres autour du village ont toujours été dociles et ne font jamais de mal aux Mamool Ja, en général. Alors, pourquoi aujourd'hui... ?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_027","C'est vrai, elles étaient étrangement excitées... Peut-être avaient-elles ressenti une menace pour elles ? Une chose est sûre, si on les laisse dans cet état, il finira par y avoir des blessés un jour ou l'autre, ja."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_028","Dis, désolé de te tenir la jambe, mais tu veux bien rester avec nous encore un moment ?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_029","J'aimerais réfléchir à un moyen d'aider mes pairs à lutter contre ces wivres enragées, qui puisse servir même à ceux qui ne savent pas se battre."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_030","V-vraiment, tu es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ? Je t'ai demandé ça sur un coup de tête, mais à y réfléchir, tu n'as rien à y gagner, ja..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_031","Mon chéri, voyons... Ne sois pas si négatif alors qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a la gentillesse d'accéder à ta demande."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_032","T-tu as raison, ma douce. C'est que je ne suis pas habitué à un tel élan de générosité, tu comprends, ja..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_033","Bon, eh bien, je suis heureux de pouvoir compter sur ton aide. Avec une tête de plus, nous devrions bien finir par trouver une solution, ja !"
|
||||
71,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_022",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Shiidil Ja aimerait enquêter sur le terrain avant de réfléchir à un plan."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Gotoll Ja et sa femme souhaitent trouver un moyen de lutter contre les wivres enragées qui sévissent dans la région, mais n'ont pour le moment aucune piste concrète. Shiidil Ja a donc suggéré de revenir sur les lieux de leur agression, espérant y découvrir un indice qui permettrait de comprendre pourquoi les pauvres bêtes sont devenues hostiles. De crainte d'être à nouveau attaquée sur le trajet, elle vous a demandé de l'accompagner. Gotoll Ja, quant à lui, a décidé d'interroger plutôt les habitants de Mamook et a remis la protection de sa femme entre vos mains. Dirigez-vous vers le nord du bosquet de Golmajiik et observez les environs aux endroits indiqués, puis abattez vos éventuels assaillants."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02","Vous avez vaincu les wivres agressives qui vous ont pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour cible, preuve que l'inquiétude de Shiidil Ja était justifiée. Rendez-vous au rocher céleste et attendez à l'endroit indiqué que cette dernière vous rejoigne."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03","Shiidil Ja vous a rejoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sans peine, et vous a chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'avoir sécurisé la route pour elle. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ni elle ni vous n'avez remarqué quoi que ce soit d'inhabituel qui permettrait de comprendre pourquoi les wivres se sont emballées... Cependant, votre regard vif lui a tout de même permis de retrouver un bijou qu'elle tenait de son mari et qu'elle avait perdu lors de l'attaque. Shiidil Ja vous a par ailleurs expliqué la raison initiale de sa venue au rocher céleste avec son mari<Indent/>: celui-ci ayant trop souvent tendance à se rabaisser à cause de sa blessure, elle espérait que lui montrer ce lieu chargé de rêves et d'espoirs l'aiderait à lui remonter le moral. Vous n'avez pour le moment plus rien à faire ici, retournez donc à Mamook et parlez à Shiidil Ja."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04","Cette fois, c'est Gotoll Ja qui vous était re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'avoir veillé sur sa femme. Si cette dernière est rentrée bredouille, ou presque, son mari semble être parvenu à récolter quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions utiles pour lutter contre les wivres. Restez dans les parages pour savoir ce qu'il en est."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00","Inspecter les environs aux endroits indiqués et abattre les éventuels ennemis"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02","Parler à Shiidil Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000","Hmm, je me demande bien ce que l'on pourrait mettre en place pour que tout le monde puisse lutter contre les wivres enragées. Un problème aussi complexe mérite une profonde réflexion, ja. "
|
||||
49,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010","Avant d'envisager comment résoudre la question des wivres, ne vaudrait-il pas mieux commencer par inspecter l'endroit où nous avons été attaqués, ja ?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011","Je connais cette région comme ma poche, alors s'il devait y avoir une quelconque anomalie, je finirais bien par m'en rendre compte, ja."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012","Bien sûr, d'autres wivres risqueraient de s'en prendre à moi... Il faudrait donc que vous vous y rendiez avant moi pour assurer la sécurité des environs, ja... Cela ne vous dérange pas ?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013","Oh, merci, merci beaucoup ! Les wivres nous ont attaqués au bord du cénote situé au nord du bosquet de Golmajiik."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014","Puis-je vous demander de vous y rendre et d'abattre celles que vous croisez en chemin, si elles sont devenues belliqueuses ? Une fois que vous aurez sécurisé le trajet, je pourrai faire le déplacement sans crainte, ja. Vous n'aurez qu'à m'attendre sur place."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015","Alors, pendant que vous enquêtez, je vais en profiter de mon côté pour interroger mes compatriotes, ja. Peut-être que nous ne sommes pas les seuls à avoir vécu un incident de ce genre."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020","Les wivres nous ont attaqués au bord du cénote situé au nord du bosquet de Golmajiik. Si vous en rencontrez d'autres devenues belliqueuses sur le chemin, vous n'aurez qu'à les abattre, ja."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021","Pendant que vous enquêtez, je vais en profiter de mon côté pour interroger mes compatriotes, ja. Peut-être que nous ne sommes pas les seuls à avoir vécu un incident de ce genre."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021","Vous observez les environs, mais vous ne voyez pas de wivres enragées par ici..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030","Et voilà ! J'ai pu parvenir jusqu'ici sans encombre, et c'est grâce à vous, ja ! Merci encore !"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031","Hmm... J'espérais trouver un indice qui ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de ces pauvres bêtes, mais..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031","Je suis désolée, je ne vois rien qui sorte de l'ordinaire... Et vous ? Notez-vous un élément qui vous paraîtrait inhabituel, ja ?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032","Oh, vous avez découvert quelque chose ?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033","Tiens... C'est un cristal céladon que m'a un jour offert mon mari en revenant de son travail. Il a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dû tomber lorsque les wivres nous ont agressés la dernière fois..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034","Gotoll Ja m'a dit qu'il l'avait trouvé en Éorzéa lors de son séjour là-bas... Il l'avait gardé pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment sur lui comme porte-bonheur, car sa couleur bleutée lui rappelait l'éclat de sa forêt natale, ja."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035","Cet objet n'a pas une grande valeur, si ce n'est sentimentale. J'aime à croire que c'est grâce à cette pierre que mon époux est rentré sain et sauf. Alors, je suis très heureuse que vous l'ayez retrouvée. Merci, ja."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037","Gotoll Ja s'en veut beaucoup de s'être blessé et de ne plus pouvoir se battre comme avant... Mais moi, je ne souhaite pas qu'il se déprécie de cette façon, ja. À mes yeux, il reste l'homme fort qu'il a toujours été."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039","Mon mari s'est souvent entraîné ici dans sa jeunesse, devant cette énorme pierre, que nous nommons le “rocher céleste”. Il avait pour habitude de le contempler de toute sa hauteur, et cela lui donnait le courage d'accomplir ses rêves. De surmonter tous les obstacles, ja..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040","C'est dans l'espoir de raviver cette flamme en lui que je l'ai emmené ici, mais je n'aurais jamais imaginé que des wivres viendraient s'en prendre à nous..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042","... Veuillez m'excuser, je ne devrais pas vous importuner avec mes histoires. De toute façon, nous n'avons rien vu qui aurait pu causer l'affolement soudain des wivres, ja. Il vaut mieux rentrer et rejoindre mon mari."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050","Vous revoici ! Et sans une égratignure, à ce que je vois."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060","Merci encore de m'avoir accompagnée, ja. Nous n'avons rien pu apprendre d'intéressant, en revanche j'ai retrouvé grâce à vous ce cristal auquel je tenais beaucoup."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061","Je dois vous exprimer ma gratitude moi aussi, pour avoir veillé à ce que ma femme me revienne saine et sauve. Pour ma part, j'ai quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à vous partager, ja."
|
||||
72,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062","C'est vrai, mon amour ? Si seulement cela pouvait nous aider à trouver une solution pour lutter contre les wivres..."
|
||||
73,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036",""
|
||||
74,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038",""
|
||||
75,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Gotoll Ja aimerait vous partager les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'il a recueillies."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Les témoignages recueillis par Gotoll Ja montrent que l'attaque qu'ils ont subie n'était pas un cas isolé : plusieurs de leurs compatriotes ont rapporté avoir été victimes d'agressions similaires. Il faut donc établir des contre-mesures de toute urgence, mais il n'est pas non plus envisageable d'exterminer purement et simplement les wivres, trop utiles dans le quotidien des Mamool Ja... Votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a heureusement permis à Gotoll Ja d'avoir une idée : dénicher un produit au potentiel olfactif élevé capable de faire fuir les bêtes, et concevoir en parallèle des bombes fumigènes à utiliser en cas de danger. Sa femme et lui s'occuperont de la seconde opération, et vous ont chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la première. Trouvez l'éleveur de wivres nommé Bakool Ja à Mamook pour lui demander conseil."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_02","Le dénommé Bakool Ja vous a renseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur ce que vous cherchiez : des plantes appelées “feuilles-écailles”, qui libéreraient une odeur pestilentielle une fois broyées. Elles se trouvent facilement dans la forêt aux abords de Mamook, plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement au bord du cénote Jayunja, où leur parfum serait le plus marqué. Rendez-vous donc là-bas pour en cueillir une poignée."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_03","Vous avez obtenu sans difficulté <SheetFr(EventItem,1,2003646,1,1)/>. Il ne vous reste plus qu'à les rapporter à Gotoll Ja, à Mamook."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_04","Gotoll Ja a récupéré les feuilles que vous avez récoltées, et s'est empressé d'en tester les effets... qu'il a rapidement approuvés, au détriment de son odorat. Il compte se servir de la mixture ainsi obtenue dans ses bombes fumigènes, afin de décupler le potentiel olfactif des plantes et assurer leur efficacité sur les wivres. Continuez de lui apporter votre soutien."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_00","Parler à Bakool Ja"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_01","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003646,1,1)/> au cénote Jayunja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003646,1,1)/> à Gotoll Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_000","Écoutons ce que mon mari a à nous dire, ja."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_010","J'ai demandé à mes compatriotes si certains d'entre eux avaient eux aussi été agressés par des wivres étrangement violentes, ja. Et en effet, j'ai entendu plusieurs témoignages dans ce sens."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_011","Certains Doppro habitués depuis longtemps à chevaucher ces créatures m'ont eux aussi avoué avoir été blessés. Plusieurs d'entre eux l'ont même été sur le chemin du village, ja."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_012","Oh non... Alors nous ne pouvons plus nous risquer à mettre un pied dehors, ja !"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_013","Oui, mais ce n'est pas notre seul souci, ja. Pour toutes les familles qui élèvent des wivres comme montures ou comme bétail, cela risque de devenir très problématique..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_014","Même si nos chasseurs exterminaient les bêtes devenues dangereuses, cela ne fera que porter préjudice à toute la population sur le long terme, ja."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_015","J'ai bien peur qu'il ne me reste plus qu'à sortir de ma retraite, et à protéger du mieux que je peux ceux qui souhaitent s'aventurer dans la forêt, ja !"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_016","Mais enfin, tu n'es plus en état de te battre ! Tu as bien vu la dernière fois que tu ne pouvais plus t'en sortir seul, sans aide extérieure !"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD303_05116_Q1_000_000","Que dites-vous ?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_001","Pourquoi ne pas essayer plutôt de les piéger ?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_002","Faut-il absolument les tuer... ?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_017","Tu as raison, ja... Puisqu'il s'agit seulement d'assurer notre sécurité, nous n'avons pas besoin de combattre les wivres... Nous pouvons simplement trouver une méthode pour les éviter."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_018","Par exemple, en ayant de quoi émettre une odeur qui leur est désagréable, ça les dissuaderait de s'approcher de nos maisons, ja."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_019","On pourrait même en mettre dans des vieilles bombes fumigènes que j'utilisais du temps où j'étais mercenaire. De cette façon, si quelqu'un tombait malgré tout sur l'un de ces dangers ambulants, cet artifice devrait lui permettre de s'enfuir sans risque, ja."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_020","Oui, ça me paraît être une piste à creuser, ja. Je vais commencer tout de suite à con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner des fumigènes."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_022","Alors, je vais t'aider. Nous serons plus efficaces à deux, ja."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_022","Pendant ce temps, il faudrait que tu te renseignes sur les senteurs sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de déplaire aux wivres, ja. Je suis certain que l'un de nos éleveurs, Bakool Ja, aura une idée à ce sujet."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_023","Ce serait encore mieux s'il pouvait nous fournir des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons du produit odorant. Ainsi, je pourrai les intégrer à mes bombes, ce qui devrait décupler leur effet, ja. Bref, à toi de jouer."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_030","Ja ? Une odeur que les wivres ne supporteraient pas ? T'en as beaucoup des questions bizarres comme ça, toi<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_031","Ah, je comprends mieux. Moi aussi, j'ai un ami qui a été attaqué par une de ces bêtes enragées. Alors, si je peux aider à résoudre le problème, c'est avec plaisir, ja. Les feuilles-écailles correspondent sûrement à ce que tu cherches."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_032","Elles dégagent une puanteur atroce lorsqu'elles sont broyées, qui ferait même fuir n'importe quel Mamool Ja. Les wivres ont un odorat très développé, alors avec un truc pareil, elles vont détaler comme des lapins, héhé."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_033","Si tu cherches un bon coin pour en cueillir, je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja. Elles poussent bien là-bas, elles devraient exhaler un parfum suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment prononcé. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_035","Je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja pour cueillir des feuilles-écailles bien odorantes. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_040","Alors, tu as pu dénicher ce que je t'ai demandé, ja ?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_041","Oh, elles dégagent une odeur nauséabonde si on les broie ?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_041","O-ouh... En effet, ça devrait faire l'affaire, ja !"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_042","Je n'ai plus qu'à les mélanger à mon explosif... Et voilà, une belle bombe puante, ja. Reste à voir son efficacité en situation réelle. Si tu veux bien continuer de nous aider encore un peu..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_021",""
|
||||
76,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_030",""
|
||||
77,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_031",""
|
||||
78,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_032",""
|
||||
79,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_033",""
|
||||
80,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_035",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Gotoll Ja est impatient de tester l'efficacité de ses bombes puantes."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Gotoll Ja avait hâte d'éprouver l'efficacité de ses bombes pour repousser les wivres, mais ne se sentait pas à l'aise avec l'idée que son invention puisse se retourner contre lui... Il vous a donc chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'effectuer les tests en situation réelle, car vous saurez vous défendre si l'expérience ne tournait pas à votre avantage. Repérez des wivres sauvages dans les environs de Mamook et postez-vous aux endroits désignés pour leur lancer <SheetFr(EventItem,1,2003624,2,1)/>."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02","L'essai s'est révélé concluant, et les wivres se sont enfuies sans demander leur reste. Retournez voir Gotoll Ja pour lui faire part de votre réussite."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03","Gotoll Ja s'est montré ravi que son invention fonctionne. Outre avoir trouvé une solution au problème des wivres, il était heureux de toujours pouvoir être utile à ses pairs, malgré son incapacité à se battre. Il ne s'attendait cependant pas à ce que ses bombes puantes intéressent certains de ses congénères, notamment Bakool Ja l'éleveur. À cette occasion, il a enfin réalisé que ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en tant que mercenaire pouvaient encore servir au plus grand nombre, et qu'il était trop tôt pour baisser les bras. Lui et sa femme sont maintenant prêts à se démener pour permettre à la ville d'évoluer dans sa nouvelle voie. En attendant de voir le futur visage de Mamook, il ne vous reste plus qu'à continuer votre voyage."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,1,2003624,1,1)/> aux endroits indiqués pour chasser les wivres"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01","Parler à Gotoll Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000","J'aimerais au plus vite tester les bombes odorantes que j'ai fabriquées sur une wivre. J'ai juste peur que nous obtenions l'effet inverse, et que leur effet excite notre sujet plus qu'autre chose. Dans ce cas, nous n'aurons d'autre choix que de l'abattre, ja..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001","C'est pourquoi je pense que la meilleure solution serait que tu te charges d'effectuer les essais. Tu es assez fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour terrasser une de ces bêtes, tu devrais t'en sortir sans problème si ça tourne mal. Il faut juste que tu te protèges le nez pour ne pas tomber dans les najool, ja..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002","Il te suffit de sortir de la ville et de lancer une bombe sur des groupes de wivres qui rôdent aux alentours. L'odeur pestilentielle se libérera en même temps que la fumée, au moment de l'explosion. Pardon de te refiler le sale boulot, ja..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005","Il te suffit de sortir de la ville et de lancer une bombe sur des groupes de wivres qui rôdent aux alentours. En espérant que ça fonctionne, ja..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006","Grooh..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007","Groooh !!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008","Groh..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009","Grh ! Grooh... !"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010","Fabriquer ces bombes nous aura pris plus de temps que je ne le pensais, ja. Alors, vous avez pu vous assurer de leur effet ?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020","Eh bien ? Ça a marché, ja ?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021","Ouf, quel soulagement, ja ! Même les Mamool Ja incapables de se battre pourront ainsi se défendre contre ces bêtes !"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022","J'ai eu l'idée de con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner ces fumigènes durant mon séjour en Éorzéa. Ce sont les Kobolds qui m'ont inspiré l'idée, afin de brouiller la vue de mes adversaires, ja... Si j'avais su que ces con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces me serviraient aujourd'hui !"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023","Puisque nous sommes assurés de leur efficacité, nous allons pouvoir commencer à les produire en grand nombre avec ma femme. Je ne peux plus me battre, mais au moins je peux encore être utile à mes semblables, ja..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024","Ça m'intéresse, ton histoire, ja. Tu veux bien m'en filer quelques-unes aussi ?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025","Mais... À quoi mes bombes pourront-elles te servir, ja ? Tu es éleveur de wivres, non ? Tu n'as pas besoin d'un produit pour les faire fuir..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026","Au contraire, ja. Plusieurs de mes collègues ont été attaqués par des wivres sauvages, alors j'aime autant en avoir sur moi au cas où."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027","M-mais enfin, ja... Toi, tu n'es pas comme moi, tu es capable de te battre. Pourquoi avoir recours à des outils qui ne te permettront que de fuir..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028","Mon chéri... Cesse donc de te déprécier ainsi. Dis-toi plutôt que ton expérience en tant que mercenaire n'a pas été vaine et peut encore être utile à d'autres personnes, ja."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029","C'est vrai, ja... Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle. Je m'étais persuadé d'être devenu un bon à rien depuis ma blessure..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030","Ainsi, mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces du combat peuvent encore servir d'une autre façon, ja... Je ne suis pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à mettre au rebut, héhé."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031","Dire que je n'ai jamais réalisé une chose si simple. Maintenant que j'y pense, je me sens soulagé, tout d'un coup !"
|
||||
69,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032","Bon, me voilà encore plus motivé pour fabriquer mes bombes odorantes. Plus question de se laisser aller à la déprime, ja !"
|
||||
70,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033","Oui ! Tu peux compter sur moi pour t'aider, mon amour. Moi aussi, je vais faire de mon mieux, afin de prouver que Mamook et ses habitants peuvent s'en sortir seuls, sans devoir nous reposer sur les doubles-têtes. "
|
||||
71,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034","Tu as raison, ma douce. Nous allons montrer à tout le monde ce dont nous sommes capables, ja."
|
||||
72,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035","Encore une fois, merci d'être resté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec nous jusque-là. Notre ville a décidé de prendre une nouvelle voie, il est temps que nous soyons le moteur de ce changement, ja."
|
||||
73,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040","Eh bien, je retourne chez moi pour récupérer les bombes pour Bakool Ja. À la prochaine, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
74,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050","Sur ce, je retourne chez moi pour récupérer les bombes pour Bakool Ja. Au revoir, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, peut-être nous reverrons-nous un jour, ja."
|
||||
75,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027",""
|
||||
76,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028",""
|
||||
77,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024",""
|
||||
78,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Gotoll Ja est inquiet au sujet de quelque chose."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Gotoll Ja vous a fait part d'in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes rumeurs au sujet d'un guerrier xbr'aal qui rôderait aux alentours de la ville... Une telle présence n'est pas rassurante pour les habitants de Mamook, qui viennent tout juste de sortir de plusieurs décennies de réclusion et peinent encore à faire confiance à leurs anciens ennemis jurés. Craignant un accrochage s'il se déplaçait lui-même, Gotoll Ja a préféré que ce soit une tierce personne, vous, en l'occurrence, qui aille s'enquérir de ce que souhaite ce mystérieux visiteur. Inspectez les environs de Mamook et interrogez celui-ci. "
|
||||
2,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_02","Le mystérieux rôdeur n'était autre que Ty'at Roh, le jeune chasseur que vous aviez aidé à intégrer les Pisteurs br'aax. Il se trouvait justement être en mission officielle dans la Sylve-mère de Ja Tiika sur l'étrange com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de certains monstres. Il espérait rencontrer des Mamool Ja pour échanger des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, mais ces derniers n'étant pas très propices à la discussion, le pauvre tournait en rond... Vous lui avez donc promis de le mettre en relation avec quelqu'un qui enquête lui aussi sur le sujet, à savoir Gotoll Ja. Retournez donc le voir à Mamook pour lui présenter votre ami."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_03","Ty'at Roh était ravi de rencontrer Gotoll Ja, ce qui n'était pas tout à fait réciproque, tant celui-ci s'est montré peu à son aise face à l'enthousiasme du jeune xbr'aal. Il a néanmoins volontiers accepté l'aide du chasseur en vue de faire la lumière sur les étranges phénomènes qui frappent la forêt et d'y mettre un terme. Toutefois, votre ami mamool ja a fait preuve d'une certaine réticence à l'idée de laisser le pisteur impatient vagabonder seul dans les rues de Mamook pour interroger les passants... et a résolu de l'accompagner. De votre côté, enquêtez dans la partie ouest de la ville."
|
||||
4,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_04","Vous avez recueilli divers témoignages, et l'un d'entre eux vous a offert une piste intéressante : un certain Soneel Ja aurait vu une créature monstrueuse, inconnue des résidents de la forêt. L'intéressé habite dans les quartiers du sud-ouest de Mamook, rendez-vous donc sur place pour lui demander plus de détails."
|
||||
5,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_05","Le dénommé Soneel Ja a confirmé avoir vu la bête, et a agrémenté son récit de quelques détails utiles : elle se terre dans les profondeurs du cénote d'Aigres-Eaux, et est dotée de tentacules avec lesquelles elle attrape des monstres plus petits pour les dévorer sans vergogne. Il ne vous reste plus qu'à transmettre ce que vous avez appris à Gotoll Ja."
|
||||
6,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_06","C'est une bonne chose que vous ayez pu obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions pertinentes, car Gotoll Ja a fait chou blanc, trop occupé à calmer les ardeurs d'un Ty'at Roh s'y prenant visiblement très mal pour aborder les habitants de Mamook... Néanmoins, en écoutant votre rapport, ils sont rapidement tombés d'accord quant à la nature dangereuse de la créature et son probable lien avec les com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments étranges des autres monstres de la forêt. Puisqu'il vaut mieux battre le fer tant qu'il est chaud, vous avez convenu avec eux de vous rendre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sur place pour tenter d'observer la bête de vos propres yeux. Dirigez-vous vers le cénote d'Aigres-Eaux, puis parlez à Ty'at Roh."
|
||||
7,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_07","Sur place, vos amis ont découvert des traces évidentes de la présence de la créature, à savoir des cadavres de monstres à moitié dévorés. Pour en avoir le cœur net, une seule façon de procéder : faire sortir la chose de son antre. Pour cela, Gotoll Ja a fabriqué une de ses bombes fumigènes en y intégrant du fluide issu du cadavre d'un des monstres, imprégné de leur parfum. Il ne vous reste plus qu'à la lancer depuis l'endroit indiqué."
|
||||
8,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_08","La bombe a explosé, mais il faut encore un peu de temps pour que l'odeur se répande. Attendez à l'endroit indiqué et tenez-vous prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à abattre ce qui sortira du cénote..."
|
||||
9,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_09","Ce n'est pas une, mais deux grosses créatures que vous avez attirées grâce à la bombe odorante ! Bien que menaçantes, elles n'ont pas fait le poids bien longtemps sous vos coups. Parlez maintenant à Ty'at Roh."
|
||||
10,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_10","Gotoll Ja, et surtout Ty'at Roh, ont été très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nés par l'aisance avec laquelle vous avez terrassé les deux bêtes. C'est donc avec la sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion du devoir accompli que vous décidez de rentrer à Mamook. Une fois sur place, parlez de nouveau à Ty'at Roh."
|
||||
11,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_11","Heureux d'avoir pu résoudre le problème de l'affolement des monstres, tout en ayant conscience qu'il pouvait se présenter à nouveau, Ty'at Roh vous a une fois de plus félicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos talents au combat, dont il espère bien pouvoir s'inspirer à l'avenir. Cependant, plutôt que de laisser chaque peuple gérer les futurs chamboulements qui pourraient avoir lieu dans sa région, le jeune chasseur a proposé à Gotoll Ja que leurs deux clans œuvrent de concert pour surveiller et protéger l'ensemble de la forêt. Surpris par cette proposition soudaine qu'il n'imaginait pas voir venir si tôt, l'ancien mercenaire a accepté, mais sous la condition de lui laisser le temps de convaincre ses pairs encore méfiants de la nécessité d'une telle entreprise. C'est sur cette promesse d'une Yak T'el bientôt unie que vous quittez les deux compères et reprenez votre route."
|
||||
12,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_00","Trouver le Xbr'aal armé"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_01","Parler à Gotoll Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_02","Interroger les habitants de Mamook"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_03","Parler à Soneel Ja"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_04","Parler à Gotoll Ja"
|
||||
29,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_05","Parler à Ty'at Roh près du cénote d'Aigres-Eaux"
|
||||
30,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_06","Utiliser <SheetFr(EventItem,1,2003625,1,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
31,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_07","Attendre à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels monstres"
|
||||
32,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_08","Parler à Ty'at Roh"
|
||||
33,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_09","Reparler à Ty'at Roh"
|
||||
34,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_000","Salut, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ja. Dis, ça m'embête de te demander ça alors que tu m'as déjà beaucoup aidé la dernière fois, mais... tu veux bien m'écouter un moment ?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_001","En fait, plusieurs personnes m'ont dit avoir vu un individu étrange rôder près de Mamook. Un Xbr'aal, pour être plus précis... Et apparemment, il n'a rien d'un marchand itinérant, ja."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_002","Il semblerait aussi qu'il soit armé, ce qui n'est pas pour rassurer les gens. Certains le suspectent même de vouloir attaquer la ville... Que ce soit vrai ou non, il faudrait éviter tout conflit, sans quoi la volonté de changement décidée par notre peuple risque d'être tuée dans l'œuf, ja."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_003","C'est pourquoi je pense qu'il vaut mieux que ce soit toi qui ailles à sa rencontre, plutôt que l'un des nôtres, afin que tout se passe au mieux. Tu veux bien jeter un œil à la sortie est du village pour voir s'il s'y trouve, ja ?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_005","Je pense qu'il vaut mieux que tu ailles à sa rencontre afin que tout se passe au mieux. Tu veux bien jeter un œil à la sortie est du village pour voir s'il s'y trouve, ja ?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_010","Ah, mais c'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Quel plaisir de croiser une tête connue ici !"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_011","Comme tu le vois, je me donne à fond depuis que j'ai intégré les Pisteurs br'aax, mais ça n'empêche que l'attitude des monstres est toujours aussi inquiétante. Et pas moyen d'en comprendre la cause... "
|
||||
55,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_012","On a fini par se demander si la basse-forêt était dans une situation similaire... J'ai donc été envoyé ici pour mener l'enquête."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_013","J'avais entendu dire que Mamook s'était ouverte aux échanges extérieurs depuis quelque temps, alors je m'attendais à un bon accueil, mais... au contraire, je n'ai fait que sentir des regards méfiants à mon égard depuis que je suis ici... Tu aurais une idée de ce qu'il se passe, par hasard ?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD401_05118_Q1_000_000","Que répondez-vous ?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_001","Ici aussi, les wivres attaquent la population..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_002","Je connais quelqu'un qui serait ravi de te rencontrer !"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_015","Quoi, c'est vrai !? Alors ça voudrait dire que le problème touche bel et bien toute la région ! Il faut absolument que j'en sache plus ! Alors si tu connais quelqu'un qui peut me renseigner..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_016","Ah bon, vraiment !? Ce serait super ! C'est qui ?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_020","Un ancien mercenaire qui s'appelle Gotoll Ja ? Parfait ! En échangeant nos infos respectives, on arrivera peut-être à comprendre ce qu'il se passe. Moi aussi, je veux protéger cette forêt ! Allons vite voir ton ami !"
|
||||
63,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_030","E-euh... Je t'avais demandé de lui parler, pas de l'inviter à dîner, ja !"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_031","Enchanté, mon bon monsieur ! Je m'appelle Ty'at Roh, je viens au nom des Pisteurs br'aax pour enquêter sur le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment étrange des monstres au sein de la forêt !"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_032","E-euh, enchanté moi aussi... Je suis Gotoll Ja. Si je comprends bien, tu connaissais déjà <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja ?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_033","Oui, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> m'a parlé de toi ! Je suis sûr qu'on va bien s'entendre ! D'ailleurs, j'aurais déjà quelques questions à te poser, si tu veux bien."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_034","En fait, nous avons aussi des problèmes avec des bêtes déchaînées près de notre village. Comme ça touche notamment les monstres vivant à L'Horizon d'Ut'ohmu, on se demandait si la cause de leur état ne se trouvait pas dans la Sylve-mère..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_035","Tu insinues que ce serait la faute des Mamool Ja, ja !?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_036","M-mais non, pas du tout ! C'est juste qu'on a constaté l'apparition de bestioles végétales avec des fleurs bleues que nous n'avions jamais vues dans la haute-forêt. Elles saccagent les territoires des autres monstres, qui en retour deviennent plus irritables..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_037","Ah, je comprends mieux... Il est vrai que ces créatures bleues vivent ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans la Sylve-mère. Le fait qu'elles aient quitté leur habitat naturel pour migrer vers les hauteurs est plutôt étrange, ja..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_038","Des wivres qui se mettent à attaquer les Mamool Ja, et maintenant ça... Il se passe définitivement quelque chose dans notre forêt, mais quoi ?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_039","Ah, donc vous avez des soucis du même genre, vous aussi ! Dis-m'en plus, s'il te plaît !"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_040","La situation est grave, on dirait... Il doit bien y avoir un lien entre ces deux phénomènes. Je vais devoir approfondir mon enquête !"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_041","Hé, attends, ja ! Personne ici n'est encore accoutumé à discuter avec les étrangers, et encore moins avec les Xbr'aal ! S'ils te voient en train de marcher seul dans nos rues, mes semblables ne feront que se méfier de toi et n'oseront pas te répondre !"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_042","Je vais l'accompagner, ja. Pendant ce temps, tu veux bien te charger de la partie ouest de la ville, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ? Nous serons plus efficaces en nous séparant."
|
||||
76,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_042","Waouh, c'est donc à ça que ressemble Mamook ! C'est pas si horrible que ce qu'on m'avait dit !"
|
||||
77,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_042","Je comprends ton enthousiasme, mais cesse de regarder partout comme ça, ja ! Évite de trop attirer l'attention, surtout que tu es armé..."
|
||||
78,"TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_050","Vous enquêtez sur le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment anormal des monstres, ja ? Eh bien, maintenant que vous m'y faites penser... Une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces partie cueillir des herbes médicinales vers un cénote près d'ici m'a dit avoir vu une énorme créature inconnue."
|
||||
79,"TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_051","Si vous voulez en savoir plus, vous devriez vous adresser directement à l'intéressé, ja. Il s'appelle Soneel Ja et habite dans les quartiers du sud-ouest."
|
||||
80,"TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_055","Des monstres avec un com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment anormal... En effet, je tombe parfois sur des amanites tue-mouches à des endroits où elles ne viennent pas d'habitude, ja."
|
||||
81,"TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_056","En général, elles se terrent plutôt dans les profondeurs de la forêt, mais j'en ai vu de plus en plus s'approcher de notre ville. C'est assez rare de les voir jusqu'ici, alors ça m'avait interpellé, ja."
|
||||
82,"TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_065","Soneel Ja m'a dit avoir vu une énorme créature inconnue lorsqu'il est parti cueillir des herbes médicinales vers le cénote au sud d'ici. Si vous voulez en savoir plus, allez lui rendre visite, dans les quartiers du sud-ouest, ja."
|
||||
83,"TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_066","Les amanites tue-mouches se terrent plutôt dans les profondeurs de la forêt, mais j'en ai vu de plus en plus s'approcher de notre ville. C'est assez rare de les voir jusqu'ici, alors ça m'avait interpellé, ja."
|
||||
84,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_070","Une créature énorme, tu dis ? Ah ça oui, je l'ai vue, de mes yeux vue, ja !"
|
||||
85,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_071","Je m'étais rendu au cénote d'Aigres-Eaux au sud-ouest de la ville pour y cueillir des herbes médicinales, quand elle est arrivée tout à coup ! Une bête atroce grosse comme ça, avec deux espèces de tentacules, et qui vous glace le sang au premier regard, ja !"
|
||||
86,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_072","Elle a jailli du gouffre brusquement, puis s'est servie de ses tentacules pour attraper une bestiole à proximité, qu'elle a avalée tout rond, ja ! Ensuite, elle a replongé dans le cénote, comme si de rien n'était. Ça s'est passé si vite que j'ai cru à une hallucination !"
|
||||
87,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_075","La créature a jailli du gouffre brusquement, puis s'est servie de ses tentacules pour attraper une bestiole à proximité, qu'elle a avalée tout rond ! Ensuite, elle a replongé dans le cénote, comme si de rien n'était. Je te jure que c'est vrai, ja !"
|
||||
88,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_076","Bon, j'admets que j'étais peut-être un peu <Emphasis>trop</Emphasis> enthousiaste... J'ai abordé du mieux que j'ai pu les passants pour les interroger, mais à chaque fois, je n'ai réussi qu'à les faire fuir... Si bien que Gotoll Ja s'est énervé et m'a demandé de le laisser s'en occuper, héhé."
|
||||
89,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_080","Eh bien, quel calvaire, ja... Tout le monde était obnubilé par la présence d'un guerrier xbr'aal avec moi, et je n'ai pas pu les interroger con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment."
|
||||
90,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_081","J'espère que tu as eu plus de chance de ton côté ?"
|
||||
91,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_082","Une créature énorme avec des tentacules... Effectivement, si elle se nourrit des autres monstres pour subvenir à ses besoins, ça peut expliquer pourquoi ces derniers sont sur le qui-vive, ja."
|
||||
92,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_083","On peut supposer qu'elle s'est servie des tunnels entre les cénotes pour venir jusqu'ici... Son intrusion aura poussé les monstres à fleurs bleues à migrer vers les hauteurs de la forêt ; et les wivres, se sentant menacées, se montreraient plus agressives que d'habitude."
|
||||
93,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_084","Alors, la solution est simple ! Il suffit d'abattre cette vilaine bête !"
|
||||
94,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_085","On dirait bien... Si vous êtes disposés tous les deux, nous pouvons nous en charger maintenant. Qu'en dites-vous, ja ?"
|
||||
95,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_085","Je suis partant, bien sûr ! Je suis peut-être pas doué pour la récolte d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, mais concernant la chasse aux monstres, je sais faire ! Tu peux compter sur moi pour te protéger, Gotoll Ja !"
|
||||
96,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_085","Parfait. Dans ce cas, j'ai un plan en tête, ja. Je vous en parlerai une fois sur place. On part devant, retrouve-nous près du cénote d'Aigres-Eaux, d'accord ?"
|
||||
97,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_090","J'ai pu admirer les prouesses au combat de notre ami au cours du trajet. C'est qu'il se débrouille bien, le bougre, ja. Et il a le regard affûté. Je pense qu'il ira loin."
|
||||
98,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_100","Ce cénote me semble être tout ce qu'il y a de plus normal, mais restons méfiants. Il y a des cadavres de monstres à fleurs bleues à moitié dévorés pas loin, ce qui prouve qu'il y a bien une bête qui rôde dans le coin..."
|
||||
99,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_102","Au moins, on sait de quoi il se nourrit. En utilisant quelque chose ayant la même odeur que ses proies, nous pourrons l'attirer hors de sa tanière, ja..."
|
||||
100,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_103","J'ai prélevé du fluide de monstre à fleurs bleues sur l'un des cadavres, et je l'ai intégré à l'un de mes explosifs, ja. Voici le résultat : une bombe odorante certes ru<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>taire, mais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment efficace pour attirer la créature."
|
||||
101,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_103","C'est à toi que revient l'honneur d'affronter la bête, ja."
|
||||
102,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_104","Hé, je suis un fier membre des Pisteurs br'aax, ne l'oubliez pas ! Moi aussi, je veux me battre !"
|
||||
103,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_104","Non, il vaut mieux que tu restes en retrait pour <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> regarder faire, ja. Non pas que je doute de tes capacités, mais je compte sur tes yeux pour déceler le point faible de la créature. Ainsi, les prochaines fois, nous pourrons nous en sortir par nous-mêmes."
|
||||
104,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_105","B-bon, d'accord... Ça m'embête de te laisser le sale boulot à toi <If(PlayerParameter(4))>toute seule<Else/>tout seul</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais puisque j'ai pas le choix... À toi de jouer !"
|
||||
105,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_110","Tu devrais pouvoir attirer la créature grâce à cette bombe odorante, ja. Je suis désolé de devoir toujours compter sur tes services, mais... Bon courage."
|
||||
106,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_111","Promis, je ne perdrai pas une miette de ton combat ! Je vais analyser tes moindres mouvements pour m'en inspirer !"
|
||||
107,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_115","Deux pour le prix d'une ! Et elles étaient aussi féroces qu'on nous l'a décrit, ja ! Je me demande même si j'aurais été capable de les vaincre, à l'époque... Enfin, ça ne sert à rien de se comparer au passé."
|
||||
108,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_120","Quel talent, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! C'est tout juste si ces grosses bestioles ont eu le temps de respirer !"
|
||||
109,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_121","On dirait qu'il n'y a plus aucun de ces horribles monstres dans les parages. On va pouvoir rentrer à Mamook la tête haute ! Ne t'en fais pas, je me charge de protéger Gotoll Ja sur le chemin du retour."
|
||||
110,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_125","J'espère sincèrement que la disparition de ces monstres ramènera le calme dans la forêt... Nous verrons bien dans les prochains jours."
|
||||
111,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_130","Beau travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! C'est la première fois que je te vois combattre, mais tu ne m'as pas déçu ! Vraiment, j'en suis encore sous le charme !"
|
||||
112,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_132","Maintenant que je t'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'œuvre, je pourrai abattre moi-même la prochaine bestiole de ce genre qui aurait le malheur de se pointer, tu vas voir !"
|
||||
113,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_134","Je serais curieux d'entendre aussi quelle est selon toi la façon la plus efficace de les vaincre, ja. Je pourrais alors transmettre l'information à mes collègues chasseurs. Si jamais une autre de ces créatures devait apparaître à nouveau, nous saurons ainsi plus facilement lui faire face."
|
||||
114,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_138","J'ai une autre proposition à te faire, Gotoll Ja... Si tes compatriotes sont d'accord, que diriez-vous que les Pisteurs br'aax viennent patrouiller dans la Sylve-mère de Ja Tiika ?"
|
||||
115,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_139","Bien sûr, je peux enseigner aux chasseurs de Mamook comment se débarrasser de ces monstres. Mais puisque vous êtes en sous-effectif, il vaut mieux qu'on travaille ensemble, tu ne crois pas ?"
|
||||
116,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_140","Ma foi, je n'ai pas de raison de refuser, mais... je ne vois pas ce que vous auriez à y gagner, ja ?"
|
||||
117,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_141","Eh bien, jusqu'ici, nous avons chacun considéré Yak T'el comme deux territoires distincts : la haute-forêt et la basse-forêt. Mais l'affaire d'aujourd'hui m'a fait réaliser que tout n'a toujours formé qu'un même grand ensemble."
|
||||
118,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_142","Par conséquent, un problème qui touche les Mamool Ja peut aussi concerner les Xbr'aal, et inversement. Œuvrer de concert pour les résoudre, c'est rendre service à toute la forêt et aider à la préserver !"
|
||||
119,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143","Et puis, les chasseurs xbr'aal n'ont ni tes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, ni ton expérience. Si tu acceptais de nous enseigner ce que tu sais, ce serait une rétribution amplement suffisante !"
|
||||
120,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_144","Deux anciens clans ennemis qui travaillent main dans la main, ja... Si nous parvenons à réaliser un tel exploit, il est clair que ce ne pourra être que bénéfique pour la forêt, ja."
|
||||
121,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_145","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, et même si notre ville a décidé d'embrasser une nouvelle voie, je ne crois pas qu'il sera si facile de demander à tout le monde de coopérer avec les Xbr'aal du jour au lendemain, ja."
|
||||
122,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_146","Alors, pourrais-tu nous accorder un peu de temps, afin que mes semblables et moi-même apprenions à mieux connaître les tiens ?"
|
||||
123,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_147","Mais bien évidemment ! Moi aussi, j'ai envie de savoir plein de choses sur vous, alors j'espère bien que tu me raconteras tout ça à l'occasion !"
|
||||
124,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148","Bon, en attendant, faut que je retourne auprès des Pisteurs br'aax pour faire un rapport sur la situation à mes chefs. Et je leur parlerai de notre future col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion !"
|
||||
125,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_149","Oui... Moi aussi, je vais avoir du pain sur la planche, ja. De longues discussions s'imposent avec les autres Mamool Ja pour les convaincre de travailler avec les Xbr'aal."
|
||||
126,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_151","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sans toi je n'aurais jamais eu l'opportunité de discuter avec Ty'at Roh, et encore moins d'envisager une col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion entre Xbr'aal et Mamool Ja..."
|
||||
127,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_152","Grâce à toi, nous avons fait un énorme pas en avant. Tu as sauvé notre forêt, maintenant c'est à nous de la protéger par nos propres moyens et de la rendre encore plus luxuriante."
|
||||
128,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_153","Alors tu seras toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> ici ! Considère-toi comme <If(PlayerParameter(4))>l'une<Else/>l'un</If> des nôtres !"
|
||||
129,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_025",""
|
||||
130,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_035",""
|
||||
131,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_039",""
|
||||
132,"TEXT_KINGZD401_05118_SYSTEM_000_060",""
|
||||
133,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_101",""
|
||||
134,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_131",""
|
||||
135,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_135",""
|
||||
136,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_136",""
|
||||
137,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_137",""
|
||||
138,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_150",""
|
||||
139,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_070",""
|
||||
140,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_071",""
|
||||
141,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_072",""
|
||||
142,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_075",""
|
||||
143,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_070",""
|
||||
144,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_071",""
|
||||
145,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_072",""
|
||||
146,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_075",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nikawtenhe cherche quelqu'un de confiance pour transporter une cargaison très spéciale. "
|
||||
1,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_00","Parler au manutentionnaire du Seuil"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_01","Prendre <SheetFr(EObj,2,2014065,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_02","Apporter <SheetFr(EObj,2,2014065,1,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_03","Parler à Nikawtenhe"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_001","Dis-moi pied-tendre, t'as pas l'air du coin. Ça t'intéresse de gagner quelques piécettes sous l'manteau<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_002","Oh, pas de quoi faire sourciller la maréchaussée, hein<Indent/>! J'veux juste éviter que mes p'tites affaires s'ébruitent, alors j'préfère solliciter un coup de main d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If> de passage, tu saisis<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_003","La cargaison s'trouve au Seuil de Tuliyollal, mon gars t'attendra là-bas. Et quand tu r'viendras, fais-moi l'plaisir de la déposer à l'arrière du bâtiment, compris<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_004","Mon gars t'attend avec la cargaison au Seuil de Tuliyollal. Et oublie pas de la déposer à l'arrière du bâtiment quand tu reviendras, compris<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_010","Qu'est-ce que tu m'veux<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_011","Hah<Indent/>! C'est Nikawtenhe qui t'envoie, fallait le dire tout d'suite<Indent/>! J'en ai ma claque de m'coltiner son bazar, il a qu'à d'mander à un autre la prochaine fois<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_012","Voilà ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>! Top qualité, venues droit d'Urqopacha. Va pas te casser la figure en les portant, hein<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_013","Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2014065,1,1)/> jusqu'à l'endroit indiqué avant la fin du temps imparti."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_014","Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_015","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_016","La cargaison est juste ici. Te reste plus qu'à l'amener au bar à Hhusatahwi<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_017","Alors, t'as vu mon gars au Seuil de Tuliyollal ou pas<Indent/>? Oublie pas de déposer la cargaison à l'arrière<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_100_018","Voilà l'endroit où Nikawtenhe veut que vous déposiez ses mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_020","Vous avez amené les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses à bon port. Allez donc annoncer à Nikawtenhe que votre travail est terminé."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_026","Ah<Indent/>! Voilà une bonne chose de faite<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_027","Que ça reste entre toi et moi, d'accord<Indent/>? La caisse que tu m'as ramenée contient des bouteilles d'un grand cru de mezcal, en provenance directe de chez les Pelupelu<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_028","Tu savais qu'à l'origine, c'était d'la gnôle du coin<Indent/>? Un beau jour, un groupe venu d'Urqopacha a débarqué sur leurs glavioteurs à pattes là... et ces p'tits gaillards sont restés un bail pour apprendre comment en distiller eux-mêmes. J'vais pas me plaindre, ils sont sacrément doués<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_029","Maintenant, c'est à moi d'faire des pieds et des mains pour récupérer leur meilleure bibine<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_030","Si j'veux pas que le bruit coure, c'est pour pouvoir siroter mon p'tit verre tranquille. Ah, c'est pas un tord-boyaux à la mords-moi-l'nœud<Indent/>! C'est du vitriol qui se savoure, <If(PlayerParameter(4))>ma chère dame<Else/>mon cher monsieur</If><Indent/>! Alors pas question d'en servir au premier pochtron v'nu<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_031","Grâce à toi, j'vais pouvoir m'en boire un petit godet dès ce soir<Indent/>! Tiens v'là ta récompense, comme promis."
|
||||
68,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_027","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_028","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Yamehwi, la serveuse du bar, semble avoir des soucis avec sa clientèle."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_00","Prélever de l'eau fraîche dans le puits de Hhusatahwi"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_01","Lancer de l'eau fraîche sur les clients éméchés"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_02","Parler à Yamehwi"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_001","Ah là là... Que fairrre<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_002","Hé, vous<Indent/>! Vous m'avez l'air plutôt costaud<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous voulez pas me rendre un petit serrrvice<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_003","Certains de nos clients sont rrronds comme des queues de pelle, et ils importunent pas mal les autres. J'aimerais bien qu'ils rentrent chez eux, mais j'ai peur qu'ils deviennent violents si je les force..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_004","Si c'est vous par contre, je pense que même éméchés, ils y rrréfléchiront à deux fois avant de vous chercher des noises. Le mieux pour les dégriser rapidement, c'est de leur envoyer un bon coup d'eau fraîche en pleine poire<Indent/>! Y a un puits pas loin si vous voulez."
|
||||
52,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_005","Allez donc rrrécupérer de l'eau au puits pas loin du bar, ça devrait décuiter ces gaillards en moins de deux<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_020","Hein...<Indent/>? Dis <If(PlayerParameter(4))>mam'zelle<Else/>mon p'tit gars</If>... y est quelle heure, hic<Indent/>? C'est l'midi ou... ou... l'soirrr<Indent/>? Hips<Indent/>!<Indent/>... Boh... On s'en fout..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_021","Bouah<Indent/>! Ça va pas la tête<Indent/>!?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_022","Rhaaah<Indent/>! Chuis trempé... Bon, rrreste plus qu'à rentrer pour s'changer... hic<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENC05120_000_025","Lâche-moi... J'veux pô rentrer... Amène d'la bibine, <If(PlayerParameter(4))>mam'zelle<Else/>garçon</If><Indent/>! Hic<Indent/>!<Indent/>... Et vite, sinon... j'vais m'fâcher..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_026","Ouargh<Indent/>! C'est froid<Indent/>! Tu m'cherches, toi<Indent/>? T'inquiète, tu vas me trouver<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_027","Euh... Non, tout compte fait... T'sais quoi, j'vais me rentrer... Pas envie de me battre trempé jusqu'aux os, ouais<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_030","Bwahahaha<Indent/>! J'ai la tête qui tourne, comme dans un manège, hips<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Mam'zelle<Else/>Garçon</If>, ressers-moi un p'tit verre, et viens danser avec moi<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_031","Ah gla gla... C'est glacééééééééé<Indent/>! Rhô... Si on peut même plus danser un peu..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_032","Ouah<Indent/>! Vous avez vu l'heure<Indent/>? J'vais devoir aller au boulot<Indent/>! À la revoyure<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_040","Ha ha<Indent/>! Merveilleux<Indent/>! Je les ai tous vus détaler les uns après les autrrres<Indent/>! Enfin la paix<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_041","Ici, on reçoit surtout des foreurs de céruleum et des trrravailleurs du chemin de fer."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_042","Des boulots plutôt intenses, si vous voulez mon avis... Alors quand ils se lâchent, ils ont tendance à un peu trop forrrcer sur la bouteille."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_043","Si seulement vous pouviez être un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de nos <If(PlayerParameter(4))>régulières<Else/>réguliers</If>, j'aurais plus jamais à m'inquiéter... mais bon, vous m'avez déjà bien soulagée pour aujourrrd'hui."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_044","Merci encore<Indent/>! Tenez, voilà une modeste rrrécompense en échange."
|
||||
67,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE002_05120_SYSTEM05120_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_00","Le gérant de la ferme de cactus a une mission à vous confier."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_00","Remettre <SheetFr(EventItem,1,2003598,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003597,1,1)/> à Nikawtenhe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,1,2003598,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003597,1,1)/> à Tsanaya"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_02","Parler à Kipeshpe"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_001","Tiens donc, t'as pas l'air du coin, toi<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une voyageuse<Else/>Un voyageur</If> venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'étranger<Indent/>? Si ça te dit, j'aurais besoin d'un p'tit coup de pouce."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_003","Rien de bien compliqué, t'en fais pas<Indent/>! J'voudrais que t'ailles livrer des <Emphasis>nopals</Emphasis> et des <Emphasis>tunas</Emphasis>. C'est le nom qu'on donne aux tiges, enfin plus exactement aux raquettes de cactus, ainsi qu'à leurs fruits. Les gens appellent aussi ça des <Emphasis>figues de barbarie</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_004","Mes clients sont dans les parages, ne t'inquiète pas. Il s'agit de Nikawtenhe, le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du bar et de Tsanaya, le gérant du relais de rroneeks<Indent/>! Reviens m'voir quand t'auras fini, d'accord<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_007","Va livrer ce que je t'ai confié au proprio du bar et au gérant du relais de rroneeks<Indent/>! Je compte sur toi<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_015","Ben alors <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, qu'est-ce qui t'amène<Indent/>? T'es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> boire un p'tit coup<Indent/>? Si t'as soif, faut m'le dire, hein<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_016","Aaah<Indent/>! Une cargaison venue tout droit de la ferme aux cactus, parfait<Indent/>! J'avais justement b'soin de <Emphasis>nopals</Emphasis> et de <Emphasis>tunas</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_017","Toi qui viens de loin, ces produits te disent sûrement rien, pas vrai<Indent/>? Pour le <Emphasis>nopal</Emphasis>, on enlève bien toutes les épines avant de le découper pour préparer des salades ou le faire revenir à la poêle."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_018","Et avec du <Emphasis>tuna</Emphasis>, on prépare de bons p'tits desserts, ou on le presse en jus, bien pratique pour les cocktails<Indent/>! Par contre faut bien enlever la peau avant."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_019","En tout cas, c'est avec des produits frais qu'on obtient le meilleur goût<Indent/>! Merci bien<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_025","Mmmh... J'ai tellement soif..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_026","Ah, ma cargaison habituelle en provenance de la ferme de cactus<Indent/>! Tu tombes vraiment à pic, j'ai la gorrrge plus à sec qu'un désert<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_027","Les <Emphasis>nopals</Emphasis> et <Emphasis>tunas</Emphasis> sont très rrriches en eau, alors ils peuvent te sauver la vie si tu es perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en plein milieu des plaines arides."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_028","Ils servent aussi d'en-cas pour les rroneeks, ce sont de vrais cadeaux de la nature<Indent/>! Merrrci pour cette livraison salutaire<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_029","Franchement, qui aurait cru qu'on puisse tirer d'si bons produits d'une plante aussi étrange que l'cactus<Indent/>? Pas moi en tout cas... Merci pour la livraison, et reviens prendre un p'tit verre à l'occasion<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_030","Le jus de cactus, c'est la sourrrce d'eau principale quand on voyage dans les plaines de Shaaloani. Un vrai cadeau de la nature, c'est certain<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_035","Ah, ravi de te r'voir<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_036","Alors<Indent/>? T'as vu leur réaction, pas vrai<Indent/>? T'as pas envie d'en apprendre un peu plus sur la culture des cactus<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_037","Même dans le coin, on commence seulement à en découvrir les bienfaits... Mais moi, j'compte bien faire en sorte que tous les Turaliens y goûtent<Indent/>! Eh oui<Indent/>! Bientôt l'monde entier dégustera mes cactus<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_038","Mon plan commence avec toi, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Maintenant qu'tu sais à quel point ils sont merveilleux, tu vas pouvoir répandre la bonne parole partout où tu voyageras<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_039","Et puis, tant que t'es dans l'coin, hésite pas non plus à goûter nos spécialités, d'accord<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_027","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_028","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_038","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_039","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_00","Hhesayo a besoin de vous pour mettre la main sur une rareté."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003581,1,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué, puis vaincre <SheetFr(BNpcName,2,13448,1,1)/> pour obtenir une figue"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003582,1,1)/> à Hhesayo"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_001","Excusez-moi <If(PlayerParameter(4))>chère<Else/>cher</If> <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>, vous m'avez l'air plutôt débrouillard<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors j'aurais un petit serrrvice à vous demander<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_002","J'ai besoin de quelqu'un pour me prrrocurer une figue, mais pas n'importe laquelle<Indent/>: celle d'un pampa de barbarie<Indent/>! C'est un fruit très rare, seulement connu de quelques gourmets..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_003","Sans compter que j'en cherche une variété très par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re en plus, celle qui pousse sur <SheetFr(BNpcName,2,13448,2,1)/><Indent/>! Vous verrez, c'est une espèce gigantesque, grrrande comme une maison<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_004","Si vous enduisez un des cactus au nord de la ville avec cette poudre faite à base de pollen, vous devriez en attirer un à vous rrrapidement<Indent/>! Allez, je compte sur vous."
|
||||
52,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_005","Allez enduirrre un des cactus au nord de la ville avec la poudre que je vous ai donnée<Indent/>! Vous devriez attirer <SheetFr(BNpcName,1,13448,1,1)/> du coin en moins de deux<Indent/>! Bon courage<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_015","Vous rrrevoilà<Indent/>! Alors, vous avez mis la main sur ce que je vous ai demandé<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_016","Ha ha<Indent/>! Je me disais bien que vous aviez l'airrr sacrément costaud<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! En voilà du <Emphasis>tuna</Emphasis> de qualité<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_017","Oui, c'est comme ça qu'on appelle la figue de barbarie par ici. On raconte que cette variété en particulier favorise la crrroissance. Moi-même j'y ai eu droit quand j'étais gamin<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_100_017","Paraît même que certains Shetona l'écrasent avec quelques morceaux de raquette pour en faire une purrrée qu'ils utilisent comme aliment pour sevrer les petiots<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_018","Pourrr tout vous dire, c'est bientôt l'anniversaire de ma fille... Alors sachez que vos efforts n'ont pas été vains. J'ai envie qu'elle grandisse en bonne santé, moi<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_020","Merci infiniment<Indent/>! Voilà une petite rrrécompense pour votre peine<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_100_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE004_05122_SYSTEM05122_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Pyaaho, la dresseuse de rroneeks, souhaiterait vous fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec ses braves bêtes."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_00","<Emphasis>/caresser</Emphasis> le rroneek convalescent"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_01","Donner du foin au rroneek convalescent"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_02","Parler à Pyaaho"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_03","Obtenir un épi de maïs"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_04","Donner du maïs au rroneek convalescent"
|
||||
29,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_05","Parler à Pyaaho"
|
||||
30,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, sois <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If>. Tu es ici au parrradis des rroneeks<Indent/>! On a pas souvent de visiteurs... ce qui me dit que tu dois t'intéresser à ces charmantes bêtes<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_002","Les rroneeks sont in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles à la vie en Shaaloani. Ils peuvent transporter les gens comme les marrr<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>dises à travers les plaines."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_003","J'ai une idée<Indent/>: et si tu leur donnais à manger pour voirrr<Indent/>? Tu sauras ainsi si tu es fait<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ou non pour travailler avec eux<Indent/>! Je vais te confier un peu de foin, tu pourras en offrir à ce rroneek là-bas, pour t'exercer."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_004","Attention, la pauvre bête a été blessée et elle se rrremet à peine sur ses pattes. Elle est plutôt craintive ces temps-ci. Avant de lui coller sa pitance sous le nez, il faut la rassurer en la <Emphasis>caressant</Emphasis> un peu<Indent/>! Allez, bon courage<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_005","N'oublie pas de <Emphasis>caresser</Emphasis> ce pauvre rroneek avant de lui donner à manger. Il est plutôt tendu depuis qu'il a été blessé, il faut le mettrrre en confiance avant tout<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_009","B-beuuuh<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_010","Le rroneek vous fixe d'un regard méfiant... Essayez de le <Emphasis>caresser</Emphasis> pour le mettre en confiance."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_011","Mwoooh...<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_012","Le rroneek vous regarde avec un air détendu et amical. Vos caresses ont été très efficaces<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_013","Parrrfait, maintenant que tu l'as mis en confiance, tu peux lui donner du foin<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_014","Mwoooh<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_015","..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_016","Le rroneek refuse de manger la botte de foin que vous lui avez tendue. Il semble ne pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement aimer ces herbes séchées..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_017","... Beuuuh<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0019","Qu'y a-t-il<Indent/>? Tu as un souci<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0020","La bête rrrefuse ca<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>go<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment de manger<Indent/>? Même après des caresses<Indent/>!? Voilà qui est bien gênant, elle ne se remettra jamais sur pied si ça continue..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0021","Ne t'en fais pas, j'ai une technique secrrrète pour amadouer les ruminants les plus difficiles<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0022","Va jeter un œil près de la charrette, tu trouveras un sac rempli d'épis de maïs. Tu verras, aucun rroneek ne peut y rrrésister<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0023","Va donc rrrécupérer un épi de maïs dans le sac près de la charrette. Je suis persuadée que ce rroneek retrouvera l'appétit si tu lui en donnes<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_024","Mwoh<Indent/>! Mwoooh<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_0025","Les yeux du rroneek se sont illuminés. Il s'est mis à déguster le maïs sans plus attendre<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0030","Il a tout mangé<Indent/>? Ah<Indent/>! Me voilà rrrassurée<Indent/>! Je ne sais pas ce que j'aurais fait s'il avait continué à jeûner..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0031","Parmi les Hhetsarro, de nombreuses personnes choisissent de vénérrrer un animal très important dans leur vie quotidienne. Dans notre langue, on appelle ces animaux fétiches <Emphasis>hhetso</Emphasis>. Beaucoup adoptent le rroneek d'ailleurs."
|
||||
71,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0032","En cette période de l'année, les gens se rrrendent en pèlerinage au lac Toari. Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>curieuse<Else/>curieux</If>, je vous invite à aller y faire un tour<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Hhoppu attend dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment l'arrivée d'un marchand."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_00","Parler à Nikawtenhe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_01","Parler aux marchands"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_02","Parler à Hhoppu"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_001","Hmmm... C'est étrange, c'est pourrrtant leur tour... et je ne les vois nulle part..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_002","Oh, dis-moi <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>, tu comptes bientôt passer par Hhusatahwi<Indent/>? Je suis rrresponsable de ce poste de contrôle, je m'occupe de vérifier les personnes et les produits qui circulent vers le Yok Tural. Ça fait un moment que j'attends des marchands qui devaient venir, mais ils sont sacrément en retard..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_003","Ils étaient si charrrgés, et la situation dans la capitale étant si par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re... Alors, je les ai invités à patienter à Hhusatahwi en attendant que leur tour vienne. Tu pourrais te rendre là-bas pour leur dire qu'ils peuvent rependre la route<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_003","Leurs carrioles étaient si rrremplies que je les ai invités à prendre un verre au bar de Hhusatahwi en attendant que leur tour vienne. Tu pourrais te rendre là-bas pour leur dire qu'ils peuvent rependre la route<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_004","Les marchands en question sont deux. Demande à Nikawtenhe, le patron du bar, il doit sûrement savoir où ils se trouvent. Quand tu leur auras parlé, reviens me voir, je te dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai pourrr ta peine."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_005","Les deux marchands que j'attends sont sûrement encore à Hhusatahwi. Va parler au patron du bar, il doit savoir où ils se trrrouvent."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_010","Des marchands qu'attendent leur tour pour passer l'inspection du Seuil<Indent/>? Ah ouais, ils étaient là."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_011","Le premier c'est un Hhetsarro roux aux cheveux longs, avec une coiffe bien cossue sur la tête. Il est à l'étage, en train de s'en jeter un derrière la cravate."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_012","L'autre, c'est un Xbr'aal aux cheveux noirs. Il racontait qu'il voulait chercher de nouveaux produits, et je l'ai vu partir dans les champs au nord, derrière le bar."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_013","Les marchands qu'tu cherches sont pas loin. L'un est à l'étage en train de picoler tranquille, et l'autre est parti inspecter les champs au nord d'ici."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0020","Ah<Indent/>! Rien ne vaut un bon verre pour s'détendrrre<Indent/>! Hic<Indent/>!<Indent/>... Tu m'veux quoi, toi<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0021","Ouah<Indent/>! C'est d'jà l'heure de l'inspection<Indent/>! Il faut dire que le patron ici nous régale, entre ses grrrands crus de mezcal et sa cuisine au p'tits oignons, j'ai pô vu l'temps passer."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0022","En tout cas, c'est ben aimable aux douaniers de v'nir nous chercher jusqu'ici. Au moins elles servent à quelqu'chose ces taxes<Indent/>! Ha ha<Indent/>! Bon, j'me mets en rrroute<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0025","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! C'est moi que tu cherches ici<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0026","Ah, c'est l'heure de l'inspection des douanes, je comprends mieux<Indent/>! Je suis spécialisé dans le commerce de cactus, mais je réfléchis à étendre mes activités à d'autres produits, alors je suis venu examiner les champs."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0027","Il faut dire qu'avec le climat de la région, mis à part ces plantes épineuses il n'y a pas grand-chose à tirer de la terre. Mais après avoir goûté aux délices du patron du bar, j'ai pensé qu'il serait intéressant d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter un peu."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0028","Sans compter qu'avec les progrès technologiques récents, l'agriculture est aussi devenue plus simple et efficace. Bon, je n'aurai pas le temps d'explorer cette piste aujourd'hui, mais la prochaine fois, peut-être. Je retourne de ce pas au Seuil<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_030","Oh, c'est toi<Indent/>! Mes deux marchands sont rrrevenus, merci bien. Ils ont passé l'inspection sans problème, il y a juste un moment<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_031","La traverse de Zorgor a été construite il y a bien longtemps de cela par les Yok Huy. C'est le seul et unique pont qui rrrelie le Xak Tural au Yok Tural."
|
||||
67,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_032","Les voyageurs comme toi avec un laissez-passer peuvent circuler librement dans les deux sens, mais les marchands avec leurs énorrrmes charrettes doivent attendre leur tour sous peine de surcharger le pont. Et personne n'a envie de se retrouver en plein embouteillage au-dessus du vide<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_033","C'est aussi pour cette rrraison que nous inspectons leurs carrioles, pour les peser et leur demander une taxe de passage en conséquence. Ceux qui sont trop chargés peuvent se voir refuser la traversée tant que le pont ne s'est pas vidé.
|
||||
Il y a tellement de trafic qu'il faut distribuer des tickets aux nouveaux arrivants et leur dire de patienter dans le village le plus prrroche. "
|
||||
69,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_034","Et depuis l'attaque sur la capitale, le temps de traverse a doublé... J'aimerais bien disposer d'un meilleur système pour les rappeler quand il est l'heure de passer, mais en attendant, je compte sur l'aide de gens comme toi. Tiens voilà ta rrrécompense, et merci encore<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_034","J'aimerais bien disposer d'un meilleur système pour les rappeler quand il est l'heure de passer, mais en attendant, je compte sur l'aide de gens comme toi. Tiens voilà ta rrrécompense, et merci encore<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Maatso a urgemment besoin d'un chasseur de monstres."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_00","Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre <SheetFr(BNpcName,2,13449,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_01","Parler à Maatso"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_000","Hmmm... J'peux plus me permettre d'attendre plus longtemps. Il va me falloir un rrremplaçant..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_001","Oh, bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>, je t'avais pas <If(PlayerParameter(4))>vue<Else/>vu</If> approcher. Mazette<Indent/>! Tu m'as l'air plutôt doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le combat, équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme tu es. Tu veux bien m'accorrrder une petite faveur<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_002","Pour tout te dire, des bombos céruliques sont apparus rrrécemment autour des sites de forage de céruleum..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_003","Les bombos classiques sont déjà une plaie, mais ceux-là se sont gavés de céruleum par-dessus le marché<Indent/>! Comme ils risquent de causer des dégâts un peu partout, j'ai pris l'habitude de dépêcher un gars pourrr les exterminer."
|
||||
52,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_004","Mais cette fois, mon chasseurrr habituel est en convalescence après sa dernière mission... Tu veux bien te rendre au sud d'ici, à l'entrée de la gueule de Sansheya, et me débarrasser de ces nuisibles à sa place<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_005","Les monstrrres à chasser sont au sud d'ici, à l'entrée de la gueule de Sansheya. Je compte sur toi<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_006","Oh<Indent/>! Te rrrevoilà<Indent/>! Alors, il y avait beaucoup de bombos<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_007","Quoi<Indent/>!? Autant que ça<Indent/>!? On a vraiment eu de la chance qu'ils ne débarrrquent pas ici..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_008","Mmmh... Ces crrréatures sont bien trop dangereuses pour être chassées, hormis par de vrais pros comme toi... Je me demande s'il n'y aurait pas un autre moyen de les repousser..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_009","Enfin bref<Indent/>! Je vais continuer d'y réfléchir. En attendant, je tiens à te remercier, tu nous as tirrrés d'un bien mauvais pas<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le responsable de la raffinerie de céruleum souhaiterait vous demander conseil."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_00","Observez les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_01","Parler à Kepayuwte"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_000","Tiens donc, toi. T'es pas du coin, j'me trompe<Indent/>? Tu tombes à pic, si t'as un peu de temps j'ai une requête pour toi<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_001","Par chez vous là, ça fait un bail qu'on emploie des machines au céruleum, pas vrai<Indent/>? Tu voudrais pas m'aider à jeter un œil aux ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions<Indent/>? J'ai tellement de travail sur les bras que j'aurais bien besoin d'un coup de main."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_003","Ma p'tite entreprise utilise cette machinerie depuis deux, trois ans déjà. C'est du matériel de pointe pour le Tural, mais comme tout précurseur, on essuie aussi les plâtres de la nouveauté. Alors il faut rester vigilants<Indent/>! Balade-toi un peu, et si quelque chose t'intrigue, n'hésite pas à m'en parler<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_004","C'est pas tous les jours qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If> venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'est se pointe dans le coin. Tu me rends un fier service en inspectant notre matériel, j'ai pas une minute à moi en ce moment<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE008_05126_SYSTEM_000_100","La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions au céruleum à la recherche d'anomalies potentielles, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_005","Alors<Indent/>? T'en as pensé quoi<Indent/>? Pas de chichis entre nous, j'veux ton opinion franche et sans détour<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE008_05126_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_001","La pièce qui se déplace de haut en bas aura bientôt besoin de réparations."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_002","Les évacuations de gaz m'ont l'air de fonctionner par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_003","Des barils en bois remplis de combustible, c'est pas une super idée."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_006","Ouais, pas surprenant... Les pièces mobiles sont toujours celles qui ont besoin de plus de maintenance. Il faut rester vigilant si on veut pas d'accident, c'est sûr<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_007","Oh, tant mieux<Indent/>! C'était pas la partie des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions la plus facile à fabriquer, alors j'suis bien content qu'elle marche sans souci<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_008","Ouais... et ils pèsent une tonz en plus<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'on a des rroneeks à disposition pour les transporter. Mais ça vaudrait la peine de réfléchir à un meilleur moyen de stocker le céruleum."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_009","Hé hé<Indent/>! Je savais bien que ça valait le coup de te demander<Indent/>! Merci pour ton rapport détaillé, j'en toucherai deux mots à mes employés pour régler les problèmes les plus urgents."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_010","L'utilisation du céruleum vient à peine de se démocratiser, si on veut continuer à travailler sereinement, il faut qu'on soit à la pointe question matériel et sécurité<Indent/>! Merci encore pour le coup de main et les bons conseils<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le responsable de la raffinerie de céruleum souhaite se lancer dans une nouvelle affaire."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00","Parler au responsable de la raffinerie"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01","Paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du prototype en fibre de céruleum, parler au marchand pelupelu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02","<Emphasis>/danser</Emphasis> pour le marchand pelupelu"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03","Parler au responsable de la raffinerie"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000","Hé<Indent/>! Salut, toi<Indent/>! Tu n'es pas originaire du Tural, je me trompe<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Une voyageuse<Else/>Un voyageur</If> venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'autre côté de l'océan, c'est bien ma veine<Indent/>! J'aurais besoin de tes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, si tu le veux bien."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001","Sais-tu qu'il est possible de fabriquer du tissu avec une fibre synthétique dérivée de la résine de céruleum<Indent/>? J'ai entendu dire que c'était très à la mode dans un des pays d'Ilsabard."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002","Avec les gars de ma manufacture, on a tenté de se lancer là-dedans<Indent/>! Notre premier prototype de vêtement de travail est terminé et j'aurai besoin de quelqu'un pour l'essayer."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003","Une fois que tu te seras changé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu veux bien passer en ville et montrer ton ensemble au vendeur pelupelu de passage<Indent/>? J'aimerais avoir son opinion sur la question, savoir s'il pense pouvoir en écouler facilement. Fais-moi signe dès que tu te sens prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004","Bon, il est temps de se changer<Indent/>! Je te préviens, ça reste un prototype, alors esthétiquement parlant... il y a encore plein de détails à améliorer, j'en suis bien conscient."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005","Vous avez revêtu le prototype en fibre de céruleum. Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de porter ce vêtement."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006","Vous reprendrez votre tenue normale si vous sortez du périmètre prédéfini indiqué sur la carte."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007","Si vous désirez enfiler à nouveau le prototype ou le garder plus longtemps, adressez-vous au responsable de la raffinerie."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008","Ah, t'as retiré notre vêtement de travail<Indent/>? J'me doute bien qu'il est pas très confortable, c'est sûr. Tiens, laisse-moi t'aider à l'enfiler à nouveau<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009","Ouh là<Indent/>! Tu m'as l'air pas mal débraillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Attends, laisse-moi ajuster ta tenue<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009","Hop hop... J'aimerais bien que se profilent quelques projets de produits po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment profitables... Tout ce que je vois est si plan-plan<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009","Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire d'enfiler le prototype de vêtement en fibre de céruleum."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010","Tiens, tiens<Indent/>? C'est à moi que vous voulez parler<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011","Ho ho... de la fibre synthétique de céruleum<Indent/>! Si ma mémoire est bonne, c'est un matériau très prisé dans l'empire de Garlemald, à l'est. Même qu'il coûte bonbon, oui<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012","Et tu me dis qu'entre cette fibre et celle de ton habit, c'est kif-kif<Indent/>? Pourquoi pas, mais au-delà de son originalité, je dois savoir si ce tissu est utilisable. Est-ce qu'il est assez souple, mais durable pour fabriquer des vêtements de qualité<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013","J'ai une idée, et si tu <Emphasis>dansais</Emphasis> un peu dans ta tenue<Indent/>? Hop hop, allez montre-moi quelques pas de cha-cha<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013","Le marchand pelupelu veut s'assurer mordicus de la qualité du tissu avant d'émettre un jugement sur sa valeur. Il ne vous reste plus qu'à <Emphasis>danser</Emphasis> devant lui."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014","Pas question de sortir mes sous-sous sans savoir si ce tissu vaut la peine ou non<Indent/>! Je pensais m'être fait comprendre. Allez, hop hop, en piste<Indent/>! Montre-moi comment tu bouges dans ce machin<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014","Le marchand pelupelu veut s'assurer mordicus de la qualité du tissu avant d'émettre un jugement sur sa valeur. Il ne vous faut absolument <Emphasis>danser</Emphasis> devant lui."
|
||||
67,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014","Tiens donc, tu t'es changé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dommage, j'aurais voulu entendre les petits frous-frous de ta tenue..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014","Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire d'enfiler le prototype de vêtement en fibre de céruleum."
|
||||
69,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015","Hmmm... Excellent<Indent/>! Même en effectuant des mouvements aussi amples, le tissu n'a pas l'air de se déchirer. Et je n'ai pas l'impression que tu étais gêné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans ta danse, bien au contraire."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016","Par contre, j'ai remarqué que le tissu s'effilochait par endroit. Il faudrait aussi déterminer son degré d'imperméabilisation ainsi que la sensation au toucher... Mais rien qui ne devrait m'empêcher d'en tirer de belles piépièces<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017","Sans compter que vous devrez pouvoir assurer la production derrière<Indent/>! En tout cas, je serai votre premier acheteur quand vous vous lancerez<Indent/>! Évidemment, il faudra que les fabricants viennent négocier en personne, hop hop<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018","Hop hop <Indent/>! Dis à tes commanditaires que leur produit m'intéresse. Qu'ils trouvent le moyen d'en fabriquer suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment et on pourra négocier un bon prix ensemble."
|
||||
73,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019","Ah, te revoilà<Indent/>! Alors, comment ça s'est passé<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020","Oh là, attends<Indent/>! Je vais déjà commencer par récupérer notre prototype."
|
||||
75,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021","Je vois... quelques défauts et le besoin d'assurer une production de masse, hmmm... Au point où nous en sommes, on fabrique tout à la main, ce qui va tirer les prix vers le haut, c'est certain. On va devoir se creuser les méninges pour trouver comment simplifier le processus."
|
||||
76,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022","Oh, il doit bien y avoir un moyen d'effectuer certaines tâches à l'aide de machines... Mais pour pouvoir s'équiper, on va devoir investir de sacrées sommes<Indent/>! C'est risqué, mais comme le patron de la voie ferrée, parfois il faut savoir dépenser de l'argent pour pouvoir en gagner ensuite."
|
||||
77,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023","Hmmm... Je vais en discuter avec mon directeur, on verra bien ce qu'il décide. Merci pour ton aide en tout cas<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Un des travailleurs tonawawta des sources de Sheshenewezi a une requête délicate à vous soumettre."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_00","Parler au travailleur tonawawta"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_01","<Emphasis>/serecueillir</Emphasis> devant la tombe du marin éorzéen"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_02","Parler au travailleur tonawawta"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_000","Tiens, <If(PlayerParameter(4))>une voyageuse<Else/>un voyageur</If><Indent/>! C'est pas tous les jours qu'on croise des étrangers dans le coin. Est-ce que par hasard tu viendrais de cette contrée qu'on appelle “Éorzéa”<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_001","À la bonne heure<Indent/>! J'aimerais te demander un petit service, alors..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_002","Je m'apprêtais à me rendre sur la tombe d'un bon ami. Je pense qu'il apprécierait beaucoup qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> Éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> vienne lui offrir une prière de chez vous."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_003","Sa stèle funéraire se trouve au cimetière de Yoweya-hwitto. Je t'y attendrai, d'accord<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_004","Merci de t'être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> rien que pour moi. Tu sais, de nombreux défunts reposent ici. De leur vivant, certains n'ont jamais quitté la région, mais d'autres venaient des quatre coins du monde."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_005","L'ami dont je t'ai parlé... il était éorzéen à l'origine. Un arpenteur des océans qui a fini par s'installer par ici."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_006","C'était un as de la mécanique, spécialisé dans les engins de navigation maritime. Il avait décidé de partager son savoir avec les Turaliens, mais... il a été emporté dans un accident tragique."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_007","J'imagine que cette histoire doit te sembler incongrue... Cependant, même si vous étiez de parfaits inconnus l'un pour l'autre, je ne peux m'empêcher de penser qu'un petit geste de <Emphasis>recueillement</Emphasis> de la part d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> compatriote lui permettrait de mieux trouver le repos éternel."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_008","Si tu pouvais te <Emphasis>recueillir</Emphasis> sur la tombe de mon ami, je t'en serais très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE010_05128_SYSTEM_100_008","Un homme d'origine éorzéenne repose dans cette tombe. Accordez donc une faveur à son ami et <Emphasis>recueillez-vous</Emphasis> devant celle-ci, comme il vous l'a demandé."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_009","Merci beaucoup... Alors c'est ainsi que les Éorzéens saluent ceux qui nous ont quittés."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_010","En vérité, si je t'ai demandé de venir, c'est aussi pour que je puisse apprendre moi-même en t'observant. Ainsi je pourrai rendre hommage à mon cher ami quand je le souhaite et selon ses propres traditions."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_011","Je te remercie du fond du cœur d'avoir joué le jeu et de m'avoir accompagné. Je vais rester encore quelques instants pour offrir à mon tour une prière. Bonne route, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Tezenye, un des jeunes travailleurs des sources de Sheshenewezi souhaiterait vous confier un message."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_00","Parler à Wawkepe, à Luwateninyawawsa"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003585,1,1)/> à Tezenye, aux Sources de Sheshenewezi"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Désolé de vous alpaguer aussi sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, mais est-ce que vous comptez bientôt passer par Luwateninyawawsa<Indent/>? J'aimerais vous confier un message pour un des habitants..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_001","En vérité, je suis tellement pris par le travail ces derniers temps, je n'ai pas revu mes parents depuis un moment. Je souhaitais simplement leur dire que tout va bien, et savoir s'ils ont besoin de quoi que ce soit."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_002","Mon père s'appelle Wawkepe, et il travaille près du grand four. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_003","Je voudrais que vous passiez voir mon père, Wawkepe, à Luwateninyawawsa pour lui transmettre mon message. Il travaille près du grand four. Je compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_004","Tiens, voilà une tête qui ne me dit rien. Que puis-je pour toi, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_005","Oh, un message de mon cher fils<Indent/>! Merci de t'être donné la peine pour lui. Je songeais à passer le voir bientôt pour m'assurer qu'il allait bien, me voilà plus serein. S'il se plaît dans son travail, c'est une excellente nouvelle<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_006","Vous savez, les Tonawawta ont toujours été très curieux de nature, mais aussi très flexibles pour adopter de nouvelles cultures. C'est cet instinct qui a poussé mon garçon à se lancer dans l'industrie du céruleum."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_007","Je ne suis pas du tout opposé à ce qu'il aille chercher fortune ailleurs, en revanche... coincé au village à préserver nos traditions, je m'inquiète pour lui et sa santé."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_009","Vous êtes déjà bien aimable de venir me transmettre son message, mais si je peux me permettre de vous demander un service à mon tour... je voudrais que vous remettiez ces provisions à mon garçon. De quoi avoir le ventre plein pendant un bon moment<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_010","Si vous pouviez remettre à mon fils les provisions que je vous ai confiées, je vous en serais très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_011","Oh, vous êtes de retour<Indent/>! Alors, vous avez pu rencontrer mon paternel<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_012","Tiens, mais c'est un beau paquet de rations de Luwateninyawawsa<Indent/>!? C'est mon père qui vous les a données<Indent/>? Vous êtes vraiment bien trop serviable<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_013","Je ne sais comment vous remercier<Indent/>! Rien qu'à l'odeur, j'ai l'impression d'être rentré à la maison. Allez, encore un peu de boulot avant de se régaler<Indent/>! Bonne route à vous et à bientôt<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Pawmepya est à la recherche d'une bonne âme pour aider sa fille."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003586,1,1)/> à la jeune femme, au canyon de Yowekwa"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01","Parler à Pawmepya"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000","Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Luwateninyawawsa, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>! Si tu es libre, accepterais-tu de m'aider<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001","Ma fille est partie en direction du canyon de Yowekwa, au sud-ouest d'ici, pour effectuer ses prières. Cette tête de linotte a oublié <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/><Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002","En temps normal, j'y serais allée moi-même, mais mes pauvres jambes m'élancent<Indent/>! Elles ont déjà bien du mal à me garder debout, alors pas question de partir en randonnée. Désolée de m'en remettre à toi... et fais attention en chemin<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010","Ma fille doit être arrivée au canyon de Yowekwa à l'heure qu'il est. Si tu pouvais lui donner <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/>, tu me rendrais un fier service<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, que me voulez-vous<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021","Oh<Indent/>! Moi qui me disais que sans ma bougie, j'étais venue pour rien<Indent/>! Vous arrivez juste à temps, j'allais rentrer."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022","Les cavernes du canyon sont des lieux sacrés pour notre peuple. Nous venons y déposer des bougies et prier nos ancêtres, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023","Et grâce à vous, je vais pouvoir me recueillir comme je l'avais prévu. Vous pourrez dire à ma mère qu'elle n'a plus besoin de s'inquiéter<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024","D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces lieux ne sont pas uniquement réservés à nos semblables, ils sont ouverts à tous. Si vous désirez adresser une prière à une personne chère à vos yeux, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à tout moment."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030","La jeune femme est si intensément plongée dans ses prières qu'elle ne vous remarque même pas..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040","Oh, te revoilà<Indent/>! Si tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> j'en déduis que ma fille a récupéré sa bougie."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041","On ne croirait pas en la voyant si à cheval sur nos coutumes, mais en vérité elle travaille pour la compagnie de chemin de fer<Indent/>! Eh oui<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042","Cette enfant a toujours eu le cœur partagé entre tradition et modernité, et je trouve qu'elle arrive brillamment à concilier les deux dans son quotidien. Je suis vraiment fière d'elle<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043","Assez maintenant, sinon je sens que je vais te retenir toute <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>la soirée<Else/>la journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>l'après-midi<Else/>la soirée</If></If> avec les histoires de ma brave petite<Indent/>! Merci infiniment pour ton aide, et bon voyage<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Une jeune fille à l'air paniqué vous regarde avec insistance."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_00","Sauver le frère de la villageoise des griffes du yeheheceyaa, au sud de la prairie de Yawtanane"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_01","Secourir le jeune homme"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_02","Parler au jeune homme"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_000","P-aardon <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>... J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_001","J'étais partie pêcher avec mon grand frère quand un yeheheceyaa nous a attaqués<Indent/>! Il est resté sur place pour me permettre de fuir, mais... il n'est toujours pas revenu<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_002","Vous avez l'air tellement fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suis sûre que vous pourrez l'aider. Il est au point de pêche au sud d'ici<Indent/>! Dépêchez-vous, je vous en prie<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_010","Je vous en prie, allez sauver mon grand frère. Il est en train d'affronter un yeheheceyaa au sud d'ici<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_020","Merci infiniment, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Sans vous, j'étais cuit<Indent/>! "
|
||||
53,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_021","J'aimerais vous exprimer ma gratitude autrement qu'avec de simples mots, mais je n'ai que des poissons sous la main<Indent/>! Sans compter que cet endroit n'est pas des plus sûrs. Retrouvons-nous à Luwateninyawawsa, d'accord<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_020","Vous avez sauvé mon frère<Indent/>! Mille mercis<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_030","Ravi de vous revoir<Indent/>! Merci encore pour votre aide<Indent/>! C'est ma sœur qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mon secours, je me trompe<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_031","En tout cas, je pense que nous devons être les premiers à subir une attaque de yeheheceyaa à cet endroit<Indent/>! La créature semble avoir changé de territoire de chasse... il faut renoncer à la pêche dans les environs pour l'instant."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_032","Voilà qui est bien gênant... Nous vivons es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de cette pratique. Enfin, il existe d'autres lieux pour nous fournir en nourriture, peut-être du côté du Seuil de Tuliyollal."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_033","Bon, le devoir m'appelle<Indent/>! À très bientôt, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Une horde de créatures inattendues menace Hhusatahwi."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003587,1,1)/> aux endroits indiqués et éliminer les popotos volantes si nécessaire"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_01","Parler au villageois inquiet"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_000","Tiens donc, voilà un visage qui ne me dit rien... Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Au fait, t'es sacrément bien équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, tu voudrais pas me donner un petit coup de main<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_001","Ces derniers temps, les abords de Hhusatahwi sont envahis par des popotos volantes<Indent/>! Jusqu'à présent, on avait réussi à tenir ces nuisibles à distance en répandant un répulsif plutôt efficace..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_002","Mais entre l'apparition du drôle de dôme, les engins volants qui en sortent et j'en passe, on a pas eu le temps d'en déposer... Ces terreurs aériennes se rapprochent de plus en plus des habitations et si on laisse le problème de côté, on va se retrouver envahis en moins de deux<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_003","Si ça ne tenait qu'à moi, je serais déjà allé épandre le répulsif. Mais ces bestioles sont bien trop agressives. J'ai comme l'impression que toi, par contre, tu n'es pas du genre à fléchir face à ce type de menace.
|
||||
|
||||
Si tu pouvais déverser la solution à trois endroits au nord de Hhusatahwi, on devrait être tranquilles un moment. "
|
||||
52,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_004","Ah<Indent/>! Je dois te prévenir... Une fois le travail accompli, il est possible que les popotos volantes des alentours prennent la mouche et t'attaquent sans crier gare. Tu devras peut-être... faire un peu de ménage avant de pouvoir rentrer au bercail."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_010","Je compte sur toi<Indent/>! Il suffit de déposer un peu de répulsif à trois endroits, au nord de Hhusatahwi<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_020","Oh<Indent/>! Tu as bien répandu le liquide où il fallait<Indent/>? On devrait pouvoir souffler un moment..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_021","Avant qu'on ne trouve cette solution à l'odeur repoussante, ces nuisibles venaient saccager nos champs et même mordre nos rroneeks<Indent/>! Il n'était pas rare qu'elles s'en prennent aux habitants aussi..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_022","On a bien demandé à la milice de nous aider, mais ils ont rétorqué qu'ils ne s'occupaient que des criminels humains, pas des tubercules sauvages<Indent/>! La meilleure solution, c'était de construire un rempart, mais on a pas assez de bras non plus. C'est pourquoi on s'est penchés sur une autre astuce."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_023","Pfiou<Indent/>! Si tu savais comme je suis soulagé<Indent/>! On te doit une fière chandelle<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce travailleur des Sources de Sheshenewezi semble perdu dans ses pensées."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_00","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003588,1,1)/> dans les ruines de la mine à Tonatenyawi"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003588,1,1)/> au travailleur des Sources de Sheshenewezi"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_000","Regardez qui débarque de je ne sais où<Indent/>! Dis donc, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>, tu ne voudrais pas me dépanner<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_001","Il y a plusieurs années, je travaillais dans les mines à Tonatenyawi, c'est une montagne à l'ouest d'ici. Mais j'ai préféré me consacrer à l'industrie du céruleum et badaboum, me voilà<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_002","J'ai laissé pas mal d'affaires derrière moi, et j'aimerais remettre la main sur ma pioche favorite, un superbe outil avec un yeheheceyaa gravé dessus. Que veux-tu, j'ai un petit côté nostalgique..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_003","Le hic dans cette histoire, c'est qu'une bande d'individus peu re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>bles a décidé de s'installer à Tonatenyawi<Indent/>! Toi, tu m'as l'air de savoir te défendre en cas d'échauffourée, pas vrai<Indent/>? J'ai une petite récompense qui t'attend si tu arrives à me ramener ma pioche<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_006","Ma pioche doit toujours se trouver dans la mine à Tonatenyawi<Indent/>! Avec son yeheheceyaa gravé sur le manche, tu peux pas la louper<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_007","Cette pioche est ornée d'une gravure de yeheheceyaa sur son manche, comme on vous l'a décrite."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_008","Il n'y a aucun yeheheceyaa sur le manche. Ce n'est qu'une simple pioche..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_009","Vous apercevez un motif sur le manche de la pioche... On dirait un pampa arborant un étrange sourire. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce n'est pas l'objet que vous recherchez."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_010","Alors, t'as déniché ma pioche<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_011","Oooh oui<Indent/>! C'est bien ma précieuse petite<Indent/>! Quelle chance que personne ne l'ait subtilisée<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_012","Et la mine, alors<Indent/>? À l'abandon, je parie<Indent/>! Entre nous, je ne pensais pas avoir la chance d'utiliser mon outil favori de sitôt, mais j'ai découvert que certains de mes talents d'autrefois pourraient s'avérer bénéfiques dans l'ex<SoftHyphen/>ploi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion du céruleum<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_013","Enfin, je ne vais pas te retenir toute la <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If> non plus<Indent/>! Merci d'avoir pris tant de risques pour moi<Indent/>! À la revoyure<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Votre épi de maïs préféré continue son odyssée au Xak Tural."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Votre compère vous a expliqué qu'il avait entendu la complainte du ventre vide d'un Tonawawta. Parlez donc à l'homme exténué non loin de là pour lui offrir de quoi manger."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02","Le cadeau de sire Épidemaïs a ravivé de précieux souvenirs chez ce Tonawawta, qui a décidé d'abandonner ses rêves de fortune dans le forage de céruleum pour retrouver sa famille. Parlez désormais à votre compagnon."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03","Les plats à base de maïs du facétieux esprit de la nature ont su ravir un nouveau palais. Il est temps pour sire Épidemaïs de partir pour une nouvelle destination. Jusqu'où ses pas le conduiront-ils cette fois<Indent/>?"
|
||||
4,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00","Parler au Tonawawta exténué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01","Parler à sire Épidemaïs"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Te revoir m'emplit de joie, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>! Tu m'as l'air un peu amaigri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Tu n'aurais pas sauté quelques repas<Indent/>? J'espère que tout va bien pour toi quand même<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002","Oh, je suis content de l'entendre. Mais dis-moi, accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>? Les habitants de cette contrée ont totalement oublié mon nom et mon existence..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003","J'ai pourtant entendu les gargouillis tonitruants d'un Tonawawta au loin. Je ne pouvais les ignorer, et voilà comment je suis arrivé ici. Allons-y tout de suite<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005","Ce pauvre Tonawawta... Le vide dans son estomac est si grand qu'il m'attire à lui comme un phare dans la nuit<Indent/>! Vite, il faut lui prêter main-forte<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010","Pfouah... Le vent des plaines souffle tellement fort en c'moment, j'suis rincé et je crève la dalle<Indent/>! J'ai quitté les champs pour m'faire un peu de blé par ici, mais j'pensais pas finir sur la paille..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011","Attention, hein<Indent/>! J'me suis pas tourné les pouces, faut pas croire<Indent/>! J'pensais vraiment pouvoir toucher l'gros lot ici, alors j'ai investi dans du matériel de forage de luxe<Indent/>! J'ai creusé un peu partout dans les plaines... et rien<Indent/>! Pas une goutte de céruleum<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012","Pfiou<Indent/>! Ce brave homme doit être totalement exténué. Je suis certain que cet épi de maïs bien chaud cuit à la vapeur va lui redonner du courage. Offre-le-lui, tu veux bien<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013","Oh, c'est pour moi<Indent/>!? Du maïs à la vapeur... ça m'rappelle mon enfance<Indent/>! Ma mère adorait en préparer."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014","Et merde... Tu m'donnes envie de chialer. J'suis vraiment un idiot... J'écoutais jamais ses avertissements, mais ça l'empêchait pas de m'aimer quand même."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015","J'ai même pas pensé au chagrin que j'lui causerais si je clamsais tout seul au beau milieu des plaines... Ton maïs m'a ouvert les yeux, j'vais rentrer au pays et me remettre à labourer. La ruée vers l'or bleu, c'est fini pour moi<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020","Pfiou<Indent/>! À le voir pleurer, j'ai cru que cet homme n'avait pas apprécié mon cadeau. Mais il en était ému aux larmes<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021","La pauvreté est un fléau... Et quand les hommes en sont réduits à chaparder pour rester en vie, ils privent leur prochain de nourriture à leur tour..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022","Par chance, avec mes épis de maïs bien chauds, il y a de quoi régaler tout le monde<Indent/>! Je suis si heureux, tu n'as pas idée<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023","Pfiou<Indent/>! J'ai senti une bouffée de bonheur dans mon petit cœur<Indent/>! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Bien... plus un seul ventre affamé dans les parages, je reprends donc ma route<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
L'inspecteur de la voie ferrée doit faire face à une invasion de serpents."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_00","Abattre deux <SheetFr(BNpcName,12,12990,2,1)/>, puis vaincre <SheetFr(BNpcName,2,13452,1,1)/> pour obtenir sa carcasse"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003589,1,1)/> à l'inspecteur de la voie ferrée"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_000","Ohé l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tu aurais une minute<Indent/>? J'ai un serrrvice à te demander."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_001","Depuis quelque temps, les trrravailleurs de la voie ferrée sont fréquemment attaqués par des serpents venimeux au nord-ouest d'ici."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_002","Certains racontent même qu'il y aurait comme une espèce de chef de meute, une bestiole vraiment énorme<Indent/>! Comme tu m'as l'air d'avoir bourrrlingué un peu, je me disais que c'est le genre de boulot qui pourrait t'intéresser<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_003","Une fois que tu te seras débarrassé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du menu fretin, le gros morceau devrait se montrer, enfin s'il existe vraiment<Indent/>! Rapporte-moi donc une preuve quand tu l'auras fait morrrdre la poussière."
|
||||
52,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_004","Ces maudits serrrpents se montrent toujours au nord-ouest d'ici. Va donc t'en charger pour moi. Et reste sur tes gardes<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_005","Oh, c'est toi<Indent/>! Alors, le fameux serrrpent géant<Indent/>? Tu l'as eu<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_006","Mazette<Indent/>! Les rrrumeurs étaient justes alors<Indent/>! Je n'ose pas imaginer ce qui aurait pu arriver si un monstre pareil nous avait attaqués..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_007","Tu as bien fait de me ramener sa carcasse, on va pouvoir rrrécupérer son venin et produire un antidote, on ne sait jamais."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_008","Et d'ailleurs... c'est difficile à croire, mais la peau de ces bestioles se vend pour une belle somme<Indent/>! On peut même aussi les cuisiner en un délicieux ragoût<Indent/>! Voilà qui devrait rrrenflouer les caisses de notre entreprise."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_009","Bon, je te laisse. Merrrci encore pour ton aide<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce jeune Hhetsarro amateur de pêche cherche une personne capable de retenir son souffle un long moment."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003590,1,1)/> pour retrouver <SheetFr(EventItem,2,2003591,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,2,2003591,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02","Remettre les deux bagues à leur pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>, ô noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Dites-moi, êtes-vous doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pourrr la nage<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001","Comment<Indent/>!? Vous pouvez même <Emphasis>respirer</Emphasis> sous l'eau<Indent/>? Incrrroyable...<Indent/>! Vous êtes la personne qu'il me faut<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002","Pourrr tout vous dire, j'étais en train de pêcher dans le lac Toari, et j'ai mal<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>treu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment laissé tomber une bague – un véritable trésor familial – dans les flots. J'ai bien essayé de m'en saisir avant qu'elle ne coule, mais en vain..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003","Par la suite, j'ai tenté de plonger au fond du lac à plusieurs reprises, mais sans succès également. Je n'arrive pas à retenir mon souffle suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment longtemps. Je vous en prie, allez donc récupérer ce bijou pourrr moi<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005","Tenez, prenez cette <SheetFr(EventItem,12,2003590,1,1)/>, elle est rrreliée magiquement à celle que j'ai perdue. Lorsque vous vous en approcherez, sa couleur passera du rouge au bleu."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006","Ainsi vous devriez pouvoirrr mettre la main sur ma précieuse bague en très peu de temps<Indent/>! Je compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010","Il vous faudrrra plonger dans les profondeurs du lac Toari pour retrouver ma <SheetFr(EventItem,12,2003591,1,1)/>. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment avec la bague jumelle que je vous ai donnée, vous devriez savoir quand vous approcherez du but. Guettez le changement de couleur<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020","<Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2003590,1,1)/>)/> ne réagit pas, vous devez être encore loin du but..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020","<Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2003590,1,1)/>)/> s'est dotée d'un halo rouge vif, vous vous rapprochez de votre objectif."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021","<Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2003590,1,1)/>)/> est colorée d'une teinte bleu ciel, vous êtes très proche du bijou perdu<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022","<Clickable(<SheetFr(EventItem,2,2003590,1,1)/>)/> s'est parée d'un bleu éclatant, sa jumelle doit être tout près de vous<Indent/>! Inspectez les environs."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030","Vous avez trrrouvé ma bague<Indent/>? Pourriez-vous me rendre les deux bijoux dans ce cas<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031","Oh, la voilà<Indent/>! Dire que je la crrroyais perdue à jamais<Indent/>! Je ne sais comment vous remercier. Je vais enfin pouvoir demander la main de ma bien-aimée<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032","Voyez-vous, mes ancêtres ont conçu ces bagues comme une paire inséparable, un lien tangible rrreliant deux âmes sœurs."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033","Offrir un des bijoux témoigne d'une envie de devenir partenaires in<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>bles, comme le jour et la nuit. Les bagues ont ainsi été enchantées pour refléter ces symboles, opposés mais complémentairrres."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036","Je n'oublierai jamais votre gentillesse, vous êtes un véritable cadeau de la providence<Indent/>! Merrrci infiniment, je conterai le récit de votre bravoure à mes petits-enfants... Bien, l'heure est venue pour moi de faire le grand saut dans le vide<Indent/>! Souhaitez-moi bonne chance."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce contremaître du chemin de fer lance des regards à droite et à gauche, visiblement il cherche quelqu'un."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00","Parler à l'ingénieure du chemin de fer, aux Hauts de Loazensasaya"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02","Parler au contremaître du chemin de fer, à la gare de Shaaloani"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000","Excusez-moi, vous m'avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> intrépide, je me trompe<Indent/>? Mon ingénieure est partie depuis un moment, et je m'inquiète de ne pas la voir rentrer. Je pense qu'elle procrastine du côté de la colline, mais pourriez-vous aller jeter un œil à ma place<Indent/>? "
|
||||
49,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001","Oh, j'y serais volontiers allé moi-même, mais j'ai tellement de travail sur les bras que je ne peux pas vraiment m'absenter... Bref, je m'en remets à vous<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002","Vous devriez le trouver à l'ouest d'ici, vers les Hauts de Loazensasaya. C'est un chouette endroit, on peut observer tous les alentours depuis le sommet. Vous ne pourrez pas le manquer<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003","Entre nous, je vous aurais conseillé d'y grimper même en temps normal tant la vue est spectaculaire<Indent/>! Si vous croisez ma subordonnée, dites-lui qu'il est l'heure de se remettre au turbin."
|
||||
52,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004","Rendez-vous aux Hauts de Loazensasaya et dites à ma subordonnée que je l'attends, s'il vous plaît. Mais pensez à profiter un peu du paysage une fois au sommet<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005","... Oui<Indent/>? Que voulez-vous<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006","Ouh là<Indent/>! J'avais pas vu l'heure passer, dis donc<Indent/>! Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007","Quand je me pose pour observer l'horizon, je perds com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la notion du temps. Je vous invite à vous installer et profiter un peu de la vue avant de redescendre, vous ne le regretterez pas<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008","Les plaines de Shaaloani sont magnifiques vues d'ici. Profitez bien du spectacle<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009","Alors<Indent/>? Vous avez ressenti la grandeur de la nature<Indent/>? On peut même voir l'incroyable pont qui nous relie à Tuliyollal."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010","Cette région s'est beaucoup transformée en quelques années à peine. Certains sont assez inquiets face aux changements... par contre, moi je trouve ça plutôt stimulant<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011","Mais je veux aussi pouvoir me souvenir de ce pays tel qu'il le fut avant la grande vague de modernité<Indent/>; alors je viens ici pour inscrire ce paysage dans ma mémoire."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011","Je dois vous avouer que l'apparition de ce dôme m'inquiète, et que venir ici me permet de relativiser face à l'inconnu. Un jour, peut-être, son existence même fera partie intégrante de la région, en tout cas je l'espère..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012","Bon, il est temps de retourner travailler. Vous pouvez dire à mon chef que j'arrive, il n'a plus à s'inquiéter. À la prochaine<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013","Ah, c'est vous<Indent/>! Ma chère ingénieure est déjà de retour à la tâche<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014","Nous sommes tous les deux Tonawawta, et les Hauts de Loazensasaya re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent une part importante de notre culture."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015","On l'appelle la “colline qui narre le vent et la terre” dans notre langue... C'est un lieu qui permet de se vider la tête."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016","Je vais me remettre à l'ouvrage. Merci pour votre aide, et j'espère que la vue de là-haut vous aura plu<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cet éleveur de rroneeks ne semble pas dans son assiette."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00","Trouver le petit rroneek perdu"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01","Escorter le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02","Parler au berger hhetsarro"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000","Oh, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If><Indent/>! C'est pas courant<Indent/>! Dis, tu n'aurais pas vu un bébé rroneek en chemin, à tout hasard<Indent/>? Je l'ai aperçu ce matin au sud du lac Toari, il avait l'air de s'être perrrdu..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, avec toutes les crrréatures dangereuses qui rôdent dans les parages, je ne donne pas cher de sa peau. Je serais bien allé l'aider moi-même, mais je ne fais pas le poids face aux monstres."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002","Tu m'as l'air d'avoir bien rrroulé ta bosse par contre. Tu ne voudrais pas aller jeter un coup d'œil près du lac, et me ramener ce petit<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010","Tu veux bien aller au sud du lac Toari pour rrretrouver le petit rroneek égaré<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020","Mwoh... Beuuuh<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021","Le jeune rroneek perdu semble rassuré par votre présence. Conduisez-le auprès de son maître."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022","Escortez le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué.
|
||||
Attention<Indent/>: si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ. Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023","Beuh, beuuuh<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024","Mwoh... mmmw..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025","Beuh, beuuuh<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017","Vous avez perdu le petit rroneek en chemin...
|
||||
Retournez au sud du lac Toari et recommencez l'escorte."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017","Le petit rroneek n'est pas encore arrivé. Allez le chercher, puis escortez-le jusqu'ici."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030","Oh... tu as rrréussi<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026","Mwoh, mwoh<Indent/>! Mwoooh<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030","Tu as retrouvé mon cher petit<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Je n'aurrrais pas voulu qu'il arrive du mal à mon <Emphasis>hhetso</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031","Parmi les troupeaux de rroneeks, il n'est pas rrrare que les plus jeunes s'égarent à l'occasion. Souvent, ils servent de repas aux carnivores qui rôdent dans les plaines... La nature est ainsi faite."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032","Toutefois, si on parvient à dresser un de ces ruminants dès son plus jeune âge, il deviendra une monture hors pairrr, et un véritable compagnon de vie<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033","Pas question d'aller enlever les petits de leurs troupeaux non plus, attention<Indent/>! Mais notre peuple a prrris l'habitude de recueillir les jeunes rroneeks perdus. Après, nous sommes tous des enfants de la nature et formons une grande famille."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034","Merci infiniment, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Je te promets de prrrendre grand soin de cet animal<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette jeune femme de Mehwahhetsoan voudrait envoyer un objet très spécial à sa sœur."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003592,1,1)/> à la Hhetsarro joviale"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01","Ramasser <SheetFr(EventItem,1,2003593,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003593,1,1)/> à la grande sœur"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000","Et <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> à toi, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>. Tu m'as tout l'airrr d'avoir bien bourlingué dans ces plaines. Si tu comptes passer par Hhusatahwi, j'ai une requête pour toi."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001","Je veux que tu rrremettes <SheetFr(EventItem,6,2003592,1,1)/> à ma petite sœur. Facile, non<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002","C'est une Hhetsarro joviale aux cheveux de la même couleur que les miens. Elle travaille aux champs en temps norrrmal."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010","Si tu veux bien rrremettre <SheetFr(EventItem,2,2003592,1,1)/> à ma petite sœur qui habite Hhusatahwi, je t'en serai très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020","Oh... Euh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Tu cherrrches quelque chose<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021","Cet ornement de corrrne, alors ça signifie que... Ah, je m'étais préparée à cette éventualité, mais pas si tôt..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022","Merci de t'être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'ici, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Je suis désolée, mais en guise de rrrécompense, j'ai une autre livraison à te confier en échange."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023","Tu veux bien rrramasser quelques <SheetFr(EventItem,12,2003593,2,1)/> là-bas et les amener à ma grande sœur<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024","J'ai encore beaucoup de travail qui m'attend, mais tu peux lui dire que je ne tarrrderai pas à lui rendre visite. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030","Tu es allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voir ma sœurrr<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040","Tu n'avais pas besoin de rrrevenir jusqu'ici, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Oh, ne me dis pas que ma sœur t'a confié un objet à son tour<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041","En voilà de beaux légumes<Indent/>! Je vois que les efforts de ma sœurette ont porté leurs frrruits."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042","La corne décorée que je t'avais demandé d'apporter apparrrtenait à notre plus vieux rroneek, qui a rendu son dernier souffle il y a peu. Cet animal était notre <Emphasis>hhetso</Emphasis> à toutes les deux."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043","Il sera toujours présent dans nos cœurrrs, même après sa mort."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044","Sa corne est un symbole qui nous permet de ne jamais l'oublier. J'en ai gardé une, et tu t'es chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de donner l'autrrre. Je pense qu'elle a compris im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ce que cet objet signifie lorsqu'elle l'a vu."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045","Nous sommes des Hhetsarro, aprrrès tout<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046","J'ai hâte qu'elle vienne me rendre visite, voilà belle lurette que nous n'avions pas passé de temps ensemble. Merrrci de m'avoir apporté la bonne nouvelle<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047","Je n'oublierai pas la gentillesse dont tu as fait preuve envers deux inconnues. Voici pourrr ta peine."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce vieux monsieur de Hhusatahwi est très inquiet."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez rencontré Toanzohe, qui a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sollicité votre aide pour sortir son petit-fils d'une mauvaise passe. Il vous a raconté qu'en rendant visite à ce dernier, il l'avait trouvé couvert de blessures, mais que le jeune homme avait ca<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>go<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment refusé de s'expliquer. Allez donc parler à Zitekkwa dans le bar pour essayer de comprendre ce qui se trame."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_02","Vous avez discuté avec le jeune homme qui vous a expliqué ses dernières mésaventures. Travaillant comme usurier, il avait dû faire face à un client mécontent et leur con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion s'était transformée en altercation. Pourtant, Zitekkwa a insisté que son métier se passait plutôt bien ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Trop gêné pour en parler à son grand-père, notamment parce qu'il a lancé son commerce à base de gils, il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'observer dans son quotidien pour que vous puissiez ensuite rassurer Toanzohe. Adressez-vous à lui de nouveau quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rendre visite à son premier client."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_03","Vous avez fait mieux con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec Zitekkwa, qui vous a décrit la situation du client qu'il comptait aborder en premier en votre compagnie. L'homme en question s'appelle Wakkwaze et vous n'avez plus qu'à le trouver à l'entrée de Hhusatahwi."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_04","Vous avez entamé la discussion avec Wakkwaze, mais ce dernier semblait prêt à tout pour s'éclipser sans régler son dû. Zitekkwa vous a alors sollicité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour intimider un peu son client réticent. <Emphasis>Contractez vos muscles</Emphasis> afin de le pousser à s'expliquer sur son refus."
|
||||
5,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_05","Votre petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion ainsi que votre physique im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant ont réussi à faire changer d'avis le mauvais payeur qui s'est acquitté de sa dette, non sans rechigner. Zitekkwa pensait que ce simple exemple suffirait à vous convaincre du bien-fondé de son activité, mais il en faut plus pour persuader un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>telle<Else/>tel</If> que vous<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_00","Parler à Zitekkwa"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_01","Reparler à Zitekkwa"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_02","Parler à Wakkwaze"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_03","<Emphasis>/contractersesmuscles</Emphasis> pour Wakkwaze"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_001","Oh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If><Indent/>! Je vous reconnais, vous étiez mêlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à cette histoire de duel il y a peu, n'est-ce pas<Indent/>? Comme vous m'avez l'air plutôt expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous pourriez peut-être me rendre un service<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_002","Je m'appelle Toanzohe, et je suis venu de Luwateninyawawsa pour rendre visite à mon petit-fils."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_003","Je ne l'avais pas vu depuis un moment, et quelle ne fut pas ma surprise quand je l'ai surpris en train d'échanger une bourse pleine de monnaie avec un inconnu à l'air peu fréquentable..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_004","Persuadé qu'il y avait anguille sous roche, j'ai tenté de lui tirer les vers du nez, mais en vain<Indent/>! Il refuse de m'expliquer quoi que ce soit, et essaie de détourner la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Pourriez-vous trouver un moyen de lui faire entendre raison, et si besoin, de l'aider à sortir de ce mauvais pas<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_100_004","Oh, merci infiniment<Indent/>! Je ne voulais pas rester les bras croisés, mais j'ai peur de faire pire que mieux en me mêlant de ses affaires."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_005","Il s'appelle Zitekkwa, et il est entré dans ce bar après notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Cherchez un jeune Tonawawta coiffé d'un chapeau, vous ne devriez pas le manquer."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_006","Mon petit-fils, Zitekkwa, se trouve dans ce bar. Si vous pouviez l'aider, je vous en serais vraiment très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_010","Hm<Indent/>? Plaît-il<Indent/>? Oh, cette tenue... Tu es un de ces voyageurs venus de l'autre côté de l'océan, pas vrai<Indent/>? Tu m'veux quoi au juste<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_011","Moi, impliqué dans une affaire louche<Indent/>? Mouarf... je n'ai pas voulu inquiéter grand-père et résultat<Indent/>: il s'est imaginé le pire<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_012","C'est plutôt l'inverse, j'aide les gens en difficulté. Je suis un peu le banquier de ce patelin. Le gars avec qui je parlais à l'instant est un de mes clients."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_013","Ahem... Bon mieux vaut que j'te raconte toute l'histoire."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_014","Comme je le disais, mon boulot consiste à prêter de l'argent aux personnes dans le besoin. Des gils plus précisément, et pas les pels qu'on utilise dans le coin... Et c'est pas une fantaisie de ma part, tu vas comprendre<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_015","Ma famille vit sur ces terres depuis très longtemps, bien avant que le forage de céruleum ne commence et que l'endroit se développe. Avec l'arrivée de cette nouvelle industrie, les gens ont voulu s'installer, et c'est comme ça que Kemakka et ses compères nous ont demandé de vendre des terrains."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_016","À l'époque, le commerce avec l'étranger était florissant, et on croyait tous que la circulation des gils continuerait sans encombre. C'est pour ça que nous avons cédé des terrains en échange de cette monnaie, pensant qu'elle serait utilisée par tous."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_017","Ces prédictions se sont avérées justes et les affaires ont pris un tournant des plus lucratifs. Après quand il est question d'argent, les gens ont le sang qui leur monte vite à la tête... Pourtant je fais attention à prêter à des personnes de confiance."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE201_05140_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_000","Ton grand-père s'inquiète beaucoup pour toi."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_001","Si ce n'est que ça, pourquoi avoir caché la vérité<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_018","Ben... je voulais pas qu'il s'inquiète pour rien, alors j'ai préféré ne rien lui dire. Au final, je me rends maintenant compte que j'ai dû lui causer du souci."
|
||||
67,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_019","Mais grand-père garde de mauvais souvenirs d'une affaire impliquant des gils, alors je voulais éviter de la lui rappeler."
|
||||
68,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_020","Quand j'ai commencé à parler de vendre des terrains contre des gils, il a accepté sans vraiment écouter ce que je disais... il a même ajouté qu'il me laissait m'occuper de tout comme je le souhaitais."
|
||||
69,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_021","Grâce à lui, j'ai pu commencer mon activité d'usurier, mais je peux dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment continuer à lui cacher la vérité..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_022","Ce boulot, j'en ai besoin pour gagner ma croûte, mais pas seulement<Indent/>! J'aide aussi les gens quand ils se retrouvent acculés, sans personne pour les sortir du trou. Comment je vais pouvoir l'expliquer à grand-père sans qu'il ne se mette dans tous ses états<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_023","Dis, tu veux pas m'aider un peu dans mes tâches quotidiennes<Indent/>? Suffit d'observer mes activités, et tu pourras partager ton ressenti avec grand-père. Vu qu'il t'a demandé de me garder à l'œil, il ne mettra pas en doute ta parole<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_024","Tu seras en première loge pour voir à quel point ce travail me tient à cœur, et de quelle manière il contribue à améliorer le quotidien des habitants<Indent/>! Si j'essaie de m'expliquer, tu peux être certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que grand-père va se braquer à la première mention du mot “gils”."
|
||||
73,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_025","Je compte bien te rémunérer pour ton aide, hein<Indent/>! Allez, je suis persuadé qu'on pourra le rassurer de cette manière."
|
||||
74,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_030","Bon, avant d'entamer la première tâche de la <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, je me rends compte que je ne connais toujours pas ton nom<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_031","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... Eh bien, enchanté<Indent/>! On va d'abord rendre visite à Wakkwaze, un mineur. C'est le jour de paiement de ses intérêts."
|
||||
76,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_032","Il a fait une fausse manœuvre au boulot et s'est blessé. Je lui ai prêté de l'argent pour couvrir ses frais médicaux et ses dépenses immédiates pendant sa convalescence."
|
||||
77,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_033","Aucune nouvelle de lui depuis, et le jour du remboursement est passé. Il a repris le travail normalement, donc il devrait pouvoir s'acquitter de son dû."
|
||||
78,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_034","Quand il ne bosse pas, il traîne toujours en ville. Il suffit de l'attendre à l'entrée, il finira par se montrer."
|
||||
79,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_040","Alors, t'as pas oublié quelque chose<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_041","Le remboursement de mon prêt<Indent/>? Ah, euh... ouais... J'ai dû mal noter la date. J'ai pas le temps, là tout de suite. On verra ça plus tard, d'accord<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_042","Hé<Indent/>! J'suis pas né de la dernière pluie. Arrête tes bobards<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_043","C'est trop louche... J'ai pas envie d'employer la méthode forte, pas encore en tout cas. Puisque tu es bâti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme un roc, tu ne veux pas l'intimider un peu en montrant tes beaux muscles saillants<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_044","Montre un peu tes biscotos à Wakkwaze, il va y réfléchir à deux fois avant d'essayer de me duper<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_045","Qu'est-ce que vous me voulez à la fin<Indent/>? J'ai oublié, c'est tout... Ça arrive à tout le monde de se tromper, quoi<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGZE201_05140_SYSTEM_000_046","Wakkwaze n'est pas décidé à parler. Essayez de le convaincre en <Emphasis>contractant vos muscles</Emphasis>."
|
||||
86,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_047","Hiii<Indent/>! <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Des muscles si imposants et si bien sculptés</Case><Case(2)>Quelle musculature im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante, on croirait une vraie sculpture</Case><Case(3)>Ces muscles bandés m'ont l'air si puissants</Case><Case(4)>En voilà des biscotos gonflés à bloc</Case><Case(5)>Ces muscles sont si robustes, si brillants...</Case><Case(6)>Quelle tonicité</Case><Case(7)>Que ces muscles semblent puissants et sauvages</Case><Case(8)>Cette musculature si ferme et élancée, c'est une vraie vision d'artiste</Case></Switch>...<Indent/>! Bon d'accord, n'en jetez plus, je vais tout vous dire<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_048","Parfait, j'ai récupéré mon dû, et même les intérêts. Pourquoi avoir tant rechigné à me payer si tu avais la somme à disposition<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_049","Eh bien... Quand j'étais alité, ma chère et tendre s'est occupée de moi tout du long. Je voulais lui acheter un beau cadeau en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
|
||||
89,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_050","Je comprends mieux... mais ce n'est pas une raison pour échapper à ses dettes. Si tu veux vraiment lui faire plaisir, mets d'abord un peu d'ordre dans ta vie avant de vouloir dépenser sans compter."
|
||||
90,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_100_050","Je veux bien te proposer un prêt sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, mais à condition que tu m'expliques clairement dans quel but."
|
||||
91,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_200_050","Mouais... t'as sûrement raison. Je vais réfléchir un peu à ce dont on a vraiment besoin tous les deux, et je te contacterai au besoin."
|
||||
92,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_051","Il a un petit côté vaniteux, tu ne trouves pas<Indent/>? Mais je comprends tout à fait son envie de rendre la pareille... "
|
||||
93,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_052","Bon, est-ce que tu comprends un peu mieux mon boulot à présent<Indent/>? Grâce à l'argent que j'ai prêté, il a pu se soigner et se remettre sur pied<Indent/>! Tu vois bien que je rends service à notre petite communauté."
|
||||
94,"TEXT_KINGZE201_05140_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_000","Je n'en suis pas encore convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
96,"TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_001","Oui, enfin c'était juste un seul exemple, là..."
|
||||
97,"TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_002","..."
|
||||
98,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_053","D'accord, d'accord, j'ai compris. On ira voir d'autres clients ensemble. Tu n'auras qu'à me dire quand tu te sens prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partir."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zitekkwa est prêt à partir à la rencontre d'un autre de ses clients."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Votre nouvel ami vous a présenté le prochain client qu'il souhaite contacter<Indent/>: un ménestrel du nom de Zemeshpe. Le filou faisait profil bas depuis quelque temps pour esquiver son dû auprès de Zitekkwa, mais il a été aperçu du côté du Seuil de Tuliyollal. Rendez-vous donc sur place et interrogez les passants pour retrouver l'artiste en cavale."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_02","Vous avez déniché Zemeshpe, mais après une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion un peu tendue, Zitekkwa s'est montré plus que magnanime en offrant un nouveau crédit au ménestrel. Il l'a même incité à se rendre au Yok Tural afin de retrouver la muse qu'il a perdue depuis un certain moment. L'affaire étant close, parlez à votre compagnon."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_03","Zitekkwa a justifié son acte de générosité comme un in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour l'avenir. De votre point de vue, il est encore difficile de juger s'il s'est comporté de cette manière pour vous impressionner et ainsi rassurer son grand-père, ou s'il agit par pure bonté de cœur. Vous avez donc choisi de continuer à l'accompagner pendant un moment."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_00","Trouver Zemeshpe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_01","Parler à Zitekkwa"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_001","Bien, passons donc à mon prochain client. Le dernier était plutôt docile quand j'y repense... Le suivant, c'est une autre paire de manches<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_002","Pour tout te dire, il a pris la poudre d'escampette pour éviter d'avoir à me rembourser. J'ignorais totalement où il avait bien pu disparaître."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_003","Mais un ami commerçant m'a donné un bon tuyau, il y a peu. Un type ressemblant à mon gars en question aurait été aperçu au Seuil de Tuliyollal."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_004","C'est un poète connu sous le nom de Zemeshpe, un Hhetsarro brun à peu près du même âge que moi et avec la peau sur les os. J'ai une affaire à régler avant de partir, alors on se retrouve directement sur place, d'accord<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_005","Cette crapule de troubadour... où était-il passé tout ce temps<Indent/>? Ah, euh... Mon client est un Hhetsarro brun nommé Zemeshpe, voyons voir si quelqu'un ici l'a aperçu."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_006","Zemeshpe<Indent/>? Non, ça ne m'dit rien... Vous auriez pas une petite figue de barbarie sur vous<Indent/>? Je crève de soif<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_007","Jamais entendu parler d'un Zemeshpe ici... Par contre j'ai vu un jeune homme hhetsarro à l'air hébété marrrcher vers le bâtiment à droite du poste de contrôle."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_010","Zemeshpe<Indent/>? Non, ça ne m'dit rien... Vous auriez pas une petite figue de barbarie sur vous<Indent/>? Je crève de soif<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_011","Le client de Zitekkwa n'est pas ici. Allez inspecter un autre endroit à la recherche d'une personne correspondant à sa description."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_012","Jamais entendu parler d'un Zemeshpe ici... Par contre j'ai vu un jeune homme hhetsarro à l'air hébété marrrcher vers le bâtiment ouest."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_013","Vous n'avez pas mis la main sur Zemeshpe, mais vous avez obtenu un indice précieux<Indent/>! Rendez-vous donc à l'endroit indiqué."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_014","(-Hhetsarro aux cheveux noirs-)Hiii<Indent/>! Q-q-q-qui êtes-vous<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_016","(-Hhetsarro aux cheveux noirs-)Oui, je m'appelle bien Zemeshpe, mais qu'est-ce que ça peut bien vous fairrre<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_017","Ah<Indent/>! Tu l'as trouvé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_018","(-Zemeshpe-)Argh...<Indent/>! Zitekkwa... Q-qu'est-ce que tu fabrrriques ici<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_019","Mon cher petit ménestrel<Indent/>! Tu comptais quitter le Xak Tural<Indent/>? Pas sans régler ton ardoise avant de partir, j'espère<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_020","Tu sais, il était devenu la coqueluche de la ville avec ses chansons. Même moi, j'étais conquis... Mais récemment, l'inspiration s'en est allée, et à force de ressasser son répertoire plutôt limité, les gens ont fini par se lasser."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_021","C'est alors qu'il est venu me demander de lui prêter de l'argent. Afin de compenser son manque à gagner et qu'il puisse repartir sur de bonnes bases. Et pourtant..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_022","(-Zemeshpe-)Je n'avais ni les moyens de rrrembourser la somme initiale ni les intérêts... alors j'ai pris peur. J'étais certain que tu m'obligerais à revendre mes instruments<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_023","Triple idiot<Indent/>! Tu me prends pour un bandit<Indent/>? Et puis quel intérêt y a-t-il pour moi de te priver de ton outil de travail<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_024","Zemeshpe, donne-moi ta main."
|
||||
69,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_025","(-Zemeshpe-)Q-quoi<Indent/>!? De l'argent<Indent/>? Et tant que ça<Indent/>!? Zitekkwa, qu'est-ce qui te prrrend<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_026","Je t'offre un mois de sursis... Va donc explorer le Yok Tural<Indent/>! Pars découvrir des terres inconnues pour nourrir ton imagination<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_100_026","Un barde a besoin d'inspiration pour composer de nouvelles mélodies. C'est pas en tournant en rond ici que tu vas sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment avoir un éclair de génie, si tu veux mon avis."
|
||||
72,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_200_026","(-Zemeshpe-)Tu as raison... Tout ça me trotte dans la tête depuis un moment, je voyais bien que les gens attendaient du neuf dans mon spectacle, mais rien à faire, ma tête restait désespérrrément vide."
|
||||
73,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_027","Quand je t'ai connu, tu te baladais toujours avec un grand sourire et en fredonnant un petit air. Alors prends cet argent et cesse de te triturer l'esprit pour composer. Profite du voyage et tu devrais retrouver le plaisir de composer."
|
||||
74,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_028","Zitekkwa, je... Je ne sais pas comment te remercier<Indent/>! Pour la première fois depuis un moment, l'avenir ne me semble plus si sombre. Je te promets de faire bon usage de cet arrrgent<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_030","Hmpf<Indent/>! Alors<Indent/>? Tu devrais être enfin convaincu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du bien-fondé de mon boulot, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE202_05141_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_000","Non, pas totalement... Quelque chose me chiffonne encore."
|
||||
78,"TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_001","T'es pas un peu trop sympa avec un type qui comptait disparaître sans payer<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_002","J'ai l'impression que tu as surtout voulu te donner le beau rôle<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_031","Je sais bien qu'on a pas récupéré l'argent cette fois... Voilà pourquoi tu n'as pas l'air rassuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
81,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_032","Hé oh<Indent/>! Lâche-moi, un peu<Indent/>! Je sais bien qu'on a pas récupéré l'argent cette fois... Mais c'est un in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, moi je dis<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_033","Bon, puisque tu insistes, allons voir d'autres clients ensemble<Indent/>! Dis-moi quand tu veux y aller, d'accord<Indent/>?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zitekkwa est toujours persuadé qu'il arrivera à vous convaincre du bien-fondé de sa profession."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Votre compagnon vous a présenté la prochaine personne qu'il voulait rencontrer<Indent/>: Tawmezi, une ancienne danseuse qui était tombée malade et avait dû arrêter de travailler. Zitekkwa lui avait prêté de l'argent pour qu'elle puisse s'offrir les médicaments nécessaires, et il faut croire que le traitement a bien fonctionné, car elle a annoncé reprendre son activité. Cependant, elle souhaitait aussi s'entretenir avec l'usurier. Allez donc lui parler."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02","Vous avez discuté avec Tawmezi qui vous a exposé son plan. Même si elle disposait toujours de temps avant de devoir rembourser sa dette, elle vous a exprimé son souhait de remettre les recettes de son prochain spectacle à Zitekkwa. Pour que celui-ci soit un succès, elle vous a demandé à tous les deux d'aller prévenir les habitants de la ville de son grand retour. À votre tour de <Emphasis>danser</Emphasis> pour attirer le plus de monde<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03","Vous avez croisé quelques chalands dans les rues de Hhusatahwi et les avez convaincus de se rendre au spectacle de Tawmezi. Votre mission accomplie, vous pouvez désormais rejoindre Zitekkwa."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04","Puisque la danseuse semblait bien occupée, vous avez fait un brin de causette avec Zitekkwa devant sa loge, en attendant le retour de l'intéressée. Le jeune homme vous a raconté son histoire familiale, qui s'est avérée être la raison même de sa vocation. Il est bientôt l'heure d'aller exposer à son grand-père tout ce que vous avez pu découvrir."
|
||||
5,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00","Parler à Tawmezi"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01","/danser pour les habitants en ville"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02","Parler à Zitekkwa"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001","Mon prochain client est en vérité une cliente<Indent/>! Elle s'appelle Tawmezi, c'est une danseuse plutôt connue dans la région<Indent/>; elle a même tout un tas d'admirateurs<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment elle a contracté une maladie rare et dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment traitable..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002","Elle est obligée de prendre ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des médicaments très coûteux, et c'est ainsi que j'ai décidé de lui prêter de l'argent. La bonne nouvelle, c'est qu'elle m'a annoncé avoir enfin pu retourner sous les feux de la rampe<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003","Il paraît même qu'ils vont organiser tout un spectacle en l'honneur de son retour. Elle m'a demandé de venir lui parler devant sa loge... soi-disant que c'est important<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004","La date de remboursement que nous avions convenue ensemble n'est pas encore avant un moment... je me demande si elle s'inquiète déjà de ne pas pouvoir me payer. Quoi qu'il en soit, allons lui rendre visite<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005","Tawmezi a vraiment meilleure mine<Indent/>! Me voilà déjà rassuré pour son état de santé."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010","Zitekkwa<Indent/>! Merci d'être venu, ça fait plaisirrr de te revoir. Tu es bien accompagné, dis-moi<Indent/>! Le temps nous fait défaut, alors je vais aller droit au but."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011","J'aimerais que vous dansiez tous les deux pour promouvoirrr le spectacle donné en l'honneur de mon retour sur scène."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012","U-u-une minute<Indent/>! Pourquoi ce serait à nous de danser<Indent/>!?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013","Hi hi... J'ai comme l'impression que ce sera plus efficace que n'importe quelle publicité habituelle. Et puis je t'ai aperrrçu au bar avec quelques verres dans le nez... tu bougeais bien, mon coquin<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014","Ce serait vrrraiment dommage de ne pas en faire profiter tout le monde<Indent/>! Et puis... je compte te rembourser ma dette ainsi que les intérêts à l'aide des recettes de ce spectacle. Alors plus il y aura foule, et plus vite tu récupéreras ton dû<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015","Ton ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, là... C'est un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If> pas vrai<Indent/>? J'imagine qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> connaît quelques pas de danse inédits. De quoi attirer la currriosité du chaland en tout cas<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016","Je crois bien qu'on a pas vraiment le choix. Elle m'a l'air bien décidée et puis son plan est plutôt solide. Allons répandre la bonne parole en ville, chacun de notre côté. Une fois terminé, on aura qu'à se retrouver ici<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020","Qu'est-ce que tu m'veux<Indent/>? Si tu t'ennuies, viens donc boire un coup, hic<Indent/>! C'est ma tournée<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021","Ces hommes ont l'air d'avoir du temps libre à revendre. Essayez de <Emphasis>danser</Emphasis> devant eux pour les inciter à venir voir le spectacle<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022","Tu bouges bien, dis donc<Indent/>! Ça me rappelle Tawmezi, tiens... Tous les gars du coin étaient fous d'elle."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023","Quoi<Indent/>!? Un spectacle pour fêter le retour de Tawmezi<Indent/>! C'est pas le moment de se traînasser ici à descendre des binouzes<Indent/>! Allez, on se bouge<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024","Hop hop, bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! J'ai bouclé mes affaires du jour alors je suis tout ouïe. Que puis-je pour toi<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025","Ce marchand a l'air d'avoir terminé son travail. Essayez de <Emphasis>danser</Emphasis> devant lui pour l'inciter à venir voir le spectacle<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026","Venir à la pêche aux clients en plein champ<Indent/>? T'es un peu zinzin sur les bords, non<Indent/>? Je n'ai jamais vu ce spectacle en question, mais ta danse était plutôt amusante."
|
||||
67,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027","Je vois... Le grand retour de la chouchoute du public. Hmmm... Je comprends un peu mieux tout ce ramdam en ville. Enfin, voilà qui fera une bonne histoire à raconter à la maison. Hop hop, profitons de la pause pour aller y jeter un œil<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028","Vous avez un souci<Indent/>? Adressez-vous directement au préposé dans le bâtiment de la milice. C'est l'heure de ma pause, je ne suis plus en service pour l'instant."
|
||||
69,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029","Cet officier de la milice a du temps devant lui, c'est l'occasion rêvée<Indent/>! Essayez de <Emphasis>danser</Emphasis> devant lui pour l'inciter à venir voir le spectacle<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030","En voilà une danse bien rigolote<Indent/>! J'ai bien envie de me détendre après avoir assuré la garde de nuit. Tu veux pas aller boire un petit coup avec moi<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031","Quoi<Indent/>!? Un spectacle pour célébrer le retour de Tawmezi<Indent/>! Je savais qu'elle était gravement malade et je m'étais résigné à l'idée de ne plus la revoir sur les planches. Je vais aller prévenir les collègues, il faut pas qu'on rate ça<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035","Haaah... L-les clients... se pressent à l'entrée... Il faut dire... ça fait un bail... que Tawmezi ne s'est pas produite sur scène. Ils trépignent tous d'impatience de la revoir<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036","Pfiou<Indent/>! Je suis rin-cé<Indent/>! Je ne m'attendais pas à ce que les gens apprécient mes petits pas de danse, alors je me suis laissé entraîner<Indent/>! Oh, je te dis pas les courbatures demain... Enfin, toi aussi, tu as réussi à attirer un beau paquet de monde<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037","Tawmezi va rester occupée encore un bon moment. Que dirais-tu de tailler un peu la bavette pour tuer le temps<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038","Tu te souviens que je t'ai raconté que mon grand-père avait connu une énorme déconvenue dans une affaire de gils<Indent/>? Cette histoire remonte à bien longtemps, avant que je commence à vendre des terrains<Indent/>; je n'étais même pas né, d'ailleurs<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039","Avant que cette petite ville ne se développe, c'était surtout un carrefour où se rencontraient les marchands ambulants. Mon grand-père et son fils – mon paternel – leur vendaient les prises qu'ils avaient obtenues en chassant."
|
||||
77,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040","Ils vivaient plutôt chichement à l'époque, avec seulement quelques pels. Un jour, un marchand a expliqué à mon père que cette nouvelle monnaie, les gils, allait remplacer l'ancienne très bientôt. Et il lui a conseillé de changer ses économies au plus tôt."
|
||||
78,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041","Mon paternel et grand-père n'y ont vu que du feu<Indent/>! Ils n'ont pas remarqué le taux de change abusif qu'on leur proposait, et se sont retrouvés avec juste quelques sous dont ils ignoraient la valeur réelle."
|
||||
79,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le destin a joué en leur faveur quand il a mis ma mère sur leur chemin. Elle était originaire de la Yyasulani et voyageait vers Tuliyollal."
|
||||
80,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043","Quand elle a compris leur détresse, elle accepta de leur prêter une petite somme. C'était pourtant le pécule qu'elle comptait utiliser pour vivre dans la capitale, elle était allée jusqu'à vendre sa précieuse broche pour avoir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044","N'ayant plus de quoi suivre son plan, elle leur demanda de l'héberger en attendant qu'ils obtiennent de quoi la rembourser."
|
||||
82,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045","C'est ainsi qu'ils ont commencé à habiter ensemble, tous les trois. Quelques années plus tard, elle a fini par récupérer la somme en question, mais entre temps... elle et mon père sont tombés amoureux l'un de l'autre<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046","Ha ha<Indent/>! Cette histoire, je l'ai entendue je ne sais combien de fois<Indent/>! Ma mère adorait la raconter... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, elle comme mon père ont été emportés par la maladie alors que j'étais encore jeune."
|
||||
84,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047","Si je suis né, c'est parce que ma mère a accepté de vendre son bijou, pour aider mon père et mon grand-père à sortir de la misère. C'est pour cette raison que j'ai décidé à mon tour de mettre mon argent à bon usage, pour secourir les autres..."
|
||||
85,"TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000","Tu sais... tu devrais raconter cette histoire à ton grand-père<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001","Tu es bien plus romantique que je ne le pensais, pour un usurier<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048","Je me demande s'il arrivera vraiment à me comprendre... Je compte aussi sur toi pour lui faire entendre raison<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049","Hah... J'en ai trop dit<Indent/>! Oublie donc cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, tu veux bien<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050","Eh ben... Elle en met du temps à revenir, Tawmezi. Je pensais qu'elle serait déjà là depuis un moment<Indent/>! Encore un peu de patience..."
|
||||
91,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zitekkwa pense que vous avez suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment observé son quotidien."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Votre ami a décidé d'attendre le retour de Tawmezi, mais il vous a suggéré de profiter de ce moment pour aller raconter tout ce que vous avez pu constater à son grand-père. Il ne vous reste plus qu'à le retrouver près du bar."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_02","Vous avez fait votre rapport à Toanzohe, et ce dernier a eu bien du mal à encaisser le choc des révélations. Toutefois, vos éloges à propos de son petit-fils ont poussé le vieil homme à vouloir en savoir davantage. Il vous a expliqué qu'il souhaitait observer à son tour le travail de Zitekkwa. Allez donc l'attendre à l'endroit indiqué."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_03","En compagnie de Toanzohe, vous avez pu observer la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion entre son petit-fils et Tawmezi. Ce petit échange a suffi pour que le grand-père comprenne enfin le bien-fondé des actions de Zitekkwa. Les deux hommes se sont promis de rattraper le temps perdu ensemble et de ne plus se faire de cachotteries. Saluez donc votre ami une dernière fois."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_04","Zitekkwa vous a amplement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide. Sans votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, il n'aurait peut-être jamais eu le courage d'avouer la vérité à son grand-père. Vous pouvez désormais repartir à l'aventure, sachant qu'en cas de coup dur, vous aurez toujours un ami fidèle pour vous sortir de la misère."
|
||||
5,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_00","Parler à Toanzohe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_02","Parler à Zitekkwa"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_000","J'ai l'impression que le spectacle de Tawmezi va encore durer un moment. Je vais rester à l'attendre..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_001","Toi, par contre, tu devrais retourner voir mon grand-père. Il doit s'inquiéter depuis le temps que tu es parti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tu as pu observer mon quotidien et mon travail d'usurier, tu n'auras qu'à lui décrire ce que tu as constaté en toute honnêteté<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_002","Je l'ai aperçu un peu plus tôt du côté du bar. Ne garde pas ta langue dans ta poche, je suis certain qu'il sera convaincu du bien-fondé de mes actions<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_005","Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Raconte tout ce que tu as vu à mon grand-père, et sans détour."
|
||||
52,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_009","Oh<Indent/>! Vous revoilà<Indent/>! Alors, qu'avez-vous découvert à propos de mon petit-fils<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_010","Quoi<Indent/>!? Il est devenu usurier...<Indent/>! Oh non... si ça se trouve, il dupe les gens en leur revendant des gils<Indent/>! Quelle catastrophe...<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE204_05143_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_000","Pas du tout<Indent/>! Il se sert de son argent pour aider les gens d'ici."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_001","Zitekkwa honore la mémoire de ses parents de la meilleure manière qui soit."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_002","..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_011","Vraiment<Indent/>? Aider les gens... avec des gils<Indent/>!?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_012","Mon fils et ma belle-fille étaient des personnes admirables. S'il les prend pour exemple, alors tant mieux..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_013","Vous dites qu'il vaudrait mieux que je constate par moi-même<Indent/>? Est-ce ce que je dois comprendre<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_014","Si j'ai bien entendu, il se trouve devant la loge d'une danseuse en ce moment même, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_016","<If(PlayerParameter(4))>Ma chère dame<Else/>Mon cher monsieur</If>, j'ai pris ma décision. Je ne peux pas seulement m'en remettre à votre avis. Je veux voir avec quel genre de personne mon petit-fils travaille."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_017","Je me contenterai de l'observer à distance pour ne pas les gêner. Allez-y en premier, mes jambes ont bien du mal à me porter ces derniers temps, je ne ferai que vous ralentir."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_018","Je vais observer Zitekkwa à distance pour ne gêner personne. Partez en premier, je vous rejoindrai plus tard."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_019","Alors, t'as pu parler avec mon grand-père<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_020","Eh bien<Indent/>! Sache que tu fais un excellent promoteur. Le spectacle a été un frrranc succès<Indent/>! Chose promise, chose due<Indent/>: voici le montant de mes recettes<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_021","Oh là... On dépasse de loin le montant du premier paiement tel qu'on en avait discuté<Indent/>! Je ne peux décemment pas accepter une somme pareille."
|
||||
68,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_022","Qu'est-ce que tu racontes, ce n'est pourtant pas l'intégrrralité de ce que je te dois."
|
||||
69,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_023","Quand je suis tombée malade, et qu'on m'a expliqué qu'il faudrait que je prenne des médicaments horrrs de prix importés de la capitale, je m'étais résignée. J'étais prête à accepter mon sort..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_024","Mais grâce à l'argent que tu m'as prêté, j'ai pu suivre ce traitement. Même en rêve, je ne m'imaginais pas rrremonter sur les planches un jour et danser à nouveau<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_025","Tout cela, c'est à toi que je le dois. Tu m'as permis de reprendre le contrôle de mon destin, de crrroire en l'avenir. Voilà le meilleur moyen de te remercier..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_026","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, j'en ai vu assez. Allons parler à mon petit-fils."
|
||||
73,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_027","G-grand-père<Indent/>!? Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_028","Je tenais à vous remercier tous les deux. Grâce à vous, j'ai enfin compris à quel point le travail de Zitekkwa est important, pour lui comme pour ceux qu'il aide."
|
||||
75,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_029","J'étais prisonnier de vieux souvenirs qui m'empêchaient de réfléchir clairement. Quand je vous ai vus, je me suis rappelé le visage de ma belle-fille."
|
||||
76,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_030","Elle m'a appris combien il était important de tendre la main à ceux qui se trouvent au fond du trou. C'est parfois tout ce qui leur manque pour pouvoir se remettre sur pied, et aller de l'avant. Je comprends enfin pourquoi mon petit-fils a choisi cette voie."
|
||||
77,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_032","Grand-père..."
|
||||
78,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_033","Je suis désolé de t'avoir caché la vérité si longtemps. J'avais si peur de te causer de la peine en évoquant des souvenirs douloureux que j'en étais tétanisé."
|
||||
79,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_034","Ce n'est rien... Le plus important est que tu mettes ta générosité à disposition de tes concitoyens."
|
||||
80,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_035","J'aimerais en savoir davantage sur tes activités au quotidien. Tu ne voudrais pas tenir un brin de causette avec moi quand tu auras fini ton travail<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_036","Si vous vous inquiétez à mon sujet, sachez que ce n'est pas nécessaire<Indent/>! Zitekkwa, notre affaire est conclue, alors tu n'as qu'à payer un petit rrremontant à ton grand-père avec la somme que je t'ai donnée<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_037","Dis donc, je te trouve bien autoritaire pour une cliente<Indent/>! Mais... tu as raison. Nous avons du temps à rattraper tous les deux."
|
||||
83,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_038","Tu veux bien m'attendre au bar, grand-père<Indent/>? Je dois d'abord remercier <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour son aide, et je te rejoins tout de suite après."
|
||||
84,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu m'as sorti d'un sacré pétrin<Indent/>! J'ai eu quelques doutes quand j'ai vu grand-père débarquer, mais heureusement tout est bien qui finit bien. Je suis vraiment content que nous ayons mis les choses au clair."
|
||||
85,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_040","J'ai comme l'impression d'avoir une sacrée dette envers toi. Alors... si un jour tu as des soucis d'argent, n'hésite pas à une seconde à venir m'en parler<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Wesanpe attend anxieusement le retour de quelqu'un."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Wesanpe vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher sa collègue Kayamene qui tarde à rentrer après avoir effectué une livraison au Seuil de Tuliyollal. Essayez de la retrouver quelque part aux environs de la gueule de Sansheya."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_02","Vous avez retrouvé Kayamene, qui s'était fait attaquer par une sorte de gros blob tout bleu<Indent/>! N'écoutant que votre courage, vous avez accepté de l'aider à mettre les vilaines créatures hors d'état de nuire. Dans un premier temps, retrouvez Kayamene à l'entrée des sources de Sheshenewezi."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_03","Vous avez parlé à Kayamene. En tant que témoin de l'incident, aidez-la à convaincre ses supérieurs que les blobs bleus sont une grande menace pour les habitants de la région<Indent/>!"
|
||||
4,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_00","Secourir Kayamene"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_01","Parler à Kayamene"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_000","Hmm... T'es de passage ici, toi, hein<Indent/>? T'aurais pas croisé une jeune femme dans le pétrin sur ton chemin, par hasard<Indent/>? Une employée de notre firme de forage de céruleum..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_001","Non<Indent/>? Par tous les diables, mais où est-ce qu'elle est passée...<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_002","Il s'agit d'une jeune recrue du nom de Kayamene. Elle devrait être rentrée à l'heure qu'il est, et je commence à m'inquiéter. Son rroneek est revenu avec la charrette, mais sans elle..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_003","Je partirais bien à sa recherche moi-même, mais je peux pas laisser mon boulot en plan. Vu que t'as l'air balèze, tu veux bien essayer de la retrouver pour moi<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_004","Merci, je te revaudrai ça. Actuellement, elle devrait se trouver entre les sources de Sheshenewezi et le Seuil de Tuliyollal, où elle était partie livrer du céruleum."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_005","À mon avis, s'il lui est arrivé un pépin, c'est sûrement quelque part au sud-est d'ici. Je compte sur toi pour la tirer d'affaire si nécessaire<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_010","Je sais pas d'où vous venez, mais on peut dire que vous tombez à pic... Merci, je vous dois une fière chandelle."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_011","C'est monsieur Wesanpe qui vous envoie, je comprends mieux<Indent/>! Désolée d'avoir provoqué tout ce remue-ménage, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_012","Au fait, je m'appelle Kayamene<Indent/>! Je m'occupe du transport du céruleum pour le compte d'une firme de forage. J'étais sur le chemin du retour après avoir effectué ma livraison au Seuil de Tuliyollal, quand tout à coup..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_013","J'ai vu un monstre globuleux se précipiter vers moi à toute berzingue<Indent/>! Le rroneek a tellement pris peur qu'il s'est enfui aussi vite qu'il pouvait, faisant chuter la cargaison au passage... C'est comme ça que je me suis retrouvée ici."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_014","Et je suis bien contente de vous voir<Indent/>! Si vous étiez pas venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à mon secours, je serais peut-être morte de soif..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_015","J'ai pas vraiment pris le temps de regarder la créature qui nous en voulait. Bizarrement, elle avait l'air d'un bleu très vif... J'espère qu'elle m'a pas suivie jusqu'ici, quand même..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_022","Le... Le mooonstre<Indent/>!! Il est làààà<Indent/>!! Cette espèce de gros blob tout bleu, c'est lui qui m'a attaquée tout à l'heure<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_022","Tiens, c'est étrange... Après une course-poursuite aussi longue, on dirait qu'il préfère garder ses distances, maintenant..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_023","Ouf, vous lui avez fait peur, on dirait... Il a dû estimer que vous étiez trop fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour lui<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_024","J'ai passé toute ma courte vie dans cette région, et je peux vous dire que ce genre de blob immonde ne s'était jamais montré jusqu'à aujourd'hui..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_025","J'ai tout de même remarqué que les rapports de témoins concernant des créatures similaires semblaient affluer, ces derniers temps... Ces blobs auraient-ils décidé de s'installer dans le coin<Indent/>? Tout ça ne me dit rien qui vaille..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_026","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'avons pas à déplorer de victimes, ni même de blessés pour le moment, mais c'est aussi la raison pour laquelle nos employeurs ne font rien face à ces créatures... Ils ont pas l'air de considérer leur présence comme une véritable menace."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_027","En tout cas, maintenant que je me suis fait attaquer à mon tour, ils vont m'entendre, vous pouvez me croire<Indent/>! Et s'ils veulent que nous puissions travailler en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, il va falloir qu'ils prennent des mesures radicales<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_028","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, vous voulez bien m'accompagner jusqu'au siège de mon entreprise<Indent/>? S'il vous plaît, dites oui<Indent/>! J'ai besoin de vous pour témoigner en ma faveur<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_029","Merci beaucoup, vous pouvez pas savoir à quel point ça me donne du courage<Indent/>! Venez, on retourne im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment aux sources de Sheshenewezi<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_030","Ouf... Me voilà rentrée au bercail en un seul morceau, c'est déjà ça<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_031","À présent, nous devons faire le nécessaire pour définitivement écarter le danger posé par les gros blobs bleus<Indent/>! Je compte sur votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kayamene vous attend pour aller faire son rapport."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Kayamene vous a demandé de l'accompagner pour aller faire un rapport sur les blobs bleus à Wesanpe. Parlez à celui-ci aux sources de Sheshenewezi."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_02","Wesanpe vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> enquêter sur l'apparition des blobs bleus en compagnie de Kayamene. Retrouvez cette dernière près de la gueule de Sansheya."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_03","Kayamene et vous vous êtes mis<If(PlayerParameter(4))>es<Else/></If> d'accord pour examiner une fosse de céruleum chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Inspectez la vôtre à l'endroit indiqué."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_04","Au cours de votre séance d'observation dans la fosse de céruleum, vous avez remarqué une sorte de pierre précieuse blanche... Parlez à Kayamene."
|
||||
5,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_05","Les mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses pierres que vous venez de découvrir intriguent grandement Kayamene. Continuez d'assister la jeune femme pour découvrir la raison de leur présence incongrue dans les fosses<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_00","Parler à Wesanpe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_01","Parler à Kayamene"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_02","Inspecter la flaque de céruleum"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_03","Parler à Kayamene"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_000","La menace des blobs bleus doit être éliminée au plus vite, et pour ce faire, il faut qu'on mette mes employeurs au courant im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Maintenant que leurs précieuses cargaisons de céruleum sont en danger, ils seront bien obligés de réagir d'une manière ou d'une autre<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_001","Dans un premier temps, mieux vaut préparer notre argumentaire afin de mettre toutes les chances de notre côté. Je les connais, ils vont sûrement nous envoyer balader en prétendant qu'on manque d'argent pour engager des mercenaires..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_002","Je vais partir devant pour prévenir monsieur Wesanpe<Indent/>! Rejoignez-nous dès que possible devant notre bureau dans l'ouest du village, d'accord<Indent/>? À tout à l'heure<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_003","Monsieur Wesanpe est là, demandons-lui son avis tout de suite<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_005","Merci d'avoir aidé Kayamene à rentrer saine et sauve, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Il paraît que vous avez un truc important à me dire<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_006","Monsieur Wesanpe, c'est terrible<Indent/>! En rentrant de ma livraison de céruleum au Seuil de Tuliyollal, je me suis fait attaquer par un énorme blob bleu dégoûtant<Indent/>! Laissez-moi tout vous raconter depuis le début<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_007","Un... blob bleu, donc... Tu me confirmes que vous l'avez vu tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_008","Et nous sommes loin d'être les seul<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If><Indent/>! Jusqu'à présent, seuls d'autres livreurs comme moi avaient aperçu des créatures semblables. <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est le premier témoin qui fait pas partie de la bande."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_009","Et voilà qu'un blob se montre devant les mécaniciens des tours de forage... Si vous voulez mon avis, Monsieur Wesanpe, ça peut pas être une coïncidence. Il y a forcément quelque chose dans le céruleum qui attire ces immondes créatures visqueuses<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_010","Si tu as raison, Kayamene, la situation est des plus sérieuses car nous sommes tous en danger, pas seulement notre firme. Cela dit, leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment m'a l'air louche à plus d'un titre..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_011","Si les blobs sont à la recherche de la moindre source de céruleum, ils devraient se montrer dans n'importe quelle zone qui en contient beaucoup."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_012","Pourtant, à l'heure actuelle, on semble avoir constaté leur présence un peu partout, sauf aux alentours de la gare de Shaaloani..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_013","Au cas où t'y serais jamais allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, c'est l'endroit où il y a des trous dans le sol qui contiennent du céruleum en combustion."
|
||||
61,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_014","Il prend feu à la lumière du soleil, ce qui devrait d'autant plus les attirer..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_014","Mais alors, pourquoi le blob que vous avez croisé se serait-il enfui aussi vite au lieu de se diriger vers un de ces trous<Indent/>? Il a même pas tenté de vous attaquer, en plus..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE302_05145_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_000","On ferait mieux de se rendre tout de suite à la gueule de Sansheya pour vérifier."
|
||||
65,"TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_001","Ces blobs ont peut-être leurs humeurs..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_002","Il a vite compris qu'il n'avait aucune chance contre moi, voilà tout<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_015","Je crois aussi que c'est ce qu'on a de mieux à faire. Une fois qu'on aura vérifié par nous-mêmes, on saura comment procéder pour régler ce problème."
|
||||
68,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_016","Tu crois qu'ils obéissent à une sorte d'instinct<Indent/>? Je suppose que leurs capacités intellectuelles sont pas très développées, en effet... Mais il y a peut-être un facteur externe du côté de la gueule de Sansheya qui les pousse à se comporter ainsi."
|
||||
69,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_017","C'est bien beau d'avoir confiance en soi, mais ça nous dit pas pourquoi votre blob s'est comporté ainsi... À mon avis, il y a quelque chose de pas net qui se trame du côté de la gueule de Sansheya."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_018","Kayamene, tu vas partir en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce sur place. Ta mission sera de faire la lumière sur les habitudes des blobs bleus."
|
||||
71,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_019","Vu que t'es originaire de la région et que tout le monde te connaît, personne n'ira te soupçonner de préparer un coup fourré. Prends ton temps et t'en fais pas pour les livraisons, je me charge de ta part pendant ton absence."
|
||||
72,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_020","On compte tous sur toi, ma belle<Indent/>! En plus, tu connais le patron... Convaincre un radin comme lui de nous payer des gardes du corps sera pas simple<Indent/>! Si on veut pouvoir bosser tranquilles, il va falloir qu'on tire cette affaire au clair tout seuls<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_021","C'est compris, Monsieur Wesanpe<Indent/>! Je ferai de mon mieux pour trouver de quoi persuader le patron<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_022","Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, j'espère que tu voudras bien servir d'escorte à Kayamene. Vu la frousse que tu as fichue à ce satané blob la dernière fois, je me sentirai davantage rassuré si tu veilles sur elle."
|
||||
75,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_022","Merci, je compte sur toi<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_023","Direction la gueule de Sansheya, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Une enquête nous y attend<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_024","Quand j'étais petite, je fuyais les trous tels que celui-ci comme la peste<Indent/>! Je voulais surtout pas me faire gronder par les grandes personnes du village. Il faut dire qu'elles avaient bien raison de m'interdire de m'en approcher, j'aurais pu finir brûlée vive<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_025","Mais je suis plus une petite fille, et vu la situation critique dans laquelle on se trouve, je dois faire preuve de courage<Indent/>! Je me charge d'examiner ce trou pendant que vous vous occupez de celui de l'autre côté, près de la tour de forage<Indent/>! C'est parti pour suer un bon coup<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_026","Je me charge d'examiner ce trou pendant que vous vous occupez de celui de l'autre côté, près de la tour de forage<Indent/>! C'est parti pour suer un bon coup<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE302_05145_SYSTEM_000_027","Au fond du trou gorgé de céruleum, vous remarquez une sorte de pierre précieuse blanche émettant une faible lueur... Allez en avertir Kayamene."
|
||||
81,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_030","... Hein<Indent/>!? Une sorte de pierre précieuse blanche, vous dites<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_031","Moi aussi, j'ai vu exactement la même chose<Indent/>! J'ai même réussi à la récupérer sans me brûler, un véritable exploit en soi<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_032","Cette pierre... À première vue, elle ressemble à un joyau quelconque, mais sa lueur pâle m'intrigue de plus en plus..."
|
||||
84,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_033","Quoi qu'il en soit, si on en a découvert une dans deux fosses différentes, ça peut pas être le fruit du hasard. Il y a forcément anguille sous roche<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kayamene se demande d'où proviennent les pierres précieuses blanches."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Kayamene pense avoir deviné qui sera à même de vous renseigner sur les mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses pierres précieuses blanches<Indent/>: Neshtezi, une des doyennes de Luwateninyawawsa, un village de Tonawawta situé dans la Shaaloani. Une fois sur place, parlez à Kayamene."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02","Kayamene vous a demandé d'interroger quelques habitants des lieux afin de localiser Neshtezi. Dans un premier temps, parlez au jardinier au bagou éloquent."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03","Le jardinier vous a dit qu'il avait aperçu Neshtezi courant derrière un gamin polisson. Trouvez le garçon espiègle et interrogez-le."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04","Le vilain petit garnement vous a indiqué que Neshtezi s'était rendue dans la demeure d'une demoiselle située non loin de là. Poursuivez votre route et parlez à la femme placide."
|
||||
5,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05","La femme placide vous a indiqué que Neshtezi était venue remettre un porte-bonheur à sa sœur enceinte et qu'elle ne devrait pas être très loin. Rattrapez-la."
|
||||
6,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06","Vous avez retrouvé Neshtezi, qui vous a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réprimandé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> car vous n'auriez jamais dû toucher aux pierres blanches<Indent/>! En effet, elles servent à tenir les blobs à l'écart des fosses de céruleum, dans lesquelles ils ont pour objectif de se jeter afin de donner naissance à d'horribles démons. Dépêchez-vous de les remettre à leur place à la gueule de Sansheya avant qu'une terrible catastrophe ne survienne<Indent/>!"
|
||||
7,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00","Parler à Kayamene"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01","Parler au jardinier au bagou éloquent"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02","Parler au garçon espiègle"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03","Parler à la femme placide"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04","Parler à Neshtezi"
|
||||
29,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, il faut qu'on se renseigne sur ces mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses pierres<Indent/>! Je me demande si quelqu'un du coin pourrait pas nous informer..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001","... Je sais<Indent/>! La vieille Neshtezi s'y connaît peut-être en babioles de ce genre. Elle habite à Luwateninyawawsa, un village de Tonawawta non loin d'ici. Allons l'interroger de ce pas<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002","Neshtezi est une des doyennes de son village. S'il y a quelqu'un qui en connaît un rayon sur la région, c'est bien elle<Indent/>! À l'heure qu'il est, elle devrait être en train de se promener comme d'habitude."
|
||||
51,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003","Cela dit, il va d'abord falloir la trouver. Séparons-nous pour interroger quelques habitants à son sujet, d'accord<Indent/>? Je pars vers l'est et je vous laisse vous charger de l'autre côté<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005","Hein<Indent/>? Ah, la vieille Neshtezi... Je viens de la voir passer, elle essayait d'attraper un vilain petit garnement qui foutait le boxon dans le champ."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006","Neshtezi a beau avoir des cheveux blancs depuis longtemps, elle a encore une pêche d'enfer<Indent/>! La preuve, elle est encore capable de courir après les gamins mal élevés<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007","(souffle) Zut alors... Qu'est-ce qu'elle court vite, cette mégère... (souffle)"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008","Ben ouais, Neshtezi m'a rattrapé, on va pas en faire tout un plat<Indent/>! Après m'avoir collé quelques baffes, elle est allée chez la nana d'en face... T'as qu'à aller lui demander si ça t'intéresse tant que ça."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009","Neshtezi est allée chez la nana d'en face... Va falloir que je m'entraîne à courir plus vite, moi..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010","Neshtezi<Indent/>? Elle vient de passer pour remettre un talisman porte-bonheur à ma grande sœur qui va bientôt accoucher. Continuez votre route vers la caverne, elle devrait se trouver dans les parages."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011","Quelle chance d'avoir Neshtezi parmi nous<Indent/>! Elle prend tellement soin de tout le monde... Continuez votre route vers la caverne, elle devrait se trouver dans les parages."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012","... Oui<Indent/>? Il y a quelque chose pour votre service, jeune <If(PlayerParameter(4))>fille<Else/>homme</If><Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Vous avez retrouvé Neshtezi avant moi, quel talent<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014","Tiens, Kayamene... Toujours aussi excitée, à ce que je vois. Tu apprendras à te calmer avec l'âge, ma petite, c'est moi qui te le dis<Indent/>! Bref, dépêchez-vous de m'expliquer ce qui vous amène, j'ai bien d'autres affaires sur le feu."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015","On se pose des questions auxquelles toi seule peux avoir les réponses, Neshtezi<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> et moi avons trouvé ces étranges pierres précieuses à la gueule de Sansheya, et on se demandait si t'aurais pas une idée concernant leur origine..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016","MAIS C'EST PAS VRAIIIII<Indent/>!!!!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017","Qu'est-ce que vous fabriquez avec ça dans les poches<Indent/>!? Ces pierres sacrées servent à chasser les créatures malfaisantes<Indent/>! Si vous les avez ramenées ici, ça veut dire qu'elles ne peuvent plus remplir leur office là où elles étaient<Indent/>! Bande d'idiot<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> que vous êtes<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018","D-d-désolée, Neshtezi<Indent/>! On pensait pas à mal, je te jure<Indent/>! Il faut que je te raconte ce qui s'est passé depuis le début..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019","Oublie ça, on n'a pas le temps de bavarder<Indent/>! À cause de vos bêtises, les démons que ces gemmes servaient à éloigner pourraient bientôt pointer le bout de leur vilain nez globuleux<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020","Ces abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions étaient comme l'incarnation du feu bleu qu'elles manipulent pour faire d'innombrables victimes... Chaque fois qu'elles se manifestaient, les témoins faisaient état de l'apparition préalable de monstres en forme de gelée flasque et bleuâtre..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021","On raconte que ces monstres se rassemblent dans les terres où l'eau bleue jaillit du sol... Et là, lorsque celle-ci prend feu au contact de la lumière du soleil, ils se jettent dans les fosses pour donner forme physique aux démons<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022","Nos anciens craignaient donc l'apparition de la gelée bleue comme la peste, car ils savaient qu'elle était annonciatrice de l'arrivée prochaine des démons. Mais un jour, un jeune Tonawawta s'est rendu au canyon de Yowekwa et y a découvert des pierres magiques de nature inconnue."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023","Il les plaça dans les trous d'où jaillissaient les flammes... et tout à coup, les gelées flasques cessèrent de se montrer. Pour une raison ou une autre, les pierres magiques les faisaient fuir."
|
||||
71,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024","Mais maintenant que vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> fourrer votre nez là où il ne fallait pas, elles ne vont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas tarder à revenir<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025","Sur ces belles paroles, dépêchez-vous de remettre les pierres là où vous les avez trouvées avant que nous nous fassions dévorer tout crus<Indent/>! Allez, zou<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026","Oh non, pas ça<Indent/>! Je veux pas finir transformée en gelée bleue<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, l'histoire de Neshtezi explique plutôt bien ce que nous avons vu, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000","Oui<Indent/>! La “gelée flasque et bleuâtre” et nos blobs ne font qu'un, c'est l'évidence même<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001","Je comprends mieux pourquoi le blob bleu fuyait, dans ce cas<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028","Je suis bien d'accord avec vous<Indent/>! Zut, nous n'aurions jamais dû toucher à ces pierres..."
|
||||
79,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029","En effet<Indent/>! Il n'avait pas peur de nous, mais des pierres magiques<Indent/>! Zut, nous n'aurions jamais dû y toucher..."
|
||||
80,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030","Je crois que je commence à comprendre... Il faut dire que ces dernières années, la production de céruleum a augmenté en flèche grâce à la découverte de nouveaux gisements. Voilà pourquoi les blobs ont réapparu dans la région."
|
||||
81,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031","Mais comme ils pouvaient pas s'approcher des fosses de la gueule de Sansheya à cause des pierres, ils se sont rabattus sur nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions. C'était la seule chance qui restait aux démons de s'incarner physiquement à nouveau..."
|
||||
82,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032","C'est pour ça que j'en ai croisé un durant ma livraison de céruleum, et que les mécaniciens en ont aperçu près de la gare de Shaaloani<Indent/>! Tout s'explique<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033","Mais si tout s'explique... ça veut dire que la région entière est en danger de mort<Indent/>! AAAAHHH<Indent/>!!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kayamene ne tient plus en place."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Kayamene vous a suggéré de retourner au plus vite à la gueule de Sansheya pour éviter que les blobs y commettent d'irréparables dégâts. Allez-y sans plus tarder<Indent/>!"
|
||||
2,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02","À votre arrivée, vous avez trouvé Kayamene en train de soigner Wesanpe qui s'était fait attaquer par trois blobs bleus. Partez à leurs trousses et éliminez-les avant qu'ils ne fassent d'autres victimes<Indent/>!"
|
||||
3,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03","Vous avez abattu les trois chassies céruléennes. Retournez auprès de Kayamene aux sources de Sheshenewezi pour lui annoncer votre victoire."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04","Maintenant que vous connaissez le véritable pouvoir des pierres magiques blanches, Kayamene en a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu qu'il serait judicieux d'en accumuler davantage afin de faire face à tout retour éventuel des blobs. Elle compte sur vous pour la soutenir jusqu'à ce que cette menace venue tout droit des enfers bleuâtres soit définitivement écartée<Indent/>!"
|
||||
5,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00","Parler à Kayamene"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01","Vaincre <SheetFr(BNpcName,2,13456,2,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02","Parler à Kayamene, aux sources de Sheshenewezi"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Maintenant qu'on a retiré les pierres magiques de leurs emplacements, il y a plus rien pour empêcher les blobs bleus de se jeter dans les fosses de céruleum et de donner naissance à des démons assoiffés de sang humain<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001","Comment on aurait pu deviner qu'on ferait courir un tel danger à toute la région...<Indent/>? Il faut à tout prix qu'on inverse le cours des choses avant qu'il soit trop tard<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002","Retournons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la gueule de Sansheya<Indent/>! Même sans être transformés en démons, les blobs sont peut-être capables de faire de gros dégâts à eux seuls<Indent/>! Dépêchons-nous<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007","Bon sang... ces fichus blobs...<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, c'est terrible<Indent/>! Quand je suis arrivée, monsieur Wesanpe était aux prises avec trois blobs en même temps<Indent/>! Ils ont dû sentir l'énergie de ma pierre dès que je me suis rapprochée, car ils se sont aussitôt enfuis<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005","Ils doivent pas être bien loin. S'il vous plaît, occupez-vous de leur régler leur compte pendant que je mets monsieur Wesanpe à l'abri<Indent/>! Bonne chance<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006","Je me charge de mettre monsieur Wesanpe à l'abri<Indent/>! Pendant ce temps, occupez-vous de régler leur compte à ces blobs malfaisants<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010","Merci, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Vous avez triomphé de ces créatures du démon comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011","Ah, te voilà<Indent/>! Grâce à vous deux, j'ai que quelques bobos dont je me remettrai bien vite. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que t'es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps pour nous sauver<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012","Et moi qui me réjouissais tellement de pouvoir enfin vous donner un coup de main... Je me suis précipité pour vous rejoindre dès que j'ai eu les mains libres, mais j'aurais visiblement mieux fait de m'abstenir."
|
||||
58,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013","Trois blobs d'un coup, c'était plus que mes vieux os engourdis ne pouvaient encaisser... Kayamene, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai une dette envers vous désormais."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014","Vous avez tellement bon cœur, Monsieur Wesanpe... alors que nous devrions plutôt nous excuser<Indent/>! Si ces créatures de malheur ont réapparu près d'ici, c'est avant tout de notre faute<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016","Ça alors... Qui aurait cru que ces étranges pierres précieuses avaient été placées dans les fosses de céruleum pour maintenir les blobs bleus à l'écart<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017","Je suis vraiment désolée... J'aurais dû me douter qu'elles se trouvaient pas là par hasard. Je vous promets d'être plus prudente la prochaine fois."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018","Allons, tu pensais pas à mal et tu pouvais pas savoir, ma petite Kayamene. Moi-même, j'aurais mieux fait de réfléchir un peu avant de me lancer la tête la première. Il y aura eu plus de peur que de mal en fin de compte, et c'est bien là l'essentiel."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019","Tant qu'on bosse ici, le risque de voir les blobs revenir à l'assaut existera toujours. Mais grâce à ces pierres magiques, on sait désormais quoi faire pour les tenir à l'écart."
|
||||
64,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020","Oh, j'ai une idée<Indent/>! Et si nous prenions exemple sur le jeune Tonawawta de la légende, et allions au canyon de Yowekwa pour essayer d'en trouver d'autres<Indent/>? Plus on en aura à disposition, moins les vilains blobs nous empêcheront de dormir<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022","Bien vu, Kayamene<Indent/>! Lorsque t'en parleras au patron, oublie pas de lui préciser que je te soutiens à cent pour cent<Indent/>! En ce qui concerne tes livraisons, considère-les comme déjà livrées, je continuerai de m'en occuper jusqu'à ton retour<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023","Mon idée est bonne, mais la mettre en pratique risque d'être un peu plus difficile que ça... <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, vous voulez bien continuer de m'aider<Indent/>? S'il vous plaît, j'ai besoin de votre soutien une dernière fois<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024","Je m'occupe des préparatifs pour la suite de l'aventure, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Faites-moi confiance, ces pierres que vous et moi avons ramassées auront pas fait tout ce voyage pour rien<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kayamene compte sur votre aide pour amasser autant de pierres magiques que possible."
|
||||
1,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Kayamene s'est montrée plus que prête à mettre son idée en pratique<Indent/>: chercher des pierres blanches magiques au canyon de Yowekwa, l'endroit où un jeune Tonawawta en aurait découvert pour la première fois d'après une ancienne légende. Bien sûr, il n'est pas dit que ce conte soit véridique ni que d'autres de ces pierres s'y trouvent encore, mais il n'existe qu'une seule façon d'en avoir le cœur net... Rejoignez donc votre amie au canyon en question."
|
||||
2,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_02","Une fois sur place, Kayamene a suggéré que vous fouilliez la zone chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre côté pour accroître vos chances de faire bonne pioche. Inspectez tour à tour les endroits qui attirent le plus votre attention."
|
||||
3,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_03","Mauvaise nouvelle<Indent/>: vous n'avez trouvé qu'une seule pierre blanche. Bonne nouvelle<Indent/>: vous avez quand même trouvé une pierre blanche, ce qui signifie que la légende disait vrai<Indent/>! Hâtez-vous de montrer votre découverte à Kayamene."
|
||||
4,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_04","Comme vous vous en doutiez, Kayamene a ouvert des yeux ronds comme des billes en voyant la pierre. Après avoir compris qu'il s'agissait d'un cas relativement rare de cristallisation de fossile, elle a cependant pris conscience du fait que deux paires de bras ne suffiraient jamais à en accumuler assez dans les temps. Mais comment convaincre le président de sa firme de fournir les fonds nécessaires pour une opération d'extraction à grande échelle<Indent/>? Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il se trouve que vous connaissez la personne idéale pour résoudre les problèmes d'argent, et il est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment en train de savourer un verre au bar de Hhusatahwi en ce moment même... Rendez-vous donc sur les lieux pour parler à Zitekkwa."
|
||||
5,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_05","Vous avez trouvé votre ami prêteur exactement là où vous l'imaginiez, et par chance, il a prêté une oreille attentive à votre histoire de pierres magiques servant à repousser des démons bleus gélatineux venus de l'enfer. Si attentive, d'ailleurs, qu'il est aussitôt sorti du bar pour rencontrer Kayamene, qui vous attendait à l'extérieur. Rejoignez-le devant l'entrée du bâtiment."
|
||||
6,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_06","Zitekkwa a confirmé son souhait de financer l'opération, à condition bien sûr que le patron de Kayamene approuve cette idée. Cette dernière s'est empressée de guider le prêteur jusqu'aux locaux de la firme de forage pour laquelle elle travaille, aux sources de Sheshenewezi. Emboîtez-leur le pas."
|
||||
7,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_07","Convaincre Tawzenza, le président de la firme, qu'une sorte de gelée bleue maléfique menaçait d'envahir très bientôt les plaines de la Shaaloani n'a pas été une mince affaire, mais grâce au soutien de Wesanpe et aux arguments chocs de Zitekkwa, Kayamene a réussi à lui faire entendre raison. Tawzenza a donc approuvé of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment l'opération d'extraction des pierres magiques, à la grande joie de tous<Indent/>! Il s'est ensuite retiré dans son bureau pour discuter des détails avec une partie de ses collaborateurs, mais Kayamene semble avoir quelque chose à vous dire avant de les rejoindre. Parlez à cette dernière pour l'écouter."
|
||||
8,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_08","Kayamene avait l'air rayonnante d'optimisme quant à l'avenir de la Shaaloani, et la discussion à laquelle vous venez d'assister vous a poussé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à partager son enthousiasme. Malgré toutes les embûches auxquelles les habitants de cette région sont confrontés, ils semblent en effet plus que capables de s'unir comme un seul homme quand il s'agit de défendre leurs plaines contre une menace, qu'elle soit inédite ou ressurgie du fond des âges."
|
||||
9,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_00","Parler à Kayamene"
|
||||
25,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_01","Inspecter les endroits indiqués"
|
||||
26,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_02","Remettre le fossile cristallisé à Kayamene"
|
||||
27,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_03","Parler à Zitekkwa"
|
||||
28,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_04","Reparler à Zitekkwa"
|
||||
29,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_05","Parler à Kayamene"
|
||||
30,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_06","Reparler à Kayamene"
|
||||
31,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_001","Vous êtes toujours partant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour aller chercher des pierres magiques avec moi au canyon de Yowekwa, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>? C'est le seul moyen connu à ce jour pour tenir ces saletés de blobs bleus à distance<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_002","Mais j'ai beau travailler pour une firme de forage, je suis transporteuse, moi, pas mineuse... Je compte donc sur vous pour ouvrir l'œil, et le bon, afin de m'aider à en dégoter un maximum une fois sur place."
|
||||
50,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_003","Qu'est-ce que je ferais sans vous, on se le demande<Indent/>! Puisque c'est décidé, direction le canyon de Yowekwa, à l'ouest de Luwateninyawawsa<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_004","Bon, à quoi reconnaît-on une pierre magique<Indent/>? C'est une pierre, c'est blanc et ça émet une faible lueur... Alors séparons-nous pour en chercher chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de notre côté et accroître nos chances de trouvaille. <If(PlayerParameter(4))>La première<Else/>Le premier</If> qui fait une découverte prévient l'autre<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_005","Des pierres blanches qui émettent une faible lueur... Pourvu qu'il y en ait vraiment dans les parages..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_006","Ce sont des cailloux ordinaires. Ils ne sont ni blancs, ni luisants."
|
||||
54,"TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_007","C'est un grès d'excellente qualité. Hormis ce détail, vous ne voyez rien d'autre à relever."
|
||||
55,"TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_008","Une partie de ce squelette qui était enfouie dans le sable semble s'être cristallisée. Le résultat émet une faible lueur blanche qui ressemble étrangement à celle des pierres magiques..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_010","J'ai beau scruter chaque grain de sable du regard, je ne vois rien qui s'apparente de près ou de loin à nos pierres magiques... Et vous, vous avez eu plus de chance de votre côté<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_011","Mais... ça ressemble à une pierre magique comme deux gouttes d'eau<Indent/>! Où est-ce que vous l'avez trouvée<Indent/>!?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_012","Sur un squelette d'animal à moitié enfoui dans le sable<Indent/>? Ça me rappelle une vieille histoire que me racontait ma grand-mère... Elle affirmait que les os enterrés dans le sol pendant très, très longtemps pouvaient parfois entrer en résonance avec la terre et se transformer en pierres précieuses..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_013","Et aussi que ces pierres renfermaient en leur sein l'énergie magique des êtres auxquels avaient appartenu ces ossements."
|
||||
60,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_014","Vous comprenez ce que ça veut dire<Indent/>? Ce ne sont peut-être pas ces pierres en elles-mêmes qui effraient tant les blobs bleus, mais l'énergie magique qu'elles dégagent<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_015","Il y a juste un petit problème<Indent/>: si ce n'est pas un minerai ordinaire, ça va être beaucoup plus difficile que je le pensais d'en amasser en quantité suffisante, du moins sans faire appel à un sacré paquet de mains sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_016","Le patron de ma firme rechigne déjà à engager des gardes du corps pour protéger les transporteurs, alors si on lui parle d'embaucher toute une batterie de mineurs, il va prétexter ne pas avoir les fonds nécessaires, c'est sûr..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZE401_05148_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_000","Je connais l'homme idéal pour résoudre les problèmes d'argent<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_001","Et si vous demandiez à un prêteur de vous aider<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_017","Ah bon, vous comptez des gens très riches parmi vos relations<Indent/>!? J'imagine qu'à force de parcourir le monde dans tous les sens, vous devez avoir un carnet d'adresses en béton..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_018","Pas bête, ça pourrait rassurer le patron sur le plan financier... Mais à condition que ce soit une personne de confiance, évidemment. Vous avez quelqu'un à recommander en particulier, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_019","Un usurier appelé Zitekkwa<Indent/>? Et on le trouve généralement au bar de Hhusatahwi<Indent/>? Alors qu'est-ce qu'on attend pour y aller<Indent/>!?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_021","Si vous n'y voyez pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient, je préfère attendre ici. Je ne sais pas de quoi il a l'air, votre monsieur Zitekkwa, et puis ça ira plus vite si c'est vous qui allez lui parler."
|
||||
70,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_022","Voyez qui voilà<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Cette chère<Else/>Ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu m'as l'air en forme, dis-moi. Allez, raconte, qu'est-ce qui t'amène dans le coin<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_024","Hé ben, quelle histoire... En tout cas, cette affaire a piqué ma curiosité, et de toute façon, tu sais bien que je peux rien te refuser. Cette Kayamene nous attend devant l'entrée, tu dis<Indent/>? Alors on va pas la faire poireauter plus longtemps<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_030","Je devine que c'est lui, monsieur Zitekkwa<Indent/>? Merci d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> le chercher<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_031","Je suppose que cette demoiselle est la Kayamene dont tu m'as parlé, celle qui a besoin de fonds pour financer l'extraction de ces pierres<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> m'a tout raconté. Amène-moi au patron de ta firme, qu'on puisse commencer à causer affaires<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_034","Vous perdez pas de temps en besogne, vous<Indent/>! Vous n'avez pas de questions à poser au sujet de, par exemple, les blobs bleus démoniaques ou les mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses pierres magiques<Indent/>!?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_035","Disons que j'ai une dette colossale envers <If(PlayerParameter(4))>cette bonne dame ici présente<Else/>ce bon monsieur ici présent</If>, et je tiens à <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rembourser avec les intérêts. De plus, j'ai toute confiance en <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, donc <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> affirme que le destin de la Shaaloani est en train de se jouer, je <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> crois sans hésiter<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_036","Voilà qui facilite les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, en effet<Indent/>! Dans ce cas, je vous invite à me suivre tous les deux jusqu'aux locaux de ma firme, aux sources de Sheshenewezi<Indent/>! À nous trois, on réussira à convaincre le patron, je le sens<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_040","Je reconnais pas mal de visages, par ici. Il faut dire que les travailleurs du coin viennent souvent dépenser leur salaire au bar de Hhusatahwi."
|
||||
79,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_041","Vous voilà enfin<Indent/>! J'ai déjà averti monsieur Wesanpe, il a dit qu'il partait chercher le patron. Il sera sûrement de retour avec lui d'une minute à l'autre<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_042","Pardon de vous avoir fait attendre, Messieurs-dames. Je suis Tawzenza, le responsable des activités de forage de céruleum dans la région. J'ai cru comprendre que vous aviez des révélations importantes à me faire<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_043","Permettez-moi de tout vous expliquer, Patron. Depuis la menace que re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent les blobs bleus jusqu'à notre meilleure arme contre eux..."
|
||||
82,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_044","D'après vous, c'étaient donc ces pierres qui empêchaient ces... “blobs bleus”... de s'approcher des puits de la gueule de Sansheya. Mais peut-on vraiment se fier à ces légendes de bonnes femmes pour repousser efficacement ces créatures<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_045","Vous souvenez-vous de la fois où j'ai rapporté m'être fait attaquer par des monstres correspondant à cette description<Indent/>? Eh bien, quand Kayamene, qui portait une de ces pierres sur elle, est arrivée à mon secours, ces envoyés du diable ont aussitôt décampé sans demander leur reste<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_046","C'est pourquoi je soutiens sa proposition d'extraire ces pierres magiques en masse et de les distribuer à nos employés afin de tenir les blobs bleus à distance de nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions."
|
||||
85,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_047","Plus facile à dire qu'à faire... As-tu la moindre idée du coût que représenterait une telle opération de minage<Indent/>? Le budget de la firme est déjà très serré, entre l'entretien du matériel, l'achat de nouvelles tours de forage, l'extension de notre rayon de prospection..."
|
||||
86,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_048","C'est justement là que j'interviens<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_049","Pardonnez mon indiscrétion, mais... qui êtes-vous, au juste<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_050","Zitekkwa, prêteur de Hhusatahwi, pour vous servir."
|
||||
89,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_051","J'ai été mis au courant de l'affaire des blobs bleus, et permettez-moi de vous faire remarquer que si cette histoire s'avère véridique, ces démons ne se limiteront sans doute pas aux environs des sources de Sheshenewezi. Bientôt, ce sera toute la Shaaloani qui subira leur courroux gélatineux."
|
||||
90,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_052","De nos jours, il n'y a pas une parcelle de terrain dans ces plaines où on ne fasse pas brûler du céruleum pour nos besoins quotidiens, à commencer par la gare, où on s'en sert comme carburant pour les trains. Trains qui, je vous le rappelle, transportent des voyageurs tous les jours à travers la région."
|
||||
91,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_053","Et n'espérez même pas repousser la résolution de ce problème à plus tard<Indent/>: un de mes clients travaille pour la compagnie ferroviaire et il m'a déjà mentionné avoir aperçu une sorte de gelée bleue près de la locomotive pendant que celle-ci était en marche. Alors autant vous dire que l'achat de nouveau matos pour votre firme est loin d'être prioritaire."
|
||||
92,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_054","Mais si vous ne possédez vraiment pas les fonds nécessaires, pas d'inquiétude<Indent/>: je peux vous les prêter<Indent/>! Et devinez quoi<Indent/>: je peux même régler la somme des mensualités de sorte à ne pas mettre votre activité commerciale en péril."
|
||||
93,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_055","Vous avez maintenant toutes les infos à votre disposition. La balle est dans votre camp, mon bon monsieur."
|
||||
94,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_056","S'il vous plaît, Patron<Indent/>! Écoutez-nous et donnez votre accord pour l'opération d'extraction<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_057","Kayamene, je salue ton courage et ta détermination. Tu as mené l'enquête du début à la fin, réfléchi à une solution et effectué tous les préparatifs en amont. Je remercie aussi monsieur Zitekkwa pour son offre bienvenue."
|
||||
96,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_058","Je déclare que notre firme s'engage solennellement à assumer ses res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés vis-à-vis de la recrudescence des blobs bleus et à prendre toutes les mesures requises pour protéger les plaines, dont l'extraction des pierres magiques<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_059","Merci de nous avoir fait confiance, Patron<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_060","Ne me remercie pas trop vite, car vous allez avoir du pain sur la planche. Toi et Wesanpe serez en charge de la supervision des opérations."
|
||||
99,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_061","Quant à vous, Monsieur Zitekkwa, je vous invite à me rejoindre tout de suite dans mon bureau pour confirmer les détails et rédiger les documents appropriés. Si vous voulez bien me suivre..."
|
||||
100,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_062","Je vais devoir te laisser, j'ai un contrat à faire signer<Indent/>! Mais qu'on soit bien clairs, je n'estime absolument pas avoir fini de te rembourser la dette que je te dois. Et un prêteur qui ne règle pas sa note, ce serait un comble... À charge de revanche, donc<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_063","Le patron et monsieur Wesanpe m'attendent sûrement aussi, mais avant de les rejoindre, je tenais à vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apportée... J'estime que c'est en grande partie grâce à vous qu'on a réussi à faire bouger les choses<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_064","Bien sûr, il reste encore une pile de problèmes à résoudre, mais aujourd'hui plus que jamais, j'ai la certitude qu'on arrivera à tous les surmonter un par un<Indent/>! Vous pouvez nous confier l'avenir des plaines les yeux fermés<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Uaauashe a envie de vous parler de son travail."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_00","Répandre le <SheetFr(EventItem,12,2003594,1,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_01","Parler à Uaauashe"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_000","Dis-moi, c'est toi qui étais avec Sa Majesté Sphene quand elle a visité les champs, pas vrai<Indent/>? J'ai un petit travail à te proposer, si ça t'intéresse<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_001","Je suis ce que l'on appelle une “nettoyeuse”, et l'une de mes tâches consiste à répandre du répulsif à insectes, afin de débarrasser les lieux des nuisibles qui y ont élu domicile. Tu pourrais t'en charger à ma place, cette fois, s'il te plaît<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_002","Je vais marquer sur ta carte trois endroits dans Les Faubourgs où j'ai besoin que tu ailles répandre ce <SheetFr(EventItem,12,2003594,1,1)/>. Reviens me voir quand tu auras fini, d'accord<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_003","Je t'ai marqué trois endroits dans Les Faubourgs où j'ai besoin que tu ailles répandre ce <SheetFr(EventItem,12,2003594,1,1)/>. Reviens me voir quand tu auras fini, d'accord<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_005","Te revoilà déjà<Indent/>? Incroyable, merci beaucoup pour ton aide<Indent/>! On va enfin être débarrassés de ces satanés puluches."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_006","Comme le nom de notre profession l'indique, nous, les nettoyeurs, sommes là pour faire le “ménage”. Trier et sortir les déchets, enlever les saletés qui jonchent les routes ou encore garder les rues propres font partie de nos missions."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_007","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité, où tout est artificiel, il y a beaucoup d'insectes ici, à L'Hoirie recouvrée. Il faut s'en occuper ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, sinon on risque l'invasion<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_008","Et ce sont les puluches les plus embêtants... Ils apportent plein de maladies, alors il faut les faire disparaître dès qu'ils arrivent, mais ils sont capables d'évoluer pour résister aux environnements les plus inhospitaliers... C'est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment difficile de s'en débarrasser<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_009","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je les trouve plutôt mignons.. Ils le seraient sûrement encore plus s'ils ne me donnaient pas autant de fil à retordre<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_010","Ils se reproduisent ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment vite, alors les exterminer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment me paraît impossible... Mais au moins, grâce à toi, ils vont nous laisser tranquilles pendant un moment. Tiens, accepte cette récompense en gage de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_000","（★未使用／削除予定★） "
|
||||
59,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF001_05149_SYSTEM_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Pawkwena semble avoir des problèmes."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_00","Parler à Shepimenye"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_01","Choisir un légume"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_02","Apporter le <SheetFr(EventItem,12,2003595,1,1)/> à Pawkwena"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_000","Euh, oui, je peux faire quelque chose pour vous<Indent/>? Quoique, attendez, c'est plutôt moi qui ai une faveur à vous demander. Pourriez-vous m'aider à choisir un légume, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_001","J'étais en train de réfléchir au repas que je voulais préparer, mais j'hésite quant aux ingrédients à utiliser..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_002","Si vous allez voir le maraîcher à l'Auréole de Yyupye, il pourra vous vendre un peu de ses légumes frais, ça m'aiderait beaucoup que vous décidiez pour moi. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_003","Si vous allez voir le maraîcher à l'Auréole de Yyupye, il pourra vous vendre un peu de ses légumes frais, ça m'aiderait beaucoup que vous décidiez pour moi. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_004","Tiens, c'est vous qui étiez avec la reine Sphene, la dernière fois<Indent/>! Que puis-je pour vous<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_005","Oh, je vois... Vous constaterez que les légumes frais ne manquent pas par ici."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_006","J'ai de l'<SheetFr(EObj,12,2014084,1,1)/>, de la <SheetFr(EObj,12,2014085,1,1)/> et des <SheetFr(EObj,12,2014086,2,1)/>. Vous pouvez prendre ce que vous voulez."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_007","J'ai de l'<SheetFr(EObj,12,2014084,1,1)/>, de la <SheetFr(EObj,12,2014085,1,1)/> et des <SheetFr(EObj,12,2014086,2,1)/>. Vous pouvez prendre ce que vous voulez."
|
||||
56,"TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_008","C'est de l'<SheetFr(EObj,12,2014084,1,1)/>. Une céréale avec de délicieux grains dodus enroulés dans de grandes feuilles."
|
||||
57,"TEXT_KINGZF002_05150_Q1_100_008","Voulez-vous choisir l'<SheetFr(EObj,12,2014084,1,1)/><Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_008","Vous avez choisi l'<SheetFr(EObj,12,2014084,1,1)/>. Très bien, prenez ce <SheetFr(EventItem,12,2003595,1,1)/>."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_009","C'est de la <SheetFr(EObj,12,2014085,1,1)/>. Un légume à la chair tendre et à la peau brillante."
|
||||
60,"TEXT_KINGZF002_05150_Q2_100_009","Voulez-vous choisir la <SheetFr(EObj,12,2014085,1,1)/><Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_009","Vous avez choisi la <SheetFr(EObj,12,2014085,1,1)/>. Très bien, prenez ce <SheetFr(EventItem,12,2003595,1,1)/>."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_010","C'est de la <SheetFr(EObj,12,2014086,1,1)/>. Rien qu'au nom, on devine qu'elle est plutôt sucrée."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF002_05150_Q3_100_010","Voulez-vous choisir la <SheetFr(EObj,12,2014086,1,1)/><Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_010","Vous avez choisi les <SheetFr(EObj,12,2014086,2,1)/>. Très bien, prenez ce <SheetFr(EventItem,12,2003595,1,1)/>."
|
||||
65,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_011","Vous devriez apporter ce <SheetFr(EventItem,12,2003595,1,1)/> à la personne qui vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de faire les courses<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_012","Vous revoilà<Indent/>! Vous avez réussi à choisir un légume<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_013","Oh, vous avez pris du maïs gemmé<Indent/>? Excellent, je vais pouvoir faire un délicieux pain de maïs consistant."
|
||||
68,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_014","Oh, vous avez pris de la citrouille turalienne<Indent/>? Excellent, je vais pouvoir faire une délicieuse soupe de citrouille sucrée."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_015","Oh, vous avez pris des popotos douces<Indent/>? Excellent, je vais pouvoir faire une délicieuse popoto au four<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_016","C'est un plat traditionnel de Yyasulani, qui continue de ravir les papilles de tout le monde de nos jours."
|
||||
71,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_017","Quand on mange un plat préparé avec ces légumes locaux, on ressent vraiment la différence par rapport à ceux qui ont poussé à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité. Et il n'y a rien de mieux pour des gens comme nous, qui vivons à l'extérieur."
|
||||
72,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_018","Merci de m'avoir aidée à choisir<Indent/>! Tenez, ce n'est pas du fait-maison, mais vous vous régalerez quand même<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cet homme passionné par son travail vous regarde avec intérêt."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_00","Parler à l'homme passionné par son travail afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_01","Parler à l'homme passionné par son travail, près du transformateur"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_02","Parler à l'homme passionné par son travail, près du réservoir d'eau chaude"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_03","Parler à l'homme passionné par son travail, près du panneau de contrôle"
|
||||
28,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_04","Reparler à l'homme passionné par son travail"
|
||||
29,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_000","Tiens, mais, c'est vous l'invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Sa Majesté, pas vrai<Indent/>? Cette machine vous intéresse<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_001","C'est un “foudromètre”. Est-ce que vous saviez que l'éther de foudre envoyé par les pylônes était acheminé jusqu'ici par des câbles souterrains<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_002","Cette machine utilise de l'électrope. Si vous voulez, je peux vous expliquer son fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en détail, vous n'avez qu'à demander<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_003","Ah, vous êtes toujours là<Indent/>! C'est que vous voulez en savoir plus sur le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment du foudromètre, pas vrai<Indent/>? Bien, commençons par aller voir le transformateur."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_006","L'homme passionné par son travail va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_007","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_008","Le cas échéant, reparlez à l'homme passionné par son travail à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF003_05151_Q1_000_009","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_001","Discuter"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_002","Vous séparer"
|
||||
58,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_003","Rien en particulier"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_010","Ça me fait plaisir que vous vous intéressiez à l'électrope<Indent/>! Je vais tout bien vous expliquer."
|
||||
60,"TEXT_KINGZF003_05151_Q2_000_011","Voulez-vous vraiment vous séparer de l'homme passionné par son travail<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_012","Je comprends, une affaire urgente, sans doute. Je vous attends près du foudromètre, n'hésitez pas à revenir me voir quand vous aurez un peu plus de temps<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_013","Vous revoilà<Indent/>! Nous pouvons reprendre la visite."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_014","<UIForeground>F20224</UIForeground>Se renseigner sur l'installation en forme de boîte<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_014","Nous appelons ça un “conservateur d'aliments refroidissant”. Il transforme l'éther de foudre en éther de glace pour garder l'intérieur réfrigéré et ainsi congeler la nourriture, afin de pouvoir la préserver plus longtemps."
|
||||
65,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_015","Il pleut beaucoup par ici et l'air est très humide, alors sans cette machine, tout pourrit très vite. Ce conservateur nous est vital<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_016","L'éther de foudre accumulé dans le foudromètre que l'on vient de voir est ensuite envoyé vers ce transformateur."
|
||||
67,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_017","Son rôle est de transformer l'intensité de l'électricité pour la rendre utilisable, puis de l'envoyer dans les foyers et les différentes ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions."
|
||||
68,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_018","Pour comprendre comment est utilisé l'éther distribué, le plus facile est encore que je vous montre directement. Allons voir le réservoir d'eau chaude."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_019","L'éther de foudre destiné aux habitations a plusieurs utilisations. Par exemple, il sert à alimenter ce réservoir d'eau chaude."
|
||||
70,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_020","Il contient de l'eau de pluie filtrée, chauffée grâce à une transformation d'éther de foudre en éther de feu. Pratique pour avoir de l'eau chaude n'importe quand, non<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_021","Bien, allons voir le panneau de contrôle, maintenant, en haut des escaliers."
|
||||
72,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_022","Il sert à gérer tous les appareils utilisant l'électrope que vous avez vus."
|
||||
73,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_023","Le responsable du panneau de contrôle vérifie le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de chaque machine et veille à ce qu'il n'y ait pas de problème. L'activité peut sembler fastidieuse, mais c'est un rôle ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment important<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_024","Et voilà, vous savez tout<Indent/>! Retournons devant le foudromètre pour terminer la visite."
|
||||
75,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_025","Alors, votre curiosité est-elle satisfaite<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_026","J'aurais dû vous le dire dès le départ, d'ailleurs, mais je suis moi-même apprenti adaptateur, j'étais venu pour inspecter le foudromètre."
|
||||
77,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_027","Tout vous expliquer a été un bon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour moi. Merci de m'avoir écouté jusqu'à la fin<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cet exterminateur robuste semble s'impatienter."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00","Trouver l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01","<Emphasis>/encourager</Emphasis> l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02","<Emphasis>/encourager</Emphasis> à nouveau l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03","Montrer votre <Emphasis>/motivation</Emphasis> à l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce"
|
||||
28,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04","Parler à l'exterminateur robuste"
|
||||
29,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000","Eh ben, vous en avez du courage pour vous aventurer par ici, vous<Indent/>! Ce serait bien que la nouvelle suive votre exemple..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001","On a une mission à accomplir ensemble, elle et moi, mais j'ai beau attendre depuis des heures, je ne la vois pas venir. Je suis sûr qu'elle est en train de trembler de peur à cause de la foudre, non loin d'ici."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002","J'irais bien la chercher moi-même, mais ce serait bête qu'on se loupe en chemin. Je suis désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu la trouves vers Les Faubourgs<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003","Désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu trouves ma camarade novice vers Les Faubourgs<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004","Qu-qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005","Ah, c'est mon mentor qui vous a demandé de venir voir si j'allais bien<Indent/>? En réalité, même si on m'avait prévenue, la foudre est quand même très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante quand elle tombe juste à côté... J'ai un peu honte, mais je ne sais pas si je vais réussir à avancer."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006","C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'encourager<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007","C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'<Emphasis>encourager</Emphasis> pour que je n'aie plus peur de la foudre<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008","L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Encouragez</Emphasis>-la pour l'aider à vaincre sa peur."
|
||||
57,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009","Merci beaucoup<Indent/>! Allez, vous m'avez convaincue, je ne vais pas m'éterniser ici."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010","Euh, s-si jamais vous voyez que je m'arrête encore en chemin, vous pourrez m'<Emphasis>encourager</Emphasis> une nouvelle fois, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011","Argh<Indent/>! Oh non, j'ai de nouveau les jambes en coton<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012","L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Encouragez</Emphasis>-la à nouveau pour l'aider à vaincre sa peur."
|
||||
61,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013","M-merci beaucoup... Mais dites-moi, ils ne vous font pas peur, à vous, les pylônes<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014","Ils jouent un rôle de paratonnerre, mais renferment également une quantité incroyable d'énergie. C'est une bonne chose qu'ils interceptent les éclairs de foudre, mais ça veut également dire qu'ils les attirent<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015","Quand elle est tombée tout à l'heure, le bruit a été ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment violent... Mais ça me terrorise de rester ici, je dois avancer<Indent/>! Vous pourriez me <Emphasis>motiver</Emphasis> un peu, si je m'arrête de nouveau<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016","Oh non... Je peux pas... avancer... Je veux rentrer chez moi<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017","L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Motivez</Emphasis>-la pour l'aider à retrouver confiance."
|
||||
66,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018","Ah, merci... Ça va mieux..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019","Je suis à deux pas du point de rendez-vous<Indent/>! Ce bruit me terrorise, mais si j'arrive à me convaincre que ce sont les cris d'une créature du coin... Allez, c'est juste une grosse bébête un peu trop énervée... Tout va bien..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020","J'ai réussi à éviter un éclair de foudre au dernier moment et à rejoindre mon mentor<Indent/>! C'est grâce à vous, merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021","Elle m'a tout raconté, merci de l'avoir aidée à vaincre sa peur pour qu'elle arrive jusqu'ici."
|
||||
70,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022","À sa décharge, c'est une jeune ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce prometteuse, qui a obtenu de très bons résultats à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Dommage qu'elle soit tétanisée par la foudre, mais ils le sont tous au début."
|
||||
71,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023","Et puis, grâce à vos encouragements, elle a réussi à s'habituer un peu. Il ne lui faudra sûrement pas longtemps avant de ne plus avoir peur du tout."
|
||||
72,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024","Bon, assez parlé. On a des créatures à chasser, nous. Allez, à bientôt<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Dorian a l'air inquiet."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_00","Trouver l'exterminateur malchanceux et éliminer toute menace"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_01","Porter secours à l'exterminateur malchanceux"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_02","Aller parler à Dorian"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_000","Excusez-moi, vous voulez bien m'aider<Indent/>? J'ai un petit problème..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_001","Nous avons reçu des sentinelles mécaniques, il y a quelque temps. Comme certains composants ont été améliorés, on nous a chargés de tester leurs nouvelles capacités au combat."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_002","J'ai demandé à un exterminateur de m'accompagner et l'ai envoyé patrouiller, mais je n'ai plus de nouvelles depuis que la phase de test a débuté... Je ne sais pas s'il lui est arrivé quelque chose, ou s'il n'a juste plus de moyen de me contacter."
|
||||
51,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_003","Vous m'avez l'air plutôt fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous pourriez aller voir ce qu'il en est<Indent/>? Il est parti dans la direction des Prés fulgurants, je vous conseille de commencer par là."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_004","L'exterminateur est parti dans la direction des Prés fulgurants, je vous conseille de commencer par là."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_005","Merci de m'avoir sauvé<Indent/>! J'étais à deux doigts d'avoir recours à ma réserve d'âmes..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_006","J'imagine que ce n'est pas le hasard qui vous a fait passer par ici, et que c'est ce chercheur qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_007","Je me charge d'aller lui faire mon rapport, mais vous devriez aller le voir aussi, au moins pour lui montrer que vous allez bien."
|
||||
56,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_008","L'exterminateur m'a tout raconté quand il est revenu. Merci, heureusement que vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_009","Ces sentinelles marchent à l'éther de foudre, mais parfois elles se détraquent quand un éclair leur tombe dessus. J'imagine que c'est pour cette raison qu'elle ne savait plus qui étaient ses alliés."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_010","Ce n'est pas tout d'être plus performantes, encore faut-il qu'elles fonctionnent cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. J'en informerai le réparateur au plus vite."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_011","Encore une fois, merci pour votre aide. Tenez, prenez ceci en témoignage de ma gratitude."
|
||||
60,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Sire Épidemaïs a réussi lui aussi à entrer dans le dôme."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Votre ami végétal vous a raconté qu'il avait entendu des cris de famine émaner de l'intérieur de l'étrange sphère électrique. Vous avez donc accepté de lui prêter à nouveau main-forte. Parlez au Milalla mort de faim."
|
||||
2,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_02","Une fois n'est pas coutume, vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur une personne affamée par choix. Trop difficile pour accepter de goûter aux légumes locaux, ce Milalla a très vite changé d'avis une fois le premier grain de maïs soufflé en bouche. Votre mission accomplie, vous pouvez vous adresser à sire Épidemaïs."
|
||||
3,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_03","Ravi que même cet Alexandrin borné accepte de goûter à son maïs, votre ami a décidé de reprendre la route. Quelle sera sa prochaine étape<Indent/>?"
|
||||
4,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_00","Parler au Milalla mort de faim"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_01","Parler à sire Épidemaïs"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Quel étrange endroit<Indent/>! Je ne pensais pas t'y croiser, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Tu n'es pas assailli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la faim<Indent/>? Tout va toujours bien<Indent/>? "
|
||||
49,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_002","Excellente nouvelle<Indent/>! Tu ne verras donc aucune objection à m'accompagner à nouveau pour une petite dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>? Les habitants de cette contrée sont incapables de me voir..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_003","Les dimensions ne sont que peu de choses pour un être spirituel comme moi, et j'ai senti qu'un Milalla mourait de faim dans ce coin. Ne traînons pas<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_005","Oh... J'entends les lamentations d'un estomac bien difficile<Indent/>! Il faut pourtant manger de tout... Nous devons venir en aide à cette personne, alors dépêche-toi de lui parler<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_010","Beurk... Ces légumes crus au goût de terre, très peu pour moi<Indent/>! J'ai grandi dans la Gardienne, moi<Indent/>! Pas question de manger ces aliments arriérés<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_011","Avec une de nos rations sorties des usines, on a assez d'énergie pour tenir toute la nuit... Pas le choix, je vais sauter le repas et attendre d'avoir fini mon travail ici."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_012","Pfiou<Indent/>! C'est qu'il est difficile, celui-là<Indent/>! Je suis certain que ce bol de grains de maïs soufflé lui ouvrira l'appétit. Donne-le-lui, tu veux bien<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_013","Hmmm<Indent/>? C'est un plat bien étrange que tu me proposes, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>. Qu'est-ce donc<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_014","Ouah<Indent/>! C'est délicieux<Indent/>! Croquant et léger à la fois, et puis ce petit goût de sel qui donne envie d'en reprendre une bouchée im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... Je n'ai jamais trouvé de friandise pareille à Solution Neuf<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_015","J'ai sous-estimé le pouvoir des légumes<Indent/>! Jamais je n'aurais pensé qu'on puisse les transformer en un tel délice pour les papilles... Je devrais aller présenter mes excuses aux agriculteurs du coin, j'ai été bien peu urbain avec eux."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_020","Pfiou<Indent/>! Mon maïs soufflé a fait mouche, comme je l'espérais."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_021","Qu'il est triste de penser que les aliments n'ont rien à nous apporter. Il existe tant de manières de les préparer, qu'avec un peu d'effort on peut toujours satisfaire les plus exigeants."
|
||||
60,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_022","Et avec le maïs, les possibilités sont absolument infinies<Indent/>! Ah, quelle joie<Indent/>! Je suis absolument euphorique<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_023","Pfiou<Indent/>! Telle ma spécialité du jour, le bonheur a soufflé dans mon petit cœur<Indent/>! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Plus un seul ventre affamé dans les parages, je reprends donc ma route<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Wezetonyi semble avoir une idée à vous soumettre."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_00","Trouver des pièces réutilisables"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_01","Apporter le <SheetFr(EventItem,12,2003596,1,1)/> à Wezetonyi"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_000","Hé, c'est toi qui cherchais Gulool Ja, non<Indent/>? Hmm, est-ce que tu te qualifierais de doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour trouver des objets perdus<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_001","Si c'est le cas, le travail de <If(PlayerParameter(4))>détectrice<Else/>détecteur</If> t'intéressera peut-être<Indent/>? Il suffit simplement de trouver des objets recyclables."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002","Si tu m'apportes quelque chose d'utile, je te récompenserai à la hauteur de la valeur de cet objet. Si tu as envie de tenter, rends-toi dans le sud de l'Exosphère, et fouille les ruines alentours."
|
||||
51,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003","Si tu m'apportes quelque chose d'utile, je te récompenserai à la hauteur de la valeur de cet objet. Si tu as envie de tenter, rends-toi dans le sud de l'Exosphère, et fouille les ruines alentours."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_004","Vous avez fouillé le tas de décombres, mais n'y avez rien trouvé de mieux que des pierres ordinaires ou de l'électrope devenue in<SoftHyphen/>uti<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_005","Vous avez examiné le lampadaire brisé, mais toutes les pièces in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes avaient déjà été récupérées, sûrement par d'autres reforgeurs."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_006","Vous avez trouvé un objet brillant dans le tas de décombres à l'ombre. Il semblerait que ce soit un <SheetFr(EventItem,12,2003596,1,1)/>."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_007","Il n'y a visiblement rien d'autre de valeur ici. Retournez voir Wezetonyi."
|
||||
56,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_008","Alors, tu as trouvé quelque chose d'intéressant<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_009","Un médaillon en argent portant l'emblème d'Alexandrie<Indent/>? Pas de Néo-Alexandrie, mais de l'ancien royaume<Indent/>? C'est un très vieil objet."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_010","Il appartenait peut-être à un de ses habitants par le passé. Et dire que ce n'est que ta première mission en tant que reforg<If(PlayerParameter(4))>euse<Else/>eur</If><Indent/>! Tu as un talent inné<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_011","Comme promis, voici ta récompense. Merci bien<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Yyopya regarde au loin, l'air soucieuse."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00","Chercher l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01","Escorter l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que et aller parler à Yyopya"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02","Parler de nouveau à Yyopya"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000","Excuse-moi, tu as une seconde<Indent/>? Si tu vas par là, tu peux me rendre un petit service au passage<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001","Mon ami est parti dans cette direction, et il ne revient pas. Il m'a dit qu'il allait étudier la végétation de L'Hoirie recouvrée, mais il a la mauvaise habitude de se perdre com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans ses observations, sans se soucier d'où il met les pieds."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002","Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu le trouves, d'accord<Indent/>? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien."
|
||||
51,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003","Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu trouves mon ami, d'accord<Indent/>? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004","Oh, une plante carnivore<Indent/>! Fascinant<Indent/>! Et quelle forme étrange... On dirait que son environnement a joué sur sa croissance."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005","Tiens, mais... Oh non, mais qu'est-ce que je fabrique ici, moi<Indent/>? Je ne me suis même pas rendu compte que j'avais pénétré dans un secteur dangereux<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006","Non mais heureusement que tu m'as sorti de mes rêveries<Indent/>! Et, euh, désolé d'abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais m'escorter jusqu'à un endroit sûr, du coup<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007","Je voudrais rassurer mon amie qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors je veux bien que tu me ramènes à La Dérive."
|
||||
56,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008","L'escorte de l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ."
|
||||
57,"TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009","Et c'est parti<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010","Argh..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011","Escorte-moi jusqu'à mon amie Yyopya, d'accord<Indent/>? Allez, on y va<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012","Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013","Vous avez perdu l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que en chemin... Retournez au sud-est et recommencez l'escorte."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014","Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015","L'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
|
||||
64,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016","Ah, je suis contente de vous revoir sains et saufs, vous deux."
|
||||
65,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017","Désolé de t'avoir inquiétée. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu m'as envoyé cette bonne âme, parce que ma petite escapade aurait pu très mal se terminer<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018","Bon allez... Moi, je vais vite mettre de l'ordre dans les données que j'ai récoltées<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019","Le climat de la région a été pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment altéré il y a trente ans, et plus de la moitié des végétaux du continent a été annihilée... Et ceux restant ont dû évoluer pour s'adapter à ces changements."
|
||||
68,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020","Mon ami est né à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité, mais apparemment ces variétés de plantes sont très rares pour un Alexandrin."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021","Mais bon, j'aimerais quand même qu'il fasse plus attention quand il s'aventure dans des endroits dangereux..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022","Merci de l'avoir trouvé et conduit jusqu'ici. Tiens, laisse-moi te récompenser pour ton aide."
|
||||
71,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zilekke semble bien embêté de ne pas avancer dans son travail."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_00","<Emphasis>/toucher</Emphasis> du doigt la livreuse fan de machines"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_01","Parler à Zilekke"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_000","Oh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Vous auriez quelques minutes pour m'aider, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_001","Je dois organiser le transport de l'électrope que j'ai récolté, mais la livreuse est vraiment en retard, et elle n'a toujours pas l'air de vouloir arriver..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_002","Si on perd trop de temps, le travail dans l'usine à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité va devoir s'arrêter. Je ne peux pas m'éloigner d'ici pour aller voir, mais est-ce que vous pourriez aller essayer de la trouver à ma place<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_003","Elle adore tout ce qui touche à la production d'électrope, alors j'imagine qu'elle est en train d'admirer l'excavateur depuis le meilleur point de vue. Si elle ne t'entend pas quand tu l'appelles, n'hésite pas à la <Emphasis>toucher</Emphasis> du doigt pour attirer son attention."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_004","La livreuse se trouve sûrement à un endroit où on peut bien voir l'excavateur. Si elle ne t'entend pas quand tu l'appelles, n'hésite pas à la <Emphasis>toucher</Emphasis> du doigt pour attirer son attention."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_005","Ouaaah<Indent/>! C'est trop classe... J'adore<Indent/>!!!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZF103_05157_SYSTEM_000_006","La livreuse fan de machines ne semble pas s'être aperçue de votre présence. <Emphasis>Touchez</Emphasis>-la du doigt."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_007","Aaah<Indent/>!!! Mais qui êtes-vous<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_008","Oh non, mais il est déjà si tard<Indent/>? J'étais tellement absorbée par ce spectacle grandiose que je n'ai pas vu le temps passer<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_009","Les cargos flottants qu'on utilise pour transporter l'électrope sont de belles machines, mais ils n'arrivent pas à la cheville de ce magnifique excavateur<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_010","Mais pas le temps de discuter<Indent/>! Allez, je me dépêche<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_011","Merci d'avoir prévenu la livreuse<Indent/>! Ça me fait plaisir qu'elle aime tant nos machines, mais il ne faut pas que sa passion empiète sur son travail, quand même..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_012","L'électrope que nous récoltons ici est vital pour la Gardienne de l'Éternité."
|
||||
61,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_013","Il est utilisé dans les objets nécessaires à la vie de tous les jours. C'est pourquoi notre tâche est très importante, et nous ne pouvons pas nous permettre le moindre contretemps."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_014","En tout cas, merci. Tiens, prends cette petite récompense pour te remercier de ton aide."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cinnabar semble avoir besoin de votre aide."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_00","Vaincre des créatures au nord-ouest du Gouffre grondant"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_01","Vaincre des créatures au sud du Gouffre grondant"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_02","Parler à Cinnabar"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_000","Oh<Indent/>! Mais dis-moi, je sais reconnaître un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quand j'en vois un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_001","Peut-être que tu l'as remarqué, mais il y a certains endroits qui regorgent d'éther de foudre dans le coin, on les appelle des “cavités électriques”."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_002","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ces lieux à haute tension attirent les créatures magiques. Nous envoyons ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des exterminateurs afin de nous en débarrasser, mais récemment, nous manquons de main d'œuvre et j'aimerais te demander de t'en charger à leur place, juste pour cette fois."
|
||||
51,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_003","Il y a deux cavités électriques dans le coin<Indent/>: une au nord-ouest et une au sud. Fais attention de ne pas tomber dedans<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_004","Il y a deux cavités électriques dans le coin où j'aimerais que tu ailles<Indent/>: une au nord-ouest et une au sud. Fais attention de ne pas tomber dedans<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_005","Ça y est, tu t'es débarrassé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des créatures<Indent/>? Génial, merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_006","Et sinon, tu as vu ce qui se passait au fond de la Rive noyée<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_007","Apparemment, à cause de l'arme de l'époque de la Guerre des fulgurations, il y a une quantité énorme d'éther de foudre qui s'y est amassée. J'ose même pas imaginer le nombre de bestioles qui doivent grouiller par là-bas<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_008","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que les deux cavités des environs sont beaucoup plus petites... Même s'il va bien falloir qu'on trouve un moyen d'endiguer pour de bon le flot de bêtes survoltées<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_009","Enfin bref, on s'en occupera plus tard. En attendant, voici ta récompense pour m'avoir aidé."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ui'she semble un peu inquiète."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00","Parler au Shetona en train d'observer la tombe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01","Nettoyer les <SheetFr(EObj,12,2014094,2,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02","Parler au Shetona en train d'observer la tombe"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000","Tiens<Indent/>! Vous n'avez pas l'air d'être du coin, vous<Indent/>! C'est parfait, je peux vous demander un peu d'aide<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001","Un de mes camarades est parti en direction du cimetière un peu plus haut."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002","Il y a quelque chose qui le dérange, là-bas, mais je crois qu'il n'ose pas nous demander conseil à nous."
|
||||
51,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003","Vous pourriez en discuter avec lui à notre place, non<Indent/>? Il doit toujours se trouver près de la tombe gravée, si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004","Mon camarade doit toujours se trouver près de la tombe gravée. Si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005","Je ne pensais pas que quelqu'un viendrait me parler ici... Je ne pense pas vous avoir déjà vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le coin, vous venez de l'autre côté de la barrière<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006","Je m'en doutais. Dans ce cas-là, j'ai une question pour vous. Vous avez déjà rendu hommage à un être cher dans un cimetière<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006","Avez-vous déjà visité une tombe dans un cimetière<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007","Ah oui<Indent/>? Ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume, dans ce cas. Vous pourriez m'aider<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008","Je vois. Je me disais que ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume... Vous voudriez bien m'aider<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009","J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010","J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre."
|
||||
60,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011","Merci pour votre aide<Indent/>! Toutes les pierres tombales sont bien propres, désormais."
|
||||
61,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012","Il y a des noms gravés sur toutes les pierres tombales, mais on dirait l'alphabet de l'ancien royaume d'Alexandrie et je n'arrive pas à les lire."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013","Vous avez entendu parler des régulateurs que portent les citoyens de nos jours, pas vrai<Indent/>? Eh bien, c'est parce que les souvenirs des personnes décédées dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent que cette coutume de venir leur rendre visite au cimetière tombe dans l'oubli, au sens propre."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014","Mais ça me rend vraiment triste de laisser les tombes se dégrader ainsi... Alors je me suis dit que j'allais essayer de faire perpétuer cette tradition du mieux que je pouvais."
|
||||
64,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015","Je suis né au Tural, et c'est une pratique qui a toujours été importante, même si elle se perd de nos jours. Les gens d'ici pensent que les souvenirs des morts doivent s'effacer avec eux, malheureusement."
|
||||
65,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016","C'est pour ça qu'ils ne comprennent pas vraiment ce que je fais ici... et c'est d'autant plus compliqué de leur demander de l'aide. Je suis bien content d'être tombé sur vous, honnêtement."
|
||||
66,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Vous lisez de l'inquiétude sur le visage de Nakente."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Nakente vous a demandé de partir à la recherche de Shaloaci, la Shetona responsable de l'Auréole de Yyupye. Cette dernière aurait été aperçue en train de se diriger vers la colline à l'est de la ferme, sans escorte... Cherchez Shaloaci près de l'Auréole de Yyupye, à L'Hoirie recouvrée."
|
||||
2,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02","Vous avez sauvé Shaloaci des griffes d'une créature féroce. Aidez-la maintenant à se relever."
|
||||
3,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03","Shaloaci vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre aide avant de s'en retourner à la ferme. Emboîtez-lui le pas et parlez à Nakente."
|
||||
4,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04","Après s'être pris un bon savon par Nakente, Shaloaci lui a révélé qu'elle était très inquiète pour l'avenir de l'Auréole de Yyupye. La vieille dame vous a alors proposé de mener l'enquête avec elle pour découvrir ce qui menaçait la ferme, ce que vous avez accepté. Mais avant de vous mettre au travail, vous avez gagné le droit de savourer un bon jus<Indent/>!"
|
||||
5,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00","Trouver Shaloaci"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01","Aider Shaloaci"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02","Parler à Nakente"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000","Bon sang, j'avais pourtant bien dit à Shalo de ne pas s'aventurer à l'extérieur sans la protection d'un exterminateur... J'espère qu'elle va bien..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001","Tiens, je te reconnais<Indent/>! C'est bien toi qui visitais l'Auréole de Yyupye avec Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas<Indent/>? Il paraît même que tu as éliminé des monstres<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002","À vrai dire, j'aurais bien besoin de tes talents de <If(PlayerParameter(4))>combattante<Else/>combattant</If>... La jeune responsable de la ferme est partie sans escorte, et je suis très inquiète pour elle."
|
||||
51,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003","J'ai cru comprendre qu'elle menait une enquête, mais ce n'est pas une raison pour prendre de tels risques... Elle s'est dirigée vers la colline, à l'est d'ici. Tu pourrais aller la trouver pour t'assurer qu'elle va bien<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004","Merci<Indent/>! Tu dois chercher une Shetona qui répond au nom de “Shaloaci”. Je prierai en attendant votre retour<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005","La dernière fois que j'ai vu Shalo, elle prenait la direction de la colline, à l'est. Je ne sais pas sur quoi elle enquête, mais ça ne peut pas justifier son imprudence<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010","Pfiou... Au bout du bout de ma réserve d'âmes, j'aurais bien pu y rester..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011","Merci pour le coup de main. Mais au fait, qu'est-ce qui vous amène dans le coin<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012","Oh, c'est tatie Nakente qui vous envoie<Indent/>!? Dans ce cas, c'est aussi grâce à elle si je m'en suis sortie..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013","Vous voulez bien rentrer avec moi<Indent/>? J'aimerais vite la rassurer, et aussi la remercier."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014","Ou-oui... Je suis désolée..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020","Oh, te voilà<Indent/>! Merci d'avoir ramené ma petite Shalo saine et sauve<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021","Quant à toi, écoute-moi bien. Tu n'es plus une enfant, et tu ne peux plus te permettre d'agir de façon aussi irréfléchie<Indent/>! Qu'est-ce que tu as à dire à notre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022","Une fois de plus, merci de m'avoir sauvée. Mon nom est Shaloaci, et je suis responsable de l'Auréole de Yyupye."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023","Enfin, pour être tout à fait honnête, je suis encore en train d'apprendre le métier... Ma spécialité, c'est plutôt l'électrope, mais pour je ne sais quelle raison, le gouvernement m'a choisie."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024","Moi, c'est Nakente, en charge des finances de la ferme, ou la vieille acariâtre du coin, selon à qui on s'adresse. Et toi, modeste <If(PlayerParameter(4))>bienfaitrice<Else/>bienfaiteur</If>, quel est ton nom<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ça sonne bien<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026","Shalo, ce nom-là, tu as intérêt à t'en souvenir. <If(PlayerParameter(4))>Si elle<Else/>S'il</If> n'était pas <If(PlayerParameter(4))>passée<Else/>passé</If> par là, tu ne serais peut-être plus de ce monde."
|
||||
66,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027","Mais bon sang, qu'est-ce qui t'a pris<Indent/>? Tu sais très bien qu'il ne faut pas quitter la ferme sans protection<Indent/>! Si c'est à cause de ce qui te tracasse depuis peu, tu dois m'en parler<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028","J-je ne savais pas que tu avais remarqué... Décidément, on ne peut rien te cacher. Très bien, je vais t'expliquer, mais tu ne dois en parler à personne, d'accord<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029","Eh bien, je suis inquiète pour l'avenir de l'Auréole. Nos récoltes diminuent d'année en année, et malgré mes recherches, je n'arrive pas à comprendre pourquoi."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030","Tout le monde travaille d'arrache-pied, et nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions sont en parfait état de fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Je viens juste de finir d'inspecter nos pylônes, et tout est en ordre."
|
||||
70,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031","Mais il y a un problème quelque part, je le sais. Et si on ne fait rien, d'ici quelques années, les champs ne produiront plus la moindre denrée<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032","Effectivement, c'est une affaire très sérieuse, et j'apprécie que tu prennes tes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Mais ce n'est pas une raison pour mettre ta vie en danger<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033","Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et si tu donnais un coup de main à Shalo pour mener l'enquête<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034","Toi qui n'es pas d'ici, tu peux voir notre ferme d'un œil neuf. Qui mieux que toi serait capable de trouver la solution à nos maux<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035","Nakente a raison. Votre présence ici est une aubaine<Indent/>! Je vous en prie, accompagnez-moi<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036","Parfait<Indent/>! Puisque c'est entendu, que diriez-vous d'un petit remontant pour vous requinquer, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>? Je vais vous préparer un jus à base de légumes dont j'ai le secret<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Shaolaci est prête à poursuivre son enquête."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Avant que vous alliez assister Shaloaci dans son enquête, Nakente vous a <If(PlayerParameter(4))>retenue<Else/>retenu</If> pour discuter de votre ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, entre autres choses. Parlez-lui pour savoir de quoi il s'agit exactement."
|
||||
2,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02","Nakente vous a confié son inquiétude au sujet de Shaloaci et vous a demandé d'être à son écoute, au cas où l'envie de se confier lui viendrait. Il est temps d'aller retrouver la jeune Shetona devant le pont, à l'entrée des Faubourgs."
|
||||
3,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03","Shaloaci a décidé d'aller inspecter les champs de plus près, en espérant que votre œil neuf remarquera quelque chose de nouveau. Pendant qu'elle enquête sur les parcelles à gauche après le pont, allez inspecter celles de droite."
|
||||
4,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04","Après avoir entendu un étrange bruit statique, Shaloaci et vous avez déterré une boîte contenant un rapport signé d'une certaine Yyupye, à l'attention de la jeune Shetona. Cette dernière s'en est allée pour lire l'intégralité du document à tête reposée, et vous a demandé de mettre au courant Nakente."
|
||||
5,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05","Quand vous avez appris à Nakente l'existence du rapport, elle vous a répondu qu'elle ne se souvenait pas de la dénommée Yyupye... Le document reste cependant votre seule piste, donc vous devez maintenant attendre que Shaloaci revienne pour partager avec vous ses découvertes."
|
||||
6,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00","Parler à Nakente"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01","Parler à Shaloaci"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02","Inspecter les champs à l'Auréole de Yyupye"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03","Parler à Nakente"
|
||||
28,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000","Alors, tu as apprécié mon jus tonawawta traditionnel<Indent/>? Maintenant que tu as le gosier soulagé, je compte sur toi pour assister ma petite Shalo du mieux que tu peux<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If><Indent/>? Avec vous pour m'épauler désormais, j'ai bon espoir de mener mon enquête à bien<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002","Quoique, je dis ça, mais j'ai déjà exploré toutes mes pistes... Reprenons depuis le début et allons jeter un œil ensemble aux champs de la ferme, d'accord<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003","Dans ce cas, tu veux bien partir devant, Shalo<Indent/>? En tant que trésorière, j'ai quelques détails à régler avec notre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>, dont sa ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004","Compris<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, venez me rejoindre près du pont à l'entrée des Faubourgs lorsque vous en aurez fini, s'il vous plaît."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010","Pardonne-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'ai pas été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment honnête. Tu seras bien sûr <If(PlayerParameter(4))>rémunérée<Else/>rémunéré</If>, mais ce n'est pas ce dont je voulais te parler."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011","Non, en fait, j'aimerais que tu m'accordes une faveur. C'est au sujet de Shalo."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012","Elle est née après la fusion des mondes, et elle ignore qui sont ses parents. Personne ne le sait, d'ailleurs, car leurs souvenirs ont été emportés dans les cieux, comme on dit ici."
|
||||
56,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013","Nous avons élevé cette enfant comme la nôtre, mais depuis que le gouvernement lui a confié cette grande res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, je crains qu'elle ne sache plus comment s'ouvrir à nous."
|
||||
57,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014","Du coup, elle osera peut-être se confier davantage à une personne comme toi, qui viens juste de faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce... Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu lui prêtes une oreille attentive pendant que vous faites équipe."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015","Je te remercie... Ton aide est la bienvenue, autant pour le bien de Shalo que pour son enquête et la ferme. Elle t'attend à l'entrée des Faubourgs il me semble, donc va vite la rejoindre<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016","Shalo t'attend à l'entrée des Faubourgs, il me semble. Merci pour ton aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai cru que tatie Nakente n'allait jamais vous lâcher la jambe... Au fait, comme on travaille en tandem à partir de maintenant, je vais me permettre de te tutoyer."
|
||||
61,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021","Tu as parcouru ces champs en compagnie de Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'est-ce que tu en as pensé<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022","J'aimerais que tu me donnes ton impression, comparé aux champs de l'extérieur, ce qui t'a sauté aux yeux, et cetera... Sois honnête, s'il te plaît."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001","La terre semble humide et difficile à cultiver."
|
||||
65,"TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002","Le sol est tout sauf idéal pour la culture."
|
||||
66,"TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003","Rien ne peut pousser avec une météo pareille."
|
||||
67,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023","Vraiment<Indent/>!? Je n'en avais pas la moindre idée..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023","Mais maintenant que tu le dis, il paraît qu'il y avait beaucoup moins d'orages, autrefois. D'où le nom de Yyasulani, “là où les nuages sèchent”, en langage shetona."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024","C'est grâce à la technologie à base d'électrope que la ferme subsiste, en particulier les pylônes qui convertissent l'éther de foudre en d'autres éléments, au milieu des champs."
|
||||
70,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025","L'énergie de feu nous permet de compenser le manque d'ensoleillement, celle de terre de revitaliser les sols... Évidemment, j'ai vite soupçonné une avarie, mais tous les pylônes semblent fonctionner normalement."
|
||||
71,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026","Par contre, tu soulignes un bon point<Indent/>: le sol est loin d'être idéal pour la culture... Il y a peut-être un problème enfoui que même l'électrope ne peut atténuer."
|
||||
72,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027","Dans ce cas, que dirais-tu d'inspecter la terre de plus près<Indent/>? On peut se partager le travail, les champs à gauche après le pont pour moi, et ceux sur la droite pour toi. Ça te va<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028","Super<Indent/>! Si on remarque quoi que ce soit d'intéressant, on se prévient aussitôt. À tout à l'heure<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029","Le maïs et les pommes de terre ont l'air en parfaite santé. À première vue, tout semble normal..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030","Merci d'aider ma petite Shalo à mener son enquête."
|
||||
76,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030","Malgré la pluie incessante, l'humidité du sol paraît idéalement contrôlée... Est-ce grâce au pylône<Indent/>? En tout cas, il n'y a rien d'anormal ici."
|
||||
77,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031","Au toucher, la terre vous semble légèrement chaude... Sûrement un effet du pylône qui diffuse l'énergie de feu en quantité appropriée, comme prévu."
|
||||
78,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032","... En tendant l'oreille, vous distinguez un léger son étouffé, comme du bruit statique... Shaloaci sera sûrement intéressée par cette découverte."
|
||||
79,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033","La terre ici est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement fine et douce... Les travailleurs de la ferme doivent s'en occuper avec la plus grande attention. Quoi qu'il en soit, aucun problème à signaler, ici."
|
||||
80,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034","Vous avez inspecté les champs indiqués par Shaloaci. Il est temps de lui faire part de l'étrange son que vous avez entendu."
|
||||
81,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035","Comme un bruit statique, hein<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036","Maintenant que tu le dis, je l'entends aussi. Tu as l'oreille fine, dis donc<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037","Maintenant que tu le dis, je l'entends aussi. La légende shetona ne s'est jamais si bien vérifiée<Indent/>: grâce à nos longues oreilles, nous pouvons “écouter la voix de la terre”<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038","Bon, je crois que c'est le moment de creuser."
|
||||
85,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039","C'est moi, ou la terre est un peu <Emphasis>trop</Emphasis> chaude, ici<Indent/>? Et puis, il y a comme une vague odeur de champignon..."
|
||||
86,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040","Hmm..."
|
||||
87,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041","Ah, j'ai trouvé quelque chose<Indent/>! Une petite boîte, et puis... une sorte d'appareil de mesure<Indent/>? C'est de lui que vient le bruit statique."
|
||||
88,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042","Il y avait des documents à l'intérieur de la boîte. Ça ressemble à un rapport..."
|
||||
89,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043","“De Yyupye à Shaloaci<Indent/>: au sujet de l'infestation des moisissures exorays”..."
|
||||
90,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044","Yyupye, comme l'Auréole... Je ne savais pas qu'il s'agissait d'une personne<Indent/>! Peut-être la fondatrice de la ferme<Indent/>?"
|
||||
91,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045","En tout cas, je ne l'ai jamais rencontrée... Comment elle pourrait connaître mon nom...<Indent/>? Euh, je continue à lire..."
|
||||
92,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046","“Je t'écris pour te faire part de mes préoccupations au sujet de l'avenir de la ferme, et des potentielles mesures pour la sauver.”"
|
||||
93,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047","“L'Auréole subsiste grâce à la technologie qui améliore son environnement. Mais à long terme, la répétition de cultures identiques risque de provoquer une réduction du volume des récoltes.”"
|
||||
94,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048","Ouah, tu entends ça<Indent/>? C'est exactement ce qui est en train de nous arriver<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049","Tu as fait une découverte capitale, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vais rentrer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour lire le reste du rapport. Pendant ce temps, je compte sur toi pour tout raconter à tatie Nakente<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050","Alors, comment se passe l'enquête<Indent/>? Shalo va bien<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051","... Un rapport adressé à son nom, enfoui dans un des champs<Indent/>? Tu m'étonnes qu'elle se soit empressée d'aller le lire<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052","En revanche, je n'ai aucun souvenir d'une “Yyupye”... Si c'est bien elle qui a fondé la ferme, son souvenir a déjà sûrement été emporté dans les cieux."
|
||||
99,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053","Tu dois te dire que c'est étrange que les morts dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent purement et simplement de notre mémoire... Crois-moi, nous avons eu du mal à nous y habituer, nous aussi."
|
||||
100,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054","Mais pour vivre dans un environnement aussi hostile, nous autres Turaliens avons vite compris que les régulateurs étaient in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles. Y compris pour les plus jeunes comme Shalo."
|
||||
101,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055","Enfin, tout ce qui importe, c'est que vous ayez mis la main sur une piste intéressante, elle et toi. J'ai hâte d'entendre ce qu'elle aura appris dans le rapport<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nakente attend le retour de Shaloaci."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Nakente pense que Shaloaci est toujours à la tour de contrôle des Faubourgs, là où elle a pour habitude de s'isoler afin de bouquiner. Allez la trouver et parlez-lui."
|
||||
2,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_02","Après avoir partagé avec vous ce qu'elle avait appris dans le rapport de Yyupye, Shaloaci vous a demandé de l'accompagner jusqu'à la gare de Yyasulani, où elle doit récupérer un dispositif particulier. Quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour le voyage, allez retrouver Shaloaci à l'Auréole de Yyupye."
|
||||
3,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_03","Vous avez retrouvé Shaloaci. Accompagnez-la maintenant jusqu'à la gare de Yyasulani, à L'Hoirie recouvrée
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de Shaloaci, reparlez-lui pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
|
||||
4,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_04","Après avoir obtenu l'appareil caché à la gare de Yyasulani, Shaloaci vous a révélé que Yyupye était en fait sa mère, ce qu'elle ignorait avant de lire le fameux rapport. Rentrez maintenant aux Faubourgs pour y retrouver la jeune Shetona."
|
||||
5,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_05","Shaloaci vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> de l'avoir accompagnée pendant cette longue excursion. Il est désormais temps de s'attaquer aux moisissures qui menacent la ferme, mais vous allez d'abord pouvoir profiter d'un peu de repos."
|
||||
6,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_00","Parler à Shaloaci"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_01","Parler à Shaloaci afin qu'elle vous accompagne"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Shaloaci, aller à la gare de Yyasulani et lui parler à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_03","Parler à Shaloaci"
|
||||
28,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_000","Dis-moi, il faisait combien de pages, ce rapport<Indent/>? Parce que depuis le temps, Shalo devrait déjà être revenue... Je parie qu'elle est encore du côté de la tour de contrôle."
|
||||
49,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_001","C'est l'édifice d'où on opère l'équipement électrope de la ferme, mais pour Shalo, c'est surtout l'endroit où elle aime se retirer pour bouquiner en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_002","Pourquoi la tour en particulier, tu me diras<Indent/>? Elle seule le sait. Quoi qu'il en soit, je mets une petite marque sur ta carte pour que tu puisses aller la chercher. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_003","Shalo a toujours aimé passer du temps à la tour de contrôle, depuis son plus jeune âge... J'ai mis une petite marque sur ta carte, donc tu pourrais aller la chercher, s'il te plaît<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Désolée de t'avoir fait attendre<Indent/>! À vrai dire, je viens tout juste de finir de lire le rapport de Yyupye."
|
||||
53,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_011","Il se trouve qu'elle était une Shetona elle aussi, et surtout..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_012","... euh, on en reparlera plus tard, si ça ne te dérange pas. En ce qui concerne la substance du document, il s'agit surtout du problème de moisissures qu'elle avait envisagé, il y a de ça plusieurs dizaines d'années."
|
||||
55,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_013","Elle explique qu'elle a enterré un détecteur qui devait se mettre à sonner en cas d'infestation... C'est le petit appareil que nous avons trouvé, et qui nous a permis d'obtenir son rapport<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_014","Maintenant, entrons dans le vif du sujet... Tu es déjà <If(PlayerParameter(4))>allée<Else/>allé</If> à la gare de Yyasulani<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_015","La solution imaginée par Yyupye requiert un dispositif un peu spécial, et le seul moyen de l'obtenir est de se rendre là-bas."
|
||||
58,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_016","Tu peux imaginer le savon qui m'attend si je prends la route toute seule, avec les monstres qui rôdent... Du coup, tu veux bien m'accompagner<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_017","Merci beaucoup<Indent/>! Je te laisse le temps de te préparer, et on se donne rendez-vous à l'Auréole. À tout de suite<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_018","Oh, vous partez <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux pour la gare de Yyasulani<Indent/>? Plus personne ne va là-bas depuis la fusion... Soyez <If(PlayerParameter(4))>prudentes<Else/>prudents</If>, d'accord<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Parée<Else/>Paré</If><Indent/>? Avant de nous mettre en route, laisse-moi te faire un petit topo sur le problème identifié par Yyupye."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_021","D'après elle, ce sont des moisissures malignes envahissantes appelées “exorays” qui sont la cause du déclin de nos récoltes."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_022","Entre autres facultés, nos pylônes sont capables de fertiliser la terre. Le problème, c'est que tous les organismes en profitent, bons comme mauvais. On fait de notre mieux pour éliminer les indésirables, mais..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_023","... il semblerait que ces moisissures poussent assez pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment pour nous échapper. Elles s'approprient les nutriments nécessaires à nos plants, et nos récoltes en pâtissent."
|
||||
65,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_024","La seule solution serait donc d'éliminer ces exorays. Et pour ça, on va avoir besoin d'un appareil qui se trouve à la gare de Yyasulani. Tu me suis<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_025","Par contre, je ne comprends pas pourquoi Yyupye s'est embêtée à séparer son rapport et le dispositif censé remédier au problème... Ça n'aurait pas été plus simple de tout enterrer ensemble à la ferme<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_026","Bah, ce n'est sûrement pas important. Mettons-nous en route pour la gare<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_027","Shaloaci va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_028","Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle."
|
||||
70,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_029","Le cas échéant, reparlez à Shaloaci à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
|
||||
71,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZF203_05162_Q1_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_001","Discuter"
|
||||
75,"TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_002","Vous séparer"
|
||||
76,"TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_003","Rien en particulier"
|
||||
77,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_032","En plus des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les moisissures exorays, Yyupye a aussi écrit comment la vie a changé à l'Auréole et en Yyasulani, après la fusion..."
|
||||
78,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_033","J'avais déjà abordé le sujet avec tatie Nakente, mais le rapport contenait des révélations qui m'ont choquée... J'ai encore du mal à réaliser certains passages que j'ai lus."
|
||||
79,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_034","C'est pour ça que cette petite excursion en ta compagnie tombe à pic. J'espère que le temps passé hors de la ferme me permettra de mettre de l'ordre dans mes pensées."
|
||||
80,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_035","Voulez-vous vraiment vous séparer de Shaloaci<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_036","Tu viens de te souvenir d'une affaire urgente<Indent/>? Pas de problème, ces moisissures ne vont pas engloutir la ferme du jour au lendemain. Fais-moi signe lorsque tu seras de retour à l'Auréole<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_037","Ah, je suis contente de te revoir<Indent/>! Poursuivons notre excursion vers la gare de Yyasulani, si tu le veux bien."
|
||||
83,"TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler des ruines de Tesh'pyani<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
84,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_040","Nous voilà à Tesh'pyani, “la terre des rochers hurlants”. D'après le rapport, tatie Nakente et Yyupye vivaient toutes les deux ici, autrefois."
|
||||
85,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_041","Puis l'environnement a radicalement changé, devenant dangereux pour les habitants... Sphene est alors apparue, et après quelques négociations, les locaux se sont réfugiés dans la Gardienne de l'Éternité."
|
||||
86,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_042","Si certains se sont résolus à rester à l'intérieur de la tour, une petite minorité regrettait la vie qu'ils avaient toujours menée, au ras du sol... Ce sont ces derniers qui ont construit Les Faubourgs."
|
||||
87,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_043","Ça veut dire que tatie Nakente et d'autres comme elle pourraient habiter à Solution Neuf à l'heure actuelle, mais ils ont fait le choix délibéré de se rapprocher de la nature de leur terre natale."
|
||||
88,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_044","Je ne peux qu'être admirative devant un tel dévouement... À l'origine, c'est pour rendre la vie de tout le monde plus agréable que je suis devenue adaptatrice. Maintenant, je dois absolument résoudre notre problème pour sauver la ferme<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_045","Mais dans un premier temps, la gare nous attend. Elle doit se trouver de l'autre côté de la colline, au sud-est d'ici. Continuons<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_101","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler des bâtiments en ruine<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
91,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_050","Je sais bien qu'on est relativement éloignés de la Gardienne, et que l'environnement est hostile... mais si ces bâtiments étaient restaurés, on pourrait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment y vivre à nouveau<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_051","Ça me fait penser... Tu savais qu'autrefois, les Tonawawta et les Shetona étaient des ennemis jurés<Indent/>?"
|
||||
93,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_052","C'est l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion d'un roi, “Jar Jar”, ou quelque chose comme ça, qui leur a permis de se réconcilier, et de vivre en paix depuis<Indent/>! Cette histoire précède la naissance de tatie Nakente, donc elle remonte à plusieurs dizaines d'années..."
|
||||
94,"TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_102","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la Gardienne de l'Éternité<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
95,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_053","Ça fait un petit moment qu'on marche... Regarde comme on voit bien la Gardienne, d'ici<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_054","Quand j'étais petite, je m'y rendais tous les jours pour aller à l'école, avec d'autres enfants des Faubourgs. C'est là que j'ai étudié les bases de l'électrope, en espérant devenir un jour adaptatrice."
|
||||
97,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_055","D'après le rapport de Yyupye, elle aussi a suivi ces cours. Quand cette technologie inconnue est apparue du jour au lendemain, elle a tout de suite eu envie de percer ses secrets."
|
||||
98,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_056","C'est grâce aux con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces ainsi acquises qu'elle a fondé la ferme qui porte son nom. Malgré son intérêt pour l'innovation, on dirait bien qu'elle n'a jamais voulu tourner le dos à son mode de vie simple et proche de la nature."
|
||||
99,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_057","Quand je pense au soin et à l'amour avec lesquels l'Auréole a été bâtie, je me demande si je suis vraiment digne de me retrouver à sa tête..."
|
||||
100,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_058","Bon, quoi qu'il en soit, on est presque <If(PlayerParameter(4))>arrivées<Else/>arrivés</If><Indent/>! On va bientôt pouvoir mettre la main sur le fameux appareil décrit par Yyupye."
|
||||
101,"TEXT_KINGZF203_05162_A4_000_103","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler du chemin de fer<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
102,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_059","Quand on se retrouve aussi près des rails, c'est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant, n'est-ce pas<Indent/>? J'espère avoir un jour la chance de voir ces fameuses “locomotives” passer, comme c'était le cas autrefois."
|
||||
103,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_060","Maintenant qu'on est ici, ça me revient... J'ai la vague impression d'avoir déjà admiré ce paysage, quand j'étais toute petite."
|
||||
104,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_061","J'ai toujours cru que ce n'était qu'un rêve... Et pourtant, je me souviens d'avoir marché ici, le long des rails, main dans la main avec quelqu'un qui me parlait de la gare et des contrées au-delà..."
|
||||
105,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_062","Ce quelqu'un, ça ne peut être que..."
|
||||
106,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_070","Nous voilà enfin à la gare de Yyasulani<Indent/>! Ça fait une bonne petite trotte, hein<Indent/>? Il paraît qu'il y avait de l'animation par ici, avant la fusion... Aujourd'hui, c'est tout le contraire."
|
||||
107,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_071","Mais ce qui nous intéresse surtout, c'est l'appareil de Yyupye. D'après le rapport, il se trouve dans ce bâtiment."
|
||||
108,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_072","Au fond de l'étagère du bas... Le voilà<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_073","Ça y est, j'ai ce qu'on est <If(PlayerParameter(4))>venues<Else/>venus</If> chercher<Indent/>! Un transformateur, spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment réglé pour les pylônes de la ferme... Grâce à lui, on va pouvoir expulser les moisissures."
|
||||
110,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_074","Tu te souviens de ce que je t'ai expliqué, au sujet de l'énergie de foudre qui est convertie en éther d'autres éléments pour nos champs<Indent/>? Que malheureusement, les exorays s'appropriaient les nutriments destinés à nos plants..."
|
||||
111,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_075","Eh bien, le transformateur va annuler la conversion pour envoyer une puissante décharge d'électricité directement dans le sol. Ces sangsues seront privées de repas, en plus d'encaisser un sacré choc<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_076","Se sentant menacées, elles remonteront instinctivement à la surface en quête d'un environnement favorable... et on n'aura plus qu'à les cueillir<Indent/>! Si tout se passe comme Yyupye l'a prévu, bien sûr."
|
||||
113,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_077","Incroyable, n'est-ce pas<Indent/>? Elle avait non seulement remarqué que notre sol était propice à la prolifération de ces moisissures, mais elle avait aussi mis au point une solution, plusieurs décennies en avance<Indent/>! Ma mère était vraiment une personne formidable..."
|
||||
114,"TEXT_KINGZF203_05162_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
115,"TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_001","Yyupye est ta mère<Indent/>!?"
|
||||
116,"TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_002","J'avais compris depuis le début<Indent/>!"
|
||||
117,"TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_003","Tu ne devrais pas t'en souvenir."
|
||||
118,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_078","Il y avait une sorte de document officiel, coincé entre deux pages du rapport... Il y était écrit qu'après la mort de Yyupye, sa fille devait être nommée responsable de la ferme, une fois arrivée à l'âge adulte."
|
||||
119,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_079","Exactement, je ne peux pas. Mais il y avait une sorte de document officiel, coincé entre deux pages du rapport... Il y était écrit qu'après la mort de Yyupye, sa fille devait être nommée responsable de la ferme, une fois arrivée à l'âge adulte."
|
||||
120,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_080","Voilà pourquoi le gouvernement m'a confié la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de l'Auréole de Yyupye, et pourquoi le rapport m'était personnellement adressé."
|
||||
121,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_081","Je dois avouer que j'ai encore du mal à réaliser... C'est comme si on venait de m'annoncer que j'étais la descendante du personnage principal d'un vieux livre d'histoires..."
|
||||
122,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_082","Mais Yyupye a bien existé, et le rapport en est la preuve."
|
||||
123,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_083","Tu sais, quand j'ai appris que j'héritais du poste de responsable de la ferme, j'ai d'abord cru à une erreur. Pourquoi moi, alors qu'il y avait tant de personnes plus qualifiées pour cette position<Indent/>?"
|
||||
124,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_084","Encore aujourd'hui, je n'ai pas trouvé la réponse à cette question. En tout cas, ce qui est sûr, c'est que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour être à la hauteur de mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés et protéger ce qu'on m'a confié."
|
||||
125,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_085","D'ailleurs, maintenant qu'on est en possession du transformateur, il est temps de rentrer pour mettre le plan de Yyupye à exécution<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_086","... Tu sais, je crois que j'ai finalement compris pourquoi ma mère s'est donné la peine de cacher l'appareil si loin."
|
||||
127,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_087","Je pense qu'elle voulait que j'emprunte la route des Faubourgs à la gare, afin de me remémorer la vie telle qu'elle était autrefois..."
|
||||
128,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_088","Enfin, c'est juste une théorie, hein<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_089","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il paraît que l'enquête progresse, je suis contente pour vous deux."
|
||||
130,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_090","Merci de m'avoir accompagnée pendant cette longue excursion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On a bien mérité un peu de repos."
|
||||
131,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_091","Après ça, on pourra s'attaquer aux moisissures exorays avec le transformateur de Yyupye."
|
||||
132,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_092","On se retrouve ici comme d'habitude, à très vite<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Shaloaci est prête à s'attaquer aux moisissures exorays."
|
||||
1,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Après s'être reposée elle aussi, Shaloaci est prête à s'attaquer aux moisissures. À cet effet, elle vous a donné rendez-vous afin de vous remettre quelque chose. Allez la rejoindre près de la tour de contrôle, aux Faubourgs."
|
||||
2,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_02","Shaloaci vous a <If(PlayerParameter(4))>briefée<Else/>briefé</If> sur le déroulement de l'opération et vous a remis un transmetteur pour coordonner vos actions. Partez pour l'Auréole de Yyupye et examinez les endroits indiqués dans les champs pour exterminer les exorays."
|
||||
3,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_03","Vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>débarrassée<Else/>débarrassé</If> des moisissures envahissantes, qui étaient en fait plutôt d'ignobles monstres-champignons. Rendez-vous maintenant près du pont à l'entrée des Faubourgs pour retrouver Shaloaci."
|
||||
4,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_04","La menace des exorays écartée, Shaloaci a confirmé à Nakente qu'elle était déterminée à rester à la tête de l'Auréole de Yyupye, aussi bien pour continuer à vivre auprès des siens que pour poursuivre les rêves de sa mère. Votre mission au service de la ferme est désormais terminée, mais la jeune responsable et l'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée trésorière vous ont fait comprendre que vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à l'Auréole de Yyupye."
|
||||
5,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_00","Parler à Shaloaci"
|
||||
25,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_01","Inspecter les endroits indiqués"
|
||||
26,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_02","Parler à Shaloaci"
|
||||
27,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Il paraît que l'enquête progresse, je suis contente pour vous deux."
|
||||
49,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_001","Ça va, tu as pu recharger tes batteries<Indent/>? Pour ma part, je pète la forme<Indent/>! En t'attendant, j'en ai profité pour tout raconter à tatie Nakente."
|
||||
50,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_002","Je me suis toujours demandé pourquoi le gouvernement avait confié la res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de la ferme à Shalo... J'étais loin de me douter que la fondatrice était aussi sa mère<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_003","Je suis désolée... Ils auraient dû choisir quelqu'un qui a participé à sa con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion depuis le début, comme toi."
|
||||
52,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_004","Être la fille de Yyupye ne fait en aucun cas de moi une personne qualifiée, sans compter que je n'ai pas le moindre souvenir d'elle... Mais je ferai tout mon possible pour sauver notre ferme, je te le promets<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, l'heure d'en découdre avec les moisissures exorays est arrivée. Mais avant de commencer, j'aimerais te remettre quelque chose. Viens me rejoindre à la tour de contrôle<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_006","Ah là là... C'est donc ça qui la tracassait depuis tout ce temps<Indent/>? De ne pas se sentir légitime vis-à-vis de sa position<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_007","Quand le gouvernement a annoncé sa nomination, tout le monde à la ferme était ravi pour elle. Oui, elle manque d'expérience, mais elle a un fort sens des res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Je ne me fais aucun souci, tout ira bien<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_008","Encore merci pour le soutien que tu lui apportes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Elle va encore avoir besoin de toi pendant un petit moment, donc tiens bon<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_009","Au fait, au cas où ça n'était pas clair, les exorays sont un peu plus que de simples moisissures... Il s'agit de féroces monstres-champignons<Indent/>! Soyez <If(PlayerParameter(4))>prudentes toutes<Else/>prudents tous</If> les deux, d'accord<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_010","Shalo est une petite des Faubourgs, et elle tient beaucoup à tout le monde ici. Pour moi, c'est tout ce qui compte."
|
||||
59,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_011","Ça y est, tu es <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If><Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_012","Dès que je brancherai le transformateur sur les circuits de la tour, les pylônes enverront une décharge électrique dans les terrains de la ferme."
|
||||
61,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_013","De ton côté, tu devras te tenir <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à éliminer les moisissures qui remonteront à la surface<Indent/>! Je te préviendrai au moment exact avec ce transmetteur."
|
||||
62,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_014","Garde-le bien près de ton oreille, d'accord<Indent/>? Et surtout, observe la plus grande prudence. Mon petit doigt me dit que les exorays ne vont pas apprécier notre petit tour..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_015","(-Voix de Shaloaci-)Allô, allô<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu me reçois<Indent/>? Le transformateur est installé, il ne me reste plus qu'à l'activer<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_016","(-Voix de Shaloaci-)Quand ce sera fait, les exorays devraient se montrer. Elles seront affamées et en colère, alors prends garde à toi<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_017","(-Voix de Shaloaci-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tout va bien<Indent/>? Tu n'es pas <If(PlayerParameter(4))>blessée<Else/>blessé</If><Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_017","(-Voix de Shaloaci-)Ouf, je suis soulagée<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_018","(-Voix de Shaloaci-)Si tu es <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour la deuxième manche, j'envoie une nouvelle décharge électrique dans le champ d'à côté. On se retrouve près du pont quand tu en auras fini<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_019","J'avais cru comprendre que tu savais te défendre, mais j'ignorais que tu étais aussi redoutable<Indent/>! Et tout ça sans régulateur, chapeau bas..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_020","Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je crois bien que tu as exterminé les exorays jusqu'à la dernière<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_021","Évidemment, il va falloir remplacer la terre abîmée, et la traiter pour empêcher les moisissures de proliférer à nouveau... Mais pour l'instant, l'Auréole de Yyupye est sauvée<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_022","Dis-moi, ma petite Shalo. Maintenant que ta mission est remplie, est-ce que tu as l'intention de garder ton rôle à la tête de la ferme<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_023","Je veux que tu saches que personne ici ne remet en cause tes capacités, et nous serions tous ravis que tu continues<Indent/>! Mais ce qui compte avant tout, c'est ce que tu désires, au fond de ton cœur."
|
||||
73,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_024","Il n'est pas trop tard pour redevenir adaptatrice, ou pour mener toute autre carrière qui te passionne. Si la vie à la ferme n'est pas celle dont tu as rêvé, tout le monde comprendra si tu décides d'arrêter."
|
||||
74,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_025","Oh, tatie Nakente... Je suis désolée de t'avoir causé tant de souci..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_026","Tout est par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment clair dans mon esprit, désormais. Je veux rester à l'Auréole, auprès de celles et ceux qui m'ont élevée. Quant à mon savoir d'adaptatrice, quel meilleur endroit pour l'étendre et l'appliquer que notre précieuse ferme<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_026","Cet épisode m'a permis de réaliser ce qui me manquait, jusqu'ici. Malgré tes encouragements, et la bienveillance de tout le monde aux Faubourgs... je n'avais pas encore trouvé la résolution nécessaire."
|
||||
77,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_027","En marchant avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> jusqu'à la gare de Yyasulani, je me suis souvenue avoir emprunté le même chemin avec un adulte, quand j'étais petite... sûrement Yyupye. Elle me parlait de la gare, de Tesh'pyani..."
|
||||
78,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_028","Tout porte à croire qu'elle a bâti cette ferme pour soutenir les habitants des Faubourgs, mais au fond de moi, j'ai la conviction que son véritable objectif était de reconstruire la gare et son village natal."
|
||||
79,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_029","Maintenant, j'aimerais prendre la relève et réaliser son rêve... Ce serait dommage que cet endroit reste le terminus de la ligne à jamais, non<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_030","Ne t'inquiète surtout pas pour moi, tatie Nakente. Comme tu peux le voir, il me reste des montagnes de choses à accomplir ici, donc ce n'est pas la motivation qui me manque<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_031","Ma petite Shalo... Attention à ne pas voir trop grand, ou la trésorière va te tirer les oreilles, héhé<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous te devons beaucoup. Grâce à toi, l'avenir de la ferme n'est plus en danger... et Shalo semble avoir trouvé sa voie. Du fond du cœur, merci."
|
||||
83,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_033","Les mots me manquent pour te dire à quel point je suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante. Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi, et pour tout le monde aux Faubourgs."
|
||||
84,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_034","J'ai surtout apprécié notre petite virée jusqu'à la gare... Je compte bien y retourner ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à partir de maintenant, donc je compte sur toi pour me tenir compagnie à nouveau<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette conseillère des arcades aimerait vous faire découvrir un métier que vous n'avez sûrement jamais expérimenté."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_00","Livrer <SheetFr(EventItem,2,2003689,1,1)/> à la sentinelle P5-0910"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_01","Retourner voir la conseillère des arcades"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> et bienvenue aux arcades marchandes<Indent/>! Oh, mais... ne seriez-vous pas enregistré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> spécial<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du royaume<Indent/>? Dans ce cas, je suis d'autant plus ravie de vous accueillir dans notre centre commercial. Mon rôle ici consiste à promouvoir nos services auprès de notre clientèle."
|
||||
49,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_001","En ce moment, nous organisons des stages d'orientation pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelle ouverts à tous. Que diriez-vous d'en essayer un<Indent/>? Je peux vous proposer un programme extra-court qui ne vous prendra pas longtemps, et ce serait pour vous l'occasion d'en apprendre plus sur notre mode de vie."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_002","Voyons voir... Compte tenu de votre physique endurci trahissant une longue expérience sur les routes et de votre absence de diplôme reconnu par le royaume de Néo-Alexandrie... avez-vous déjà envisagé une carrière de <If(PlayerParameter(4))>livreuse<Else/>livreur</If><Indent/>? Je suis prête à parier que ce serait une première pour vous<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_003","Le déroulé du stage est on ne peut plus simple<Indent/>: veuillez livrer ce colis à la sentinelle P5-0910, dans la division résidentielle 9-14. Une récompense de par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion et un débriefing vous seront offerts à votre retour."
|
||||
52,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_005","Je vous répète les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions<Indent/>: vous devez livrer le colis que je vous ai confié à la sentinelle P5-0910, dans la division résidentielle 9-14. Une récompense de par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion et un débriefing vous seront offerts à votre retour."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_010","Veuillez formuler l'objet de votre requête."
|
||||
54,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_011","Analyse du contenu en cours... Confirmation du code d'authentification pour “<SheetFr(EventItem,12,2003689,1,1)/>”. Diffusion du message pré-enregistré."
|
||||
55,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_012","J'ai bien reçu les “<Emphasis>fournitures destinées aux divisions résidentielles</Emphasis>”. Merci de votre livraison. Veuillez récupérer votre récompense de par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion auprès du conseiller ou de la conseillère qui vous a proposé ce stage."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_015","Veuillez récupérer votre récompense de par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion auprès du conseiller ou de la conseillère qui vous a proposé ce stage."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_020","J'ai bien reçu une notification de réception de la part de la sentinelle P5-0910. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions pour la complétion de votre première et dernière livraison au sein de ce stage d'orientation pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelle<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_021","Tout travail, même effectué dans le cadre d'un stage, mérite salaire. En temps normal, celui-ci se traduit par un certain montant de points qui peuvent être échangés contre divers lots, les plus chers étant les âmes de réserve."
|
||||
59,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_022","Comme le montant exact varie en fonction de la difficulté de la tâche, certains n'hésitent pas à accepter des missions à risque ou exigeant un haut degré de qualification afin de gagner plus de points et d'obtenir le lot qu'ils visent le plus rapidement possible."
|
||||
60,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_023","Dans le cas des livraisons, par exemple, celles qui nécessitent de sortir de la Gardienne et de s'exposer aux dangers de l'extérieur rapportent bien plus que celles effectuées dans le confort de la ville. Une ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion à la hauteur de la peine, en somme<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_024","Pour en revenir à vous, puisque vous n'êtes pas enregistré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme citoyen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de Néo-Alexandrie, je ne peux vous accorder de points. Mais pas d'inquiétude, je vous ai préparé une récompense de rechange pendant que vous étiez occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à livrer votre colis<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_025","Sur ce, permettez-moi de vous quitter, je dois proposer des stages à un maximum d'autres personnes avant la fin de mon service. C'est que, moi aussi, je suis payée en points en fonction du travail que je fournis<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cet agent d'entretien n'a pas l'air de se sentir bien..."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_00","Récupérer des sacs de déchets de Vraie-vision"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_01","Retourner voir l'agent d'entretien souffrant"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_02","<Emphasis>/questionner</Emphasis> le Hyune à l'air louche"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_03","Remettre les sacs de déchets de Vraie-vision à l'agent d'entretien souffrant"
|
||||
28,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_000","Vous... vous inquiétez pour un parfait inconnu<Indent/>? C'est vraiment gentil de votre part... J'ai juste un peu de mal à bouger..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZG002_05165_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_001","Dois-je appeler un médecin<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_002","Voulez-vous que je vous aide à marcher<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_003","Je peux vous soigner, si vous le souhaitez<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_001","Non, ça n'en vaut pas la peine... Ma maladie chronique me cause parfois des engourdissements, mais ils s'estompent tout seuls au bout d'un moment..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_002","L'ennui, c'est que j'étais en plein travail, et je ne vais jamais pouvoir le finir à temps dans ces conditions... Pardon de profiter de votre bonté, mais vous êtes la seule personne à qui je puisse demander de l'aide..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_003","Je travaille à Vraie-vision comme agent d'entretien... Tout ce qu'il me reste à faire aujourd'hui, c'est collecter les déchets dans cette rue... Je sais que c'est assez rebutant comme tâche, mais si vous vouliez bien me donner un coup de main, je vous en serais très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_005","J'ai juste besoin d'un peu d'aide pour collecter les déchets de cette rue... Je suis vraiment désolé de vous demander ça... Si seulement mes engourdissements ne s'étaient pas déclenchés à ce moment-là..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_010","Hé bah alors, la mauviette, qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>? T'as pas pris un bon petit-dej', ce matin<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_011","T'as perdu ta langue, ou quoi<Indent/>? Réponds quand mon pote te parle, oh<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_020","Ah, vous êtes de retour... Je me sens un peu mieux, mais, euh... disons que j'ai un nouveau problème à régler, maintenant..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_021","Qu'est-ce tu veux, toi<Indent/>!? Ce microbe est venu nous voir en disant que son boulot était trop dur pour lui et qu'il nous payerait une petite... non, une <Emphasis>grosse</Emphasis> somme si on s'en occupait à sa place<Indent/>! On a fait, euh... ce qu'il nous avait dit de faire, et maintenant, on veut notre fric, héhé<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_022","Ce grossier personnage essaye clairement d'extorquer de l'argent à l'agent d'entretien. Si vous le <Emphasis>questionnez</Emphasis>, lui et son acolyte se sentiront peut-être percés à jour et s'enfuiront sans demander leur reste."
|
||||
62,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_025","Comment je me suis retrouvé dans cette galère, moi...<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_026","T'es encore là, toi<Indent/>!? Débarrasse le plancher, ou ton pote éboueur sera pas le seul à casquer<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_030","Hein<Indent/>!? Tu dis que c'est à toi qu'il a demandé de l'aide et à personne d'autre<Indent/>!? Tu cherches la bagarre, c'est ça<Indent/>!?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_031","D-dis, tu trouves pas qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a l'air bizarrement calme, <If(PlayerParameter(4))>celle-là<Else/>çui-là</If><Indent/>? Un peu comme <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> avait l'habitude de se castagner avec plus fort que nous... Ce serait quand même pas <If(PlayerParameter(4))>une e-ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce<Else/>un e-exterminateur</If><Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_032","<If(PlayerParameter(4))>Une ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce<Else/>Un exterminateur</If><Indent/>!? Houlà, je veux pas me frotter à ces gens-là, moi... Euuuh, désolés, on a fait erreur sur la personne<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_035","C'est ce microbe qui nous a refilé tout son boulot, même que c'est vrai<Indent/>! Comme on est des chics types, on a fait, euh... ce qu'il nous avait dit de faire, et maintenant, on veut notre fric<Indent/>! Alors occupe-toi de tes fesses<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_036","Ce grossier personnage essaye clairement d'extorquer de l'argent à l'agent d'entretien. Si vous le <Emphasis>questionnez</Emphasis>, lui et son acolyte se sentiront peut-être percés à jour et s'enfuiront sans demander leur reste."
|
||||
69,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_040","Ouf, je vous dois une fière chandelle... J'imagine qu'à l'origine, vous étiez revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour me remettre les sacs de déchets que vous aviez collectés<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_041","Oui, le compte y est<Indent/>! Non seulement vous m'avez sauvé la mise pour mon travail, mais aussi face à ces deux voyous. Je ne sais pas comment vous remercier<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_042","C'est triste à dire, mais ce coin est plutôt malfamé, et les problèmes d'extorsion ou d'escroquerie sont monnaie courante..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_043","D'habitude, je fais mon travail en quatrième vitesse et je m'en vais aussi vite que je suis venu. Mais aujourd'hui, manque de bol, une de mes crises s'est déclenchée au pire moment possible..."
|
||||
73,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_044","Il paraît que c'est dû à l'effet de l'énergie élémentaire de foudre sur mon organisme. Dans les pires des cas, ça peut causer une paralysie quasi complète et on se retrouve forcé de rester alité en permanence, alors en comparaison, je ne suis pas si mal loti..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_045","Mais grâce à vous, j'ai pu me reposer un peu, donc mon corps recommence enfin à faire ce que je lui dis<Indent/>! Même si les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces n'étaient pas des plus agréables, je suis très content de vous avoir rencontré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Des personnes aussi admirables que vous, ça ne court pas les rues, par ici<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cet enfant perdu semble chercher quelqu'un du regard."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_00","Parler à l'enfant perdu afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par l'enfant perdu, se diriger vers Sentinelle Neuf et lui parler à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par l'enfant perdu, aller au centre d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions et lui parler à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_03","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par l'enfant perdu, se diriger vers le secteur gouvernemental et parler à la mère perdue"
|
||||
28,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_000","'Scusez-moi, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>! Vous êtes très occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, là, tout de suite<Indent/>? Vous pourriez pas m'aider pour un truc<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_001","C'est ma mère, elle s'est perdue. Elle vient pas souvent au centre-ville, et en plus elle a tout le temps la tête dans les nuages. Je parie qu'elle s'est trompée de rue pendant que je regardais ailleurs..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_002","Donc bon, pas le choix, faut que je parte à sa recherche. Mais les sentinelles mécaniques, elles te laissent aller nulle part quand t'es un enfant non accompagné... Alors vous voulez bien venir avec moi<Indent/>? Si vous êtes d'accord, dites-le-moi<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_003","C'est vrai, vous êtes d'accord<Indent/>!? Trop bien<Indent/>! Merci, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_004","Je suis pas sûr, mais je pense que ma mère est peut-être retournée à l'entrée du quartier. Elle dit toujours que quand on se perd, il faut revenir à son point de départ."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_005","Alors on a qu'à aller vers Sentinelle Neuf. Si ça se trouve, on va la retrouver en un claquement de doigts<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_006","L'enfant perdu va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
55,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_007","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_008","Le cas échéant, reparlez à l'enfant perdu à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG003_05166_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_001","Discuter"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_002","Vous séparer"
|
||||
60,"TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_003","Rien en particulier"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_009","Telle que je connais ma mère, elle va se faire un sang d'encre si on reste séparés trop longtemps... Et après, elle va me passer un savon en disant que c'est <Emphasis>moi</Emphasis> qui me suis perdu<Indent/>! Faut vraiment que je la retrouve vite<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZG003_05166_Q4_000_000","Voulez-vous vraiment vous séparer de l'enfant perdu<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_010","Vous avez un truc urgent à faire<Indent/>? Bon, d'accord... Mais vous reviendrez après, promis<Indent/>? Je vais faire comme ma mère le dit toujours et vous attendre à mon point de départ<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_100_010","Salut, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>! Vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'aider à chercher ma mère<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZG003_05166_A3_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler des panneaux publicitaires<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_011","Ouah, trop fort<Indent/>! Y a une pub pour le Motodrone A9, le nouveau modèle d'appareil aérien<Indent/>! Ses roues peuvent se transformer pour lui permettre de voler<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_012","Sur la version utilisée par l'armée, y a même des armes trop puissantes installées dessus, comme des aérolames et des canons à fulguro-énergie. Je le sais, parce que j'ai la maquette à la maison<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_013","Un jour, j'aimerais trop monter dessus pour de vrai... mais à ce qui paraît, y a quasiment que les sentinelles mécaniques qui ont le droit. C'est pô juste..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZG003_05166_A4_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler des nœuds telluriques<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
70,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_014","Vous croyez que ma mère s'est peut-être déplacée avec les nœuds telluriques<Indent/>? Non, non, je suis quasi sûr qu'elle s'en sert jamais. Y en a aussi aux autres étages, mais faut une au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la reine Sphene pour les utiliser."
|
||||
71,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_015","Donc même si c'est moins pratique, on a pris l'ascenseur pour venir. C'est pareil pour vous, non<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_016","Hein<Indent/>!? Vous avez reçu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la reine en personne<Indent/>!? Vous m'aviez pas dit que vous étiez quelqu'un de, genre, super important<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_020","Hé, regardez<Indent/>! On peut acheter des cannettes de “Super-sang du vampire mendiant”, ici<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_021","Ma mère adore cette boisson, mais elle veut jamais me faire goûter. Quand je lui demande, elle me répond en riant que moi, j'en ai pas besoin. Mais vu qu'elle en boit tous les jours, ça doit forcément être super bon..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_022","Dites, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>... Vous voudriez pas en acheter une et me faire goûter juste un peu<Indent/>? Juste un tout, tout petit peu<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZG003_05166_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_001","Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je ne sais pas comment faire fonctionner ces engins..."
|
||||
78,"TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_002","Peut-être que ce n'est pas pour les enfants<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_003","Arrête ton caprice."
|
||||
80,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_023","(-Jeune homme sympathique-)Euh... vous avez besoin d'aide pour quelque chose<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_024","(-Jeune homme sympathique-)Oh, vous aidez ce petit bonhomme à retrouver sa mère<Indent/>? Si tout le monde était aussi gentil que vous, la vie n'en serait que plus belle<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_025","(-Jeune homme sympathique-)Si vous voulez, je peux lui céder la cannette que je viens d'acheter. Je ne l'ai même pas encore ouverte<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_026","Pour de vrai<Indent/>!? Youpi, merci, M'sieur<Indent/>! Allez-y, lancez-la-moi<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_027","(-Jeune homme sympathique-)Belle réception<Indent/>! Mais tu dois me promettre une chose<Indent/>: tu ne pourras la boire qu'après avoir retrouvé ta mère et obtenu sa permission. D'accord<Indent/>?"
|
||||
85,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_028","(-Jeune homme sympathique-)Je vous rassure tout de suite, c'est juste une boisson vitaminée contenant un mélange d'ingrédients voués à faciliter la digestion. Rien de nocif pour un enfant, donc<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_029","(-Jeune homme sympathique-)Quant à vos recherches, vous aurez peut-être des chances de les faire progresser en vous adressant à Leander, au comptoir du centre d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Il paraît qu'il a une mémoire des visages hors norme<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_030","C'est lui, Leander<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_031","Tiens, n'était-ce pas vous qui vous promeniez avec Sa Majesté Sphene, l'autre jour<Indent/>? Je vois qu'aujourd'hui aussi, vous êtes en bonne compagnie<Indent/>! Que puis-je pour vous<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_032","Vous voudriez savoir si j'ai vu la mère de ce petit ange<Indent/>? Ma foi, ce n'est pas impossible qu'elle soit passée devant moi, compte tenu de la foule qui circule dans cette rue... Pourriez-vous commencer par me la décrire<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_033","Euh... elle a les cheveux longs, elle est habillée en bleu, et aussi... ah oui<Indent/>! C'est elle qui fait les gâteaux sur l'étagère derrière vous<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_034","Les biscuits de la marque “Angélique”<Indent/>? Si je ne m'abuse, ils sortent des usines agroalimentaires de Production Sept... Ta mère est donc employée là-bas."
|
||||
92,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_035","Vous n'êtes sans doute pas sans savoir que la Gardienne de l'Éternité est composée de douze étages, mais peut-être ignoriez-vous que chacun possédait une fonction spécifique. L'un est en charge de la production alimentaire, un autre de la fabrication des machines, et ainsi de suite."
|
||||
93,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_036","Quant à la mère de cet enfant... Oui, ça me revient<Indent/>! Il me semble avoir aperçu une personne correspondant à cette description qui se dirigeait vers le secteur gouvernemental, pas plus tard que tout à l'heure. Si vous partez maintenant, vous aurez une chance de la rattraper."
|
||||
94,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_037","Je me rappelle avoir été frappé par la vue de ses traits déformés par l'angoisse... Si on suppose qu'elle comptait déposer un avis de recherche au bureau des ré<SoftHyphen/>cla<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions citoyennes, alors tout s'explique."
|
||||
95,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_038","Le secteur gouvernemental, vous avez dit<Indent/>? Merci pour l'info<Indent/>! On file tout de suite à sa poursuite<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_039","La mère de ce jeune garçon est sans doute partie au secteur gouvernemental, pour déposer un avis de recherche au bureau des ré<SoftHyphen/>cla<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions citoyennes. Si vous vous dépêchez, vous aurez une chance de la rattraper<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_200_040","Mais où a-t-il bien pu passer...<Indent/>?"
|
||||
98,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_100_040","L'enfant perdu ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
|
||||
99,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_300_040","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de l'enfant perdu et rester proche de lui en tout temps."
|
||||
100,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_040","Ah<Indent/>! Enfin, te voilà<Indent/>! Mais où diable étais-tu passé<Indent/>!?"
|
||||
101,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_041","Je t'ai enfin retrouvée, Maman<Indent/>! Alors t'allais vraiment au secteur gouvernemental<Indent/>? On a eu raison de te chercher de ce côté<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_042","“On”<Indent/>? Qui est cette personne avec toi<Indent/>?"
|
||||
103,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_043","<If(PlayerParameter(4))>Une gentille dame<Else/>Un gentil monsieur</If> qui a accepté de m'aider<Indent/>! À nous deux, on a retrouvé ta piste comme des pros<Indent/>! "
|
||||
104,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_044","Je ne sais pas quoi dire... Merci infiniment de votre bonté<Indent/>! Ce petit diablotin a sûrement dû vous en faire voir de toutes les couleurs..."
|
||||
105,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_045","En parlant de toi... Je sais bien qu'on a rarement l'occasion de venir à Solution Neuf, mais ce n'est pas une excuse pour partir explorer tout seul de ton côté<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_046","As-tu la moindre idée de la frayeur que tu m'as causée<Indent/>? Tu as intérêt à ne plus recommencer, ou tu seras privé de goûter jusqu'à nouvel ordre<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_047","J'osais pas vous le dire, mais... quand vous m'avez trouvé, j'étais un petit peu sur le point de pleurer. Je sais pas ce que j'aurais fait si vous vous étiez pas arrêté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour me parler. Vraiment, merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_049","Ce n'est pas grand-chose, mais acceptez ceci de notre part à tous les deux. Encore une fois, mille mercis... Au revoir, et portez-vous bien<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
110,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
111,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
112,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
114,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
115,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_039","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
116,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_048","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce jeune homme mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que semble incapable d'oublier quelque chose... ou plutôt, de s'en souvenir."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_00","Montrer <SheetFr(EventItem,2,2003690,1,1)/> à Delia"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_01","Montrer <SheetFr(EventItem,2,2003690,1,1)/> à Melancholy"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003691,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003692,1,1)/> au jeune homme mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_000","Je vous reconnais... Quand le roi a lancé les sentinelles sur nous, vous faisiez partie des courageux combattants qui nous ont protégés. Mon problème est loin d'être aussi grave, mais puisque vous semblez si prompt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à aider votre prochain, accepteriez-vous de me prêter l'oreille<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_001","Je suis accompagnant, ce qui signifie que mon travail consiste à veiller les personnes à l'article de la mort et à récupérer les corps des défunts une fois que leur âme les a quittés. L'autre jour, j'ai justement envoyé le corps d'un vieil homme au service de traitement concerné."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_002","Mais pour une raison qui me dépasse, son visage reste imprimé sur ma rétine dans les moindres détails... J'ai même enfreint le règlement en emportant certaines de ses affaires sans au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, notamment cette petite plaque de métal."
|
||||
51,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_003","Si vous regardez bien, le nom “Travertine” est gravé sur l'une de ses faces, mais je ne sais ni de qui il s'agit, ni à quoi sert cet objet. La question m'obsède jour et nuit... Mais un accompagnant qui se promène avec un objet qui ne lui appartient pas, c'est louche. C'est pourquoi j'aimerais vous demander de mener l'enquête à ma place."
|
||||
52,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_004","Je vous conseille de commencer vos recherches auprès de la gérante de la Mosaïque. On dit qu'elle col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne les babioles en tout genre, donc elle saura peut-être quelque chose sur cette plaque..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_005","Cette plaque représente notre meilleure, et surtout notre seule piste au sujet de ce vieil homme. Vu que la gérante de la Mosaïque aime col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner les babioles en tout genre, elle saura peut-être de quoi il s'agit<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_010","Bienvenue<Indent/>! Qu'est-ce que je vous sers<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_011","Vous enquêtez sur cette plaque<Indent/>? Alors vous avez frappé à la bonne porte<Indent/>! Sans vouloir me vanter, je m'y connais un peu en bibelots et colifichets, et je peux déjà vous dire que d'après sa taille, sa forme et la présence d'un nom gravé dessus, c'est une plaque de réservation utilisée dans les bars."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_012","Reste à savoir lequel exactement, car ce n'est pas ce genre d'endroits qui manque dans la Gardienne de l'Éternité..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_013","Voyons voir... Quand on incline le dos de cette plaque sous une source de lumière, on peut distinguer un motif en forme de chope de bière surmontée d'un éclair..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_014","Il y a plusieurs éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments qui ont adopté ce logo, mais à l'origine, il s'agit de l'emblème de La Chope à néons, un bar qui existe depuis très longtemps à Vraie-vision. Je ne peux que vous conseiller de poursuivre vos in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions là-bas. Bonne chance pour la suite<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_015","L'objet que vous m'avez montré est une plaque de réservation utilisée à La Chope à néons, ou je ne m'y connais plus<Indent/>! Je ne peux que vous conseiller de poursuivre vos in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions là-bas. Bonne chance pour la suite<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_100_015","Merci pour tout ce que vous faites pour m'aider à identifier le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire de cette plaque..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_016","Comme on se retrouve. T'as changé d'avis à propos de mon cocktail spécial, finalement<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_017","Oui, c'est bien une de nos plaques de réservation. On en accroche une sur la bouteille que le client veut réserver, et ce dernier conserve le doublon. Mais ce nom me dit strictement rien... ce qui signifie peut-être que les souvenirs de cette personne ont été emportés dans les cieux."
|
||||
63,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_018","Puisqu'on n'avait pas encore récupéré le doublon, ça doit vouloir dire que la bouteille est toujours là. Donne-moi deux secondes..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_019","La voilà. Tu peux la prendre, on se fait toujours payer à l'avance. Ah, et n'oublie pas la carte de vœux qui va avec. Je sais pas à qui elle est destinée, mais cette personne sera sûrement contente de la recevoir, tu crois pas<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_020","Tu me dois rien pour la bouteille, je te dis. Mais oublie pas de la remettre à la personne à qui elle est destinée en même temps que la carte de vœux, d'accord<Indent/>? Et in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion d'en voler une lampée en chemin<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_030","Heureux de vous revoir. Votre enquête a-t-elle porté ses fruits<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_031","Alors cette plaque servait à récupérer une bouteille réservée dans un bar<Indent/>? Je constate en effet que la bouteille en question n'est pas encore ouverte. Et une carte de vœux y était jointe, dites-vous<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_032","Mais... est-ce que j'ai bien lu<Indent/>!? Elle est adressée à mon nom<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_033","(-Carte de Travertine-)“Joyeux anniversaire et félicitations pour ton entrée dans la vie active<Indent/>! Les gens qui arrivent au terminus de leur vie doivent se sentir parfois très seuls, mais ils seront sûrement rassurés de t'avoir à leurs côtés durant leurs derniers instants. Tu seras toujours ma plus grande fierté.”"
|
||||
70,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_034","..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_035","Je comprends mieux pourquoi la vue de son visage sans vie m'avait marqué à ce point... Ce Travertine... c'était mon père."
|
||||
72,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_036","Depuis l'attaque des sentinelles, mon métier me paraissait si... vain. Tant de vies à regarder s'éteindre dans la peine et la souffrance, tant de cadavres à ramasser en silence..."
|
||||
73,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_037","Mais mon père semblait fier de moi pour avoir choisi cette profession, aussi difficile soit-elle. Et c'est aussi grâce à elle que j'ai pu l'accompagner comme il se doit quand la mort l'a emporté à son tour..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_038","Les quelques mots qu'il m'a légués vont m'inspirer à retrouver du sens dans mon travail. Je ne pourrai jamais vous remercier assez d'avoir consacré un peu de votre temps à me rapporter ce souvenir de lui."
|
||||
75,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce fonctionnaire débordé semble crouler sous les ré<SoftHyphen/>cla<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_00","Prendre les plaintes des citoyens"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_01","Transmettre les plaintes au fonctionnaire débordé"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_000","Oh, vous êtes l'une des personnes que Sa Majesté Sphene a invitées... J'ai entendu dire que vous aviez contribué à repousser les sentinelles mécaniques quand elles nous ont attaqués, un acte de bravoure désintéressé pour lequel je vous serai éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant."
|
||||
49,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_001","Ce qui rend ma demande d'autant plus indélicate, mais... les plaintes des citoyens affluent sans interruption depuis cette catastrophe, et je ne sais plus où donner de la tête<Indent/>! Par pitié, accepteriez-vous de m'aider à en prendre quelques-unes<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_002","Je m'efforce d'accorder le temps qu'il faut à chaque dossier, mais il reste encore des personnes qui attendent leur tour devant l'entrée du bâtiment. De plus, elles ouvriront peut-être plus facilement leur cœur à <If(PlayerParameter(4))>l'une de leurs sauveuses<Else/>l'un de leurs sauveurs</If> qu'à un re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant de l'État."
|
||||
51,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_003","Dites-vous que c'est une autre manière de venir en aide aux habitants de Solution Neuf, en m'informant le plus vite possible de leurs besoins urgents afin que je puisse faire ce qui est en mon pouvoir pour y remédier."
|
||||
52,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_004","Si vous êtes d'accord, j'aimerais donc que vous alliez discuter avec les citoyens qui attendent devant l'entrée de Résolution pour connaître leurs problèmes. Tout détail, même en apparence trivial, peut s'avérer utile."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_005","Plusieurs citoyens attendent encore leur tour devant l'entrée de Résolution. S'il vous plaît, allez discuter avec eux pour connaître leurs problèmes. Vous me rendriez un immense service<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_010","Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> écouter mes soucis<Indent/>? Ça tombe bien, parce que j'en ai un gros<Indent/>: mon lieu de travail a été détruit pendant l'attaque des sentinelles mécaniques, et je me retrouve maintenant au chômage<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_011","Sans travail, je ne peux pas accumuler de points pour obtenir une réserve d'âmes. Mais sans réserve d'âmes, je ne sais pas comment je vais faire pour survivre en cas de nouvelle catastrophe... Il faut absolument que les employés de Résolution m'aident à trouver un nouvel emploi, et vite<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_012","Je suis absolument révolté par les derniers événements<Indent/>! Vous rendez-vous compte que les combats dans la ville m'ont coûté <Emphasis>toute</Emphasis> ma réserve d'âmes<Indent/>!? Je me faisais tuer encore une seule fois, et je mourais pour de bon<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_013","Et en plus, j'ai entendu dire que c'était au souverain de la Force qu'on devait ce désastre monumental<Indent/>! J'exige par conséquent que le gouvernement me rembourse les âmes que j'ai perdues, im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et dans leur intégralité<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_014","Après la bataille, j'ai soudain reçu une grosse somme d'argent. L'intitulé se résumait en un mot<Indent/>: “héritage”. Est-ce que ça veut dire... que quelqu'un de ma famille proche est mort<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_015","Mais... je ne me souviens pas avoir perdu un membre de ma famille. En fait... je ne me souviens d'aucun membre de ma famille. Et ça me fait peur..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_016","Pas de travail, pas de réserve d'âmes. Pas de réserve d'âmes, pas de chance de survie. Pas de chance de survie... pas de chance de survie<Indent/>! En résumé, il faut absolument que les employés de Résolution m'aident à trouver un nouvel emploi, et vite<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_017","Ai-je mentionné que si je m'étais fait tuer encore une seule fois, je serais mort pour de bon<Indent/>!? Si ce gouvernement possède encore un semblant de dignité envers ses citoyens, il doit me rembourser les âmes que j'ai perdues, im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et dans leur intégralité<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_018","La seule explication que je voie à cette soudaine rentrée d'argent intitulée “héritage”, c'est que j'ai dû perdre un membre de ma famille. Mais... je ne me souviens pas avoir vécu un événement aussi important. Et d'ailleurs... je ne me souviens d'aucun membre de ma famille."
|
||||
63,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_020","Avez-vous pu recueillir les plaintes des citoyens devant l'entrée<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_021","Comme je m'en doutais, beaucoup sont en proie à l'angoisse et à l'anxiété... L'un d'eux a même été forcé de vivre l'expérience ini<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble de mourir et de ressusciter en boucle sur un court laps de temps, et il est loin d'être le seul..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_022","Concernant leurs inquiétudes au sujet de leur travail ou de leur réserve d'âmes, je les comprends tout à fait. Mais nos ressources étant limitées, nous ne pourrons hélas satisfaire toutes les demandes..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_023","Malgré tout, je vais faire tout mon possible pour partager ces plaintes avec les départements concernés du secteur gouvernemental et y répondre de façon concrète dans les plus brefs délais. En attendant, je vais également mettre chacun de ces citoyens en relation avec un psychanalyste assermenté."
|
||||
67,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_024","Mais le premier pas vers la guérison a souvent lieu quand on trouve une oreille attentive à ses problèmes, et c'est précisément ce que vous avez offert à ces gens aujourd'hui. Merci infiniment pour l'assistance que vous nous avez apportée."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce Shetona attristé cherche quelqu'un capable de compatir à sa peine."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_00","Parler à Melancholy"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_01","Parler à une vendeuse des arcades"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003697,1,1)/> au Shetona attristé"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_000","Je vois que tu ne portes pas de régulateur, toi non plus... Alors tu dois connaître la douleur que je ressens. J'ai perdu un ami pendant l'offensive des sentinelles. Un ami qui m'était très cher."
|
||||
49,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_001","Tout le monde autour de moi semble l'avoir oublié... mais je veux quand même lui offrir un hommage funéraire. Toi qui es <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> ici à comprendre l'intérêt d'un tel geste, accepterais-tu de m'y aider<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_002","Oh, ce que je prévois de faire est très modeste. Simplement mettre quelques-unes de ses affaires et une bouteille de son alcool préféré dans une boîte, et enterrer cette dernière dans sa tombe à L'Hoirie recouvrée."
|
||||
51,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_003","Pour ses affaires, je peux m'en charger. Pendant ce temps, tu veux bien aller acheter <SheetFr(EventItem,1,2003697,1,1)/><Indent/>? Je vais te filer les sous."
|
||||
52,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_004","Je n'y connais pas grand-chose en alcools de luxe, mais si tu demandes à la gérante de La Chope à néons, elle pourra peut-être te renseigner. Retrouvons-nous à la sortie de la ville quand on aura tout ce qu'il faut."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_010","Tu cherches du vin alexandrin<Indent/>? Désolée, mon bout de chou, mais on n'en vend pas ici."
|
||||
54,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_011","Je peux te dire que c'est un vin blanc fabriqué dans la Gardienne de l'Éternité et qu'il a plutôt la cote, mais nos clients sont du genre à apprécier les boissons plus... brutes de décoffrage, si tu vois ce que je veux dire."
|
||||
55,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_012","Si t'allais voir du côté des arcades marchandes<Indent/>? Ils vendent à peu près tout et n'importe quoi, là-bas."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_013","Si tu sais pas où te procurer un truc, mon conseil, c'est d'aller aux arcades marchandes. Ils vendent à peu près tout et n'importe quoi, là-bas."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_020","Si nous vendons du vin alexandrin ici<Indent/>? Bien sûr, c'est même l'un de nos produits phares. Je dois cependant vous avertir que son prix est à la hauteur de sa réputation..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_021","Oui, le compte y est<Indent/>! Voici la bouteille que vous avez demandée. En vous remerciant de votre achat<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_022","Si vous désirez autre chose, n'hésitez surtout pas à vous fournir à nouveau chez nous."
|
||||
60,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_030","Te voilà. J'ai récupéré quelques affaires de mon ami. Et de ton côté, tu as pu te procurer <SheetFr(EventItem,1,2003697,1,1)/><Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_031","Merci de t'être donné tout ce mal pour en trouver une. Là où il est, ça lui fera sûrement plaisir..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_032","Lui et moi, on n'était ni du même monde, ni de la même race... Et pourtant, on était faits pour se rencontrer. Il y a trente ans, quand tout a basculé et que je me suis retrouvé com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment déboussolé, il a été d'un soutien inestimable."
|
||||
63,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_033","Son seul défaut, c'était de me rabattre les oreilles à longueur de temps à propos des vertus des régulateurs. Mais très peu pour moi, merci. Le jour où mon heure viendra, je préfère que mon esprit retourne à la terre comme il se doit."
|
||||
64,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_034","Pendant l'attaque des sentinelles, il... il est mort en boucle jusqu'à ce que sa réserve d'âmes s'épuise. Je respecte le choix des personnes qui portent un régulateur, mais jamais je ne pourrai changer d'avis au sujet de ces appareils..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_035","Et maintenant, je suis le seul à me souvenir de lui. Nos rites funéraires sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment très différents et il serait peut-être vexé que je lui impose ma façon de faire, mais on va dire qu'il peut bien m'accorder ce petit caprice au nom de notre amitié..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_036","Sur ce, je dois me rendre sur sa tombe, à L'Hoirie recouvrée. Encore merci de m'avoir aidé à réunir le nécessaire pour cet hommage. Ça m'a fait du bien de croiser quelqu'un qui comprenait ce que je ressentais..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce garçon semble très peiné de voir cette sentinelle hors d'usage."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003698,1,1)/> à Unakite"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003699,1,1)/> à l'ingénieur en mécanique"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02","Montrer votre <Emphasis>/motivation</Emphasis> à la sentinelle cassée"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03","Parler à l'ingénieur en mécanique"
|
||||
28,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000","Cette sentinelle ne bouge pas d'un pouce..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001","J'aimerais pouvoir faire quelque chose, mais..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010","Snif... Allez, Madame la sentinelle<Indent/>! Réveillez-vous, s'il vous plaît<Indent/>! Snif..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011","Pardon si mon fils fait un peu de bruit, mais ne lui en voulez pas... Il était très attaché à la sentinelle qui montait la garde dans ce parc, et il est in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>so<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble depuis qu'il l'a découverte dans cet état."
|
||||
52,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012","Quelqu'un a dû être forcé de la mettre hors service quand elle s'est mise à attaquer les citoyens. J'aimerais la réparer pour qu'elle se remette à fonctionner comme avant les troubles, mais sa pièce d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion est réservée à l'armée et ne se trouve pas dans le commerce."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013","J'ai certes entendu parler d'une boutique de pièces détachées à Vraie-vision qui s'en procure par des moyens détournés, mais si on me voyait entrer là-dedans, ma carrière en prendrait un sale coup..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014","Je suis un peu gêné de demander ça à <If(PlayerParameter(4))>une inconnue<Else/>un inconnu</If>, mais... est-ce que vous voulez bien aller en acheter une à ma place<Indent/>? Je vous avancerai bien sûr la somme, en plus d'une compensation financière pour la livraison. Allez, un geste pour le petit<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020","Je suis un peu gêné de vous demander ça, mais est-ce que vous voulez bien aller acheter une pièce d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion pour sentinelle mécanique à la boutique de pièces détachées de Vraie-vision<Indent/>? La somme que je vous ai avancée devrait suffire. Allez, un geste pour le petit<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021","Snif... Pourquoi vous bougez plus, Madame la sentinelle<Indent/>? Snif..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022","Si on vend des pièces d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion pour sentinelles mécaniques, ici<Indent/>? Ça dépend... Vous avez de quoi payer<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023","Je vois que vous êtes du genre à laisser votre bourse parler à votre place. Entendu, je veux bien vous céder une de ces pièces en échange d'une si belle somme. Les sentinelles mécaniques ont foutu la panique, l'autre jour, mais bon... du moment qu'on me paye, moi, je pose pas de questions."
|
||||
59,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024","Du moment qu'on me paye, je pose pas de questions... mais c'est pas une raison pour me tenir la jambe indéfiniment. Allez, foutez le camp de mon commerce."
|
||||
60,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030","Alors<Indent/>? Vous avez pu vous procurer une pièce d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031","Oui, ça m'a l'air d'être la bonne pièce<Indent/>! Voyons si je peux la brancher à la place de l'ancienne..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032","Dzz... dzz-dzz... dzz..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033","Bon, au moins, elle s'est allumée. Mais elle présente encore des signes de dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, surtout au niveau de son protocole de langage... C'est peut-être le mieux que je puisse faire avec les outils dont je dispose pour le moment."
|
||||
64,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034","Allez, Madame la sentinelle, encore un petit effort<Indent/>! C'est bien de vous être mise debout, mais vous avez pas l'air com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réveillée<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035","Vous aussi, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>, aidez-moi à la secouer<Indent/>! Qu'est-ce qui faudrait faire, à votre avis<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001","L'encourager à fond<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002","L'enguirlander un peu<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003","La cogner un bon coup."
|
||||
70,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036","En d'autres termes, vous voulez... la <Emphasis>motiver</Emphasis><Indent/>? De toute ma carrière d'ingénieur, je n'ai jamais vu un appareil se réparer tout seul par le pouvoir de l'autodétermination... Mais ce n'est pas comme si j'avais une meilleure idée à proposer, donc autant tout essayer, j'imagine<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037","Ça ne va pas la tête<Indent/>!? Vous allez encore plus l'endommager<Indent/>! Vous ne voulez pas plutôt essayer une méthode plus douce comme, je ne sais pas, moi... la <Emphasis>motiver</Emphasis><Indent/>? Je sais que ça a peu de chances de marcher, mais ce sera toujours mieux que votre proposition<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038","Siouplaît, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>, aidez la sentinelle à redevenir comme avant<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039","Au point où on en est, autant essayer tout ce qu'on peut, j'imagine..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040","Dzz... dzz... Ré... R-r-réinitialisation... Réinitialisation du système terminée."
|
||||
75,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041","Les sentinelles mécaniques sont là pour maintenir la paix et l'ordre vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. En cas d'agissement ou de colis suspects, prière d'en informer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la sentinelle la plus proche. En vous souhaitant un agréable moment dans ce parc."
|
||||
76,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042","Frshhh, frshhhhhhhhh<Indent/>! Dzat... dzat... dzat-dzat-dzat-dzat-dzat<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043","Euh... c'est normal qu'elle fasse ce bruit-là<Indent/>!?"
|
||||
78,"TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044","Vous ne semblez pas avoir employé la bonne méthode pour réparer cette sentinelle. Essayez plutôt de lui insuffler de la <Emphasis>motivation</Emphasis>."
|
||||
79,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045","Je suis trop content que la sentinelle aille mieux<Indent/>! Vous croyez qu'elle s'arrêtera plus jamais de bouger<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050","Ce qui vient de se passer va à l'encontre de toutes mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en mécanique... Il faudra que j'essaye de plancher sur la question, un jour..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051","Mais c'est le résultat qui compte, comme on dit<Indent/>! Et en plus, la sentinelle est clairement redevenue la protectrice du parc que mon fils a toujours admirée. Après tout, si elle avait pu lutter contre les ordres de Zoraal Ja, elle n'aurait jamais essayé de blesser qui que ce soit..."
|
||||
82,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052","Mais les machines sont avant tout des outils qui peuvent faire le bien comme le mal, selon celui qui s'en sert... À nous désormais de prendre garde à ne plus jamais laisser leur contrôle entre les mains d'un despote."
|
||||
83,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette femme regarde partout autour d'elle d'un air embêté, comme si elle avait perdu quelque chose."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_00","Trouver <SheetFr(EventItem,2,2003700,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003700,1,1)/> à la femme embêtée"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_000","Vous, avec l'air oisif<Indent/>! Puis-je requérir votre assistance pour chercher un objet perdu<Indent/>? J'ai égaré une bague très précieuse à mes yeux en fuyant les troubles qui ont éclaté ici..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_001","Elle est d'apparence très sobre, un simple anneau orné d'une pierre noire, mais elle se transmet au sein de ma famille depuis de nombreuses générations."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_002","J'étais en train de faire des achats aux arcades marchandes au moment des faits, donc elle doit logiquement se trouver dans les environs. Mais les lieux sont bien trop vastes pour que je puisse les passer au peigne fin à moi toute seule..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_003","Si vous aviez la bonté d'aller jeter un œil au nord des arcades, vous me seriez d'un grand secours. Pendant ce temps, je vais continuer à chercher de ce côté. Prévenez-moi tout de suite si vous la trouvez<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_005","Auriez-vous l'amabilité d'aller jeter un œil aux nord des arcades<Indent/>? Pour rappel, la bague de ma famille est constituée d'un simple anneau orné d'une pierre noire."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_010","Misère, je ne parviens toujours pas à la retrouver... Avez-vous eu plus de chance de votre côté<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_011","Oui, c'est bien elle<Indent/>! Aucune erreur possible<Indent/>! Oh, mille mercis pour votre aide<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_012","Cette bague a plusieurs centaines d'années, vous savez. Mon ancêtre, un scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que ayant connu la Guerre des fulgurations, l'aurait façonnée de ses propres mains afin de demander l'élue de son cœur en mariage."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_013","La pierre noire qui orne l'anneau est un morceau d'électrope brut. Mon ancêtre l'aurait ramené en secret du laboratoire où il travaillait et l'aurait incrustré dans la bague en gage de ses sentiments."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_014","Le résultat ne semble guère im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant de nos jours, mais à l'époque, même un minuscule fragment comme celui-ci aurait eu assez de valeur financière pour le préserver du besoin pendant plusieurs années<Indent/>! Ma mère dit qu'il devait être fou... oui, fou d'amour pour sa chère et tendre<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_015","Dire qu'aujourd'hui, il suffit de se baisser pour ramasser des morceaux d'électrope dans un site d'extraction. Celui-ci n'a même pas de circuit gravé dessus... Bref, dans notre monde actuel, ce n'est plus qu'un vulgaire caillou vaguement chargé en énergie de foudre<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_016","Pourtant, quand je contemple cette bague, il m'arrive de laisser mon imagination vagabonder... et de me représenter mon ancêtre offrant cette pierre à celle pour qui il a eu le coup de foudre."
|
||||
60,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_017","Il aurait été si dommage de perdre cet héritage familial... Mais grâce à vous, cela n'arrivera pas aujourd'hui. Comptez sur moi pour m'assurer qu'elle ne quittera plus jamais mon doigt... du moins, jusqu'au jour où je la léguerai à ma descendance à mon tour<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette femme scrute les alentours d'un air par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement affolé."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_00","Observer les alentours à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_01","Attraper le chat perdu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_02","Rapporter <SheetFr(EventItem,2,2003676,1,1)/> à la femme à l'air affolé"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_000","Excusez-moi, avez-vous vu mon petit chaton<Indent/>!? Il est tout noir, avec un collier rouge auquel est accroché un gros grelot<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_001","Il s'est enfui pendant les troubles qui ont secoué la ville, mais je suis certaine de l'avoir aperçu dans les environs à l'instant<Indent/>! J'aimerais tant pouvoir le rassurer et le ramener à la maison..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG009_05172_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_001","Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais ça ne me dit rien..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_002","Et si je vous aidais à le trouver<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_003","Miaou<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_002","Je vois... Hmm... Au risque de paraître impolie... vous ne voudriez pas m'aider à retrouver mon petit sucre d'orge<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_003","Vous feriez ça<Indent/>!? Oh merci, merci, merci<Indent/>! Quelle chance d'être tombée sur une âme si charitable<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_004","Euh... c'est toi, minou<Indent/>? Tu es mort et tu t'es réincarné dans un nouveau corps, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_005","Mais non, voyons<Indent/>! Je saurais reconnaître le miaulement de mon petit sucre d'orge entre mille, et le vôtre ne lui ressemblait pas du tout<Indent/>! Si vous avez le temps de me jouer de mauvaises farces, employez-le plutôt à m'aider à retrouver mon chaton<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_006","Comprenez-moi, j'ai tellement peur de ne plus jamais revoir sa petite frimousse... Vous avez une tête à vous faire trente millions d'amis, alors je suis sûre que vous serez d'un grand secours<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_007","Comprenez-moi, j'ai tellement peur de ne plus jamais revoir sa petite frimousse... Vous avez une tête à bien vous entendre avec les félins, alors je suis sûre que vous serez d'un grand secours<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_008","Je dois cependant vous prévenir que c'est un petit galopin qui adore jouer, mais une fois qu'il a couru tout son soûl, il se laisse attraper bien gentiment. Commençons d'abord par le trouver... Pouvez-vous aller jeter un œil sur la place au sud<Indent/>? Moi, je vais continuer de chercher par ici."
|
||||
61,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_009","Pouvez-vous aller jeter un œil sur la place au sud pour voir si mon petit chaton est dans les parages<Indent/>? Moi, je vais continuer de chercher par ici. Attention, même si vous le trouvez, il ne se laissera pas attraper avant de vous avoir fait faire un peu d'exercice<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_010","Vous apercevez un chat noir portant un collier rouge. Il correspond trait pour trait à la description que vous a faite la femme à l'air affolé..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_011","Le chat a l'air de s'intéresser à vous. Peut-être vous laissera-t-il l'attraper si vous acceptez de jouer avec lui<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_012","Vous jouez à présent à chat avec le chat perdu."
|
||||
65,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_100_012","Le chat perdu court trop vite pour que vous puissiez le rattraper en temps normal, mais il s'épuisera petit à petit. Si vous parvenez à le frôler, il admettra sa défaite<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_013","Le jeu s'arrêtera si vous changez de zone. Le cas échéant, retournez à l'endroit indiqué pour réessayer."
|
||||
67,"TEXT_KINGZG009_05172_CAT05172_000_014","Miaou, miaou<Indent/>! Miaou<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_015","Alors<Indent/>!? Avez-vous retrouvé mon petit chaton d'amour<Indent/>!?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_016","Oui, c'est bien lui<Indent/>! Ô joie, ô bonheur<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_017","Regardez-moi ses petits yeux ensommeillés, comme s'il était fatigué d'avoir couru partout... Et quel soulagement de constater qu'il ne semble ni blessé ni malade<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_018","Vous savez, je suis née au Tural, mais le dôme est apparu quand j'étais enfant et je n'ai jamais pu retourner auprès de mes parents... Je me sentais perdue, mais un adorable chaton m'a réconfortée dans ma solitude... et celui-ci est son petit-fils."
|
||||
72,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_019","C'est pourquoi je considère tous ces chats qui m'ont accompagnée dans ma vie comme ma famille d'adoption. J'aurais été si malheureuse d'être à nouveau séparée de l'un de mes proches... Merci beaucoup de nous avoir réunis<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Les péripéties de sire Épidemaïs l'amènent désormais du côté de Solution Neuf."
|
||||
1,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez retrouvé votre esprit végétal préféré, paré pour une nouvelle dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de nourriture. Il vous a demandé d'arpenter les rues en sa compagnie, afin de débusquer quiconque aurait l'estomac dans les talons dans cette cité futuriste. Parlez à sire Épidemaïs pour qu'il vous accompagne."
|
||||
2,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02","Désormais accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de sire Épidemaïs, parlez aux habitants contrariés de Solution Neuf.
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de sire Épidemaïs, reparlez-lui dans la zone récréative pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
3,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03","Vous avez adressé la parole à quelques-uns des citoyens de Solution Neuf, mais aucun ne semblait avoir faim. Poursuivez vos recherches.
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de sire Épidemaïs, reparlez-lui dans la zone récréative pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
4,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04","Vous avez rencontré une femme contrariée par des troubles gustatifs et, touché par son récit, votre compagnon lui a préparé un succulent taco. Malgré ses réticences à l'idée de manger quoi que ce soit, la jeune femme a tout de même accepté d'en goûter une bouchée. La saveur et le parfum si uniques de ce mets lui ont rappelé des souvenirs enfouis de son enfance, et elle vous a quittés, son appétit restauré. Parlez désormais à sire Épidemaïs dans la zone récréative."
|
||||
5,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05","La dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de nourriture à Solution Neuf est désormais terminée, mais l'odyssée de sire Épidemaïs contre la faim continue. Alors que le petit être vert et jaune s'éloigne vers l'horizon, vous vous demandez si vos chemins se croiseront à nouveau..."
|
||||
6,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00","Parler à sire Épidemaïs afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par sire Épidemaïs, parler aux habitants contrariés"
|
||||
26,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par sire Épidemaïs, parler à d'autres habitants contrariés"
|
||||
27,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03","Parler à sire Épidemaïs"
|
||||
28,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Comme je suis heureux de te revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma très chère amie<Else/>mon très cher ami</If><Indent/>! Oui, c'est un vrai bonheur<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002","Cette cité est si différente des contrées que j'ai connues jusqu'à présent. Sans surprise, aucun humain n'a conscience de mon existence ici."
|
||||
50,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003","J'ai d'ailleurs l'étrange sensation que tous sont ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment affamés, mais d'une manière bien singulière. La cacophonie des ventres vides ne résonne tout simplement pas de la même façon... Je dois comprendre ce qui se passe<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004","Je n'ai fait que me reposer sur toi à toutes les étapes de mon voyage, mais consentirais-tu à me prêter main-forte pour une ultime dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005","Préviens-moi lorsque tu te sentiras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à arpenter cet étrange lieu en ma compagnie."
|
||||
53,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010","Alors<Indent/>? Tu veux bien m'accompagner<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011","Pfiou<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es là à chaque fois<Indent/>! Marchons un peu ensemble, et trouvons des gens avec l'estomac dans les talons."
|
||||
55,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012","Sire Épidemaïs va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
56,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
57,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014","Le cas échéant, reparlez à sire Épidemaïs à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
58,"TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001","Discuter"
|
||||
60,"TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002","Vous séparer"
|
||||
61,"TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003","Rien en particulier"
|
||||
62,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020","Pourquoi s'arrêter en chemin<Indent/>? Trouvons vite d'où viennent les cris de famine que j'ai ressentis<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025","Tu dois me quitter<Indent/>? Alors je t'attendrai dans la zone récréative. Reviens vite me voir, il me peine d'imaginer tout un peuple avec le ventre vide<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026","Voulez-vous vraiment vous séparer de sire Épidemaïs<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030","Pfiou<Indent/>! Te revoilà<Indent/>! Partons vite en quête de gens en besoin de nourriture<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040","Vous ne pouvez pas distribuer de maïs sans le concours de sire Épidemaïs<Indent/>! Attendez qu'il vous rattrape avant de parler à nouveau à cette personne affamée."
|
||||
67,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045","Vous ne pouvez pas distribuer de maïs sans le concours de sire Épidemaïs<Indent/>! Faites en sorte qu'il vous accompagne avant de parler à une personne affamée."
|
||||
68,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Vous voulez savoir si j'ai <Emphasis>faim</Emphasis><Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051","Non, ça va. Même si nous avons été attaqués par les sentinelles mécaniques, par chance, la fabrique de rations n'a subi aucun dégât, et la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion continue comme à l'accoutumée."
|
||||
70,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052","Bon, cette personne semble rassasiée. Allons voir ailleurs si quelqu'un d'autre pourrait bénéficier de notre aide."
|
||||
71,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055","Même si nous avons été attaqués par les sentinelles mécaniques, par chance, la fabrique de rations n'a subi aucun dégât, et la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion continue comme à l'accoutumée."
|
||||
72,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060","Quoi<Indent/>!? Est-ce que j'ai <Emphasis>faim</Emphasis><Indent/>? En voilà une drôle de question<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061","Mon estomac n'est pas à plaindre... Par contre, je n'ai toujours pas entièrement récupéré de mes blessures, suite à l'attaque des sentinelles mécaniques."
|
||||
74,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062","Hmmm... Elle m'a l'air bien en peine, mais cela n'est pas dû à la faim<Indent/>! Continuons nos recherches."
|
||||
75,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065","Mes blessures me lancent toujours depuis l'attaque des sentinelles... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'on ne manque pas de vivres."
|
||||
76,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070","Est-ce que j'ai <Emphasis>faim</Emphasis><Indent/>? Non, pas du tout. Mais je meurs de soif<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071","Il me faudrait une de ces boissons énergisantes<Indent/>! Quelques gorgées et c'est reparti pour toute la <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If><Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072","Allons bon... Il a seulement soif. Allons parler à quelqu'un d'autre."
|
||||
79,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075","Je devrais aller me chercher une boisson énergisante. Quelques gorgées et c'est reparti pour toute la <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If><Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080","Vous voulez savoir si j'ai l'estomac dans les talons<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081","Eh bien... Oui. J'imagine qu'on peut le dire. C'est une sensation bien étrange dans cette cité où on ne manque jamais de rien."
|
||||
82,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082","Je ne vous connais pas vraiment, mais puisque vous avez eu la gentillesse de m'adresser la parole, est-ce que vous auriez quelques minutes à m'accorder<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083","La vérité c'est que récemment, je ne ressens plus aucun goût quand je mange, et ce quel que soit le type de plat<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084","Par conséquent, j'ai fini par espacer grandement mes repas... Même si j'ai bien conscience que c'est mauvais pour ma santé, que je devrais me forcer, je n'arrive pas à m'y résoudre."
|
||||
85,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085","Quelle tristesse<Indent/>! Être incapable de manger malgré la faim... Je me demande ce que je pourrais bien lui préparer..."
|
||||
86,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086","Pfiou<Indent/>! Je viens d'avoir un éclair de génie<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087","Il me suffit d'utiliser la farine issue de mes grains pour en faire de succulentes tortillas, puis un peu de garniture, et voilà<Indent/>! Mon truculent taco est prêt<Indent/>! Offre-le donc à cette pauvre enfant<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088","Quoi<Indent/>!? Vous voulez m'offrir de quoi manger<Indent/>? Eh bien... comme je vous le disais, je ne suis pas vraiment d'humeur."
|
||||
89,"TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001","Et si vous faisiez un petit effort<Indent/>? C'est pour la bonne cause<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002","À votre place, je ne manquerais pas l'occasion de goûter un plat de sire Épidemaïs<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090","Oui, vous avez raison... Je peux toujours essayer d'en manger une bouchée pour voir."
|
||||
93,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091","Sire qui donc<Indent/>? J'ignore de qui vous voulez parler, mais puisque cela vous tient à cœur, je vais en prendre une bouchée pour voir."
|
||||
94,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092","Hmmm... Ce plat, il est...<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093","Aaah<Indent/>! J'avais presque oublié le sens du mot “délicieux”..."
|
||||
96,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094","D'ailleurs, cette nourriture ne m'est pas étrangère, elle me rappelle quelqu'un de spécial."
|
||||
97,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095","Quelqu'un, oui... Mais je ne saurais pas vous dire qui exactement. Je ne m'en souviens plus."
|
||||
98,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096","Je pense que mes souvenirs de cette personne ont été emportés dans les cieux, comme on dit ici. Ma mémoire a beau être totalement vide, il me reste un profond sentiment que c'était quelqu'un de très important... "
|
||||
99,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097","C'est étrange, je ne ressens aucune tristesse. Juste une impression de vide... un manque terrible qui m'a fait perdre même l'envie de manger."
|
||||
100,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098","Mais ce plat que vous m'avez donné, son goût et son parfum ont réveillé des sensations qui remontent à mon enfance."
|
||||
101,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099","Merci, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>, j'ai l'impression d'avoir retrouvé ce que j'avais perdu grâce à vous... Ne vous inquiétez pas pour moi, je pense que mes problèmes d'appétit sont désormais réglés."
|
||||
102,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100","Et merci également à toi, petit épi de maïs sur pattes<Indent/>! Ton taco était absolument succulent<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110","Pfiou<Indent/>! Encore une recette qui fait mouche<Indent/>! J'en suis ravi<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111","J'ose à peine imaginer ne plus pouvoir sentir le goût des aliments, un véritable cauchemar. Preuve que même dans un lieu où tout le monde semble rassasié, la faim peut toujours exister."
|
||||
105,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le maïs a le pouvoir de raviver les souvenirs, et de guérir tous les maux<Indent/>! Cette joie de se remémorer l'enfance, moi aussi je l'ai ressentie."
|
||||
106,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113","Pfiou<Indent/>! Cet instant fugace de bonheur a suffi pour réchauffer mon petit cœur. Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! J'imagine que c'est aussi parce que cette jeune femme m'a vu..."
|
||||
107,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114","Mais je ne peux pas rester ici éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Tout comme le soleil, je dois continuer mon voyage inexorablement, à la recherche d'autres personnes affamées... Je n'ai toutefois plus rien à t'apprendre, <If(PlayerParameter(4))>ma chère amie<Else/>mon cher ami</If>. Tu es désormais totalement rassasié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de savoir sur le maïs. Porte-toi bien, et qui sait... à bientôt peut-être<Indent/>?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce jeune guide semble vouloir discuter avec vous."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Après avoir discuté avec le jeune guide, vous avez accepté de le suivre pour une visite. Retrouvez-le près de la fontaine du Dévouement et parlez-lui."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_02","Le jeune guide vous a raconté la légende de la fontaine du Dévouement. Retrouvez-le à l'est de la Cité lacustre afin de continuer la visite guidée."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_03","Le jeune guide vous a expliqué que cette fontaine aurait le pouvoir d'exaucer les vœux, et vous a offert <SheetFr(EventItem,1,2003566,1,1)/> pour essayer. Lancez-la à l'endroit indiqué."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_04","Vous avez jeté la pièce ancienne dans la fontaine et fait un souhait. Parlez au jeune guide."
|
||||
5,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_05","Le jeune guide vous a expliqué avoir été guide à La Mémoire vivante avant qu'il ne devienne un Éternel, et vous a raconté sa fierté d'exercer ce métier. Après avoir souhaité que vos deux souhaits se réalisent, il a mis fin à la visite et a disparu."
|
||||
6,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_00","Parler au jeune guide"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_01","Parler à nouveau au jeune guide"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_02","Lancer <SheetFr(EventItem,2,2003566,1,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_03","Parler au jeune guide"
|
||||
28,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_000","Non mais écoutez ça<Indent/>! C'est terrible<Indent/>! Je travaille comme guide de la Cité lacustre, et un de mes clients a disparu pendant que je faisais une visite."
|
||||
49,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_01","Tout bon guide se doit de terminer ses visites<Indent/>! Et je suis dévasté par ce qu'il vient de se passer... J'ai peur de ne jamais m'en remettre<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_002","À moins que... vous acceptiez que je vous fasse visiter la ville<Indent/>? Il ne me semble pas vous avoir déjà vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans mes groupes auparavant. Ce ne sera pas long, je vous le promets<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_003","Bien entendu, notre cité est caractérisée par son eau, alors quoi de mieux que de commencer mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions à la fontaine du Dévouement<Indent/>? Je vous y attendrai pour débuter."
|
||||
52,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_004","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Pour vous remercier de votre gentillesse, je promets de vous offrir une visite ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nellement intéressante."
|
||||
53,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_005","La légende raconte qu'il y a deux fontaines qui possèdent un étrange pouvoir, et voici l'une d'entre elles<Indent/>: la fontaine du Dévouement. On dit qu'elle procurerait une grande énergie physique et mentale à quiconque boirait dedans."
|
||||
54,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_006","La Cité lacustre est certes une station thermale reconnue, mais pour ce qui est des prétendues propriétés magiques et revigorantes de certaines de ses sources..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_007","Désolé de vous décevoir, mais ce n'est qu'une légende<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_008","Ce qui ne veut pas dire qu'elle n'est pas spéciale, car sa simple présence apaisait le cœur des visiteurs."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_009","Bien, allons voir la seconde fontaine<Indent/>! Elle se trouve à l'est de la Cité lacustre."
|
||||
58,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_010","Vous voilà<Indent/>! Bien, je peux donc continuer mon explication."
|
||||
59,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_011","La seconde fontaine de la légende... On dit que si vous lancez une pièce dedans, vous trouverez le bonheur<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_012","Les gens pensaient que la fontaine était capable d'exaucer un vœu, et beaucoup venaient ici dans ce but."
|
||||
61,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_013","Que diriez-vous de voir par vous-même si le mythe est vrai<Indent/>? Tenez, prenez cette pièce, et essayez de souhaiter quelque chose en la lançant dans la fontaine."
|
||||
62,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_014","Essayez de lancer la pièce que je vous ai donnée dans la fontaine et faites un souhait<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_015","Je ne sais pas si ça se fait de poser la question, mais qu'est-ce que vous avez fait comme vœu<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZH001_05174_Q1_000_016","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_001","Que je réussisse tout ce que j'entreprends."
|
||||
66,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_002","Que je réussisse à sauver le plus de monde possible."
|
||||
67,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_003","Que mon voyage ne s'arrête jamais."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_004","C'est un secret."
|
||||
69,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_017","Hum... Vous m'avez l'air d'avoir beaucoup de res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés, je me trompe<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_018","Je vois... Vous êtes donc un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_019","Ah oui<Indent/>? Bon, tant pis<Indent/>! Je ne vais pas vous forcer à me le dire."
|
||||
72,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_020","Je viens souvent ici dans le cadre de mon travail, mais je n'ai jamais lancé de pièce moi-même."
|
||||
73,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_021","Ce n'est pas parce que je n'y crois pas, hein<Indent/>! Mais puisque j'ai pu terminer ma visite grâce à vous, je crois que je vais en profiter et essayer."
|
||||
74,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_022","Quant à mon souhait..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_023","Dans une prochaine vie, j'aimerais également pouvoir travailler avec plein de gens<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_024","Dans une vie antérieure, j'étais guide à La Mémoire vivante. À l'époque, ce n'était pas le lieu de résidence des Éternels, mais un espace où les vivants venaient s'amuser."
|
||||
77,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_025","J'y ai fait tant de visites, et j'ai rencontré tellement de monde<Indent/>! C'était génial de parler de ce lieu que j'aimais, et d'écouter les gens me raconter à quoi ressemblaient leurs lieux préférés."
|
||||
78,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_026","Voilà pourquoi j'ai poursuivi ma carrière en devenant un Éternel. Je suis fier de pouvoir vivre comme je l'entends, à faire ce que j'aime."
|
||||
79,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_027","Ah, désolé, j'ai l'impression de n'avoir fait que parler de moi. Merci de m'avoir écouté, en tout cas."
|
||||
80,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_028","J'espère que la visite vous a tout de même plu, et que nos vœux se réaliseront<Indent/>! Allez, adieu, <If(PlayerParameter(4))>chère dernière cliente<Else/>cher dernier client</If><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette employée de la médicothèque Daguéréo semble avoir besoin d'assistance."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
L'employée de la médicothèque vous a demandé de l'aider à retrouver des livres qui ne lui ont jamais été ramenés. Rendez-vous au sud de la Cité lacustre et récupérez les ouvrages relatifs à l'histoire de la médecine."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02","Vous avez réussi à mettre la main sur les documents que vous cherchiez. Retournez à la médicothéque Daguéréo et remettez-les à l'employée qui vous y attend."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03","Vous avez remis les livres que vous aviez trouvés à l'employée qui vous a expliqué l'importance des savoirs que renfermait la médicothèque, et qu'elle resterait à son poste jusqu'à la fin pour les protéger."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00","Récupérer les livres"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01","Donner les livres à l'employée de la médicothèque"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000","Bienvenue à la médicothèque Daguéréo. Cela m'ennuie beaucoup de vous demander une telle chose, mais auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001","Figurez-vous qu'il nous arrive de prêter des livres concernant l'histoire de la médecine, ici. Je ne sais pas si c'est parce que ceux qui nous les ont empruntés ont disparu, mais plusieurs de ces ouvrages ne nous ont jamais été rendus. Pourriez-vous aller les récupérer<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002","Il se pourrait que plus jamais un voyageur ne vienne jusqu'ici, et que je disparaisse moi-même à n'importe quel moment. Alors je n'irais pas jusqu'à dire que vous êtes ma dernière chance de les revoir... mais presque."
|
||||
51,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003","Les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces accumulées dans la médicothèque serviront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à quelqu'un, un jour. Il ne faut pas qu'elles soient perdues à jamais<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004","Je comptais aller voir du côté nord de la ville. Pourriez-vous aller jeter un œil vers le sud, et vérifier si des livres n'ont pas été oubliés sur une table en terrasse, par exemple<Indent/>? Si jamais vous les trouvez, ramenez-les moi ici, s'il vous plaît."
|
||||
53,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005","(-Machines médicales et énergie de foudre-)Ces derniers temps, nous observons de plus en plus de gens soignant leurs douleurs ou leurs contractures musculaires grâce à de légères décharges électriques. Puisque cette méthode utilise de l'énergie de foudre en grande quantité, elle est également économiquement intéressante."
|
||||
54,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006","(-Machines médicales et énergie de foudre-)Certains spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes émettent néanmoins des réserves, avançant la possibilité non nulle que ces traitements détruiraient l'équilibre élémentaire du corps des patients. Des tests plus approfondis sur les effets secondaires de ces méthodes de soin sont donc nécessaires."
|
||||
55,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007","(-Histoire de la médecine à Alexandrie-)La découverte de l'électrope a changé la médecine à Alexandrie et son histoire. Il ne serait pas exagéré de dire qu'elle a même révolutionné notre approche de cet art."
|
||||
56,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008","(-Histoire de la médecine à Alexandrie-)Cela ne signifie pas, bien entendu, que les sorts de soin et les remèdes que nous utilisions depuis des années sont désormais obsolètes. Cependant, le développement de nouvelles technologies, à n'en pas douter, conduira à la découverte de nouvelles méthodes de traitement."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009","(-Recueil des symptômes du déséquilibre élémentaire-)Nous avons recensé une longue liste de symptômes apparaissant chez les patients ayant subi un déséquilibre élémentaire. Si ce déséquilibre est dû à un surplus d'éther de foudre, nous observons tout d'abord une détérioration de la vision et du sens du toucher, et dans les cas les plus graves, un engourdissement ou une paralysie des membres."
|
||||
58,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010","(-Recueil des symptômes du déséquilibre élémentaire-)On raconte même qu'il y a quatre cents ans, des changements environnementaux auraient provoqué un dérèglement élémentaire fatal chez la reine Sphene. Au regard des dangers que représente ce déséquilibre, il n'est pas excessif de dire qu'y trouver un remède est une priorité absolue."
|
||||
59,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011","Ah, je suis contente de vous voir<Indent/>! J'avais peur de vous avoir manqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je viens juste de revenir."
|
||||
60,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012","Vous avez trouvé quelque chose, alors<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013","Merci<Indent/>! Grâce à vous, nous avons pu récupérer tous les ouvrages manquants. Vous m'avez été d'une grande aide<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014","La médicothèque renferme toutes les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en médecine du continent, et chacun est libre de les consulter."
|
||||
63,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015","En plus des ouvrages que vous avez récupérés tout à l'heure, nous possédons tout un arsenal de vieux instruments et autres robots médicaux."
|
||||
64,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je suis la seule employée qu'il reste, alors je suis obligée de fermer les portes pour éviter que des créatures sauvages n'entrent dans la médicothèque et ne détruisent nos ressources inestimables."
|
||||
65,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017","Mais au fait, vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> Éternel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> depuis peu, je me trompe<Indent/>? Vous sauriez quelque chose concernant les dernières avancées de la médecine à Alexandrie<Indent/>? Cela m'intéresse beaucoup, comme vous pouvez vous en douter."
|
||||
66,"TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001","On utilise beaucoup l'électrope, désormais."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002","Il existe toujours une maladie incurable."
|
||||
69,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003","On a trouvé un remède contre la maladie incurable."
|
||||
70,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019","Ah, je m'en doutais<Indent/>! Les techniques utilisant l'électrope peuvent servir à tout un éventail de choses, et c'est logique qu'elles soient plébiscitées par les médecins."
|
||||
71,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020","Je vois..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020","Enfin, un remède a été trouvé pour faire face au dérèglement élémentaire<Indent/>! Ça alors, pour une nouvelle, c'est une bonne nouvelle<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021","L'histoire de la médecine est un cycle perpétuel de découvertes de nouvelles maladies, et des remèdes pour les guérir."
|
||||
74,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022","Et c'est la mise au point de nouvelles technologies qui permet à ce cycle de ne jamais se briser."
|
||||
75,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023","La technologie et la médecine progressent simultanément, et je suis persuadée qu'on continuera à découvrir des moyens de guérir d'autres maladies qui sont aujourd'hui considérées comme incurables."
|
||||
76,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024","Dans cette optique, il est primordial que nous gardions une trace des essais et des erreurs passés, et que nous les transmettions aux générations futures."
|
||||
77,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025","Voilà pourquoi je continuerai à rester ici jusqu'à l'instant où je disparaîtrai. C'est ma mission et j'en suis fière."
|
||||
78,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026","Merci beaucoup pour l'aide que vous avez apportée à la médicothèque."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette fillette joyeuse a l'air un peu seule."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Vous avez accepté de jouer avec la fillette. Essayez de trouver l'endroit désigné par la première énigme."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02","Vous avez résolu la première énigme. Essayez de trouver l'endroit désigné par la deuxième énigme."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03","Vous avez résolu la deuxième énigme. Essayez de trouver l'endroit désigné par la troisième énigme."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04","Vous avez résolu la troisième énigme. Essayez de trouver l'endroit désigné par la dernière énigme."
|
||||
5,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05","Vous avez résolu la dernière énigme et retrouvé la fillette joyeuse qui vous attendait. Elle vous a remercié d'avoir accepté de jouer avec elle avant de s'en aller."
|
||||
6,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00","Chercher l'endroit dont parle la première énigme"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01","Chercher l'endroit dont parle la deuxième énigme"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02","Chercher l'endroit dont parle la troisième énigme"
|
||||
27,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03","Chercher l'endroit dont parle la quatrième énigme"
|
||||
28,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000","Hé toi<Indent/>! J'ai inventé un nouveau jeu pour mes amis, mais quand j'ai voulu le tester avec eux, ils avaient tous disparu<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001","C'est nuuul... J'ai réfléchi longtemps pour écrire ces énigmes<Indent/>! Et puis c'était pas facile de courir partout pour choisir tous ces lieux, alors s'il n'y a personne pour les retrouver, c'est trop dommage."
|
||||
50,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002","Mais attends, tu peux le faire, toi<Indent/>! Tu vas bien t'amuser, je te le promets<Indent/>! Alors, c'est oui, hein<Indent/>? Hein<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003","La première énigme, c'est<Indent/>: “Trouve les choses empilées près du portail à l'entrée”."
|
||||
52,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004","La première énigme, c'est<Indent/>: “Trouve les choses empilées près du portail à l'entrée”."
|
||||
53,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'endroit indiqué par l'énigme, et avez trouvé une note cachée."
|
||||
54,"TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006","(-Note cachée-)Tu as réussi à déchiffrer la première énigme, bravo<Indent/>! Voici la suivante<Indent/>: “Miroir entouré par quatre lumières, le faisceau de la vérité éclaire la reine”."
|
||||
55,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007","(-Note cachée-)Tu as réussi à déchiffrer la première énigme, bravo<Indent/>! Voici la suivante<Indent/>: “Miroir entouré par quatre lumières, le faisceau de la vérité éclaire la reine”."
|
||||
56,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008","Cela n'a pas l'air d'être l'endroit indiqué par l'énigme..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'endroit indiqué par l'énigme, et avez trouvé une note cachée."
|
||||
58,"TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010","(-Note cachée-)Tu as trouvé l'endroit indiqué par la deuxième énigme<Indent/>! Bravo<Indent/>! La prochaine, c'est<Indent/>: “Au pied de la spirale sur l'autre rive, le pot derrière le chapeau pointu”."
|
||||
59,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011","(-Note cachée-)Tu as trouvé l'endroit indiqué par la deuxième énigme<Indent/>! Bravo<Indent/>! La prochaine, c'est<Indent/>: “Au pied de la spirale sur l'autre rive, le pot derrière le chapeau pointu”."
|
||||
60,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'endroit indiqué par l'énigme, et avez trouvé une note cachée."
|
||||
61,"TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013","(-Note cachée-)Incroyable<Indent/>! Tu as trouvé<Indent/>! Bon, voilà la dernière énigme<Indent/>: “La princesse attend que quelqu'un vienne la chercher”, et le mot de passe est<Indent/>: “Je veux être ton oisillon”."
|
||||
62,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014","(-Note cachée-)Incroyable<Indent/>! Tu as trouvé<Indent/>! Bon, voilà la dernière énigme<Indent/>: “La princesse attend que quelqu'un vienne la chercher”, et le mot de passe est<Indent/>: “Je veux être ton oisillon”."
|
||||
63,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015","Ouah<Indent/>! Si tu es ici, ça veut dire que tu connais aussi le mot de passe, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001","Je veux être ton destrier."
|
||||
66,"TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002","Je veux être ton oisillon."
|
||||
67,"TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003","Je veux être ton chaton."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017","Dommage<Indent/>! Mauvaise réponse<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018","Bravo<Indent/>! C'est la bonne réponse<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019","Très bien, je vais t'expliquer le sens des mots que j'ai utilisés dans mes énigmes maintenant<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020","Pour le “portail à l'entrée” et les “choses empilées”, il suffisait de trouver la pile de caisses en bois à côté de l'entrée de Terre d'hier<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021","Il y avait une fille qui traînait beaucoup par là-bas, elle expliquait tout ce qu'il fallait savoir sur cet endroit aux nouveaux. Elle était vraiment gentille<Indent/>! "
|
||||
73,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022","Ensuite, les “quatre lumières”, ce sont les réverbères autour du Miroir astral<Indent/>! Quant au “faisceau de la vérité éclaire la reine”, c'était pour désigner le lampadaire le plus proche du mésoterminal<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023","Peu de gens le remarquent, mais de là-bas, on peut voir la majestueuse statue de Sphene à travers les rails du taxi aérien. Incroyable, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024","L'énigme suivante, c'est “Au pied de la spirale sur l'autre rive, le pot derrière le chapeau pointu”. Je parlais bien sûr de la rivière d'électrope, et la spirale désignait les escaliers permettant d'accéder à la station des taxis aériens."
|
||||
76,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025","Le “chapeau pointu” désignait le toit du bâtiment proche, quant au “pot” c'était le pot de fleurs situé derrière. C'est un super endroit pour quand on joue à cache-cache<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026","Pour la dernière, puisque c'est une “princesse” qui attendait, elle se trouvait forcément au château<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027","Et à chaque fois qu'on avait besoin d'un mot de passe dans nos jeux, c'était toujours le même<Indent/>! “Je veux être ton oisillon”. C'est le nom d'une pièce de théâtre populaire autrefois, dans laquelle une princesse tombe amoureuse d'un homme du peuple."
|
||||
79,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028","Il est génial, mon jeu d'énigmes, non<Indent/>? Non seulement on s'amuse bien, mais en plus il permet de faire découvrir Terre d'hier aux nouveaux<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029","C'est bien de connaître les endroits les plus reconnaissables, comme le manège Bergmähr ou les grandes roues de l'Espoir, mais je trouve ça aussi important de parler des autres bâtiments ou du mot de passe<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030","Même si j'imagine que tu n'auras pas à t'en servir, mais bon... J'ai trop aimé jouer avec toi, en tout cas<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031","Bon, allez, moi je vais retourner me balader un peu dans le coin. Encore merci<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce jeune garçon perspicace est en train de chercher quelqu'un."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
|
||||
Le jeune garçon perspicace vous a demandé de l'accompagner à travers Terre d'hier pour essayer de retrouver son petit frère."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02","Vous avez accepté d'accompagner le garçon. Pour commencer votre enquête, rendez-vous près du manège Bergmähr.
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> du jeune garçon perspicace, reparlez-lui près de la station de taxis aériens pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03","Le jeune garçon vous a raconté une anecdote sur le manège, mais vous n'avez trouvé aucune trace de son petit frère. Continuez votre enquête du côté des grandes roues de l'Espoir."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04","Une fois sur place, le jeune garçon vous a parlé du jeu auquel les enfants aimaient jouer autrefois près des grandes roues. Cependant, et à son grand désarroi, vous n'avez toujours pas retrouvé son petit frère. Reparlez avec le garçon perspicace."
|
||||
5,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05","Le jeune garçon, devenu vieillard, a été rassuré par vos déclarations l'assurant que son frère avait survécu et que le Tuliyollal existait toujours. N'ayant plus aucun regret, il a alors disparu, apaisé."
|
||||
6,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00","Parler au jeune garçon perspicace afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01","Se rendre avec le jeune garçon perspicace au manège Bergmähr et lui parler"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02","Se rendre avec le jeune garçon perspicace aux grandes roues de l'Espoir et lui parler"
|
||||
27,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03","Parler au jeune garçon perspicace"
|
||||
28,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000","Eh, c'est toi que j'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la fête de la Fondation, non<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000","Est-ce que... tu crois qu'il y a d'autres personnes qui sont toujours là, comme moi<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001","Avant, on était tout le temps ensemble, mon frère et moi. Mais je l'ai pas vu depuis que je suis arrivé ici... Je pense que c'est parce que je dois le retrouver que je n'ai pas encore disparu."
|
||||
51,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002","Mais tout seul, je risque bien de le manquer... J'aurais donc besoin de quelqu'un pour m'aider."
|
||||
52,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003","Est-ce que tu veux bien m'accompagner<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004","Oh, tu veux bien venir avec moi<Indent/>? Merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005","Je suis déjà allé voir autour de la station des taxis aériens, donc on peut essayer de vérifier du côté du manège Bergmähr, maintenant<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006","Le jeune garçon perspicace va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
56,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008","Le cas échéant, reparlez au jeune garçon perspicace à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
58,"TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001","Discuter"
|
||||
60,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002","Vous séparer"
|
||||
61,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003","Rien en particulier"
|
||||
62,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010","J'espère que je vais pouvoir retrouver mon petit frère..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011","Voulez-vous vraiment vous séparer du jeune garçon perspicace<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012","Tu avais oublié que tu avais quelque chose à faire, c'est ça<Indent/>? D'accord, je t'attendrai là où on s'est rencontrés tout à l'heure, alors."
|
||||
65,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013","Ah, te revoilà<Indent/>! Bon, on peut repartir, alors<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015","J'adorais le manège<Indent/>! Monter dessus était super amusant, mais il était tellement beau avec toutes ses lumières que j'aimais aussi juste le regarder."
|
||||
67,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016","Des fois, on s'amusait à projeter nos chaussures de toutes nos forces tout en tournant dessus. Celui qui réussissait à les envoyer le plus loin avait gagné."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017","Une fois, y a même une chaussure qui a atteint Otis pendant qu'il faisait ses rondes, et je peux te dire que celui qui l'avait lancée n'en menait pas large du tout..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018","Il y avait toujours beaucoup d'enfants qui jouaient par ici, mais maintenant il n'y a plus personne... Et mon frère n'est pas là non plus."
|
||||
70,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019","Bon, allons voir du côté des grandes roues de l'Espoir."
|
||||
71,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020","On s'amusait à jouer à “tope là” ici, en tapant dans les mains des gens dans les nacelles lorsqu'ils étaient au plus près du sol. Comme la roue bouge et que c'est quand même haut, c'était un peu dangereux, maintenant que j'y pense<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021","Si on y arrivait, on disait que le lien qui nous unissait à ces gens était renforcé. Mais c'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un mensonge inventé par l'enfant qui a pensé à ce jeu, pour le rendre plus intéressant, hé hé."
|
||||
73,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022","Mais... j'aimerais bien pouvoir y jouer avec mon frère..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023","C'est devenu très calme, par ici, en tout cas. Et mon frère n'est pas là."
|
||||
75,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024","Je me demande s'il n'est pas perdu dans ses pensées, en train d'admirer une grosse machine quelque part... Il a toujours été passionné par le matériel magitek."
|
||||
76,"TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001","Tu ne serais pas originaire du Tuliyollal, par hasard<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002","Il y a du céruleum à Alexandrie<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026","Oh<Indent/>! Tu viens du Tuliyollal, toi aussi<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027","Attends, je me souviens maintenant. J'ai vu quelqu'un qui te ressemblait dans le train ou en Yyasulani..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028","Est-ce qu'on peut sortir et rentrer librement du dôme, maintenant<Indent/>? Ça a changé depuis ma mort, alors<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029","Maintenant que j'y repense, c'est Wuk Lamat qui était sur la scène, à la fête de la Fondation, non<Indent/>? Je viens juste de le réaliser..."
|
||||
83,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030","Excuse-moi, mais tout ça me perturbe beaucoup..."
|
||||
84,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031","Est-ce que tu es au courant de quelque chose<Indent/>? J'ai besoin de savoir<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032","Ah, je vois..."
|
||||
86,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033","J'ai passé ma vie aux côtés de mon frère. Lorsque Koana a ramené des appareils magitek, nous avons tous les deux été pris de passion pour cette technologie, et nous avons travaillé ensemble pour mettre au point un ballon fon<SoftHyphen/>ction<SoftHyphen/>nant grâce au gaz de céruleum."
|
||||
87,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034","Après ça nous nous sommes intéressés aux chemins de fer en Shaaloani. Mais malheureusement, le jour fatidique, mon frère et moi avons décidé de faire le chemin séparément... J'ai voyagé vers la Yyasulani en premier, et je me suis retrouvé piégé dans ce dôme."
|
||||
88,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035","Wuk Lamat n'avait pas changé depuis son accession au trône. Elle n'était pas non plus devenue une Éternelle... Le royaume fédéré du Tuliyollal est-il toujours comme autrefois, lui aussi<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001","Ça ne fait pas longtemps que Wuk Lamat est devenue souveraine."
|
||||
91,"TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002","Il ne s'est pas passé beaucoup de temps à l'extérieur de la barrière, tu sais."
|
||||
92,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037","Vraiment<Indent/>? Le jour où j'ai pris le train, mon frère est resté en Shaaloani, car il voulait inspecter un peu les équipements."
|
||||
93,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038","Mais si l'extérieur n'a pas changé, et que si peu de temps s'est écoulé depuis que j'ai été séparé de lui, alors il y a de bonnes chances qu'il aille bien<Indent/>! Et cela explique pourquoi je ne l'ai pas trouvé en cherchant ici..."
|
||||
94,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039","Si c'est bien le cas, alors je suis comblé."
|
||||
95,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040","Les moments où j'étais avec mon frère ont été les meilleurs de ma vie. Tout ce que je souhaitais, c'était revenir à cette époque."
|
||||
96,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041","Mais dans la plaine de Yyasulani, j'ai trouvé le soutien de personnes dans la même situation que moi, et rencontré des gens qui m'ont permis d'en apprendre plus sur de nouvelles technologies..."
|
||||
97,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042","Désormais, je peux enfin admettre que cette époque était épanouissante et remarquable."
|
||||
98,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043","C'est grâce à vous, qui m'avez appris que mon frère allait bien et que le royaume du Tuliyollal existait toujours. Merci."
|
||||
99,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044","Quel soulagement... Je n'ai pas pu le revoir, mais je n'ai plus de regrets, maintenant..."
|
||||
100,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce Milalla est pris d'une grande nervosité."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Le Milalla nerveux vous a demandé de l'accompagner pour protéger de petits animaux qu'il a aperçus plus tôt. Rendez-vous au zoo des Gâchettes, à l'Asile volcanique, et parlez-lui."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_02","Vous avez retrouvé le Milalla nerveux, qui a aussitôt volé au secours des petits animaux qu'il avait aperçus. Partez à sa recherche, au zoo des Gâchettes, et venez-lui en aide si nécessaire."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_03","Vous avez protégé le Milalla nerveux des dangereux scorpions qui le menaçaient. Aidez-le maintenant à se relever."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_04","Le Milalla nerveux vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, qui a permis aux petits animaux de s'enfuir en lieu sûr. Allez maintenant le rejoindre un peu plus loin, à l'abri des scorpions, et parlez-lui."
|
||||
5,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_05","Le Milalla nerveux vous a raconté son histoire avec les scorpions et le zoo des Gâchettes, avant de vous exprimer sa recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Vous avez sauvé la vie de ce qui ressemblait à deux bébés cabiaïs, félicitations pour votre bonne action<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_00","Parler au Milalla nerveux"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_01","Trouver le Milalla nerveux et le protéger"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_02","Aider le Milalla nerveux"
|
||||
27,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_03","Parler au Milalla nerveux"
|
||||
28,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_000","Toi<Indent/>! T'as l'air vachement balèze, tu veux pas m'accompagner au zoo des Gâchettes<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_001","Euh, j'suis pas en train d't'inviter à un rendez-vous en amoureux, hein<Indent/>! Non, j'ai aperçu là-bas de drôles de p'tites bestioles qu'ont attiré mon attention<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_002","Tellement p'tites que si on les met pas vite en lieu sûr, elles vont s'faire dévorer tout cru par les scorpions qui s'baladent<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_003","J'm'y connais, parce que moi aussi j'suis p'tit, et j'ai une super frousse de ces sales bêtes<Indent/>! Alors viens vite me retrouver devant le zoo, c'est une question d'vie ou d'mort<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_004","Oh là là là là là<Indent/>! J'ai revu mes deux p'tites bestioles, elles étaient en train de se faire poursuivre par un de ces ignobles scorpions san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_005","Y a urgence, faut tout de suite aller les sauver<Indent/>! Tant pis pour ma peur de ces horreurs à pince, le devoir m'appelle<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_006","Attendez-moi mes p'tits bébés, j'arriiiiiiiive<Indent/>!!! Yaaaaaaah<Indent/>!!!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_007","Ouah, c'était moins une<Indent/>! Merci d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> à la rescousse<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_008","Grâce à toi, mes p'tits bébés ont eu le temps de s'réfugier en lieu sûr<Indent/>! Imitons-les et partons d'ici, j'ai pas envie d'revoir le dard de ces vilains scorpions<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_009","Ouf, nous voilà tranquilles pour parler. Tu nous a sauvés, mes p'tits bébés et moi<Indent/>! Je sais pas comment t'remercier<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_010","À vrai dire, j'ai une longue histoire avec cet endroit, et les scorpions qui s'y baladent..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_011","De mon vivant, mon boulot était de transporter les animaux au zoo pour divertir les visiteurs."
|
||||
60,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_012","J'ai toujours été contre l'in<SoftHyphen/>tro<SoftHyphen/>duc<SoftHyphen/>tion des scorpions, que je trouvais moches, et surtout dangereux... Mais le directeur du zoo était pas de mon avis, et il a eu le dernier mot."
|
||||
61,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_013","Tu sais, avant la guerre, ces animaux servaient surtout à produire une liqueur très prisée des Alexandrins. Le directeur s'est dit qu'il pourrait recréer cette boisson pour en vendre aux visiteurs, tout en leur montrant des scorpions."
|
||||
62,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_014","Ça s'est plutôt bien passé à l'époque, mais voilà que j'reviens ici en tant qu'Éternel, et avec le temps qui a passé... le zoo est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à l'abandon, et ces monstres ont éradiqué toutes les autres espèces<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_015","Aaah... Si j'avais su, j'aurais jamais lâché le morceau avec le directeur, à l'époque<Indent/>! En plus, j'suis sûr que c'était juste une excuse pour s'envoyer des verres de liqueur à l'œil..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_016","J'ai toujours eu ce regret, alors quand j'ai entendu parler de p'tits animaux tout mignons qui s'étaient perdus ici, je m'suis dit que j'pouvais pas les laisser à la merci des scorpions<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_017","Par chance, t'es <If(PlayerParameter(4))>passée<Else/>passé</If> dans l'coin au bon moment, et ces adorables p'tites bestioles sont maintenant hors de danger<Indent/>! Bouge pas, j'les appelle<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZH005_05178_Q1_000_018","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_001","Je ne savais pas qu'il y avait des cabiaïs à La Mémoire vivante."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_002","Peut-être qu'ils cherchaient une source d'eau chaude pour prendre un bain<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_019","Comment tu les as appelés<Indent/>? Ce nom me dit rien... J'ai pas le souvenir d'avoir transporté de tels animaux à mon époque, donc ils ont sûrement été introduits plus tard."
|
||||
70,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_020","Vraiment<Indent/>? Des animaux qui aiment prendre un bain, c'est original<Indent/>! Si c'est le cas, ils ont dû se perdre sur la route des Sources opalines."
|
||||
71,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_021","En tout cas, c'est une bonne chose qu'ils se baladent à deux, comme ça ils risquent pas de s'ennuyer<Indent/>! Pour l'instant, j'vais les accompagner plus loin pour éviter qu'ils reviennent au zoo."
|
||||
72,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_022","Je te serai à jamais re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour ce que tu as fait aujourd'hui, et j'suis sûr que nos p'tits bébés ici en pensent pas moins<Indent/>! Encore merci, et à bientôt<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette ingénieure milalla n'a pas l'air dans son assiette."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
L'ingénieure milalla vous a demandé de l'aider à retrouver <SheetFr(EventItem,2,2003573,1,1)/> qu'elle vient d'égarer. Pendant qu'elle cherche du côté des Sources opalines, vous devez passer au peigne fin l'arène du Courage pour mettre la main sur le document."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02","Vous avez retrouvé le document égaré par l'ingénieure milalla. Rendez-vous aux Sources opalines pour le lui apporter."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03","En recevant son précieux document, l'ingénieure milalla vous a expliqué qu'il s'agissait du plan qu'elle avait proposé lors de la conception du mésoterminal, le plus important projet de sa carrière. Elle vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If>, avant de porter son regard sur le bâtiment une dernière fois, espérant le graver dans sa mémoire avant de disparaître..."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00","Trouver <SheetFr(EventItem,2,2003573,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01","Apporter le plan à l'ingénieure milalla"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000","Ah, quelle sotte je fais... J'étais là, tranquille, en train de profiter d'un bon bain, quand j'ai réalisé que j'avais égaré mon précieux plan<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001","J'ai alors remonté la route que j'avais empruntée pour venir aux Sources opalines, quand tout à coup, les gens autour de moi ont disparu<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002","Quelque chose me dit que je n'ai pas disparu avec les autres car j'étais absorbée par ma recherche... Dites, puisqu'on est là <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux, ce serait chic de votre part de m'aider à retrouver mon précieux plan."
|
||||
51,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003","Avant de prendre mon bain, j'étais à l'arène du Courage pour suivre un match. Vous pourriez aller jeter un œil là-bas<Indent/>? De mon côté, je vais repasser les Sources opalines au peigne fin<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004","(-Publicité pour le marchand de glaces-)Avis aux amateurs de gourmandises glacées<Indent/>! Ne ratez surtout pas notre nouveau parfum “tonnerre volcanique”, une éruption de saveurs aussi explosive qu'électrique<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005","Ce dépliant vous a <If(PlayerParameter(4))>mise<Else/>mis</If> en appétit, mais il ne s'agit pas du document qu'a perdu l'ingénieure milalla. Continuez à chercher."
|
||||
54,"TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006","(-Annonce d'un match à l'arène du Courage-)Combat inédit<Indent/>! Familier de bois contre familier en or massif<Indent/>! Qui l'emportera entre la tradition milalla et l'innovation technologique<Indent/>? Spectacle garanti, ne le ratez pas<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007","Ce tract témoigne de la popularité de l'arène du Courage, mais il ne s'agit pas du document qu'a perdu l'ingénieure milalla. Continuez à chercher."
|
||||
56,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008","Un immense bâtiment décoré de la silhouette d'une jeune femme est dessiné dans le plus grand détail sur ce document. De toute évidence, il s'agit d'un plan du mésoterminal."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009","Tout porte à croire que c'est le document que l'ingénieure milalla cherchait. Vous devriez aller à sa rencontre aux Sources opalines pour le lui remettre."
|
||||
58,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010","J'ai retourné la moindre pierre, la moindre feuille, et toujours aucune trace de mon précieux plan<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011","Mais dites-moi, si vous venez me trouver ici... Est-ce que vous auriez une bonne nouvelle pour moi<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012","Ooooh<Indent/>! Mais oui, c'est bien lui<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013","Finalement, je l'avais bien laissé tomber en allant aux Sources opalines... Merci mille fois de l'avoir retrouvé<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014","Quand la conception du mésoterminal a commencé, ce sont mes dessins qui ont été choisis pour l'apparence extérieure de l'édifice. Oui, cette statue de Sa Majesté Sphene, c'était mon idée<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015","Bon, pour être tout à fait honnête avec vous, je n'ai rien inventé. J'ai puisé mon inspiration dans les traditions milalla."
|
||||
64,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016","Vous en avez peut-être déjà entendu parler, mais d'après la légende, nous venons d'un autre monde."
|
||||
65,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017","On raconte que nous vivions dans un endroit paradisiaque, baigné par le soleil toute l'année... Jusqu'au jour où un cataclysme provoqua une terrible ère glaciaire."
|
||||
66,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018","Guidés par celle qu'on appelle “la prêtresse”, les Milalla se seraient alors réfugiés dans ce monde, laissant derrière eux une statue à l'effigie de leur sauveuse."
|
||||
67,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019","La prêtresse était une personne d'une grande miséricorde, qui ne s'est jamais souciée que du bien-être de son peuple. Exactement comme Sa Majesté Sphene<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020","J'ai toujours été touchée par son histoire, donc j'ai décidé de lui rendre hommage à travers le mésoterminal<Indent/>! Au beau milieu de la ville, quel plus beau symbole pour elle et pour notre reine adorée<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021","De mon vivant, c'est de loin le projet le plus excitant et gratifiant auquel j'aie eu l'honneur de prendre part. C'est pour cette raison que ce plan est si important pour moi. Il représente le chef-d'œuvre de toute une vie<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022","Malgré ça, je l'ai égaré par négligence... J'ai vraiment honte de moi. Mais dans mon malheur, j'ai eu la chance de vous rencontrer. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>ma bienfaitrice<Else/>mon bienfaiteur</If><Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023","Au vu des événements récents, j'ai le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que je n'aurai plus jamais la chance de rencontrer Sa Majesté Sphene. Alors tout ce que je peux faire, c'est graver l'image du mésoterminal dans ma mémoire, jusqu'à ce que je disparaisse..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024","J'ignore ce qui nous attend de l'autre côté, mais je vous souhaite le meilleur, à vous aussi. Encore merci pour votre générosité dans un moment pareil<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette paisible vieille dame a une histoire à raconter."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
La vieille dame paisible vous a <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à discuter tout en vous promenant. Retrouvez-la un peu plus loin aux Pétales de la Révélation et parlez-lui."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_02","La vieille dame paisible vous a parlé de Lindblum, la nation ennemie d'Alexandrie pendant la Guerre des fulgurations. Poursuivez la discussion avec elle, toujours aux Pétales de la Révélation."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_03","Cette fois, c'est des prouesses techniques de Lindblum et de ses traditions dont la vieille dame paisible vous a parlé. Pour entendre la suite de son histoire, allez la retrouver au nœud tellurique aéro."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_04","Pour finir, la vieille dame paisible vous a confié qu'elle avait une ancêtre originaire de Lindblum, et qu'elle regrettait le destin de cette nation après avoir sombré dans la guerre. Elle vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> de l'avoir écoutée, avant de disparaître pour rejoindre les autres Éternels..."
|
||||
5,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_00","Parler à la vieille dame paisible"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_01","Reparler à la vieille dame paisible"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_02","Parler une fois de plus à la vieille dame paisible"
|
||||
27,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_000","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If> à vous, jeune <If(PlayerParameter(4))>fille<Else/>homme</If>. Moi qui croyais être la dernière ici... Auriez-vous quelques minutes à me consacrer<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_001","La Mémoire vivante a toujours été une sorte de rêve éveillé, mais toutes les bonnes choses ont une fin... Avant de m'éteindre moi aussi, j'attendais dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment de trouver quelqu'un à qui parler."
|
||||
50,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_002","Si vous n'êtes pas contre une petite promenade, que diriez-vous de m'accompagner à travers les Pétales de la Révélation tout en discutant<Indent/>? Si le cœur vous en dit, venez me trouver près du pont, un peu plus loin."
|
||||
51,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_003","Merci à vous d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If>."
|
||||
52,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_004","Dites-moi, jeune <If(PlayerParameter(4))>fille<Else/>homme</If>, que savez-vous de Lindblum<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZH007_05180_Q1_000_005","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_001","C'est une nation qui était en guerre avec Alexandrie."
|
||||
55,"TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_002","C'est là qu'on a fabriqué une arme destructrice."
|
||||
56,"TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_003","Je n'en ai jamais entendu parler."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_006","Oui, exactement."
|
||||
58,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_007","Au moins, votre honnêteté vous honore."
|
||||
59,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_008","Lindblum était la nation voisine d'Alexandrie, et un belligérant de la Guerre des fulgurations. C'est là qu'a été construite l'arme funeste qui a déclenché un cataclysme sans précédent."
|
||||
60,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_009","Si l'on se concentre uniquement sur cette période de l'Histoire, on peut dire que c'est un nom qui évoque des cauchemars dans l'esprit de tous les Alexandrins."
|
||||
61,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_010","Et pourtant, avant le terrible conflit qui a opposé les deux nations, Lindblum n'était qu'un simple voisin, même si sa culture et ses traditions étaient différentes des nôtres."
|
||||
62,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_011","Si vous n'y voyez pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient, continuons notre promenade avant de reprendre cette captivante discussion."
|
||||
63,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_012","Très bien, poursuivons avec une simple question. Des deux vastes domaines que sont les arts et les sciences, par lequel vous sentez-vous davantage <If(PlayerParameter(4))>attirée<Else/>attiré</If><Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZH007_05180_Q2_000_013","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_001","Les arts."
|
||||
66,"TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_002","Les sciences."
|
||||
67,"TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_003","Les deux."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_014","Je vois. Il s'agit de deux univers si différents, mais tout aussi passionnants, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_015","Tiens, c'est rare<Indent/>! D'ordinaire, la tendance penche en faveur de l'un ou de l'autre... Cela fait de vous une personne par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement curieuse, je suppose<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_016","Quoi qu'il en soit, Lindblum a toujours été une nation réputée pour ses prouesses technologiques. C'est là qu'on a inventé le taxi aérien et les aéronefs par exemple, de remarquables innovations combinant ingénierie et magie."
|
||||
71,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_017","Mais les traditions y ont toujours occupé une place importante, elles aussi. J'en veux pour preuve cet ancien festival durant lequel des monstres étaient lâchés en pleine ville pour une grande partie de chasse collective."
|
||||
72,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_018","Un pays à la pointe des sciences et techniques, tout en faisant la part belle à son patrimoine culturel. Une intéressante dualité, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_019","Bon, et si nous reprenions notre balade<Indent/>? Cette fois, je vous attendrai près du nœud tellurique aéro pour converser."
|
||||
74,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_020","Vous êtes bien aimable, jeune <If(PlayerParameter(4))>fille<Else/>homme</If>. Vous avez sûrement vos raisons pour être encore ici, vous aussi, et pourtant vous consacrez votre temps à une vieille dame comme moi. Merci pour votre générosité."
|
||||
75,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_021","Nos échanges vous l'ont peut-être révélé, mais j'ai toujours été passionnée par l'Histoire. J'enseignais cette discipline de mon vivant, mais lorsque la retraite est arrivée, c'est vers la généalogie que je me suis tournée."
|
||||
76,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_022","En me plongeant dans le passé de ma famille, j'ai fait une découverte de taille<Indent/>: un de mes ancêtres est né à Lindblum. Une femme, qui a migré à Alexandrie peu avant la Guerre des fulgurations."
|
||||
77,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_023","La pauvre a à peine eu le temps de se marier que le conflit a éclaté. Elle a malgré tout choisi de rester dans sa patrie d'adoption, où elle a finalement passé toute sa vie."
|
||||
78,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_024","Lorsque j'ai appris mon lien avec la nation ennemie, j'ai ressenti le besoin d'en savoir plus. Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions accessibles étaient déjà rares à l'époque, mais j'ai consacré le restant de mes jours à l'étudier."
|
||||
79,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_025","Je ne voulais pas que Lindblum conserve uniquement une image négative, et que son riche héritage tombe dans l'oubli, même si j'étais la seule à le conserver dans ma mémoire."
|
||||
80,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_026","Maintenant, si vous le permettez, j'aimerais vous demander ce que vous avez pensé de mon histoire, ainsi que de celle de Lindblum..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZH007_05180_Q3_000_027","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_001","C'était absolument fascinant."
|
||||
83,"TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_002","J'aurais aimé participer à ces parties de chasse<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_003","Un douloureux rappel de la tragédie qu'est la guerre..."
|
||||
85,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_028","Vraiment<Indent/>? Je suis ravie de vous l'entendre dire."
|
||||
86,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_029","Oh, à en juger par l'impression de puissance que vous dégagez, je ne doute pas que vous y auriez remporté un immense succès."
|
||||
87,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_030","Vous m'ôtez les mots de la bouche... Qui sait ce qui se serait passé, si nos nations avaient choisi la voie de la paix<Indent/>? Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les mêmes erreurs sont encore et toujours répétées..."
|
||||
88,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_031","Oh, mais pardonnez-moi... Je vous avais simplement demandé un moment, et je ne m'arrête pas de parler. J'avais tellement envie de partager cette histoire une dernière fois, avant de m'éteindre à jamais..."
|
||||
89,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_032","Encore merci à vous de m'avoir écoutée. Puissiez-vous achever votre existence et quitter La Mémoire vivante l'âme apaisée, vous aussi."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce botaniste en herbe peine à reprendre son souffle."
|
||||
1,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Le botaniste en herbe vous a demandé votre aide pour terminer sa collection de plantes. Dans les environs du Muséum d'histoire naturelle Cleyra, obtenez <SheetFr(EventItem,1,2003575,1,1)/>, <SheetFr(EventItem,1,2003576,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003574,1,1)/>."
|
||||
2,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_02","Vous avez trouvé les trois types de feuilles que recherche le botaniste en herbe. Allez les lui apporter, devant le Muséum d'histoire naturelle Cleyra."
|
||||
3,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_03","Après vous avoir <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If>, le botaniste en herbe vous a parlé de sa passion pour les végétaux et de son héroïne, une Shetona avide de découvertes que vous connaissez bien... En entendant vos récits, le jeune garçon a retrouvé l'espoir de partir un jour à l'aventure lui aussi, avant de disparaître comme les autres Éternels..."
|
||||
4,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003575,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003576,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_02","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003574,1,1)/>"
|
||||
27,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_03","Apporter les feuilles au botaniste en herbe"
|
||||
28,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_000","(souffle)... Euh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>... On ne s'est jamais croisés par ici, je crois..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_001","Moi, je suis en train de rassembler tout un tas de fleurs et de feuilles différentes... exactement comme mon héroïne<Indent/>! (souffle)..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_002","Il ne me manquait plus que quelques plantes à ajouter à ma collection... mais je me suis fait poursuivre par un monstre féroce... (souffle)... auquel je viens tout juste d'échapper."
|
||||
51,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_003","Dites, ça ne vous dérangerait pas d'aller les trouver à ma place<Indent/>? Vous avez l'air super <If(PlayerParameter(4))>forte<Else/>fort</If>, et comme il n'y a plus personne dans le coin..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_004","Je cherche <SheetFr(EventItem,1,2003575,1,1)/>, <SheetFr(EventItem,1,2003576,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003574,1,1)/>. Toutes sont des espèces communes autour du Muséum d'histoire naturelle Cleyra<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_005","Pourriez-vous m'apporter <SheetFr(EventItem,1,2003575,1,1)/>, <SheetFr(EventItem,1,2003576,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003574,1,1)/><Indent/>? Vous les trouverez sans difficulté dans les environs."
|
||||
54,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_006","Oh, vous revoilà<Indent/>! Alors, vous les avez toutes trouvées<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_007","Ouais, super<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! J'aurais bien aimé y arriver tout seul, mais au moins, ma collection de plantes de La Mémoire vivante est achevée<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_008","Avez-vous déjà entendu parler du néphélé<Indent/>? On utilise ses feuilles pour préparer une infusion qui réchauffe le corps. J'ai lu qu'à l'époque où Alexandrie était encore en paix, les marchands et les voyageurs appréciaient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement cette boisson."
|
||||
57,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_009","Quant à l'eiréné, ses feuilles ont un goût ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment amer<Indent/>! On s'en servait apparemment dans d'anciennes recettes de chez nous, mais les gens devaient avoir des goûts bien différents, à l'époque<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_010","Pour finir, inutile de vous présenter le bananier... Les habitants du continent appelé “Tural” les enrouleraient autour d'autres aliments pour les faire bouillir. C'est mon héroïne qui me l'a appris<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_011","Elle savait tellement de choses... Un jour, je l'ai appelée “sœurette”, et ses longues oreilles de Shetona se sont dressées sur sa tête. Elle m'a aussitôt répondu qu'elle n'était pas aussi jeune qu'elle en avait l'air<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_012","Qu'il s'agisse des animaux ou des végétaux, elle avait toujours quelque chose à m'apprendre. Elle adorait voyager, et ses histoires étaient plus incroyables les unes que les autres<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_013","Ses yeux se mettaient à briller quand elle parlait de son rêve de découvrir des espèces inconnues... C'est ce qui m'a donné envie de devenir un explorateur, spécialisé dans la botanique<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_014","Lorsque je lui ai annoncé ma nouvelle ambition, elle m'a répondu qu'il fallait faire les choses dans l'ordre, et que j'avais encore beaucoup à apprendre avant de partir à l'aventure. Puis je suis tombé malade, et à la fin..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_015","Peut-être que j'aurais dû être plus réaliste<Indent/>? J'ai toujours eu la santé fragile, mais je n'avais d'yeux que pour les mystères de la nature, et surtout les végétaux. Je rêvais de voir un jour ces arbres géants, dont on dit qu'ils dépassent les nuages..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_016","J'aurais aussi adoré visiter “Cleyra”, l'endroit qui a donné son nom au Muséum. Il s'agit d'une ville du même continent qu'Alexandrie, et on raconte qu'elle a été construite au sommet d'un immense arbre enveloppé par des tempêtes de sable..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_017","Dites, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>... Quel est l'arbre le plus gigantesque que vous ayez jamais vu<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZH008_05181_Q1_000_018","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_001","Un arbre très ancien, au cœur de la forêt de Sombrelinceul."
|
||||
68,"TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_002","D'énormes arbres aux racines apparentes, dans la forêt de Rak'tika."
|
||||
69,"TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_003","Des arbres dorés protégeant une précieuse statue, sur l'île d'Aloalo."
|
||||
70,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_019","Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit... Pourtant, j'ai mémorisé tout mon atlas de géographie<Indent/>! Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>une grande voyageuse<Else/>un grand voyageur</If>, exactement comme mon héroïne<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_020","Oh<Indent/>! J'ai lu quelque chose au sujet de cet endroit, dans un livre sur l'histoire des Milalla<Indent/>! Si vous avez foulé le sol de cette île, vous avez sûrement déjà fait le tour du monde<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_021","J'avais abandonné l'idée de voyager à cause de mon corps fragile, mais en vous écoutant, la soif de l'aventure ressurgit en moi<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_022","Il y a encore tant de mystères à éclaircir... Vous verrez<Indent/>! Moi aussi, je ferai le tour du monde dans une autre vie... Et je découvrirai le plus grand arbre qui n'ait jamais existé<Indent/>!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user