mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Le ménestrel errant semble plongé dans les préparatifs de la fête de la Commémoration."
|
||||
1,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Le ménestrel errant a réquisitionné votre aide pour examiner une proposition qui lui a été adressée. En effet, il a été contacté par une artificière du nom d'Ayoyo, qui semble avoir de grands projets pour la fête de la Commémoration de cette année... Suivant les indications du ménestrel, rendez-vous à la tour de Corail pour rencontrer la Lalafelle en question."
|
||||
2,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_02","Ayoyo vous a exposé son projet aussi simple qu'ambitieux<Indent/>: réaliser un feu d'artifice ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel, différent de tous ceux qui sont tirés ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la Commémoration ou à d'autres occasions festives. Mais encore faut-il donner une forme plus concrète à cette idée vague... C'est pourquoi le ménestrel errant a suggéré que vous interrogiez des habitants de Limsa Lominsa, afin de savoir ce qui leur plairait pour les célébrations. Pour mener à bien votre nouvelle mission, allez rejoindre Ayoyo sur la place de l'Éthérite, à L'Entrepont."
|
||||
3,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_03","La jeune artificière vous a proposé d'aborder quelques passants à la Camelotade pendant qu'elle en ferait de même de son côté, avant de la retrouver à l'embarcadère une fois que vous auriez terminé. Cherchez donc des personnes dans la foule sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de répondre à vos questions."
|
||||
4,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_04","Le sujet des feux d'artifice de la fête de la Commémoration a semblé réveiller chez vos interlocuteurs des souvenirs encore très vivaces et des souhaits pleins d'espoir... Attendez Ayoyo au point de rendez-vous convenu pour lui faire part de ce que vous avez entendu."
|
||||
5,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_05","Inspirée par les histoires que lui ont confiées les Limséens et celles que vous lui avez rapportées, Ayoyo a trouvé le concept idéal<Indent/>: des feux d'artifice tirés depuis des bateaux, afin d'évoquer aussi bien la symbolique du deuil que celle de la réjouissance... Allez vite retrouver le ménestrel errant à La Dunette pour lui faire part de cette belle idée."
|
||||
6,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_06","Votre ménestrel préféré a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment approuvé votre suggestion, enthousiasmé par la poésie qui s'en dégageait<Indent/>! Toutefois, il ne faut pas mettre la charrue avant les aurochs, pour reprendre les paroles d'Ayoyo. D'après cette dernière, il reste encore des détails importants à régler avant que ce nouveau spectacle pyrotechnique puisse illuminer le ciel... et elle aurait bien besoin de l'aide d'<If(PlayerParameter(4))>une certaine aventurière<Else/>un certain aventurier</If> de sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce afin de mener ce projet jusqu'à son terme."
|
||||
7,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_00","Parler à Ayoyo"
|
||||
25,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_01","Rejoindre Ayoyo près de la place de l'Éthérite"
|
||||
26,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_02","Interroger les passants à la Camelotade"
|
||||
27,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_03","Attendre Ayoyo au point de rendez-vous"
|
||||
28,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_04","Parler au ménestrel errant, à La Dunette"
|
||||
29,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_001","Quelle agréable surprise<Indent/>! Je me disais justement à quel point j'aurais aimé que vous soyez là, et vous êtes aussitôt apparu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> devant moi, comme pour exaucer mon souhait<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_002","Il se trouve que j'ai une petite affaire à régler en rapport avec la fête de la Commémoration, et vous seriez la personne idéale pour m'y aider. Accepteriez-vous de me prêter assistance, cette année encore<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_003","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Je cherchais quelqu'un pour m'aider à régler une petite affaire en rapport avec la fête de la Commémoration, et voilà que vous vous êtes présenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à moi, comme en réponse à mon souhait... Qu'en dites-vous<Indent/>? Me prêterez-vous assistance en l'honneur des célébrations<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_004","Merveilleux<Indent/>! Permettez-moi de vous expliquer en deux mots de quoi il retourne<Indent/>: une artificière du nom d'Ayoyo m'a contacté en ma qualité de superviseur des festivités, avec une proposition. Elle aimerait tirer un feu d'artifice spécial ici même, dans la cité maritime."
|
||||
52,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_005","Sa requête a déjà été entendue par les organisateurs, cependant... elle aimerait aussi bénéficier de la perspective unique que possèdent les aventuriers qui parcourent Éorzéa par monts et par vaux. Raison pour laquelle j'aimerais que vous m'accompagniez pour aller la voir."
|
||||
53,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_006","Elle se trouve au sous-sol de la tour de Corail, le quartier général des casaques jaunes. Si vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suggère de nous y rendre de ce pas<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_010","Pardon de vous avoir fait attendre, Madame Ayoyo. Comme promis, je vous ai amené <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> fiable et compétent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
55,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_011","Salut, salut<Indent/>! C'est drôlement gentil de votre part à tous les deux de vous être déplacés jusqu'ici. Comme on se rencontre pour la première fois, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If> l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, permettez que je me présente. Moi, c'est Ayoyo, et j'suis artilleuse chez les casaques jaunes<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_012","Vous vous demandez peut-être pourquoi cette proposition au sujet d'un feu d'artifice émane d'elle. Eh bien, sachez que ce sont les casaques jaunes qui préparent et tirent tous ceux que l'on peut admirer dans le ciel de Limsa Lominsa."
|
||||
57,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_013","Leur unité d'artillerie, déjà experte dans l'art de manier la poudre à canon, a tout na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment donné naissance à d'habiles artificiers, dont Ayoyo fait partie."
|
||||
58,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_014","Puisqu'on en parle, autant entrer tout de suite dans le vif du sujet<Indent/>! Tout a commencé quand j'ai fait livrer le matériel pyrotechnique commandé pour les Feux de la Mort. J'ai alors pensé qu'on pourrait encore plus se surpasser pour la Commémoration..."
|
||||
59,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_016","Après tout, c'est une célébration très importante pendant laquelle on rend hommage aux victimes du septième fléau. C'est donc le moment ou jamais de mettre les petits plats dans les grands, pour honorer dignement leur mémoire<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_017","Je suis entièrement d'accord avec vous. De plus, ce serait un excellent moyen de graver le souvenir de ce jour dans le cœur des personnes qui participeront aux festivités, afin que jamais ce triste épisode de notre histoire ne sombre dans l'oubli."
|
||||
62,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_018","Ravie de savoir que vous êtes partant<Indent/>! Il reste juste un petit pépin à résoudre... J'arrive pas à déterminer quel genre de feu d'artifice ferait le plus plaisir aux gens. Ben ouais, il en existe de toutes sortes, des comètes, des pivoines, des anneaux, des marrons d'air...
|
||||
Et j'vous parle même pas de tous les coloris disponibles<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_019","Votre hésitation me semble tout à fait légitime... Dans ce cas, je me félicite d'autant plus de vous avoir amené <If(PlayerParameter(4))>notre amie aventurière ici présente<Else/>notre ami aventurier ici présent</If>."
|
||||
64,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_020","Que diriez-vous de sortir en ville et d'interroger les passants afin de savoir ce qu'ils veulent pour les célébrations de cette année<Indent/>? Après tout, vous devez avoir l'habitude de récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au cours de vos voyages, si je ne m'abuse<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_021","Alors ça, ce serait sacrément chic de votre part<Indent/>! Mais c'est pas mon genre de me tourner les pouces en attendant que les choses se fassent, donc vous voulez bien que je me joigne à vous<Indent/>? En plus, ça me permettrait d'entendre les avis des Limséens de mes propres oreilles<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_022","Super<Indent/>! Mettons tout de suite le cap sur un endroit très fréquenté. Comme par exemple... la place de l'Éthérite, à L'Entrepont<Indent/>! Ça grouille de monde jour et nuit, là-bas<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_023","Quant à moi, je vais informer les organisateurs de notre démarche et discuter avec eux des préparatifs nécessaires. Retrouvons-nous plus tard à La Dunette pour faire le point. Haut les cœurs pour une fête de la Commémoration toujours plus belle<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_024","Notre projet requiert bien des étapes. Il faut obtenir l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion des autorités, préparer un lieu adéquat, informer la population... Mais tout cela est dans mes cordes. Vous et Ayoyo, concentrez-vous plutôt sur la fabrication de ce feu d'artifice<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_025","Je me demande si on verra les feux d'artifice depuis la haute mer..."
|
||||
70,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_026","La fête de la Commémoration a rameuté encore plus de voyageurs que d'habitude<Indent/>! La dernière fois que j'ai vu autant de monde, ça devait être à la cérémonie de restauration des grandes compagnies..."
|
||||
71,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_027","Fête dans les rues le jour, feux d'artifice la nuit... J'aime quand les vents d'ouest charrient un peu de tumulte dans leur souffle<Indent/>! J'ai bien choisi mon moment pour rentrer au port<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_028","Alorrrs... qu'est-ce que le patron m'a demandé, déjà<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_030","Hé, vous avez vu<Indent/>? Cette année, ils ont installé des décorations depuis la place principale jusqu'à l'autre bout de la Camelotade<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_031","Quand je vois les rues parées de leurs plus beaux atours, je me sens tout excitée, comme si c'était le signal de lancement des festivités. De tout Éorzéa, y a personne qui aime autant faire la fête que les Limséens, moi j'vous le dis<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_032","Mais on est pas là pour s'amuser... ou en tout cas, pas encore. Séparons-nous et allons demander aux passants quel genre de feu d'artifice conviendrait le mieux à la Commémoration."
|
||||
76,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_033","On n'a qu'à descendre la Camelotade en interrogeant les gens sur notre chemin. Disons que si on arrive à recueillir quatre avis chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ce sera déjà pas mal<Indent/>! On se retrouve à l'embarcadère quand on a terminé, d'accord<Indent/>? À plus<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_034","'Scusez-moi de vous interrompre pendant votre travail, mais auriez-vous le temps de répondre à quelques questions<Indent/>? Euh... non, c'est pas pour vous demander vos papiers..."
|
||||
78,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_040","Je me demande si on verra les feux d'artifice depuis la haute mer..."
|
||||
79,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_041","Pardon<Indent/>? Vous voulez discuter des feux d'artifice tirés pour la fête de la Commémoration<Indent/>? Vous tombez bien, j'étais justement en train d'y songer... D'après vous, est-ce qu'ils seront visibles même au large des côtes<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_042","Suis-je bête, comment pourriez-vous le deviner<Indent/>? D'ailleurs, vous devez trouver ma question incongrue. C'est juste que... mon mari espérait rentrer à temps pour les célébrations, mais la marée est trop basse pour lui permettre d'accoster."
|
||||
81,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_043","Il se faisait une telle joie d'assister à cette fête... alors s'il pouvait au moins profiter du spectacle depuis le pont de son bateau, ça lui remonterait peut-être le moral."
|
||||
82,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_044","Comme j'aimerais qu'on tire un énorme feu d'artifice, bien haut dans le ciel... Ainsi, même si mon mari et moi sommes loin l'un de l'autre, nous pourrons l'admirer au même moment, comme si nous étions côte à côte."
|
||||
83,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_045","Rien ne me ferait plus plaisir que de voir un énorme feu d'artifice, bien haut dans le ciel..."
|
||||
84,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_050","Bienvenue, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Tiens, tiens, je reconnais cette expression sur ton visage... Toi, tu as des questions à me poser<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_051","Quel feu d'artifice je verrais bien pour la fête de la Commémoration<Indent/>? Je ne sais pas si ça répond à ta question, mais quand j'entends tous ces “boum” et ces “bang”, j'ai aussitôt l'impression d'être transporté plusieurs années en arrière, juste avant le Fléau..."
|
||||
86,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_052","À cette époque, on avait organisé une cérémonie somptueuse pour la restauration des trois grandes compagnies. Toute la journée durant et jusqu'au bout de la nuit, on entendait les coups de canon de la batterie d'honneur et les détonations des feux d'artifice retentir dans le ciel."
|
||||
87,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_053","On a festoyé pendant des jours comme si demain n'existait pas... et ce n'est pas qu'une façon de parler. Avec le recul, je crois qu'on essayait vraiment d'oublier qu'un nouveau fléau était à nos portes."
|
||||
88,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_054","Alors pour cette édition de la fête de la Commémoration, ce que j'aimerais voir, ce serait un feu d'artifice destiné non pas à tromper notre angoisse, mais à refléter l'avènement de jours meilleurs..."
|
||||
89,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_055","Au début, je ne savais pas trop quoi répondre à ta question... Et puis, en repensant au passé, je me suis dit que j'aimerais voir un feu d'artifice splendide qui refléterait l'avènement de jours meilleurs..."
|
||||
90,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_060","Fête dans les rues le jour, feux d'artifice la nuit... J'aime quand les vents d'ouest charrient un peu de tumulte dans leur souffle<Indent/>! J'ai bien choisi mon moment pour rentrer au port<Indent/>! Et à part discuter de la pluie et du beau temps, qu'est-ce que tu m'veux<Indent/>?"
|
||||
91,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_061","Ce que j'pense des feux d'artifice de la Commémoration, hein<Indent/>? Puisque mon avis t'intéresse tellement, écoute donc l'histoire du vieux loup de mer que je suis."
|
||||
92,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_062","Je roule ma bosse sur les sept mers pour commercer aux quatre coins du monde. Quand le Fléau s'est abattu, j'rentrais tout juste de Radz-at-Han."
|
||||
93,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_063","Au-dessus de nos têtes, Dalamud brillait d'une lueur sinistre en se rapprochant inexorablement... Autour de moi, tous avaient les yeux rivés sur le ciel, les traits déformés par la terreur."
|
||||
94,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_064","Ensuite, les détails sont un peu flous dans ma tête. Les séquelles du Fléau, tout ça, tout ça... Mais une chose est sûre, j'pourrai jamais oublier l'expression d'horreur profonde qui était gravée sur le visage de tous ces gens..."
|
||||
95,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_065","Vois-tu, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, c'est ça que j'aime dans les feux d'artifice qu'on tire à la Commémoration<Indent/>: quand la foule lève les yeux vers le ciel pour les contempler, c'est avec un grand sourire sur les lèvres."
|
||||
96,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_066","J'suis pas un gars compliqué. Ce que j'aime dans les feux d'artifice qu'on tire à la Commémoration, c'est qu'ils donnent le sourire à tous ceux qui lèvent les yeux vers le ciel, tout simplement."
|
||||
97,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_070","Salut, aventurrri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Je peux t'aider<Indent/>?"
|
||||
98,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_071","Tu mènes une sorte de sondage sur les feux d'arrrtifice de la Commémoration<Indent/>? Les aventuriers acceptent vraiment tous les petits boulots qu'on leur propose, même quand ils sont traités en héros dans tout le continent..."
|
||||
99,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_072","Tu mènes une sorte de sondage sur les feux d'arrrtifice de la Commémoration<Indent/>? Après tout, tous les petits boulots sont bons à prendre, pour les gens de ta profession..."
|
||||
100,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_073","Pour beaucoup de personnes, cette célébrrration sert à faire son deuil du septième fléau... et ça me concerne aussi, vu qu'il m'a pris mes deux parents. Alors, forcément, c'est un moment de l'année qui me tient à cœur."
|
||||
101,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_074","Chaque fois que la détonation assourdissante d'un feu d'artifice rrrésonne dans le ciel, je ne peux pas m'empêcher de me demander si mes parents l'entendent aussi, là où ils sont..."
|
||||
102,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_075","Et je me surrrprends à espérer que, guidés par le bruit, ils sortent la tête de la mer des étoiles pour m'adresser un sourire..."
|
||||
103,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_076","Bref... j'ai connu beaucoup de moments de peine et de douleur, mais grrrâce à l'aide de Baderon et de plein d'autres personnes, je suis toujours en vie aujourd'hui pour en parler."
|
||||
104,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_077","Alors quand les prochains feux d'artifice éclairrreront le ciel, voilà ce que je me dirai<Indent/>: “J'espère que vous êtes rassurés de voir que je vais bien et que vous pouvez reposer en paix.”"
|
||||
105,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_078","Je ne l'ai appris que récemment, mais après le Fléau, Baderon a réuni ses amis mercenaires et une poignée d'aventuriers pour porrrter secours aux blessés. C'est sans doute comme ça qu'il m'a trouvée..."
|
||||
106,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_079","Allez, pour l'occasion, je vais lui rapporter un petit quelque chose qui lui fera plaisir<Indent/>! Bonne chance pour la suite de ton sondage, j'ai hâte de voir à quoi rrressemblera ton feu d'artifice<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_080","Désolée pour l'attente<Indent/>! Alors, vous avez recueilli des avis in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>sants<Indent/>?"
|
||||
108,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_081","C'est drôle, les passants que j'ai interrogés aussi avaient beaucoup plus de choses à dire sur ce sujet que je l'imaginais..."
|
||||
109,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_082","Plusieurs m'ont confié que les feux d'artifice de la Commémoration les aidaient à tourner la page, après le septième fléau et tous les traumatismes qu'il leur a causés... Ça me fait drôlement plaisir de savoir que quelque chose que je fabrique représente autant pour tous ces gens..."
|
||||
110,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_083","Dites, <If(PlayerParameter(4))>M'dame l'aventurière<Else/>M'sieur l'aventurier</If>, et si vous me donniez votre opinion, vous aussi<Indent/>? Selon vous, quel serait le plus beau cadeau qu'on pourrait offrir aux personnes qui vous ont raconté leur histoire<Indent/>?"
|
||||
111,"TEXT_FESANX001_05015_Q50_000_001","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
112,"TEXT_FESANX001_05015_A50_000_002","Un feu d'artifice qui leur en mettrait plein les mirettes<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_FESANX001_05015_A50_000_003","Un feu d'artifice qui leur donnerait envie de mordre la vie à pleines dents<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_FESANX001_05015_A50_000_004","Un feu d'artifice qui gonflerait leur cœur d'espoir en l'avenir<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_084","Ah ça, c'est sûr qu'on peut pas se tromper avec un bon vieux bouquet d'explosions multicolores<Indent/>! On est dans la cité des marins tapageurs et des canons rugissants, oui ou non<Indent/>!?"
|
||||
116,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_085","J'aime cette idée<Indent/>! On va repeindre le ciel nocturne de mille couleurs, comme autant de possibilités que la vie peut accorder à tous ceux qui sont encore là pour en profiter<Indent/>!"
|
||||
117,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_086","C'est beau ce que vous dites... Ça me rappelle que parmi les différents types de feux d'artifice, il en existe un qu'on surnomme “le chrysanthème”, une fleur dont l'une des nombreuses si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions est l'espoir. Alors on va couvrir le ciel nocturne de fleurs pour encourager les survivants du Fléau à croire de nouveau en l'avenir<Indent/>!"
|
||||
118,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_087","Quand on y pense, la fête de la Commémoration a toujours eu une double facette. D'un côté, elle sert à préserver le souvenir des victimes du Fléau afin de ne jamais les oublier. De l'autre, elle offre l'occasion de festoyer pour laisser le passé derrière soi et avancer dans la vie..."
|
||||
119,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_088","Parler avec toutes ces personnes m'a aidée à mieux cerner le but de cette célébration... et aussi à imaginer le feu d'artifice parfait pour l'édition de cette année."
|
||||
120,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_089","Le mot-clef est “bateau”... comme ceux sur lesquels on tire trois coups de fusil pour honorer les défunts, et vingt-et-un coups de canon pour célébrer les événements joyeux. Un symbole réunissant à la fois notre belle cité maritime et les messages portés par la fête de la Commémoration."
|
||||
121,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_090","Imaginez le tableau<Indent/>: toute une rangée de navires alignés en grande pompe dans la baie de Galadion, sauf qu'au lieu de fusils et de canons, ce seraient des feux d'artifice qu'on tirerait depuis leurs ponts pour illuminer le ciel et la mer d'une myriade d'étincelles<Indent/>!
|
||||
Qu'est-ce que vous en dites<Indent/>? Ça vous botterait d'assister à un spectacle pareil<Indent/>?"
|
||||
122,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_091","Alors adjugé vendu<Indent/>! Allons vite partager cette idée avec le ménestrel errant<Indent/>! Il avait proposé qu'on se retrouve sur la place de La Dunette, au Tillac. En route<Indent/>!"
|
||||
123,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_092","En supposant que les feux d'artifice seront tirés à cette distance, on peut estimer le nombre de bateaux à..."
|
||||
124,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_100","Je vous attendais, tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux<Indent/>! Alors, avez-vous trouvé l'inspiration nécessaire pour la création de ce fameux feu d'artifice<Indent/>?"
|
||||
125,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_101","Fascinant... Un symbole à la fois de deuil et de réjouissance, de séparation et de nouveau départ, le tout dans le thème de la cité maritime... Je vous tire mon chapeau pour cette proposition aussi innovante que poétique<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_102","C'est surtout grâce aux gens qui ont accepté de partager leur histoire avec nous. Mais ne mettons pas la charrue avant les aurochs<Indent/>! Il reste des détails importants à régler si on veut faire de ce projet une réalité."
|
||||
127,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_103","Et pour ça, je vais encore avoir besoin d'un petit coup de pouce... Je vous cache pas que vous avez été si efficace, tout à l'heure, que j'ai bien envie de vous demander ce service sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>! Donc si vous voulez m'aider à concrétiser ma vision, faites-moi signe<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,175 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Ayoyo espère que vous l'aiderez à réaliser le feu d'artifice de ses rêves."
|
||||
1,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
|
||||
|
||||
Ayoyo n'a pas caché sa joie quand vous l'avez assurée de votre soutien continu dans sa démarche pyrotechnique. Cependant, la Lalafelle n'a pas perdu le nord pour autant<Indent/>: elle sait que rien ne pourra se faire sans l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion du capitaine Reyner Hansred, chef des casaques jaunes et responsable de la sécurité intérieure. La prochaine étape de votre plan consistera donc à lui exposer votre idée et à croiser les doigts pour qu'il vous donne son accord... Rejoignez votre amie et le ménestrel errant à la tour de Corail, puis parlez à ce dernier."
|
||||
2,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_02","Bien que le capitaine Hansred ait d'abord semblé dubitatif, Ayoyo a réussi à le convaincre par son sérieux, son dévouement envers les Limséens... et la cocasserie de sa proposition, surtout quand elle a déclaré qu'elle souhaitait demander aux trois principales bandes de pirates de la cité d'y participer. Amusé par l'image de flibustiers armés jusqu'aux dents se reconvertissant dans le divertissement populaire, le capitaine Hansred a déclaré le lancement de l'opération “Feu d'artifice de la Commémoration” et s'est engagé à organiser une séance de négociations à L'Ancrage avec les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants des trois bandes. Commencez par parler à Ayoyo à l'entrée de la tour de Corail."
|
||||
3,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_03","Le ménestrel errant a partagé ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les trois équipages pirates en question, et Ayoyo vous a confié la tâche de lui tendre une perche pendant la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion au cas où elle manquerait d'arguments. Entre le savoir du ménestrel, l'enthousiasme d'Ayoyo, et votre sens de la répartie, votre petit trio semble prêt à tenir tête même aux corsaires les plus retors<Indent/>! Il ne vous reste plus qu'à vous diriger vers le lieu du rendez-vous, à savoir L'Ancrage, au sud-ouest du Tillac."
|
||||
4,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_04","Les discussions avec les trois pirates semblaient très mal parties... mais contre toute attente – et grâce à quelques arguments percutants – vous avez réussi à renverser la situation en votre faveur<Indent/>! Ayoyo doit sûrement être très heureuse à l'idée que son projet soit sur le point de devenir réalité. Parlez-lui pour connaître son ressenti."
|
||||
5,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_05","La jeune artificière vous a chaudement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide, avant de partir procéder aux derniers ajustements. Puisqu'il reste un peu de temps avant le début du spectacle, profitez-en pour discuter avec le ménestrel errant."
|
||||
6,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_06","Lorsque le ménestrel a joué un air pour vous aider à patienter, vous vous êtes retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> transporté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans une dimension mystérieuse, où vous avez rencontré Naoki Yoshida. À votre retour dans la réalité, les feux d'artifice ont commencé à illuminer le ciel. Au même moment, le ménestrel errant a entamé une autre mélodie, un vieux chant de marins, en l'honneur de votre nouveau voyage vers l'inconnu... et, espérons-le, de vos prochaines retrouvailles."
|
||||
7,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_00","Parler au ménestrel errant"
|
||||
25,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_01","Parler à Ayoyo"
|
||||
26,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_02","Attendre <SheetFr(EObj,7,2014210,1,1)/>, à L'Ancrage"
|
||||
27,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_03","Parler à Ayoyo"
|
||||
28,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_04","Parler au ménestrel errant"
|
||||
29,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_000","Il ne suffit pas de fabriquer un beau feu d'artifice, encore faut-il organiser son lancement avec la coopération de nombreuses personnes. Peut-être est-ce là ce qui préoccupe notre petite artificière<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_001","Alors vous êtes toujours de la partie<Indent/>? Youpi, je savais que vous étiez <If(PlayerParameter(4))>une chic fille<Else/>un chic type</If><Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_002","Bon, récapitulons<Indent/>: on veut aligner des bateaux dans la baie de Limsa Lominsa et tirer un grand feu d'artifice depuis leurs ponts. Pour ça, il va d'abord nous falloir... des bateaux, bien sûr, et pas qu'un peu<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_003","Sauf que même si on avait toute une flotte à notre disposition, pas question de les amarrer où que ce soit sans l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion expresse du capitaine Hansred, qui est à la tête des casaques jaunes."
|
||||
52,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_004","Je peux me charger de lui soumettre notre demande, mais, comment dire... je suis juste une subalterne de rien du tout, donc ma parole pèse pas bien lourd<Indent/>! Vous voulez bien m'accompagner tous les deux pour qu'il me prenne plus au sérieux<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_005","Bien sûr<Indent/>! Je dirais même qu'il est de mon devoir de vous apporter mon soutien officiel en tant que superviseur de la fête de la Commémoration, et je suis certain que notre <If(PlayerParameter(4))>amie ici présente<Else/>ami ici présent</If> ne sera pas de trop non plus."
|
||||
54,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_006","Merci, les amis<Indent/>! Alors cap sur la tour de Corail<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_007","Le capitaine Reyner Hansred est pas un ancien pirate. Il a gravi les échelons tout seul, à la force de ses compétences et de ses qualités morales<Indent/>! Mes collègues et moi, on l'admire tous beaucoup. Par contre, il rigole pas avec le protocole, donc si on a pas une proposition solide à lui soumettre,
|
||||
c'est même pas la peine d'essayer..."
|
||||
56,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_010","La dernière fois que j'ai eu l'honneur de rencontrer le capitaine Hansred en personne, ce devait être peu avant le Fléau, quand il m'avait arrêté pour suspicion de sédition."
|
||||
57,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_011","Je vous rassure, le malentendu a été dissipé depuis<Indent/>! D'ailleurs, une fois qu'il a été convaincu de mon innocence, le capitaine a fait tout ce qui était en son pouvoir pour lever les charges contre moi. Mais assez de réminiscences... ouvrez la marche et je vous suivrai, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_012","J'avais certes entendu dire que notre division d'artificiers prévoyait d'organiser un spectacle encore plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant que d'habitude... mais j'étais loin de me douter qu'il réquisitionnerait autant de ressources et de moyens<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_013","Agent Ayoyo... J'espère ne rien vous apprendre quand je vous dis que la mission première de notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion est de maintenir la sécurité et l'ordre au sein du peuple."
|
||||
60,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_014","Mais comment croyez-vous que ce dernier réagirait à la vue de toute une armada inconnue mouillant dans les eaux de la cité<Indent/>? Ou bien avez-vous une bonne raison de persister à défendre cette entreprise en dépit des risques<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_015","Oui, Mon Capitaine. Je soutiens que ce projet sera bénéfique à la population, à condition d'informer efficacement le public pour éviter tout mouvement de panique."
|
||||
62,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_016","Beaucoup de personnes, qu'elles soient d'ici ou d'ailleurs en Éorzéa, ont encore le cœur meurtri par le Fléau..."
|
||||
63,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_017","Par conséquent, en cette période cruciale qu'incarne la fête de la Commémoration, je souhaite non seulement leur offrir mes condoléances, mais aussi éclairer leur chemin vers l'avenir. J'estime que ce serait une autre façon de remplir notre devoir en tant que défenseurs de la cité<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_018","Je vois que vous ne manquez ni de sérieux, ni de dévouement envers vos concitoyens."
|
||||
65,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_019","Toutefois, il vous faudra plus que de belles paroles pour concrétiser tous les détails de votre plan. Où comptez-vous trouver les navires nécessaires au lancement des feux d'artifice<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_020","Je vais demander la coopération de deux organismes du Maelstrom<Indent/>: d'une part, l'armada principale, et d'autre part... la flotte d'assaut."
|
||||
67,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_021","Vous le savez peut-être déjà, mais c'est ainsi qu'on nomme l'unité composée de vaisseaux pirates, à laquelle les autorités de Limsa Lominsa ne font appel qu'en cas d'extrême urgence. En d'autres termes, Ayoyo veut s'adresser aux trois principales bandes de corsaires de la cité."
|
||||
68,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_022","Exactement. Sur les ordres de l'Amirale, eux aussi ont participé à la bataille de Carteneau et perdu beaucoup de leurs hommes. La fête de la Commémoration ne doit sûrement pas les laisser indifférents<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_023","Si on leur explique en quoi notre idée représente à la fois un hommage aux défunts et un nouveau départ pour les survivants, je parie qu'on arrivera à nous les mettre dans la poche<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_024","Demander à la fine fleur de la piraterie de participer à un feu d'artifice<Indent/>! Je dois vous concéder une chose, Agent Ayoyo, c'est que si vous réussissez, ce sera sans doute le spectacle le plus prodigieux qu'il m'aura jamais été donné de voir<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_025","Puisque c'est ainsi, moi, capitaine des casaques jaunes, je vous confie of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une mission spéciale... Entreprendre des négociations avec les trois grands équipages pirates de la ville et mener avec succès l'opération “Feu d'artifice de la Commémoration”<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_026","Quant à vous deux, je n'ai pas d'ordre à vous donner... seulement une requête amicale. Celle de continuer à lui apporter toute votre aide. Ayoyo possède certes une volonté à toute épreuve, mais elle aura besoin de tous les alliés à sa disposition pour tenir tête à des interlocuteurs aussi difficiles<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_027","Sur ce, je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment contacter les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de chaque bande par l'intermédiaire du Maelstrom. Pour le lieu du rendez-vous, je suggère L'Ancrage. Attendez-les sur place, en espérant qu'ils daigneront répondre à cet appel. Puisse Llymlaen être de notre côté<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_028","Dire que je vais participer à des négociations serrées avec les trois bandes de pirates les plus redoutées de Limsa Lominsa... La vie nous réserve décidément bien des surprises<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_029","Même réformés, les pirates traînent une sale réputation... mais si on veut organiser une fête qui s'adresse à tous les habitants de la cité maritime, alors il est naturel de les inclure aussi. Je suis fier qu'un membre de mon escadron ne les ait pas oubliés."
|
||||
76,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_030","On dirait que j'ai pas fini de me reposer sur vous, les amis<Indent/>! Je sais bien que le capitaine vous a demandé de continuer à m'assister, mais j'espère que ça ne vous dérange pas trop de me passer ce petit caprice..."
|
||||
77,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_031","Au contraire, je suis prêt à déployer tous les efforts nécessaires pour rendre la fête de la Commémoration encore plus mémorable<Indent/>! Et il faudra bien ça pour oser entamer le dialogue avec les trois bandes de pirates qui font trembler tous les marins d'Éorzéa et au-delà."
|
||||
78,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_032","Carvallain, le chef de la Horde du kraken, est surtout sensible aux op<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>tés commerciales<Indent/>; Rhoswen, la capitaine des Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res, s'emporte facilement<Indent/>; quant aux Bourreaux, ils appartiennent à la vieille école et attachent une grande importance à l'honneur..."
|
||||
79,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_033","Mais au bout du compte, tout sera affaire de persuasion. Il faudra se montrer déterminés et passionnés pour prendre le dessus dans la discussion."
|
||||
80,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_034","Dans ce cas, je me fais pas de souci. Quand il s'agit de feux d'artifice, personne s'enflamme plus que moi<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_100_034","Ce qui m'inquiète, c'est plutôt de savoir trouver des arguments qui feront mouche, surtout face à des interlocuteurs aussi roublards... Mais les aventuriers ont de la ressource, pas vrai<Indent/>? Alors votre rôle à vous sera de me tendre une perche une fois de temps en temps, si vous voulez bien<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_035","Puisque notre stratégie est au point, en route pour le lieu de la bataille, j'ai nommé L'Ancrage<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_040","Merci beaucoup d'avoir accepté de vous déplacer pour cette entrevue. Si nous nous sommes permis de vous convier ici..."
|
||||
84,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_041","Abrégeons les politesses et allons droit au but. Le Maelstrom nous a déjà résumé votre demande. Vous voulez qu'on vous aide à tirer des feux d'artifice pour la Commémoration..."
|
||||
85,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_042","Vous vous foutriez pas un peu de notre gueule<Indent/>!? Vous vous imaginez quoi, que de féroces pirates vont faire mumuse avec des pétards pour épater la galerie<Indent/>!?"
|
||||
86,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_043","Une fois n'est pas coutume, je me range à son avis. Le temps, c'est de l'argent, voyez-vous... et j'ai l'impression que ces “négociations” nous font perdre les deux."
|
||||
87,"TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_045","Ne le prenez pas mal, mais je peine à imaginer que vous puissiez me présenter ne serait-ce qu'un seul argument à même de me convaincre..."
|
||||
89,"TEXT_FESANX002_05016_Q50_000_001","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_FESANX002_05016_A50_000_002","J'aurais cru que vous sauriez reconnaître une opportunité commerciale quand vous en voyez une..."
|
||||
91,"TEXT_FESANX002_05016_A50_000_003","Ça ne vous plairait pas que l'Amirale et les casaques jaunes se retrouvent endettées envers vous<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_FESANX002_05016_A50_000_004","Ce sera peut-être la chance de votre vie de vous rapprocher de Rhoswen<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_046","J'ai envie de répondre que la pluie de tes sarcasmes glisse sur la toile cirée de mon indifférence... mais je mentirais si je n'admettais pas que tu as piqué ma curiosité. Un filon exploitable se cacherait-il sous cette histoire à mon insu<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_047","Bien que je serais enchanté de faire de madame l'Amirale et de ses laquais mes obligés, je doute que le coût en temps et en main-d'œuvre en vaille la chandelle. À moins, bien sûr, que vous ayez des raisons de penser que j'y trouverais mon compte<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_048","Ce que tu dis n'a aucun sens... Quel serait l'intérêt pour mon équipage et moi d'améliorer nos relations avec ces brutes de Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res<Indent/>? Une coopération harmonieuse sur cette entreprise vaudrait-elle la peine de tant d'efforts<Indent/>?"
|
||||
96,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_049","Si un feu d'artifice ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel est programmé à Limsa Lominsa, la nouvelle attirera un grand nombre de touristes à la cité maritime. C'est-à-dire autant de nouveaux clients potentiels pour votre commerce d'épices<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_050","En plus, vos vaisseaux seront alignés juste à côté de ceux du Maelstrom, ce qui consolidera votre image publique en tant qu'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion soutenue et approuvée par le gouvernement. Une excellente façon de soigner votre réputation auprès de la clientèle<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_051","Intéressant... Peut-être que votre idée mérite que je lui accorde quelques minutes de réflexion, finalement."
|
||||
99,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_052","Peuh<Indent/>! Je vois qu'il en faut peu pour l'acheter, lui<Indent/>! Mais nous, les Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res, on ne se laisse pas persuader aussi facilement. Et d'ailleurs, où serait notre intérêt à nous, dans cette affaire<Indent/>?"
|
||||
100,"TEXT_FESANX002_05016_Q51_000_001","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
101,"TEXT_FESANX002_05016_A51_000_002","La pêche n'en sera que meilleure<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_FESANX002_05016_A51_000_003","Imaginez comme les citoyens seront ravis..."
|
||||
103,"TEXT_FESANX002_05016_A51_000_004","Ce sera peut-être la chance de votre vie de vous rapprocher de Carvallain<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_053","De quelle pêche tu me parles<Indent/>? L'époque où on pouvait attaquer le premier navire marchand venu est révolue depuis longtemps. Alors en quoi cette fête pourrait nous aider à augmenter nos profits, au juste<Indent/>?"
|
||||
105,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_054","T'essaies de me prendre par les sentiments<Indent/>? Quand bien même ça me ferait un petit peu plaisir de voir le peuple de Limsa Lominsa prendre du bon temps, je ne vois toujours pas pourquoi ce serait à nous de nous coltiner cette tâche..."
|
||||
106,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_055","QUOI<Indent/>!?"
|
||||
107,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_056","E-e-espèce de bougre de cervelle d'anémone bouillie<Indent/>! Qui a dit que j'avais envie de m'acoquiner avec ce chien, ce rapace, ce petit frimeur de pacotille<Indent/>!? À moins que... tu voulais dire com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment autre chose<Indent/>?"
|
||||
108,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_057","Si je ne me trompe pas, les Sirènes san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res tiennent un restaurant à base de produits de la mer, ce qui permet de subvenir aux besoins de celles qui ne peuvent plus naviguer pour cause de blessure ou de grossesse."
|
||||
109,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_058","Par conséquent, les badauds enchantés par le feu d'artifice pourraient représenter de belles prises à capturer dans vos filets..."
|
||||
110,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_059","Mais c'est bien sûr<Indent/>! Si mes filles installent des étals aux endroits fréquentés sous prétexte de partenariat avec le spectacle, il y a moyen de générer de gros bénéfices<Indent/>! T'as oublié d'être idiote, toi... Je serais presque tentée de t'inviter dans ma bande<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_060","En plus, c'est bien connu, attirer quelqu'un avec de la nourriture est le meilleur moyen de le faire tomber à ses pieds... Aheum<Indent/>! Ne faites pas attention à ce que je viens de dire, je parlais toute seule<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_061","Et... qu'en pensent les Bourreaux<Indent/>? Je doute que qui que ce soit oserait remettre leur honneur en doute s'ils répondaient favorablement à une demande du Maelstrom et, à travers lui, de l'amirale Bloefhiswyn en personne..."
|
||||
113,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_062","Paraît que c'est toi qu'as eu l'idée de ce feu d'artifice. J'ai une seule question à t'poser<Indent/>: pourquoi tu nous as appelés<Indent/>?"
|
||||
114,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_063","Dans cette cité, pas besoin de s'adresser à des pirates pour trouver des bateaux. Y a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment plus de cargos amarrés aux quais que de navires dans nos trois flottes réunies. Et essaye pas de m'embobiner avec des promesses de profits financiers... J'veux connaître tes vraies raisons."
|
||||
115,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_064","... Je me suis juste dit que vous étiez les mieux placés pour remplir ce rôle pendant la fête de la Commémoration."
|
||||
116,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_065","À la bataille de Carteneau, vous avez joint vos forces à celles du Maelstrom et abattu de nombreux ennemis... mais aussi perdu autant de vos camarades. Vous êtes sûrs d'avoir terminé de faire votre deuil, depuis<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_066","D'après moi, c'est à ceux qui ont enduré le plus de sacrifices qu'il revient de tirer ces coups de canon – ou plutôt, ces feux d'artifice – pour rendre hommage à leurs frères et sœurs tombés au combat."
|
||||
118,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_067","Et ce sont aussi les personnes qui ont été forcées de changer radicalement de vie qui sont les plus aptes à donner le signal du départ pour un nouvel avenir... Vous suivez mon raisonnement<Indent/>?"
|
||||
119,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_068","Pfff... Gah ha ha ha ha ha<Indent/>! Y en a qui ont vraiment qu'ça à faire de se mêler des oignons des autres<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_069","Bon, j'retourne auprès de mon chef. Quand t'auras décidé de l'emplacement de chaque bateau et de tout le reste, envoie un messager à l'Astalicia. On s'tiendra prêts."
|
||||
121,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_100_069","Bien reçu<Indent/>! Vous serez prévenus en temps et en heure<Indent/>!"
|
||||
122,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_070","T'aurais pu commencer par là, tu sais<Indent/>? Moi aussi, j'ai perdu beaucoup de mes louves de mer à Carteneau... Puisque c'est comme ça, je vais faire exploser les plus gros pétards qui soient en leur honneur."
|
||||
123,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_071","À ta guise, du moment que tu prends garde à ne pas répandre le chaos autour de toi dans un effort pitoyable de noyer ta rage et ton chagrin. J'ai déjà été obligé de nettoyer derrière toi une fois, et je me passerai volontiers de recommencer."
|
||||
124,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_072","Non mais...<Indent/>! T'as pas bientôt fini de ressortir ce vieux dossier, oui<Indent/>!? Efface tout de suite ce souvenir de ta mémoire, ou je me ferai un plaisir de t'arracher la cervelle par les trous de nez<Indent/>!"
|
||||
125,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_073","Toujours un modèle de raffinement, celle-là... Quoi qu'il en soit, je vais prendre congé de vous à mon tour. J'ai des bateaux à faire appareiller si je veux être prêt pour le grand spectacle."
|
||||
126,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_074","Je dirais que ces négociations se sont soldées par un franc succès<Indent/>! Un résultat que nous devons en grande partie à vous et Ayoyo. Vous avez tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux fait preuve d'une grande ingéniosité et vous n'avez rien lâché jusqu'au bout<Indent/>!"
|
||||
127,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_075","Fiouuu, qu'est-ce que j'étais stressée<Indent/>! Vous pouvez pas imaginer à quel point je suis soulagée que la discussion se soit bien passée. D'ailleurs, un grand merci pour vos in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tions, elles nous ont sacrément dépannés<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_076","Je crois pas exagérer en disant que sans vous, ce projet de feu d'artifice serait tombé à l'eau... Enfin, je dis ça, mais j'ai encore du pain sur la planche. Faudra attendre un peu avant le début du spectacle, mais je vous garantis que vous serez pas déçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_077","Au passage, j'avais confié un petit quelque chose au ménestrel pour qu'il puisse récompenser la personne qui accepterait de nous aider. Oubliez pas de le récupérer avant de quitter la ville, vous l'avez pas volé. Et que Llymlaen fasse souffler les vents d'ouest sur la suite de votre voyage<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_080","Tous mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments pour ce que vous avez accompli aujourd'hui<Indent/>! Je me joins à Ayoyo pour dire que vous avez joué un rôle déterminant dans cette édition de la fête de la Commémoration. Une édition placée sous le signe de la cité maritime et de l'union entre tous ses citoyens, qu'ils soient marins ou marchands, briscards ou brigands, francs-tireurs ou forbans."
|
||||
131,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_081","Vous devez sûrement avoir hâte d'admirer le fruit de votre labeur, mais j'ai cru comprendre qu'il faudrait prendre notre mal en patience encore un peu... Que diriez-vous de tuer le temps en ma compagnie d'ici là<Indent/>?"
|
||||
132,"TEXT_FESANX002_05016_Q52_000_082","Tuer le temps en attendant le feu d'artifice<Indent/>?"
|
||||
133,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_500","Pour vous aider à patienter, permettez-moi de vous présenter ma dernière composition. Je la dédie à la fière et farouche cité de Limsa Lominsa... mais surtout à toutes les personnes réunies pour cette fête de la Commémoration, auxquelles je souhaite un nouveau départ plein de promesses."
|
||||
134,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_600","(-???-)Bienvenue à vous, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de la Lumière..."
|
||||
135,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_602","(-???-)Cette dimension existe en dehors de votre réalité. Est-ce un rêve<Indent/>? Ou peut-être une illusion, fruit de votre imagination<Indent/>? À moins que..."
|
||||
136,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_603","(-???-)Permettez-moi de me présenter, mon nom est Naoki Yoshida. J'espère que je ne vous ai pas trop effrayé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je vous ai fait venir dans ce lieu entre les dimensions pour vous exprimer toute ma gratitude."
|
||||
137,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_604","Je suis vraiment ravi de vous revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'espère que je ne vous ai pas trop effrayé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je vous ai fait venir dans ce lieu entre les dimensions pour vous exprimer toute ma gratitude."
|
||||
138,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_605","Pour commencer, je voudrais vous remercier d'avoir effectué jusqu'ici à nos côtés ce long voyage tissé d'aventures. Qu'avez-vous pensé de la première page du chapitre inédit que nous venons d'ouvrir ensemble<Indent/>?"
|
||||
139,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_606","Se lancer dans une nouvelle histoire implique de reléguer au passé les épisodes vécus précédemment. Mais c'est le lot d'une carrière d'aventurier, et la mélancolie laisse vite sa place à l'excitation de découvrir des horizons inconnus."
|
||||
140,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_607","Pour moi et mon équipe, c'est aussi l'occasion d'unir nos forces pour relever un immense défi<Indent/>: celui de vous proposer une expérience épique qui surpassera toutes les épopées que vous venez de traverser."
|
||||
141,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_608","En délaissant le chemin tout tracé pour emprunter une route sinueuse et semée d'embûches vers le futur radieux que nous imaginons, nous sommes conscients de ne pas avoir choisi la voie de la facilité."
|
||||
142,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_609","Mais nous sommes absolument convaincus qu'il s'agit là du seul et unique moyen de vous offrir la plus fabuleuse aventure qui ait jamais existé<Indent/>!"
|
||||
143,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_610","En attendant de découvrir ce que l'avenir nous réserve, j'espère de tout mon cœur que vous nous ferez l'honneur de poursuivre la route en notre compagnie."
|
||||
144,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_610","Merci infiniment<Indent/>!"
|
||||
145,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_611","... Voilà en quelques mots ce que je voulais vous dire, et je ne vais donc pas vous retenir plus longtemps. Vous allez bientôt retourner dans votre réalité, à moins qu'elle ne soit également qu'une illusion..."
|
||||
146,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_612","Les feux d'artifice qui vont s'élever dans les airs évoqueront des souvenirs, des pensées et des émotions différentes chez chacun d'entre nous. Il se peut tout à fait que vous et moi ne partagions pas du tout le même ressenti quand nous les regarderons..."
|
||||
147,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_612","Mais une chose est certaine<Indent/>: en ce lieu et en cette heure, nous contemplons tous les deux le même ciel."
|
||||
148,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_613","De grâce, ne l'oubliez jamais. Notre voyage n'est pas prêt de se terminer... ce qui signifie sans doute que nous serons amenés à nous recroiser un jour. En tout cas, je l'espère de tout mon cœur."
|
||||
149,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_701","Il est déjà l'heure<Indent/>? Je n'ai pas vu le temps défiler<Indent/>! Je vous invite donc à admirer ensemble la concrétisation de vos efforts et de l'esprit qui anime les habitants de cette cité. Regardons-la éclore dans le ciel nocturne, tel un bouquet de fleurs à la fois funéraires et festives..."
|
||||
150,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_702","Et pour accompagner ce spectacle enchanteur, j'aimerais vous offrir un autre chant... une ode à votre prochain départ vers de nouveaux horizons."
|
||||
151,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_703","♪ Sur un horizon caché au bout du monde,
|
||||
♪ Se lève un soleil d'or dont la lumière
|
||||
♪ Guide tes pas dans ta quête vagabonde
|
||||
♪ À travers les terres, les cieux et les mers.
|
||||
"
|
||||
152,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_704","♪ Sur un horizon caché au bout du monde,
|
||||
♪ Se couche un soleil d'or dépositaire
|
||||
♪ De souvenirs anciens et de prières fécondes.
|
||||
♪ Puissent-elles être entendues jusqu'au cœur de la terre...
|
||||
"
|
||||
153,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_706","Ces couplets sont tirés d'une très vieille chanson de marins. On peut interpréter le premier comme un vœu de bon voyage adressé à ceux qui sillonnent les sept mers, et le deuxième comme une prière vouée à apaiser l'esprit de leurs camarades reposant au fond des eaux."
|
||||
154,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_707","La notion de “souvenirs anciens” mentionnés dans l'avant-dernier vers laisse entendre que, malgré le temps qui passe, les vivants gardent toujours les disparus dans un coin de leur mémoire et de leur cœur. J'espère que la fête de la Commémoration leur offre l'occasion de renouer avec ces souvenirs, telles des retrouvailles avec un vieil ami."
|
||||
155,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_708","Et en parlant de retrouvailles, j'attends déjà les nôtres avec grande impatience<Indent/>! Le monde est vaste et votre périple vous mènera sans doute jusque dans ses recoins les plus insoupçonnés... Mais où que vous alliez, j'aime à croire que chaque fois que vous lèverez les yeux vers l'horizon,
|
||||
je serai quelque part ailleurs, en train de contempler le même ciel."
|
||||
156,"TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_800","Des mini-jeux sont disponibles dans votre chambre d'auberge. Vous pouvez y accéder à partir de la boîte à mini-jeux."
|
||||
157,"TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_801","Pendant toute la durée de cet événement, diverses personnes viendront se recueillir devant la pierre de Llymlaen, à L'Ancrage. Peut-être pourrez-vous y croiser quelques vieilles con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_00","Donuhanu pense que l'heure n'est plus à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
|
||||
1,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_01","Pashenine est parti en chasse des créatures qu'il doit vaincre pour réussir ses épreuves. Il vous a demandé de le retrouver à Uyuyub' pour constater ensemble les fruits de vos efforts combinés. Rendez-vous sur place et attendez à l'endroit indiqué."
|
||||
2,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_02","Pashenine vous a fièrement présenté les dépouilles des monstres vaincus, en vous assurant qu'elles seraient dignement enterrées près de son village, comme le veut la tradition. Cependant, à sa grande surprise, il a appris qu'il lui restait une dernière épreuve à accomplir pour devenir un véritable Whalaqee... Donuhanu, qui avait entendu parler d'un squale tout indiqué pour terrasser la dernière cible du jeune homme, s'est rendu à Yak T'el pour le pêcher lui-même. Le poisson étant réputé dangereux, allez vite retrouver votre ami à la Sylve-mère de Ja Tiika afin de vous assurer qu'il va bien."
|
||||
3,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_03","Vous avez retrouvé Donuhanu, légèrement blessé après une joute intense avec le fameux squale. Votre ami s'en est remis à vous, et vous a demandé de pêcher le redoutable <SheetFr(Item,12,43915,1,1)/> dans les eaux du cénote d'Aigres-Eaux, grâce à des abeilles."
|
||||
4,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_04","Vous avez apporté le dangereux squale que vous avez pêché à Donuhanu. Le Hanu Hanu vous a alors suggéré de rentrer au bazar aux Mille Perles afin que Pashenine puisse le manger pendant qu'il est encore frais. Rendez-vous aux Poissons pétulants et parlez à Donuhanu."
|
||||
5,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_05","De retour à la boutique de Donuhanu, vous avez assisté à un échange réconfortant entre ce dernier et Pashenine. Une fois l'amitié scellée entre les deux passionnés d'ichtyologie, le jeune homme s'en est allé pour passer la dernière épreuve qui fera de lui un Whalaqee à part entière. Il ne vous reste plus qu'à attendre son retour, en espérant que vous pourrez tous les trois fêter sa réussite<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué, à Uyuyub'"
|
||||
25,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_01","Parler à Donuhanu, près du cénote d'Aigres-Eaux"
|
||||
26,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,43915,1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,43915,1,1)/> à Donuhanu</If>, près du cénote d'Aigres-Eaux"
|
||||
27,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_03","Parler à Donuhanu, à Tuliyollal"
|
||||
28,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_000","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “L'épreuve de l'amitié” pour commencer celle-ci."
|
||||
49,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_005","Merci pour les pirarucus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Désolé d'avance pour les bruits bizarres pendant que je digère..."
|
||||
50,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_009","Alors petit gars, maintenant que tu t'es bien rempli la panse avec ces délicieux pirarucus qor, est-ce qu'il ne serait pas temps de passer à l'action<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_010","Oui, vous avez raison. Assez d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, c'est le moment de me frotter au danger pour devenir un véritable Whalaqee<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_011","Grâce à votre science des poissons et aux talents de <If(PlayerParameter(4))>pêcheuse<Else/>pêcheur</If> de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai à ma disposition un arsenal de sorts pour parer à toute éventualité<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_012","La tradition veut qu'un membre de mon clan soit présent pour être témoin des épreuves, mais mes succès seraient autant les miens que les vôtres, donc j'adorerais vous avoir à mes côtés."
|
||||
54,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_013","Puis-je vous demander de me rejoindre pour constater le résultat de nos efforts conjugués<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_014","Ces épreuves vont m'amener à voyager, mais je sais déjà que ma dernière destination sera Uyuyub'. Si vous le voulez bien, retrouvons-nous là-bas<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_015","Avec plaisir, Pashenine<Indent/>! Depuis le début, on a l'intention de t'encourager jusqu'au bout, hou. Je dois d'abord fermer la boutique, donc <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> va partir devant. Rendez-vous à Uyuyub'<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_020","Il faut que je ferme la boutique avant de partir. Tu peux aller à Uyuyub', on se retrouve là-bas, hou<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_030","On dirait qu'on est arrivés les premiers."
|
||||
59,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_031","Rien d'étonnant, les épreuves que nous a décrites Pashenine avaient l'air de tout sauf d'une promenade de santé. Je suis sûr qu'il ne va plus tarder, hou..."
|
||||
60,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_032","Vous êtes là<Indent/>! Désolé de vous avoir fait attendre."
|
||||
61,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_033","Et voilà<Indent/>! Un crapaud à la peau élastique, une tortue à la carapace dure comme de la pierre et un crocodile à la force prodigieuse, tous vaincus grâce à nos poissons<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_034","Ma camarade whalaqee était là pour assister à ma traque et à mes combats contre ces créatures. Comme l'exige la coutume, elles recevront une sépulture appropriée près de notre village."
|
||||
63,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_035","Alors ça y est<Indent/>? Tu peux retourner parmi les tiens<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_036","Non, pas encore. Je viens tout juste de l'apprendre, mais il me faut encore vaincre un ultime adversaire avant de devenir un véritable Whalaqee."
|
||||
65,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_037","Il s'agit d'un monstre encore plus redoutable que tous les autres réunis... un gigantesque arbre <Emphasis>carnivore</Emphasis>, qui a pris l'<Emphasis>apparence</Emphasis> d'une bête féroce<Indent/>! C'est difficile à croire, mais il paraît que cette chose existe<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_038","Moi qui pensais en avoir fini, voilà que je me retrouve avec une nouvelle épreuve sortie de nulle part... La plus dangereuse qui soit, pour couronner le tout..."
|
||||
67,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_039","Comment est-ce que je vais relever un tel défi<Indent/>? En balançant de simples illusions de poissons à une telle créature, je n'ai pas la moindre chance<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_040","“Pas la moindre chance”<Indent/>? Non mais, petit gars, tu t'écoutes<Indent/>!?"
|
||||
69,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_041","Je pige pas grand-chose à tes sorts de magie, mais ce que je sais, c'est que t'es pas du genre à abandonner si facilement<Indent/>! On change pas une équipe qui gagne, alors je vais te dégoter le poiscaille parfait pour filer une raclée à ta foutue bestiole, hou<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_042","Et justement, pas plus tard qu'hier, un marchand xbr'aal m'a dit qu'il avait entendu parler d'un squale terrifiant qui nagerait dans les eaux de la Sylve-mère de Ja Tiika, à Yak T'el."
|
||||
71,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_043","C'est pas dans mes habitudes de me vanter, mais quand j'étais jeune, j'étais pas le plus mauvais pour taquiner le goujon. Si tu permets, <If(PlayerParameter(4))>chère associée<Else/>cher associé</If>, c'est à mon tour de faire parler l'hameçon<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_044","M-m-mais... Il a bien parlé d'un squale “terrifiant”, n'est-ce pas<Indent/>!?"
|
||||
73,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_045","Je ne peux pas le laisser y aller tout seul, c'est trop dangereux<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_046","Pashenine n'est peut-être pas le plus doué pour la magie, mais personne ne peut rivaliser avec sa générosité et son dévouement."
|
||||
75,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_100_046","Il y a encore peu de temps, il avait honte de ses défauts et manquait de confiance en lui... Mais aujourd'hui, il est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment transformé<Indent/>! Le Hanu Hanu et vous y êtes pour quelque chose, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_047","Ne vous en faites pas pour les dépouilles, je m'en occupe. Allez plutôt rejoindre vos amis à la Sylve-mère de Ja Tiika, ils risquent d'avoir besoin de vous."
|
||||
77,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_050","Je vais transporter ces dépouilles jusqu'à mon village. Pashenine pourra participer à la cérémonie d'inhumation lorsqu'il sera de retour."
|
||||
78,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_051","En attendant, vous devriez aller le retrouver, ainsi que votre ami hanu hanu. Si j'ai bien entendu, ils sont partis pour la Sylve-mère de Ja Tiika, à Yak T'el."
|
||||
79,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_055","Donuhanu<Indent/>! Vous allez bien<Indent/>!?"
|
||||
80,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_060","Ouille ouille... J'avais oublié que la pêche pouvait être aussi risquée..."
|
||||
81,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_061","Désolé de vous avoir causé du souci... Je pensais l'avoir bien ferré, mais il était si puissant qu'il m'a envoyé valdinguer en cassant ma ligne..."
|
||||
82,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_062","Aucun doute, j'ai bien eu affaire <SheetFr(Item,7,43915,1,1)/> dont le marchand parlait, hou<Indent/>! Ce genre de squale vit normalement au large, dans les abysses... Il a dû remonter des canaux souterrains pour se retrouver ici."
|
||||
83,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_063","J'ai rarement vu un poisson aussi agressif, et notre petite confrontation n'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rien arrangé. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aussi bien pour la sécurité de ces eaux que pour l'épreuve de Pashenine, tu dois l'attraper<Indent/>! "
|
||||
84,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_064","J'ai utilisé des abeilles pour l'attirer, donc tu ne devrais avoir aucun problème en te servant du même appât. À toi de jouer<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_070","Ne vous inquiétez pas pour Donuhanu, je m'occupe de lui. Si quelqu'un ou quelque chose nous veut du mal, je jure de le protéger sur mon honneur de Whalaqee<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_075","Ce dangereux squale nage en ce moment même dans les eaux qui nous entourent. Sers-toi d'abeilles pour l'attirer, et ne baisse pas ta garde, hou<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_079","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, te revoilà<Indent/>! Alors<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_080","Quand il a mordu à mon hameçon, j'avais bien compris qu'il y avait angui... euh, requin sous roche, hou... Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi énorme<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_081","Je n'arrive pas à croire que tu sois <If(PlayerParameter(4))>parvenue<Else/>parvenu</If> à le remonter <If(PlayerParameter(4))>toute seule<Else/>tout seul</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu es vraiment un talent <Emphasis>générationnel</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_100_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Donuhanu... Merci, merci, merci<Indent/>! Vous êtes géniaux<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_082","On a de la chance, non<Indent/>? En temps normal, ce genre de poisson ne peut être pêché que dans les profondeurs des océans. Mais grâce à lui, tu vas pouvoir concocter une invocation redoutable<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_083","Commençons par retourner au bazar pendant que notre prise est encore fraîche, hou."
|
||||
93,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_090","Je n'arrive toujours pas à croire que vous avez remonté un poisson aussi énorme<Indent/>! Vous êtes de loin <If(PlayerParameter(4))>la plus talentueuse pêcheuse<Else/>le plus talentueux pêcheur</If> qui soit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_100","Ah, quel bonheur d'être de retour à la maison<Indent/>! Je ne me sens jamais aussi bien que quand je suis entouré de mes petits amis aquatiques, hou. Mais au fait, Pashenine va sûrement bientôt se remettre en chasse pour son ultime épreuve<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_101","Le requin que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a pêché est aussi vif qu'il est gigantesque, sans parler de sa musculature remarquable et de ses multiples rangées de dents acérées. Une véritable force de la nature<Indent/>!"
|
||||
96,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_100_101","Si j'étais toi, je ne tarderais pas à le cuisiner... avant qu'il commence à sentir mauvais. Tu dois mettre toutes les chances de ton côté pour vaincre ton arbre, euh, carnivore et à l'apparence de bête féroce, c'est bien ça<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_102","Je ne sais pas comment vous remercier, Donuhanu. Sans vous, j'aurais baissé les bras depuis longtemps... Mais avant tout, j'aimerais vous demander quelque chose."
|
||||
98,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_103","Pour moi, votre science des poissons rares et étranges est un véritable don du ciel. Le fait de vous avoir rencontré a d'ores et déjà changé ma vie."
|
||||
99,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_104","Mais comme si ça ne suffisait pas, vous vous êtes totalement dévoué à ma cause, jusqu'à vous mettre en danger pour moi... Pourquoi tant de générosité, pour un parfait inconnu<Indent/>?"
|
||||
100,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_105","Voilà une question bien embarrassante, mon petit Pashenine. Cependant, comme je l'ai déjà expliqué à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> auparavant..."
|
||||
101,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_106","Je suis tout simplement un grand amoureux des bizarreries marines. Plus un poisson est plat, pointu ou biscornu, plus j'en frémis d'excitation jusqu'au bout des plumes, hou<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_107","Mais tout le monde ne partage pas mon avis. Là où je vois des créatures fascinantes, la plupart des gens ne ressentent que de la peur ou du dégoût."
|
||||
103,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_108","Quand un poisson à l'aspect menaçant est aperçu, il est chassé par principe. Quand un poisson à l'apparence unique est pêché par erreur, il est mis au rebut..."
|
||||
104,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_109","Je ne peux pas supporter de voir ces pauvres créatures tuées sans raison. Chacune de leurs existences a autant de valeur que n'importe quelle autre, et nous nous devons de les respecter<Indent/>!"
|
||||
105,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_110","Bien sûr, ce n'est pas tout d'<Emphasis>aimer</Emphasis> ces poissons. Ce n'est qu'en apprenant à connaître leurs spécificités qu'on peut leur trouver une utilité, au même titre que leurs congénères."
|
||||
106,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_111","Et ça, c'est toi qui me l'as enseigné, Pashenine. Tu m'as ouvert les yeux sur les possibilités infinies des curiosités ichtyologiques, et grâce à toi, les horizons des Poissons pétulants se sont grandement élargis<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_112","Ne t'en fais surtout pas pour moi ou ma boutique, hou... Tu es non seulement le plus précieux de mes clients mais aussi et surtout un ami, donc je serai toujours le premier à t'encourager pour que tu réalises ton rêve."
|
||||
108,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_113","Alors n'hésite plus<Indent/>! Régale-toi de ce poisson, et pars à la chasse une dernière fois<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_114","Merci pour tout, Donuhanu<Indent/>! Je ne vous décevrai pas<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_115","On peut être satisfaits de la tournure des événements, tu ne crois pas<Indent/>? Attendons le retour de Pashenine, en espérant que tout se passe au mieux pour lui<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_120","Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 98."
|
||||
112,"TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_121","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer cette quête."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_00","Donuhanu attend anxieusement le retour de Pashenine."
|
||||
1,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_01","Pashenine n'a malheureusement pas été en mesure de vaincre son adversaire. Afin de lui redonner des forces en vue d'une nouvelle tentative, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six <SheetFr(ItemMP,12,43906,2,1)/>, un poisson bienfaisant aussi bien pour l'estomac que pour l'esprit. Rendez-vous au détroit est de Zorgor et équipez-vous de libellules pour les pêcher.
|
||||
|
||||
* La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 228. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 535 rapportent une plus grande récompense."
|
||||
2,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_02","Vous avez livré les têtes-de-Hanu à Donuhanu, ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment enthousiaste au sujet de la prétendue ressemblance entre ce poisson et les Hanu Hanu. Votre ami poissonnier était aussi ravi de se joindre au repas de Pashenine, visiblement délicieux. Désormais requinqué, le jeune homme n'attend plus que le poisson miracle qui lui permettra d'enfin réussir sa dernière épreuve. Pendant que Donuhanu se creuse les méninges, continuez à vous entraîner à la pêche afin d'être à la hauteur du défi qui s'annonce."
|
||||
3,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_00","Pêcher <SheetFr(ItemMP,1,43906,2,1)/> au détroit est de Zorgor et les livrer à Donuhanu"
|
||||
25,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_000","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer celle-ci."
|
||||
49,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_010","Ah, mon <If(PlayerParameter(4))>associée préférée<Else/>associé préféré</If><Indent/>! Ne bouge pas, ma petite plume me dit que Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre, hou<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_011","Qu'est-ce que je disais<Indent/>? Regarde, le voilà<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_012","Je suis ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment désolé... Malgré mon nouveau sort, je n'étais pas de taille face à ce monstre... Je n'ai pas eu d'autre choix que prendre mes jambes à mon cou."
|
||||
52,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_013","Ma camarade whalaqee qui faisait office de témoin m'a bien confirmé que je dispose d'autant d'essais que je le désire, mais..."
|
||||
53,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_014","Si même le terrible requin que vous avez pêché pour moi n'a pas d'effet, comment vais-je faire pour réussir cette épreuve...<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_015","Allons allons, mon petit gars<Indent/>! Je t'ai déjà dit de ne pas te laisser abattre<Indent/>! On va se retrousser les manches tous ensemble et trouver la solution pour que tu triomphes la prochaine fois."
|
||||
55,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_016","Pour commencer, il faut que tu te remplisses l'estomac<Indent/>! Cette chasse a dû te donner faim, et les jeunes comme toi ont besoin de protéines et de vitamines pour être en forme, hou<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_017","Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as bien accès au Xak Tural, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_018","Parfait<Indent/>! J'ai entendu dire que du côté de la Shaaloani, on peut trouver un poisson très spécial possédant des vertus aussi bien nourrissantes qu'apaisantes pour l'esprit<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_019","Ah, vous ne voulez pas parler <SheetFr(Item,9,43906,1,1)/>, par hasard<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_020","Tout juste<Indent/>! Avec un nom pareil, tu peux imaginer que cette pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te petite bête a éveillé ma curiosité."
|
||||
60,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_021","Je n'en ai jamais vu une de mes propres yeux, mais d'après ce que je sais, non seulement elle ressemblerait comme deux gouttes d'eau à un Hanu Hanu, mais elle serait aussi capable de planer sur de longues distances..."
|
||||
61,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_022","Avec un tel pedigree, on comprend pourquoi ce poisson fait parler de lui, hou<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, l'heure est venue d'accrocher des libellules sur ta plus belle canne et de jeter l'hameçon dans le détroit est de Zorgor<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_023","La route ne sera pas sans dangers, donc je compte sur toi pour être <If(PlayerParameter(4))>prudente<Else/>prudent</If>, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If>."
|
||||
63,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_024","Je sais bien que notre pays traverse ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une crise sans précédent, mais dis-toi que cette partie de pêche est pour le bien du petit gars et des siens<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_030","J'ai hâte de découvrir la bouille de cette fameuse tête-de-Hanu<Indent/>! D'après mes ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments, on peut la pêcher dans le détroit est de Zorgor, en utilisant des libellules comme appât."
|
||||
65,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_035","La créature que j'ai combattue était tellement puissante... Malgré le prodigieux requin que vous avez pêché, mon sort ne lui a pas fait la moindre égratignure..."
|
||||
66,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_040","Voyons voir... Alors ça ressemble à ça, une tête-de-Hanu<Indent/>? Regarde-moi cette petite trogne, elle est plutôt mignonne, non<Indent/>? Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
67,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_041","Voyons voir... Alors ça ressemble à ça, une tête-de-Hanu<Indent/>!? Regarde-moi cette petite trogne, elle est à tomber par terre<Indent/>! Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est du super boulot<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_050","Yeux expressifs, bouche pulpeuse et silhouette svelte... En effet, la ressemblance avec les Hanu Hanu est <Emphasis>frappante</Emphasis><Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_051","Nous autres Whalaqee possédons une vaste con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des animaux et des monstres qui vivent en ce monde, mais je dois avouer que ce poisson est une des créatures les plus fascinantes qu'il m'ait été donné d'admirer."
|
||||
70,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_052","Il paraît que ses alevins grandissent dans les lacs, avant de s'élever dans les cieux en arrivant à maturité, grâce aux tornades créées par une certaine espèce de requin. Incroyable, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_053","Je me souviens du marchand pelupelu qui nous a raconté cette histoire comme si c'était hier... Il était si passionné qu'on aurait juré qu'il avait découvert cette espèce lui-même<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_054","Maintenant que j'y pense, peut-être que c'était le cas<Indent/>? Vu son nom, ce poisson a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment été baptisé par une personne connaissant bien les peuples du Tural."
|
||||
73,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_055","C'est qu'il y en a, dans ta petite tête<Indent/>! Mais dis-moi plutôt, tu crois qu'il y en aurait assez pour que ton vieil ami Donuhanu puisse goûter<Indent/>? Même juste une petite lichette, hou..."
|
||||
74,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_056","En fait, je suis surtout curieux de savoir comment tu comptes cuisiner ce poisson... Si la recette est assez simple pour que je l'enseigne à mes clients, la tête-de-Hanu pourrait devenir notre prochaine meilleure vente<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_057","Alors je t'en prie, laisse-moi me joindre à ton festin<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_058","... Euh, ça ne ferait pas de moi un cannibale, hein<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voulez goûter ce poisson avec nous<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGLA506_05001_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_001","Allez, j'ai déjà mangé bien pire."
|
||||
80,"TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_002","Non merci, sa tête ne me revient pas..."
|
||||
81,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_060","Compris<Indent/>! Sur ce, à mes fourneaux<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_061","Me revoilà<Indent/>! Je l'ai fait bouillir pour qu'il soit plus facile à manger... J'espère que ça va vous plaire<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_062","Houuuuuuuu<Indent/>! Si tendre que ça fond dans mon bec<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_063","C'était absolument délicieux<Indent/>! Je me demande si c'est parce que sa chair est si légère que la tête-de-Hanu est capable de voler dans les cieux<Indent/>?"
|
||||
85,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_064","Mais oui, très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>! L'ichtyologie renferme décidément de nombreux secrets, hou<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_065","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, encore merci<Indent/>! Grâce à tes prises, Pashenine est requinqué. Il nous reste à trouver quel poisson lui offrir pour son épreuve, alors je vais avoir besoin d'un peu de temps pour réfléchir. On se reparle très bientôt<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_070","Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une pêcheuse<Else/>un pêcheur</If> de bizarreries marines <If(PlayerParameter(4))>experte<Else/>expert</If><Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_080","Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 100."
|
||||
89,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_081","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La ville noyée” pour commencer la suivante."
|
||||
90,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_00","Donuhanu est toujours plongé dans ses pensées..."
|
||||
1,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_01","En discutant avec Donuhanu et Pashenine, vous avez convenu que la force brute n'était pas la solution pour réussir la dernière épreuve du rite de passage. Pour faire preuve de subtilité et surprendre son adversaire, vous avez décidé de miser sur un poisson très particulier dont le corps serait chargé d'électricité... Mais avant la pêche, c'est à la chasse aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que vous devez aller. Rendez-vous aux Faubourgs de L'Hoirie recouvrée et interrogez des habitants pour tenter d'en savoir plus sur votre prochaine cible."
|
||||
2,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_02","Vous avez appris que votre poisson s'appelait <SheetFr(Item,2,43916,1,1)/>, et que vous avez de bonnes chances de le pêcher à la Rive noyée, en vous équipant d'un leurre sonore. Une fois l'animal remonté, retournez au bazar aux Mille Perles afin de le livrer à Donuhanu."
|
||||
3,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_03","Vous avez remis l'électrosturgeon à Donuhanu. Quelques préparatifs plus tard, Pashenine s'en est allé prendre sa revanche sur son féroce adversaire. À l'issue d'une spectaculaire passe d'armes, le jeune homme a remporté la victoire, devenant ainsi un véritable Whalaqee. Après toutes ces émotions, rentrez au bazar aux Mille Perles pour y retrouver Donuhanu."
|
||||
4,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_04","Donuhanu vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre aide précieuse, tant au service des Poissons pétulants que de Pashenine. Alors que le jeune homme va désormais protéger son village et les siens, votre ami hanu hanu, lui, continuera à promouvoir les curiosités ichtyologiques qui le passionnent tant. Votre carrière de <If(PlayerParameter(4))>pêcheuse<Else/>pêcheur</If> va désormais se poursuivre sous d'autres cieux, mais nul doute que cette singulière aventure gardera pour toujours une place spéciale dans votre cœur."
|
||||
5,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions aux Faubourgs"
|
||||
25,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_01","Pêcher <SheetFr(Item,1,43916,1,1)/> à la Rive noyée et le livrer à Donuhanu"
|
||||
26,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_02","Parler à Donuhanu"
|
||||
27,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_000","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “La ville noyée” pour commencer celle-ci."
|
||||
49,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je cherchais justement l'occasion pour vous remercier, Donuhanu et vous<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_010","Hoho, te voilà<Indent/>! Il paraît que Pashenine veut nous parler, hou<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_011","Grâce à vous deux, j'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment récupéré de mon dernier combat, et je suis désormais plus motivé que jamais."
|
||||
52,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_012","Voilà qui fait plaisir à entendre<Indent/>! C'est ce qu'on veut voir, un mental d'acier pour prendre une revanche digne de ce nom<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_013","Il va te falloir un poisson à la hauteur de tes ambitions, et c'est là que ça se complique. S'il est insensible à un requin meg', ton arbre géant monstrueux carnivore et polymorphe doit être sacrément balèze<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_014","Oui, je lui ai lancé toutes les variantes de mon sort, mais pas une seule de ses branches n'a tremblé<Indent/>!<Indent/>... Ou de ses pattes, je ne sais plus vraiment."
|
||||
55,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_014","Vénérable <If(PlayerParameter(4))>associée<Else/>associé</If>. Toi qui donnes aussi dans la bagarre, qu'est-ce que tu recommandes contre un adversaire aussi formidable<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGLA507_05002_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_001","Il va falloir rivaliser d'ingéniosité."
|
||||
58,"TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_002","De la persévérance<Indent/>! Pashenine peut gagner<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_015","Tu veux dire que si la force brute du requin meg' est sans effet, il vaut mieux faire dans la subtilité pour frapper le point faible de la bête, hein..."
|
||||
60,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_016","Je suis sûr que le petit gars apprécie tes encouragements, mais il aurait besoin d'un conseil un peu plus <Emphasis>concret</Emphasis> pour avoir une chance de renverser la tendance..."
|
||||
61,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_017","Voyons voir... Si la force brute du requin meg' était sans effet, peut-être qu'on devrait faire dans la subtilité pour frapper le point faible de la bête<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_018","Un peu comme ce qui se passerait en ce moment en Yyasulani... Il paraît que les assaillants ont usé d'un habile stratagème, en employant la foudre..."
|
||||
63,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_019","Un peu comme ce qui s'est passé en Yyasu... euh, à L'Hoirie recouvrée... Les assaillants avaient réussi à prendre l'avantage grâce à un habile stratagème, en employant la foudre..."
|
||||
64,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_020","Comme l'air est saturé d'électricité là-bas, nul doute que les poissons qui y vivent sont <Emphasis>survoltés</Emphasis>, eux aussi<Indent/>! L'idéal pour filer un petit coup de jus à notre ennemi, si tu vois où je veux en venir..."
|
||||
65,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu te sens d'attaque<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_022","C'est bien ce que je me disais, hou<Indent/>! Tu peux commencer par interroger les locaux au sujet des poissons qui vivent dans le coin<Indent/>? Ça nous mettra peut-être sur une piste."
|
||||
67,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_023","Merci beaucoup à vous deux<Indent/>! Pour ma part, je vais reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, histoire de ne rien laisser au hasard<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_024","À L'Hoirie recouvrée, les habitants des Faubourgs seront sans doute les plus à même de vous renseigner. Vous devriez commencer votre enquête là-bas."
|
||||
69,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_030","Je suis désolé de ne pas pouvoir t'orienter plus précisément cette fois. Les récentes évolutions ichtyologiques du Xak Tural sont au-delà de mon domaine de compétence, hou."
|
||||
70,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_031","Mais je ne doute pas une seconde que tu sauras trouver le poisson exact qui mènera le petit gars à la victoire<Indent/>! En attendant, je vais faire un peu de place dans la boutique pour le dernier festin<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_040","Un poisson chargé en éther de foudre, vous dites<Indent/>? Hmm, laissez-moi réfléchir..."
|
||||
72,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_041","Je ne sais plus où exactement, mais j'ai remarqué des étincelles à la surface de l'eau, il y a quelques jours... En y regardant de plus près, j'ai vu une nageoire dorsale et des remous, donc sûrement le spécimen que vous cherchez..."
|
||||
73,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_042","Té, <If(PlayerParameter(4))>une collègue amatrice<Else/>un collègue amateur</If> de poissons<Indent/>! Je languissais de trouver à qui parler, ça intéresse dégun par ici. Entre pescadous, laisse-moi te confier un secret..."
|
||||
74,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_043","Y a un bestiau qui mouille dans l'coin, <SheetFr(Item,2,43916,1,1)/> qu'on l'appelle... Je l'ai jamais croisé, mais je parie qu'il résisterait pas à mes leurres sonores, sas<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_044","Désolée, je bosse dans les champs et je capte que dalle aux poissons. Mais tu as visité la Rive noyée<Indent/>? Si tu cherches du gros, c'est sûrement là-bas que tu le trouveras."
|
||||
76,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_055","Si j'étais vous, j'éviterais de m'approcher trop près. L'électricité et l'eau, ça n'a jamais fait bon ménage."
|
||||
77,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_056","Si je croisais un électrosturgeon avec mes leurres sonores, crois-moi qu'il ferait pas le mariole<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_057","Ça peut paraître évident, mais la Rive noyée est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment le meilleur coin pour pêcher un gros morceau dans les environs..."
|
||||
79,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_080","Superbe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est notre fameux poisson survolté<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_081","L'“électrosturgeon”, hein<Indent/>? Un spécimen rare, doté de ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques uniques adaptées à un environnement hors du commun... Un véritable miracle de la nature, hou<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_082","Inutile de dire que je n'ai jamais rien mangé qui ressemble de près ou de loin à ce poisson<Indent/>! Avec son corps sous haute tension, je vais devoir être prudent en cuisine..."
|
||||
82,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_083","Passé le choc de la découverte, tu es déjà prêt à aller aux fourneaux... Je reconnais bien là ta passion débordante pour les curiosités marines, Pashenine<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_084","Venant du plus éminent spécialiste en la matière, c'est un compliment qui me touche<Indent/>! Si vous le permettez, je vais maintenant préparer ce poisson pour m'attaquer à ma dernière épreuve."
|
||||
84,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_085","Je peux vous demander d'être présents pour le combat fatidique, cette fois<Indent/>? Promis, je ne vous décevrai pas."
|
||||
85,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_086","Mais bien sûr, petit gars<Indent/>! On sera là pour t'encourager<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_100","Cette fois, je ne suis plus le même... La victoire sera mienne<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_101","Ô, redoutable prédateur de la forêt millénaire... Puisses-tu être le juge qui prouvera ma valeur de Whalaqee<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_100_101","À moi, forces de la nature..."
|
||||
89,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_110_101","Décharge de l'électrosturgeooon<Indent/>!!!"
|
||||
90,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_102","Merci, ô redoutable prédateur de la forêt millénaire... De ce sacrifice, tu offres aux Whalaqee la preuve de mon mérite..."
|
||||
91,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_103","Par nos rites, ton enveloppe charnelle sera purifiée, et ton âme rendue à la nature toute-puissante."
|
||||
92,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_104","Tu as réussi, petit gars<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_105","Donuhanu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mes amis... Je ne l'aurais jamais fait sans vous<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_106","Quand je vous ai rencontrés, je n'étais qu'un piètre combattant bridé par ses faiblesses... Mais grâce à vous, j'ai trouvé mon point fort et j'ai pris confiance en moi<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_107","Je vous serai re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour la vie..."
|
||||
96,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_108","Allons allons, c'est plutôt à moi de te remercier, Pashenine. Par ta passion, tu m'as prouvé que les poissons spéciaux ont bien une place dans le cœur de tout un chacun, hou<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_109","Les pêcheurs locaux ne les jettent plus quand ils les remontent, et leur présence sur mes étals attire toujours plus de gourmets en quête de saveurs inconnues<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_110","Grâce à toi, ma boutique ne cesse de faire parler d'elle. Le jour où elle sera connue à travers tout le Tural n'est peut-être plus très loin<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_111","Tu peux rentrer parmi les tiens la tête haute, mon garçon. Et si l'envie te vient de partager quelques fruits de mer étranges avec tes amis, sache que tu seras toujours le bienvenu aux Poissons pétulants<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_120","Eh bien, que d'émotions, hou<Indent/>! Merci encore pour ta précieuse con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion au cours de cette incroyable aventure, <If(PlayerParameter(4))>chère<Else/>cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_121","Les Poissons pétulants marchent du tonnerre, et Pashenine a réalisé son rêve. Si on m'avait dit que tout se passerait aussi bien le jour où tu as frappé à ma porte, j'aurais signé tout de suite<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_121","Et toi, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>? Est-ce que cette histoire t'a <If(PlayerParameter(4))>rendue amoureuse<Else/>rendu amoureux</If> des curiosités ichtyologiques<Indent/>?"
|
||||
103,"TEXT_KINGLA507_05002_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
104,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_001","J'ai toujours adoré <Emphasis>tous</Emphasis> les poissons."
|
||||
105,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_002","Je me suis découvert une nouvelle passion<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_003","Je me retiens de vomir depuis le début..."
|
||||
107,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_122","Mais oui, je n'en doute pas<Indent/>! Et je suis aussi certain que notre rencontre est un coup du destin. Le Tural regorge de poissons étranges, et je te garantis que tu n'as pas fini de t'amuser, hou<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_123","Aucune réponse n'aurait pu me ravir davantage<Indent/>! Le Tural regorge de poissons plus étranges les uns que les autres, donc je te garantis que tu n'as pas fini de t'amuser, hou<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_124","Désolé, je n'avais pas remarqué<Indent/>! Tu m'as pourtant donné l'impression d'apprécier chaque seconde de notre association... Quoi qu'il en soit, merci de t'être donné tant de mal pour le petit gars et la boutique, hou<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_125","Pour ma part, je vais continuer à cultiver l'originalité des Poissons pétulants afin d'attirer toujours plus de curieux. Pashenine, lui, va pouvoir œuvrer pour le bien des siens, comme il l'a toujours voulu."
|
||||
111,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_126","Nos routes se séparent aujourd'hui, mais l'amitié qui est née de cette aventure ne disparaîtra jamais. Je te souhaite bonne chance pour tes prochains défis, et n'hésite pas à passer me saluer quand le cœur t'en dit<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_130","Vous avez terminé toutes les quêtes des Poissons pétulants de Donuhanu. Il vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une pêcheuse<Else/>un pêcheur</If> de bizarreries marines légendaire<Indent/>!"
|
||||
113,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_140","D'autres commerçants du bazar aux Mille Perles requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services."
|
||||
114,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_145","Vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au terme de l'histoire de chaque boutique ! Ropli, le gérant du bazar aux Mille Perles, a une requête pour vous."
|
||||
115,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_146","Retrouvez-le à l'entrée du bazar."
|
||||
116,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
117,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
118,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
119,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
120,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
121,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_044","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
123,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_055","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
124,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_056","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
125,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_057","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
126,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
127,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
128,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_062","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
129,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
130,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_064","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
131,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
132,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
133,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
134,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_082","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
135,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_087","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_088","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_00",""
|
||||
1,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_00",""
|
||||
25,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_000","Hou<Indent/>! Tu m'as tout l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> accompli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Accepterais-tu de mettre tes compétences au service des gens du Tural<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_001","Ce comptoir du ministère de la Raison a été créé pour écouter les doléances de tous les sujets du royaume quant aux problèmes qui touchent leur quotidien<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_002","La fondation du Tuliyollal a réuni sous une même bannière de nombreux peuples, qu'ils vivent dans les plaines ou haut-perchés. Tous les ans, les échanges commerciaux entre eux ne cessent de se développer, hou<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_003","Mais il faut reconnaître que la manière de faire des affaires diffère beaucoup d'une tribu à l'autre, ce qui ne manque pas de provoquer des disputes. Pour y remédier, l'Aurarque de la Raison a mis en place ce qu'on appelle des “mandats tuliyollois”<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_004","Ce comptoir sert d'intermédiaire entre ces diverses ethnies. Il a pour charge de distribuer les tâches et les récompenses de la manière la plus juste possible sous la forme de ces mandats, hou<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_005","Mais dis-moi, sais-tu ce qu'est un mandat<Indent/>? Tu me sembles venir d'un pays étranger. Sans doute es-tu <If(PlayerParameter(4))>familière<Else/>familier</If> avec cette pratique."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_006","Il s'agit d'un système établi par le premier aurarque Gulool Ja Ja, dont la tête de la Raison s'est toujours chargée des affaires économiques et du développement. Il se serait inspiré des mandats de guilde qui ont cours en Éorzéa."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_007","La plaque des mandats porte d'ailleurs les nombreuses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces que notre souverain a acquises par le biais de ses compagnons lors du périple qui l'a amené à fonder notre nation. L'idée est de permettre au royaume de prospérer grâce à la con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de chacun, hou<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_008","Bien sûr, le concours de personnes venues d'au-delà des mers est le bienvenu<Indent/>! De nombreuses demandes émanent de nos compatriotes, alors n'hésite donc pas à nous aider, toi aussi<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGYR101_05003_SYSTEM_000_009","Vous pouvez désormais effectuer des “mandats tuliyollois” en vous adressant à Malihali."
|
||||
58,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_010","Hou, hou<Indent/>! Je suis bien embêtée<Indent/>! Nous manquons cruellement de main-d'œuvre pour accomplir toutes ces tâches<Indent/>! Si seulement je pouvais trouver quelques artisans compétents... Nous avons même du travail pour les gens venus d'au-delà des mers<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGYR101_05003_SYSTEM_000_011","Il est nécessaire d'être dans une classe de récolteur ou d'artisan et d'en avoir une ayant atteint le niveau 90 pour commencer cette quête."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_00",""
|
||||
1,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_00",""
|
||||
25,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_000","Salut<Indent/>! Quelle chance de tomber sur vous ici, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'ai eu vent de vos exploits aux côtés de Wuk Lamat lors du rite de succession. Votre nom est sur toutes les langues au Tuliyollal."
|
||||
49,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_001","Poussé par mon éternelle quête d'épopées contant les prouesses de valeureux héros, j'ai entrepris la traversée entre Éorzéa et le Tural, dans l'espoir de m'inspirer des légendes locales pour composer de nouvelles ballades."
|
||||
50,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_002","Il se transmet sur ces terres de nombreuses histoires com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inconnues en Trigée et qui ne manquent pas de susciter un vif intérêt chez moi. Grâce à cela, j'ai pu glaner de quoi écrire maints poèmes."
|
||||
51,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_003","Toutefois, j'ai toujours une soif inextinguible pour les récits d'aventures fraîches relatés par un protagoniste qui a tout récemment frôlé la mort."
|
||||
52,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_004","Ah, mais j'y pense, peut-être accepteriez-vous de me conter vos nouveaux exploits<Indent/>! Qu'en dites-vous<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_005","J'imagine que vous avez dû faire face à des dangers et à des troubles sans commune nature au cours des épreuves du rite de succession, ainsi que lors de votre incursion dans cet étrange dôme fulgurant."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_006","Si seulement vous daigniez partager avec moi ces intrigants épisodes, je ne doute pas une minute que je saurais les narrer sous la forme de vers émouvants et passionnants<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_007","Quoi qu'il en soit, je vais rester ici à peaufiner les œuvres que je suis en train de composer. N'hésitez donc pas à venir me parler si l'envie vous venait de m'exposer vos péripéties. C'est avec un immense plaisir que je les écouterai."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_00","Cette chercheuse excentrique semble avoir quelque chose à vous proposer."
|
||||
1,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_00","Parler à la chercheuse excentrique"
|
||||
25,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_000","Oh, mais que vois-je<Indent/>!? Ne serais-tu pas <If(PlayerParameter(4))>la dénommée<Else/>le dénommé</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If>-là même qu'on qualifie de <If(PlayerParameter(4))>sauveuse<Else/>sauveur</If> de Solution Neuf<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_001","Mouahahaha<Indent/>! On peut dire que nous avons de la veine d'être ainsi tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur l'autre en ce lieu et ce moment précis<Indent/>! Figure-toi que j'ai l'intention de te laisser utiliser les mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment super résistants que mon in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence supérieure m'a permis de mettre au point à des fins militaires<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_002","Hmm<Indent/>? Que t'arrive-t-il<Indent/>? Se pourrait-il que la joie qu'a fait naître en toi cette opportunité impensable et inattendue bloque le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment normal de tes méninges<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_003","Dans ce cas, je n'ai d'autre choix que de tout t'expliquer en détail. Mais histoire de ne pas gaspiller inutilement mon précieux temps et ma salive, tu vas donc me rejoindre aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée<Indent/>! Ne me fais pas faux bond, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_010","Mouhahaha<Indent/>! Te voilà enfin<Indent/>! Comme promis, je vais t'expliquer en détail le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de mes fabuleux mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, alors ouvre grand tes oreilles<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_100_010","Tout d'abord, laisse-moi te dire que mon auguste personne est à la fois une ingénieure spécialiste de l'électrope et aussi un membre d'Oblivion. J'ai longtemps infiltré les rangs de l'armée de Zoraal Ja, et participé aux recherches et au développement de matériaux de protection."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_011","Les mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment super blindés que j'ai créés à cette occasion ont pour particularité d'être très résistants. Ils permettent notamment de mesurer le potentiel offensif de toute une panoplie d'armes et se sont avérés très utiles pour les manœuvres militaires."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_012","Toutefois, à la suite des récents événements, le roi Zoraal Ja a perdu la vie et la paix est revenue dans notre beau royaume, ce qui a forcément un impact négatif sur le développement des armements. Et par conséquent, mes chefs-d'œuvre technologiques sont désormais abandonnés à la rouille."
|
||||
56,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_013","Autant dire que le génie de la science que je suis ne peut en aucun cas accepter une telle situation<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_014","Pour remédier à cet injuste gâchis du produit de ma suprême in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence, j'ai donc décidé de t'accorder l'accès à la tour des Épreuves du fait de ton im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante puissance offensive<Indent/>! Tu es libre de frapper et de maltraiter mes précieux mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment autant que tu le voudras<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_015","Je pourrais bien sûr les adapter à ta force si besoin. Il n'y a pas de plus grand mérite à mes yeux que de savoir que mes créations trouvent une utilité auprès d'une personne compétente comme toi dans les arts de la guerre."
|
||||
59,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_016","Je compte rester ici pour améliorer davantage mes merveilleux mannequins. N'hésite donc pas à venir me voir quand l'envie de te défouler te prendra. Bien, j'espère que mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions n'ont pas été trop compliquées pour toi. À bientôt<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGYR103_05005_SYSTEM05005_000_020","Vous pouvez désormais participer aux en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ments sur mannequin.
|
||||
Ce contenu est accessible en vous adressant à la chercheuse excentrique et non pas via l'outil de mission."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00",""
|
||||
1,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00",""
|
||||
25,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000","Oh, mais que vois-je<Indent/>? Vous possédez un carnet d'exploration<Indent/>! Si ce n'est pas indiscret, puis-je savoir où vous vous l'êtes procuré<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001","Ah, mais bien sûr<Indent/>! C'est Millith qui vous l'a remis<Indent/>! Dans ce cas, laissez-moi me présenter<Indent/>: je suis sa cousine, Elsebee Ironheart."
|
||||
50,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002","Je suis venue au Tural en compagnie de ma sœur jumelle. Nous étions en quête de paysages et de découvertes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différents de ce que l'on trouve en Éorzéa."
|
||||
51,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003","Toutefois, ce continent est si vaste que nous avons décidé de parcourir chacune de notre côté les régions qui suscitent notre intérêt. Ainsi, je me suis chargée de visiter le Yok Tural, tandis que ma frangine explorait le Xak Tural."
|
||||
52,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004","Mais dites, voulez-vous bien me prêter votre carnet un instant, s'il vous plaît<Indent/>? J'aimerais y jeter un coup d'œil rapidement."
|
||||
53,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005","Ah, il y a des endroits si pittoresques en Éorzéa que j'en ai presque le mal du pays<Indent/>!<Indent/>... Voyons, voyons<Indent/>! Ajoutons ça, et aussi ceci... Et voilà, c'est parfait<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006","J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'ai pris la liberté d'inscrire sur votre carnet d'exploration des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant quelques lieux du Yok Tural et du Xak Tural que ma sœur et moi-même avons découverts. Elles ne sont hélas que très partielles."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007","Ma jumelle, Emeline, n'a pas encore fini de parcourir le continent du nord, mais quelque chose me dit que vous finirez tôt ou tard par croiser sa route. Vous n'aurez qu'à lui demander davantage de détails à cette occasion."
|
||||
56,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008","Bien, je crois que je n'ai rien d'autre à vous dire. Je compte sur vous pour voyager à travers ces terres fascinantes et découvrir les endroits resplendissants qu'elles recèlent<Indent/>! Au revoir<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009","Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration."
|
||||
58,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010","Toutes les classes et jobs de niveau 90 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Dawntrail. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience."
|
||||
59,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011","Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition."
|
||||
60,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020","Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse."
|
||||
61,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021","Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête."
|
||||
62,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_00",""
|
||||
1,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_00",""
|
||||
25,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_000","Dites-moi, c'est bien un carnet d'exploration que vous avez là, non<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_001","Ah, c'est donc cette chère Millith qui vous l'a donné<Indent/>! Comme elle me manque<Indent/>! Mais dites, je vois que ma sœur Elsebee y a également ajouté quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
|
||||
50,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_002","Il se trouve que je suis sa jumelle, Emeline Ironheart. Elle vous a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment parlé de moi, mais figurez-vous que je me suis retrouvée enfermée ici tandis que je visitais la Yyasulani. Ça fait pas moins de trente ans que je vis ici."
|
||||
51,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_003","En tout cas, je suis contente et soulagée d'apprendre qu'Elsebee se porte bien. Tenez, en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, je vais ajouter quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à votre carnet. Vous voulez bien me le prêter un instant<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_100_004","Eh bien, j'avais presque oublié à quel point ma sœur a une si belle écriture<Indent/>! J'en ai presque les larmes aux yeux en repensant à elle. Voyons... commençons par ajouter ceci... et puis ça aussi... Et voilà, c'est fait<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_005","J'ai inscrit quelques indices sur des lieux que j'ai découverts au gré de mes pérégrinations dans ces terres. Cela vous paraîtra sans doute difficile à croire dans certains cas, mais faites-moi confiance, tout ceci est bien vrai<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_006","J'aimerais moi-même partir à la recherche de ces emplacements, mais à cause des excès que j'ai faits dans ma jeunesse, ou peut-être est-ce dû à mon âge avancé, je n'ai plus vraiment la force et l'agilité de vadrouiller comme autrefois. Je vous laisse donc cet honneur."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_007","Aaah<Indent/>! Je me sens soulagée d'un poids tout à coup. J'aimerais seulement pouvoir revoir ma sœur une dernière fois avant de rendre l'âme. Il y a tellement de choses que je voudrais partager avec elle au sujet de mes voyages sur ce continent."
|
||||
56,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_008","Ah, excusez-moi<Indent/>! Je n'ai aucune intention de vous retenir davantage. Ne vous inquiétez pas pour moi. Je vous souhaite de tout cœur de découvrir des lieux fantastiques et éblouissants au cours de vos pérégrinations<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGYR105_05007_SYSTEM_000_009","De nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions ont été ajoutées à la rubrique “Dawntrail” de votre carnet d'exploration."
|
||||
58,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_100_020","Ah, si seulement je pouvais voir tous ces paysages de mes propres yeux<Indent/>! En fait, je pourrais même me contenter de confier les quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai à leur sujet à un aventurier aguerri... mais je crains de ne pouvoir trouver une telle personne facilement."
|
||||
59,"TEXT_KINGYR105_05007_SYSTEM_100_021","Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête."
|
||||
60,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_00",""
|
||||
1,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_00",""
|
||||
25,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_000","Je n'y crois pas<Indent/>! Comment ai-je pu ne pas remarquer un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi talentueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> jusqu'à présent<Indent/>!? Bien sûr, tu vas me faire le plaisir de signer un contrat avec ma compagnie, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_001","Tout ce que tu auras à faire, c'est de me livrer des produits collectionnables, et na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je te paierai comme il se doit... avec des assignats. Crois-moi, ça sera très profitable pour toi<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_002","Pour tout te dire, j'ai introduit ce système d'assignats après que des gens du Tural m'en ont vanté les mérites. Si j'ai bien compris, à l'origine, cela viendrait d'une certaine “maison des splendeurs de Rowena”."
|
||||
51,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_003","Quoi qu'il en soit, cette monnaie te permettra d'obtenir des outils et des matériaux qui ne manqueront pas de t'être utiles dans tes activités. Je te promets que tu as tout à y gagner en faisant affaire avec moi. Qu'en dis-tu<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_004","Merci<Indent/>! Je savais que tu accepterais<Indent/>! Bien sûr, je ne t'impose aucun quota. Tu es libre de me livrer ce que tu veux quand tu le veux<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_006","Mais sache que plus tu m'apporteras de nouveaux objets, plus tu y gagneras, et plus mon commerce prospérera<Indent/>! Autrement dit, nous avons tout intérêt à nous voir souvent<Indent/>! En tout cas, je compte sur toi<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_007","Hmmm... Si seulement je pouvais trouver un artisan talentueux. Je sais bien que ça ne court pas les rues, mais quand même<Indent/>! Est-ce moi qui en demande trop<Indent/>? Moui, c'est possible..."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR106_05008_SYSTEM_000_008","Il est nécessaire d'être dans une classe de récolteur ou d'artisan et d'en avoir une ayant atteint le niveau 90 pour commencer cette quête."
|
||||
56,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_00","Ce Mamool Ja du ministère de la Force du Tuliyollal semble être à votre recherche."
|
||||
1,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_00","Parler à Bol Ogaw"
|
||||
25,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_01",""
|
||||
26,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_001","Pardonnez-moi, mais... ne seriez-vous pas <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, la personne qui accompagne la princesse Wuk Lamat<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_002","Pardonnez-moi, mais... ne seriez-vous pas la personne qui a complété le rite de succession avec Sa Majesté Wuk Lamat, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_003","J'en étais sûr, ja<Indent/>! J'ai justement du travail pour vous. Une mission des plus dangereuses<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_004","J'imagine qu'au cours de vos voyages, vous avez déjà entendu parler de “contrats de chasse”, non<Indent/>? Eh bien figurez-vous que nous avons le même genre d'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions à Tuliyollal."
|
||||
52,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_005","Je ne sais pas si cela vous intéresse, mais si c'est le cas, vous pouvez aller voir Bol Ogaw, à la Baie commerçante<Indent/>! Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Xbr'aal qui porte toujours ses deux lames sur le dos, ja."
|
||||
53,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_010","Tiens, mais vous êtes..."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_011","Hmm, rien qu'à voir votre posture, je devine que vous ne manquez pas d'expérience au combat. Je me présente<Indent/>: Bol Ogaw, de la coopérative de chasse turalienne."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_012","Ah, c'est quelqu'un du ministère de la Force du Tuliyollal qui vous a parlé de nous<Indent/>? Eh bien sachez que nous sommes toujours à la recherche de chasseurs compétents, et si en plus vous avez déjà acquis de l'expérience dans d'autres contrées, c'est encore mieux<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_013","Au nom de la coopérative, je vous remercie pour votre intérêt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Laissez-moi vous expliquer comment se passent les contrats de chasse chez nous."
|
||||
57,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_014","En soi, le système n'est pas tellement différent de ce que vous avez déjà pu voir ailleurs, puisque c'est Koana qui l'a implémenté ici en s'inspirant de ce qui se faisait en Éorzéa."
|
||||
58,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_015","Votre tâche en tant que chasseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> reste donc la même. Vous abattez une cible, vous nous rapportez un trophée en guise de preuve, et nous vous l'échangerons contre une récompense."
|
||||
59,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_016","Pour l'instant, vous n'aurez accès qu'aux contrats pour débutants, et je suis certain qu'ils ne vous poseront aucune difficulté<Indent/>! En tout cas je l'espère..."
|
||||
60,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_017","En plus vous pourrez en profiter pour visiter un peu le coin<Indent/>! Amusez-vous bien<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_018","Vous êtes devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> membre de la coopérative de chasse turalienne et pouvez désormais remplir les contrats de chasse de niveau débutant."
|
||||
62,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_019","Chaque contrat rempli vous octroie des insignes de chasse que vous pouvez ensuite échanger contre des récompenses."
|
||||
63,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_020","Pour échanger des insignes, adressez-vous à Ryubool Ja à Tuliyollal."
|
||||
64,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_001","Lorsque vous aurez atteint le niveau 94 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00","Bol Ogaw souhaite vous présenter quelqu'un."
|
||||
1,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00","Parler à Ty'at Qat"
|
||||
25,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01","Parler à Bol Ogaw"
|
||||
26,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001","Pour avoir accès aux contrats de chasse intermédiaires de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail)."
|
||||
49,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On m'a raconté tous vos exploits<Indent/>! Alors ça y est, vous vous êtes bien habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la région<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003","Vous êtes même allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Yak T'el, il paraît. Dans ce cas, je pense que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous frotter au niveau intermédiaire de nos contrats de chasse. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004","Parfait<Indent/>! Alors laissez-moi vous expliquer un peu comment ça va se passer."
|
||||
52,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005","Les contrats débutants sont un moyen facile pour les mercenaires ou les chasseurs inex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés de se faire un peu d'argent. Mais les créatures à chasser pour les contrats intermédiaires, c'est une autre histoire."
|
||||
53,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006","Ce sera bien plus périlleux... Mais c'est le genre de tâche qu'un chasseur doit absolument accomplir, et je pense qu'il est nécessaire que vous sachiez pourquoi."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007","Alors je vous conseille d'aller parler à Ty'at Qat, du côté des Gemmes de Gornitruq. Je vous promets que vous ne le regretterez pas."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008","C'est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement."
|
||||
56,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009","Ty'at Qat est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement."
|
||||
57,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010","Oui<Indent/>? Je peux t'aider<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011","Ah, c'est Bol Ogaw qui veut que tu commences à accepter des contrats de chasse de niveau intermédiaire, alors<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011","Je vois... Il doit vraiment avoir confiance en tes capacités<Indent/>! Je pense qu'il espère te voir arriver au même niveau que nous, un jour."
|
||||
60,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012","Ce qui veut dire que je ferais mieux de t'expliquer deux ou trois trucs importants..."
|
||||
61,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013","Il a dû te raconter que c'était Koana qui avait importé le système de contrats de chasse d'Éorzéa. Eh bien figure-toi qu'avant qu'il ne le mette en place, c'étaient les chasseurs de chaque région qui s'organisaient seuls pour se débarrasser des créatures dangereuses. "
|
||||
62,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014","Les rôdeurs vipère, au départ, n'étaient que de simples chasseurs. Mais au fil du temps, nous avons gagné en expérience, et sommes devenus des experts dans l'art de protéger la population de monstres san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res. Et ce, souvent au péril de notre vie."
|
||||
63,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015","Lorsque le continent turalien a été unifié, Gulool Ja Ja nous a demandé de mettre nos talents au service de toute la population."
|
||||
64,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016","On s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment retrouvés à devoir couvrir une zone beaucoup plus grande, alors tu te doutes bien que nous manquions de bras. C'est là que les contrats de chasse ont été introduits, et que nous avons pu commencer à employer des mercenaires pour nous aider."
|
||||
65,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017","Depuis, il y a eu plusieurs changements, mais pour résumer, notre rôle est de protéger la vie des innocents. C'est tout ce dont tu as besoin de te souvenir."
|
||||
66,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018","Ah, attends, une dernière chose. C'est ce que je dis à tous les aspirants rôdeurs vipère..."
|
||||
67,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019","Surtout, ne meurs pas<Indent/>! Les civils comptent sur toi pour les protéger, alors n'oublie pas de rester prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en tout temps."
|
||||
68,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021","Bon, j'ai du travail qui m'attend à Yak T'el, mais j'imagine que nous nous reverrons bien vite<Indent/>! Alors, à bientôt<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022","Ah, vous revoilà<Indent/>! Alors, Ty'at Qat a pu vous en apprendre davantage<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022","Bien, parfait<Indent/>! Je trouvais ça important que vous ayez bien notre credo en tête<Indent/>: nous chassons pour vivre."
|
||||
71,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022","Enfin bref, j'ai terminé la paperasse pendant votre absence. Vous avez désormais accès aux contrats de chasse de niveau supérieur<Indent/>! Je compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022","Les contrats de niveau intermédiaire de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023","Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal."
|
||||
74,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024","Lorsque vous aurez atteint le niveau 99 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00","Bol Ogaw semble avoir une faveur à vous demander."
|
||||
1,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00","Parler à Zomenike, à L'Hoirie recouvrée"
|
||||
25,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01","Parler à Filomena, à Solution Neuf"
|
||||
26,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02","Parler à Napikwe"
|
||||
27,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03","Remettre le carnet de Napikwe à Bol Ogaw"
|
||||
28,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001","Pour avoir accès aux contrats de chasse avancés de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail)."
|
||||
49,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002","Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez l'air en forme, ça fait plaisir à voir. Le Tuliyollal a été pas mal secoué par l'attaque que nous avons subie... Alors en tant que chasseurs, nous devons redoubler d'efforts pour éliminer les créatures dangereuses et rassurer la population."
|
||||
50,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003","Je sais que la situation n'est pas idéale, mais j'ai une faveur à vous demander. L'une de nos rôdeuses vipère partie en Yyasulani ne donne plus aucun signe de vie depuis quelque temps..."
|
||||
51,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004","J'ai entendu dire qu'un étrange champ de force était apparu là-bas, et je suis très inquiet pour elle. Mais je sais que vous, vous pouvez pénétrer à l'intérieur, pas vrai<Indent/>? Vous croyez que vous pourriez vous y rendre et vous assurer qu'elle va bien<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005","Merci beaucoup<Indent/>! Elle s'appelle Napikwe, c'est une Tonawawta. Avant l'attaque, elle était partie en direction de Tesh'pyani, normalement."
|
||||
53,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006","Je pense que vous aurez plus de chances de la trouver si vous demandez aux habitants des environs, en tout cas. Ils connaissent sûrement mieux la région que nous. Je compte sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007","Je pense que vous aurez plus de chances de trouver Napikwe si vous demandez aux habitants des environs de Tesh'pyani. Je compte sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010","Ah oui, je vous remets, vous<Indent/>! Vous cherchez quelque chose<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011","Une rôdeuse vipère à Tesh'pyani<Indent/>? Vous parlez de Napikwe<Indent/>? Oui, bien sûr, je la connais<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012","Elle nous a guidés vers un lieu sûr dès qu'elle a vu que quelque chose ne tournait pas rond... Elle nous a protégés de la foudre et des monstres, je ne risque pas de l'oublier."
|
||||
58,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013","Cela dit, il y a un petit bout de temps que je ne l'ai pas vue. Elle nous avait dit être devenue chasseuse pour mettre ses lames au service des autres. Je me demande où elle peut bien être..."
|
||||
59,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014","Mais elle est sûrement encore vivante, puisque je me souviens d'elle<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015","Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être."
|
||||
61,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016","Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf pour essayer de retrouver Napikwe. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être."
|
||||
62,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020","Bienvenue au secteur gouvernemental. Que puis-je pour vous<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021","Vous cherchez quelqu'un<Indent/>? Une ancienne chasseuse du nom de Napikwe... Ah, oui, elle nous fournit ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les monstres qui rôdent dans les environs."
|
||||
64,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022","C'est une personne douce, toujours soucieuse des autres. Même depuis qu'elle a été forcée de prendre sa retraite à cause de sa blessure, ses anciens collègues continuent de l'admirer et de lui demander conseil. C'est en partie grâce à elle que l'art de combattre avec deux lames s'est répandu chez nous."
|
||||
65,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023","Normalement, je n'ai pas le droit de divulguer d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, mais si c'est pour rassurer l'<If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> de ses camarades, je pense qu'il n'y a pas de mal. Après tout, Napikwe nous avait donné l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de donner son adresse à quiconque venait se renseigner sur elle."
|
||||
66,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024","Elle habite ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer."
|
||||
67,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025","Napikwe habite ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer."
|
||||
68,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030","Oh, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Vous m'avez tout l'air d'être un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chass<If(PlayerParameter(4))>euse<Else/>eur</If>, je me trompe<Indent/>? Je le vois tout de suite dans votre façon de marcher et d'inspecter les alentours. Après tout, je suis bien placée pour reconnaître ceux qui combattent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment."
|
||||
69,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031","C'est Bol Ogaw qui vous envoie<Indent/>? Ah, entendre son nom me rend toute nostalgique... J'espère qu'il va bien. Comme vous le voyez, je mène une vie tranquille ici. Vous pourrez le lui dire."
|
||||
70,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032","Lorsque je me suis retrouvée bloquée en Yyasulani, je me suis servie de mon expérience de rôdeuse vipère pour devenir chasseuse. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il y a dix ans, je me suis abîmé l'un des tendons de ma main dominante..."
|
||||
71,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033","Alors j'ai pris la décision d'arrêter de me battre en première ligne, et comme Sa Majesté Sphene souhaitait que quelqu'un s'occupe de rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les créatures nuisibles pour les contrats de chasse, j'ai décidé de m'en charger."
|
||||
72,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034","Mais j'y pense, s'il est désormais possible d'entrer et de sortir du dôme, nous allons enfin pouvoir bénéficier de l'aide d'autres chasseurs du continent<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035","J'espère que ça ne tardera pas... En attendant... pourriez-vous remettre ceci à Bol Ogaw de ma part, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036","Et dites-lui que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037","Pouvez-vous aller dire à Bol Ogaw que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà<Indent/>! Vous avez trouvé Napikwe<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039","Elle a donc continué à chasser pour protéger les gens pendant tout ce temps... C'est ce qu'elle raconte dans ce carnet, pas vrai<Indent/>? En tout cas, je suis soulagé de savoir qu'elle va bien."
|
||||
78,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040","Mais... Trente ans, vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? J'avais entendu dire que le temps passait dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment là-bas, mais quand même... C'est difficile à croire."
|
||||
79,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041","Enfin bref, ce qui est certain, c'est que les gens à l'intérieur du dôme ont besoin des services des chasseurs, eux aussi."
|
||||
80,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042","Je vais faire en sorte que les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que Napikwe a consignées dans son journal servent à la mise en place de nouveaux contrats de chasse. Ainsi nous serons prêts à protéger les habitants dès que nous pourrons à nouveau accéder à la région."
|
||||
81,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043","Et, puisque vous avez la faculté de pouvoir entrer et sortir du dôme à votre guise, j'aimerais que vous vous en chargiez en attendant que cela devienne possible."
|
||||
82,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044","Je vais faire en sorte que vous ayez accès aux contrats avancés. Ils ne devraient pas vous donner trop de fil à retordre, j'espère..."
|
||||
83,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045","Les contrats de niveau avancé de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046","Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal."
|
||||
85,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047","Lorsque vous aurez atteint le niveau 100 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête."
|
||||
86,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
97,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
98,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
99,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
100,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
101,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
102,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
103,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
104,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
105,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00","Bol Ogaw a un message à vous transmettre."
|
||||
1,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00","Parler à Napikwe"
|
||||
25,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01","Parler à Bol Ogaw"
|
||||
26,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001","Pour avoir accès aux contrats de chasse d'élite de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail)."
|
||||
49,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002","Tiens, mais c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai entendu parler de vos exploits aux côtés de Sa Majesté Wuk Lamat<Indent/>! Vous avez réussi à repousser le danger qui menaçait le Tuliyollal<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003","Beaucoup de gens se souviendront longtemps de vos exploits, croyez-moi. Sans parler de votre incroyable victoire contre Valigarmanda<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004","Au vu de vos talents, je pense qu'il est temps que vous ayez accès aux contrats d'élite. Cela vous intéresserait<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005","Fantastique<Indent/>! Ce que nous appelons “cibles d'élite” n'est que le nom moderne donné aux créatures les plus dangereuses que les rôdeurs vipère chassent depuis la nuit des temps."
|
||||
53,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006","Ces monstres, dont on dit qu'ils sont aussi puissants que des dieux, sont des Tural vidraal. Valigarmanda en était également un, d'ailleurs. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ils sont tout de même rares."
|
||||
54,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007","Notre tâche à nous, rôdeurs vipère, c'est de récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les nuisibles à travers tout le continent, et de les occire. D'ailleurs, si vous voulez en apprendre plus sur les créatures d'élite de la forêt de Yak T'el, n'hésitez pas à aller voir Ty'at Qat, que vous avez déjà rencontrée."
|
||||
55,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008","C'était également le rôle de Napikwe, mais avec ce qu'il s'est passé en Yyasulani et le fait qu'elle ait pris sa retraite... Enfin, peut-être que quelqu'un l'a remplacée, vous me direz."
|
||||
56,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009","Vous voudriez bien aller vérifier ce qu'il en est auprès d'elle, s'il vous plaît<Indent/>? Cela m'arrangerait beaucoup si vous me rameniez le plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions possible sur les créatures d'élite de là-bas<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010","Quand vous la verrez, vous pourrez lui dire que nous sommes très fiers d'elle après toutes ces années qu'elle a passées à sauver les habitants de Yyasulani<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011","Demandez-lui si elle compte sortir du dôme, aussi. Et transmettez-lui que si elle le fait, nous l'accueillerons avec tous les honneurs."
|
||||
59,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012","Quand vous verrez Napikwe, dites-lui que nous sommes très fiers d'elle après toutes ces années qu'elle a passées à sauver les habitants de Yyasulani. Et transmettez-lui que si elle revient un jour, nous l'accueillerons avec tous les honneurs."
|
||||
60,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020","Tiens, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Que me vaut le plaisir de votre visite<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021","Je vois. Ça me touche beaucoup que Bol Ogaw ait une telle estime de moi, et que des gens ne m'aient pas oubliée, même hors de ce dôme..."
|
||||
62,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022","Mais... je n'ai pas l'intention d'en sortir. J'ai vécu trente années ici, mais à l'extérieur il ne s'est pas passé beaucoup de temps depuis que je suis partie, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023","Bien sûr, je ne peux pas dire que cela ne me manque pas... Mais je ne suis plus toute jeune, et je me demande si j'arriverais à supporter toutes ces émotions d'un coup..."
|
||||
64,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024","(-???-)Hé ho<Indent/>! Napikwe<Indent/>! Tu es là<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025","(-???-)Ah, désolé de vous avoir interrompu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>."
|
||||
66,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026","Ah<Indent/>! Eh bien justement, vous tombez à pic, vous deux<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027","Laissez-moi vous présenter deux amis très chers. Voici Loanyine et Rinuri."
|
||||
68,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028","Enchanté<Indent/>! Je suis un élève de Napikwe, c'est elle qui m'a enseigné l'art de combattre à deux épées. Maintenant, je suis moi aussi chasseur, et je l'aide à rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les cibles des contrats."
|
||||
69,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029","Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, non<Indent/>? Je vous ai aperçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quelques fois en passant, mais c'est la première fois que j'ai l'occasion de vous saluer. Je suis Rinuri, et on peut dire que je travaille pour Oblivion."
|
||||
70,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030","Après que les choses se sont calmées, j'ai un peu enquêté sur La Mémoire vivante. J'ai trouvé des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes sur des créatures dangereuses et des armes dans la base de données, alors je voulais en discuter avec Napikwe."
|
||||
71,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031","Si vous acceptez de nous aider à chasser les cibles d'élite, c'est auprès d'eux que vous obtiendrez tous les détails dont vous aurez besoin."
|
||||
72,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032","Il y a encore beaucoup de choses que nous ne comprenons pas à propos de La Mémoire vivante, c'est pourquoi nous pensons qu'il est important d'essayer d'en apprendre plus à son sujet."
|
||||
73,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032","Moi je patrouille souvent près du nœud tellurique Neuf, et Loanyine passe beaucoup de temps dans les Faubourgs. Si vous avez besoin d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, n'hésitez pas à nous demander<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033","Voilà pourquoi je vais rester à l'intérieur du dôme. J'aurai toujours un rôle à jouer, qui me tient à cœur."
|
||||
75,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034","Mais les mots de Bol Ogaw m'ont fait ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment plaisir. Vous pourrez lui dire que cela m'a beaucoup émue."
|
||||
76,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez pu récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les monstres d'élite à l'intérieur du dôme<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036","Je vois, ce sont ses amis... Je suis heureux de savoir qu'elle a trouvé des gens sur qui compter là-bas, et qu'elle y vit paisiblement."
|
||||
78,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037","“Chasser pour vivre, vivre pour la chasse”, c'est le précepte des rôdeurs vipère. On peut dire que Napikwe le représente par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
79,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038","J'espère que vous continuerez de chasser, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en faisant toujours attention à vous, bien sûr."
|
||||
80,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039","Vous pouvez désormais remplir les contrats d'élite de la coopérative de chasse turalienne. Ils sont proposés sur le tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_00","Cet homme à l'air pensif fixe intensément son livre."
|
||||
1,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_01","Vous avez rencontré Zeycihan, professeur d'archéologie à l'académie de magie de Sharlayan. Il vous a expliqué qu'il avait été mandaté par le précédent Aurarque de la Raison pour organiser des fouilles au Tural, et qu'il avait découvert des ruines anciennes cachées dans la Shaaloani. Lors de la première exploration, il a dû faire marche arrière à cause des nombreux monstres qui peuplaient l'endroit. Il vous a donc demandé de l'épauler, votre réputation d'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> hors pair n'étant plus à prouver. Vous avez accepté son invitation, et il ne vous reste plus qu'à le retrouver en Shaaloani, au nord du lac Toari."
|
||||
2,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_02","Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> devant l'entrée de ce que Zeycihan a décidé de baptiser la “vallée des Pampas”. Comme son nom l'indique, l'endroit... ne manque pas de piquant, alors préparez-vous au pire avant d'y pénétrer.
|
||||
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
|
||||
3,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_03","Vous avez réussi à explorer la vallée des Pampas<Indent/>! Votre périple vous a permis de découvrir des ruines yok huy, mais également d'autres vestiges d'une civilisation plus ancienne. Vous avez aussi été accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par une énorme créature, que certains pourraient qualifier de grand serpent. Il est temps de narrer vos péripéties à Zeycihan."
|
||||
4,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_04","Le récit de votre aventure a su captiver le professeur sharlayanais. Ce dernier vous a expliqué qu'il cherchait à prouver sa théorie selon laquelle les peuples des différents reflets constitueraient des civilisations aux ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques similaires, par leur origine commune précédant la fragmentation du monde. Curieux de mettre cette hypothèse à l'épreuve, Zeycihan souhaiterait consulter un chroniqueur de Yok Huy à propos des ruines. Retrouvez-le donc à L'Écho de Worlar."
|
||||
5,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_05","Grâce à vos faits d'armes contre Valigarmanda, le chroniqueur yok huy a accepté de vous conter une des légendes secrètes de son peuple. Toutefois, pour mieux la comprendre, il vous invite à le rejoindre près des fresques murales aux Profondeurs Inoubliées."
|
||||
6,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_06","Vous avez écouté at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment le récit du Yok Huy. Il vous a conté comment certains de ces ancêtres sont jadis partis au Xak Tural, où ils ont découvert les ruines de la vallée et le grand serpent qui y sommeillait. Hélas, ce groupe n'échappa point au terrible mal qui frappait le peuple de géants. Et malgré leurs prières répétées pour le grand serpent qu'ils avaient choisi de vénérer, celui-ci est resté endormi, ignorant leurs appels à l'aide. Et c'est ainsi que la vallée des Pampas fut à nouveau désertée. Fier de ce nouveau savoir, Zeycihan vous a annoncé qu'il comptait continuer son exploration des vestiges, dans l'espoir qu'il pourrait prouver ce qu'il a baptisé la “théorie du mimétisme civilisationnel transdimensionnel”."
|
||||
7,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_00","Parler à Zeycihan, dans la plaine de Pyariyoanaan"
|
||||
25,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_01","Accomplir le donjon “La Vallée des Pampas”"
|
||||
26,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_02","Parler à Zeycihan"
|
||||
27,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_03","Parler à Zeycihan, à L'Écho de Worlar"
|
||||
28,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_04","Parler au chroniqueur du temple"
|
||||
29,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_001","Oh, c'est bien vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Vous n'avez pas idée du temps que j'ai passé à attendre ici, espérant enfin croiser votre route. J'ai une affaire de la plus haute importance à vous présenter, et je suis certain que vous y trouverez votre compte<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_002","Ah, mais les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions s'imposent<Indent/>! Je suis Zeycihan, professeur d'archéologie à l'académie de magie de Sharlayan, et j'ai été convié il y a quelque temps au Tural par l'ancien souverain de la Raison pour superviser diverses fouilles à travers le pays."
|
||||
50,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_003","J'ai appris par une source sûre au palais que <If(PlayerParameter(4))>la grande aventurière<Else/>le grand aventurier</If> de renom, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, était arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le continent. Je me suis dit qu'il n'existait personne de plus compétent pour m'assister dans ma quête<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_004","Car voyez-vous... j'ai découvert des ruines cachées dans les étendues sauvages du Xak Tural<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_005","Après moult recherches, j'ai décidé d'affréter un ballon pour examiner la Shaaloani depuis le ciel, et la chance devait être de mon côté, car je suis tombé sur des vestiges remontant à plus d'un millénaire<Indent/>! Hélas, mes péripéties ont vite tourné au vinaigre..."
|
||||
53,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_006","Pour poursuivre mes in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions, j'ai engagé un groupe de mercenaires et nous nous sommes lancés dans l'exploration des ruines. Mais à peine avions-nous parcouru la moitié du chemin qu'une foule de créatures féroces nous ont attaqués.
|
||||
Honnêtement, c'est un miracle que nous en soyons sortis indemnes."
|
||||
54,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_007","En revanche, pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> chevronné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tel que vous, traverser ces ruines pour y explorer ses moindres recoins devrait être un jeu d'enfant, pas vrai<Indent/>? Alors, qu'en dites-vous<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_008","Je savais que vous ne me décevriez pas<Indent/>! L'entrée des ruines en question se trouve en amont de la rivière qui se jette au nord du lac Toari. Poursuivons notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion là-bas<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_010","Merveilleux, vous êtes là<Indent/>! Tout un pan de notre Histoire sommeille dans la vallée près d'ici..."
|
||||
57,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_011","J'ai d'ailleurs décidé de baptiser l'endroit<Indent/>: la vallée des Pampas<Indent/>! Vous le comprendrez en y pénétrant, mais les lieux sont peuplés de nombreuses variétés de cette espèce."
|
||||
58,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_012","D'ailleurs, il me vient à l'idée que ces ruines sont peut-être restées intactes pendant des siècles justement grâce à ces gardiens et à leurs épines<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_013","Au départ, je pensais que ces vestiges étaient d'origine yok huy, mais en les étudiant de près, j'ai décelé les traces d'une civilisation totalement inconnue<Indent/>! Oh, je brûle d'impatience d'en apprendre plus sur cet endroit<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_014","Cependant, les mécanismes de défense qui le protègent sont bien trop dangereux pour de simples mercenaires. Je vous invite à redoubler de prudence lorsque vous vous y aventurerez<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_015","Mais au fait... Lors de ma précédente expédition, j'ai abandonné derrière moi plusieurs pages de mon journal relatant mes trouvailles. Si l'archéologie vous intéresse, je vous invite à les consulter."
|
||||
62,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_016","J'attendrai votre retour ici. Je vous laisse l'honneur de découvrir les mystères qui se cachent dans la vallée. Profitez bien de ce moment his-to-rique<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_017","Même si je rêve de me joindre à vous, je ne ferais que vous gêner. Je préfère me rendre dans la vallée une fois que les vestiges pourront être explorés en toute sécurité."
|
||||
64,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_030","Vous êtes de retour, <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If> qui plus est<Indent/>! Ah... Ces terribles aiguilles, je les revois parfois encore dans mes cauchemars, tant la douleur qu'elles m'ont causée était indicible. Cela dit, une fois le choc initial terminé, j'ai constaté que mon mal de dos chronique avait sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment disparu<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_031","Maintenant, racontez-moi votre expédition. Qu'avez-vous vu<Indent/>? Qu'est-ce qui se cache au fond de ces ruines<Indent/>? Vite, je n'en peux plus d'attendre<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_032","Je vois... C'est absolument remarquable<Indent/>! Des con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions d'une civilisation inconnue qui dorment au-delà des ruines de Yok Huy... Et au bout de la vallée, une rencontre inattendue avec un... serpent<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_033","Je m'en doutais déjà, mais cette découverte reste capitale pour la bonne compréhension de l'histoire du Xak Tural. Qu'avez-vous pensé de ce que vous avez pu observer<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGYX101_05013_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_001","Clairement, ces vestiges sont plus anciens que les ruines yok huy."
|
||||
70,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_002","Ça m'a rappelé les ruines de Ronka que j'ai pu voir dans le premier reflet."
|
||||
71,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_003","C'était... vraiment très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_004","Le Grand Destructeur...<Indent/>! Tel que l'avait prédit la Prophétie de la forêt obscure<Indent/>! "
|
||||
73,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_035","Exactement comme je l'avais théorisé<Indent/>! Les mécanismes magiques que vous m'avez décrits sont totalement inédits. J'ai bien l'impression qu'ils ont été développés par une civilisation antérieure aux Yok Huy<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_036","Pardon<Indent/>!? Les ruines de Ronka du premier reflet<Indent/>!? C'est tout bonnement incroyable<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_037","Je constate que la grandeur de ces ruines vous a laissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans un état d'hébétude prononcée. Si la majesté des lieux a pu ébranler une personne aussi ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée que vous... je suis définitivement convaincu qu'il s'agit de la découverte du siècle<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_038","Vous connaissez les ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions légendaires du vieux prêtre yok huy<Indent/>? Im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sionnant... Je n'ai pas encore tout déchiffré, mais si la créature que vous avez croisée est bien celle décrite au chapitre cinquante-six, verset trois... C'est une découverte incroyable<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_039","Fascinant... J'ai comme l'impression que les Yok Huy vouaient une sorte de culte au grand serpent. Qui sait s'ils l'ont ainsi dissimulé au fond d'une vallée pour le révérer ou pour le cacher aux yeux du monde..."
|
||||
78,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_040","Cette découverte pourrait me permettre de prouver ma théorie<Indent/>: le mimétisme civilisationnel transdimensionnel<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_041","En tant que professeur de l'académie de magie de Sharlayan, j'ai accès à des documents variés sur l'histoire du monde primitif et sa séparation en reflets. Sans compter que j'ai également épluché les rapports des Héritiers de la Septième Aube sur leurs découvertes. "
|
||||
80,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_042","Lorsqu'Hydaelyn fragmenta le monde, les êtres humains régressèrent à un état primitif, presque sauvage, leurs exploits d'antan tombés dans l'oubli. Les reflets entamèrent alors leur propre Histoire, donnant naissance à des civilisations uniques."
|
||||
81,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_00_043","Pourtant, on peut observer des points communs saisissants entre certains peuples, alors qu'ils étaient incapables de communiquer ensemble. J'ai émis l'hypothèse que puisque nous partageons les mêmes ancêtres, une partie de leur savoir et de leur culture doit être enfouie en chacun de nous."
|
||||
82,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_044","Ainsi, il est facile d'imaginer que la civilisation précédant les Yok Huy partage des similarités avec l'ancien peuple de Ronka. En tout cas, j'en suis désormais plus que convaincu."
|
||||
83,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_045","Évidemment, pour valider cette hypothèse, il faudrait étudier en détail comment et surtout à quel moment ces civilisations jumelles se développent dans des environnements si différents. Cela dit, votre expédition m'a permis de faire un pas de géant dans mes recherches<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_046","À ce propos, auriez-vous encore un peu de temps à me consacrer<Indent/>? J'aimerais profiter de la présence <If(PlayerParameter(4))>d'une fine connaisseuse<Else/>d'un fin connaisseur</If> de la civilisation de Ronka pour creuser une piste."
|
||||
85,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_047","Je compte me rendre à L'Écho de Worlar pour m'entretenir avec un des chroniqueurs yok huy. Si vous voulez bien m'y rejoindre, je sens que nous sommes à l'aube d'une découverte majeure<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_049","Ce monsieur Zeycihan m'a EXPOSÉ ses théories. J'espère que je serai en mesure de vous AIDER..."
|
||||
87,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_050","Oh, vous voilà<Indent/>! Ravi que vous ayez accepté mon invitation<Indent/>! Je suis venu à dos d'alpaga et je n'ai pas eu mal aux reins de tout le voyage. Les aiguilles de ces pampas m'auraient-elles vraiment guéri<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_051","Ahem... Revenons plutôt à l'objet de notre voyage. Voici un des chroniqueurs du temple, le même personnage qui m'a informé de l'existence de ruines en Shaaloani."
|
||||
89,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_100_051","Son érudition n'est plus à prouver, et à chacune de mes visites, il m'a régalé de contes et légendes locales."
|
||||
90,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_052","Je vous ai déjà expliqué la teneur de nos découvertes dans le Xak Tural. Est-ce que cela vous évoque quoi que ce soit<Indent/>?"
|
||||
91,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_053","À l'exception des récits sur l'ÉPIDÉMIE, peu d'histoires sur nos ancêtres du nord sont revenues jusqu'à nous."
|
||||
92,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_054","Mais si c'est pour <If(PlayerParameter(4))>la vaillante guerrière<Else/>le vaillant guerrier</If> qui a TERRASSÉ la calamité incarnée... Je suis prêt à vous PARTAGER un de nos contes secrets mentionnant le grand serpent. Veuillez me retrouver aux Profondeurs Inoubliées, les PEINTURES murales vous aideront à mieux comprendre."
|
||||
93,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_060","Voici donc les peintures murales qui décrivent les légendes des Yok Huy<Indent/>! Lorsque j'étais précédemment venu dans la région pour mes recherches, je n'avais pas eu le droit d'entrer ici<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_100_061","Une légende du grand serpent est CACHÉE dans cette peinture murale. Observez-la ATTENTIVEMENT, pendant que je vous conte cette histoire..."
|
||||
95,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_061","Il y a bien longtemps, une FACTION au sein de nos ancêtres s'est rendue dans la partie nord du continent, et a découvert au fond d'une VALLÉE des vestiges anciens."
|
||||
96,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_062","Les habitants de ce lieu avaient totalement DISPARU, et les Yok Huy se demandèrent qui pouvait bien avoir bâti tout cela et dans quel BUT<Indent/>? Lorsqu'ils se sont finalement aventurés tout au bout de la vallée, ils découvrirent un GRAND SERPENT pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment endormi."
|
||||
97,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_063","Notre peuple vénère les serpents comme des animaux SACRÉS qui gouvernent la frontière entre les mondes. Lorsque nos ancêtres ressentirent l'immense POUVOIR de la bête endormie, ils voulurent obtenir sa protection et lui construisirent un temple autour des ruines existantes."
|
||||
98,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_064","Les années passèrent, et un MAL inconnu frappa notre peuple. Les Yok Huy de la vallée SUPPLIÈRENT le grand serpent qui sommeillait dans sa gigantesque jarre. Mais malgré la ferveur de prières, il ne se réveilla JAMAIS."
|
||||
99,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_065","Finalement, la majorité des Yok Huy du nord choisit de REPARTIR au Yok Tural. Les plus fervents adorateurs du grand serpent restèrent, mais finirent par ABANDONNER la vallée, lors d'une procession semblable à un long cortège funèbre."
|
||||
100,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_066","Hmmm... Ainsi, ce groupe continua de prier pour le réveil du grand serpent... qui resta plongé dans son sommeil tout du long<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_067","Mais alors, pourquoi s'est-il réveillé maintenant<Indent/>? Et d'après ce que vous avez raconté, il était même plutôt belliqueux<Indent/>! Est-ce un trop long sommeil qui l'a rendu irascible...<Indent/>? Ou peut-être y a-t-il quelque chose d'autre que nous ne comprenons pas encore..."
|
||||
102,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_068","Dans le temple construit par mes ancêtres, on pouvait lire l'inscription suivante<Indent/>: “Lorsque le GRAND SERPENT enfin s'éveillera, le monde entier s'élargira.” La découverte de cette créature leur servait de PRÉTEXTE afin de justifier leur conquête des territoires du nord."
|
||||
103,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_069","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour eux, leurs prières sont restées lettre MORTE. Ce n'est finalement qu'aujourd'hui, grâce à <If(PlayerParameter(4))>cette HÉROÏNE<Else/>ce HÉROS</If>, que la créature a daigné sortir de son sommeil. Voilà qui est intéressant..."
|
||||
104,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_080","Si l'être que vous avez rencontré était vraiment de nature DIVINE, vous avez peut-être reçu sa BÉNÉDICTION."
|
||||
105,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_070","Eh bien... Après tout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> est réputé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ses aventures s'étendant entre notre monde, ses reflets et même les confins de l'univers... Quelque part, il n'est pas si étonnant qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> attire l'attention d'un être qui “gouverne la frontière entre les mondes”, vous ne pensez pas<Indent/>?"
|
||||
106,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_071","En tout cas, entre le témoignage de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et cette légende yok huy, j'ai à présent de quoi étoffer ma théorie."
|
||||
107,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_072","Si j'arrive à prouver sans l'ombre d'un doute que deux civilisations situées dans des dimensions séparées partagent des points communs essentiels, notre vision de l'Histoire au sens large pourrait être com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment chamboulée<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_074","Tant de questions se bousculent dans ma tête... Est-ce que la naissance de la civilisation dans chaque reflet s'est déroulée de la même manière après la fragmentation<Indent/>? Existe-t-il, à l'instar des fissures du néant, des points qui relient les mondes entre eux<Indent/>? Ou y aurait-il une entité d'ordre supérieur, une sorte de gardien ou visionnaire capable d'observer et influencer chacun des mondes<Indent/>?"
|
||||
109,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_075","Rien que de penser qu'un lien nous unirait à tout un tas d'autres mondes, mon cœur s'emballe<Indent/>! Ce serait... absolument incroyable, vous ne trouvez pas<Indent/>?"
|
||||
110,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_073","Bien, j'ai du pain sur la planche<Indent/>! Puisque les vestiges de la vallée sont désormais plus sûrs, je vais en reprendre l'exploration. Je dois écrire ma thèse tant que j'ai le cerveau encore en ébullition<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_082","Cher chroniqueur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre aide. En tant qu'archéologue, je continuerai d'étudier les mystères de notre passé et l'exploration des vestiges oubliés<Indent/>! Dans un sens, j'ai bon espoir que nos chemins se croisent à nouveau<Indent/>!"
|
||||
112,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_083","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_00","Nostalgia semblait impatiente de vous mettre la main dessus."
|
||||
1,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_01","Alors que vous vous rendiez à La Chope à néons pour prendre un verre, vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nez à nez avec Nostalgia, l'un des membres d'Oblivion. Celle-ci vous cherchait apparemment partout pour vous demander de l'aide à propos d'un phénomène inexplicable et po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment grave s'étant produit à La Mémoire vivante. Oubliant aussitôt votre soif, vous avez accepté de mettre votre expertise en affaires paranormales et mystères en tout genre à son service. Conformément à ses in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions, attendez-la au pied de la porte du Souvenir, à La Mémoire vivante."
|
||||
2,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_02","À votre grande surprise, ce n'est pas votre amie aux cheveux roses qui s'est présentée au lieu du rendez-vous, mais une sentinelle mécanique<Indent/>! Après quelques ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, vous avez compris que les membres d'Oblivion s'étaient inspirés de la façon dont Cahciua contrôlait son enveloppe mécanique depuis La Mémoire vivante pour reproduire une opération similaire, mais en sens inverse<Indent/>: ils peuvent désormais contrôler des sentinelles à distance pour explorer La Mémoire vivante à leur guise sans bouger de leurs fauteuils au Repaire. Mais ce n'est pas la seule révélation que Nostalgia vous a faite, loin de là... Pendant l'une de ses expéditions en ce lieu, elle a fait la rencontre d'un certain Éternel appelé Constancy et découvert une faille interdimensionnelle à Terre d'hier<Indent/>! Suivez-la jusqu'à l'endroit concerné et adressez-vous à Constancy une fois sur place."
|
||||
3,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_03","Constancy n'a eu aucune peine à vous reconnaître comme l'un des nouveaux arrivants qu'il avait accueillis quelque temps avant l'extinction des terminaux, sûrement grâce à votre physionomie très distinctive. Passées ces brèves retrouvailles, il est entré dans le vif du sujet, à savoir la faille interdimensionnelle se tenant juste devant vos yeux. D'après lui, elle serait reliée à un ancien quartier de La Mémoire vivante, appelé le Parc-aux-Rêveurs, une zone parmi plusieurs qui se seraient volatilisées dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses quelques décennies plus tôt. Et comme s'il n'était pas déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment étrange que ce quartier soit réapparu de nulle part par le biais de cette faille, une brève incursion à l'intérieur a permis à Constancy de remarquer que les lieux avaient revêtu entre-temps une forme beaucoup plus... cauchemardesque. À la demande de Nostalgia, aventurez-vous dans cet endroit renommé pour l'occasion “le Parc-aux-Errants” afin d'enquêter sur ce phénomène surnaturel<Indent/>!
|
||||
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
|
||||
4,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_04","Vous avez exploré le monde bariolé et un peu fou du Parc-aux-Errants, en terminant votre visite par un combat contre une gigantesque forme de vie ectoplasmique. Dépêchez-vous de raconter vos aventures rocambolesques à Nostalgia."
|
||||
5,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_05","Nostalgia semblait presque un peu jalouse de n'avoir pu vous accompagner tant votre description du Parc-aux-Errants était burlesque<Indent/>! Votre récit a cependant permis à elle et Constancy d'émettre une hypothèse. D'après eux, le parc ne cherchait qu'à exaucer le rêve de ses visiteurs disparus d'être un jour libérés par un héros ou une héroïne sans peur et sans reproche – un rôle que vous avez joué à la perfection. Malgré votre joie d'avoir peut-être délivré des âmes perdues d'une longue errance, vous et Nostalgia avez toutefois appris avec regret que Constancy ne serait plus là pour vous guider à travers La Mémoire vivante à l'avenir... L'Éternel vous a en effet tiré sa révérence après avoir accompli sa dernière tâche en tant que guide, sans doute celle qui le retenait encore en ce bas monde. Après toutes ces émotions, Nostalgia vous a proposé de retourner à Solution Neuf afin qu'elle puisse vous remercier de vive voix pour votre aide sur cette affaire. Rejoignez-la à La Chope à néons."
|
||||
6,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_06","Vous avez retrouvé Nostalgia – en chair et en os, cette fois – dans les locaux de La Chope à néons. La jeune femme semblait ravie d'avoir progressé dans ses recherches sur La Mémoire vivante, dont seule une excellente compréhension permettra de déterminer l'usage qui devra en être fait à l'avenir. Bien que consciente de l'ampleur de la tâche et du devoir de mémoire qui l'accompagne, elle a abordé la question avec optimisme et vous a exprimé sa recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour avoir contribué, à votre façon, à lever un peu plus le voile sur l'histoire si unique de cet endroit qui ne l'est pas moins."
|
||||
7,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué, à La Mémoire vivante"
|
||||
25,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_01","Parler à Constancy"
|
||||
26,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_02","Accomplir le donjon “Le Parc-aux-Errants”"
|
||||
27,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_03","Parler à Nostalgia"
|
||||
28,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_04","Reparler à Nostalgia"
|
||||
29,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_000","Vous voilà enfin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vous ai cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> partout<Indent/>! Je voulais absolument bénéficier de votre expertise sur une affaire aussi urgente qu'énigmatique..."
|
||||
49,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_001","Un phénomène bizarre s'est produit dans une section de La Mémoire vivante<Indent/>! Vous voulez bien venir y jeter un œil<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_002","Merci beaucoup<Indent/>! Je me doutais que ça ne vous laisserait pas indifférent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
51,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_003","Je vous donnerai les détails sur place, ce sera plus simple. Il y a des choses bien plus faciles à montrer qu'à décrire... On n'a qu'à se donner rendez-vous au pied de la porte du Souvenir, si ça vous va."
|
||||
52,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_004","Je dois cependant vous prévenir, vous risquez de ne pas me reconnaître au premier coup d'œil... ni au deuxième, d'ailleurs. Mais faites-moi confiance et attendez-moi là-bas, d'accord<Indent/>? À plus tard<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_010","(-???-)Salut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ravie de voir que vous avez bien suivi mes in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_011","C'est moi, Nostalgia<Indent/>! Vous avez apprécié mon petit effet de surprise<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_011","Pas d'inquiétude, je ne suis pas devenue une Éternelle ayant pris possession d'une sentinelle mécanique. En fait, après votre retour à vous, Wuk Lamat et tous les autres de La Mémoire vivante, les membres d'Oblivion ont décidé de mener des recherches sur cet endroit chacun de leur côté."
|
||||
56,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_012","Mais bon, se déplacer chaque fois jusqu'au cénote des Cieux infinis pour traverser le portail, c'est un peu fatiguant<Indent/>! Donc à la place, on s'est inspirés de ce qu'avait fait Cahciua, et on a développé une technologie nous permettant de contrôler des sentinelles à distance depuis le Repaire."
|
||||
57,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_013","Je ne vous raconte pas le choc que j'ai ressenti quand je suis arrivée ici pour la première fois... Qui aurait pu imaginer que le douzième étage de la Gardienne de l'Éternité était devenu ce que nous avons sous les yeux<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_013","Un vrai petit paradis caché au-dessus des nuages de Néo-Alexandrie, aussi éternel que les personnes qui l'habitaient... Je me demande si mon père y a séjourné, lui aussi..."
|
||||
59,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_014","Mais je m'égare<Indent/>! Il me semble que je vous avais promis des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions plus détaillées au sujet du phénomène sur lequel j'aimerais enquêter avec vous. Tout a commencé quand j'ai fait la rencontre d'un Éternel encore présent ici..."
|
||||
60,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_015","Il a dit être guide et m'a offert un tour complet de La Mémoire vivante, ce dont j'ai profité pour observer les lieux dans le cadre de mes recherches. C'est à l'occasion de l'une de ces visites que j'ai découvert... une faille interdimensionnelle<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_016","Comme je vous l'ai déjà dit, une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion vaut mieux que mille discours. Rendons-nous tout de suite à Terre d'hier, devant les grandes roues de l'Espoir. Le guide dont je vous ai parlé, Constancy, doit nous y attendre."
|
||||
62,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_017","Je vous présente le fameux Constancy<Indent/>! Il affirme être guide ici et connaître les moindres recoins de cet endroit comme sa poche<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_018","Mademoiselle Nostalgia m'avait prévenu qu'elle ramènerait du renfort, mais si je m'attendais à ce que ce soit vous<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_019","Vous souvenez-vous de moi<Indent/>? Je vous avais accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la porte du Souvenir lorsque vous étiez accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vos amis. Mademoiselle Nostalgia m'a raconté le sort tragique qu'avait connu notre bonne reine, ainsi que le rôle que vous aviez joué dans cette histoire..."
|
||||
65,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_020","Oh, mais permettez-moi de vous rassurer<Indent/>: même si la perte de Sa Majesté m'attriste, j'ai compris que vos actions étaient bien fondées. Moi non plus, je ne désire pas vivre éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au point de sacrifier les habitants d'autres mondes."
|
||||
66,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_021","Ironiquement, je suis pourtant resté présent même après l'extinction de tous les terminaux... et c'est grâce à cela que nous avons pu découvrir <Emphasis>ceci</Emphasis>."
|
||||
67,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_022","Cette faille interdimensionnelle, qui semble être reliée à un cinquième quartier faisant jadis partie intégrante de La Mémoire vivante..."
|
||||
68,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_023","À notre première rencontre, je vous avais moi-même expliqué que cette cité était divisée en quatre zones, n'est-ce pas<Indent/>? Disons que ce n'est qu'à moitié vrai, car à l'origine, il en existait davantage. Toutefois, ces zones sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res se sont volatilisées un jour sans laisser de trace..."
|
||||
69,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_024","Et comme je le disais, cette faille semble mener à l'un de ces quartiers disparus<Indent/>: le Parc-aux-Rêveurs, un endroit de joie et de fête pour tous les Éternels, petits et grands. Du moins, ainsi était-il à l'époque où je l'ai connu..."
|
||||
70,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_025","On est entrés dans la faille une seule fois. Juste pour jeter un œil, vous voyez<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_026","Mais alors qu'on essayait de réunir des indices sur l'apparition de cette fissure, des sortes de fantômes ont surgi de nulle part pour se jeter sur nous<Indent/>! On n'a pas eu d'autre choix que de retraverser la faille dans l'autre sens pour les fuir."
|
||||
72,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_027","Je peux vous assurer qu'il n'existait aucune créature de ce genre dans ce quartier, autrefois. Quant aux Éternels qui devaient se trouver à l'intérieur au moment de sa disparition, ils ont dû s'effacer depuis longtemps par manque d'éther, car les faits remontent à quelques décennies..."
|
||||
73,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_028","Et pourtant, toute la décoration du parc avait été refaite pour adopter une apparence plus... horrifique. Comme si ces lieux, désormais déserts, étaient possédés..."
|
||||
74,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_029","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_030","En résumé, le Parc-aux-Rêveurs semble s'être perdu dans le temps et l'espace avant de revenir sous une forme cauchemardesque, que l'on pourrait renommer “le Parc-aux-Errants”. Et bien sûr, nous en ignorons com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la cause<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_030","Mais le plus gros de nos soucis, c'est comment prédire les répercussions éventuelles de sa récente reconnexion à La Mémoire vivante. Voilà pourquoi nous avons besoin que vous alliez enquêter sur cette anomalie dimensionnelle directement sur le terrain<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_033","Merci beaucoup<Indent/>! Ma conscience pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelle me dicte de vous accompagner pour vous servir de guide, mais ma raison sait que je ne ferais que vous gêner. Je m'en remets donc à vous pour percer seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> le mystère de ce parc..."
|
||||
80,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_040","Le Parc-aux-Rêveurs semble s'être perdu dans le temps et l'espace avant de revenir sous une forme cauchemardesque, que l'on pourrait renommer “le Parc-aux-Errants”. Et bien sûr, nous en ignorons com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la cause<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_041","Raison de plus pour faire preuve d'une extrême prudence une fois que vous serez à l'intérieur."
|
||||
82,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_042","Pour être honnête, les espèces de fantômes qui nous ont poursuivis avaient l'air plus rigolos qu'effrayants. Je me demande s'ils faisaient partie des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions originelles du parc<Indent/>? À moins que..."
|
||||
83,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_049","Heureux de vous revoir<Indent/>! Étonnamment, la faille interdimensionnelle s'est refermée dès que vous en êtes ressorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... comme si elle avait rempli son office."
|
||||
85,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_050","Bon retour parmi nous<Indent/>! Alors, alors<Indent/>? Qu'est-ce que vous avez découvert de l'autre côté de cette faille<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_051","Un spectacle de personnages costumés, un manège, une grande roue et des tasses à thé qui tourbillonnaient<Indent/>!? À vous entendre, ça avait l'air plutôt marrant<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_052","Et vous dites qu'ensuite, vous avez été guidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à un endroit appelé “le Manoir sans fin”<Indent/>? Je crois que je commence à comprendre..."
|
||||
88,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_053","Du temps du Parc-aux-Rêveurs, ce manoir abritait une attraction qui requérait la par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion directe du public, une sorte de pièce de théâtre interactive..."
|
||||
89,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_054","Si ma mémoire est bonne, les visiteurs jouaient le rôle d'un héros ou d'une héroïne qui devait vaincre le méchant roi des cauchemars Träumerei et libérer la princesse qu'il avait faite prisonnière."
|
||||
90,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_055","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_056","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_057","Pour la princesse, je sais pas trop, mais pour le reste, ça colle plutôt bien avec les événements que notre <If(PlayerParameter(4))>amie ici présente<Else/>ami ici présent</If> affirme avoir vécus dans ce manoir. À croire que quelqu'un, ou quelque chose, voulait absolument <If(PlayerParameter(4))>qu'elle<Else/>qu'il</If> joue le rôle <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If>..."
|
||||
93,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_058","Tout à fait, et c'est ce qui m'inspire cette hypothèse<Indent/>: et si les Éternels qui se sont effacés dans ce parc avaient laissé des bribes de souvenirs derrière eux, qui auraient alors influencé les jouets et les attractions<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_059","Le Parc-aux-Rêveurs et toutes ses ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions n'ont jamais eu qu'une seule raison d'être<Indent/>: exaucer les rêves de ses visiteurs, quitte à rejouer la même histoire de délivrance et de retour à la maison encore et encore... pendant de très longues années."
|
||||
95,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_060","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_061","Et si... les zones de La Mémoire vivante qui ont brusquement disparu, dont le Parc-aux-Rêveurs, avaient été englouties par des failles interdimensionnelles quand Leurs Majestés Sphene et Zoraal Ja ont utilisé le pouvoir de relier les mondes, il y a une trentaine d'années<Indent/>?"
|
||||
97,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_061","Les Éternels qui se trouvaient dans ces quartiers, condamnés à errer entre les dimensions, se sont alors évanouis dans les airs en rêvant d'être un jour libérés de leur prison... et ce sont leurs rêves que le Parc-aux-Errants aurait tenté d'exaucer, à sa manière."
|
||||
98,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_200_061","Pour finir, si cette nouvelle faille était apparue, ce pourrait être parce que la reine Sphene avait à nouveau utilisé le pouvoir de relier les mondes... Et maintenant <If(PlayerParameter(4))>qu'une héroïne<Else/>qu'un héros</If> a enfin triomphé de Träumerei, les esprits de ces Éternels ont peut-être même trouvé la délivrance<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_062","Ça, nous n'avons aucun moyen de le savoir... Mais une chose est sûre<Indent/>: la faille s'est refermée dès l'instant où <If(PlayerParameter(4))>madame<Else/>monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parmi nous. Sans doute peut-on en déduire que le parc avait définitivement rempli son rôle..."
|
||||
100,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_063","Et... il n'est pas le seul. J'ai continué à exercer ma profession de guide tout ce temps parce que je souhaitais que tous les nouveaux arrivants puissent pleinement profiter de leur séjour à La Mémoire vivante."
|
||||
101,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_064","Mais quelque chose en moi me dit... que ma dernière tâche consistait à vous guider jusqu'ici afin que vous puissiez ramener ces âmes perdues à la maison."
|
||||
102,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_065","Ne faisons pas traîner ces au revoir davantage, j'ai horreur de gâcher l'ambiance<Indent/>! Adieu... et surtout, merci d'avoir été mes deux <If(PlayerParameter(4))>dernières visiteuses<Else/>derniers visiteurs</If>."
|
||||
103,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_066","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
104,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_067","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
105,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_068","Ça me rend un peu triste de le voir partir... mais quand l'heure vient de se dire au revoir, il faut savoir l'accepter."
|
||||
106,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_069","Quant à nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je propose qu'on rentre à Solution Neuf. C'est quand même mieux de se parler de vive voix, surtout pour vous exprimer ma gratitude<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_070","Voilà une bonne chose de faite<Indent/>! Non seulement vous avez résolu le mystère de l'anomalie dimensionnelle, mais en plus, j'ai pu progresser dans mes recherches sur La Mémoire vivante<Indent/>!"
|
||||
108,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_071","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
109,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_072","Cet endroit est tellement unique en son genre qu'il n'est pas facile de déterminer ce qu'on devrait en faire à l'avenir... Ça nécessitera forcément de mûres réflexions et de prudentes décisions. Mais il y a au moins un point dont je suis certaine..."
|
||||
110,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_073","Notre rôle à nous, les vivants, est de ne jamais oublier ni les rêves qu'a incarnés ce lieu, ni les tragédies qu'il a engendrées."
|
||||
111,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_074","J'aime à croire que ses anciens habitants auraient voulu la même chose... Ce ne sera pas toujours une tâche facile à remplir, mais on y arrivera. Et un grand merci à vous pour y avoir contribué en apportant votre aide sur cette affaire<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce soldat de la Vigie de Claireplume semble attendre le retour de son camarade."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00","Trouver le soldat Boonewa, dans la Vigie de Claireplume"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01","Parler au soldat impatient"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001","Vous êtes l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat, pas vrai<Indent/>? Vous tombez bien<Indent/>! Est-ce que vous pourriez aller trouver mon compagnon, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002","C'est l'heure de notre patrouille, et j'ai bien peur de le louper s'il revient ici pendant que je suis allé le chercher..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003","Je suis à peu près certain qu'il est en train de glandouiller pas loin de la Vigie de Clairelune. Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Boonewa aux écailles bleues avec des yeux globuleux."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004","C'est l'heure de notre patrouille, mais je peux pas y aller seul<Indent/>! Allez chercher mon camarade boonewa qui doit être pas loin de la Vigie de Clairelune, s'il vous plaît. Il est bleu et a des yeux globuleux."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010","Hein<Indent/>? La patrouille<Indent/>? Mais de quoi tu me parles, toi<Indent/>? Je viens juste de prendre ma fin de service, donc tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ja."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011","Comment ça, tu cherches un Boonewa<Indent/>? Tu vois bien que je suis un Doppro, non<Indent/>? Est-ce que j'ai les yeux globuleux comme eux, franchement<Indent/>? Bah non<Indent/>! Bon, alors adresse-toi à quelqu'un d'autre."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012","Une patrouille<Indent/>? Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas dans mon emploi du temps, ja. Je ne pense pas non plus être la personne que vous cherchiez."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013","Un Boonewa<Indent/>? Ah non, vous voyez bien que j'ai une crête sur la tête, non<Indent/>? Ce n'est pas si difficile de nous reconnaître, si vous ouvrez l'œil<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014","Oui, euh, c'est bien moi. Mais il nous reste pas mal de temps avant de partir en patrouille, hein, quand même. À mon avis, celui qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher est encore en avance sur son horloge interne..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015","Enfin, c'est un brave gars quand même, alors je ne lui en veux pas, ja. Je vais me mettre en route, ça le rassurera. Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir, en tout cas."
|
||||
58,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019","Merci encore pour votre aide, au moins mon camarade peut se détendre maintenant qu'il a vu que j'étais revenu."
|
||||
59,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020","Merci de l'avoir trouvé<Indent/>! Mon compagnon vient de tout m'expliquer."
|
||||
60,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021","Vous m'avez reconnu tout de suite tout à l'heure, c'était bien joué, ja<Indent/>! On voit que vous avez l'habitude de fréquenter des Mamool Ja."
|
||||
61,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022","Je vous ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parler à d'autres Mamool Ja avant de me trouver, vous savez. C'est vrai que c'est parfois difficile de nous différencier pour des gens qui n'ont pas l'habitude, ja..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023","Tous les Boonewa sont dotés de grands pouvoirs spirituels et beaucoup d'entre nous travaillons comme mages ou guérisseurs. Les Hoobigo, quant à eux, ont des capacités physiques ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024","En ce qui concerne les Doppro, ils ont un don inné pour l'élevage. D'ailleurs ce sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment eux qui s'occupent des wivres, là-bas. Donc vous voyez, ce n'est pas seulement notre apparence qui est différente, ja. Au moins maintenant, vous le savez."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025","Ha ha ha, comme d'habitude il ne peut pas s'empêcher de se lancer dans de longues ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, celui-là<Indent/>! Merci de l'avoir retrouvé, en tout cas."
|
||||
65,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026","Allez, il est l'heure de la patrouille, on va se mettre en route<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Huvool Ja semble attendre le retour de quelqu'un."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00","Parler à l'employée de la quincaillerie"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01","Donner la <SheetFr(EventItem,12,2003651,1,1)/> au jeune mécanicien hhetsarro"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02","Parler à Huvool Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001","Euh, excuse-moi, je peux te demander une faveur, vite fait<Indent/>? On vient de me dire que la pièce que j'ai commandée est enfin arrivée, mais le gars que j'ai envoyé pour la récupérer n'est toujours pas revenu, ja..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002","Je peux pas y aller moi-même, je suis beaucoup trop occupé avec la réparation de ce ballon... Tu veux bien aller à la quincaillerie de la Baie commerçante leur demander s'ils ont vu mon assistant<Indent/>? C'est un jeune Hhetsarro."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003","Désolé, mais tu veux bien aller à la quincaillerie de la Baie commerçante leur demander s'ils ont vu mon assistant<Indent/>? C'est un jeune Hhetsarro. Je te donnerai un petit quelque chose en récompense si tu me le ramènes."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010","L'assistant du réparateur de ballons<Indent/>? Non, je ne l'ai pas vu aujourd'hui. À mon avis, il est en train de flâner tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment quelque part, comme d'habitude."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011","J'ai une idée<Indent/>! Vous n'avez qu'à prendre sa commande, comme ça quand vous le retrouverez, vous pourrez retourner voir Huvool Ja dare-dare<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012","Je sais qu'il a l'habitude d'aller admirer l'océan du côté du perron des Valeureux. C'est là-bas que vous aurez le plus de chances de tomber sur lui."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013","Je sais que le jeune assistant mécanicien a l'habitude d'aller admirer l'océan du côté du perron des Valeureux. C'est là-bas que vous aurez le plus de chances de tomber sur lui."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020","Oh, pardon, j'étais perrrdu dans mes pensées<Indent/>! Euh, qui êtes-vous<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021","Oh, c'est mon chef qui vous envoie me chercher<Indent/>? Et vous êtes allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> récupérrrer sa commande pour moi<Indent/>!? Ben dis donc, merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022","Vous venez de l'étranger, pas vrai<Indent/>? Ça se voit un peu à votre tenue, à vrai dirrre. Mais du coup, j'aimerais vous poser une question... Vous vous y connaissez en ballons<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001","Absolument pas."
|
||||
60,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002","Pas vraiment."
|
||||
61,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003","Bien sûr, j'en ai même fabriqué un<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023","Ah bon<Indent/>? J'ai entendu dire qu'ailleurs, vous aviez des trucs appelés “aéronefs”. Les ballons que nous avons au Tural ne sont donc pas la seule façon de se déplacer dans les airrrs, hein."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024","Vous en avez déjà vu, mais vous n'êtes jamais monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dedans, c'est ça<Indent/>? J'ai entendu dire qu'ailleurs, vous aviez des trucs appelés “dirigeables”. Les ballons que nous avons au Tural ne sont donc pas la seule façon de se déplacer dans les airrrs, hein."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025","Quoi<Indent/>? C'est vrai<Indent/>!? J'ai énormément de chance de vous rencontrer<Indent/>! Il faudrrra que vous me racontiez toute l'histoire à l'occasion<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026","Je débute à peine dans mon travail, mais mon rêve est d'un jour réussir à traverrrser la mer dans un ballon que j'aurais fabriqué moi-même et de quitter le continent avec<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027","Le premier endroit que je veux visiter, c'est Vieille Sharlayan, là où le grand Koana a étudié<Indent/>! Ce serrrait fantastique si j'arrivais à aller jusque là-bas dans mon propre ballon..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028","J'avoue que j'ai l'habitude d'y penser en observant la mer, mais je crois que j'ai perrrdu la notion du temps, aujourd'hui. Puisque vous avez récupéré la pièce pour le ballon, je devrais me dépêcher de retourner à l'atelier."
|
||||
68,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030","Ah, vous revoilà. Mon assistant est enfin revenu<Indent/>! Il m'a raconté qu'il vous avait parlé de son souhait le plus cher, c'est vrai<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031","Traverser la mer en ballon, ja... C'est bien que les jeunes comme lui rêvent en grand<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032","Et c'est grâce à la technologie et aux con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces que nous a apportées Koana qu'ils peuvent avoir de telles ambitions. Je suis sûr qu'un jour, ce sont des gars comme lui qui ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neront notre pays."
|
||||
71,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033","Moi, je suis satisfait en réparant des ballons, je n'ai besoin de rien d'autre, ja. Mais je vais faire de mon mieux pour aider ces jeunes, pour que leurs rêves ne se <Emphasis>dégonflent</Emphasis> pas, ha ha ha."
|
||||
72,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034","Ha ha, parler de ses aspirations est un penchant que tous les réparateurs de ballons ont en commun, on dirait<Indent/>! Bref, voici ta récompense, merci beaucoup."
|
||||
73,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce cuisinier impatient semble attendre anxieusement un colis."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_00","Parler au matelot hyurois"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_01","Récupérer le colis adressé aux Tacos de Tiisol"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_02","Apporter le colis au cuisinier impatient des Tacos de Tiisol"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_03","Parler au cuisinier impatient"
|
||||
28,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_001","Hé, toi<Indent/>! Tu étais sur le bateau qui vient juste d'accoster, pas vrai<Indent/>? J'ai une faveur à te demander."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_002","Est-ce que tu veux bien aller sur le quai sud et demander si quelqu'un a un paquet pour les Tacos de Tiisol, s'il te plaît<Indent/>? Il doit arriver de l'étranger aujourd'hui, mais il n'est pas de ce côté."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_003","Et si jamais ils l'ont, ce serait vraiment adorable de ta part de me l'apporter jusqu'au restaurant<Indent/>! J'ai un millier de choses à préparer avant l'ouverture, donc je ne peux pas me permettre d'attendre ici. Je te donnerai une petite récompense en échange, promis<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_010","Oui tout à fait, j'ai bien un paquet pour les Tacos de Tiisol. Mais c'était bien prévu qu'il soit livré de ce côté, puisqu'il arrive tout droit d'Éorzéa. Il n'y a aucune erreur de notre part."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_011","Leur cuisinier fait de délicieux tacos, mais il est assez étourdi, et comprend souvent les choses de travers... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes là pour lui ramener son colis, en tout cas."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_012","Vous le trouverez dans la caisse en bois, juste là. Ramenez-le directement au restaurant, s'il vous plaît."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_013","Vous devez transporter la colis jusqu'aux Tacos de Tiisol et le donner au cuisinier impatient avant la fin du temps imparti."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_014","Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
|
||||
56,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_020","Le colis pour les Tacos de Tiisol est dans cette caisse en bois. Apporte-le au cuisinier impatient, s'il te plaît."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_021","Oh, c'était trop lourd pour vous<Indent/>? Dépêchez-vous de ramener le paquet au cuisinier, avant qu'il ne se mette à vraiment paniquer."
|
||||
58,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_025","Ben alors, tu n'as pas trouvé mon paquet<Indent/>? Tu es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que tu as bien cherché au sud du quai<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_030","Tu m'as apporté mon colis<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Je commençais déjà à réfléchir à comment j'allais faire pour aller le chercher jusqu'à Limsa Lominsa s'il avait été oublié sur le quai là-bas<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_100_030","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je suis tombé sur toi pour m'aider<Indent/>! Tu m'as rendu un fier service<Indent/>! "
|
||||
61,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_031","Quoi<Indent/>!? Tu n'es pas matelot<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Toutes mes excuses, je croyais vraiment que tu étais arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici en même temps que mon livre<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_032","Nous avons beaucoup de touristes venus de l'étranger qui s'arrêtent manger ici, alors je me suis dit que proposer des tacos accommodés à la façon limséenne pourrait satisfaire les besoins de ceux qui n'aiment pas trop notre cuisine locale. C'est pour ça que j'ai fait venir ce livre de recettes."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_033","En tout cas, tout est bien qui finit bien, heureusement<Indent/>! Tiens, pour te remercier pour ton travail, tu vas pouvoir goûter à nos délicieux tacos<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Une étrange créature en forme d'épi de maïs regarde l'horizon avec un air mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que... ou pas<Indent/>?"
|
||||
1,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez discuté avec l'être végétal qui vous a révélé être un ancien esprit protecteur des champs, oublié depuis longtemps par les hommes. Avant de disparaître à tout jamais, il vous a demandé de réaliser son vœu le plus cher<Indent/>: rassasier les habitants à l'aide de maïs<Indent/>! Adressez-lui la parole lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à démarrer la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion."
|
||||
2,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_02","Vous avez décidé de baptiser votre nouveau compagnon “sire Épidemaïs”, eu égard à ses manières de gentilhomme. Partez en sa compagnie dans les rues de Tuliyollal pour distribuer des épis de maïs aux habitants affamés.
|
||||
* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de sire Épidemaïs, reparlez-lui au perron des Valeureux pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
3,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_03","Vous avez sauvé plusieurs Tuliyollois d'une crampe d'estomac grâce à de délicieux épis de maïs grillés. Maintenant que les cris des ventres vides ont été calmés, sire Épidemaïs souhaiterait vous parler au Périple doré."
|
||||
4,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_04","Vous avez discuté avec sire Épidemaïs, votre prochaine étape est désormais l'Arc de Gulool Ja Ja."
|
||||
5,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_05","Sire Épidemaïs a tiré sa révérence, mais son odyssée est encore loin d'être terminée. Tant que des Turaliens auront l'estomac dans les talons, son voyage se poursuivra<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_00","Parler à sire Épidemaïs afin qu'il vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par sire Épidemaïs, parler aux habitants affamés"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par sire Épidemaïs, aller au Périple doré et lui parler à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_03","Reparler à sire Épidemaïs"
|
||||
28,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_001","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)......"
|
||||
49,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_002","Un être saugrenu aux allures d'épi de maïs contemple l'océan, le regard perdu vers l'horizon."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_003","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Pfff... Pauvre de moi..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA004_05020_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_001","Que se passe-t-il<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_002","Ben alors, un petit coup de vague à l'âme<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_005","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)T-toi...<Indent/>! Tu arrives à me voir<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_006","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Pfiou<Indent/>! En voilà un signe des plus prometteurs<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_007","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Je suis un esprit issu de temps immémoriaux... à une époque où les humains étaient à peine une poignée à arpenter ces terres. Mon rôle consistait à les protéger, eux et leurs récoltes."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_008","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Mais les hommes ont fini par arrêter de croire en moi. Ma voix, mon apparence et même mon nom tombèrent dans l'oubli... Je ne suis plus qu'un spectre, au crépuscule de mon existence. "
|
||||
58,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_009","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Aaah... Quelle tragédie<Indent/>! Cette solitude me plombe tant... Je me suis mis à arpenter le continent dans l'espoir qu'une personne me remarque, mais hélas... aucun des chalands qui croisèrent mon chemin ne se retourna ni ne m'aperçut<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_010","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Dis-moi, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne dame<Else/>mon bon monsieur</If>, accepterais-tu donc d'accorder une dernière faveur à un être aussi pathétique que moi<Indent/>? Mon but est très simple, ma quête limpide comme de l'eau, je ne vis que pour rassasier les plus affamés<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_011","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Lorsque les hommes sont pris en tenaille par la faim, leur cœur se noircit à mesure que leur faim grandit<Indent/>! Malheur à tout peuple qui finit l'estomac dans les talons<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_012","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Les êtres humains mènent leur vie en quête perpétuelle du bonheur. Et si je peux y participer avec mes humbles épis de maïs, combler le vide de leur ventre me permet d'alimenter mon cœur en retour<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_013","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Ne voudrais-tu pas agir en mon nom, et offrir ces dignes re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de mon corps aux habitants en manque de nourriture<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_014","(-Maïs sur pattes<Indent/>?-)Pfiou<Indent/>! Ta générosité est comme un phare qui illumine mon existence<Indent/>! Je compte donc sur toi, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne samaritaine<Else/>mon bon samaritain</If>."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_015","Puisque le nom de cet esprit est tombé dans l'oubli, vous décidez de le baptiser “sire Épidemaïs”. Lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'accompagner pour distribuer de la nourriture, parlez-lui à nouveau."
|
||||
65,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_020","Bien, allons donc en quête des plus affamés<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_021","Pfiou<Indent/>! Voilà bien des lustres que je n'avais pas partagé mon corps avec des humains<Indent/>! Quelle joie<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_022","Sire Épidemaïs va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
68,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_023","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
|
||||
69,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_024","Le cas échéant, reparlez à sire Épidemaïs à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
|
||||
70,"TEXT_KINGZA004_05020_Q2_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_001","Discuter"
|
||||
72,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_002","Vous séparer"
|
||||
73,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_003","Rien en particulier"
|
||||
74,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_030","Pourquoi s'arrêter en chemin<Indent/>? Allons vite distribuer mon maïs<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_030","Pourquoi s'arrêter en chemin<Indent/>? Je voudrais m'entretenir avec toi, mais un peu plus loin. Allons-y<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_035","Tu dois me quitter<Indent/>? Alors je t'attendrai au perron des Valeureux. Reviens vite me voir, il me peine d'imaginer tout un peuple avec le ventre vide<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_036","Voulez-vous vraiment vous séparer de sire Épidemaïs<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_040","Oh<Indent/>! Te revoilà<Indent/>! Allons, allons<Indent/>! Il est temps de reprendre la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs. J'ai hâte<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_040","Allons donc bavarder un peu plus loin<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_050","Vous ne pouvez pas distribuer de maïs sans le concours de sire Épidemaïs<Indent/>! Attendez qu'il vous rattrape avant de parler à nouveau à cette personne affamée."
|
||||
81,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_055","Vous ne pouvez pas distribuer de maïs sans le concours de sire Épidemaïs<Indent/>! Faites en sorte qu'il vous accompagne avant de parler à une personne affamée."
|
||||
82,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_060","Argh... Y a rien qui va aujourd'hui<Indent/>! Et j'ai rien à becqueter en plus..."
|
||||
83,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_061","Oh, je peux entendre le cri de cet estomac affamé<Indent/>! Prends donc ce délicieux maïs grillé et offre-le à ce pauvre hère<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_062","Hein<Indent/>? Un épi de maïs grillé<Indent/>!? Pour moi...<Indent/>?"
|
||||
85,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_063","Je suis venu de ma campagne pour dénicher un bon boulot, mais mon patron m'a mis à la porte aujourd'hui... Ce parfum alléchant m'a fait oublier mes soucis l'espace d'un instant."
|
||||
86,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_064","Merci, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>! Moi qui croyais que la capitale n'était peuplée que de gens froids et égoïstes, tu viens de me prouver le contraire<Indent/>! Allez, un de perdu, dix de retrouvés comme dit<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065","Snif... Ce n'est pas la forme en ce moment. Je n'arrive même plus à avaler quoi que ce soit."
|
||||
88,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_066","Oh<Indent/>! Mais ce sont les gargouillis d'un ventre vide que j'entends<Indent/>! Offre donc ce succulent maïs grillé à cette dame en détresse<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_067","Hmmm... Ce fumet si appétissant. Il me rappelle ma jeunesse, quand nous faisions griller nos légumes avec mon mari<Indent/>! "
|
||||
90,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_068","Depuis qu'il nous a quittés, je n'ai plus la force de manger... La vie sans lui semble si fade à présent. Mais je ne crois pas qu'il veuille que je me laisse ainsi porter par le chagrin."
|
||||
91,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_069","Ce délicieux épi grillé m'a rappelé tant de bons souvenirs, merci à vous<Indent/>! Je ne crois pas que mon chéri apprécie de me voir dépérir ainsi depuis l'au-delà. La vie est courte, alors il faut en profiter tant qu'on peut."
|
||||
92,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_070","J'ai tellement faim, ja... Si ça continue, je vais devoir employer les grands moyens..."
|
||||
93,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_071","Tiens donc<Indent/>! Ce sont les protestations d'un estomac dans les talons<Indent/>! Offre ce savoureux maïs grillé à ce Mamool Ja désespéré<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_072","Quoi<Indent/>!? C'est pour moi, ja<Indent/>? Ouaaah, tu n'imagines pas à quel point j'ai les crocs<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_073","C'est un peu honteux, mais... j'ai perdu tout mon argent au jeu, et je me retrouve sans rien pour manger, ja<Indent/>! Je commençais déjà à m'imaginer le pire, comme devoir recourir au crime pour survivre..."
|
||||
96,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_074","Grâce à ta générosité, j'ai compris que je faisais fausse route. Bien, à partir de maintenant, je vais remettre de l'ordre dans ma vie<Indent/>! Merci, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_075","Pfiou<Indent/>! Les cris des ventres affamés se sont estompés. Je pense que nous pouvons arrêter ici la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion. Allons donc parler un peu plus loin<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_080","Pfiou<Indent/>! Partager mes chers épis de maïs grillés m'a fait un bien fou<Indent/>! Je suis au summum de la joie<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_081","J'ai une récompense pour toi, <If(PlayerParameter(4))>ma précieuse<Else/>mon précieux</If> assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je t'en parlerai près de la grande porte, un peu plus loin."
|
||||
100,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_090","Pfiou<Indent/>! Toutes ces fringales soulagées par mon délicieux maïs grillé m'ont apporté une sensation de plénitude telle que je n'en avais pas connu depuis des siècles<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_091","La faim ne fait que semer peine et souffrance dans le cœur des hommes. Une peur constante de la mort qui ne peut que conduire leurs âmes du côté obscur..."
|
||||
102,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_092","Mais quand les estomacs sont emplis de bon maïs, alors les peurs s'effacent, passent aux travers et dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent. Et de savoir les gens heureux... eh bien, cela m'apporte du bonheur à moi aussi<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_093","Pfiou<Indent/>! Je me sens si joyeux que je peux voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Prends donc un peu de maïs pour toi aussi<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_094","Je vais prendre la route, d'autres âmes affamées attendent ma venue<Indent/>! J'espère que nous aurons le plaisir de nous revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne dame<Else/>mon bon monsieur</If><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette petite Mamool Ja semble avoir besoin d'un adulte de confiance."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00","Parler à la petite Mamool Ja afin qu'elle vous accompagne"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par la petite Mamool Ja, parler au peintre shetona"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001","Excusez-moi <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, vous voudriez bien m'aider<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002","Tout à l'heure, j'ai rencontré un peintre qui m'a offert un dessin de la ville, et quand je l'ai montré à ma maman, elle l'a trouvé magnifique<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003","Maman m'a dit d'aller lui apporter des fruits pour le remercier, mais quand je suis revenue, il n'était plus là, ja... Vous voulez bien le chercher avec moi<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004","Oh, c'est super<Indent/>! Merci<Indent/>! Le peintre m'a dit qu'il voulait faire un autre tableau, au même endroit que là où il a dessiné celui qu'il m'a donné."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005","Je pense qu'il est dans le coin, mais où...<Indent/>? En tout cas, quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, venez me le dire, d'accord<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010","Allez, essayons de trouver le peintre, ja<Indent/>! Sur le dessin, on aperçoit le toit des bâtiments et le port vu du ciel, donc je pense qu'il est monté encore plus haut que La Nuée bigarrée."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014","La petite Mamool Ja vous a confié la peinture. Servez-vous en pour tenter de découvrir des indices sur le lieu où se trouvait le peintre lorsqu'il l'a réalisée."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011","La petite Mamool Ja va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
56,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012","Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013","Le cas échéant, reparlez à la petite Mamool Ja à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
|
||||
58,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015","Cette peinture de Tuliyollal représente la ville depuis des hauteurs. Cherchez le même point de vue que celui de ce dessin pour trouver le peintre."
|
||||
59,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de la petite Mamool Ja et rester proche d'elle en tout temps."
|
||||
60,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021","La petite Mamool Ja ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher."
|
||||
61,"TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001","Discuter"
|
||||
63,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002","Vous séparer"
|
||||
64,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003","Rien en particulier"
|
||||
65,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023","Il y a plein de maisons aux couleurs différentes, à La Nuée bigarrée, pas vrai<Indent/>? Eh ben, elle tire son nom des plumes bariolées des oiseaux, ja<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024","Voulez-vous vraiment vous séparer de la petite Mamool Ja<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025","Oh, vous avez quelque chose à faire, finalement<Indent/>? D'accord, je vous attendrai à l'entrée de la montée de La Nuée bigarrée, ja."
|
||||
68,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026","C'est bon, vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à repartir<Indent/>? Allez, essayons de trouver le peintre shetona, ja<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027","Oui<Indent/>? Je peux vous aider<Indent/>? Oh, mais je te reconnais, ma petite<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028","Oh, Monsieur le peintre<Indent/>! On vous a cherché partout<Indent/>! Je voulais vous donner ces fruits pour vous remercier pour la peinture, ja."
|
||||
71,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029","Oh, vraiment<Indent/>? Et tu as demandé à ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de t'aider à me trouver, alors<Indent/>? Mais tu sais, j'avais peint ce dessin pour m'entraîner, tu n'avais pas besoin de m'offrir ce cadeau."
|
||||
72,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030","En tout cas, je vous remercie d'avoir accepté de l'accompagner."
|
||||
73,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031","J'adore cette ville, vous savez. Puisque nous, les Shetona, vivons longtemps, j'ai eu la chance de pouvoir assister à l'évolution de cet endroit au fil de temps..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032","Honnêtement, je ne pensais pas qu'elle se développerait autant. Tous ces peuples différents vivant en harmonie dans cette atmosphère animée... Je voulais absolument immortaliser ce paysage sur une toile."
|
||||
75,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033","C'est donc ça que vous vouliez représenter... Maintenant, la peinture que vous m'avez donnée est encore plus précieuse à mes yeux, ja<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034","Ha ha, ça me fait plaisir que tu l'aimes autant."
|
||||
77,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035","En tout cas, ma dernière œuvre est terminée, alors il est temps pour moi d'aller chercher d'autres jolies vues de Tuliyollal. N'hésitez à me dire bonjour si vous me recroisez en ville<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036","Grâce à vous, j'ai réussi à retrouver le peintre pour le remercier, et son histoire m'a donné envie de découvrir moi-même de beaux endroits à Tuliyollal<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037","Je vais garder cette peinture bien pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour toujours<Indent/>! Je n'ai que ça à vous donner, mais je voulais vous l'offrir pour vous rermercier, tenez<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le major du corps des fifres et tambours observe le Tambour matineux."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_00","Parler à la nouvelle recrue du corps des fifres et tambours"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_01","Trouver le <SheetFr(EventItem,12,2003653,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_02","Donner le <SheetFr(EventItem,12,2003653,1,1)/> à la nouvelle recrue"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_03","Parler au major du corps des fifres et tambours"
|
||||
28,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_001","Tiens, ce tambour vous intéresse<Indent/>? Je ne suis pas étonné, vous ne devez pas en voir beaucoup d'aussi im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_002","Comme il est tout le temps dehors, nous devons l'entretenir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment... et d'ailleurs le gars qui doit s'en charger aujourd'hui est bien en retard."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_003","Je peux profiter de votre aide pendant que vous êtes là<Indent/>? J'ai confié l'entretien du tambour à une de mes nouvelles recrues, mais je ne sais pas où il est passé... Vous pourriez aller voir ce qui lui est arrivé pour moi, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_004","Franchement, je commence à me demander s'il n'a pas eu un problème derrière le tambour... Et comme je ne peux pas quitter mon poste ici, j'aimerais que vous alliez vous assurer qu'il va bien à ma place."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_005","La nouvelle recrue du corps des fifres et tambours est descendue vers la côte, et ça m'arrangerait que vous alliez voir s'il va bien, s'il vous plaît."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_010","Hm<Indent/>? Pourquoi le major vous enverrait me chercher...<Indent/>? Oh non, mais il est déjà si tard que ça<Indent/>!?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_011","L'inspection du tambour est terminée<Indent/>! Mais j'ai fait tomber mes outils du haut de la tour et je ne les ai toujours pas retrouvés..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_012","Vous voulez bien m'aider à chercher<Indent/>? On aura plus de chances de tomber dessus si on est deux<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_013","Vous voulez bien m'aider à chercher mon <SheetFr(EventItem,12,2003653,1,1)/><Indent/>? On aura plus de chances de tomber dessus si on est deux<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_029","Vous avez trouvé mes outils<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_030","Oh, génial<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Si j'étais rentré sans eux, mon supérieur m'aurait passé un sacré savon..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_031","Bon, je devrais me dépêcher de retourner au travail, maintenant. Je suis tellement en retard, oh là là..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_040","Mon soldat m'a tout raconté. Je voulais vous remercier de l'avoir aidé à retrouver son kit de réparation. Et je suis désolé de vous avoir dérangé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec cette histoire. "
|
||||
61,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_041","Le Tambour matineux sert à donner l'heure, à annoncer le retour de nos escouades et même parfois à donner l'alerte. C'est un pilier de la vie à Tuliyollal, il est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_042","C'est pourquoi nous en prenons toujours grand soin. Bien entendu, la tâche principale de notre fanfare est de jouer de la musique<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_043","Vu sa taille, il faut une sacrée force pour le faire résonner cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, et les nouvelles recrues doivent toutes suivre un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rigoureux. Enfin bref, tenez. Ce n'est pas grand-chose, mais voici votre récompense."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce marchand ambulant a l'air d'avoir des soucis."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_00","Parler aux clients du marchand ambulant, à La Nuée bigarrée"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_01","Parler au marchand ambulant pelupelu, à la Baie commerçante"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_001","Oh là là, mais comment je vais faire... J'ai plusieurs commandes à livrer par ici, mais je n'aime pas du tout ce coin..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_002","Vous par contre, vous avez l'air d'avoir l'habitude de bourlinguer, et de connaître les environs<Indent/>! Vous pourriez essayer de localiser les résidences de deux clients à ma place et leur dire que je suis là pour leur apporter leurs mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_003","Hop hop, merci beaucoup<Indent/>! Dans ce cas, pourriez-vous faire un petit tour à La Nuée bigarrée afin de trouver les deux maisons de mes clients<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_004","La première a des murs bleus et jaunes et des décorations avec des plumes accrochées sur l'auvent. C'est une grande bâtisse située sur une colline et son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire est un Hanu Hanu élégant, vous ne pouvez pas vous tromper."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_005","La deuxième appartient à un Mobelin glouton. Elle a des murs bleu clair et le toit jaune. Il y a plusieurs jarres qui ornent le perron et un grand hangar juste à côté."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_006","Pourriez-vous aller dire aux deux résidents de la Nué bigarrée que j'ai leur commande<Indent/>? Cherchez une habitation aux murs bleus et jaunes appartenant à un Hanu Hanu, et une aux murs bleu clair et au toit jaune habitée par un Mobelin."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_010","Hou, j'avais tellement hâte de les recevoir<Indent/>! J'ai passé une commande de roseaux séchés d'Ok'hanu dès que j'ai su que la récolte avait débuté, figurez-vous."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_011","Regardez, même après avoir déménagé à Tuliyollal, je continue de mettre des roseaux partout chez moi pour embaumer mon foyer. Pour un Hanu Hanu, rien n'est plus apaisant que la délicieuse odeur de ces plantes, hou<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_012","Bon, comme j'ai encore plein de choses à réparer, je ne vais pas perdre plus de temps et filer récupérer ma commande. Merci<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_013","Bssshh... C'est vrai<Indent/>? La farine toxique est arrivée<Indent/>? Génial, le Mobelin va pouvoir préparer et faire kuire du délicieux pain mobelin<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_014","La farine toxique, c'est juste de la farine de blé normale avec de la moisissure verte. C'est avek elle que sont confektionnés le pain et les gâteaux servis à La Fournée, tous les Mobelins en raffolent<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_015","Mais je ne sais pas pourquoi, personne n'a l'air d'aimer ça, ici<Indent/>! Alors le Mobelin en a kommandé une énorme quantité au marchand ambulant, et maintenant qu'elle est arrivée, il va aller chercher son paquet im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Merci beaukoup<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_020","Hop hop, merci beaucoup pour votre aide<Indent/>! Grâce à vous, j'ai pu remettre toutes les mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses à mes clients avec succès."
|
||||
61,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_021","Ici, à la Baie commerçante, on peut trouver énormément de denrées importées du continent. Si vous êtes à la recherche d'un objet du quotidien, vous pouvez être quasiment sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de mettre la main dessus."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_022","Mais dans cette ville, de nombreux peuples différents cohabitent, et parfois, certains clients nous passent commande pour des objets qu'ils ne peuvent se procurer que dans leur pays d'origine."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_023","Donc nous, les marchands ambulants, achetons la marchandise lorsque nous sommes sur place, puis nous la ramenons jusqu'à Tuliyollal. Bien sûr, cela coûte un peu plus cher."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_024","D'ailleurs, vous êtes originaire d'Éorzéa, pas vrai<Indent/>? J'avoue que c'est quand même un peu loin pour moi, mais je n'ai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rien à perdre à établir des relations commerciales avec la région<Indent/>! Hop hop, ma clientèle pourrait grandement augmenter<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Tapipya observe son champ avec émotion."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_00","Récupérer le <SheetFr(EventItem,12,2003654,1,1)/> auprès du cuisinier du Xbalyav Ty'e"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_01","Récupérer le <SheetFr(EventItem,12,2003654,1,1)/> auprès de Tiisol Ja, aux Tacos de Tiisol"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_02","Donner les épluchures de légumes colorés à Tapipya"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_001","L'agriculture t'intéresse, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If><Indent/>? Je te vois observer mon champ."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_002","Eh ben, fallait le dire plus tôt<Indent/>! Allez, tu vas m'aider un peu<Indent/>! En même temps, je t'expliquerai les méthodes de culture qu'on a développées, ici à Tuliyollal."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_003","Bon, tout commence avec du compost. Et c'est là que je vais avoir besoin de tes services, car c'est avec le crottin d'alpaga qu'on produit le meilleur fertilisant."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_004","Ah, mais fais pas cette tête, je vais pas te demander d'aller en ramasser toi-même<Indent/>! Je vais faire livrer ça directement depuis l'étable. Toi, j'aimerais que tu ailles me récupérer des épluchures de légumes. J'ai demandé à ce qu'on me les mette de côté."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_005","Il faudrait que tu passes à Xbalyav Ty'e, puis aux Tacos de Tiisol, et que tu me les ramènes, s'il te plaît."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_006","J'aimerais que tu ailles me récupérer des épluchures de légumes à Xbalyav Ty'e et aux Tacos de Tiisol, s'il te plaît."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_010","Ah, c'est Tapipya qui vous envoie, j'imagine<Indent/>? Les pelures sont prêtes, vous pouvez les emmener."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_011","Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_012","Ah, oui, c'est pour Tapipya<Indent/>? Tout est là, tiens."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_013","La viande et les épices sont les ingrédients principaux de nos tacos, mais nous utilisons aussi beaucoup de légumes<Indent/>! Et nous préférons de loin nous fournir aux Champs d'Écume, car cela instaure une entraide vitale entre nos commerces."
|
||||
58,"TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_015","Bien sûr, on peut aussi acheter des légumes directement à la Baie commerçante, mais pouvoir s'approvisionner directement dans les Champs d'Écume nous arrange grandement, car leur fraîcheur est sans pareille<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_016","La viande et les épices sont les ingrédients principaux de nos tacos, mais nous utilisons aussi beaucoup de légumes<Indent/>! Et nous préférons de loin nous fournir aux Champs d'Écume, car cela instaure une entraide vitale entre nos commerces."
|
||||
60,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_020","Ah, parfait<Indent/>! Je vois que tout est là<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_021","Ces restes de légumes, une fois séchés, feront un compost parfait pour mes champs. On peut aussi s'en servir comme engrais directement sur les plantes, d'ailleurs."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_022","C'est d'ailleurs comme ça qu'on travaillait, dans le temps, et c'est grâce à Gulool Ja Ja et à ses compagnons qu'on sait fabriquer du compost, de nos jours."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_023","Comme leur nom l'indique, mes champs sont recouverts par l'écume des vagues. Elle apporte plein de minéraux utiles à la terre, et le fertilisant aide ensuite mes plantes à pousser."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_024","J'ai assez d'épluchures pour un petit moment, en tout cas, merci pour ton aide<Indent/>! Et j'espère que je t'aurai appris quelque chose d'intéressant, quand même<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_100_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce naturaliste sharlayanais semble attendre que quelqu'un lui propose son aide."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_00","Parler aux créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses afin qu'elles vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par les créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses, parler au naturaliste sharlayanais, au perron des Valeureux"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_001","Oh, mais vous êtes...<Indent/>! Je ne pensais pas tomber sur vous à Tuliyollal, quelle coïncidence<Indent/>! Je suis chercheur au département des sciences du vivant de l'académie de magie, et je vous ai déjà croisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quelques fois à Vieille Sharlayan."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_002","Mais j'y pense, je peux profiter de votre présence pour vous demander une petite faveur<Indent/>? Je suis ici pour étudier l'écosystème du continent de Tural, et j'ai besoin d'aide pour capturer une créature en particulier."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_003","Je l'ai aperçue juste après être arrivé en ville, et je suis certain de n'avoir jamais rencontré un tel spécimen auparavant. J'ai voulu essayer de l'attraper pour l'examiner de plus près, mais elle était trop rapide et a réussi à s'enfuir."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_004","C'est une petite créature marron avec une épaisse fourrure, qui émet des espèces de “graougraou”. J'ai eu beau demander aux habitants du coin, personne ne semble savoir à quoi je me réfère."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_005","Est-ce que ça vous dit quelque chose, par hasard<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZA009_05025_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_001","Mieux vaut ne pas s'en approcher..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_002","C'est un castor géant."
|
||||
56,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_003","Jamais entendu parler d'une telle bête."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_004","Graou<Indent/>! Graougraou<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_006","Oh vous savez ce que c'est, alors<Indent/>! Et si une personne aussi courageuse que vous me conseille de ne pas m'en approcher, alors... je dois absolument l'étudier de plus près<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_007","Oh vous savez ce que c'est, alors<Indent/>! Je me demande bien à quoi ressemble un “castor géant”... Je dois absolument l'étudier de plus près<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_008","Alors même une personne qui a autant voyagé que vous ne sait pas, hein... C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une espèce très rare, je dois absolument l'étudier de plus près<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_009","Vous essayez de l'attirer en imitant son cri, c'est ça<Indent/>? Excellente idée, je vais faire pareil<Indent/>! Je dois absolument l'étudier de plus près<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_010","Je vais demander aux gens sur le port si personne n'aurait aperçu la créature. Quant à vous, pouvez-vous essayer de chercher vers La Nuée bigarrée<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_011","Je vais demander aux gens sur le port si personne n'aurait aperçu la créature. Quant à vous, pouvez-vous essayer de chercher vers La Nuée bigarrée<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_021","Graou<Indent/>! Graougraou... Graou<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_022","Les créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses semblent vouloir vous suivre. Emmenez-les auprès du naturaliste sharlayanais, au perron des Valeureux."
|
||||
66,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_023","Les créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses vont à présent vous accompagner. Elles devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
|
||||
67,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_024","Elles cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'elles."
|
||||
68,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_025","Le cas échéant, reparlez aux créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses à leur point de départ pour qu'elles vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent à nouveau."
|
||||
69,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_030","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> des créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses et rester proche d'elles en tout temps."
|
||||
70,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_031","Les créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher."
|
||||
71,"TEXT_KINGZA009_05025_Q2_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_001","Discuter"
|
||||
73,"TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_002","Vous séparer"
|
||||
74,"TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_003","Rien en particulier"
|
||||
75,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_033","Graougraou<Indent/>! Graougraougraou<Indent/>! Graou<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_034","Voulez-vous vraiment vous séparer des créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_035","Graougraou... Graou<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_036","Les créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses attendront votre retour à La Nuée bigarrée. Retournez les chercher lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
|
||||
79,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_037","Graou<Indent/>! Graou<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_038","Les créatures mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses ont accepté de vous suivre à nouveau."
|
||||
81,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_039","Je n'en crois pas mes yeux<Indent/>! Et en plus vous m'en ramenez deux<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_040","Graou, graou<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_041","Hé hé, regardez comme elles sont sages. Jamais je n'aurais cru pouvoir attraper si vite des spécimens d'une espèce encore inconnue... J'ai tellement bien fait de voyager jusqu'au Tural<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_042","Pour vous dire la vérité, le professeur qui supervisait mes recherches a disparu du jour au lendemain sans laisser de traces, et tous les jeunes chercheurs sont en compétition pour tenter de récupérer son poste."
|
||||
85,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_043","Si j'arrive à leur présenter une thèse sur ces deux créatures inconnues... Hé hé, ma promotion sera alors assurée<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_044","Pour vous dire la vérité, en ce moment, tous les jeunes chercheurs sont en compétition pour tenter de récupérer un poste de professeur. Si j'arrive à leur présenter une thèse sur ces deux créatures inconnues... Hé hé, ma promotion sera alors assurée<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_045","Je vais les surveiller de près et m'assurer qu'elles ne s'enfuient pas. Bien entendu, j'en prendrai grand soin, ne vous en faites pas. Je suis tellement impatient d'en apprendre plus sur elles<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_046","Graou<Indent/>! Graouuu<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
La servante xbr'aal tient un papier à l'air important dans ses mains."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_00","Trouver l'endroit indiqué grâce à l'<SheetFr(EventItem,12,2003655,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_01","Trouver la deuxième cachette grâce à l'<SheetFr(EventItem,12,2003655,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_02","Trouver la dernière cachette grâce à l'<SheetFr(EventItem,12,2003655,1,1)/>"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_03","Donner la <SheetFr(EventItem,12,2003658,1,1)/> à la servante xbr'aal"
|
||||
28,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_001","Tiens, vous faites partie des compagnons de Wuk Lamat, pas vrai<Indent/>? Je suis l'une des servantes du palais, et nous vous sommes tous très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants pour votre aide dans le rite de succession."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_002","Et comme vous êtes une personne de confiance, je peux vous remettre ceci..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_003","Dans cette enveloppe, il y a un morceau de papier sur lequel est inscrite une énigme pour une chasse au trésor. Dans sa jeunesse, Koana l'avait lui-même imaginée pour sa cadette Wuk Lamat."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_004","La princesse avait trouvé la première cachette toute seule, mais le jeu était un peu trop difficile pour l'enfant qu'elle était... Elle a abandonné en cours de route."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_005","C'est à moi qu'elle l'avait confiée, mais je l'avais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oubliée jusqu'à ce que je la retrouve dans ma chambre il y a peu, en faisant le grand ménage."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_006","Le trésor dort pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment toujours à Tuliyollal... Si je vous donne cette note, vous voudriez bien essayer de terminer le jeu<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_007","Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_008","Le trésor caché par Koana dort pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment toujours à Tuliyollal... Vous voudriez bien essayer de terminer le jeu avec le premier indice que je vous ai donné<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZA010_05026_Q1_000_000","Voir une autre énigme<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_001","Voir la première énigme"
|
||||
58,"TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_002","Voir la deuxième énigme"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_003","Annuler"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_010","(-Première énigme-)<Emphasis>Sous le feuillage où le soleil se repose, une maison en coquillages surplombe le trésor du sable.</Emphasis>"
|
||||
61,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_011","Vous trouvez l'indice sur la deuxième cachette. Vous pouvez utiliser l'objet pour la lire."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_020","(-Deuxième énigme-)<Emphasis>Au bout du pont bordé de cabines, dans une oasis de verdure.</Emphasis>"
|
||||
63,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_021","Vous trouvez l'indice sur la dernière cachette. Vous pouvez utiliser l'objet pour le lire."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_030","(-Dernière énigme-)<Emphasis>Au bout de l'étincelant sentier où l'oiseau sacré a été scellé.</Emphasis>"
|
||||
65,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_031","Vous trouvez une bague en verre. Allez prévenir la servante xbr'aal."
|
||||
66,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_040","Vous revoilà<Indent/>! Vous avez trouvé le trésor, alors<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_041","Oh, mais c'est... Hi hi hi, oui, je me souviens de cette bague. Koana était embarrassé d'aller l'acheter seul et m'avait demandé de l'accompagner à la Baie commerçante."
|
||||
68,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_042","Il a toujours beaucoup aimé sa sœur et avait imaginé cette chasse au trésor pour l'amuser."
|
||||
69,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_043","Maintenant, ils sont tous deux adultes... Et je suis sûre qu'en s'écoutant et en s'aidant mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, ils feront du Tuliyollal un endroit encore plus merveilleux."
|
||||
70,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_044","En tout cas, si j'en ai l'occasion, je rendrai cette bague à Koana. Je me demande s'il inventera une autre chasse au trésor pour l'offrir à sa petite sœur adorée, hi hi."
|
||||
71,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_045","Bien, il est temps pour moi de retourner à mes occupations. Merci beaucoup d'avoir retrouvé cette bague."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce dresseur pelupelu est en train de chercher ses alpagas."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> les alpagas en fuite"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01","Parler au dresseur pelupelu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001","Hé, mais vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pas vrai<Indent/>? Mon cousin travaille au ranch de Wachunpelo, il m'a beaucoup parlé de vos talents de dresseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> d'alpagas<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002","Franchement, vous tombez bien, j'aurais justement besoin de votre aide<Indent/>! Quelques-uns de mes alpagas se sont échappés lors de l'attaque de Tuliyollal de l'autre jour, et il y en a deux que je n'ai toujours pas réussi à retrouver..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003","Je ne pense pas qu'ils aient passé la porte de la cité, donc ils doivent toujours se cacher quelque part à Tuliyollal. Vous voudriez bien m'aider à les chercher<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004","Oh, merci beaucoup<Indent/>! J'imagine que vous le savez déjà, mais je préfère vous le rappeler<Indent/>: il ne faut pas aborder les alpagas de manière trop brusque, même s'ils sont entraînés. Ce sont des créatures peureuses."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005","Alors si vous réussissez à les trouver, n'hésitez pas à les calmer avant de les approcher. Ne faites pas de mouvements brusques."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006","Essayez de retrouver mes alpagas à Tuliyollal, s'il vous plaît<Indent/>! N'hésitez pas à les calmer avant de les approcher, et ne faites pas de mouvements brusques."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010","Rrrik... thfffu<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011","L'alpaga vous a craché dessus<Indent/>! Essayez de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> pour qu'il se calme."
|
||||
56,"TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012","Prrrt..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013","L'alpaga semble s'être calmé et commence à trottiner tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en direction de l'étable à alpagas."
|
||||
58,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020","Merci, oh merci beaucoup<Indent/>! Hop hop, mes deux alpagas sont revenus<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021","On dirait que vous n'avez pas eu de problème à les approcher, en tout cas. Je n'en attendais pas moins de vous, vous avez aidé à sauver le rite de succession, après tout<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022","À l'odeur, je dirais que l'un d'entre eux vous a craché dessus, je me trompe<Indent/>? Ah ah, je vous avais prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, pourtant<Indent/>! Vous allez avoir du mal à vous débarrasser de la puanteur, c'est moi qui vous le dis<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023","Les alpagas de la capitale sont les descendants de ceux que nous, les Pelupelu, avions offerts en gage d'amitié lors de la fondation de Tuliyollal."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024","Vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment déjà entendu parler de l'alpaga doré que Gulool Ja Ja avait jadis capturé, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien, les animaux que notre peuple a donnés en sont les descendants directs..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025","Et comme ils ont hérité des papattes puissantes de leur incroyable ancêtre, ils peuvent vous emmener où vous le souhaitez."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026","Bon, comme ça fait un moment que je ne les ai pas vus, je dois filer m'occuper d'eux et voir s'ils n'ont besoin de rien. Merci encore de les avoir ramenés au bercail<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce matelot de navire marchand a l'air de ne plus savoir où donner de la tête."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00","Trouver les <SheetFr(EventItem,12,2003659,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01","Remettre les <SheetFr(EventItem,12,2003659,2,1)/> au matelot"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02","Remettre la <SheetFr(EventItem,12,2003660,1,1)/> à Zeebil Ja"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03","Parler au matelot du navire marchand"
|
||||
28,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000","Je suis sûre qu'elle est par ici, ja<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001","Écoutez, Zeebil Ja... J'ai bien compris que vous attendiez une lettre de votre fils."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002","Et je peux vous affirmer que nous l'avons récupérée en Éorzéa. Mais avec l'attaque que nous avons subie, tout a été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment éparpillé... Tant que nous n'aurons pas tout rangé, je ne peux pas savoir où est votre courrier."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003","Je... comprends, ja. Quand vous l'aurez retrouvée, vous voudrez bien me prévenir<Indent/>? J'habite à La Nuée bigarrée."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004","Et toi, tu viens d'Éorzéa j'imagine<Indent/>? Désolé, c'est un peu le bazar... On a été surpris par l'attaque à Tuliyollal, alors qu'on venait juste d'arriver."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005","Si tu voulais bien m'aider à tout ranger, ça m'enlèverait une belle épine du pied. Comme ça je pourrais retrouver plus rapidement la lettre de Zeebil Ja. Elle avait l'air si triste que je ne voudrais pas la faire attendre trop longtemps..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006","Si tu voulais bien m'aider à ranger les <SheetFr(EventItem,12,2003659,2,1)/>, ça m'enlèverait une belle épine du pied. Comme ça je pourrais retrouver plus rapidement la lettre de Zeebil Ja. Elle avait l'air si triste que je ne voudrais pas la faire attendre trop longtemps..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020","Merci d'avoir tout rassemblé aussi rapidement<Indent/>! Je vais de suite vérifier si la lettre est là..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021","Alors, Zeebil Ja... Zeebil Ja... Évidemment, c'est la dernière que je vais trouver, tu vas voir... Ah<Indent/>! Non, la voilà<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022","Je suis bien content d'avoir mis la main dessus aussi vite<Indent/>! Elle a dit qu'elle habitait La Nuée bigarrée, c'est ça<Indent/>? Désolé, mais tu peux aller lui apporter à ma place<Indent/>? Je ne peux vraiment pas partir d'ici tant que j'ai pas fini..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023","Je suis bien content d'avoir mis la main sur la lettre aussi vite<Indent/>! Zeebil Ja a dit qu'elle habitait La Nuée bigarrée, c'est ça<Indent/>? Désolé, mais tu peux aller lui apporter à ma place<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030","Hm<Indent/>? C'est vous que j'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le port tout à l'heure, non<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031","Oh, vous l'avez trouvée<Indent/>! C'est une missive de mon fils, Latool Ja. Il est en Éorzéa, en ce moment, ja."
|
||||
61,"TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001","Qu'est-ce qu'il fait là-bas<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002","Je suis heureu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> que nous l'ayons retrouvée<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003","Latool Ja...<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033","Mon fils est devenu ami avec un mage venu d'Éorzéa, et il l'a suivi de l'autre côté de la mer pour l'aider à répandre la magie bleue, qu'il avait apprise chez les Whalaqee."
|
||||
66,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034","Il m'envoyait ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des lettres au début, mais après l'attaque, je n'ai plus eu de nouvelles de lui pendant un certain temps... Je vous laisse imaginer mon état de panique, ja... Ainsi que le soulagement que j'ai ressenti en recevant cette missive<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035","J'espère qu'il mange à sa faim... Il adore le pain de maïs, je me demande s'il arrive à s'en procurer, là-bas."
|
||||
68,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036","Bien, je vais aller lire tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ma lettre, moi. Pouvez-vous retourner au port et remercier le matelot de son aide<Indent/>? Merci."
|
||||
69,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040","Tu as pu remettre sa lettre à Zeebil Ja<Indent/>? Elle a dû être contente, elle attend toujours les messages de son fils avec impatience."
|
||||
70,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041","La plupart des Mamool Ja qui se rendent en Éorzéa sont des mercenaires dont on n'entend plus parler une fois partis. Le fait qu'il continue d'écrire à sa mère prouve qu'il tient beaucoup à elle."
|
||||
71,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042","Tout ça m'a rappelé à quel point ma famille à Limsa Lominsa me manque... Mais bon, assez parloté, je dois retourner à mon travail<Indent/>! Merci encore pour ton aide."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cullaal Ja semble être plongé dans une profonde réflexion."
|
||||
1,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_00","Parler à Br'uk Evu, à Xbalyav Ty'e"
|
||||
25,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_01","Parler aux clients"
|
||||
26,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_02","Parler à Cullaal Ja, à La Juchée"
|
||||
27,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_001","Oh, tu es une des personnes qui accompagnaient Sa Majesté Wuk Lamat, non<Indent/>? Tu tombes à pic, ja<Indent/>! J'avais justement besoin de l'aide d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> tel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> que toi."
|
||||
49,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_002","Figure-toi que j'ai entendu parler de la “Guilde des aventuriers” d'Éorzéa, et le ministère de la Raison envisage depuis quelque temps de mettre en place une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion similaire à Tuliyollal."
|
||||
50,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_003","Si jamais nous devions subir une nouvelle attaque, il n'est pas impossible que la Légion de l'Aurore seule ne suffise pas à s'en occuper... C'est pourquoi je souhaiterais enquêter auprès des citoyens de Tuliyollal, ja."
|
||||
51,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_004","De ce que j'en sais, la guilde d'Éorzéa utilise les auberges et les restaurants les plus connus des villes du continent comme base. Pour nous, ce serait sûrement Xbalyav Ty'e."
|
||||
52,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_005","Mais d'abord, il faut leur demander s'ils sont d'accord, ja... Pourrais-tu aller voir Br'uk Evu afin d'obtenir sa permission<Indent/>? Et puis, si tu peux en profiter pour en parler aux clients de son restaurant, pendant que tu y es, ça motiverait sûrement quelques courageux à rejoindre la guilde."
|
||||
53,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_006","Pourrais-tu aller voir Br'uk Evu afin d'obtenir la permission d'utiliser son éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment comme base pour notre future guilde<Indent/>? Et puis, si tu peux en profiter pour en parler à ses clients, pendant que tu y es, ça motiverait sûrement quelques courageux à rejoindre la guilde."
|
||||
54,"TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_010","Une guilde pour les aventuriers, tu dis<Indent/>? C'est vrai que nous avons de plus en plus de visiteurs venus de l'étranger, ces derniers temps, et j'ai entendu dire que certains ont du mal à trouver une bonne âme pour les escorter ou les guider quand ils veulent sortir de la ville."
|
||||
55,"TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_011","Ça me plairait bien que mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment devienne un lieu de rencontres, oui<Indent/>! Mais je dois bien avouer, et ne te moque pas, que je trouve le terme “aventurier” un peu vague..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_012","Tu peux aller demander à mes clients ce qu'ils en pensent, si tu veux. Par contre, évite de leur présenter ça comme si tout était déjà acté, d'accord<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_020","Une guilde des aventuriers<Indent/>? Ce serait comme une espèce de lieu où les habitants viendraient leur demander aide et conseils, c'est ça<Indent/>? C'est une excellente idée<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_021","Zoraal Ja se fichait pas mal de nos problèmes et personne de la Légion de l'Aurore n'était vraiment disposé à écouter nos doléances non plus..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_022","Ceci dit, nous avons déjà les comptoirs du ministère de la Force et de la Raison du Tuliyollal... Alors je pense que plutôt que de mettre en place un nouveau système, il vaudrait mieux s'atteler à améliorer celui déjà en place."
|
||||
60,"TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_023","Moi, si c'est des gens comme vous, les “aventuriers”, ça me va... Mais si c'est pour qu'on ait affaire à des soldats grossiers, non merci. Je ne veux pas faire de généralités, mais c'est quand même souvent une bande de gros rustauds."
|
||||
61,"TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_024","Ici, je peux tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment siroter mes cocktails en admirant la mer, et j'aimerais que l'atmosphère du lieu reste ainsi."
|
||||
62,"TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_025","Bah... on n'a plus vraiment besoin de ce genre d'institution, si<Indent/>? Wuk Lamat passe souvent nous voir ici, et elle prend toujours le temps de nous écouter."
|
||||
63,"TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_026","Br'uk Evu voulait que son éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment soit un endroit où des inconnus passent du bon temps ensemble. Tout le monde est bienvenu, et même les visiteurs de l'étranger se sentent bien à Xbalyav Ty'e."
|
||||
64,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_100_020","Je ne suis ni pour ni contre la mise en place d'une guilde des aventuriers, mais nous avons déjà les comptoirs du ministère de la Force et de la Raison du Tuliyollal..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_100_021","Je ne veux pas faire de généralités, mais les soldats sont quand même souvent une bande de gros rustauds. J'aimerais que l'atmosphère de Xbalyav Ty'e reste la même."
|
||||
66,"TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_100_022","Bah... on n'a plus vraiment besoin d'institution pour ça, si<Indent/>? Wuk Lamat passe souvent nous voir ici, et elle prend toujours le temps de nous écouter."
|
||||
67,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_030","Merci d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> recueillir les avis de tout le monde. Alors qu'est-ce qu'ils pensent de notre projet de guilde des aventuriers<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_031","Je vois, ja... Ils pensent que c'est une bonne idée d'avoir un groupe de personnes qui pourraient intervenir rapidement en cas d'urgence, mais ils veulent garder l'ambiance tranquille du restaurant de Br'uk Evu..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_032","Ce que j'en déduis, c'est que le gouvernement pourrait régler la plupart des problèmes que rencontrent les habitants, sans avoir besoin de recourir à des aventuriers... Et surtout, chacun veut que Xbalyav Ty'e reste tel qu'il est."
|
||||
70,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_033","Peut-être que lorsque le concept d'aventurier sera un peu plus entré dans notre culture, une guilde se formera na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, mais pour le moment... je crois qu'il est encore un peu tôt, ja."
|
||||
71,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_034","Il ne faut pas mettre le chariot avant les alpagas, après tout. Nous allons continuer d'étudier la faisabilité de ce projet, sans le précipiter. Merci pour ton aide précieuse."
|
||||
72,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_100_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_100_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_100_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Tsivlu semble avoir des soucis."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00","Inspecter les <SheetFr(EObj,12,2014104,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01","Aller voir Tsivlu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000","Hop hop, tu es l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tuliyollal à qui j'ai demandé de l'aide, pas vrai<Indent/>? Tu as fait vite<Indent/>! Bien, pas de temps à perdre, tu peux aller vérifier les dégâts causés à mes chariots par la tempête, s'il te plaît<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001","Je voudrais que tu me dises si tu vois de la casse dans les châssis, des déchirures dans les bâches, ou des trous dans les ballons, ou... Enfin, tu comprends<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002","Ça m'aiderait beaucoup que tu t'en occupes, parce que je ne peux pas m'en servir tant que je ne suis pas certaine que ce n'est pas dangereux..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003","Tu trouveras les chariots que je n'ai pas encore inspectés moi-même dans le village. Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé<Indent/>! À plus tard<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005","Je compte sur toi pour aller inspecter mes chariots et me rapporter les dégâts causés par la tempête, hein<Indent/>! Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé. À plus tard<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010","Vous avez fait le tour du chariot, mais il ne semble pas avoir subi de dégâts."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011","De l'eau s'est accumulée dans la remorque. Il vaudrait mieux la vider pour éviter que le bois ne pourrisse."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012","Les fixations de la bâche se sont desserrées. Le chariot peut rouler, mais il faudrait l'attacher plus fermement afin qu'elle ne s'envole pas."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013","Vous avez examiné les ballons, mais n'avez trouvé ni trou ni déchirure."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020","Hop hop, joli travail<Indent/>! Il semblerait que j'aie quelques petites réparations à faire, mais heureusement il n'y a rien de grave."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021","Et, euh... Tout à l'heure, quelqu'un est venu me demander ce qu'il devait faire pour m'aider, et figure-toi que c'était <If(PlayerParameter(4))><Emphasis>elle</Emphasis><Else/><Emphasis>lui</Emphasis></If>, l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tuliyollal que j'avais fait venir pour inspecter les chariots."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022","Dans la panique, je t'ai pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> et je ne t'ai même pas laissé le temps de refuser. Je m'excuse<Indent/>! Maintenant que je te regarde, je vois bien que tu es plutôt un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023","D'ailleurs, tu savais que ces chariots ont été fabriqués en prenant pour modèle les “chococaravanes” qu'avaient vus le prince Koana à l'étranger<Indent/>? Les ballons leur permettent de flotter, et comme ça, les alpagas peuvent les tirer plus facilement."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024","C'est très pratique pour avancer sur certains sentiers escarpés du Tural<Indent/>! En plus ça fatigue beaucoup moins les alpagas, donc tout le monde est content<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025","Enfin bref, merci de m'avoir aidée à inspecter mes chariots<Indent/>! J'ai hâte de les réparer et de reprendre mes activités<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Povli semble avoir besoin d'aide pour préparer sa teinture."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00","Utiliser les <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/> sur les notocactuars affaiblis"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01","Remettre les <SheetFr(EventItem,12,2003602,2,1)/> à Povli"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000","Hop hop, toi, là<Indent/>! Ne me dis pas que tu ne meurs pas d'envie de connaître le secret de l'incroyable teinte rouge de notre costume traditionnel<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001","On ne peut obtenir cette couleur qu'en suivant des méthodes hiératiques ancestrales, mais si tu acceptes de m'aider, je te promets de te les enseigner."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002","En allant vers le sud-ouest de l'entrée du village, il y a un endroit où se rassemblent des notocactuars affaiblis. Ce serait vraiment fantastique que tu puisses en capturer deux et que tu me les ramènes."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003","Prends ces <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/>, tu n'auras qu'à les mettre dedans quand tu les auras attrapés. Bonne chance<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005","Va attraper deux notocactuars affaiblis et utilise ces <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/> pour me les rapporter, s'il te plaît. Bonne chance<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010","Vous avez capturé un notocactuar affaibli, et remarquez plein de petits points rouges sur sa peau."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020","Oh, alors<Indent/>? Ils sont dans les sacs, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021","Hop hop<Indent/>! Merci beaucoup à toi<Indent/>! Allez, je vais te révéler les secrets de notre teinture tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le, maintenant."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022","Tu as vu les points rouges sur leur peau<Indent/>? Eh bien ce sont des parasites qui s'accrochent aux créatures magiques."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023","Une fois que ces bestioles sont là, elles affaiblissent encore plus leur hôte, jusqu'à ce qu'ils quittent leur groupe et se rendent là où tu les as trouvés. Honnêtement, je ne sais pas s'ils vont là-bas de leur propre chef ou si ce sont ces nuisibles qui les y forcent..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024","Enfin bref, nous récoltons ces petites bestioles, nous les séchons, nous les broyons, puis après plusieurs autres étapes de fabrication, nous obtenons cette superbe couleur rouge<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025","Ça te surprend que nous fabriquions nos teintures à partir d'insectes<Indent/>? C'est parce que nous n'avons pas beaucoup de végétation, alors on se débrouille. Savoir tout ça rend la couleur encore plus vibrante, tu ne trouves pas<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Vugeel Ja aimerait bien prendre un bon bain chaud."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_00","Parler au maître de Vugeel Ja"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_01","Parler à Vugeel Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_000","Dis donc, je ne t'ai jamais vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par ici, ja<Indent/>! Tu dois venir de l'étranger, non<Indent/>? Dis-moi, tu connais les sources chaudes des Pelupelu<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_001","Mon maître y fera bientôt une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de danse tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le des Mamool Ja, vois-tu."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_003","Si ça t'intéresse, tu peux passer à la Retraite de Panaqpelu et lui parler. Je compte aller y jeter un coup d'œil dès que j'aurai terminé ici, ja."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_005","Je compte aller jeter un coup d'œil à la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de danse tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le dès que j'aurai terminé ici, ja. Si ça t'intéresse, tu peux passer à la Retraite de Panaqpelu et parler à mon maître."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_010","Oh, tu es intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par notre danse du bain tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<Indent/>? Tu t'adresses au bon Mamool Ja, je vais t'enseigner tout ce que je sais<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_011","Tout d'abord, avant de te baigner, asperge-toi de l'eau chaude contenue dans ce récipient de cérémonie, ja. Cela va purifier ton esprit et ton corps, et te permettre de te concentrer sur le rituel. C'est à ce moment-là que tu pourras commencer la danse du bain."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_013","Ah, non, hein<Indent/>! Si vous vous mettez à danser, je vous interdis l'accès aux bains, c'est compris<Indent/>!?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_014","Je n'ai rien contre vos traditions, mais vous risquez de déranger les autres qui essaient de se détendre dans l'eau chaude... Je vous prierai d'utiliser le bassin réservé aux Mamool Ja."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_017","Oh, mais je ne savais pas que les règles étaient aussi strictes<Indent/>! C'est dommage, mais je ne veux pas qu'on me bannisse d'ici, alors je vais rester sage, ja."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_018","Je suis désolé de ne pas pouvoir te faire de dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion, mais je vais plutôt aller dans le bain réservé aux Mamool Ja. Tu peux prévenir Vugeel Ja que je suis là-bas, s'il te plaît<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_020","Tu l'as déjà vue, toi, leur “danse du bain”<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_030","Je suis désolé, je ne me doutais pas que ça se passerait comme ça, ja..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_031","Moi qui pensais que j'allais pouvoir montrer à mon maître que je suis aussi doué que son autre disciple..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_032","Il s'appelle Bugaal Ja... Il est parti pour devenir mercenaire, je me demande ce qu'il devient, ja."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_033","Ah, pardon, je ne voulais pas t'ennuyer avec mes histoires... Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir, je me rendrai là-bas dès que j'aurai terminé mon travail ici."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_034","C'est triste que tu n'aies pas pu assister à une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion de danse tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le, ja... Une prochaine fois, promis<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cet artisan pelupelu semble chercher quelque chose."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_00","Trouver le <SheetFr(EventItem,12,2003603,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_01","Remettre le <SheetFr(EventItem,12,2003603,1,1)/> à l'artisan pelupelu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_000","Excusez-moi, pardon de vous déranger<Indent/>! Vous pouvez m'aider à retrouver ce que j'ai perdu, s'il vous plaît<Indent/>? Je suis ici pour présenter ma dernière création, mais j'ai perdu ma poupée porte-bonheur."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_001","Sans mon gri-gri, je ne suis pas sûr de réussir ma vente<Indent/>! Je l'ai mis dans un sac, et je me demande si je ne l'ai pas oublié dans les casiers de la Retraite de Panaqpelu..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_002","Je vais dire à mon client que j'aurai un peu de retard, vous voulez bien aller vérifier là-bas pour moi pendant que je le fais attendre<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_005","Je vais dire à mon client que j'aurai un peu de retard, vous voulez bien aller vérifier si mon sac est bien à la Retraite de Panaqpelu pour moi pendant que je le fais attendre<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_010","Derrière l'étagère, vous trouvez un petit sac en tissu contenant une poupée qui semble sourire joyeusement. C'est sans doute le porte-bonheur perdu."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_011","Vous ne trouvez pas de poupée dans cette jarre."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_012","Vous ne trouvez pas de poupée dans ce panier."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_020","Vous avez trouvé le sac avec mon porte-bonheur<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_021","Hop hop, oui, c'est bien elle<Indent/>! Oh, quel soulagement, je vais faire bien attention à ne plus la perdre<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_022","Cette poupée est censée porter chance aux commerçants, vous savez. C'est une tradition que nous avons depuis que le roi Gulool Ja Ja nous a dit, à nous les Pelupelu, que nous devions “rendre les gens heureux grâce au commerce”."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_023","D'ailleurs, je suis sûr que la retrouver pour moi vous donnera aussi de la veine en affaires... Vous me raconterez<Indent/>! En tout cas, merci beaucoup pour votre aide<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Pobli semble s'inquiéter pour son thé."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_00","Parler à la Pelupelu élégante"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_01","Goûter le thé aux agrumes près de la Pelupelu élégante"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_02","Goûter le thé sucré près de la Pelupelu élégante"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_03","Goûter le thé amer près de la Pelupelu élégante"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_04","Parler à Pobli"
|
||||
29,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Tu n'es pas d'ici, je me trompe<Indent/>? J'ai une faveur à te demander, tu as un peu de temps à m'accorder<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_001","Je suis en train de réfléchir à un plan pour exporter mon thé maté, mais je ne sais pas vraiment si le goût un peu “unique” plairait à des clients étrangers..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_002","Donc j'ai eu l'idée de le mélanger avec d'autres produits de la région pour l'adoucir, et j'ai besoin de quelqu'un qui ne soit pas du coin pour y goûter. Tu peux aller voir ma collègue, au nord d'ici<Indent/>? Merci<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_005","J'ai eu l'idée de mélanger mon thé maté avec d'autres produits de la région pour l'adoucir, et j'ai besoin de quelqu'un qui ne soit pas du coin pour y goûter. Tu peux aller voir ma collègue, au nord d'ici<Indent/>? Merci<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_010","Oh, c'est vous qui allez goûter à nos thés<Indent/>? J'en ai trois différentes sortes, j'ai hâte de voir ce que vous en penserez<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_011","Ce qui m'intéresse surtout, c'est de voir votre réaction lorsque vous boirez les trois thés, alors faites en sorte de rester près de moi lorsque vous les dégusterez, d'accord<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_015","Ce qui m'intéresse surtout, c'est de voir votre réaction lorsque vous boirez les trois thés, alors faites en sorte de rester près de moi lorsque vous les dégusterez, d'accord<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_020","La Pelupelu élégante souhaite voir votre réaction lorsque vous boirez les thés. Allez près d'elle pour les goûter."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_021","Vous vous sentez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment apaisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la légère acidité des agrumes du thé bien chaud."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_022","Ce thé est très sucré et devrait plaire à presque tout le monde."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_023","Ce thé à l'arôme profond est un peu amer. Il ne plaira pas à tout le monde, mais ceux qui l'aimeront vont l'adorer."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_024","Bien, on dirait que vous avez apprécié les trois, et puisque j'ai aidé à la création des recettes, cela me fait ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment plaisir<Indent/>! N'hésitez pas à aller dire à Pobli lequel vous avez préféré<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_027","Bien, on dirait que vous avez apprécié les trois thés, et puisque j'ai aidé à la création des recettes, cela me fait ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment plaisir<Indent/>! N'hésitez pas à aller dire à Pobli lequel vous avez préféré<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_030","Ah, te revoilà. Tu as fini de goûter nos thés<Indent/>? Bien, bien, alors dis-moi tout<Indent/>! Lequel as-tu préféré<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB005_05034_Q1_000_000","Quel thé avez-vous préféré<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_001","Le thé aux agrumes"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_002","Le thé sucré"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_003","Le thé amer"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_031","Hop hop<Indent/>! Je suis content que tu aies choisi celui-là<Indent/>! J'y ai mis des fruits récoltés à Yak T'el, je me suis dit que ça plairait à une clientèle étrangère."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_032","Hop hop, j'y ai ajouté une bonne quantité de miel pour adoucir le goût plutôt fort du thé maté. Il faut croire que j'ai réussi mon objectif<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_033","Hop hop, je dois dire que tu as bon goût<Indent/>! Il y a du café dans ce mélange, j'ai entendu dire qu'à l'étranger, les gens adorent ce breuvage."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_034","Merci beaucoup pour ton avis, en tout cas<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_035","Le thé maté est ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment populaire au Tural, mais ça ne veut pas dire que c'est une boisson qui marchera aussi bien à l'étranger. Mais je compte bien étudier le marché et je suis prêt à relever le défi<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB005_05034_NAME00000_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce marchand pâlot a l'air préoccupé."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet du guide pelupelu"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01","Trouver le guide pelupelu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02","Parler au marchand pâlot"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000","Euh, excusez-moi, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>... Je suis un marchand originaire de Tuliyollal, mais depuis que je suis arrivé ici, je ne me sens pas très bien..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001","Et figurez-vous que le Pelupelu à qui j'avais demandé de me faire visiter la plantation de thé est parti vers le nord dès qu'il a vu mon état."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002","Il parlait très vite et je n'ai pas compris la moitié de ce qu'il m'a raconté. Je me demande s'il était en colère parce que je suis faible et que je suis tombé malade..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003","Est-ce que vous pourriez aller voir dans la direction où il est parti et vous excuser auprès de lui à ma place<Indent/>? Si vous ne le trouvez pas, demandez aux gens sur qui vous tomberez s'ils savent où il se trouve, d'accord<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005","Est-ce que vous pourriez aller voir dans la direction où le Pelupelu impatient est parti et vous excuser auprès de lui à ma place<Indent/>? Si vous ne le trouvez pas, demandez aux gens sur qui vous tomberez s'ils savent où il se trouve, d'accord<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010","Un Pelupelu qui parle vite<Indent/>? Ah, oui, je le connais<Indent/>! C'est le guide<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011","Je l'ai vu il y a peu, il était en train de ramasser des feuilles de thé fraîches, mais je crois qu'il est tombé sur un alpaga un peu farceur qui les lui a volées..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012","Donc il est parti à sa poursuite vers la colline au nord-ouest."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015","Le guide pelupelu est parti vers la colline, au nord-ouest, pour essayer de rattraper l'alpaga. Vous le trouverez sûrement là-bas<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020","Euh qui êtes-vous<Indent/>? Je suis désolé, mais j'ai pas vraiment le temps, là."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021","Moi, en colère<Indent/>!? Mais non<Indent/>! J'ai juste l'habitude de parler un peu vite quand je suis pressé, c'est tout<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022","Ce marchand a le mal des montagnes, voyez-vous. Ça arrive à beaucoup de gens lorsqu'ils viennent pour la première fois à Urqopacha."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023","Je suis donc allé chercher du thé maté, le meilleur remède possible, mais cet alpaga m'a volé le sac dans lequel j'avais mis les feuilles<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai réussi à le récupérer, et maintenant je dois vite retourner auprès du marchand<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027","Hop hop, je vous apporte du thé maté<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030","Oh, je suis désolé pour le malentendu. À cause de moi, vous avez dû courir à travers toute la plantation... Mais je me sens beaucoup mieux après avoir bu le thé<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032","Nous ne pouvons pas vraiment cultiver des légumes ici, à cause de l'altitude, alors le thé maté est vraiment une source importante de nutriments pour nous. C'est un breuvage sain, je ne peux que vous recommander d'en acheter une grande quantité pour en faire des réserves<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034","Ha ha ha, voici donc le légendaire sens des affaires des Pelupelu<Indent/>! Je vous promets d'y réfléchir, mais pouvons-nous terminer la visite, d'abord<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036","Merci à vous <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. En tout cas, je peux vous assurer que je serai mieux préparé<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le responsable pelupelu est à la recherche de quelqu'un de confiance."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_00","Trouver les voleurs mamool ja et les combattre"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_01","Parler au Mamool Ja fétide"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_02","Récupérer le <SheetFr(EObj,12,2014112,1,1)/>"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_03","Remettre le <SheetFr(EventItem,12,2003607,1,1)/> au responsable pelupelu"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_000","Hmmm... On dirait que mon mignon petit alpaga t'apprécie beaucoup<Indent/>! Il ne t'a même pas craché dessus alors que tu t'es approché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> super près<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_001","Et... si lui t'aime bien, alors je te fais confiance<Indent/>! Ce qui veut dire que je peux te demander de m'aider à récupérer mes précieux grains de café, hein<Indent/>? On me les a volés dans cet entrepôt, il y a quelques jours."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_002","Mon alpaga a été très courageux et a craché sur les voleurs, donc on a pu suivre l'odeur pour les retrouver. Ce sont des mercenaires mamool ja dévoyés qui ont fait le coup<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_003","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment ils étaient armés, alors je n'ai rien pu faire... Tu veux bien aller à Oruncanca pour leur donner une leçon<Indent/>? "
|
||||
52,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_004","Ce sont des mercenaires mamool ja dévoyés qui ont fait le coup<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment ils étaient armés, alors je n'ai rien pu faire... Tu veux bien aller à Oruncanca pour leur donner une leçon<Indent/>? "
|
||||
53,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_010","Haaah... J'en peux plus de cette odeur<Indent/>! Saloperie d'alpaga puant<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_011","Hé, t'es qui, toi<Indent/>!? C'est pas le moment de venir nous emmerder, ja<Indent/>! Chopez-<If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If>, vous autres<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB007_05036_BALOON_000_012","Quelle puanteur<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB007_05036_BALOON_000_013","J'ai les nerfs<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_015","T-tu les as rétamés...<Indent/>? Bordel, je m'en souviendrai<Indent/>!!!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_020","Te revoilà<Indent/>! Je commençais à m'inquiéter<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_021","Hop hop, tu as réussi à récupérer mes grains de café<Indent/>! Merci, oh merci beaucoup<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_022","Ces derniers temps, le café est de plus en plus populaire... Alors malheureusement j'ai de plus en plus de gens mal in<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nés qui s'in<SoftHyphen/>tro<SoftHyphen/>dui<SoftHyphen/>sent dans ma réserve pour me voler."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_023","On travaille très dur dans les plantations pour pouvoir rivaliser avec les producteurs de thé maté..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_024","Désolé, mais ces voleurs méritent de se faire cracher dessus par mon alpaga<Indent/>! Il est très intelligent et il a bien compris qu'il pouvait nous aider ainsi<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_025","Ah, désolé, je parle beaucoup trop, parfois<Indent/>! Tiens, pour te remercier de ton aide."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Tsabli voudrait parler de café."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_00","Jeter une <SheetFr(EventItem,12,2003608,1,1)/> sur l'ours des montagnes"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_01","Examiner les tas de terre bruns"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_02","Remettre les grains de café pleins de terre à Tsabli"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_000","Hé, excuse-moi, tu peux m'aider<Indent/>? J'ai trouvé des grains de café éparpillés à un endroit où il n'y a aucun plant de caféier."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_001","Je les ai ramassés, je les ai infusés... et j'ai obtenu un café absolument délicieux que j'aimerais beaucoup pouvoir boire à nouveau<Indent/>! Le problème, c'est que je les ai trouvés au sud de Chabameki..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_002","L'endroit est connu pour être le territoire des ours des montagnes... Il faudrait que tu utilises cette <SheetFr(EventItem,12,2003608,1,1)/> pour les chasser afin de récupérer environ trois sacs remplis de grains de café."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_006","Le sud de Chabameki est connu pour être le territoire des ours des montagnes... Il faudrait que tu utilises cette <SheetFr(EventItem,12,2003608,1,1)/> pour les chasser afin de récupérer environ trois sacs remplis de grains de café."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_010","Aaargh<Indent/>!!!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_011","Mais qu'est-ce que tu fabriques<Indent/>!? Il faut utiliser le fumigène sur les ours des montagnes, je t'ai dit<Indent/>! À Chabameki<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB008_05037_BEAR05037_000_012","Grrr..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_013","L'ours ne semble pas le moins du monde intimidé par votre présence. Utilisez la <SheetFr(EventItem,12,2003608,1,1)/> pour le faire bouger."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_015","Vous trouvez une poignée de grains de café dans la terre humide et collante."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_016","Vous trouvez une poignée de grains de café dans la terre étrangement chaude."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_017","Vous trouvez une poignée de grains de café dans la terre à l'odeur infecte."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_020","Ah, quel soulagement, tu n'as rien<Indent/>! Tu as trouvé les grains de café<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_021","Hop hop, merci beaucoup<Indent/>! Tiens, mais il y a encore de la terre dessus..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_022","Hmmm, attends, ce n'est pas de la terre<Indent/>! C'est de la crotte d'ours<Indent/>! Mais... c'est logique, après tout<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_023","Les ours sont omnivores, ils aiment tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement les plantes et les fruits. Et j'ai déjà entendu dire qu'il leur arrivait de s'introduire dans la caféière de Ciblu pour y manger les grains de café."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_024","Comme c'est difficile à digérer, ils les expulsent tels quels quand ils font caca<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_025","C'est sûrement de là que vient le goût très doux de ce café, parce que les grains sont mélangés aux fleurs et fruits contenus dans leur tube digestif."
|
||||
65,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_026","Hop hop, grâce à toi j'ai fait une incroyable découverte. Je crois même que je vais proposer cette nouvelle variété à la vente<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_026","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Mivli est à la recherche de quelqu'un qui accepterait de se battre pour lui."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_00","Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_01","Rapporter le <SheetFr(EventItem,12,2003610,1,1)/> à Mivli"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_000","Hé mais attends, je sais reconnaître un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> combattant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quand j'en vois un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tu as quelques minutes à m'accorder, par hasard<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_001","Bon, je vais pas y aller par quatre chemins, y a un énorme mégapita qui a élu domicile à Chabameki, pas loin d'ici."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_002","Tu crois que tu pourrais aller l'abattre et récolter son <SheetFr(EventItem,12,2003610,1,1)/><Indent/>? J'en ai absolument besoin<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_003","Tu crois que tu pourrais aller abattre le mégapita et récolter son <SheetFr(EventItem,12,2003610,1,1)/><Indent/>? J'en ai absolument besoin<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_010","Alors, alors<Indent/>? Tu as réussi<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_011","Hop hop<Indent/>! Magnifique<Indent/>! Je vais pouvoir concocter un délicieux mezcal avec ce <SheetFr(EventItem,12,2003610,1,1)/><Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_012","Est-ce que tu savais que ce sont les habitants du Xak Tural qui nous ont appris comment fabriquer cet alcool<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_013","On l'obtient en distillant de la sève d'agave. Mais utiliser le bulbe du mégapita permet de préparer une liqueur encore plus forte, avec un goût bien plus prononcé."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_014","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce n'est pas vraiment facile de s'en procurer sur des créatures aussi dangereuses..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_015","Merci pour ton aide, je vais pouvoir distiller un mezcal plus délicieux que jamais<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette Pelupelu paniquée semble avoir besoin qu'on l'aide."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_00","Trouver le jeune mercenaire mamool Ja et vaincre les créatures à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_01","Secourir le jeune mercenaire mamool Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_02","Retourner voir la Pelupelu paniquée"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_000","Oh, tu tombes à point, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Je cherchais justement l'aide d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> combattant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et tu m'en as tout l'air<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_001","J'étais en train de transporter des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses lorsque je me suis fait attaquer par une horde de monstres... J'avais engagé un mercenaire mamool ja pour me protéger, mais il n'a pas réussi à les tuer<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_002","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il m'a prise sur son dos et il m'a mise à l'abri... Mais au lieu de rester en sécurité, il est retourné se battre<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_003","Et en plus, il est blessé<Indent/>! Je vous en prie, il faut aller le sauver<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_005","Je vous en prie, il faut que vous alliez sauver le mercenaire mamool ja, il est retourné vers l'ouest<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_010","Ouah... Vous êtes trop fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_011","Ah, euh, pardon, je ne vous ai même pas remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ja<Indent/>! Je suis mercenaire, moi aussi, mais... je manque clairement d'expérience."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_012","Ah, c'est la marchande qui s'inquiétait<Indent/>! Je suis revenu parce que quand nous nous sommes fait attaquer, sa cargaison a été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment éparpillée, alors je voulais essayer de ramasser ce que je pouvais..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_013","Grâce à vous, je vais pouvoir rapporter ce qui n'a pas été trop abîmé. Vous voulez bien retourner la voir pour la prévenir<Indent/>? Vous inquiétez pas, je vais faire bien attention, ja<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_014","Grâce à vous, je vais pouvoir rapporter les objets qui n'ont pas été trop abîmés. Vous voulez bien retourner voir la marchande pour la prévenir<Indent/>? Vous inquiétez pas, je vais faire bien attention, ja<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_020","Oooh, c'est vrai, il va revenir<Indent/>? Ah, quel soulagement<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_021","Beaucoup de Mamool Ja vendent leurs services de mercenaires, et ils sont connus pour leur grand sens des res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_023","La majorité d'entre eux ont pour ambition de quitter le continent et de se faire un nom à l'étranger, mais pour y arriver, ils se font de l'expérience en travaillant d'abord comme mercenaires ou gardes du corps."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_026","Cependant, je dois bien avouer qu'il n'a pas été capable de mener sa mission à bien. Je vais devoir demander une compensation pour la marchandise perdue."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_027","Mais évidemment, je vais prendre en compte le fait qu'il m'ait sauvée et qu'il soit allé récupérer mes affaires au péril de sa vie, et lui faire une petite réduction<Indent/>! Et je vais aussi aller panser ses blessures, quand même<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Sire Épidemaïs a décidé de faire escale à Wachunpelo."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez discuté avec sire Épidemaïs, et tout comme à Tuliyollal, il vous a expliqué avoir besoin de votre aide pour secourir une personne affamée. Parlez donc au Pelupelu souffrant qui se trouve près de vous."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_02","Vous avez offert un bol de soupe de maïs au marchand patraque. Grâce aux talents culinaires de votre compagnon spirituel, cette préparation riche en minéraux a guéri les maux d'estomac du Pelupelu. Parlez maintenant à sire Épidemaïs."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_03","Votre ami végétal était ravi de voir que son remède avait fonctionné comme prévu. Il a ensuite décidé de reprendre la route, les Turaliens affamés n'attendant que lui pour être sauvés<Indent/>!"
|
||||
4,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_00","Parler au Pelupelu souffrant"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_01","Parler à sire Épidemaïs"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Mais c'est toi, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>! Comme je suis heureux de te revoir<Indent/>! Comment vas-tu<Indent/>? Tu arrives à trouver le sourire dans ton quotidien<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_002","Tant mieux alors<Indent/>! Accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>? Les habitants de cette contrée sont également incapables de ressentir ma présence..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_003","Alors que je voyageais, j'ai ressenti les lamentations d'un pauvre bidon pelupelu, et c'est ainsi que je suis arrivé ici."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_005","Ce Pelupelu crie famine<Indent/>! Vite, il faut l'aider<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_010","Ah, euh... <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Désolé, mais je suis tellement raplapla que je ne peux rien vous vendre pour l'instant."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_011","C'est étrange d'ailleurs... J'ai beau me reposer, me mettre sur le côté, je n'arrive pas à faire un bon dodo... Je suis tellement usé que j'peux plus rien avaler non plus."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_012","Ah, je connais bien ce mal<Indent/>! Il apparaît chez ceux qui ne mangent que des épis de maïs sans varier les recettes. Ce pauvre hère développe une carence nutritive<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_013","Sois sans crainte, ô fidèle <If(PlayerParameter(4))>compagne<Else/>compagnon</If><Indent/>! J'ai exactement le remède qu'il faut<Indent/>: une succulente soupe de maïs préparée avec amour, mais surtout enrichie de bons minéraux grâce à ma technique culinaire secrète, la nixtamalisation<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_014","Pardon<Indent/>? Vous me dites que cette sousoupe devrait guérir tous mes maux<Indent/>!?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_015","Il est vrai que ma gourmandise pour les épis de maïs n'a aucune limite. Je n'ai pas mangé quoi que ce soit d'autre ces derniers temps."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_016","Mais s'il suffit de cuire mon aliment préféré d'une autre manière pour éviter d'être malade, alors hop hop, je vais pas me priver<Indent/>! Merci bien, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_020","Pfiou<Indent/>! Ce Pelupelu m'a l'air d'avoir apprécié la soupe<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_021","Quelle tristesse que de finir malade par excès de nourriture, tu ne trouves pas<Indent/>? L'homme est une créature bien curieuse, il peut mourir quand il a le ventre vide, mais également quand il est trop plein..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_022","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, avec un peu d'ingéniosité, on peut toujours lier l'utile à l'agréable<Indent/>! Après tout, le maïs n'est que joie, je vous le dis<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_023","Pfiou<Indent/>! Cette petite escapade a sustenté mon cœur, je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Toutefois, mon voyage n'est pas encore terminé, j'entends toujours tellement d'estomacs crier famine... À bientôt, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
La Yok Huy insouciante vous observe avec enthousiasme."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_00","Cueillir <SheetFr(EObj,1,2014119,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003611,2,1)/> à la Yok Huy insouciante"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_000","Vous... Si je ne m'abuse, vous appartenez à la suite de la princesse Wuk Lamat. Ma foi, vous m'avez l'air plutôt HABILE en dépit de votre taille restreinte."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_001","À vrai dire, j'aurais une FAVEUR à vous demander. Pourriez-vous aller me cueillir TROIS belles violettes de Larh Tortoh<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_002","J'irais bien moi-même, seulement, il y a là-bas des monstres végétaux dont la simple présence me cause un ÉCOULEMENT NASAL et des ÉTERNUEMENTS inarrêtables. Je ne peux malheureusement compter que sur vous..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_005","Cueillez trois belles violettes de Larh Tortoh à ma place, s'il vous plaît. Je ne pourrais supporter d'avoir la GORGE QUI GRATTE et le NEZ QUI COULE..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_010","Ah, VOUS REVOILÀ. Vous avez pu cueillir les fleurs<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_011","Merci, elles sont SUPERBES<Indent/>! Voyez-vous, ma grand-mère aime BEAUCOUP ces fleurs, et cela faisait longtemps que j'avais envie de lui en offrir."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_013","Nous autres Yok Huy avons pour habitude de graver sur nos tombes nos choses préférées. Dans son cas, ce sont des FLEURS<Indent/>; une pour chaque saison. Ainsi, je sais EXACTEMENT comment lui faire plaisir tout au long de l'année."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_014","Grâce à vous, elle sera COMBLÉE une fois de plus. Prenez donc ceci pour votre peine, et au plaisir de vous revoir<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_003",""
|
||||
57,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_012",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le Yok Huy musculeux a du travail manuel à vous confier."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00","Prendre <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01","Transporter <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> jusqu'à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02","Parler à la Yok Huy aimable"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03","Faire <Emphasis>/moi</Emphasis> au Yok Huy musculeux"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000","Hé, <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, tu arrives PILE au bon moment. Que dirais-tu d'utiliser un peu tes MUSCLES<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001","Tu vois, cette BELLE <SheetFr(EObj,12,2014123,1,1)/> que je viens tout juste de tailler<Indent/>? Il faudrait que QUELQU'UN la porte jusqu'au nord-ouest des Preuves éternelles, et la remette à ma collègue."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002","ATTENTION, elle pèse son poids... Enfin, c'est rien de bien méchant pour un Yok Huy, mais pour toi, ça risque d'être SPORTIF<Indent/>! Alors <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, CAP' ou PAS CAP'<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005","VAS-Y, je te regarde. Porte la pierre jusqu'à mon amie – si tu en es capable, bien sûr."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010","Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> jusqu'à la Yok Huy aimable, au nord-ouest des Preuves éternelles, dans le temps imparti."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011","Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015","Il m'a dit qu'il me livrerait la pierre SOUS PEU, mais je n'ai toujours rien reçu..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016","Vous n'avez pas réussi à apporter la pierre à temps. Allez en récupérer une autre auprès du Yok Huy musculeux pour retenter l'épreuve."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020","Ah, c'est la livraison que j'attendais<Indent/>! Mais, euh... QUI êtes-vous, au juste<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022","Il vous a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> à sa place<Indent/>!? Oh, le SANS-GÊNE, il va m'entendre<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023","Vraiment NAVRÉE... Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ce que mon collègue vous a dit, le transport de pierres n'est PAS une sinécure, même pour un Yok Huy. C'était sa façon de vous amadouer, j'imagine..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024","Cela dit, force est de constater que vous avez relevé le défi avec brio<Indent/>! À votre place, j'irais FANFARONNER devant cet hurluberlu, histoire qu'il regrette de vous avoir sous-<If(PlayerParameter(4))>estimée<Else/>estimé</If><Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025","Mon collègue s'attendait sans doute à vous voir échouer la<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Rabattez-lui donc son CAQUET, qu'on rigole<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030","Inutile de te presser, hein. Je me doute bien qu'avec les BRINDILLES qui te servent de bras, la tâche risque de prendre un certain temps..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031","Le Yok Huy musculeux ne se doute pas que vous avez d'ores et déjà livré la pierre. Mettez-vous en avant pour l'impressionner."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040","Cet air VICTORIEUX... Ne me dis pas que tu as réussi à livrer la pierre<Indent/>!?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041","Ben ça alors... Je t'ai LARGEMENT sous-<If(PlayerParameter(4))>estimée<Else/>estimé</If>, on dirait. Pardon, je le referai plus."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042","En fait, il se trouve que la récente TEMPÊTE a endommagé l'une de nos tombes, aux Preuves éternelles. Ma collègue avait URGEMMENT besoin de matériau pour la réparer."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043","Puisque tu passais par là, je me suis permis de te NARGUER un peu, pour voir... Désolé, c'était un MANQUE DE RESPECT de ma part, surtout envers toi qui n'as visiblement RIEN à prouver en matière de force."
|
||||
68,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045","PLUS JAMAIS je ne permettrai de regarder de haut nos visiteurs. Je m'occuperai de transporter les pierres restantes – à la force de MES PROPRES BRAS, cette fois-ci."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021",""
|
||||
70,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Vyurvarjur cherche quelqu'un qui ne craint pas la chaleur."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00","Affaiblir les monstres aux endroits indiqués et les asperger d'eau enchantée"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01","Parler à Vyurvarjur"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000","Vous... vous m'avez l'air par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement INTRÉPIDE. Que diriez-vous de faire montre de vos TALENTS tout en me rendant service<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001","Autour de ces vestiges se trouvent çà et là de larges FOSSES où les redoutables flammes de Valigarmanda brûlent encore... Or, celles-ci ont le don d'attirer à elles de nombreux MONSTRES ROCHEUX."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001","Ces derniers absorbent l'énergie de feu ambiante, et finissent par EXPLOSER. Lorsqu'ils se massent au même endroit et DÉTONENT à la chaîne, les dégâts sont considérables..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002","Mes camarades et moi les éliminions au fur et à mesure, mais leur rythme d'apparition s'est ACCÉLÉRÉ ces derniers temps, et nous sommes dépassés... J'aimerais donc que vous interveniez afin de ralentir cette PROLIFÉRATION."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003","Neutralisez les monstres que vous apercevrez, puis ASPERGEZ-LES avec cette eau enchantée, cela devrait faire l'affaire. Si ce n'est pas trop vous demander, bien sûr."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005","Neutralisez les monstres que vous croiserez, puis ASPERGEZ-LES avec cette eau enchantée, cela devrait faire l'affaire. Si ce n'est pas trop vous demander, bien sûr."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006","Guguh... Guh..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006","..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006","Guguh... Guh..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006","..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009","Vous n'apercevez aucun monstre rocheux autour d'ici."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010","J'étais curieux de voir comment vous vous débrouilliez, alors je me suis permis de vous observer de loin... Eh bien, je dois dire que vous m'avez IMPRESSIONNÉ<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011","Pour information, l'eau enchantée que vous avez utilisée provient du Berceau de Karvarhur. Elle a le pouvoir de NEUTRALISER l'énergie de feu absorbée par les silex anciens."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012","Ces monstres peuvent se multiplier SPONTANÉMENT, mais ceux que vous avez aspergés et leur lignée n'auront qu'un FAIBLE potentiel explosif. La part des spécimens dangereux se réduira donc mécaniquement."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013","Mes camarades et moi n'avons plus qu'à poursuivre en parallèle notre travail d'EXTERMINATION pour prévenir tout risque d'explosions à la chaîne. Tenez, acceptez donc ceci en gage de REMERCIEMENT pour votre aide précieuse."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005",""
|
||||
68,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010",""
|
||||
69,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011",""
|
||||
70,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012",""
|
||||
71,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013",""
|
||||
72,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Le Yok Huy blessé serre les dents."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_00","Chercher <SheetFr(EObj,2,2014128,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003613,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_000","Urrrgh... <If(PlayerParameter(4))>Étrangère<Else/>Étranger</If>, j'ai besoin de VOUS... Je me rendais aux Profondeurs Inoubliées depuis L'Écho de Worlar, mon bagage sous le bras... "
|
||||
49,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_001","Quand des monstres m'ont SOURNOISEMENT attaqué. J'ai dû TOUT lâcher<Indent/>: il y avait des provisions, ainsi qu'un précieux pot de pigments colorés..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_002","Passe encore pour la nourriture, mais je tiens ABSOLUMENT à récupérer le pot, dont les pigments doivent servir à l'entretien de nos fresques murales."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_003","J'y serais bien allé moi-même, mais... OUILLE, OUILLE, ça PIIIQUE<Indent/>!<Indent/>... B-bref, pourriez-vous aller jeter un œil du côté de Pleure-aux-Étoiles<Indent/>? C'est là où je me suis fait courser... MERCI D'AVANCE<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_005","J'ai fait tomber le pot du côté de Pleure-aux-Étoiles, lorsque les monstres m'ont POURSUIVI... et BLESSÉ, urgh..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_010","La douleur à mon bras s'est un peu CALMÉE durant votre absence... Et sinon, est-ce que vous avez retrouvé le pot de pigments<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_011","OUI, c'est bien lui<Indent/>! PARFAIT, je vais enfin pouvoir retoucher nos fresques murales<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_012","Il faut dire qu'elles ont grand besoin d'un RAFRAÎCHISSEMENT après toutes ces années – et ce, bien qu'elles soient protégées de la pluie et du vent dans leur caverne."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_013","Je voudrais m'y mettre tout de suite, mais... AÏE, ça me LANCE encore<Indent/>! J-je vais plutôt m'arrêter à la cabane du Gardien des fleurs, le temps de me soigner... Merci pour tout<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_014",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Bhurborlor déplore un manque d'ingrédients médicinaux."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_00","Obtenir des graines des hautes cimes"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003615,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_02","Obtenir du lichen des montagnes"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_03","Remettre les ingrédients à Bhurborlor"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_000","Salutations, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>. Je m'occupe de fabriquer des REMÈDES et autres POTIONS pour tout le village. Hélas, je commence à manquer de certains ingrédients CRUCIAUX, raison pour laquelle j'aimerais vous demander votre aide."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_002","Même si notre constitution est plus solide que la vôtre, vous constaterez que beaucoup de Yok Huy ont une PEUR BLEUE de se blesser ou de tomber malades. C'est lié au TRAUMATISME de l'épidémie qui nous a frappés par le passé..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_004","Quoi qu'il en soit, j'aurais besoin que vous me rapportiez TROIS ingrédients<Indent/>: des graines des hautes cimes, une larve de ver à soie d'Urqopacha et du lichen des montagnes, tous trois récoltables sur le haut plateau au nord de L'Écho de Worlar. En vous remerciant par avance."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_005","J'aurais besoin que vous me rapportiez TROIS ingrédients<Indent/>: des graines des hautes cimes, une larve de ver à soie d'Urqopacha et du lichen des montagnes, tous trois récoltables sur le haut plateau au nord de L'Écho de Worlar."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_010","Alors, avez-vous trouvé TOUT ce qu'il fallait<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_011","Formidable<Indent/>! Vous me SAUVEZ LA VIE. Avec ça, je vais pouvoir concocter mes remèdes, et surtout RASSURER mes camarades."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_012","La libération soudaine de Valigarmanda a fait souffler un vent de PANIQUE sur le village. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'hécatombe annoncée n'a pas eu lieu grâce à vous et vos amis – notamment ce jeune homme en bleu, qui s'est évertué à soigner les miens À TOUR DE BRAS."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_013","Au demeurant, je ne m'inquiète pas trop pour les blessés restants. Un peu de repos, quelques remèdes dont j'ai le secret, et IL N'Y PARAÎTRA PLUS. Pour l'heure, je tiens avant tout à vous adresser un grand MERCI."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_000",""
|
||||
57,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_001",""
|
||||
58,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_002",""
|
||||
59,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_003",""
|
||||
60,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_004",""
|
||||
61,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_005",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_010",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_011",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_012",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_013",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_014",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_015",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zarwarkur a besoin d'un coup de main en cuisine."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_00","Obtenir de la viande de turaldile"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_01","Remettre la viande de turaldile à Zarwarkur"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Savez-vous chasser<Indent/>? Si oui, j'aimerais que vous m'aidiez à préparer l'une des SPÉCIALITÉS CULINAIRES de mon peuple<Indent/>: la viande de turaldile séchée."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_001","Je n'ai malheureusement plus de cette denrée en stock. Si vous pouviez m'en rapporter QUELQUES TRANCHES..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_002","Vous devriez trouver du gibier un peu au nord d'ici. Bonne CHASSE à vous<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_005","Vous trouverez des turaldiles un peu au nord du village. Rapportez-moi leur VIANDE, que je puisse ensuite la faire sécher."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_010","Alors, la chasse a été BONNE<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_011","Ah, de la viande FRAÎCHE et JUTEUSE comme j'aime<Indent/>! Elle sera délicieuse une fois recouverte de sel puis séchée."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_012","Le secret, c'est de la laisser exposée longtemps au soleil dans un endroit FRAIS et SEC. Autant vous dire que les montagnes d'Urqopacha s'y prêtent par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_013","Tenez, ça me rappelle lorsque nous avions offert de la viande de turaldile séchée à Gulool Ja Ja et ses camarades. Sa tête de la Force ENGLOUTISSAIT tranche après tranche, au point que sa tête de la Raison avait dû mettre le HOLÀ, héhé. "
|
||||
56,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_014","Désolé, je RADOTE de vieilles anecdotes... Merci du coup de main, en tout cas. Je m'en vais préparer une viande GOÛTEUSE et CORIACE à souhait."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_015","Tenez, prenez donc ceci. C'est un petit ENCAS que j'ai préparé pendant votre absence. C'est pour vous remercier d'avoir réapprovisionné mes stocks."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_000",""
|
||||
59,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_001",""
|
||||
60,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_002",""
|
||||
61,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_005",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_010",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_011",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_012",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_013",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_014",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_015",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Garhorlur désire vous initier à un petit rituel yok huy."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_00","Toucher <SheetFr(EObj,2,2014132,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_01","Puiser de l'eau salée rituelle"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_02","Verser l'eau salée rituelle sur <SheetFr(EObj,2,2014133,2,1)/>"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_03","Parler à Garhorlur"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_000","Bienvenue, <If(PlayerParameter(4))>chère visiteuse<Else/>cher visiteur</If>. Que diriez-vous de vous essayer à l'un de nos RITUELS<Indent/>? Vous verrez, ce n'est rien d'exigeant<Indent/>; juste une pratique très simple censée nous apporter la BONNE FORTUNE."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_001","Dans notre village se trouvent çà et là des pierres PHOSPHORESCENTES, qui proviennent des hauts plateaux et nous assurent l'éclairage nocturne. Eh bien, nous avons coutume d'offrir nos PRIÈRES à ces pierres pour qu'elles brillent le plus longtemps possible."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_002","Le rituel comporte plusieurs étapes. Si vous le voulez bien, commencez par poser une main sur <SheetFr(EObj,6,2014132,1,1)/>, et PRIEZ FORT que la lumière perdure."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_003","Cela peut vous sembler ÉTRANGE, mais c'est ce que veut la TRADITION. Gageons que vos prières, à vous qui avez triomphé de Valigarmanda, seront entendues."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_005","Si vous le voulez bien, commencez par poser une main sur <SheetFr(EObj,6,2014132,1,1)/>, et PRIEZ FORT que la lumière perdure."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_010","Cela devrait SUFFIRE, je pense."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_013","À présent, puisez un peu de l'eau salée contenue dans la jarre, et allez en ASPERGER les pierres phosphorescentes du village. Cela CONCLURA le rituel."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_015","Puisez un peu de l'eau salée contenue dans la jarre, et allez en ASPERGER les pierres phosphorescentes du village. Cela CONCLURA le rituel."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_020","Ça y est, vous avez accompli le rituel<Indent/>? Fort bien. Les miens seront TOUCHÉS d'apprendre qu'<If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> comme vous a bien voulu se plier à l'une de nos traditions."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_022","Dans les hauts plateaux dont je vous parlais, l'on déterre aussi parfois des COQUILLAGES FOSSILISÉS. Ainsi, certains de mes camarades pensent que ces zones étaient SUBMERGÉES à une époque très reculée."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_023","Bientôt s'est répandue la croyance selon laquelle les pierres phosphorescentes “apprécieraient” l'eau salée, et brilleraient PLUS FORT et PLUS LONGTEMPS à son contact. C'est de là qu'est né notre petit rituel."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_024","À présent que nos pierres sont imprégnées de l'esprit d'<If(PlayerParameter(4))>une GRANDE FEMME<Else/>un GRAND HOMME</If> comme vous, elles éclaireront à la fois notre village et nos vies tels des PHARES dans la nuit noire."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_025","Je vous remercie HUMBLEMENT de votre implication et de l'intérêt que vous portez à notre culture. Je prierai également pour que les lumières de L'Écho de Worlar guident vos pas vers un avenir RADIEUX."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_000",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_001",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_002",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_003",""
|
||||
65,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_004",""
|
||||
66,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_005",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_010",""
|
||||
68,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_013",""
|
||||
69,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_015",""
|
||||
70,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_020",""
|
||||
71,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_021",""
|
||||
72,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_022",""
|
||||
73,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_023",""
|
||||
74,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_024",""
|
||||
75,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_025",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
La Yok Huy anxieuse vous jette un regard implorant."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> le Yok Huy de Chirwagur exaspéré"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “Gorrl Karryor” pour interpeller le Yok Huy de Chirwagur exaspéré"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02","Parler à la Yok Huy anxieuse"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000","Excusez-moi, pourriez-vous me venir en AIDE<Indent/>? Un de mes amis est allé NÉGOCIER avec ceux du salin de Chirwagur, et il n'est toujours pas revenu..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002","Ces voyous sont connus pour leurs pratiques proches de l'EXTORSION<Indent/>: en clair, ils nous forcent à acheter le sel qu'ils produisent à grand renfort d'INTIMIDATIONS voire de MENACES."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003","Quand arrive l'heure des négociations, mon ami se fait généralement accompagner d'un garde du village. Mais AUCUN n'était disponible cette fois, malheureusement..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005","Je vous en prie, essayez de le rattraper<Indent/>! Et si jamais il est aux prises avec l'un de ces LOUBARDS, tâcher D'<Emphasis>APAISER</Emphasis> ce dernier sans user de violence<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006","En dernier recours, prononcez ces mots<Indent/>: “Gorrl Karryor”. C'est une expression en langue ancienne yok huy qui devrait faire son PETIT EFFET... Bonne chance<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010","Si mon ami est aux prises avec l'un de ces LOUBARDS, tâcher d'abord D'<Emphasis>APAISER</Emphasis> ce dernier sans user de violence. Si ça ne fonctionne pas, prononcez les mots “Gorrl Karryor” et voyez sa réaction."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011","Qui es-tu<Indent/>? Enfin, peu importe. J'essaie de discuter calmement, mais mon interlocuteur est en train de MONTER DANS LES TOURS... Est-ce que par hasard, tu pourrais lui dire quelques mots pour l'<Emphasis>apaiser</Emphasis><Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020","Grouoooh<Indent/>! TOI respecter MOI, sinon...<Indent/>!!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021","Le Yok Huy de Chirwagur est si énervé qu'il ne vous remarque même pas... Essayez malgré tout de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis>."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022","Hmmm<Indent/>? PETIT ÊTRE vouloir quoi...<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023","Moi pas me laisser distraire<Indent/>! Moi CORRIGER insolent maintenant<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024","Oh là là... Si je ne trouve pas vite un moyen de le calmer, je suis FICHU..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “Gorrl Karryor”, et interpeller le Yok Huy de Chirwagur exaspéré."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028","Oh là là... Si je ne trouve pas vite un moyen de le calmer, je suis FICHU..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030","Moi CORRIGER insolent maintenant<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “Gorrl Karryor”, et interpeller le Yok Huy de Chirwagur exaspéré."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032","... Petit être connaître expression “Gorrl Karryor”<Indent/>? Moi ÉTONNÉ. "
|
||||
65,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033","Hmph. Moi passer éponge. Insolent surveiller paroles prochaine fois, sinon CHAUFFER pour matricule<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034","C'était moins une... C'est mon amie qui t'envoie, n'est-ce pas<Indent/>? MERCI pour tout. J'ai tenté en vain de négocier avec cette brute, et n'ai réussi qu'à la mettre en ROGNE..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036","Les mots que tu as utilisés signifient gros<SoftHyphen/>siè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment “votre grandeur d'âme vous honore”. Ils expriment une volonté de CONCILIATION en même temps qu'une grande DÉFÉRENCE envers l'interlocuteur."
|
||||
68,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038","Mon amie a bien fait de te les enseigner. Moi-même, j'aurais aimé avoir tes qualités de DIPLOMATE... Enfin bref. Je n'ai plus qu'à retourner à L'Écho de Worlar."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040","Quelle journée... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'on s'en est sortis INDEMNES."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050","Mon ami m'a tout raconté. Vous avez été FORMIDABLE<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051","Je suppose que ce n'est pas la première fois que vous avez affaire aux Yok Huy de Chirwagur. Leur groupe CONTRÔLE les marais salants de la région, et donc la production de sel, qu'ils appellent “BLANC TRÉSOR”."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052","Pour écouler leurs stocks, ils n'hésitent pas à venir MENACER les plus faibles d'entre nous, notamment les Yok Huy non guerriers et les marchands pelupelu. C'est de l'EXTORSION déguisée."
|
||||
73,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053","Cela dit, si l'on met de côté ces méthodes... DISCUTABLES, leur sel est vraiment de très bonne qualité<Indent/>! Les plus riches se L'ARRACHENT, et c'est pourquoi je poursuis les négociations en dépit des risques..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056","Nos relations sont, disons... TUMULTUEUSES. Ce serait bien que l'on puisse un jour faire affaire là-bas sans risquer de se faire PASSER À TABAC..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100","Gorrl Karryor"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001",""
|
||||
77,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004",""
|
||||
78,"TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031",""
|
||||
79,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035",""
|
||||
80,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037",""
|
||||
81,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054",""
|
||||
82,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Dabargar en a après une certaine créature."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00","Parler au guide yok huy"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01","Vaincre les monstres, aux Ombres endeuillées"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02","Parler au guide yok huy"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03","Parler à Dabargar"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000","Ah, <If(PlayerParameter(4))>la tombeuse<Else/>le tombeur</If> de Valigarmanda. Vos talents de <If(PlayerParameter(4))>CHASSEUSE<Else/>CHASSEUR</If> ne sont plus à prouver<Indent/>; aussi, j'aimerais solliciter votre aide afin D'OCCIRE un dangereux monstre."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001","L'autre jour, l'un des nôtres n'est pas revenu au village. Mon ami guide et moi-même sommes partis à sa recherche, et avons, hélas, retrouvé son corps INANIMÉ au bord des ruines des Ombres endeuillées. Or, celui-ci avait été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment VIDÉ de son sang..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003","D'après les marques qu'il portait, le malheureux a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été attaqué par un énorme SUCE-SANG vivant dans les montagnes. Aussi, nous avons décidé D'ABATTRE ce dernier avant qu'il ne fasse d'autres victimes."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004","Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005","Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010","Gniiihiii... Ahem<Indent/>! V-vous venez en RENFORT, n'est-ce pas<Indent/>? Je vous attendais."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011","Vous êtes au courant du plan, ouiii<Indent/>? Le problème, c'est que les appâts attirent d'autres créatures que celle qui nous intéresse... et je peux vous dire qu'elles ont FAIM, hin hin<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012","Il va falloir que vous fassiez le ménage, sinon le suce-sang ne montrera JAMAIS le bout de son nez, oh que non<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013","Par contre, si vous versez le sang de toutes ces bêtes... alors là, il rappliquera À COUP SÛR, oh que oui<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014","Pendant que vous chassez, je surveillerai DE LOIN les environs. Rejoignez-moi à l'ouest des ruines quand vous en aurez terminé, gné hé hé..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020","Gniiihiii... Beau travail. Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>épuisée<Else/>épuisé</If> après tous ces efforts... Moi, par contre, l'odeur du sang m'a RAGAILLARDI, gniiihihi<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021","Je vais enfin pouvoir assouvir mon désir... celui de SUCER votre SANG<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030","... QUOI<Indent/>!? Mon ami guide était en fait un suce-sang déguisé<Indent/>!? Que... Non... C'est... impossible..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031","Désolé, c'est tellement INCROYABLE que j'en perds mes mots... De toute ma vie, je n'avais JAMAIS entendu parler de suce-sang capable de nous imiter."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032","Maintenant que j'y pense, ces monstres sont apparus il y a seulement quelques années sur notre continent. L'Aurarque de la Raison avait affirmé qu'il s'agissait de “créatures du néant”, originaires d'un AUTRE MONDE..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033","D'autres disaient que l'on avait affaire à des ENVAHISSEURS venus d'étoiles lointaines... À l'époque, les deux hypothèses m'avaient paru quelque peu FARFELUES, mais qui sait...<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034","Quoi qu'il en soit, la menace est désormais ÉCARTÉE, merci<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à découvrir ce qu'il est advenu de mon véritable ami guide..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000",""
|
||||
67,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001",""
|
||||
68,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002",""
|
||||
69,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003",""
|
||||
70,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004",""
|
||||
71,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005",""
|
||||
72,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030",""
|
||||
73,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031",""
|
||||
74,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032",""
|
||||
75,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033",""
|
||||
76,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Karporger voudrait vous demander un service hautement symbolique."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_00","Remettre des fruits sacrés aux Yok Huy de L'Écho de Worlar"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_01","Parler à Karporger"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_000","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>chère visiteuse<Else/>cher visiteur</If><Indent/>! Désolé de vous prendre au dépourvu, mais pourriez-vous aller distribuer ces FRUITS SACRÉS aux habitants du village, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_001","Vous avez accompli un exploit à jamais gravé dans notre histoire, et ce serait donc un IMMENSE HONNEUR pour les miens que de recevoir un cadeau de votre part."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_003","Tenez, prenez donc les fruits, et allez saluer tous ces Yok Huy dont vous avez SAUVÉ LA VIE<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_005","Offrez des FRUITS SACRÉS à tous ces Yok Huy qui vous doivent tant. Ils en seront ravis, vous verrez. "
|
||||
52,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_010","Je rêve... L'<If(PlayerParameter(4))>une des héroïnes<Else/>un des héros</If> qui ont triomphé de Valigarmanda vient m'adresser la parole<Indent/>!? Que me vaut un tel HONNEUR<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_011","Ça alors, des fruits sacrés<Indent/>! Quel PRIVILÈGE, merci<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_012","La coutume veut que ce soient les plus habiles de nos guerriers qui offrent ces fruits autour d'eux. Je vais en savourer CHAQUE BOUCHÉE, en espérant que votre force déteigne sur moi<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_015","Je vous reconnais, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>l'une<Else/>l'un</If> de nos <If(PlayerParameter(4))>SAUVEUSES<Else/>SAUVEURS</If>... Que tenez-vous là, dans votre main<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_016","Vous distribuez des fruits sacrés<Indent/>!? Quelle riche idée<Indent/>! Ça tombe bien, j'avais un PETIT CREUX<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_017","Ces fruits cachent sous leur peau une chair dorée délicieusement PULPEUSE et SUCRÉE. Ils sont qui plus est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement NUTRITIFS, et sont même utilisés dans certaines pré<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tions médicinales."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_018","Les vôtres seront tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement savoureux, j'en suis certain<Indent/>! Me voilà HEUREUX pour la <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If> grâce à vous<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_020","Excusez-moi, j'attends un marchand pelupelu avec qui j'ai prévu de faire AFFAIRE. Je tiens d'ailleurs à vous remercier au passage, puisque c'est grâce à vous que nous pouvons commercer en toute SÉRÉNITÉ."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_021","Ah, des fruits sacrés, c'est rare<Indent/>! Nous proposons divers produits de notre agriculture à des étrangers, mais JAMAIS ceux-ci. "
|
||||
61,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_022",""
|
||||
62,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_023","Et puisque nous les gardons pour notre consommation personnelle, je doute qu'on en trouve beaucoup à l'extérieur du village. On peut dire qu'ils sont aussi SECRETS que SACRÉS<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_025","La coutume veut que ce soient les plus habiles de nos guerriers qui offrent des fruits sacrés autour d'eux. Je vais savourer CHAQUE BOUCHÉE de ceux que vous m'avez offerts, en espérant que votre force déteigne sur moi<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_026","Vos fruits seront tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement savoureux, j'en suis certain<Indent/>! Me voilà HEUREUX pour la <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If> grâce à vous<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_027","Puisque nous gardons les fruits sacrés pour notre consommation personnelle, je doute qu'on en trouve beaucoup à l'extérieur du village. On peut dire qu'ils sont aussi SECRETS que SACRÉS<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_030","Merci d'avoir distribué les fruits sacrés<Indent/>! À présent, vous vous demandez peut-être pourquoi le fait de recevoir de simples fruits nous met à ce point EN JOIE. Eh bien, cela a à voir avec une de nos vieilles LÉGENDES..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_032","On raconte en effet que Karvarhur, le père fondateur de notre clan, offrait lui-même ces fameux fruits à ses camarades afin qu'ils restent FORTS et ROBUSTES. Ces derniers étaient HONORÉS d'un tel geste, et lui témoignaient alors un respect RENOUVELÉ."
|
||||
68,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_033","Cette anecdote a fait des émules, et depuis, la coutume veut que tous ceux qui ont accompli de GRANDS EXPLOITS distribuent des fruits sacrés autour d'eux."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_034","Vous étiez évidemment <If(PlayerParameter(4))>toute désignée<Else/>tout désigné</If> pour endosser ce rôle. Merci infiniment d'avoir en quelque sorte rendu HOMMAGE à nos ancêtres."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_036","Tenez, prenez ceci en gage de RECONNAISSANCE. Car oui, nous autres Yok Huy sommes également très à cheval sur la POLITESSE."
|
||||
71,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_000",""
|
||||
72,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_001",""
|
||||
73,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_002",""
|
||||
74,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_003",""
|
||||
75,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_005",""
|
||||
76,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_010",""
|
||||
77,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_011",""
|
||||
78,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_012",""
|
||||
79,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_015",""
|
||||
80,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_016",""
|
||||
81,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_017",""
|
||||
82,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_018",""
|
||||
83,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_020",""
|
||||
84,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_021",""
|
||||
85,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_022",""
|
||||
86,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_023",""
|
||||
87,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_025",""
|
||||
88,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_026",""
|
||||
89,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_027",""
|
||||
90,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_030",""
|
||||
91,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_031",""
|
||||
92,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_032",""
|
||||
93,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_033",""
|
||||
94,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_034",""
|
||||
95,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_035",""
|
||||
96,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_036",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Un marchand pelupelu souhaiterait vous proposer des artefacts ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nels..."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Nopli, un marchand pelupelu qui a cherché à vous vendre des cristaux corrompus à un prix exorbitant. Vous avez pris le temps de lui expliquer la raison de votre refus, apprenant ainsi que le pauvre Pelupelu avait lui-même été victime d'un marchand éorzéen malhonnête. Reparlez à Nopli, afin de décider des suites à donner à cette affaire."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_02","Vous avez convenu avec Nopli de vous assurer que, comme leurs confrères éorzéens, les mages turaliens ne trouvent aucune utilité aux cristaux corrompus. Consultez un mage dans les environs."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_03","Vous vous êtes renseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> auprès d'un mage boonewa, qui n'avait clairement aucune intention d'acheter le cristal corrompu. Retournez voir Nopli pour lui annoncer la triste nouvelle."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_04","Nopli ne s'est pas laissé abattre par la confirmation de s'être fait rouler. Bien au contraire, il s'est montré déterminé à mettre fin aux agissements du marchand éorzéen. Nopli compte sur votre aide renouvelée pour que d'autres que lui ne soient pas victimes d'escroqueries."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_00","Parler à Nopli"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_01","Trouver un mage"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_02","Retourner voir Nopli"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_000","Hop hop<Indent/>! Vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, non<Indent/>? Vous correspondez par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la description de l'<If(PlayerParameter(4))>aventurière chevronnée<Else/>aventurier chevronné</If> engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la princesse Wuk Lamat<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_001","Je me présente, je m'appelle Nopli, le marchand le plus veinard de tout le Tural<Indent/>! Ravi de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_002","Et aujourd'hui, la chance vous sourit aussi... Car j'ai en ma possession des artefacts qui, je n'en doute pas un instant, feront votre bonheur. Laissez-moi vous les montrer dare-dare<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_003","Apprêtez-vous à en prendre plein les mirettes avec ces pièces ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles<Indent/>! Des cristaux corrompus<Indent/>!!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_004","Rien à voir avec les cristaux communs de basse qualité, ce sont des objets rarissimes venus directement d'Éorzéa<Indent/>! Laissez-vous envoûter par leur douce radiance, rappelant un agréable coucher de soleil..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_005","Et pour vous, <If(PlayerParameter(4))>ma chère amie<Else/>mon cher ami</If> des terres lointaines, je concède à vendre le lot au prix coûtant de trois... deux... non... un seul tout petit million de pels<Indent/>! Une affaire en or, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB201_05051_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_001","UN MILLION DE PELS<Indent/>!?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_002","Je préfère économiser pour une monture au tableau des ventes..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_003","Affaire conclue<Indent/>! Vous me l'emballez<Indent/>? C'est pour offrir..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_006","Vous savez, si on prend en compte tous les frais engagés pour extraire ce minerai ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel, c'est un prix plus que raisonnable... Nous parlons tout de même de cristaux corrompus d'une valeur inestimable<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_007","Quelle couleur pour le papier cadeau<Indent/>? Oh... Vous plaisantiez. Pour ce minerai ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel, c'est un prix plus que raisonnable... Nous parlons tout de même de cristaux corrompus d'une valeur inestimable<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_008","Votre réaction m'inquiète... Ôtez-moi d'un doute... Les cristaux corrompus sont réputés pour être rares, même sous vos latitudes, non<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_009","Hum, hum... Si j'ai bien compris, non seulement ils sont très communs en Éorzéa, mais leur éther est aussi ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment instable..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_010","Dans le passé, vous en avez utilisé dans la fabrication d'un “convertisseur d'éther”, pour combattre des entités hostiles appelées les “Primordiaux”..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_011","Et par-dessus tout, ils doivent être transportés dans un récipient isolant spécial pour se protéger de leur énergie néfaste... Oulala..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_012","Ainsi, en l'absence d'autres usages connus, personne ne prend la peine d'aller en extraire..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_013","Celui qui m'a vendu ces cristaux s'est bien gardé de m'en parler... Il m'a simplement dit que c'était “une denrée rare par ici”. Vu le prix qu'il m'en demandait, j'ai beaucoup hésité, mais j'ai fini par casser ma tirelire..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_014","Hop hop<Indent/>! C'est vrai que j'en avais jamais vu de ma vie. Par contre, j'aurais pas imaginé que ces cristaux corrompus étaient aussi brillants qu'inutiles..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_015","... Je crois bien que je me suis fait rouler, non<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_016","Si je ne vous avais pas rencontré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'aurais pu escroquer quelqu'un d'autre sans le savoir... Pas de doute, je suis toujours aussi chanceux<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_017","Hop hop<Indent/>! Je voudrais quand même m'assurer que cette marchandise est bien sans valeur. Il n'est jamais bon de tirer des conclusions hâtives<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_018","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous semblez être <If(PlayerParameter(4))>une experte<Else/>un expert</If> dans le domaine... J'aimerais que vous m'aidiez à y voir plus clair<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_019","Mais vous devez être très occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Revenez me parler quand vous serez disposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à me prêter main-forte. Vous savez où me trouver<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_030","Hop hop<Indent/>! Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur vous<Indent/>! J'ai vraiment du bol d'être tombé sur quelqu'un qui a le cœur sur la main<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_031","Avant de confronter celui qui m'a vendu ces cristaux corrompus, je voudrais d'abord m'assurer que c'est bien des cailloux sans valeur, comme vous me l'avez si gentiment expliqué. Après tout, peut-être qu'ils ont leur utilité au Tural<Indent/>? Allez savoir<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_032","Par exemple, j'ai entendu dire que les mages turaliens ont souvent besoin de cristaux pour leurs rituels..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_033","Nous comptons un adepte magique dans la garde du marché... Pourquoi ne pas aller lui parler de ma marchandise<Indent/>? Je pense que sa réaction nous en dirait long sur sa valeur..."
|
||||
76,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_034","Je vais essayer de me procurer des récipients avec un enduit isolant pour éviter toute mésaventure<Indent/>! Je n'ai jamais entendu parler de convertisseurs d'éther au Tural, mais pour ce qui est d'isoler des matériaux dangereux, on a ce qu'il faut."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_035","Si vous voyez un Boonewa avec une canne, c'est sûrement notre homme. N'hésitez pas à lui demander son avis sur les cristaux corrompus<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_036","Si vous voyez un Boonewa avec une canne, c'est sûrement notre homme. N'hésitez pas à lui parler de notre marchandise<Indent/>! Je suis curieux de connaître son opinion."
|
||||
79,"TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_040","Hm<Indent/>? Des “cristaux corrompus”<Indent/>? Oui, ça me dit quelque chose. Je serais curieux d'y jeter un œil, mais j'ai entendu dire que leurs applications étaient très limitées, ja..."
|
||||
80,"TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_041","Non seulement il faudrait un réceptacle spécial pour les transporter, mais en plus leur nature instable les rendrait in<SoftHyphen/>uti<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles en l'état... Si tout ça est vrai, vous pouvez vous les garder, vos cailloux explosifs<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZB201_05051_HOOBIGOFIGHTER05051_000_042","Hein<Indent/>? Un cristal, ja<Indent/>? J'ai l'air d'un mage, peut-être<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGZB201_05051_SYSTEM_100_042","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, votre interlocuteur n'a pas l'air d'être versé dans l'art de la magie..."
|
||||
83,"TEXT_KINGZB201_05051_XBRAALFIGHTER05051_000_043","Un cristal instable<Indent/>? C'est passionnant, mais en tant qu'archer, je ne saurais pas m'en servir..."
|
||||
84,"TEXT_KINGZB201_05051_SYSTEM_100_043","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, votre interlocuteur n'a pas l'air d'être versé dans l'art de la magie..."
|
||||
85,"TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_044","Non seulement il faudrait un réceptacle spécial pour les transporter, mais en plus leur nature instable les rendrait in<SoftHyphen/>uti<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles en l'état... Si tout ça est vrai, vous pouvez vous le garder, votre caillou explosif<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZB201_05051_HOOBIGOFIGHTER05051_000_045","Hein<Indent/>? Un cristal, ja<Indent/>? J'ai l'air d'un mage, peut-être<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_KINGZB201_05051_XBRAALFIGHTER05051_000_046","Un cristal instable<Indent/>? C'est passionnant, mais en tant qu'archer, je ne saurais pas m'en servir..."
|
||||
88,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_050","Hop hop<Indent/>! Merci d'avoir pris la peine d'aller parler au garde boonewa<Indent/>! Visiblement, il n'est pas intéressé par nos cristaux corrompus..."
|
||||
89,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_051","C'était bien ce que je craignais... Je me suis fait refourguer à prix d'or des produits défectueux..."
|
||||
90,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_052","... Mais je ne vais pas me laisser abattre<Indent/>! En tant que Pelupelu, il est de mon devoir de veiller à ce que chaque transaction bénéficie autant à l'acheteur qu'au vendeur<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je peux compter sur vous pour m'aider à mettre fin aux méfaits de celui qui m'a vendu ces cristaux à un prix aberrant<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_054","Hop hop, merci encore<Indent/>! Tenez, pour votre peine<Indent/>! Tout travail mérite salaire, non<Indent/>? Revenez me voir quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à passer à l'action<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nopli vous attend pour mettre fin aux agissements du commerçant malhonnête."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Au terme de votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec Nopli, vous avez décidé de confronter Gigimolu, le négociant ayant escroqué votre ami pelupelu. Cherchez le Lalafell, à L'Aménité d'Icuvlo."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_02","Vous avez trouvé Gigimolu, qui s'est révélé être un des passagers avec qui vous avez fait la traversée. Suivez-le à la Retraite de Panaqpelu pour en apprendre davantage sur ses intentions."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_03","Vous avez évité de justesse d'éveiller les soupçons de Gigimolu. Allez parler à son guide, Cavli, pour le mettre au courant des agissements de son commanditaire."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_04","Cavli a été le premier surpris du com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment malhonnête de Gigimolu. Il vous a assuré qu'il veillerait à ce que le négociant lalafell ne commette pas d'autres méfaits. Retournez faire part de ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Nopli, à Wachunpelo."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_05","Nopli vous a écouté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec attention, l'air soucieux. Votre ami pelupelu compte sur vous pour l'aider à mettre son plan à exécution, afin que personne d'autre que lui ne soit victime des pratiques déloyales de Gigimolu. "
|
||||
6,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_00","Chercher Gigimolu"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_01","Parler à Gigimolu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_02","Parler à Cavli"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_03","Parler à Nopli"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_000","Hop hop<Indent/>! J'ai besoin de votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On ne peut pas laisser l'escroc qui m'a vendu les cristaux corrompus sévir sur nos marchés<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_001","On doit agir dare-dare pour l'empêcher de s'enfuir... Mais je voudrais aussi m'assurer que d'autres n'ont pas été victimes de ses entourloupes..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_002","Est-ce que je peux compter sur vous pour le retrouver et le retenir un moment<Indent/>? Il ne faudrait pas qu'il nous file entre les doigts pendant que je me renseigne auprès des autres Pelupelu..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_003","Avec tous les pels qu'il m'a extorqués, il devrait encore se trouver à Urqopacha en train d'acheter des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses à revendre pour sa prochaine destination..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_004","C'est un marchand lalafell du nom de “Gigimolu”. Vous le trouverez sûrement à L'Aménité d'Icuvlo. Essayez de gagner du temps en attendant que je vous y rejoigne... et évitez de mentionner mon nom pour ne pas lui mettre la pupuce à l'oreille, d'accord<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_010","Tiens, comme on se retrouve<Indent/>! Comme quoi, le monde est vraiment petit, pas vrai<Indent/>? Vous me remettez<Indent/>? On a parlé un peu sur le bateau, avant la tempête<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_011","C'était très cavalier de ma part de ne pas m'être présenté. Je m'appelle Gigimolu. Je dois vous avouer que les affaires vont bien."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_012","Pour tout vous dire, j'ai eu la chance de rencontrer un jeune marchand candide qui a eu la bonté de remplir mes poches... Hahaha<Indent/>! Je regrette pas d'avoir fait le voyage, c'est moi qui vous le dis<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_013","Il ne me reste plus qu'à me procurer quelques denrées locales avant de retourner les vendre en Éorzéa... Mais les bains de la Retraite de Panaqpelu sont tellement agréables que je tarde à reprendre la route... Ma peau n'a jamais été aussi douce<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_014","Ah... Rien que d'y penser, j'ai envie d'y retourner<Indent/>! Ça m'a fait plaisir de tailler encore le bout de gras avec vous. Au plaisir<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_020","Encore fourré aux bains..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_025","Tiens, vous m'avez suivi<Indent/>? Hic<Indent/>! Vous allez voir, c'est le paradis sur terre<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_026","La qualité de l'eau est in-com-pa-rable<Indent/>! J'éprouve presque des remords à m'y prélasser pendant que Cavli, mon guide, se charge de toutes les basses besognes... Hic<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_027","Vous semblez me porter un grand intérêt... Hic<Indent/>! Pourquoi ne pas passer une tenue plus légère et me rejoindre dans l'eau<Indent/>? Hé hé hé..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB202_05052_SYSTEM_000_028","Converser davantage pourrait éveiller les soupçons de Gigimolu. Il serait plus judicieux de révéler ses actes malhonnêtes à Cavli."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_030","Décidément, la qualité de l'eau est in-com-pa-rable<Indent/>! J'éprouve presque des remords à m'y prélasser pendant que Cavli se charge de toutes les basses œuvres... Hic<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_031","Vraiment<Indent/>!? Gigimolu a ses défauts... Mais escroquer un honnête marchand, c'est in<SoftHyphen/>ad<SoftHyphen/>mis<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_032","Néanmoins, il est nouveau dans la région et ignore tout de nos us et coutumes... Hop hop<Indent/>! C'est bien pour ça qu'il m'a engagé pour m'occuper de la gestion de ses affaires."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_033","Je plains Nopli qui en a fait les frais... En tant que Pelupelu, je peux vous affirmer que les méthodes de Gigimolu nuiront à ses futures négociations..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_034","Ah, je vois que des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions s'imposent dare-dare. Voyez-vous, à cause de notre petite taille, les autres peuples nous prenaient souvent de haut... Aussi bien lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que figurativement."
|
||||
68,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_035","Donc nos ancêtres ont eu l'idée fofolle de porter des masques effrayants, à l'image du terrible Tural vidraal “Valigarmanda”. Ainsi, ils espéraient avoir l'air menaçants malgré leur petit gabarit."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_036","Mais de nos jours, on ne les porte plus pour faire les fanfarons<Indent/>! Depuis que Gulool Ja Ja nous a donné l'idée de devenir des marchands itinérants, nos masques sont devenus une marque de confiance, garantissant des transactions équitables."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_037","Maintenant que les Pelupelu sont connus pour conclure des affaires bénéficiant autant à l'acheteur qu'au vendeur, sans chercher à s'enrichir excessivement, plus personne ne nous dénigre. Bien au contraire, hop hop<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_038","Mais dans sa mécon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, Gigimolu a cru malin d'exploiter notre éthique à son avantage..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_039","Il risque d'avoir une mauvaise surprise quand plus personne au Tural ne voudra acheter ses grigris, peu importe leur qualité."
|
||||
73,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_040","Hop hop, laissez-moi me charger de le surveiller. Hors de question que quelqu'un d'autre fasse les frais de ses tactiques mercantiles déshonorables<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_041","Gigimolu semble satisfait... Il va sûrement se tenir à carreau quelque temps."
|
||||
75,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_042","Retournez voir Nopli sans crainte, je veille au grain. Notre ami lalafell ne risque pas de s'évaporer avec l'eau des bains<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_045","Hé hé hé... Hic<Indent/>! Dire que je me prélasse pendant que tout le monde travaille comme des petites fourmis..."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_046","Retournez voir Nopli sans crainte, je veille au grain. Notre ami lalafell ne risque pas de s'évaporer avec l'eau des bains<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_050","Oh<Indent/>! Alors comme ça vous aviez déjà rencontré Gigimolu<Indent/>!? Quelle coïncidence<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_051","Hop hop<Indent/>! Une fois de plus, c'est un excellent travail, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je suis rassuré d'apprendre que cet escroc ne cherche pas à rendre d'autres innocents malheureux... Pour l'instant, tout du moins."
|
||||
80,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_052","De mon côté, personne n'a déclaré avoir commercé avec lui. Je suis donc le seul à avoir été escroqué..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_053","Mais d'autres que moi risquent de plonger dans le désarroi quand Gigimolu cherchera à acheter des produits locaux pour les revendre en Éorzéa... Hors de question de rester les bras croisés<Indent/>! Il en va de mon honneur de Pelupelu<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_054","Hop hop<Indent/>! J'ai élaboré un plan pour l'empêcher de nuire... Revenez me voir pour que nous le mettions à exécution<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_037","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_038","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_039","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
96,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_046","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nopli semble inquiet au sujet de Gigimolu."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Nopli vous a expliqué qu'il avait un plan pour faire comprendre à Gigimolu la gravité de ses actes. Renseignez-vous auprès des marchands de Wachunpelo afin de trouver un produit local suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment rare et ainsi appâter le marchand lalafell."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02","Vous avez parcouru Wachunpelo et avez sélectionné plusieurs produits pouvant convenir au plan de Nopli. Retournez voir ce dernier afin de lui en faire part."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03","Vous avez convenu avec Nopli d'essayer de vendre une brosse en poils d'uolon à Gigimolu pour un prix bien supérieur à sa valeur réelle. Nopli vous attend pour retourner voir le négociant lalafell et mettre ainsi son plan à exécution."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Wachunpelo"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01","Parler à Nopli"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000","Hé hé hé... Hic<Indent/>! Dire que je me prélasse pendant que tout le monde travaille comme des petites fourmis..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001","Gigimolu ne quitte pas le bain, j'ai peur qu'il fonde..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010","Hop hop, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai besoin de votre avis."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011","Si Gigimolu continue d'escroquer des Turaliens, plus personne sur le continent ne voudra commercer avec lui... Quelle est votre opinion à ce sujet<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001","Tant mieux, non<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002","Ça lui fera les pieds<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003","..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012","C'est bien vrai... Mais c'est un destin que je ne souhaiterais pas, même à mon pire concurrent... Et ce serait un ami éorzéen de moins qui commercerait avec notre beau royaume."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013","Je vous comprends, moi aussi ça m'attristerait. C'est un destin que je ne souhaiterais pas, même à mon pire concurrent... Et ce serait un ami éorzéen de moins qui commercerait avec notre beau royaume."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014","Hop hop<Indent/>! C'est pourquoi je voudrais arriver à le convaincre de ne pas céder à l'appât du gain, et de conclure des transactions honnêtes pour qu'il puisse continuer de répandre le bonheur avec nous."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015","Mais je ne pense pas qu'il entendra raison avec mon blabla. Donc je voudrais lui apprendre à commercer comme les Pelupelu en lui proposant une offre qu'il ne pourra pas refuser... et qu'il ne sera pas prêt d'oublier<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016","C'est là que vous entrez en scène, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai besoin que vous m'aidiez dare-dare à choisir le produit que nous allons utiliser pour l'appâter. En tant qu'Éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>, vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une meilleure idée que moi de ce qui pourrait intéresser un négociant lalafell."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017","Je vous laisse le soin de parler aux habitants de Wachunpelo. Ils ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une flopée de produits à vous proposer<Indent/>! Hop hop<Indent/>! Revenez me voir quand vous aurez jeté votre dévolu sur quelque chose en particulier."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018","Je vous laisse le soin de parler aux habitants de Wachunpelo. Ils ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une flopée de produits à vous proposer<Indent/>! Hop hop<Indent/>! Revenez me voir quand vous aurez jeté votre dévolu sur quelque chose en particulier."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020","Hop hop<Indent/>! Si c'est un produit rarissime que vous cherchez, <If(PlayerParameter(4))>chère cliente<Else/>cher client</If>, je vous conseille une brosse en poils d'uolon<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021","C'est un outil in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à la toilette des alpagas. Assurer une bonne hygiène de leur pelage permet de les prémunir des maladies de peau et ça ne manque jamais de les mettre de bon poil<Indent/>! Ce sont des animaux très soucieux de leur propreté, vous comprenez."
|
||||
65,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022","Riches en huiles naturelles, les poils d'uolon massent en douceur les follicules pileux et éliminent les impuretés. Mais ce n'est pas tout<Indent/>! Figurez-vous, <If(PlayerParameter(4))>chère cliente<Else/>cher client</If>, que ces brosses sont aussi adaptées au cuir chevelu<Indent/>! Formidable, non<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023","Un produit d'exception<Indent/>? Pourquoi pas des popotos<Indent/>! Moi, j'adore les popotos<Indent/>! C'est un des rares légumes qui supporte l'altitude d'Urqopacha."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024","Vous en faites pousser partout en Éorzéa<Indent/>? Du coup, c'est pas vraiment une rareté... D'un autre côté, on peut dire que c'est un produit phare<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>! Je vous en mets deux sacs dare-dare<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025","Hm, hm<Indent/>? Une marchandise rare à vendre<Indent/>? Pourquoi pas des caféiers<Indent/>? Leur culture n'est pas très répandue."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026","Ah... Je vois, le café est très commun par chez vous<Indent/>! Dommage... Mais pour le coup, ça m'intéresserait de goûter les variétés éorzéennes<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027","Hop hop<Indent/>! J'ai ce qu'il vous faut, <If(PlayerParameter(4))>chère cliente<Else/>cher client</If><Indent/>! Une poupée porte-bonheur<Indent/>! Avec ce grigri, la chance vous sourira à tous les tournants. Tout le monde en veut<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028","Ah, mais par contre, je ne suis pas certain qu'un négociant étranger apprécie ce talisman... C'est un peu particulier à notre culture, après tout."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029","Il y a peu de chances que Gigimolu soit intéressé par des popotos ou des caféiers. Retournez voir Nopli pour lui proposer d'utiliser la brosse ou le porte-bonheur."
|
||||
73,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030","Les brosses en poil d'uolon ne sont pas utiles qu'aux alpagas, elles sont aussi adaptées au cuir chevelu<Indent/>! Hop hop<Indent/>! C'est un excellent produit qui ravira toute la famille<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031","Je me demande comment vous cuisinez la popoto par chez vous<Indent/>! J'aimerais bien goûter un de ces quatre<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032","Hop hop<Indent/>! Pour le coup, ça m'intéresserait de goûter les variétés éorzéennes de café<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033","Je ne suis pas certain qu'un négociant étranger apprécie ce joujou... C'est un peu particulier à notre culture, après tout. Mais les marchands pelupelu ont toujours une poupée porte-bonheur sur eux<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez trouvé quelque chose qui conviendrait<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041","Ho ho... Une brosse en poils d'uolon ou une poupée porte-bonheur... Oui, je doute qu'un marchand étranger soit intéressé par un grigri typiquement pelupelu."
|
||||
79,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042","Hop hop<Indent/>! Choisissons la brosse<Indent/>! Je suis certain que Gigimolu mordra à l'hameçon. De ce que vous m'en avez raconté, il semble soucieux de son apparence."
|
||||
80,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043","Si ma mémoire est bonne, elles se vendent à dix mille pels l'unité... Mon plan est de faire croire à notre négociant lalafell qu'elles en valent cent mille<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044","Ah... Mais bien sûr, je ne compte pas l'escroquer à mon tour. J'ai ma petite idée, faites-moi confiance... Je veux juste lui enseigner le commerce à la pelupelu<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044","Je suis convaincu que ça permettra à Gigimolu de prendre conscience de ses erreurs... Mais sans vous, je ne pense pas que j'y parviendrai<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000","Acceptez-vous d'aider Nopli<Indent/>?"
|
||||
84,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045","Hop hop<Indent/>! Merci<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à rejoindre Gigimolu pour lui proposer notre produit de luxe. C'est quand vous voulez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'attends votre signal."
|
||||
85,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045","Je comprends votre réticence à recourir à la tromperie... Mais je ne vois malheureusement pas d'autre moyen. Si jamais vous changez d'avis, vous savez où me trouver."
|
||||
86,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046","Je suis convaincu que mon plan permettra à Gigimolu de prendre conscience de ses erreurs... Mais sans vous, je ne pense pas que j'y parviendrai<Indent/>! Alors, je peux compter sur vous<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
90,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
95,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nopli est prêt à commercer de nouveau avec Gigimolu."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Nopli vous a expliqué son plan. Parlez à Gigimolu à la Retraite de Panaqpelu pour le mettre à exécution."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_02","Gigimolu a mordu à l'hameçon. Le temps que le Lalafell se change, attendez à l'endroit indiqué."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_03","Grâce à votre concours, Gigimolu a fini par accepter l'offre de Nopli. Adressez-vous à ce dernier pour décider la suite des opérations."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_04","Nopli vous a exprimé sa gratitude, Gigimolu ayant accepté la transaction grâce à vos arguments. Retrouvez Nopli à Wachunpelo pour conclure la vente."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_05","Le plan de Nopli a fonctionné. Gigimolu a pris conscience de son erreur et a exprimé son désir de faire amende honorable. Grâce à votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, ces deux marchands vont désormais pouvoir répandre le bonheur sur les deux continents, au travers de leurs transactions équitables."
|
||||
6,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_00","Parler à Gigimolu"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_02","Parler à Nopli"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_03","Reparler à Nopli, à Wachunpelo"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_000","Aaaaah... Je pense que je suis assez détendu comme ça. Il va bientôt être temps de retourner se faire encore un peu d'argent facile."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_001","Gigimolu est resté dans le bain tout ce temps... Il n'a pas bougé d'un iota..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_010","Comme je vous le disais, mon plan est de faire de nouveau affaire avec Gigimolu... Mais je doute qu'il accepte de traiter avec moi si je viens lui parler de but en blanc."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_011","Par contre, si c'est <If(PlayerParameter(4))>une compatriote éorzéenne<Else/>un compatriote éorzéen</If> qui se propose de lui présenter un marchand en produits rares et onéreux, c'est une autre histoire<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_012","Hop hop<Indent/>! Je compte sur vous pour alpaguer Gigimolu à la Retraite de Panaqpelu<Indent/>! Je vous y rejoindrai dès que je me serai procuré un stock de brosses en poils d'uolon<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_020","Décidément, on arrête pas de se croiser<Indent/>! Vous non plus, vous n'arrivez pas à vous passer de ces sources d'eau chaude<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_021","Ho... Vous voulez me présenter un revendeur de produits rares<Indent/>? Ça tombe bien. Comme vous le savez, je cherche justement à remplir mes valises de produits locaux pour les revendre en Éorzéa."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_022","Eh bien, faites-le donc venir ce pigeo... négociant<Indent/>! Attendez-moi sur la terrasse en contrebas, le temps que j'enfile une tenue plus présentable."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_023","Attendez-moi sur la terrasse en contrebas, le temps que j'enfile une tenue plus présentable. Ça les met toujours en confiance<Indent/>! Hé hé hé..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_024","Hop hop<Indent/>! Mon petit doigt me dit que vous préparez quelque chose..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB204_05054_SYSTEM_000_024","Vous vous apprêtez à assister Nopli pour convaincre Gigimolu de faire de nouveau affaire avec lui."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB204_05054_SYSTEM_000_025","Les négociations commerciales requièrent quelques minutes, ce qui risque d'interférer avec d'autres activités telles qu'un enregistrement dans l'outil de mission."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB204_05054_Q1_000_000","Voulez-vous attendre ici que les négociations commencent<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_030","J'ai fait au plus vite<Indent/>! Alors... Où est ce brave vendeur dont vous me parliez<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_031","No-No-Nopli<Indent/>!? Ah, je vois<Indent/>! C'était un coup monté<Indent/>! Vous êtes de mèche, tous les deux<Indent/>! Si tu veux me rendre le cristal corrompu, tu perds ton temps<Indent/>! “Satisfait ou remboursé”, c'est pas le genre de la maison<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ne t'a pas menti, je cherche juste à faire de nouveau affaire avec toi."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_033","Vraiment<Indent/>? Vous me prenez pour un imbécile, ou quoi<Indent/>? Vous voulez m'escroquer à votre tour, c'est certain<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB204_05054_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB204_05054_A2_000_001","Jamais un Pelupelu ne chercherait à rouler un partenaire commercial<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZB204_05054_A2_000_002","C'est de bonne guerre, non<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_034","C'est des belles paroles, tout ça... Vous voulez vraiment me faire croire que cette transaction va m'être profitable<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_035","Bien sûr<Indent/>! Répandre le bonheur grâce à des échanges commerciaux équitables, c'est la stricte déontologie des Pelupelu<Indent/>! Je le jure sur mon masque<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_036","Ha ha<Indent/>! Et pourquoi donc<Indent/>? J'ai pas menti, les cristaux corrompus sont ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment rares sous ces latitudes... j'ai juste “oublié” de préciser quelques détails<Indent/>! Nopli aurait dû être un peu plus prudent avant d'acheter, c'est pas ma faute<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_037","Oh, tu peux jurer sur ce que tu veux, ça ne prend pas avec moi<Indent/>! Et puis, pourquoi je serais intéressé par ta marchandise<Indent/>? Ne le prends pas mal, Nopli, mais je ne tiens pas ton sens du jugement en haute estime..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB204_05054_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB204_05054_A3_000_001","Allez, ça ne coûte rien d'écouter ce qu'il a à proposer<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZB204_05054_A3_000_002","C'est moi qui me suis chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de sélectionner les produits<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_038","On parle d'une personne qui a dilapidé sa fortune pour une cargaison entière de cristaux corrompus<Indent/>! C'est une perte de temps... et le temps, c'est de l'argent<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_039","Ah... Ça change tout<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une aventurière chevronnée<Else/>un aventurier chevronné</If> qui a parcouru nos deux continents de long en large. Je suis curieux de voir ce que vous avez à me proposer."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_040","Hop hop<Indent/>! Vous avez le flair pour débusquer les bonnes affaires, cher client<Indent/>! Notre <If(PlayerParameter(4))>amie ici présente<Else/>ami ici présent</If> a choisi pour vous une magnifique brosse en poils naturels, parfaite pour la toilette des alpagas<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_041","Ses poils massent en douceur la peau et éliminent les saletés emberlificotées. Vos amis laineux seront aux anges<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_042","On a tout ce qu'il faut de l'autre côté de l'océan pour brosser les animaux. En plus, l'élevage c'est une filière très niche... Peu importe la qualité de ces brosses, je ne vois pas d'attrait à investir<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZB204_05054_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZB204_05054_A4_000_001","Introduisons les alpagas en Éorzéa<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZB204_05054_A4_000_002","Vos cheveux ne méritent-ils pas ce qui se fait de mieux, cher client<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_043","Pourquoi pas... Mais qu'est-ce que ça change<Indent/>? Les éleveurs n'auront qu'à utiliser les brosses qu'ils possèdent déjà pour faire la toilette des alpagas... Pas très convaincant comme argument<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_044","Euh... Oui, c'est bien vrai. En tant que marchand, je me dois d'être impeccable jusqu'au bout des ongles... et des cheveux..."
|
||||
85,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_045","Ah<Indent/>! Vous me laisseriez essayer votre brosse sur ma chevelure<Indent/>? Si son utilité n'est pas limitée aux animaux, ça pourrait m'intéresser<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_046","Ooooooh<Indent/>! Quelle sensation agréable<Indent/>! Après le bain, mes cheveux avaient bien besoin d'un petit brossage... Je crois que ma chevelure n'a jamais été aussi lisse, soyeuse et chatoyante<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_047","Formidable<Indent/>! Auprès d'esthètes comme moi, ces brosses feront fureur en Éorzéa<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_048","Je suis conquis<Indent/>! Et combien tu en demandes<Indent/>? Vu la finition, je l'estimerais à environs dix mille pels..."
|
||||
89,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_049","Ah, mais j'ai oublié de vous préciser que cette brosse est en poils d'uolon<Indent/>! C'est une bébête qu'on ne trouve que sur le continent turalien."
|
||||
90,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_050","Seul le pelage des jeunes uolons contient ces huiles naturelles, permettant une telle volupté capillaire. Ils ont été mé<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment sélectionnés par un artisan chevronné<Indent/>! Je ne peux pas m'en séparer à moins de deux cent mille pels l'unité, cher client<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_051","D-d-d-deux cent mille pels<Indent/>!? C'est hors de prix<Indent/>! Ça me brise le cœur, mais je ne suis pas prêt à dépenser une telle somme pour des brosses, aussi luxueuses soit-elles<Indent/>! Je refuse la transaction<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_052","Allons, allons<Indent/>! Un instant<Indent/>! Pour être tout à fait franc, après avoir acheté votre stock de cristaux corrompus, je suis cruellement en manque de liquidités... Si vous me promettez de le garder pour vous, je peux vous les céder à moitié prix<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_053","(Hummmm... Ça reste cher, mais c'est un sacré rabais... Après la vente des cristaux corrompus, Nopli doit vraiment être sur la paille pour accepter un tel compromis... Autant profiter encore un peu de ce pigeon...)"
|
||||
94,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_054","Très bien... Marché conclu<Indent/>! Je peux pas passer à côté d'une telle opportunité<Indent/>! Je suis prêt à investir tout mon pactole dans ta cargaison de brosses en poils d'uolon<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_060","Je n'aurais pas imaginé que Nopli revienne se faire rouler<Indent/>! C'est trop facile d'extorquer l'argent des Pelupelu. J'en ai presque des remords..."
|
||||
96,"TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_061","Hop hop<Indent/>! Avec Nopli, vous formez une équipe de marchands redoutables..."
|
||||
97,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_062","Hop hop<Indent/>! Allons de ce pas à Wachunpelo pour finaliser la transaction et vous remettre votre marchandise. Cela vous convient-il, cher client<Indent/>?"
|
||||
98,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_063","Bien sûr. Le temps de rassembler mes affaires, je vous y rejoins. À très vite<Indent/>! Hé hé hé..."
|
||||
99,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_064","Grâce à votre aide, la négociation s'est déroulée sans accroc<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_065","Mais la transaction n'est pas encore conclue... Retournons à Wachunpelo<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_066","Hé hé hé... Une fois que la marchandise sera en ma possession, Nopli ne pourra plus se rétracter<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_070","Merci pour votre présence, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Hop hop<Indent/>! Maintenant que nous sommes tous réunis, nous pouvons poursuivre."
|
||||
103,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_071","“Poursuivre”<Indent/>? On est d'accord, l'affaire a déjà été conclue, hein<Indent/>? Pas de changement inopiné du prix des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_072","Oh, vraiment<Indent/>? Pourtant, ces brosses ne valent en réalité que dix mille pels l'unité..."
|
||||
105,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_073","Tu m'as menti<Indent/>!?"
|
||||
106,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_074","Absolument pas<Indent/>! Je vous ai juste rendu la monnaie de votre pièce."
|
||||
107,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_075","Hop hop<Indent/>! Il est vrai que les cristaux corrompus sont des matériaux rares par ici... C'est tout aussi vrai que j'ai besoin d'argent. Et dire que je ne pouvais pas m'en séparer à moins de deux cent mille pels l'unité ne signifie pas que c'est leur véritable prix..."
|
||||
108,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_076","Tu m'as bien eu... Mais pourquoi révéler la vérité maintenant<Indent/>? T'aurais pu prendre mon argent sans rien dire... C'est ce que j'aurais fait à ta place<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_077","En tant que confrère marchand, je suis triste de vous l'entendre dire... À votre avis, qu'est-ce qui est plus profitable<Indent/>? Escroquer une fois ou entretenir des relations commerciales durables et équitables<Indent/>?"
|
||||
110,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_078","C'est aussi dans mon intérêt que nous continuions de faire affaire dans le futur. Les marchands éorzéens sont pas communs dans nos montagnes<Indent/>!"
|
||||
111,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_079","Après que je t'ai roulé dans la farine, tu serais encore prêt à commercer avec moi<Indent/>?"
|
||||
112,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_080","À Ul'dah, on dit que c'est la faute de celui qui se fait escroquer... J'ai toujours vécu selon ce principe... Mais j'ai comme l'impression que ce n'est pas dans les mœurs des Pelupelu, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
113,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_081","J'ai pris cette honnêteté pour de la candeur... Pourquoi le cacher<Indent/>? Je t'ai vendu des cristaux corrompus à un prix aberrant, sachant très bien qu'ils ne valaient pas un pel..."
|
||||
114,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_082","J'ai... honte de moi. D'autant plus que tu m'as battu sur mon propre terrain en me vendant des brosses pour un montant bien supérieur à ce que j'ai gagné en t'escroquant."
|
||||
115,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_083","Je m'excuse de t'avoir emberlificoté<Indent/>! Je suis prêt à te rendre ton argent et même à payer pour mon crime... J'espère juste que nous pourrons encore commercer à l'avenir..."
|
||||
116,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_084","Hop hop<Indent/>! Bien sûr, cher partenaire<Indent/>! Mais gardez l'argent. À la place, ramenez-moi plus de cristaux corrompus<Indent/>!"
|
||||
117,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_085","Ils sont ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment rares au Tural. Et si on finit par leur trouver une utilité, leur valeur va grimper en flèche<Indent/>! Nos clients seront contents de pouvoir se fournir auprès de nous, et nous ferons ainsi de très gros bénéfices<Indent/>!"
|
||||
118,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_086","D'accord, je vais m'en procurer davantage. Mais je tiens à faire amende honorable... Que dirais-tu de conclure une autre affaire<Indent/>? Cette fois-ci, pas d'entourloupe, nous serons gagnant-gagnant<Indent/>! “Hop hop”, c'est bien ça<Indent/>?"
|
||||
119,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_087","Merci pour tout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, j'ai fait ami-ami avec un nouveau partenaire commercial. Avec lui, j'espère bien répandre le bonheur des deux côtés de l'océan<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_088","Une fois de plus, acceptez ces quelques piépièces pour votre peine. J'aimerais pouvoir vous en donner davantage<Indent/>! N'hésitez pas à repasser nous voir à l'occasion<Indent/>!"
|
||||
121,"TEXT_KINGZB204_05054_PELUPELUCLERK05052_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
122,"TEXT_KINGZB204_05054_PELUPELUCLERK05052_000_061","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Murfurlur vous observe avec une déférence manifeste."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Murfurlur, un guerrier yok huy se disant très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par vos talents de <If(PlayerParameter(4))>combattante<Else/>combattant</If> ainsi que votre victoire contre Valigarmanda. Il aimerait vous voir en action, et vous a donc <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à affronter des monstres qui seraient apparus au sud des Ombres endeuillées. Rendez-vous sur place et reparlez à votre admirateur."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02","Vous avez retrouvé Murfurlur, à côté d'un cadavre de huallepen. Le Yok Huy vous a expliqué avoir été attaqué par deux de ces bêtes, la seconde s'étant enfuie vers le sud-ouest. Allez traquer ladite créature à l'endroit indiqué."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03","Vous avez éliminé le huallepen restant. Retournez voir Murfurlur, au sud des Ombres endeuillées."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04","Murfurlur s'est dit amplement satisfait de votre petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de force. Retournez à présent à L'Écho de Worlar, et reparlez-lui."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05","Murfurlur vous a révélé qu'il faisait partie des anciens gardiens du sceau de Valigarmanda, et que votre triomphe sur ce dernier l'avait en quelque sorte privé de sa raison d'être... Revenez donc lui rendre visite à l'occasion, afin de l'aider, pourquoi pas, à se trouver une nouvelle vocation."
|
||||
6,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00","Parler à Murfurlur"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre le huallepen"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02","Parler à Murfurlur"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03","Reparler à Murfurlur"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000","Ô <If(PlayerParameter(4))>grande<Else/>grand</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un HONNEUR de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Je m'appelle Murfurlur, et comme chacun ici, j'ai eu vent de votre ÉCLATANTE victoire contre Valigarmanda."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001","Merci INFINIMENT d'avoir œuvré à la pérennité de nos montagnes. Mon seul regret, en tant que guerrier yok huy, est de ne pas vous avoir <If(PlayerParameter(4))>vue<Else/>vu</If> TERRASSER la bête de mes propres yeux."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002","À vrai dire, je suis absolument ABASOURDI qu'un être aussi petit possède une force supérieure à celle de la calamité incarnée. Je serais EXTRÊMEMENT curieux de vous voir en action, si possible."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003","C'est un grand PRIVILÈGE que vous m'offrez. Il se trouve que d'ÉNORMES MONSTRES sont récemment apparus sur la route au sud des Ombres endeuillées. Ils ont déjà attaqué plusieurs voyageurs."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004","J'aimerais vous voir les OCCIRE devant moi. Je vous attendrai sur place, rejoignez-moi quand bon vous semblera."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010","Ah, vous voilà. Navré, ce huallepen s'est jeté sur moi sitôt qu'il m'a aperçu. J'ai été CONTRAINT de m'en occuper."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011","D'ailleurs, il n'était pas seul. L'un de ses congénères s'est enfui, sans doute pour mieux repasser à l'attaque. Je le sens encore qui RÔDE dans les parages..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012","Je sais d'expérience que ce genre de bêtes féroces et rusées sont parmi les plus REDOUTABLES qui soient. Mieux vaut n'en laisser AUCUNE en liberté."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013","L'autre huallepen a détalé vers le sud-ouest. Je propose que ce soit VOUS qui le traquiez. Comme vous êtes <If(PlayerParameter(4))>PETITE<Else/>PETIT</If>, il sera plus enclin à vous prendre pour cible."
|
||||
57,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020","L'autre huallepen a détalé vers le sud-ouest. Je propose que ce soit VOUS qui le traquiez. Comme vous êtes <If(PlayerParameter(4))>PETITE<Else/>PETIT</If>, il sera plus enclin à vous prendre pour cible."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021","IMPRESSIONNANT... Vous avez éliminé ce gros huallepen sans ciller. Et ces mouvements... Moi qui suis pourtant LOIN d'être pataud, je serais bien incapable de déployer une telle agilité."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022","La dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion était tout à fait ÉDIFIANTE. Il n'y a plus de bêtes féroces dans les parages, retournons à L'Écho de Worlar."
|
||||
60,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030","J'ai très rarement l'occasion de voir à l'œuvre des combattants plus doués que moi. Autant vous dire que cela a été une expérience INESTIMABLE à mes yeux."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031","Je me suis gardé de vous le révéler jusqu'ici, mais je suis en réalité l'un des gardiens HISTORIQUES de l'ancien sceau de Valigarmanda, à L'Adoration de Karryorzar."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032","Si ce dernier ne s'était pas enfui de sa prison de glace, l'ÉPREUVE DU SCEAU aurait eu lieu. Nous nous serions croisés à cette occasion."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033","Vous l'ignorez peut-être, mais la puissante aura du Tural vidraal avait pour effet d'attirer ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment de REDOUTABLES MONSTRES. Mon rôle de gardien consistait à les chasser. Un métier DANGEREUX, en somme."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034","Parfois, des meutes entières se pressaient aux portes du temple, et nous devions LUTTER de toutes nos forces pour les tenir en respect. Notre sang-froid et notre capacité de coordination étaient alors mis à RUDE épreuve."
|
||||
65,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035","Or, Valigarmanda est désormais MORT et ENTERRÉ... Nous autres gardiens n'avons, pour ainsi dire, PLUS RIEN à défendre."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036","Évidemment, la disparition de la calamité incarnée est une BÉNÉDICTION pour Urqopacha... pardon, pour tout le Tural. Ce serait ABSURDE d'affirmer le contraire."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037","Cependant, eh bien... c'est comme si j'avais été sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment DÉPOSSÉDÉ de ma fonction. Je me suis senti VIDE, incapable de retrouver un semblant de motivation. Au bout du compte, j'ai dû me résigner à abandonner mon travail."
|
||||
68,"TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001","Vous auriez préféré que je ne fasse rien<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002","C'est Bakool Ja Ja qui a déclenché la pagaille."
|
||||
71,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003","Allons, je vous envie d'être déjà à la retraite<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038","A-ABSOLUMENT PAS<Indent/>! Sans votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, le continent serait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à feu et à sang. Je n'ai que du RESPECT et de la GRATITUDE envers vous, soyez-en <If(PlayerParameter(4))>assurée<Else/>assuré</If>."
|
||||
73,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039","Oh, je pourrais pointer du doigt un coupable que cela ne changerait rien... Il s'agit d'un VERTIGE plus INTIME, contre lequel j'ai toutes les peines du monde à résister."
|
||||
74,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040","J'imagine que le monde peut dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment se passer des services d'<If(PlayerParameter(4))>une HÉROÏNE telle<Else/>un HÉROS tel</If> que vous. Il n'y a pas de repos pour les BRAVES, comme on dit."
|
||||
75,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041","Bref, c'est ainsi... Je me cherche en ce moment même une autre occupation, et dois de ce fait évaluer mes propres aptitudes, notamment GUERRIÈRES. Pour cela, j'avais besoin d'un nouveau MODÈLE."
|
||||
76,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042","Je dois vous avouer que j'avais mes DOUTES avant de vous voir en action... Je ne pouvais croire qu'une personne <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>si GRACILE</Case><Case(2)>si GRACILE</Case><Case(3)>plus PETITE qu'un Pelupelu</Case><Case(4)>si GRACILE</Case><Case(5)>certes musclée, mais néanmoins PETITE</Case><Case(6)>si GRACILE</Case><Case(7)>certes musclée, mais néanmoins PETITE</Case><Case(8)>si GRACILE</Case></Switch> puisse dissimuler une telle force."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043","Vous m'avez im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né. D'ailleurs, votre technique de combat est également REMARQUABLE<Indent/>: là où certains se contentent de porter des coups bêtement, vous faites preuve d'une véritable INTELLIGENCE face à votre adversaire."
|
||||
78,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044","Je veux savoir. Quel a été le parcours de vie qui vous a permis d'acquérir une telle MAÎTRISE de votre art<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045","Ah... Ainsi, vous avez une longue carrière D'<If(PlayerParameter(4))>AVENTURIÈRE<Else/>AVENTURIER</If> derrière vous. Je ne suis pas familier de ce métier, mais serais TRÈS curieux d'en apprendre les rouages."
|
||||
80,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046","Je pourrais continuer d'en discuter pendant des heures, mais je ne voudrais pas vous tenir la jambe trop longtemps. Revenez donc me voir à l'occasion, que nous reprenions cette PASSIONNANTE con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Murfurlur voudrait en savoir plus sur votre métier d'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Après vous avoir brièvement <If(PlayerParameter(4))>interrogée<Else/>interrogé</If> au sujet de votre métier d'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, Murfurlur vous a proposé un petit travail consistant à aller extraire du minerai dans une zone dangereuse, et à le rapporter à son ami bijoutier<Indent/>; l'occasion également pour le Yok Huy de découvrir votre quotidien. Commencez par aller rendre visite au bijoutier honnête, au sud-est de L'Écho de Worlar."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_02","Le bijoutier vous a demandé de lui rapporter des éclats d'obsidienne de Naryor Gorna. Rendez-vous dans cette zone réputée dangereuse, et tâchez d'en réunir trois."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_03","Vous avez obtenu assez d'éclats d'obsidienne. Allez les remettre à Murfurlur."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_04","Murfurlur a salué la minutie avec laquelle vous avez passé la zone au peigne fin. Laissez-le réunir à son tour la quantité d'éclats d'obsidienne requise, et retournez à L'Écho de Worlar informer le bijoutier honnête du succès de votre mission."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_05","Le bijoutier vous a offert un bref exposé sur le rôle de l'obsidienne de Naryor Gorna dans l'histoire de la culture yok huy. Puis Murfurlur est arrivé, et a déposé à ses pieds une montagne du précieux minerai<Indent/>! Après coup, votre ami a regretté d'avoir un peu trop gâté son seul “employeur”, réalisant qu'il devrait dorénavant aller offrir ses services ailleurs... Pour l'heure, rejoignez-le au centre du village pour empocher votre récompense."
|
||||
6,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_06","Murfurlur a réaffirmé son envie de se rendre utile aux autres... et peut-être d'élargir ses horizons au-delà de L'Écho de Worlar. Revenez lui parler plus tard pour découvrir ce qu'il en est. "
|
||||
7,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_00","Parler au bijoutier honnête"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_01","Chercher <SheetFr(EObj,1,2014273,2,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_02","Remettre <SheetFr(EObj,2,2014273,2,1)/> à Murfurlur"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_03","Parler au bijoutier honnête"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_04","Parler à Murfurlur"
|
||||
29,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_000","Ah, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>revenue<Else/>revenu</If> me partager vos lumières. C'est fort AIMABLE de votre part. En premier lieu, pourriez-vous m'expliquer en quoi consiste votre métier d'<If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZB302_05056_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_001","À aider les gens dans le besoin."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_002","À voyager beaucoup, et à vivre au jour le jour."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_003","À jouer les <If(PlayerParameter(4))>femmes<Else/>hommes</If> à tout faire."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_001","Je vois... Donc, vous voyagez de par le monde, acceptez des requêtes DIVERSES et VARIÉES, et recevez chaque fois une compensation à la hauteur."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_002","Dans ce cas, j'aurais peut-être un client à vous présenter<Indent/>: un ami bijoutier qui a DÉSESPÉRÉMENT besoin de minerai, et qui ne cracherait pas sur une aide extérieure."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_003","Voyez-vous, la roche en question s'extrait dans un lieu où PULLULENT les créatures de feu. Une zone déconseillée pour qui ne sait pas se défendre... mais un TERRAIN DE JEU idéal pour moi."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_004","En l'occurrence, je suis surtout curieux d'observer <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> dans ses œuvres. Me feriez-vous l'HONNEUR de m'y accompagner<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_005","Vous êtes trop <If(PlayerParameter(4))>bonne<Else/>bon</If>. Allons d'abord voir mon ami bijoutier, au sud-est du village, histoire d'OFFICIALISER la chose."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_010","Voici mon ami bijoutier. Je lui ai BRIÈVEMENT expliqué qui vous étiez."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_011","Alors c'est vous, <If(PlayerParameter(4))>la fameuse aventurière<Else/>le fameux aventurier</If> que Murfurlur tient en si HAUTE ESTIME<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_012","Ma foi, je serais HEUREUX de louer vos services. Comme vous le savez déjà, j'ai un besoin URGENT de minerai, plus précisément <SheetFr(EventItem,8,2003679,2,1)/>, et en quantité RESPECTABLE."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_013","Ce travail est avant tout un PRÉTEXTE pour que je puisse vous observer. Contentez-vous donc de ramasser, disons, TROIS éclats, et je me chargerai de réunir le reste."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_014","Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>, rendons-nous de ce pas à Naryor Gorna. C'est uniquement dans ces cratères que l'on trouve des éclats d'obsidienne."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_015","Il y a trop de créatures de feu à Naryor Gorna, alors je préfère ne pas TENTER LE DIABLE. Je compte sur vous pour me rapporter des éclats d'obsidienne."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_016","J'ai hâte de vous voir au travail. Réunissez trois <SheetFr(EventItem,12,2003679,2,1)/> et rapportez-les-moi, ce sera LARGEMENT suffisant."
|
||||
65,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_020","Alors, vous avez pu trouver des éclats d'obsidienne<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_021","Ah, ce noir de jais, cette brillance INCOMPARABLE<Indent/>! Vous avez mis la main sur de très beaux spécimens."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_022","Je vous ai <If(PlayerParameter(4))>vue<Else/>vu</If> à l'œuvre. Votre examen des lieux était d'une im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante MINUTIE. Un exemple à suivre, INDUBITABLEMENT<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_023","Je vais imiter votre méthode pour tenter d'obtenir les éclats restants. Vous pouvez retourner en premier à L'Écho de Worlar, et informer mon ami bijoutier que notre mission est un SUCCÈS."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_025","Retournez sans moi à L'Écho de Worlar. Pendant ce temps, je vais prendre EXEMPLE sur vous pour tenter de réunir les éclats restants."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_030","Merci encore pour votre coopération. Murfurlur n'est pas avec vous, j'en déduis que vous l'avez assez INSTRUIT pour la journée..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_031","En attendant son retour, peut-être puis-je vous parler des éclats d'obsidienne de Naryor Gorna<Indent/>? Ce minerai est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement PRÉCIEUX aux yeux des Yok Huy, voyez-vous."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_032","À l'époque où ils régnaient en MAÎTRES sur le Yok Tural, nos ancêtres tiraient parti de sa forme na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment aiguisée pour con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner diverses armes, notamment des POIGNARDS et des POINTES de flèches."
|
||||
73,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_033","Leur SUPRÉMATIE guerrière était d'abord liée à leur taille, certes. Mais n'ignorons pas pour autant le rôle de leur équipement, qui leur permettait d'exploiter TOUTE l'étendue de leur force."
|
||||
74,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_034","Cependant, leurs habitudes évoluèrent après qu'ils eurent subjugué leurs voisins. Peu à peu, les forgerons yok huy DÉLAISSÈRENT leur matériau phare au profit du MÉTAL."
|
||||
75,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_035","L'obsidienne de Naryor Gorna tomba en DÉSUÉTUDE. De nos jours, elle n'est plus utilisée que dans la confection de bijoux et breloques – une des quelques spécialités du village."
|
||||
76,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_036","Navré de vous interrompre en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. J'ai terminé ma PETITE récolte de minerai..."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_037","DIANTRE, je n'en avais jamais vu autant<Indent/>! Ça a dû être une sacrée GAGEURE d'en réunir une telle quantité<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_038","J'ai de quoi travailler pendant des DIZAINES de lunes, sinon plus<Indent/>! Tu as bien mérité ta récompense, et même un petit CADEAU en prime."
|
||||
79,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_039","Murfurlur vous remettra votre part. MERCI encore à tous les deux<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_040","Mon ami s'est dit comblé, mais je me demande tout de même si je ne me suis pas un peu EMBALLÉ... C'est vrai que cela fait BEAUCOUP de minerai pour un seul bijoutier..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_041","Il ne me sollicitera plus avant un moment... et les employeurs potentiels ne sont pas légion dans le village... Je vais devoir proposer mon aide AILLEURS pour ne pas me retrouver DÉSŒUVRÉ..."
|
||||
82,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_042","Je viens de comprendre... C'est précisément pour cette raison que vous menez cette vie NOMADE. Vous rencontrez sans cesse de nouvelles personnes, ce qui vous assure un afflux de demandes CONSTANT."
|
||||
83,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_043","Cette petite mission aura été RICHE en en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments. Je dois encore vous remettre votre part de la récompense. Partons d'ici."
|
||||
84,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_050","Vous savez, j'ai trouvé ce petit travail en votre compagnie étonnamment PLAISANT. Se dire que l'on va faire un heureux simplement en ramassant des pierres a quelque chose de RÉCONFORTANT."
|
||||
85,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_051","Cela m'a rappelé à quel point J'AIME me rendre utile aux autres. Toutefois, je ne pourrai pas exprimer PLEINEMENT cette aspiration au sein de ce village."
|
||||
86,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_052","Voilà une idée à MÉDITER... Pour l'heure, je vous dis à une prochaine fois."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Murfurlur s'interroge sur son avenir."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Murfurlur a évoqué l'idée de devenir garde du corps pour les Pelupelu, en dépit de quelques appréhensions... Mais avant de la mettre en pratique, il aimerait que vous lui enseigniez les rudiments de la protection rapprochée. Commencez par le rejoindre au sud des Ombres endeuillées."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_02","Murfurlur a proposé que vous l'escortiez, afin qu'il puisse apprécier vos compétences de garde du corps. Accompagnez-le jusqu'aux Ombres endeuillées, en le défendant contre la faune locale. Si vous deviez être séparé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de lui, retournez au sud des Ombres endeuillées et parlez-lui de nouveau."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_03","Vous avez atteint Les Ombres endeuillées en repoussant diverses créatures. Murfurlur a souhaité que vous continuiez de progresser jusqu'à la falaise. Poursuivez votre escorte jusqu'au nouvel endroit indiqué."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_04","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>arrivée<Else/>arrivé</If> à la falaise. Écoutez à présent ce que Murfurlur a à vous dire."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_05","Murfurlur a exprimé sa culpabilité par rapport aux abus jadis commis par les Yok Huy envers les Pelupelu. Devenir le garde du corps de ces derniers serait en quelque sorte une façon pour lui d'expier les crimes de ses ancêtres... Quoi qu'il en soit, il est temps pour vous de retourner à L'Écho de Worlar. Reparlez à Murfurlur une fois sur place."
|
||||
6,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_06","Murfurlur a semblé plus que jamais convaincu de son nouveau choix de carrière. Reste à trouver un Pelupelu qui voudra bien louer ses services..."
|
||||
7,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_00","Parler à Murfurlur"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_01","Escorter Murfurlur jusqu'à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_02","Escorter Murfurlur jusqu'au nouvel endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_03","Parler à Murfurlur"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_04","Reparler à Murfurlur"
|
||||
29,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_000","Ah, <If(PlayerParameter(4))>chère<Else/>cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai BEAUCOUP réfléchi depuis la dernière fois. Idéalement, je voudrais mettre ma force au service des autres. Seulement, j'ai PEUR de ne pas trouver de travail au sein de ce village, ou seulement de façon SPORADIQUE..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_001","Je m'excuse de toujours m'en remettre à vous, mais auriez-vous quelque conseil UTILE à me fournir<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZB303_05057_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_001","Vous pourriez proposer vos services dans d'autres villages alentour."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_002","Vous pourriez devenir garde du corps."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_003","..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_002","D'autres villages alentour... Celui des PELUPELU, par exemple<Indent/>? Il est vrai que s'ils acceptent de m'employer, le travail ne manquera pas."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_003","Garde du corps...<Indent/>? Mais de QUI<Indent/>? Hmm..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_100_003","... Vous refusez de prendre la décision à ma place, c'est ça<Indent/>? Et si... je me faisais GARDE DU CORPS<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_004","Maintenant que j'y pense, les Pelupelu font souvent appel à une ESCORTE durant leurs tournées commerciales, afin de se protéger eux-mêmes ainsi que leurs mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses contre les MONSTRES et autres PILLARDS qui rôdent çà et là. Nul doute que mes talents guerriers les intéresseront."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_005","Cela dit, je dois vous avouer que l'idée de frayer avec eux M'INTIMIDE quelque peu, pour diverses raisons..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_006","Pardon, je sais que J'ABUSE de votre gentillesse... mais avant que je ne me jette à l'eau, pourriez-vous m'enseigner le B.A.-BA de la protection rapprochée<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_007","Mieux, rejoignez-moi donc hors du village, au sud des Ombres endeuillées. Comme ça, nous pourrons DIRECTEMENT passer à la pratique."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_010","Merci encore de m'offrir de votre temps. La seule chose que j'aie eu à défendre jusqu'ici est L'Adoration de Karryorzar, un BÂTIMENT immobile... Et je doute que ma force SUFFISE à elle seule à faire de moi un bon garde du corps."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_011","J'ai besoin que vous me montriez L'EXEMPLE. Escortez-moi jusqu'aux Ombres endeuillées, s'il vous plaît, ainsi je pourrai étudier vos méthodes. "
|
||||
63,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_012","Pour la petite histoire, il s'agissait jadis de notre foyer, avant que Valigarmanda ne vienne y semer la TERREUR."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_013","Essayons de grimper au sommet, afin d'avoir une bonne vue sur les ruines alentour. Le tout en prenant garde à la FAUNE environnante."
|
||||
65,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_014","L'escorte de Murfurlur va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_015","C'EST PARTI. Je compte sur vous."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_016","Le métier de garde du corps est visiblement DIFFICILE..."
|
||||
68,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_017","Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à m'offrir une DÉMONSTRATION de protection rapprochée<Indent/>? Si oui, escortez-moi jusqu'aux Ombres endeuillées."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_018","Vous avez perdu Murfurlur en chemin... Retournez au sud des Ombres endeuillées et recommencez l'escorte."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_019","Murfurlur n'est pas encore arrivé. Allez le chercher puis escortez-le jusqu'ici."
|
||||
71,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_030","(-Murfurlur-)Comme vous pouvez le constater, les habitations autour ont été laissées À L'ABANDON depuis bien des lunes... Il y aurait beaucoup à dire sur le sujet, mais pas ici. CONTINUONS jusqu'à la falaise, si vous le voulez bien."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_035","Vous jetez un œil attentif autour de vous et n'apercevez aucune menace à proximité."
|
||||
73,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_040","MAINTENIR une distance adéquate avec son client, SURVEILLER un environnement qui change en permanence... Autant d'impératifs propres au métier de garde du corps, et que je n'avais jamais connus en tant que gardien du temple. Merci pour cet aperçu fort INSTRUCTIF. "
|
||||
74,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_041","À vrai dire, je n'ai pas choisi cette destination au hasard... Regardez, en CONTREBAS<Indent/>: c'est le village des Pelupelu."
|
||||
75,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_042","Il fut un temps où un sentier de montagne reliait leur fief aux Ombres endeuillées. Je vous parle de l'époque où ils nous étaient INFÉODÉS..."
|
||||
76,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_043","J'ai ouï dire qu'avant que l'ILLUSTRE Gulool Ja Ja ne mette fin à ces rapports de subordination, des TRIBUTS leur étaient exigés chaque année – en échange de protection, soi-disant."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_044","Qu'on se le dise<Indent/>: rien n'effacera le souvenir de tous nos ancêtres qui se sont impunément comportés en DESPOTES."
|
||||
78,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_045","Pour autant, de l'eau a coulé sous les ponts. De nos jours, des marchands pelupelu viennent ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment nous rendre visite. J'aimerais faire AMENDE HONORABLE. Vivre avec et à travers eux, en tant que garde du corps dévoué."
|
||||
79,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_046","Aaah, navré pour ce long SOLILOQUE. Il est temps de retourner à L'Écho de Worlar."
|
||||
80,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_050","Merci encore de m'avoir guidé dans la recherche de ma nouvelle VOCATION. Grâce à vous, je pense avoir trouvé dans la protection rapprochée une voie plus que PROMETTEUSE."
|
||||
81,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_051","En tant que garde du corps des Pelupelu, je veillerai à leur sécurité ainsi qu'à leur confort. Ainsi, tout le monde pourra voir qu'une ENTENTE entre nos deux peuples est possible."
|
||||
82,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_052","Cependant, je dois encore me trouver un employeur, sans quoi mes nouvelles aspirations resteront LETTRE MORTE. Ce sera la prochaine étape de mon plan d'action."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Murfurlur compte bien se trouver un employeur."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Murfurlur est prêt à aller démarcher des clients, à commencer par les quelques Pelupelu de passage à L'Écho de Worlar. Accompagnez-le dans son initiative, et parlez à son premier interlocuteur, un pêcheur pelupelu."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_02","Le pêcheur pelupelu s'est montré très enthousiaste à la perspective d'être protégé par un Yok Huy. De fait, il a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment filé au Berceau de Karvarhur afin de s'adonner à son activité favorite. Rejoignez Murfurlur sur la berge sud-est du lac en question."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_03","Au cours de son escorte, Murfurlur a abattu un monstre selon lui étrangement agressif. Il vous a demandé, par précaution, de surveiller ses arrières. Inspectez les alentours du Berceau de Karvarhur à la recherche de créatures dangereuses."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_04","Vous veniez de découvrir une pousse de morbol, quand vous avez entendu le pêcheur pelupelu appeler au secours, à l'ouest. Courez vite sur place et préparez-vous à en découdre."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_05","Vous avez vaincu un morbol par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement belliqueux. Aidez à présent Murfurlur à se relever."
|
||||
6,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_06","Murfurlur s'en est voulu d'avoir été mis en échec. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, son client l'a aussitôt réconforté en lui assurant qu'il avait largement rempli son contrat. Puis ce dernier est parti “taquiner le goujon”. Reparlez-lui pour savoir si la pêche a été bonne."
|
||||
7,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_07","Le pêcheur pelupelu a attrapé une belle prise, selon lui grâce à votre présence sécurisante. Retournez à présent à L'Écho de Worlar, et tirez avec Murfurlur le bilan de cette folle aventure."
|
||||
8,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_08","Le pêcheur a promis qu'il parlerait de Murfurlur autour de lui, de quoi bousculer sans doute certains préjugés historiques entre Pelupelu et Yok Huy. Votre ami géant a quant à lui pleinement embrassé sa nouvelle vocation de garde du corps – qui n'était peut-être pas si nouvelle que cela, en fin de compte. Reste à voir s'il sera bien accepté par ceux qu'il entend défendre..."
|
||||
9,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_00","Parler au pêcheur pelupelu"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_01","Parler à Murfurlur"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_02","Inspecter les environs du Berceau de Karvarhur"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_03","Vaincre les éventuels monstres près du Berceau de Karvarhur"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_04","Secourir Murfurlur"
|
||||
29,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_05","Parler au pêcheur pelupelu"
|
||||
30,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_06","Parler à Murfurlur"
|
||||
31,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_000","Je suis prêt à aller me VENDRE en tant que garde du corps. Évidemment, je serai bien plus CONFIANT si vous m'accompagnez."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_001","Les quelques Pelupelu de passage à L'Écho de Worlar viennent prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour écouler leurs mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Mais l'on croise aussi parfois des PÊCHEURS, comme il n'y a pas beaucoup de points d'eau autour de leur propre village."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_002","Quoi qu'il en soit, j'espère trouver parmi eux mon premier employeur. Je vais DE CE PAS aller les démarcher, vous venez avec moi<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_003","Bonne nouvelle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>: ce pêcheur serait INTÉRESSÉ par mes services. Je n'aurai pas eu à chercher très longtemps."
|
||||
52,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_010","Salut<Indent/>! Vous connaissez ce sympathique Yok Huy<Indent/>? Figurez-vous qu'il vient de me proposer de devenir mon garde du corps, comme ça, cash<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_011","Ça doit être mon jour de chance<Indent/>! En fait, j'ai toujours rêvé d'avoir un Yok Huy comme protecteur, mais je n'ai jamais osé soumettre ma demande par peur de fâcher. C'est qu'ils ont leur fierté, les bougres<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_012","Mon rêve, c'est de pêcher tout plein de poissons au Berceau de Karvarhur<Indent/>! Sauf que l'endroit grouille de monstres, alors il faut que quelqu'un monte la garde pendant que je mouille ma ligne."
|
||||
55,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_013","Et puis, imaginez si par malheur je ferre une de ces énormes terreurs du lac... C'est moi qui vais me faire pêcher, haha<Indent/>! Et alors, il faudra que quelqu'un plonge à mon secours, oui oui<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_014","Ah, ça y est<Indent/>! À force d'en parler, j'ai à nouveau envie de pêcher<Indent/>! Allez, allez, tous au lac<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_015","Le Berceau de Karvarhur... L'éther est INSTABLE dans ses environs, ce qui attire ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment de nombreuses créatures végétales belliqueuses."
|
||||
58,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_016","Ce sera ma toute première mission officielle... Voulez-vous bien y ASSISTER<Indent/>? Non pas que je doute de mes capacités, mais je tiens VRAIMENT à ce que mon client s'en sorte indemne..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_020","Y a pas à dire, les Yok Huy sont sacrément costauds<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Comme vous pouvez le voir, je viens d'abattre cette créature. Pour une raison que j'ignore, elle était bien plus AGRESSIVE que son espèce ne l'est d'ordinaire."
|
||||
61,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_022","Ce n'est peut-être qu'une impression, mais PRUDENCE est mère de SÛRETÉ. Je vais continuer d'escorter notre pêcheur. Pendant ce temps, pourriez-vous rester ici et surveiller nos arrières<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_023",""
|
||||
63,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_024",""
|
||||
64,"TEXT_KINGZB304_05058_SYSTEM_000_030","Une pousse de morbol. Est-ce qu'un adulte se cache dans les parages<Indent/>?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_031","(-Voix du pêcheur pelupelu-)À l'aide<Indent/>! Au secooours<Indent/>!!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZB304_05058_SYSTEM_000_032","Vous entendez un appel au secours du pêcheur pelupelu à l'ouest<Indent/>! Allez vite voir ce qu'il se passe."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_035",""
|
||||
68,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_036","C-c'est bon, il est mort<Indent/>? Et votre ami yok huy, comment il va<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_040","Merci... et navré de m'être retrouvé dans cette posture HONTEUSE..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_041","J'avais un MAUVAIS PRESSENTIMENT en voyant l'agitation des monstres, mais je ne m'attendais absolument pas à voir débarquer un aussi gros morbol."
|
||||
71,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_042","Pour autant, cela n'excuse en RIEN mon ÉCHEC. À l'évidence, je n'étais pas de taille à endosser SEUL une telle mission. Et moi qui pensais avoir l'étoffe d'un garde du corps..."
|
||||
72,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_043","Mais qu'est-ce que vous me racontez, mon bon monsieur<Indent/>!?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_044","Vous avez plongé pour me protéger, je vous signale<Indent/>! C'est là que le morbol en a profité pour vous mettre un coup de tentacule."
|
||||
74,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_045","Regardez<Indent/>: en fin de compte, je m'en tire sans une égratignure<Indent/>! Pour moi, le contrat est largement rempli<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_046","MA FOI... C'est une façon de voir les choses... Et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'en pensez-vous<Indent/>? "
|
||||
76,"TEXT_KINGZB304_05058_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_001","Si le client est indemne, alors mission accomplie."
|
||||
78,"TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_002","Vous ferez plus attention la prochaine fois, voilà tout."
|
||||
79,"TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_003","Si le client est satisfait, alors..."
|
||||
80,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_047","Votre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> la grosse pointure est d'accord avec moi<Indent/>! Votre prestation n'était peut-être pas irréprochable, mais elle méritait au moins la mention honorable<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_048","Et puis, cette affreuse créature est morte, n'est-ce pas<Indent/>? Le lac devrait être un peu plus sûr pour quelque temps."
|
||||
82,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_049","Bref, c'est le moment où jamais de taquiner le goujon<Indent/>! Je vais m'en donner à cœur joie avant de rentrer au village<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_050","Décidément... pour d'aussi PETITS êtres, vous autres Pelupelu DÉBORDEZ d'énergie..."
|
||||
84,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_051","Les Pelupelu m'ont l'air d'être D'HABILES pêcheurs. Je devrais peut-être apprendre leurs techniques à l'occasion."
|
||||
85,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_052","Hourra, j'ai eu une grosse prise<Indent/>! Voilà ce qu'il se passe quand je peux me concentrer sur ma canne et rien d'autre<Indent/>! Tout ça, c'est grâce à vous deux<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_053","Bon, je crois que j'ai eu ma dose de pêche pour la journée. On rentre à L'Écho de Worlar<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_054","Ah, quelle expérience mémorable<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_060","Vous revoilà. Je suis encore GÊNÉ que vous m'ayez vu poser genou à terre... Néanmoins, mon employeur est sain et sauf, et c'est bien là L'ESSENTIEL."
|
||||
89,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_061","À la lumière de ce qu'il s'est passé, je dois absolument REDOUBLER D'EFFORTS pour améliorer mes compétences. Je ne voudrais pas que d'autres clients voient leur garde du corps en difficulté face à des monstres."
|
||||
90,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_062","C'est un bon état d'esprit, ça<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_063","Vous savez, nos anciens racontent qu'à leur époque, beaucoup de Pelupelu avaient une peur bleue des Yok Huy. En premier lieu à cause de votre taille et de vos mines patibulaires..."
|
||||
92,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_064","Mais vous, vous avez risqué votre vie pour me défendre. Voilà une anecdote qui va à l'encontre de nos préjugés, et que je vais me faire un plaisir de raconter autour de moi<Indent/>!"
|
||||
93,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_065","Bientôt, tous les Pelupelu connaîtront le nom de Murfurlur, le gentil géant qui veille à notre sécurité<Indent/>!"
|
||||
94,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_066","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je ne vous remercierai JAMAIS ASSEZ de m'avoir aidé à accomplir cette mission avec succès... et, plus généralement, d'être <If(PlayerParameter(4))>restée<Else/>resté</If> à mes côtés durant tout ce temps."
|
||||
95,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_067","À force de vous observer, et grâce à la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à l'instant, j'ai ENFIN compris la VÉRITABLE raison pour laquelle j'ai tourné le dos à ma carrière de gardien du temple."
|
||||
96,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_068","Je crois qu'au FOND de moi, j'ai toujours eu envie de défendre non pas un BÂTIMENT inerte, mais une PERSONNE de chair et de sang."
|
||||
97,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_071","Murfurlur, le garde du corps... Si les Pelupelu daignent m'accepter, ce sera une CONSÉCRATION pour moi<Indent/>; L'ABOUTISSEMENT de tout ce que vous m'avez enseigné."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Murfurlur veut passer à la vitesse supérieure."
|
||||
1,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Murfurlur vous a confié qu'il voulait aller directement prospecter chez les Pelupelu, mais qu'il craignait de les effrayer. Vous avez proposé de le présenter à Nopli, que vous connaissez bien. Rendez-vous à Wachunpelo, et parlez à ce dernier."
|
||||
2,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_02","Nopli s'est montré très enthousiaste à l'idée de rencontrer Murfurlur, dont il avait, du reste, déjà entendu les exploits. Rejoignez votre ami yok huy à l'est de Wachunpelo."
|
||||
3,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_03","Nopli a tout de suite accepté d'engager Murfurlur en tant que garde du corps, dans l'idée d'aller parlementer avec les Yok Huy du salin de Chirwagur. En effet, ces derniers commettraient contre les Pelupelu une sorte d'extorsion déguisée... Rendez-vous audit salin, et parlez à Nopli."
|
||||
4,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_04","Les discussions entre Nopli et ses interlocuteurs étaient très mal engagées. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Murfurlur a pris sa défense, lui permettant de prendre la parole. Votre ami Pelupelu a ainsi proposé aux Yok Huy d'échanger leur sel contre des cristaux corrompus, capables d'éteindre les feux éternels de Valigarmanda et de rendre les terres plus exploitables. Une offre que les géants ont tous retoquée... sauf un, qui s'est avéré être le guerrier que Wuk Lamat avait protégé pendant votre périple<Indent/>! Parlez à Nopli après ces re<SoftHyphen/>bon<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments."
|
||||
5,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_05","Nopli a suggéré que vous retourniez à L'Écho de Worlar avant de vous attirer d'autres ennuis. Reparlez-lui une dernière fois sur place."
|
||||
6,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_06","Nopli s'est félicité de cette victoire modeste, mais décisive pour l'avenir de sa relation avec les Yok Huy du salin de Chirwagur. Il a par ailleurs chaudement remercié Murfurlur, dont il n'hésitera pas à louer de nouveau les services si l'occasion se présente. Votre ami géant vous a enfin exprimé à son tour sa gratitude, se disant plus que jamais fier de son nouveau choix de carrière. Une reconversion plus que réussie, en somme<Indent/>!"
|
||||
7,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_00","Parler à Nopli, à Wachunpelo"
|
||||
25,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_01","Parler à Murfurlur"
|
||||
26,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_02","Parler à Nopli, au salin de Chirwagur"
|
||||
27,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_03","Parler à Nopli"
|
||||
28,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_04","Reparler à Nopli"
|
||||
29,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Chère<Else/>Cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous tombez bien. J'aurais une QUESTION à vous poser."
|
||||
49,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_001","Rappelez-vous, le pêcheur de la dernière fois a dit qu'il parlerait de moi à ses camarades PELUPELU."
|
||||
50,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_002","Sauf que je voudrais aller plus loin. Tant qu'à faire, j'aimerais me rendre DIRECTEMENT dans leur village pour vendre mes services. Le problème étant que je risque de les EFFRAYER..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_003","C'est là que vous pourriez m'aider. Connaîtriez-vous PAR HASARD quelqu'un dans leur communauté<Indent/>? De préférence un Pelupelu qui a l'habitude de louer les services d'étrangers<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_004","Un marchand nommé Nopli<Indent/>? Ma foi, je serais HEUREUX que vous me le présentiez."
|
||||
53,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_005","Et si nous allions tout de suite à sa rencontre<Indent/>? Je vais descendre la falaise À PIED, et vous attendrai aux abords de Wachunpelo. Vous n'avez qu'à aller le solliciter pendant ce temps-là."
|
||||
54,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_010","Hé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, comment ça va<Indent/>? Vous serez <If(PlayerParameter(4))>heureuse<Else/>heureux</If> d'apprendre que mon partenariat avec Gigimolu commence déjà à porter ses fruits<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_011","Pour ce qui est des cristaux corrompus, je les ai placés dans des caisses éthéroscellées pour ne pas avoir de soucis. Maintenant, il ne me reste plus qu'à leur trouver une utilité<Indent/>! "
|
||||
56,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_012","Voilà pour les nouvelles... Et vous alors<Indent/>? Qu'est-ce qui vous amène à Wachunpelo<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_013","Ah mais oui, Murfurlur<Indent/>! J'en ai entendu parler. C'est ce fameux garde du corps yok huy qui a protégé l'un de nos pêcheurs au péril de sa vie<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_014","Vous voulez que je le rencontre<Indent/>? Ma foi, ce serait avec plaisir. Il est dans le coin<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_015","V-vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sérieuse<Else/>sérieux</If><Indent/>? Il a descendu la falaise à pied<Indent/>!?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_016","Les Yok Huy sont pleins de ressources... Enfin bref, il est dans les parages, si j'ai bien compris. Hop hop, je vais aller le saluer de ce pas<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_020","C'est fou... Il n'est même pas essoufflé..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_021","Ah, je vois que vous avez fait venir votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. MERCI encore de vous être donné cette peine."
|
||||
63,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_022","Nopli, je présume<Indent/>? J'ai entendu dire que vous étiez un marchand ambulant. Aussi, j'aimerais vous proposer mes services de PROTECTION RAPPROCHÉE. Si cela vous intéresse, bien sûr."
|
||||
64,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_023","Alors c'est vous, Murfurlur, le garde du corps<Indent/>? À première vue, vous m'avez l'air aussi honnête et compétent que le prétend la rumeur<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_024","Ma foi, je serais ravi de collaborer avec vous<Indent/>! J'ai dans l'idée de parlementer avec les habitants du salin de Chirwagur, voyez-vous."
|
||||
66,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_025","Ils ont pris la fâcheuse habitude de nous forcer, nous, les Pelupelu, à leur acheter leur sel à prix d'or... Et à montrer les muscles en cas de refus..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_026","Avec un garde du corps comme vous à mes côtés, je pourrais enfin leur tenir tête et obtenir un accord équitable<Indent/>! Venez, allons tenter notre chance tout de suite<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_030","Une nouvelle embauche conclue SANS ANICROCHE, et ceci grâce à vous... Toutefois, cette mission s'annonce fort DÉLICATE..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_031","Les Yok Huy du salin de Chirwagur refusent de tourner la page de nos années d'hégémonie. Ils sont très fiers, et se montrent volontiers VIOLENTS... Je vais devoir veiller sur Nopli avec une attention redoublée."
|
||||
70,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_032","Je me doutais bien que ça TOURNERAIT MAL..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_033","Aïe aïe aïe... D-donc, hum... v-vous ne voulez vraiment pas nous accorder une petite ristourne<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_034","Blanc trésor NON NÉGOCIABLE<Indent/>! Moucheron insolent déposer argent et déguerpir fissa, SINON...<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_035","Le “blanc trésor” désigne leur précieux sel. HÉLAS, Nopli n'est pas près d'obtenir gain de cause à ce rythme... Peut-être devrions-nous BATTRE EN RETRAITE..."
|
||||
74,"TEXT_KINGZB401_05059_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_001","C'est à vous de défendre ses intérêts<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_002","Ce serait la solution de facilité..."
|
||||
77,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_036","Vous avez raison... Mon rôle n'est pas seulement de protéger mon client, mais aussi de le SOUTENIR dans sa démarche. Et pour cela, il n'y a pas TRENTE-SIX solutions<Indent/>!"
|
||||
78,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_037","Écoutez-moi bien<Indent/>: mon nom est Murfurlur, et je ne vous laisserai pas terroriser IMPUNÉMENT les Pelupelu<Indent/>! Quiconque usera de violence à leur encontre aura affaire à MOI, sachez-le<Indent/>!"
|
||||
79,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_038","M-Murfurlur... Lui, gardien du temple... avoir occis monstres par CENTAINES d'après rumeurs<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_039","(-Yok Huy de Chirwagur en armure-)Et <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, là-bas... Être <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If> de princesse Wuk Lamat... Avoir vaincu VALIGARMANDA dans terre sacrée..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_040","Désolé de débarquer comme ça, à l'improviste... Vraiment, je n'ai pas l'intention de me battre ni de vous forcer la main. Si vous n'êtes pas d'humeur à m'écouter, mes amis et moi allons simplement passer notre chemin."
|
||||
82,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_041","Pour autant, je pense que nous pouvons trouver un terrain d'entente. Vous n'êtes pas sans savoir que Valigarmanda a laissé ici et là des restes de sa magie<Indent/>; je veux parler de ces feux qui brûlent continuellement."
|
||||
83,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_042","Leur présence réduit considérablement les possibilités de culture ou d'élevage. J'imagine que c'est une des raison pour lesquelles vous devez vendre votre sel aussi cher. C'est un peu votre unique source de revenus..."
|
||||
84,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_043","Mais qu'à cela ne tienne... car j'ai à disposition des cristaux corrompus importés d'Éorzéa qui pourraient bien résoudre le problème<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_044","Voyez-vous, ces petites merveilles ont le pouvoir de faire basculer l'éther d'un élément à un autre<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_045","Ainsi, l'on pourrait s'en servir pour construire des convertisseurs, et métamorphoser l'énergie incendiaire de Valigarmanda en énergie terrestre, avec à la clef des sols plus fertiles<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_046","Moucheron veut échanger CRISTAUX contre blanc trésor...<Indent/>? Mais nous pas confiance... Discours trop beau pour être VRAI..."
|
||||
88,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_047","Alors là, Messieurs, sachez qu'un marchand portant un masque comme le mien ne tentera jamais de vous gruger<Indent/>! Nous autres Pelupelu mettons un point d'honneur à ce que tous nos clients soient satisfaits<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_048","Ce marchand haut comme trois pommes défendra ses engagements avec la même FERVEUR que vous défendez vos terres sacrées. Pour le bien de chacun, accordez-lui donc l'attention qu'il MÉRITE<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_049","(-Yok Huy de Chirwagur en armure-)Avec cristaux corrompus, nous VRAIMENT pouvoir changer feu en terre...<Indent/>? Améliorer sols Urqopacha...<Indent/>?"
|
||||
91,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_050","Frères d'armes pas se laisser DUPER<Indent/>! Moucheron vendre breloques inutiles<Indent/>! Nous PAS INTÉRESSÉS<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_051","(-Yok Huy de Chirwagur en armure-)Moi ACCEPTER échanger blanc trésor contre cristaux."
|
||||
93,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_052","Vous pas reconnaître moi<Indent/>? Moi, allié de VORPORLOR. Sauvé d'oiseau-monstre par princesse Wuk Lamat. Pas oublié DETTE envers elle. "
|
||||
94,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_053","Petit marchand COURAGEUX et CONVAINQUANT, alors moi lui échanger blanc trésor."
|
||||
95,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_054","Évidemment, frères d'armes pas d'accord. Avoir besoin temps pour accepter nouveauté... TEMPS et RÉSULTATS. "
|
||||
96,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_057","Merci. Sans vos mots, je n'aurais jamais osé prendre les devants et accomplir mon véritable DEVOIR."
|
||||
97,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_060","Ben ça alors... Vous auriez pu nous dire que vous connaissiez un des Yok Huy du salin de Chirwagur<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_061","Enfin bref, ce n'est pas une raison pour s'attarder ici trop longtemps... Allons à L'Écho de Worlar, dare-dare<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_062","Grâce à votre aide, voilà encore une mission qui se termine bien... Enfin, À PEU PRÈS bien..."
|
||||
100,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_070","En fin de compte, je n'aurai échangé qu'un seul cristal contre une quantité de sel dérisoire..."
|
||||
101,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_071","Mais peu importe, ça reste une immense victoire à mes yeux<Indent/>! Un pas modeste, certes, mais ô combien crucial vers l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment d'une véritable relation commerciale avec les Yok Huy du salin de Chirwagur<Indent/>!"
|
||||
102,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_072","Prochaine étape<Indent/>: obtenir de Gigimolu tout plein de cristaux corrompus, et assembler les fameux convertisseurs d'éther dont j'ai parlé. Si tout se passe bien, j'aurai alors un argument de vente en béton armé<Indent/>!"
|
||||
103,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_073","Par ailleurs, les Yok Huy encore sceptiques ne pourront que changer d'avis s'ils sont mis devant le fait accompli. Bref, que du positif en perspective... et tout cela grâce à vous et à vos accointances, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_074","Merci également à vous de m'avoir protégé, Murfurlur. J'étais en train de perdre mes moyens face à tous ces colosses<Indent/>; heureusement, vous m'avez donné le courage de me ressaisir et d'affirmer ma position."
|
||||
105,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_075","Pour ma part, j'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre incroyable VERVE. J'espère que mon nouveau métier me conduira à défendre des gens aussi VERTUEUX et PASSIONNÉS que vous."
|
||||
106,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_076","Hahaha, vous me flattez<Indent/>! Mais oui, je pense qu'on s'est bien trouvés<Indent/>! Et je n'hésiterai pas à refaire appel à vos services le cas échéant<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_077","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je me dois de SOLENNELLEMENT vous remercier. Grâce à vous, j'ai rencontré l'employeur IDÉAL, et suis plus que jamais FIER de ma vocation. J'ignore où vos pas vous mèneront ensuite, mais je PRIERAI pour votre réussite du haut de ces montagnes<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Kanuhanu est submergé par les travaux de réparation."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00","Obtenir de la résine hydrofuge"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01","Utiliser la résine hydrofuge sur <SheetFr(EObj,2,2014161,2,1)/> à Ok'bek'be"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02","Retourner voir Kanuhanu"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Visiteuse<Else/>Visiteur</If> des plaines, toi qui as les doigts habiles, accepterais-tu de me rendre un service<Indent/>? Je passe mes journées et mes nuits à réparer les maisons qui ont été détruites par la tempête, mais ça ne me laisse guère le temps de m'occuper d'une étape fondamentale pour nos bâtiments<Indent/>: l'étanchement."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002","Tu acceptes<Indent/>? Hou, un grand merci à toi<Indent/>! Tu verras, ce n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air. Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu, où nous récoltons la résine des arbres."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003","Une fois que tu auras obtenu une quantité suffisante de cette résine, direction Ok'bek'be pour l'utiliser sur les bâtiments."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004","Ne te soucie pas de tout ce qui se trouve sur les plateformes, j'ai prévu de m'en charger moi-même une fois les réparations plus avancées. Tout ce que je te demande, c'est d'enduire les pilotis de cette substance. Facile, hou<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005","Tu as déjà oublié ce que tu devais faire<Indent/>? Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu pour obtenir de la résine. Ensuite, direction Ok'bek'be pour en enduire les pilotis des bâtiments. Facile, hou<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006","Vous avez récolté suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de résine. Rendez-vous à Ok'bek'be et enduisez-en les pilotis des bâtiments."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007","Tu as terminé<Indent/>? Hou, tu me sauves la vie, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>! Chez nous, une con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion sans pilotis étanches, c'est un peu comme un Hanu Hanu sans roseaux. Ça dépérit vite, alors mieux vaut prévenir que guérir<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008","Tu trouves nos bâtiments haut perchés comparés à ceux que tu as vus dans d'autres régions<Indent/>? C'est que la nôtre est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement humide, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué<Indent/>! En élevant le plancher, on réduit les dégâts causés par l'eau, et on permet aussi à l'air de mieux circuler."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009","Le petit détail en plus<Indent/>: les disques anti-rat sur les pilotis qui empêchent les rongeurs de grimper dessus. Tout serait parfait si le bois n'avait pas tendance à pourrir vite... C'est pourquoi il est impératif de l'enduire de résine afin de le faire durer plus longtemps."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010","Ce que je suis en train de te dire, c'est que grâce à tes efforts aujourd'hui, nos con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions resteront sûres et solides pour les années à venir. Ça mérite bien une petite récompense, hou<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Zanuhanu fait la moue à l'approche de la mue."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_00","Inspecter les alentours à l'endroit indiqué et abattre un scarabée marbré pour obtenir sa carapace"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003627,1,1)/> à Zanuhanu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_000","Houuu, quelle malchance... Où vais-je trouver les matériaux manquants<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_001","Hou<Indent/>! Tu tombes à point nommé, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>! Si mes yeux ne me trompent pas, tu sembles assez <If(PlayerParameter(4))>forte<Else/>fort</If> pour remplir le fier service que je vais te demander."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_002","Vois-tu, la saison de la mue approche à grands pas pour nous. Mais la dernière tempête a emporté presque tous nos peignes en écaille, et nous n'avons pas les matériaux nécessaires en quantité suffisante pour en fabriquer de nouveaux..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_003","C'est pourquoi j'aurais besoin que tu te rendes au sud-ouest d'ici, où vivent les scarabées marbrés. Trouves-en un qui soit arrivé à pleine maturité, terrasse-le, et rapporte-moi sa carapace. Il devrait être du genre robuste, mais c'est justement pour ça qu'il nous intéresse, hou<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_004","Pour rappel, j'aurais besoin que tu te rendes au sud-ouest d'ici et que tu trouves un scarabée marbré arrivé à pleine maturité. Une fois que tu l'auras terrassé, rapporte-moi sa carapace. Elle devrait être bien robuste comme il faut, hou<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_005","Si tu es de retour, c'est que tu me rapportes une belle <SheetFr(EventItem,12,2003627,1,1)/>, hou<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_006","Je savais bien que tu avais l'étoffe d'<If(PlayerParameter(4))>une chasseuse<Else/>un chasseur</If> de scarabées marbrés, mais en abattre un de cette taille et revenir sans une égratignure reste un exploit<Indent/>! Grâce à toi, nous pourrons fabriquer des peignes d'excellente qualité<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_007","Quand la saison de la mue arrive, nous perdons beaucoup de plumes. Et je veux dire <Emphasis>beaucoup</Emphasis>. Hélas, il arrive que certaines de nos vieilles plumes ne se décrochent pas bien, ce qui empêche les nouvelles de pousser à leur place. Non seulement le résultat manque d'élégance, mais ça peut aussi entraîner des infections."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_009","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, un peigne solide nous permet de prévenir ces désagréments tout en lustrant notre majestueux plumage. J'espère que tu saisis pleinement l'importance de la tâche que tu as accomplie, hou<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Lenuhali cherche dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment quelqu'un pour une opération de désherbage."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_00","Inspecter les alentours à l'endroit indiqué et éliminer toutes les u'outs perturbatrices"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_01","Retourner voir Lenuhali"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_000","Quelle fière allure<Indent/>! Quel regard droit qui ne connaît pas la peur<Indent/>! Ma petite griffe me dit que tu es <If(PlayerParameter(4))>la guerrière<Else/>le guerrier</If> que j'attendais, hou."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_002","Depuis cette terrible tempête, des u'outs féroces ont planté leurs racines près de l'embarcadère situé à l'est d'ici. Je cherche donc une personne assez forte et courageuse pour les chasser et garantir la sécurité des voyageurs."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_004","Aux dernières nouvelles, il y en aurait trois en tout. Je suis certaine qu'<If(PlayerParameter(4))>une combattante<Else/>un combattant</If> de ta trempe en fera de la salade en un rien de temps, mais reste quand même très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, hou<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_006","Il paraît que trois u'outs ont planté leurs racines près de l'embarcadère à l'est. Méfie-toi de la fourberie de ces créatures et reste sur tes gardes, hou<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_007","À en juger par l'air satisfait sur ton visage, j'en déduis que tu as réussi à vaincre ces horribles u'outs, n'est-ce pas<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_008","Je savais que mon intuition ne m'avait pas trompée à ton sujet, hou<Indent/>! Grâce à toi, les environs de l'embarcadère redeviendront sûrs pour les personnes qui l'empruntent<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_009","Depuis cette fameuse tempête, toute la jungle est en émoi. Des dangers inattendus comme celui-ci ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent sur les routes peu fréquentées."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_010","Si seulement les Marches des Sans-ailes ne s'étaient pas effondrées, les visiteurs ne seraient pas forcés d'emprunter la voie des eaux pour se rendre ici... Raison de plus pour accélérer la cadence des réparations en s'y mettant tous ensemble, hou<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_011","Quant à toi, tu as bien mérité une petite récompense pour l'aide précieuse que tu nous as apportée<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Gonahanu cherche quelqu'un pour le tirer d'embarras."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_00","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003628,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_01","Livrer <SheetFr(EventItem,2,2003628,2,1)/> à Munahanu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_000","Tu te rends au ponton poissonneux, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>? Si c'est le cas, accepterais-tu de me rendre un service au passage<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_001","Hou, merci<Indent/>! Tu me retires une sacrée épine de la serre<Indent/>! Vois-tu, on m'a demandé de livrer <SheetFr(EventItem,1,2003628,2,1)/> pour qu'elles servent d'appâts à la pêche, mais mon travail m'empêche de m'absenter de la roselière..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_002","Tout ce que tu as à faire, c'est en cueillir quelques-unes bien vertes, puis les apporter à un dénommé Munahanu au ponton. Quant à la ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion prévue, tu pourras la garder entièrement pour toi. Plutôt honnête comme marché, hou<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_003","Tout ce que tu as à faire, c'est cueillir quelques <SheetFr(EventItem,12,2003628,2,1)/> bien vertes, puis les livrer à un dénommé Munahanu au ponton poissonneux. Quant à la ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion prévue pour cette livraison, elle te reviendra. Et moi, je serai enfin débarrassé de cette corvée, hou<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_004","Hou<Indent/>? J'attendais quelqu'un d'autre, mais c'est toujours un plaisir de rencontrer <If(PlayerParameter(4))>une visiteuse<Else/>un visiteur</If> des plaines. Es-tu venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mouiller une ligne ici, toi aussi<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_005","Hou, je vois<Indent/>! Gonahanu t'a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de me remettre <SheetFr(EventItem,2,2003628,2,1)/> que je lui avais demandées. Je commençais justement à manquer d'appâts, donc tu arrives pile-plume au bon moment<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_006","Tu es peut-être surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'apprendre que, malgré les apparences, les Hanu Hanu ne se nourrissent pas exclusivement de roseaux. Mais rien de plus naturel que d'inclure les produits de la pêche à son ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion quotidienne, quand on vit près de l'eau."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_007","Cela dit, nous partageons un point commun avec nos proies<Indent/>: notre amour des roseaux<Indent/>! Pour être plus précis, nous préférons la tige tandis que beaucoup de poissons locaux raffolent des feuilles. Nous cueillons donc ces dernières quand elles sont bien fraîches pour les utiliser à la pêche."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_008","Et aujourd'hui, mes réserves d'appâts sont à nouveau pleines grâce à toi, hou<Indent/>! Tu n'as pas volé cette ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
A'anuhanu aimerait vous faire découvrir l'un des rites de son peuple."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_00","Ramasser <SheetFr(EventItem,1,2003629,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_01","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003629,2,1)/> à Lanuhali"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_02","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003630,1,1)/> à A'anuhanu"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_000","Si je ne m'abuse, tu faisais partie de la suite de Wuk Lamat, n'est-ce pas<Indent/>? Hou, voilà qui est parfait<Indent/>! Je n'aurais pas pu espérer mieux que <If(PlayerParameter(4))>l'une des sauveuses<Else/>l'un des sauveurs</If> de notre village pour accomplir cette tâche<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_001","L'un des rites les plus importants de notre peuple consiste à faire une offrande à notre Dieu, Kixaihih. Il sera bientôt temps de faire la suivante, et je me demandais si tu aimerais t'en charger<Indent/>? Ce n'est rien de compliqué, et ce sera l'occasion pour toi de découvrir une coutume locale."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_002","Hou, je suis ravi que tu acceptes<Indent/>! Tu verras, c'est simple comme “ohokaliy”<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_003","Tout d'abord, rends-toi au sud-ouest d'ici. C'est un excellent endroit pour trouver de beaux fruits mûrs tombés des arbres. Ces dons de la nature sont souvent offerts en offrande sous le nom de “fruits votifs”. Ramasses-en trois, puis apporte-les à une dénommée Lanuhali au temple de Kozanuakiy."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_004","Pour exécuter ce rite, tu dois d'abord ramasser trois <SheetFr(EventItem,12,2003629,2,1)/> dans la jungle au sud-ouest d'ici, puis les apporter à une dénommée Lanuhali au temple de Kozanuakiy. Simple comme “ohokaliy”, te dis-je<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_005","Sois <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> dans la maison de Kixaihih, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines. Que puis-je pour toi<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_006","Hou, des <SheetFr(EventItem,12,2003629,2,1)/><Indent/>! J'en conclus donc que c'est toi qui as été chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'accomplir le rite, cette fois<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_007","Notre Dieu sera sûrement ravi de recevoir une offrande de la part de l'une des personnes qui a fait renaître la procession d'Ihih'hana. Puisse-t-il t'accorder bonheur et bonne fortune<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_008","À présent, prends ce fruit qui avait été offert la dernière fois et rapporte-le à A'anuhanu."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_009","Une fois cela fait, le rite sera of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment terminé. Merci pour ta par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion, hou<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_010","Rapporte <SheetFr(EventItem,2,2003630,1,1)/> à A'anuhanu, et le rite sera of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment terminé. Encore merci pour ton offrande, hou<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_011","Bon retour, hou<Indent/>! As-tu pu remettre <SheetFr(EventItem,2,2003629,2,1)/> à Lanuhali comme prévu<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_012","Voilà qui répond à ma question<Indent/>! Merci de m'avoir rapporté celui-ci. Et ainsi s'achève le rite de l'offrande<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_013","Il n'a peut-être rien de bien excitant, mais les jeunes du village se battent presque pour avoir l'honneur de l'accomplir, hou. De plus, on dit que les fruits qui ont été offerts à Kixaihih sont habités par sa bénédiction, et qu'il accorde la bonne fortune à ceux qui les lui ont apportés."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_014","Te confier cette tâche était donc ma façon à moi de te remercier pour l'aide inestimable que tu nous as fournie. Elle aura nécessité quelques déplacements à droite et à gauche, mais j'espère que tu n'as pas trouvé cela trop fastidieux."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_015","Encore un grand merci de notre part à tous, et puisse un vent favorable souffler sur la suite de ton voyage, hou<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Radoll Ja semble être ici pour d'importantes recherches."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_00","Interroger des Hanu Hanu sur leur magie de vent"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_01","Rapporter vos découvertes à Radoll Ja"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_000","Si je ne m'abuse, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de la suite de Wuk Lamat, ja. Permettez-moi de me présenter<Indent/>: Radoll Ja, mage au service de la couronne du Tuliyollal."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_001","J'étudie les magies et sorts traditionnels de nos vastes provinces en vue de compiler mes recherches dans un ouvrage exhaustif. Comme vous pouvez l'imaginer, c'est la magie de vent des Hanu Hanu qui a guidé mes pas jusqu'à leur charmante contrée."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_002","Si vous avez déjà assisté à leur célèbre compétition d'envol de plumes, vous devez savoir que leur maîtrise de cet élément est tout à fait prodigieuse, ja. Même si je n'étais pas motivé par mes travaux de recherche, je n'en serais pas moins dévoré par la curiosité de connaître leur secret."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_003","Mon hypothèse actuelle est qu'ils doivent tous suivre un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment draconien dès leur plus jeune âge... Mais un parfait inconnu tel que moi ne peut les assaillir de questions sans passer pour un malotru. Vous, en revanche, semblez avoir gagné leur entière confiance. Auriez-vous donc l'amabilité de les interroger à ma place, ja<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_004","Bien que je serais enchanté de m'entretenir directement avec les Hanu Hanu au sujet de leur magie de vent, je n'ose de peur de passer pour le dernier des malappris. Puisqu'ils semblent vous accorder leur entière confiance, auriez-vous l'amabilité de les interroger à ma place, ja<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_005","Pourquoi les Hanu Hanu sont si doués pour utiliser les sorts de vent<Indent/>? Quelle question, hou<Indent/>! Parce que nous mangeons tous les jours de délicieux roseaux bien frais qui poussent dans cette région, évidemment<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_006","On peut voir la grande quantité d'éther contenue dans les roseaux comme une manifestation de la force de la nature qui coule dans les veines de cette terre."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_007","En consommant ces roseaux, nous n'obtenons pas seulement une source d'éther abondante et un repas succulent. Nous assimilons aussi la force de la nature qui nous entoure ainsi que l'art de la maîtriser, hou."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_008","Tu veux savoir d'où vient notre excellente affinité avec les sorts de vent, hou<Indent/>? De notre pratique assidue de la méditation et de l'exercice, si tu veux mon avis<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_009","Nous apprenons à connaître le vent comme un ami en prêtant l'oreille à son chant limpide, en lisant le cours de son souffle dans le ciel, en nous harmonisant avec l'air dont il nous enveloppe..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_010","Voilà comment nous devenons capables de soulever des bourrasques si fortes qu'elles peuvent même chasser les nuages, hou<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_011","Hou, tu te demandes pourquoi nous maîtrisons si bien la magie de vent<Indent/>?"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_012","Eh bien, il y a sûrement plusieurs raisons à l'œuvre, mais si je devais en citer une seule, je dirais que c'est notre plumage..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_013","En plus de revêtir des couleurs de toute beauté, nos plumes nous permettent aussi de sentir le moindre souffle avec une grande sensibilité. C'est sans doute cette ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que qui nous rend si habiles pour manier cette magie élémentaire, hou."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_014","Si les Hanu Hanu sont si doués pour utiliser des sorts de vent, c'est parce qu'ils mangent des roseaux, hou<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_015","Nous devons notre excellente affinité avec les sorts de vent à notre pratique assidue de la méditation et de l'exercice, hou<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_016","Je dirais que c'est notre plumage qui nous vaut d'être si habiles à manier la magie de vent, hou."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_017","Je suis ravi de vous revoir, ja. Avez-vous pu percer leur secret à jour<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_018","Ainsi donc, leur maîtrise ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle de la magie de vent serait due à la combinaison de plusieurs facteurs propres à leur peuple et à leur culture... Fascinant, ja, tout à fait fascinant<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_019","Vous avez toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions du plus haut intérêt. Grâce à vous, je pressens que mes recherches auront le <Emphasis>vent</Emphasis> en poupe, si vous m'autorisez ce modeste calembour."
|
||||
68,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Tunuhali tient absolument à vous faire participer à une activité culturelle."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_00","Parler à Gunuhanu"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_01","<Emphasis>/prier</Emphasis> à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_02","Sauter depuis l'endroit indiqué, au sommet de la demeure des Brises généreuses"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_03","Sauter depuis l'endroit indiqué"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_04","Parler à Tunuhali"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_000","OHOKALIY<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Chère visiteuse<Else/>Cher visiteur</If>, que dirais-tu de participer à une activité conçue pour renforcer nos liens avec les gens des plaines en leur faisant découvrir notre culture<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_001","Houpi<Indent/>! Dans ce cas, je te propose un cours d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à la magie<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_002","Nous n'avons pas choisi cet endroit par hasard pour y organiser ces activités, car c'est ici que nous méditons et effectuons nos en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ments pour mieux nous harmoniser avec l'éther environnant. Voyons, quel exercice vais-je bien pouvoir te faire essayer<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_003","Je sais<Indent/>! Si tu vas voir Gunuhanu en haut de cet escalier, il t'apprendra une méthode par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adaptée à tes capacités. Ne laisse pas passer cette chance, hou<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_004","Va parler à Gunuhanu en haut de cet escalier, il t'apprendra une méthode par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adaptée à tes capacités. Tu vas voir, tu vas bien t'amuser, hou<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_005","Que puis-je pour toi, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>? Es-tu monté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'ici pour savourer la brise, toi aussi<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_006","Hou, c'est pour un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à la magie<Indent/>? Il fallait le dire tout de suite<Indent/>! Puisque c'est ainsi, je vais te présenter un exercice très facile et accessible même à nos amis sans-ailes."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_007","Comme on te l'a sans doute expliqué, dans cette demeure, nous cherchons à nous harmoniser toujours davantage avec l'éther environnant."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_008","Et quelle meilleure façon de commencer qu'en sautant dans le vide depuis un point élevé pour sentir le souffle du vent sur tout son corps, hou<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_009","Étape une<Indent/>: prier pour sa survie au bord de la plateforme<Indent/>! Étape deux<Indent/>: sauter à pieds joints en imaginant de toutes ses forces qu'on déploie ses ailes<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_010","Étape une<Indent/>: prier pour sa survie au bord de la plateforme<Indent/>! Étape deux<Indent/>: sauter à pieds joints en imaginant de toutes ses forces qu'on déploie ses ailes<Indent/>! Je t'avais dit que ce serait facile, hou<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_000_011","Suivez les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de Gunuhanu à la lettre et <Emphasis>priez</Emphasis> à cet endroit."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_100_011","Vous avez fait vos prières. Descendez de votre monture si besoin et sautez en direction du repère au sol."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_100_012","Suivez les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions de Gunuhanu à la lettre et sautez depuis l'endroit indiqué à pieds joints, sans être à dos de monture."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_012","Hou, bravo<Indent/>! C'était un saut magnifique<Indent/>! On aurait presque dit que des ailes t'avaient poussé dans le dos<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_013","Alors, alors<Indent/>? T'es-tu senti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> harmonisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec l'éther<Indent/>? Es-tu entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en symbiose avec le vent<Indent/>? Au moins un chouïa<Indent/>?"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_014","Bon, l'intérêt te dépasse peut-être un peu, mais à nos yeux, c'est un très bon moyen de per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner notre maîtrise de la magie de vent. Et comme tu le sais, le plus habile peut recevoir l'insigne honneur d'être nommé “élu des vents” et de voir ses plumes utilisées pour la décoration du palanquin<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_015","Avec ou sans ailes, je suis persuadée que tu pourrais toi aussi renforcer tes aptitudes magiques en répétant cet exercice ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Tu peux venir réessayer quand tu veux, hou<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Gonuhanu semble en proie à une vive inquiétude."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_00","Parler à la Hanu Hanu dans la lune et la protéger si besoin"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_01","Reparler à la Hanu Hanu dans la lune"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_02","Retourner voir Gonuhanu"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_000","Houuu... Comment se fait-il qu'elle ne soit toujours pas rentrée<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_001","Hou<Indent/>! Tu ne pouvais pas mieux tomber, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>! Toi qui as l'habitude d'accomplir toutes sortes de missions périlleuses, tu pourras sûrement écouter ma requête<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_002","Mon amie s'est rendue à la grotte de Kikitola, au sud d'ici, mais les heures défilent et elle n'en revient toujours pas."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_003","À tous les coups, elle s'est encore perdue dans la contemplation de la mousse arc-en-ciel et en a oublié le temps qui passe. Mais moi, je n'ai pas oublié que cette grotte abrite aussi des monstres très dangereux qui pourraient se jeter sur elle comme un Hanu Hanu sur un roseau frais, hou<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_004","Je vais rester ici au cas où elle reviendrait. Pendant ce temps, pourrais-tu vérifier si elle se trouve toujours à la grotte de Kikitola<Indent/>? Cherche une Hanu Hanu qui semble être dans la lune, ce ne pourra être qu'elle."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_005","Je ne t'accompagne pas, car je ne veux surtout pas la manquer au cas où elle reviendrait. Pendant ce temps, pourrais-tu te rendre à la grotte de Kikitola et chercher une Hanu Hanu dans la lune<Indent/>? Crois-moi, ce ne pourra être qu'elle."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_006","Hou là là... Je pourrais passer des heures à admirer cet endroit sans jamais m'en lasser..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC008_05067_SYSTEM_000_007","Vous sentez la présence de monstres attirés par la proie facile que représente cette Hanu Hanu<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_008","Hou<Indent/>? J'ai cru entendre du bruit juste derrière moi..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_009","Mais je te reconnais, toi<Indent/>! Tu faisais partie de la suite de Wuk Lamat et tu as contribué à ramener la procession d'Ihih'hana. Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_010","Des monstres voulaient me croquer<Indent/>!? Mince alors, je n'avais rien remarqué du tout, hou..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_011","C'est drôlement gentil à toi de m'avoir secourue<Indent/>! Je serais bien restée ici encore un peu, mais mieux vaut que je rentre avant que Gonuhanu ne commence à se ronger les plumes..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_013","Mon amie vient tout juste de rentrer, hou<Indent/>! Elle m'a raconté ce qui s'était passé à la grotte de Kikitola. L'essentiel est qu'elle n'ait pas été blessée..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_014","Tu as remarqué la mousse arc-en-ciel qui pousse là-bas<Indent/>? En plus de ses vertus médicinales, elle offre aussi un spectacle enchanteur, ce qui vaut à la grotte le surnom de “lieu de l'apaisement” depuis les temps anciens. C'est un endroit très important pour nous."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_015","Depuis la tempête qui nous a frappés, nous n'avions pas eu l'occasion d'y retourner pour vérifier que la végétation n'avait pas trop souffert... Mais d'après ce que m'a rapporté mon amie, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, hou."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_016","La mousse arc-en-ciel va bien, mon amie est rentrée en un seul morceau, et moi, je peux enfin dire “houf”<Indent/>! Un grand merci à toi pour ton aide généreuse<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce couvreur hanu hanu semble avoir un petit travail à vous confier."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_00","Ramasser <SheetFr(EObj,2,2014172,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_01","Poser <SheetFr(EObj,2,2014172,2,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_02","Retourner voir le couvreur hanu hanu"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_000","OHOKALIY<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Visiteuse<Else/>Visiteur</If> des plaines, si tu n'as rien de mieux à faire, sache que j'aurais besoin d'un petit coup d'aile<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_001","Maintenant que nos roselières ont retrouvé toute leur vigueur, nous allons pouvoir terminer des réparations qui étaient à l'arrêt par manque de matériaux. Je pense bien sûr à nos toits, qui sont faits en roseaux, hou<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_002","Mais attention, on ne peut pas utiliser des roseaux fraîchement coupés. Ce serait trop facile<Indent/>! Il faut d'abord bien les faire sécher pour qu'ils soient aptes à servir de matériaux de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_003","J'aurais donc besoin que tu te rendes devant le bâtiment au sud-est d'ici, où doit t'attendre une belle pile de fagots. Ensuite, va les déposer au temple de Kozanuakiy, où le vent souffle bien. Naturellement, tu seras récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ton labeur, hou<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_004","Tu as oublié ce que tu devais faire<Indent/>? J'aurais besoin que tu emportes <SheetFr(EObj,2,2014172,2,1)/> empilés devant le bâtiment au sud-est et que tu les déposes au temple de Kozanuakiy. Naturellement, tu seras récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ton labeur, hou<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_005","Hou<Indent/>! Tu as déposé les roseaux à Kozanuakiy<Indent/>? Merci beaucoup, tu m'as rendu un fier service<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_006","Tu te dis peut-être que nous avons des noms de lieux étranges, mais sache qu'ils ont tous un sens. Kozanuakiy, par exemple, peut se traduire par “terre sèche sacrée”."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_007","En effet, un vent sec et agréable souffle en permanence dans les environs de ce temple. Ce n'est pas pour rien que la légende veut que Kixaihih ait choisi cet endroit pour reposer ses ailes<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_008","Si on laisse les roseaux suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment longtemps là-bas, ils deviendront assez secs pour couvrir nos toitures et nous protéger des éléments. Quant à toi, chose promise, chose due<Indent/>! Voici ta récompense<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Lonuhali semble avoir des encas à distribuer."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_00","Distribuer <SheetFr(EventItem,2,2003632,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_01","Retourner voir Lonuhali"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_000","Hou<Indent/>! Quel plaisir de te voir, <If(PlayerParameter(4))>chère visiteuse<Else/>cher visiteur</If> des plaines<Indent/>! Grâce à toi et à tes compagnons, nos roselières ont recommencé à produire de belles récoltes. J'ai ainsi pu obtenir assez d'ingrédients pour préparer un plat que tout le monde attendait avec impatience<Indent/>: des boulettes au roseau<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_001","Mais j'y pense<Indent/>! Et si tu en apportais quelques-unes aux Hanu Hanu qui planifient la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion des Marches des Sans-ailes<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_002","Ils seraient sûrement ravis de recevoir une si délicate attention de la part de l'une des personnes qui ont sauvé nos festivités. Qu'en dis-tu<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_003","C'est fort aimable à toi, hou<Indent/>! Dans ce cas, je te confie <SheetFr(EventItem,6,2003632,2,1)/> pour que tu les distribues aux Marches des Sans-ailes. Elles sont toutes fraîches, je viens juste de les terminer<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_004","Tu veux bien distribuer <SheetFr(EventItem,2,2003632,2,1)/> que je t'ai confiées aux Hanu Hanu près des Marches des Sans-ailes<Indent/>? Vite, pendant qu'elles sont encore toutes fraîches, hou<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_005","Ne faisais-tu pas partie de la suite de Wuk Lamat<Indent/>? J'imagine que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voir où en étaient les réparations des Marches<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_006","Une boulette au roseau<Indent/>? Quelle agréable surprise, hou<Indent/>! C'est gentil de nous apporter un si bon encas<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_007","Chez nous, les boulettes au roseau sont synonymes de jour de fête. Quand je vais raconter à mes amis que j'en ai reçu une de la part <If(PlayerParameter(4))>d'une des sauveuses<Else/>d'un des sauveurs</If> de notre festival, ils vont tous être bec bé<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_008","Houuu, quel casse-tête... Comment allons-nous nous y prendre pour réparer les Marches<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_009","Une boulette au roseau<Indent/>! Ton attention me va droit au cœur, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines. Après tout, je ne peux pas planifier cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les réparations le ventre vide, hou<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_010","Cela me rappelle que toi et tes compagnons ont apporté une nouvelle perspective pour revigorer nos roselières... Puisque les Marches avaient été bâties grâce aux efforts conjoints de différents peuples, peut-être devrions-nous demander à un artisan étranger son avis sur ce chantier<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_011","OHOKALIY<Indent/>! Désolé, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines, mais on ne peut pas encore passer par ici."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_012","Hou<Indent/>! Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'offrir une boulette au roseau<Indent/>? Alors ça, c'est drôlement chic de ta part<Indent/>! J'avais justement un petit creux<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_013","Les marchands itinérants empruntent les Marches des Sans-ailes quand ils voyagent d'un village à l'autre. Je vais reprendre des forces grâce à ce casse-croûte et redoubler d'efforts pour qu'ils puissent circuler à nouveau le plus vite possible<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_014","Comme tu as contribué à raviver les roselières, on a des roseaux à nouveau. Et comme on a des roseaux à nouveau, on peut manger des boulettes au roseau. Autrement dit, c'est avant tout à toi que je dois ce délicieux encas<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_015","La collation que tu m'as offerte m'a rempli l'estomac et inspiré une idée. Tu as ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce éternelle, hou."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_016","Bien sûr, on peut aussi se déplacer par la voie des eaux, hou. Mais la voie terrienne qui passe par les Marches est beaucoup plus pratique, donc pas question de faire traîner les travaux de réparation<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_017","Hou<Indent/>! Merci beaucoup d'avoir distribué toutes les boulettes au roseau<Indent/>! Je parie que leurs heureux des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res ont apprécié leur texture caoutchouteuse qui fait travailler la mâchoire<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_018","Chez nous, ces boulettes sont considérées comme le plus raffiné des mets. J'aurais aimé en servir aussi à nos amis sans-ailes qui participent aux travaux dans la région, mais il semblerait que tous les peuples ne partagent pas les mêmes préférences culinaires..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_019","Tu sais ce qu'on dit, les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. Et puis, ça fait plus de boulettes au roseau pour nous, hou<Indent/>! Quant à nos amis sans-ailes, je leur pêcherai de bons poissons pour les remercier avec un cadeau qui leur fera plaisir."
|
||||
68,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_020","En parlant de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, j'ai aussi prévu un petit quelque chose pour toi. Mais rassure-toi, je me suis doutée que tu apprécierais autre chose que des boulettes au roseau... Utilise donc cette somme pour t'offrir une douceur, tu l'as bien méritée<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Votre maïs sur pattes préféré fait un petit crochet à Ok'hanu."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez discuté avec sire Épidemaïs qui vous a confié son envie de secourir les Hanu Hanu d'une faim certaine. Un des habitants semble plongé dans le désespoir, adressez-lui la parole pour lui venir en aide."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_02","Vous avez offert des grains de maïs au Hanu Hanu désespéré. Le pauvre avait perdu toutes ses réserves de nourriture lors d'une inondation. Une fois rassasié, il vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre cadeau, et a promis d'aller partager son nouveau trésor avec ses concitoyens morts de faim. Parlez désormais à sire Épidemaïs."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_03","Cette nouvelle escale dans le grand voyage de l'esprit végétal est désormais terminée, et il vous a annoncé reprendre la route. Nul doute que vos chemins se croiseront à nouveau."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_00","Parler au Hanu Hanu désespéré"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_01","Parler à sire Épidemaïs"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Ravi de te revoir, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Comment te portes-tu ces derniers temps<Indent/>? Arrives-tu à garder le sourire<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_002","Excellent<Indent/>! Accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>? Les habitants de cette contrée sont également incapables de ressentir ma présence..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_003","Je me disais bien qu'il devait y avoir quelques Hanu Hanu qui n'ont rien à se mettre sous le bec, alors j'ai suivi la route jusqu'à cet endroit<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_005","Ce Hanu Hanu crie famine<Indent/>! Vite, il faut l'aider<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_010","Hou... J'en ai assez de toutes ces privations... Marre de claquer du bec<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_011","La dernière tempête a inondé mon petit chez-moi, et détruit presque toutes mes réserves de nourriture. Je survis tant bien que mal avec le peu qu'il me reste."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_012","Pfiou<Indent/>! Cet être à plumes est en danger<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai pour lui l'aliment idéal<Indent/>: quelques-uns de mes splendides grains séchés<Indent/>! Offre-les-lui donc<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_013","Oh, c'est pour moi<Indent/>? Hou... c'est un sac de maïs séché<Indent/>! Quelle aubaine<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_014","Je vais pouvoir les conserver aussi longtemps que je le souhaite<Indent/>! Hou<Indent/>! Pour un sans-plume, tu connais bien les goûts des Hanu Hanu. Ces petits grains durcis nous rappellent des graines, et cette saveur légèrement sucrée est à tomber<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_015","Parfois la vie nous assène des coups durs, mais il faut savoir se serrer les coudes<Indent/>! Grâce à ta générosité, j'ai retrouvé une lueur d'espoir<Indent/>! Et je ne suis pas le seul à avoir souffert de la catastrophe... Hou<Indent/>! Je vais aller partager ces grains avec les autres<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_020","Pfiou<Indent/>! J'en déduis à ses hululements que notre ami emplumé a apprécié mon modeste présent<Indent/>?"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_021","La nature peut se montrer cruelle, et rien n'est plus bouleversant que de voir de belles réserves de nourriture pourrir sans aucune chance d'y remédier. Le pire, c'est qu'en se forçant à manger des vivres avariés, on risque de tomber gravement malade... Quelle tragédie<Indent/>! "
|
||||
60,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_022","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que le maïs est là<Indent/>! Quelques grains suffisent pour redonner le sourire et faire oublier les tracas<Indent/>! Oh, comme je suis content<Indent/>! Je rayonne de joie<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_023","Pfiou<Indent/>! Cette aventure a bien nourri mon petit cœur, je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Mais mon voyage est encore loin d'être fini... Je peux entendre le désespoir d'autres ventres creux<Indent/>! À la prochaine, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Prestapik a l'air très embêté."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_00","Ramasser <SheetFr(EObj,1,2014174,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_01","Ramasser <SheetFr(EObj,1,2014175,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003633,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003634,1,1)/> à Prestapik"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_000","Bssshh... Bssshh... Les poteries sont toutes brisées. Prestapik est bien embêté. Il sait pas quoi faire."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_001","Bssshhhoooh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La gentille humaine<Else/>Le gentil humain</If> arrive au bon moment<Indent/>! Prestapik <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> supplie de l'aider<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_002","À kause d'une grosse tempête, les poteries du pauvre Mobelin sont toutes kassées."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_003","Prestapik veut donk en faire des nouvelles<Indent/>! Il lui faut tout plein de matériaux pour ça<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_004","Prestapik sait qu'il en reste dans une grotte, dans les vestiges des Yok Huy, où il a kreusé autrefois. <If(PlayerParameter(4))>La brave aventurière<Else/>Le brave aventurier</If> doit aller chercher ça pour lui<Indent/>! L'argile et le feldspath sont dans des sacs et des caisses<Indent/>! Merci d'avance<Indent/>! Bssshh... Bssshh..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_005","Prestapik kompte sur <If(PlayerParameter(4))>la très sympathique aventurière<Else/>le très sympathique aventurier</If> pour lui ramener l'argile et le feldspath de la grotte, dans les ruines des Yok Huy<Indent/>! Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_006","Bssshh... <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> est enfin de retour<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a trouvé l'argile et le feldspath<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_007","Hourra<Indent/>! Merci, merci<Indent/>! Grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, Prestapik va pouvoir faire de nouvelles poteries<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_008","<If(PlayerParameter(4))>L'aventurière<Else/>L'aventurier</If> le sait peut-être, mais les Mobelins konservent les choses qu'ils kollektent dans ces ustensiles. Alors c'est une katastrophe quand ils en ont pas assez<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_009","Bssshh... Les Mobelins sont pas bons pour l'orfèvrerie mais ils savent fabriquer des poteries<Indent/>! Ils sont très adroits pour mélanger l'argile et les autres ingrédients<Indent/>! Avek ces matériaux, Prestapik va pouvoir en faire des nouvelles<Indent/>! Youpi, youpi<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Stowastiq mime les mouvements de la brasse, indiquant qu'elle a besoin d'une personne qui sait nager."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_00","Parler au pêcheur mobelin"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_01","Retrouver <SheetFr(EObj,2,2014176,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003635,1,1)/> au pêcheur mobelin"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_03","Parler à Stowastiq"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_000","Bssshh... Bssshhmmm<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>L'aventurière<Else/>L'aventurier</If> a pas peur de plonger dans la rivière<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_001","Les pauvres Mobelins savent pas nager<Indent/>! Ils sont effrayés par le qourant et savent pas quoi faire<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_002","L'ami de Stowastiq était parti pêcher, mais il a fait une chute et sa qanne à pêche est tombée dans la rivière<Indent/>! Elle a été emportée par les flots<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_003","<If(PlayerParameter(4))>La brave et gentille humaine<Else/>Le brave et gentil humain</If> doit aller la réqupérer<Indent/>! L'ami pêcheur de Stowastiq attend qu'on l'aide à la Nef-sans-Retour<Indent/>! Vite, vite<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_004","<If(PlayerParameter(4))>La brave et gentille humaine<Else/>Le brave et gentil humain</If> doit retrouver la qanne à pêche<Indent/>! L'ami pêcheur de Stowastiq attend qu'on l'aide à la Nef-sans-Retour<Indent/>! Vite, vite<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_005","Bssshhoh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aider le pauvre pêcheur mobelin<Indent/>? C'est très gentil, ça<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_005","Le Mobelin sait pas nager et il a eu très peur rien qu'en suivant sa kanne à pêche jusqu'ici<Indent/>! Il en tremble enkore<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_006","Cette kanne à pêche est un objet très précieux<Indent/>! Sans ça, le pêcheur mobelin peut pas travailler... Il kompte sur <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> pour la retrouver et la lui rapporter<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_007","Le pêcheur mobelin peut pas travailler sans sa kanne à pêche... Il kompte sur <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> pour la lui rapporter<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_008","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a trouvé la kanne à pêche du Mobelin malchanceux<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_009","Oui, c'est ça<Indent/>! Bssshh<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Grâce <If(PlayerParameter(4))>à la gentille humaine<Else/>au gentil humain</If>, le pêcheur mobelin peut se remettre au travail."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_010","Il a pas enkore attrapé de poisson aujourd'hui, alors il va lancer sa ligne dans l'eau<Indent/>! Le pêcheur mobelin peut pas rentrer au village les mains vides."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_011","Bssshh... <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> très serviable veut bien remercier Stowastiq de la part de son kamarade pêcheur, quand <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> retournera à La Fournée<Indent/>? C'est grâce à <If(PlayerParameter(4))>elles<Else/>eux</If> deux, tout ça<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_011","Le pêcheur mobelin est kontent d'avoir rékupéré sa kanne à pêche<Indent/>! Il est très rekonnaissant <If(PlayerParameter(4))>à la gentille humaine<Else/>au gentil humain</If> de la lui avoir rapportée et kompte sur <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> pour aussi remercier Stowastiq quand <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> retournera à La Fournée<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_012","Bssshh... Bssshh... <If(PlayerParameter(4))>L'aventurière<Else/>L'aventurier</If> a réqupéré la qanne à pêche<Indent/>? Tant mieux<Indent/>! Qomme ça, l'ami de Stowastiq peut qontinuer de travailler<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_013","Il y a eu beauqoup de naufrages à la Nef-sans-Retour, autrefois. Tout le monde ici sait ça<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_014","Plein de gens venaient pour déqouvrir la cité d'or<Indent/>! Mais ils étaient alors viqtimes de méchants monstres ou de grosses qatastrophes<Indent/>! Désormais, il reste plus que leurs bateaux. Bssshh..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_015","Les poissons se qachent dans ces épaves, et les gentils Mobelins en profitent pour en attraper tout plein<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_016","Bssshhhah<Indent/>! Voilà une réqompense pour <If(PlayerParameter(4))>la gentille humaine<Else/>le gentil humain</If><Indent/>! Merci beauqoup<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Les yeux de Flaraflik semblent briller à travers son masque. Il a clairement quelque chose à vous demander."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_00","Inspecter les endroits indiqués"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003636,2,1)/> à Flaraflik"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_000","Bssshhah<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La sympathique voyageuse<Else/>Le sympathique voyageur</If> tombe bien. Flaraflik a un petit jeu de chance à lui proposer<Indent/>! Ça l'intéresse<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_001","Dans ce kas, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> doit prêter sa karte au gentil Mobelin<Indent/>! Il va marquer les emplacements de trésors<Indent/>! C'est des jolis objets brillants<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_002","Ce que <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> dékouvrira là-bas dépendra de l'humeur de l'Ihuykatumu et de la chance. Mais <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> trouve quelque chose, ça <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rendra heureu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If><Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_004","<If(PlayerParameter(4))>La brave voyageuse<Else/>Le brave voyageur</If> doit chercher aux endroits que Flaraflik a marqués sur sa karte<Indent/>! Avec de la chance, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> y dékouvrira peut-être des objets brillants et précieux<Indent/>! Bssshh..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC103_05073_SYSTEM_000_005","Vous avez trouvé une petite pierre brillante. Il s'agit sans doute d'un des objets précieux dont vous a parlé Flaraflik."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC103_05073_SYSTEM_000_006","Vous ne trouvez rien. Cet endroit ne semble pas être le bon."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_006","<If(PlayerParameter(4))>La formidable voyageuse<Else/>Le formidable voyageur</If> a trouvé quelque chose<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_007","Bssshhouah<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a dékouvert deux objets brillants<Indent/>! On peut dire que <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> a beaukoup beaukoup de chance<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_008","Bssshh... Ces pierres sont des agates de l'Ihuykatumu. Elles viennent de tout là-haut dans la montagne<Indent/>! Et elles rétrécissent au fur et à mesure qu'elles descendent la rivière<Indent/>! Quand elles arrivent près d'ici, elles sont toutes petites<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_009","Il suffit de les polir pour en faire des bijoux<Indent/>! Y aura plus qu'à les sertir dans une pièce d'orfèvrerie pour en faire un akcessoire scintillant<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_010","Les Mobelins savent où obtenir ces jolies pierres<Indent/>! Les koins que Flaraflik a indiqués <If(PlayerParameter(4))>à la gentille voyageuse<Else/>au gentil voyageur</If> sont de très bons filons<Indent/>! Faut le dire à personne d'autre, d'akkord<Indent/>? Bssshh..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Quelque chose semble affoler cette Mobeline du nom de Vendavoq."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00","Parler à la main-du-pot au sens artistique"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01","Reparler à la main-du-pot au sens artistique"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02","Rattraper la main-du-pot au sens artistique"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03","Secourir la main-du-pot au sens artistique"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04","Parler à Vendavoq"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000","Bssshhoh, non<Indent/>! C'est une qatastrophe qatastrophique<Indent/>! Une main-du-pot joaillière a disparu<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001","Vendavoq a demandé à ses qompagnons, et ils lui ont dit que la main-du-pot est partie aux Impérieux<Indent/>! C'est très dangereux là-bas, il y a plein de monstres monstrueux<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002","<If(PlayerParameter(4))>La brave humaine<Else/>Le brave humain</If> a l'air de savoir se battre<Indent/>! Il faut qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aille voir aux Impérieux si la main-du-pot est saine et sauve<Indent/>! Vite, vite à toute vitesse<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003","Bssshhh... Vite, vite<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La brave humaine<Else/>Le brave humain</If> doit aller aux Impérieux et vérifier que la main-du-pot disparue n'est pas en danger dangereux d'être mangée par des monstres monstrueux<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004","Une main-du-pot joaillière, vous dites<Indent/>? Dans ce cas, j'imagine qu'il s'agit de moi. Et donc, c'est Vendavoq qui vous envoie vous enquérir de mon bien-être<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005","Je comprends mieux<Indent/>! En d'autres termes, elle veut que vous me serviez de garde du corps. Soit<Indent/>! Il se trouve que j'ai toujours été fasciné par les imposants vestiges des Yok Huy, voyez-vous<Indent/>? "
|
||||
54,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006","Et c'est donc pour pouvoir les admirer à loisir que je suis venu en cet endroit. Hélas, ces environs sont infestés des plus cruelles et dangereuses créatures que Mère Nature ait conçues, et j'hésitais justement à me jeter dans la gueule du loup, pour ainsi dire. Vous arrivez donc à point nommé<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007","Il y a environ cinq siècles, les Yok Huy régnaient sur ces terres. Malgré l'ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ment avancé de cet édifice, la porte nous permet de concevoir son ancienne immensité."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008","Je sais que les Yok Huy sont de véritables colosses, mais ces imposants bâtiments étaient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour eux un moyen de démontrer leur pouvoir. Bien, il serait dommage de s'arrêter là, alors visitons ces lieux de fond en comble<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009","Oh, que c'est magnifique<Indent/>! Ces piliers servaient-ils à mettre en relief le lieu de cérémonie<Indent/>? La manière dont ils étaient disposés autour de ce parvis central en préservant l'harmonie globale de l'endroit est tout bonnement fantastique<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010","Saperlipopette<Indent/>! Regardez comme leurs ombres se dessinent au sol avec une somptueuse grâce lorsque le soleil passe juste au-dessus<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011","Nul doute que ces bâtiments ont été édifiés avec une précision digne d'un orfèvre<Indent/>! Comment ne pourrait-on pas qualifier d'art cette architecture qui allie fonctionnalité et élégance<Indent/>!? Et que dire de la disposition symétrique des éléments, si ce n'est qu'elle dénote un sens inouï de l'esthétique<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012","Hmm<Indent/>?<Indent/>... Je crois bien apercevoir quelque chose d'intrigant du côté de la falaise. Allons donc voir de plus près les édifices qui s'y trouvent<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013","Un grand merci à vous<Indent/>! Un peu plus, et mes os allaient faire partie de ces vestiges<Indent/>! Je suis bien conscient des dangers qui rôdent en ces lieux, mais ma curiosité m'a poussé à avancer sans vous attendre."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014","Cependant, laissez-moi vous dire que je ne regrette aucunement d'avoir fait tout le chemin jusqu'à cet endroit<Indent/>! Regardez donc ce monument ressemblant à une tour<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015","À première vue, on pourrait croire que les pierres qui le composent ont été empilées aléatoirement, mais leurs tailles variées et l'absence d'interstices entre elles démontrent un très grand savoir-faire. Et puis les motifs gravés dessus sont tout bonnement sublimes."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016","Le fait qu'il ait été dressé ici, au bord de la falaise, me porte à penser que ce monument a très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été érigé de manière à être observé de tout en bas. Sans doute devait-il rappeler le pouvoir de leurs maîtres aux sujets qui vivaient en dessous."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017","En voyant ceci, j'ai le sentiment d'être moi-même transporté à l'époque où la civilisation des Yok Huy connaissait son apogée. Malgré les siècles, leur magnificence persiste encore de nos jours. Je ne peux qu'exprimer mon admiration vis-à-vis d'un tel savoir-faire<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018","Mais que dis-je<Indent/>!? À moi d'en tirer l'inspiration et d'atteindre les mêmes sommets dans mon travail<Indent/>! Bien, je vais retourner à La Fournée et me mettre à l'œuvre tant que mon esprit jouit de l'influence de ces fabuleux vestiges<Indent/>! Merci encore d'avoir assuré ma protection, brave jeune <If(PlayerParameter(4))>femme<Else/>homme</If><Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019","Bssshhouf<Indent/>! Vendavoq est rassurée de savoir la main-du-pot de retour saine et sauve<Indent/>! Elle remercie <If(PlayerParameter(4))>la gentille aventurière<Else/>le gentil aventurier</If> de l'avoir gentiment protégée<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020","Il y a beauqoup de gens qui cherchent à innover avec innovation parmi les mains-du-pot... et à qause de ça, ils vont souvent s'aventurer dans des lieux dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment dangereux pour trouver l'inspiration<Indent/>! Les pauvres Mobelins se font souvent du mouron à qause de ça<Indent/>!"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021","En tout qas, la main-du-pot était réjouie d'avoir pu visiter les ruines<Indent/>! Ce speqtaqle speqtaqulaire semble l'avoir stimulée pour qontinuer son travail<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022","Il y a plus qu'à attendre le résultat<Indent/>! Vendavoq a hâte de voir ses nouvelles qréations qréatives<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Tempatriq se parle à elle-même. Elle est visiblement embêtée."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_00","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003637,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_01","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003638,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_02","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003639,1,1)/>"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_03","Donner les plantes aquatiques à Tempatriq"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_000","Bssshhhaaah<Indent/>! Tempatriq est très embêtée<Indent/>! Ce que lui demande la main-du-pot est impossible<Indent/>! La pauvre Mobeline peut pas plonger<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_001","La main-du-pot veut voir de près les plantes aquatiques qui poussent tout fond des marais de Ligaka<Indent/>! Mais qomment faire, bssshhhein<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_002","Tempatriq a grand besoin d'aide<Indent/>! Est-ce que <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> sait nager<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_003","Qomment<Indent/>!? <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> peut respirer sous l'eau<Indent/>!? Mais alors, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est la personne idéale<Indent/>! Vite, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> doit aller queillir ces plantes aquatiques pour Tempatriq<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_004","Ce dont a besoin la petite Mobeline, c'est <SheetFr(EventItem,1,2003637,1,1)/>, <SheetFr(EventItem,1,2003638,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003639,1,1)/><Indent/>! Merci d'avance<Indent/>! Bssshh..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_005","Bssshhh... Tempatriq qompte sur <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> pour lui queillir <SheetFr(EventItem,1,2003637,1,1)/>, <SheetFr(EventItem,1,2003638,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003639,1,1)/> tout au fond des marais de Ligaka<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_006","Bssshh... Bssshhhoh<Indent/>? Est-ce que <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> a trouvé les trois plantes aquatiques dont a besoin Tempatriq<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_007","Oui, c'est bien ça<Indent/>! Bravo<Indent/>! Elles sont toutes fraîches et jolies<Indent/>! La petite Mobeline est très qontente<Indent/>! Elle remercie <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> de tout son qœur<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_008","La main-du-pot était très embêtée qar elle savait pas qomment qréer la teinture pour une parure. Mais ces plantes lui seront sûrement très utiles<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_009","Et elles ont aussi des vertus inqroyables<Indent/>! Oui, elles changent de qouleur en fonqtion de certaines qonditions comme la lumière du soleil ou la température de l'eau<Indent/>! Cette qaraqtéristique donnera forcément des idées à la main-du-pot<Indent/>! Bssshh..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_010","Tempatriq aurait aimé que <If(PlayerParameter(4))>l'humaine serviable<Else/>l'humain serviable</If> voie ça aussi<Indent/>! Grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, une très jolie œuvre verra sûrement le jour<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Bagnobrok semble vous fixer à travers son masque, indiquant qu'il a un service à vous demander."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003640,1,1)/> à Swipostik"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_01","Parler à Bagnobrok"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_000","Bssshh... Bssshhh... <If(PlayerParameter(4))>La voyageuse<Else/>Le voyageur</If> a un peu de temps<Indent/>? Si oui, Bagnobrok aimerait lui demander un petit service de rien du tout<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_001","Le pauvre Mobelin a en effet oublié d'apporter un artikle à son kopain Swipostik, à Maints-Feux... Il faudrait donk que <If(PlayerParameter(4))>la gentille humaine<Else/>le gentil humain</If> le fasse à sa place<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_002","Bien sûr, Bagnobrok <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rékompensera komme il se doit<Indent/>! L'artikle à livrer, c'est <SheetFr(EventItem,6,2003640,1,1)/><Indent/>! Swipostik en a besoin urgemment<Indent/>! Bssshh..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_003","Bssshh... Surtout, <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> doit pas oublier de donner <SheetFr(EventItem,2,2003640,1,1)/> de Bagnobrok à son kopain Swipostik, à Maints-Feux<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_004","Bssshhhmmm<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La voyageuse<Else/>Le voyageur</If> apporte quelque chose pour le brave Swipostik<Indent/>? Le Mobelin est très kurieux de savoir ce que c'est<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_005","Bssshhhoooh<Indent/>! Mais c'est <SheetFr(EventItem,1,2003640,1,1)/><Indent/>! Les Mobelins en raffolent<Indent/>! Et même certains humains aiment ça<Indent/>! C'est une substance très prisée par les konnaisseurs<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_006","Komment<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> veut savoir ce que c'est exaktement<Indent/>? Dans ce kas, <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> ferait bien de demander à Bagnobrok de lui expliquer<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_007","Bssshh... Si <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> veut savoir ce qu'est exaktement <SheetFr(EventItem,2,2003640,1,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> doit s'adresser à Bagnobrok<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_008","Bssshhah<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La gentille voyageuse<Else/>Le gentil voyageur</If> est de retour<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a donné l'artikle à Swipostik<Indent/>? Merci<Indent/>! Mais peut-être qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> veut savoir ce que c'était<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_009","Eh bien, c'est du thé fermenté, une tradition mobeline<Indent/>! Le préparer fait tourner la tête, et le boire donne des pikotements dans la gorge<Indent/>! Mais une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_010","L'ingrédient principal est facile à obtenir<Indent/>! Il suffit que les Mobelins se frottent les ongles komme ça et de rékupérer les éklats... Bssshhh..."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_011","Bssshhoh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La gentille voyageuse<Else/>Le gentil voyageur</If> trouve ça surprenant<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> komprendra sûrement pourquoi les Mobelins adorent ça le jour où <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> goûtera à ce thé fermenté<Indent/>! En tout kas, Bagnobrok lui dit un grand merci<Indent/>! Voilà sa rékompense<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Doledriq cherche quelqu'un qui n'est pas originaire de La Fournée."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_00","Prendre <SheetFr(EObj,2,2014185,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_01","Transporter <SheetFr(EObj,2,2014185,1,1)/> jusqu'à l'endroit indiqué"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_02","Parler à Shonihe"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003641,1,1)/> à Doledriq"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_000","Bssshhhoh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> de passage tombe bien<Indent/>! Doledriq a justement besoin d'un qoup de main, et <If(PlayerParameter(4))>seule une étrangère<Else/>seul un étranger</If> peut l'aider<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_001","La route qui longe les falaises au sud-ouest mène à la Qruche fendue. C'est un hameau où les habitants pratiquent l'artisanat dans le qalme et loin des regards<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_002","Doledriq aimerait leur proqurer quelque chose<Indent/>! Le responsable des artisans remettra sûrement un objet en qontrepartie <If(PlayerParameter(4))>à la gentille voyageuse<Else/>au gentil voyageur</If>, <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> lui remet le paquet de l'humble Mobeline<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_004","<If(PlayerParameter(4))>La gentille voyageuse<Else/>Le gentil voyageur</If> doit suivre la route le long des falaises jusqu'à la Qruche fendue<Indent/>! Là, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> doit remettre la qaisse de Doledriq au responsable des artisans<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_005","Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2014185,1,1)/> jusqu'à l'endroit indiqué de la Cruche fendue avant la fin du temps imparti."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_006","Vous pouvez porter cette charge pendant 200 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_007","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_100_007","Vous devriez transporter <SheetFr(EObj,2,2014185,1,1)/> comme vous l'a demandé Doledriq, à La Fournée."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_008","Tiens, je ne pense pas te connaître, toi... Ah, mais je vois que tu nous apportes quelque chose de la part de Doledriq<Indent/>! C'est sympa, ça. Merci<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_009","Cette caisse contient les matériaux et l'argent dont nous avons besoin pour notre travail. Nous œuvrions autrefois comme mains-du-pot à La Fournée, mais nous sommes plus à notre aise ici."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_010","Il faut dire que la gestion du labeur était un peu trop stricte là-bas, et nous avons donc préféré mettre fin à nos contrats avec les Mobelins."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_011","Cela dit, cette région procure un environnement idéal pour l'artisanat, et nous avons donc décidé de nous installer ici afin de poursuivre nos activités en toute liberté. Et puis, les Mobelins continuent de nous acheter nos articles."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_012","D'ailleurs, si tu retournes à La Fournée, est-ce que tu voudrais bien apporter ma toute nouvelle création à Doledriq, s'il te plaît<Indent/>? Je te remercie d'avance<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_013","Je compte sur toi pour remettre ma toute nouvelle œuvre à Doledriq. Merci pour tout<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_014","Bssshhoooh<Indent/>! Shonihe a qonfié un cadeau de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment <If(PlayerParameter(4))>à la gentille voyageuse<Else/>au gentil voyageur</If> pour Doledriq<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_015","Bssshouah<Indent/>! C'est super gentil<Indent/>! Doledriq est très très qontente<Indent/>! Merci, merci<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_016","Les artisans de la Qruche fendue sont des anciennes mains-du-pot. Ils ont voulu devenir indépendants parce que le travail avec les Mobelins à La Fournée leur qonvenait pas. C'est dommage. Bssshh..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_017","Les autres tribus ont peut-être du mal à qomprendre cet aspect de leur qulture, mais pour les Mobelins, le bien-être des mains-du-pot est très important<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_018","Par qonséquent, les Mobelins respeqtent ces artisans indépendants et veulent qontinuer de traiter aveq eux. C'est pour cette raison que Doledriq a fait appel <If(PlayerParameter(4))>à la brave humaine<Else/>au brave humain</If>."
|
||||
67,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_019","Grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, Doledriq a obtenu une très belle œuvre artisanale<Indent/>! Elle remercie beaucoup <If(PlayerParameter(4))>la voyageuse<Else/>le voyageur</If><Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_019","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Swipostik a l'air très occupé et requiert de l'aide."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00","Parler aux gens qui attendent"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01","Parler à Swipostik"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000","Bssshhh... Bssshhhargh<Indent/>! Swipostik est très embêté<Indent/>! Il manque de main-d'œuvre<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001","Est-ce que <If(PlayerParameter(4))>la gentille humaine<Else/>le gentil humain</If> est l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat<Indent/>? Dans ce kas, le pauvre Mobelin aimerait demander son aide<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002","Beaukoup de voyageurs et de marchands sont bloqués à cause de la grosse tempête de l'autre jour<Indent/>! Mais les Mobelins vont bientôt pouvoir reprendre les affaires<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003","Pour éviter la konfusion, Swipostik a besoin de savoir pour quelle raison ces gens sont ici<Indent/>! Il faut donk que <If(PlayerParameter(4))>la brave humaine<Else/>le brave humain</If> leur demande<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004","Bssshhh... Swipostik voudrait que <If(PlayerParameter(4))>la brave humaine<Else/>le brave humain</If> demande aux voyageurs et aux marchands pourquoi ils veulent aller à La Fournée afin de l'aider à organiser les affaires des Mobelins<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005","Oui, c'est à quel sujet, <If(PlayerParameter(4))>ma chère madame<Else/>mon cher monsieur</If><Indent/>? Ah, les Mobelins vont reprendre leurs affaires et laisser les gens entrer à La Fournée, vous dites<Indent/>? C'est très bien, ça, mais... ça ne me concerne pas vraiment, moi. Pour tout vous dire, je me rends à Ok'hanu."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006","J'étais en train de me dire qu'emprunter les Marches des Sans-ailes semblait encore trop périlleux et je réfléchissais à un autre moyen d'atteindre ma destination. Par conséquent, je n'ai aucune intention d'aller à La Fournée."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007","Pourquoi je suis là<Indent/>? C'est pourtant clair, ja<Indent/>! J'suis venu chercher du travail en tant que mercenaire."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008","C'est mon activité principale. La Fournée, c'est bien un village d'artisans, pas vrai<Indent/>? Ils ont sûrement besoin de garde du corps eux aussi, ja<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009","Moi, si je suis là, c'est pour vendre des aliments. J'ai des fruits bien frais dans mes bagages."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010","Il y a de nombreux artisans à La Fournée, il me semble. Pour les gens occupés, rien de mieux qu'un petit en-cas qu'on peut manger en le tenant d'une main. Mes bananes sont très prisées, vous savez."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011","On va bientôt pouvoir aller à La Fournée, vous dites<Indent/>? Moi si je suis ici, c'est parce que j'ai des pels à remettre aux mécènes. Figurez-vous que j'ai vendu pas mal d'articles des mains-du-pot sur le marché de Tuliyollal."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012","Ah, et j'ai aussi quelques matériaux à leur livrer, d'ailleurs<Indent/>! J'ai vraiment hâte de voir ce que les artisans de La Fournée vont produire avec ça<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013","Comme je vous l'ai expliqué, je cherche un moyen de me rendre à Ok'hanu, et donc je n'ai aucune raison ni intention d'aller à La Fournée."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014","J'ai bien l'intention de trouver un boulot en tant que mercenaire dans ce village. Y a bien un ou deux artisans ici qui ont besoin d'un garde du corps, ja<Indent/>?"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015","Si je suis venu, c'est pour vendre mes fruits frais à La Fournée. Les artisans ne manqueront pas de les apprécier, à mon avis."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016","J'ai la recette de la vente des articles des mains-du-pot et aussi quelques matériaux à livrer aux mécènes. Ça s'est très bien vendu sur le marché de Tuliyollal."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017","Bssshhoh<Indent/>! Intéressant<Indent/>! Très bien, Swipostik a kompris les raisons pour lesquelles ces gens sont là<Indent/>! Il sait dans quel ordre il va les akkueillir à La Fournée<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018","Il faut kommencer par le marchand de fruits frais<Indent/>! Un grand merci <If(PlayerParameter(4))>à la brave humaine<Else/>au brave humain</If> pour son aide<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Chekochuk semble chercher un combattant aguerri."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003642,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003643,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003642,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003643,1,1)/> à Chekochuk"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_000","Bssshoooh<Indent/>! Chekochuk devine que <If(PlayerParameter(4))>la voyageuse<Else/>le voyageur</If> est <If(PlayerParameter(4))>une bonne chasseuse<Else/>un bon chasseur</If><Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est donk la personne parfaite pour aider le brave Mobelin<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_001","Komme <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> peut le konstater, cet endroit est un relais au milieu des Marches des Sans-ailes. Beaukoup de gens viennent se reposer ici, et à kause de ça, il y a pas assez de nourriture<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_002","Chekochuk aimerait donk que <If(PlayerParameter(4))>la brave voyageuse<Else/>le brave voyageur</If> aille sur le terrain de chasse à l'ouest d'ici et lui rapporte de la viande <SheetFr(BNpcName,8,12946,1,1)/> et <SheetFr(BNpcName,8,12945,1,1)/><Indent/>! C'est très très sukkulent<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_003","Chekochuk kompte sur <If(PlayerParameter(4))>la brave voyageuse<Else/>le brave voyageur</If> pour aller à l'ouest d'ici et lui rapporter de la viande <SheetFr(BNpcName,8,12946,1,1)/> et <SheetFr(BNpcName,8,12945,1,1)/><Indent/>! Le Mobelin en salive déjà<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_004","Bssshhhéhéhé<Indent/>! Chekochuk a préparé tous les ingrédients<Indent/>! Il lui manque plus que la viande et ce sera prêt<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_005","Bssshhhouaaah<Indent/>! Ces morceaux de viande ont l'air sukkulent<Indent/>! Merci beaukoup<Indent/>! Chekochuk va pouvoir faire de bons plats avek<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_006","Au fait, <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> sait que cet endroit s'appelle Maints-Feux, pas vrai<Indent/>? Ça vient du fait que c'est ici que les tribus du Tuliyollal se rassemblent pour kuisiner ensemble."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_007","Tout le monde adore les kuisses d'oiseau de Ligaka<Indent/>! Il suffit de les griller ou de les faire frire en petits morceaux<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_008","En revanche, la viande d'endeuilleur a une odeur très partikulière<Indent/>! Par konséquent, ce sont surtout les Mamool Ja qui aiment en manger sous forme de ragoût très épicé<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_009","En tout kas, Chekochuk devrait avoir assez de viande pour quelque temps. Il est très rekonnaissant <If(PlayerParameter(4))>à la voyageuse<Else/>au voyageur</If> pour son aide<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce Pelupelu semble par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement désemparé."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_00","Récupérer <SheetFr(EObj,2,2014189,2,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003644,2,1)/> au Pelupelu désemparé"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_000","Oh, se pourrait-il que le sort me sourie enfin et m'envoie une âme charitable pour m'aider<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Très chère voyageuse<Else/>Très cher voyageur</If>, comme vous pouvez sûrement le deviner, je suis très embêté en ce moment même<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_001","Je ne doute pas une seconde que vous avez con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des immenses dégâts que la récente violente tempête a faits. Il se trouve que pour mon plus grand malheur, j'ai croisé sa route et que ma cargaison a été emportée par de puissantes rafales<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_002","Bien sûr, j'aimerais aller récupérer ces paquets moi-même... mais pour être tout à fait honnête avec vous, je crains de faire une cible idéale pour les bandits qui sévissent dans les environs si je m'aventure seul hors des sentiers battus. J'espérais donc qu'une bonne âme vienne me proposer son aide."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_003","Vous me rendriez un immense service si vous acceptiez d'aller inspecter la berge de la rivière entre ici et La Fournée. Hop<Indent/>! Hop<Indent/>! Dites-vous bien que la survie d'un pauvre Pelupelu sans défense en dépend<Indent/>! Un grand merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_004","Vous ne pouvez pas savoir comme je suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant que le sort vous ait mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur ma route. J'ai besoin que vous alliez récupérer mes paquets que la récente grosse tempête a très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment éparpillés le long de la rivière, entre ici et La Fournée. Je vous remercie d'avance<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_005","Ah, vous revoilà<Indent/>! Alors, alors, avez-vous retrouvé ma marchandise<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_006","Oh, oui, il s'agit bien de mes paquets<Indent/>! Ils sont sales, mais leur contenu semble intact<Indent/>! Je vous suis infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour votre bonté<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_007","Pour tout vous dire, il s'agit d'outils qui doivent servir aux travaux de réparation des Marches des Sans-ailes. J'avais très peur qu'ils soient tombés tout en bas de la cascade ou aient été volés par des brigands, mais grâce à vous, j'ai pu tous les récupérer."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_008","Vous n'ignorez sans doute pas le fait que nous autres Pelupelu voyageons à travers le continent pour vendre nos mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses aux gens qui en ont besoin. Il faut toutefois reconnaître que nous ne sommes pas très robustes."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_009","Pour cette raison, j'ai l'habitude d'engager un garde du corps lors de mes déplacements, mais à cause de la tempête, j'ai voulu voyager simplement et voilà le résultat. Une chose est sûre, j'ai retenu la leçon et je vais chercher quelqu'un pour m'escorter."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Lanuhanu aimerait recevoir votre aide pour perpétuer une tradition d'Ok'hanu."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de Lanuhanu, qui n'est nul autre que le vainqueur de la compétition ayant précédé la procession d'Ihih'hana. Son nouveau titre d'élu des vents s'accompagne de la tâche de faire don de ses vieilles plumes à la Légion de l'Aurore, mais le légionnaire censé arriver de la capitale ne s'est pas présenté à l'heure prévue. Remontez donc la route vers Tuliyollal afin de trouver le retardataire, un certain Nahanshe."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_02","Vous avez trouvé Nahanshe, qui semblait espérer qu'on l'oublierait s'il traînait suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment sur le chemin. Ayant été repéré, ce dernier s'est résolu à honorer son rendez-vous à Ok'hanu. Retournez auprès de Lanuhanu pour vous assurer que le jeune légionnaire n'a pas été à nouveau tenté de lui faire faux bond."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_03","Quand vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> devant Lanuhanu, vous avez trouvé Nahanshe en train de broyer du noir, ayant apparemment appris que sa mission ne consisterait pas seulement à récupérer les plumes et à repartir. Mais non pressé de vous révéler le détail des opérations, le Hanu Hanu a d'abord suggéré de présenter le village au jeune homme, par exemple en trouvant un endroit près du centre offrant une belle vue d'ensemble. Postez-vous à un endroit remplissant ces critères et attendez que vos compagnons vous rejoignent."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_04","Après avoir présenté Ok'hanu en quelques mots et expliqué le rôle joué par les plumes hanu hanu dans l'uniforme de la Légion de l'Aurore, Lanuhanu a demandé à Nahanshe de patienter près de la porte sud-est du village. Aussitôt le jeune légionnaire parti, votre nouvel ami à plumes vous a révélé que cette tradition avait un but caché<Indent/>: faire subir un rite de passage aux recrues à problèmes de la Légion afin de leur inculquer un peu de discipline, et votre assistance pourrait se révéler plus que bénéfique dans cette entreprise. Maintenant que vous savez ce qu'on attend de vous, rejoignez Nahanshe près de la porte sud-est."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_05","Nahanshe est décidément l'incarnation même de la fainéantise et du détachement. Il ne tient qu'à vous et à Lanuhanu de l'aider à se secouer un peu<Indent/>!"
|
||||
6,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_00","Chercher Nahanshe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_01","Parler à Lanuhanu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_03","Parler à Nahanshe"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_000","OHOKALIY<Indent/>! Tu es <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de la suite de Wuk Lamat, n'est-ce pas<Indent/>? Ce sont Alphinaud et Alisaie qui m'ont appris ton nom, hou."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_001","Tu te demandes peut-être comment je les connais. Eh bien, je suis Lanuhanu, le vainqueur de la compétition qui s'est tenue avant la procession d'Ihih'hana pour déterminer l'élu des vents<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_002","C'est un heureux hasard de te croiser ici. Tu n'es pas originaire de notre village, mais en même temps, tu connais déjà nos coutumes... ce qui fait de toi la personne idéale pour m'assister dans une tâche un peu par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, hou<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_003","Tu as sans doute déjà entendu parler de la Légion de l'Aurore, le corps armé chargé de la protection du pays. L'usage veut que l'élu des vents conserve ses anciennes plumes après la mue et en fasse don à la Légion tous les deux ou trois ans environ."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_004","Et comme tu l'auras deviné, c'est cette année que ça tombe, hou<Indent/>! L'un de leurs soldats doit donc venir récupérer les plumes, mais... ce n'est pas tout."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_005","Je t'expliquerai les détails après, ce sera plus simple. Disons juste qu'il faudra y mettre un peu d'huile de coude, mais que ce sera très instructif et peut-être même amusant<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_006","Si ça t'intéresse, tu peux commencer à m'aider dès maintenant, hou. Figure-toi que le légionnaire qui est censé venir, Nahanshe, est en retard sur l'heure annoncée. Peux-tu aller vérifier s'il est encore loin du village<Indent/>? De mon côté, je reste ici au cas où il arriverait par une autre route."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_010","Un légionnaire appelé Nahanshe est censé arriver par cette route, mais il est en retard. Peux-tu aller vérifier s'il est encore loin du village<Indent/>? Moi, je reste ici pour ne pas le manquer si jamais il se présente avant ton retour."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_030","Hein<Indent/>? Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher<Indent/>? Euh... soit les Hanu Hanu ont beaucoup changé, soit il y a erreur sur la personne..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_031","Ah, je comprends mieux... Bon, ben, maintenant que vous m'avez trouvé, j'ai plus d'autre choix que de me traîner jusqu'à Ok'hanu. Pfff, la barbe..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_032","Ah, désolé, je sais que c'est pas très poli. C'est juste que mon seul point fort, c'est ma force physique, vous voyez. Je suis entré dans la Légion de l'Aurore parce que je pensais que ce serait un bon moyen de la mettre à profit."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_033","Alors pourquoi faut-il que le jour où on me confie enfin ma première mission, ce soit pour un bête travail de transport de fournitures<Indent/>? Pas étonnant que je sois pas motivé..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_034","Mais bon, j'imagine que ça sert à rien de pleurnicher. Allez, je vais voir ce “Lanuhanu” ou je sais pas quoi, et je rentre..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_040","Les autres à la Légion m'avaient pas dit qu'il y aurait de la besogne en plus... Les enfoirés..."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_060","Hou<Indent/>! Merci d'avoir guidé ce légionnaire jusqu'à bon port<Indent/>! Mais comme je le lui ai déjà annoncé, cette tâche ne se limite pas à recevoir les plumes et à repartir avec. Il faudra aussi mettre l'aile à la pâte pour effectuer les préparatifs nécessaires."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_061","Je vais tout expliquer... mais pas tout de suite<Indent/>! Car d'abord, j'aimerais montrer notre beau village à Nahanshe, qui le visite pour la première fois."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_062","S'il est amené à protéger le pays, alors autant qu'il sache deux ou trois choses sur les régions qui le composent, non<Indent/>? Postons-nous près du centre où nous aurons une bonne vue d'ensemble et discutons tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en admirant le paysage, hou<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_070","Faudra faire du travail manuel<Indent/>? La barbe..."
|
||||
66,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_075","Je me doute que tu connais déjà Ok'hanu comme ta poche, mais ce n'est pas le cas de Nahanshe. Alors postons-nous près du centre du village où nous aurons une bonne vue d'ensemble et discutons tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en admirant le paysage, hou<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_100","Je te présente Ok'hanu, hou<Indent/>! Comme tu peux le voir, nos bâtiments sont construits prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en bois, mais les toits ont la particularité d'être fabriqués avec les roseaux que nous cultivons."
|
||||
68,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_102","Les roseaux secs ont toutefois un inconvénient<Indent/>: ils prennent facilement feu<Indent/>! Si un seul brin se met à flamber, c'est tout le village qui part en fumée en moins de temps qu'il n'en faut pour dire “ohokaliy”."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_106","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le village est bâti sur l'eau, ce qui peut aider à maîtriser un incendie. En contrepartie, il arrive que des monstres aquatiques en profitent pour s'introduire dans son enceinte. Le pire, c'est à la saison des amours, hou<Indent/>! Dans ces cas-là, on fait parfois appel à la Légion de l'Aurore."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_107","Je ne savais pas que la Légion s'acquittait aussi de ce genre de travail... Je n'avais jamais trop réfléchi à l'intérêt des missions d'extermination, mais quitte à être ici, je garderai l'œil ouvert au cas où."
|
||||
71,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_108","Hou<Indent/>! Ce serait fort aimable à toi<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_109","Et en parlant de la Légion de l'Aurore, le moment est venu d'entrer dans le vif du sujet. Si nous faisons don de nos plumes à cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, c'est pour qu'elles ornent l'uniforme que portent ses membres."
|
||||
73,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_110","Cette tenue a été conçue pour symboliser Kixaihih, le grand oiseau que nous vénérons, ou Quetzalli comme on l'appelle dans la langue commune. Nos plumes contribuent beaucoup à renforcer cette image, hou."
|
||||
74,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_111","Bien sûr, l'uniforme varie légèrement selon la discipline de la personne qui le porte. Mais le point qui nous intéresse, c'est que quelques étapes sont nécessaires pour préparer nos plumes avant qu'elles puissent être cousues sur un vêtement."
|
||||
75,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_112","Sur ce, ne traînons pas davantage, car nous avons du roseau sur la planche, hou<Indent/>! Nahanshe, veux-tu bien attendre près de la porte sud-est du village<Indent/>? Nous t'y rejoindrons dans très peu de temps."
|
||||
76,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_113","La barbe... mais d'accord, j'y vais. Par contre, je vous préviens, je ne suis pas entré dans la Légion pour mes doigts de fée, hein."
|
||||
77,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_114","Et maintenant, place aux <Emphasis>vraies</Emphasis> ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. J'aimerais te révéler deux ou trois choses en privé, mais avant tout, j'ai une question pour toi<Indent/>: quelle impression t'a-t-il donnée<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC201_05081_Q1_000_100","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC201_05081_A1_000_100","Moins motivé, tu meurs."
|
||||
80,"TEXT_KINGZC201_05081_A2_000_100","Ce n'est pas l'enthousiasme qui l'étouffe."
|
||||
81,"TEXT_KINGZC201_05081_A3_000_100","..."
|
||||
82,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_120","Ça, tu peux le dire, hou<Indent/>! Il m'a carrément répondu “la barbe”, tout à l'heure. Mais ce n'est pas le premier, et ce ne sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas le dernier. Tous les légionnaires envoyés pour chercher les plumes sont des jeunes blancs-becs mal éduqués."
|
||||
83,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_125","Tu préfères attendre avant de te former un avis<Indent/>? C'est tout à ton honneur, hou. Même s'il ne s'est pas gêné pour me dire ce qu'il pensait de cette tâche, il a quand même proposé de garder l'œil ouvert en cas d'attaque de monstres. C'est le signe qu'il a bon fond."
|
||||
84,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_126","Cependant, ça ne change rien au fait que son attitude laisse à désirer... Mais ce n'est pas le premier, et ce ne sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas le dernier. Tous les légionnaires envoyés pour chercher les plumes sont des jeunes blancs-becs mal éduqués."
|
||||
85,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_130","Pour tout t'avouer, nous sommes chargés en secret par la Légion de l'Aurore de mettre un peu de plomb dans la cervelle de ses recrues les plus immatures grâce aux bienfaits du travail. Un peu comme un rite de passage, hou<Indent/>!"
|
||||
86,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_131","De plus, les tâches à accomplir sont autant d'occasions d'apprendre la raison pour laquelle nous donnons nos plumes à la Légion de l'Aurore et l'histoire qui se cache derrière. Ce peut être un excellent moyen de renforcer leur sens du devoir envers le pays qu'ils ont juré de protéger."
|
||||
87,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_132","Hélas, je ne peux pas dire que les derniers résultats en date étaient très encourageants... C'est alors que j'ai eu l'idée de t'embrigader. Au contact d'une personne bourrée de qualités comme toi, sa fierté personnelle le poussera peut-être à s'améliorer<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_133","Mais bien sûr, que tout ça reste entre nous, hou<Indent/>? Allez, assez conspiré<Indent/>! Partons rejoindre Nahanshe devant la porte sud-est<Indent/>!"
|
||||
89,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_150","Tu te demandes pourquoi je n'ai pas utilisé mes vieilles plumes pour décorer le palanquin, si j'en avais gardé de côté<Indent/>? Parce qu'elles étaient trop vieilles pour recevoir cet honneur, justement<Indent/>! En revanche, les offrir à la Légion implique de les traiter au préalable, donc c'est moins gênant."
|
||||
90,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_170","Pfff, ça a l'air vachement plus galère que je l'imaginais... Je comprends mieux pourquoi mes aînés de la Légion souriaient jusqu'aux oreilles quand j'ai quitté la capitale. Les sales traîtres."
|
||||
91,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_171","Et puis, je sais bien que Quetzalli est une divinité importante chez les Hanu Hanu, mais moi, je connais pas grand-chose au sujet. Je vois pas trop en quoi tout ça me concerne..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Lanuhanu s'apprête à vous enseigner l'art de préparer les plumes cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Après un bref exposé sur les bienfaits des sécrétions naturelles des Hanu Hanu, Lanuhanu a réparti les tâches entre vous et Nahanshe comme suit<Indent/>: vous devrez aller chercher de l'huile et de la teinture à Ok'bek'be, pendant que votre camarade se chargera de rapporter les plumes. Rendez-vous donc au village en question et adressez-vous au responsable des stocks une fois sur place."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_02","Le Hanu Hanu responsable des stocks a eu la gentillesse de vous avertir que la caisse contenant l'huile et la teinture pesait un certain poids... Mais qu'à cela ne tienne, vous en avez vu d'autres. Approchez-vous de la caisse et soulevez-la."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_03","Le Hanu Hanu n'avait pas menti<Indent/>: cette caisse pèse un chocobo mort. Dépêchez-vous de l'apporter à destination avant d'attraper un lumbago."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_04","Vous n'avez pu retenir un soupir de soulagement au moment de déposer votre caisse. Quant à Nahanshe, son propre chargement semble l'avoir laissé à genoux et haletant. Parlez maintenant à Lanuhanu pour savoir ce que vous êtes censés faire précisément avec ces matériaux."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_05","Nahanshe était à peine remis de ses émotions que Lanuhanu a annoncé en quoi consistait la tâche à suivre<Indent/>: enduire soigneusement de teinture et d'huile chacune de ses très nombreuses plumes, une par une. Le jeune légionnaire a d'abord protesté, mais en apprenant les raisons derrière ce procédé fastidieux et l'importance qu'accordent les Hanu Hanu à ce devoir, son attitude a quelque peu changé et il s'est mis au travail avec plus de bonne volonté. Vous vous êtes également appliqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre mieux, et après un labeur de longue haleine, toutes les plumes étaient enfin prêtes<Indent/>! Parlez à présent à Nahanshe pour jauger son état d'esprit après cette épreuve de patience."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_06","Nahanshe se croyait prêt à repartir enfin à la capitale, mais Lanuhanu n'en avait pas encore fini avec lui. Apparemment, il resterait une coutume à respecter afin d'obtenir le droit d'utiliser l'image de Kixaihih sur les uniformes de la Légion de l'Aurore..."
|
||||
7,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_00","Parler au Hanu Hanu responsable des stocks"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_01","Prendre <SheetFr(EObj,2,2014281,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_02","Transporter la caisse jusqu'à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_03","Parler à Lanuhanu"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_04","Parler à Nahanshe"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_000","J'espère que ça prendra pas trois plombes..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_000","Voici enfin le moment que vous attendiez tous les deux avec impatience<Indent/>: la préparation des plumes avant qu'elles puissent être cousues sur les uniformes de la Légion de l'Aurore, hou<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_001","Pour ça, nous aurons besoin de deux choses<Indent/>: de la teinture et de l'huile. La première sert à assortir les plumes avec les différentes variations de l'uniforme. Quant à la deuxième, elle permet de les préserver de la saleté et de les garder resplendissantes plus longtemps."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_002","En temps normal, la surface de nos plumes est na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment recouverte par le sébum sécrété par notre corps... ou en tout cas, c'est ce qu'on m'a appris quand j'étais un jeune oisillon, hou."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_003","Mais comme les plumes que nous destinons à la Légion sont tombées depuis longtemps, elles ne profitent plus des bienfaits de ce baume naturel. C'est pourquoi nous les enduisons manuellement avec une huile de substitution avant de les offrir."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_004","Pour commencer, il faut tout rassembler ici. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu iras à Ok'bek'be chercher l'huile et la teinture. Quant à toi, Nahanshe, tu apporteras les plumes, hou<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_010","Entretenir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment notre uniforme fait bien sûr partie de notre travail, à la Légion. Mais je ne savais pas du tout que l'huile qu'on utilisait pour lustrer les plumes était fabriquée à partir de sécrétions de Hanu Hanu..."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_015","Nos huiles et teintures servent parfois aussi de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses quand nous commerçons avec les Pelupelu, hou. C'est pour ça que nous les entreposons à Ok'bek'be, où se déroulent la plupart des transactions."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_030","Hou<Indent/>! Tu es là pour l'huile et la teinture, je présume<Indent/>? Lanuhanu m'a prévenu que vous en auriez besoin aujourd'hui, alors j'ai tout mis dans une seule caisse pour plus de facilité. Mais prends garde, elle pèse son poids<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_031","Il faut dire qu'un très grand nombre de teintures de toutes les nuances de l'arc-en-ciel est requis pour les uniformes de la Légion. Apparemment, le couturier chargé de leur conception avait décidé d'attribuer un coloris différent à chaque version de la tenue. Pour plus de variété, qu'il paraît."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_032","Mais bon, comme la Légion savait que ses membres garderaient ces vêtements pendant des années, voire des décennies, elle n'a sans doute voulu faire aucune concession. Sur ce, je te laisse apporter cette caisse à Lanuhanu. Et gare à ne pas t'abîmer le dos en la portant trop longtemps<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_040","J'ai mis l'huile et la teinture dans cette caisse, juste là. Elle pèse son poids, donc gare à ne pas t'abîmer le dos en la portant trop longtemps, hou<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_050","Vous devez apporter la caisse d'huile et de teinture jusqu'à l'endroit indiqué avant la fin du temps imparti."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_051","Vous pouvez porter cette charge pendant 180 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_052","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_100_055","Vous avez oublié la caisse d'huile et de teinture. Retournez la récupérer à Ok'bek'be."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_060","Comment des plumes pouvaient... peser aussi lourd... Y en a combien dedans... Plusieurs centaines...<Indent/>? Plusieurs milliers...<Indent/>!?"
|
||||
65,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_065","Hou, tu arrives pile au bon moment<Indent/>! Nahanshe vient justement de revenir lui aussi avec sa cargaison de plumes."
|
||||
66,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_080","Bon, vous avez apporté sans encombre tout ce dont nous aurons besoin. Mais je crois que Nahanshe a besoin d'une petite pause, hou..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_081","Combien de plumes pouvait contenir cette caisse... pour qu'elle pèse aussi lourd<Indent/>? J'imagine que l'huile et la teinture... devaient être un peu plus légères<Indent/>?"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_082","Houlà, pas du tout<Indent/>! L'huile et la teinture pèsent beaucoup, beaucoup plus lourd que les plumes<Indent/>! Et au passage, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> avait aussi une plus grande distance à parcourir avec sa caisse dans les bras."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_083","C-c'est une blague<Indent/>!? Dire que ma force physique est mon seul point fort... et c'est moi qui me retrouve à la traîne sur une tâche comme celle-ci<Indent/>!"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_084","Fiou... C'est bon, je me suis assez reposé<Indent/>! Allez, passons à la suite<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_085","Ça tombe bien, parce que c'est maintenant que les choses sérieuses commencent, hou<Indent/>! Nous allons soigneusement teindre chaque plume une par une. Mais attention, le nombre de plumes à teindre de chaque couleur varie selon les versions de l'uniforme."
|
||||
72,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_086","Par exemple, il faut colorer les plumes en noir pour les attaquants, mais déposer juste une couche d'huile sur celles destinées aux défenseurs pour faire ressortir leur teinte verte naturelle..."
|
||||
73,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_087","M-minute, papillon<Indent/>! On doit traiter <Emphasis>une par une</Emphasis> chacune des plumes contenues dans cette caisse<Indent/>!? Mais ça va nous prendre une éternité<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_088","Il n'existe pas une méthode plus rapide<Indent/>? Comme, par exemple, en plonger une dizaine d'un coup dans un bain de teinture<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_089","Si on faisait une chose pareille, certaines plumes risqueraient d'être moins bien teintes que d'autres et le tout manquerait d'uniformité. Et si on ne recouvre pas soigneusement leur surface d'huile, elles pourraient vite s'abîmer. Vous seriez alors les premiers embêtés, à la Légion, non<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_090","C-ce n'est pas faux..."
|
||||
77,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_091","Ça demandera beaucoup de patience, mais si on répartit la charge entre nous trois, on y arrivera<Indent/>! Et bien sûr, je vous guiderai pas à pas, hou."
|
||||
78,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_092","Franchement, j'étais loin de me douter que vous vous donniez autant de mal pour nos uniformes..."
|
||||
79,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_093","Si nous nous décarcassons à ce point, c'est certes en partie pour vous, mais aussi parce que vous faire don de nos plumes est un honneur à nos yeux."
|
||||
80,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_094","Eh oui, car les plumes de l'élu des vents sont utilisées pour symboliser Kixaihih sous une certaine forme. Rien ne pourrait entacher cette joie, hou<Indent/>!"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_095","De plus, en tant qu'habitants de ce royaume, nous sommes fiers que ces vêtements soient portés par les protecteurs de notre nation. Voilà pourquoi nous ne saurions tolérer aucune imperfection<Indent/>!"
|
||||
82,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_096","Alors cette tenue représente autant pour vous..."
|
||||
83,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_097","Pardon de m'être plaint tout à l'heure... J'imagine qu'il y a une raison derrière chaque façon de faire."
|
||||
84,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_098","Donc même si c'est barbant... autant commencer tout de suite à traiter ces plumes. Faisons de notre mieux, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_110","Hou<Indent/>! Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions à toi et à Nahanshe pour avoir préparé toutes les plumes<Indent/>! Il ne reste plus qu'une étape..."
|
||||
86,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_130","Fiou... J'ai encore de la teinture sous les ongles, mais au moins, on a terminé. Plus qu'à transporter tout ça jusqu'à Tuliyollal, et ce sera plié."
|
||||
87,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_132","Correction<Indent/>: le plus dur est certes derrière nous, mais il reste encore une dernière tâche à accomplir, hou."
|
||||
88,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_133","Comme je l'ai déjà expliqué, ces uniformes sont censés représenter Kixaihih, notre Dieu vénéré. Il y a donc une coutume à respecter pour obtenir le droit d'utiliser son image..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Lanuhanu veut vous expliquer en quoi consistera la dernière étape."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Comme Lanuhanu l'avait annoncé, il reste une dernière tâche à accomplir avant que Nahanshe puisse rentrer à la capitale avec les plumes<Indent/>: emporter ces dernières au temple de Kozanuakiy afin qu'elles reçoivent la bénédiction du vent de Kixaihih. Par chance, ni vous ni votre camarade n'aurez à porter de lourd chargement cette fois-ci, car Lanuhanu a affirmé qu'il s'en occuperait lui-même avec l'aide de quelques-uns de ses congénères. En contrepartie, il vous a demandé d'aller à la rencontre de l'un de ses amis sur la route menant à Kozanuakiy et d'écouter sa requête. Suivez donc ses indications et trouvez un “Hanu Hanu gentil comme tout”, pour reprendre ses termes exacts."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_02","Vous avez en effet trouvé un Hanu Hanu à l'air par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement sympathique qui vous attendait sur un pont entre deux berges. Il vous a toutefois pris par surprise, vous et Nahanshe, en vous demandant de récupérer des morceaux d'écorce de Kozanua pour la prière qui doit être adressée en votre faveur au temple. Bien que vous ne compreniez pas le rapport, remettez vos questions à plus tard et dirigez-vous vers un arbre de la berge nord, sans oublier d'éliminer les monstres qui rôdent autour pour être tranquille."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_03","À présent que vous ne risquez plus d'être gêné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par une vilaine bête, arrachez un petit morceau d'écorce de l'arbre devant vous."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_04","Votre <SheetFr(EventItem,12,2003678,1,1)/> en poche, retournez auprès du Hanu Hanu gentil comme tout qui vous attend sur le pont de Puyhu."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_05","À votre retour, le Hanu Hanu vous a expliqué pourquoi son peuple avait pour coutume de faire brûler cette écorce au moment de prier pour la sécurité des guerriers. Fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de cette nouvelle con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, poursuivez votre route vers Kozanuakiy et remettez votre morceau d'écorce à Nahanshe afin qu'il puisse le confier aux Hanu Hanu du temple."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_06","Alors que vous et Nahanshe profitiez de l'occasion pour prier devant la statue de Kixaihih, vous avez soudain été interrompus par l'arrivée de trois Hanu Hanu en apparence très remontés contre la Légion de l'Aurore. Bien que quelques détails subtils dans leur attitude aient laissé suspecter une mise en scène, Nahanshe a semblé très secoué par leurs paroles. Surtout quand leur meneuse, Zulihali, a affirmé que l'aurarque Gulool Ja Ja aurait détruit la statue de Kixaihih par le passé..."
|
||||
7,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_00","Parler au Hanu Hanu gentil comme tout"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_01","Abattre les monstres autour d'un arbre de la berge nord"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_02","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003678,1,1)/> à l'endroit indiqué"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_03","Retourner voir le Hanu Hanu gentil comme tout"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_04","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003678,1,1)/> à Nahanshe"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_000","Une coutume<Indent/>? Tout me va, du moment qu'on ne me demande plus de teindre des centaines de plumes une par une..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_010","Hou<Indent/>! Cette coutume est très simple. Il suffit de transporter les plumes jusqu'au pied de la statue de Kixaihih à Kozanuakiy, et de demander à l'une des prêtresses de prier pour que notre Dieu leur accorde la bénédiction du vent."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_011","Donc il va encore falloir se coltiner cette caisse, et sur une distance plus longue qui plus est<Indent/>? Bon, c'est faisable si on se repose ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en chemin..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_012","Pas la peine, je me chargerai de la porter avec l'aide de quelques camarades. Vous deux aurez une autre mission à remplir pendant ce temps."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_013","Vous croiserez un ami à moi sur la route menant à Kozanuakiy. Un Hanu Hanu gentil comme tout, hou<Indent/>! Vous voudrez bien écouter sa requête<Indent/>? Il vous expliquera lui-même de quoi il s'agit."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_020","J'ai l'impression que l'attitude de Nahanshe a commencé à changer... Mais il reste encore quelques en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments que j'aimerais lui inculquer, donc rejoins-le vite auprès de mon ami gentil comme tout<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_025","C'est sympa de la part des Hanu Hanu de se charger du transport, mais... qu'est-ce qu'on est censés faire, nous, du coup<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_050","Salut, hou<Indent/>! Lanuhanu m'a tout expliqué. Vous voulez demander à une prêtresse d'adresser une prière en votre nom, c'est ça<Indent/>? Alors vous aurez besoin d'écorce de Kozanua."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_051","C'est l'écorce des arbres qui poussent sur ces berges, tout simplement. Mais des monstres féroces vivent dans le coin, donc je vous conseille de faire le ménage autour d'un arbre avant d'en récupérer un morceau. Je ne voudrais pas que vous soyez blessés si l'une de ces bêtes vous attaquait par surprise..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_052","Abattre des monstres, passe encore, mais jouer les jardiniers<Indent/>? La bar... Oups, pardon, j'allais retomber dans mes travers<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_053","Il doit sûrement y avoir une bonne raison pour laquelle nous avons besoin de cette écorce. Je propose d'aller en chercher sur la berge sud pendant que vous en ferez de même sur la berge nord."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_060","Ne soyez pas timide, allez arracher un petit morceau d'écorce sur l'un de ces arbres, hou<Indent/>! Mais pensez bien à éliminer d'abord les monstres qui rôdent autour, surtout. Je ne voudrais pas qu'il vous arrive malheur..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_080","Je me demande s'il y a un lien entre cette écorce et les uniformes de la Légion..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_100","Hou<Indent/>! Bravo à tous les deux pour avoir récupéré ces beaux morceaux d'écorce sans encombre<Indent/>! À propos, vous aviez l'air de vous demander tout à l'heure quel était le rapport avec votre tâche. Eh bien, ça vient de l'une des légendes de Kixaihih... ou plutôt, Quetzalli pour les gens des plaines."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_101","À l'origine, nos ancêtres vivaient très loin d'ici, avant d'être guidés par Kixaihih jusqu'à la terre où nous nous trouvons aujourd'hui. Mais à l'époque, toute la région était encore sauvage et infestée de monstres san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_102","Beaucoup de Hanu Hanu ont péri dévorés par ces créatures, hou... Mais un jour, le cri d'un oiseau géant a retenti dans le ciel, et les arbres sur ces berges se sont mis à briller d'une lumière éblouissante<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_103","Inspirés par cette in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion divine, nos ancêtres ont alors ramassé les morceaux d'écorce qui s'étaient détachés de leurs troncs et les ont fait brûler comme de l'encens. Aussitôt, tous les monstres se sont enfuis, écœurés par cette odeur... ou en tout cas, c'est ce que dit la légende."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_104","Depuis, quand des guerriers se préparent à partir au combat, on prie pour leur sécurité en faisant brûler de l'encens par superstition. Et bien sûr, ça vaut aussi pour une prière vouée à accorder la protection divine à des tenues qui seront portées par des soldats."
|
||||
66,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_105","Maintenant que vous connaissez toute l'histoire, il ne vous reste plus qu'à apporter ces morceaux d'écorce à Kozanuakiy<Indent/>! Et d'ailleurs, pourquoi ne pas en profiter pour prier vous aussi au pied de la statue<Indent/>? Ça ne mange pas de roseau, hou<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_110","Tu ne sais plus comment aller à Kozanuakiy<Indent/>? Facile, il suffit de suivre la route vers le nord-est<Indent/>! Quand tu y seras, profites-en pour prier au pied de la statue. Ça ne mange pas de roseau, hou<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_140","Nous voilà enfin arrivés à destination. Pouvez-vous me remettre votre <SheetFr(EventItem,12,2003678,1,1)/><Indent/>? Je vais le confier en même temps que le mien aux Hanu Hanu qui s'occupent de ce temple."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_145","Merci, je n'en aurai pas pour longtemps. Ensuite, si vous voulez, nous pourrons suivre le conseil du Hanu Hanu de tout à l'heure et aller prier au pied de la statue."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_150","Cette pensée vient de me traverser l'esprit, mais... les Hanu Hanu prient pour nous. Bien sûr, ils le font aussi par croyance envers Quetzalli, mais il n'empêche qu'ils prient pour la sécurité des membres de la Légion qui affrontent le danger tous les jours."
|
||||
71,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_151","Depuis que je suis arrivé ici, les questions bourdonnent dans ma tête... Pourquoi sont-ils aussi attachés à la Légion de l'Aurore<Indent/>? Et pourquoi se donnent-ils autant de mal pour que nous puissions utiliser l'image de leur dieu sur nos tenues<Indent/>?"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_152","(-???-)Tu ne sais vraiment rien de rien, hou<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_153","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je présume<Indent/>? Je m'appelle Zulihali. Je te suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante pour avoir permis le retour de la procession d'Ihih'hana, mais je vais devoir te demander de rester en dehors de ça."
|
||||
74,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_154","Quant à toi, tu dois être Nahanshe, hou... Je ne pensais pas que tu oserais poser tes sales serres dans un endroit comme celui-ci."
|
||||
75,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_155","Les aînés dont le plumage a chuté et repoussé maintes fois chantent peut-être vos louanges, à toi et au reste de ta Légion... mais pour les plus jeunes comme nous, vous nous hissez les aigrettes sur la tête<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_156","Psst<Indent/>! C'est ton tour, hou<Indent/>! Tu sais, comme on avait répété<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_157","A-ah bon<Indent/>!? Ah oui, c'est vrai..."
|
||||
78,"TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_158","E-espèce de déplumé<Indent/>! On sait que tu n'as pas arrêté de te plaindre depuis ton arrivée ici<Indent/>! Pourquoi on devrait confier nos précieuses plumes à quelqu'un qui se comporte aussi mal et qui ne connaît même pas notre histoire par-dessus le marché, hou<Indent/>!?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_159","J-je..."
|
||||
80,"TEXT_KINGZC203_05083_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC203_05083_A3_000_100","Avouez, ça fait partie du rite de passage, hein<Indent/>?"
|
||||
82,"TEXT_KINGZC203_05083_A1_000_100","Il s'est amélioré depuis, vous savez<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC203_05083_A2_000_100","Il ne peut pas deviner tout seul, si vous ne lui expliquez pas<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_165","Un rite de passage<Indent/>? Quel rite de passage<Indent/>?"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_166","Aheum, heum, heum<Indent/>! J'ignore com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de quoi tu veux parler. Peu importe ce que tu diras, de toute manière, jamais nous n'accepterons la Légion de l'Aurore."
|
||||
86,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_160","Peu importe ce que tu auras à dire pour sa défense, jamais nous n'accepterons la Légion de l'Aurore."
|
||||
87,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_170","Écoute bien mes paroles, hou<Indent/>! L'aurarque Gulool Ja Ja, fondateur de cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion... a détruit par le passé notre belle statue de Kixaihih<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_171","Quoi<Indent/>!? Il aurait fait ça<Indent/>!?"
|
||||
89,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_172","Jamais nous ne pourrons lui pardonner cette infamie. Si tu prétends appartenir aux protecteurs de ce pays, repends-toi pour ton ignorance et réfléchis bien à ce que tu devrais faire<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_173","Et s-si tu ne nous fournis pas une réponse digne de ce nom, nous ne changerons pas d'avis à ton sujet, hou<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_174","Il y aurait eu des problèmes entre les Hanu Hanu et Sa Majesté Gulool Ja Ja, autrefois<Indent/>? Mais c'est bizarre, Lanuhanu n'a rien mentionné de ce genre... Pourquoi y a-t-il une telle différence entre son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et celui de ces trois-là<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_175","Bon, dans tous les cas, on ne peut pas rester plantés indéfiniment devant la statue, ou on risque de gêner les Hanu Hanu qui veulent prier. Allons discuter un peu plus loin pour essayer d'y voir plus clair dans cette histoire."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Nahanshe ne peut masquer son trouble."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Perturbé par les affirmations de Zulihali, Nahanshe vous a proposé de retourner à Ok'hanu afin d'obtenir une éventuelle confirmation auprès de Lanuhanu. Votre camarade étant parti devant, emboîtez-lui le pas et rejoignez-le sur place."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_02","À la grande surprise de Nahanshe, Lanuhanu ne se trouvait pas à son endroit habituel, pas plus d'ailleurs que la caisse renfermant les fameuses plumes. Choisissant d'ignorer l'étrangeté de la situation, le jeune légionnaire a suggéré d'interroger d'autres villageois à la place, si possible appartenant à la jeune génération comme Zulihali. Bien qu'il ne soit pas aisé d'estimer l'âge d'un Hanu Hanu à première vue, choisissez deux ou trois interlocuteurs du mieux que vous pouvez et demandez-leur ce qu'ils savent à propos de Gulool Ja Ja et de la statue de Kixaihih."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_03","Vous avez écouté les témoignages de trois Hanu Hanu, ou plutôt les récits partiels qu'ils ont eux-mêmes entendus du bec de leurs aînés. Rapportez vos trouvailles à Nahanshe."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_04","Alors que vous et Nahanshe étiez en train de recouper vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, Lanuhanu est réapparu de nulle part, l'air affolé. D'après ses dires, Zulihali et sa bande lui auraient dérobé la caisse de plumes et at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>draient Nahanshe sur le chemin au sud de Kozanuakiy. Ce dernier ayant d'abord un dernier détail à régler, allez <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If> à la rencontre de Zulihali pour lui annoncer que le rendez-vous sera honoré."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_05","Comme convenu, Nahanshe s'est présenté devant Zulihali et sa bande pour leur livrer sa réponse... avant de découvrir avec stupéfaction que tout cela n'était qu'un coup monté par Lanuhanu<Indent/>! Bien que vous étiez au courant depuis longtemps, le jeune légionnaire a semblé abasourdi d'apprendre qu'il avait subi un rite de passage à son insu. Cependant, il n'a pas tenu rigueur aux deux Hanu Hanu pour les frayeurs qu'ils lui avaient causées, et il a même choisi de les accompagner jusqu'à Kozanuakiy pour faire bénir les plumes au lieu d'aller se reposer. Quant à Lanuhanu, il vous a annoncé que lui et Nahanshe rentreraient à Ok'hanu ensuite. Suffisamment de temps ayant passé depuis cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, rendez-vous au village pour retrouver vos deux amis."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_06","Lanuhanu vous a adressé ses re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments pour l'assistance que vous lui avez apportée tout au long de cette entreprise, ainsi que ses excuses pour la petite farce qu'il vous a jouée sur la fin. Quant à Nahanshe, il a repris la route avec son chargement de plumes, heureux de son séjour à Ok'hanu. En le voyant partir, vous avez songé qu'il avait l'air d'un homme nouveau, et que vous seriez ravi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de constater ses progrès en tant que membre de la Légion de l'Aurore si les vents le reconduisent un jour sur votre chemin."
|
||||
7,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_00","Parler à Nahanshe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_01","Interroger de jeunes Hanu Hanu"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_02","Retourner voir Nahanshe"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_03","Parler à Zulihali"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_04","Parler à Lanuhanu"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_000","Quand cette Zulihali a affirmé que Sa Majesté Gulool Ja Ja avait détruit la statue de Quetzalli par le passé, ses yeux ne mentaient pas."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_001","Mais d'un autre côté, Lanuhanu nous a expliqué que faire don de ses plumes à la Légion de l'Aurore était considéré comme un honneur par les Hanu Hanu. Comment expliquer cette différence de traitement<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC204_05084_Q1_000_100","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC204_05084_A1_000_100","Il ne tient qu'à nous de découvrir la vérité<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC204_05084_A2_000_100","La réponse se cache peut-être dans l'histoire de ce peuple<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC204_05084_A3_000_100","Il y a autre chose qui m'intrigue..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_005","Vous avez raison, d'autant que ce sont aussi ma paresse et mon ignorance qui ont provoqué leur colère... Si je veux recevoir les plumes avec leur accord, je dois me débrouiller pour leur prouver que j'ai changé."
|
||||
55,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_010","Vous aussi, vous avez trouvé leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment étrange<Indent/>? Mais bon, même s'ils étaient un peu bizarres, ça me ferait de la peine qu'ils gardent une mauvaise opinion de moi après tout le chemin que j'ai parcouru... Si je veux recevoir les plumes avec leur accord, je dois leur prouver que j'ai changé."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_015","Commençons par retourner auprès de Lanuhanu, à Ok'hanu. Si on l'interroge sur ce point d'histoire, il acceptera sûrement de nous éclairer."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_020","Bizarre, Lanuhanu n'est plus dans le coin... D'ailleurs, la caisse contenant les plumes a disparu, elle aussi. On l'a peut-être manqué de peu à Kozanuakiy<Indent/>?"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_021","Mais dans ce cas, on aurait dû le croiser en revenant... J'imagine qu'il a dû emprunter un autre chemin. Tant pis, essayons d'interroger d'autres Hanu Hanu à la place. Si possible, des jeunes de la même génération que Zulihali pour mieux comparer leurs versions des faits."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_040","Hou<Indent/>! Bien sûr que je connais l'histoire dont tu me parles<Indent/>! On raconte qu'il y a fort longtemps, avant qu'il monte sur le trône, Sa Majesté Gulool Ja Ja nous aurait rendu visite."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_041","À l'époque, nous subissions une invasion de monstres venus d'une contrée voisine... Mais après avoir entendu nos plaintes, le futur Aurarque s'est chargé lui-même de nous en débarrasser<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_050","Zulihali et sa clique t'ont parlé de cet événement passé avec colère<Indent/>? Eh bien, il paraît ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment qu'en découvrant la statue de Kixaihih brisée par Sa Majesté, certains Hanu Hanu avaient sauté au plafond, hou."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_051","Mais si tu veux savoir ce qu'en pensent leurs enfants et petits-enfants aujourd'hui... je te conseille de poser la question à Lanuhanu. Il connaît tout le monde dans le village, et en plus, il est incollable sur l'histoire de notre peuple."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_060","Tout à fait<Indent/>! Mon père m'a raconté qu'on avait dû réparer la statue, une fois<Indent/>! Comme quoi Sa Majesté Gulool Ja Ja s'était déchaînée et avait causé de gros dégâts au temple ainsi qu'à d'autres bâtiments."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_061","Mais c'était parce que des monstres avaient pénétré à l'intérieur, non<Indent/>? Il paraît même que mon père et ses amis avaient tous dit que c'était un maigre prix à payer en échange de leurs vies sauves, hou."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_070","Tout le monde connaît cette histoire. À l'époque, nous subissions une invasion de monstres venus d'une contrée voisine. Mais après avoir entendu nos plaintes, le futur Aurarque s'est chargé lui-même de nous en débarrasser<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_075","Si tu veux savoir ce que ressentent les jeunes de notre village envers la Légion de l'Aurore, je te conseille de poser la question à Lanuhanu. Il connaît tout le monde, et en plus, il est incollable sur l'histoire de notre peuple."
|
||||
67,"TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_080","C'est vrai que Sa Majesté Gulool Ja Ja s'était déchaînée dans le coin et avait causé beaucoup de dégâts... Mais mon père et ses amis ont tous dit que c'était un maigre prix à payer en échange de leurs vies sauves, hou."
|
||||
68,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_100","Ah, vous voilà de retour. J'ai mené l'enquête de mon côté aussi, et il va falloir se rendre à l'évidence<Indent/>: cette histoire comme quoi Sa Majesté Gulool Ja Ja aurait détruit la statue de Quetzalli a l'air plus que véridique..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_101","Vraiment, certains Hanu Hanu auraient mal réagi aux moments des faits<Indent/>? Voilà qui apporte encore plus de poids aux paroles de Zulihali."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_102","Et pourtant, je n'arrive toujours pas à me faire à cette idée... Sa Majesté Gulool Ja Ja, abandonner les Hanu Hanu à leur colère sans même essayer de les apaiser<Indent/>? Ça me paraît si difficile à croire..."
|
||||
71,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_103","(-Voix affolée de Lanuhanu-)Venez vite, tous les deux<Indent/>! C'est terrible<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_104","Alors que je transportais les plumes jusqu'à Kozanuakiy, une bande de jeunes Hanu Hanu m'ont barré la route, hou<Indent/>! Ils m'ont volé mon chargement en disant qu'ils ne laisseraient jamais la Légion de l'Aurore porter des tenues à l'image de Kixaihih<Indent/>!"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_105","Ils semblaient te connaître, Nahanshe, car ils ont ajouté que si tu ne voulais pas que toutes ces plumes partent en fumée, tu devrais découvrir par toi-même ce que tu dois faire et leur fournir la réponse<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_106","Les fourbes<Indent/>! Je ne pensais pas qu'ils iraient jusque là..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_107","Pardon de vous demander ça, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais vous voulez bien y aller en premier<Indent/>? Il me reste une toute dernière chose à vérifier<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_108","Je devine à quoi tu penses. Tu veux savoir si c'est une autre épreuve du rite de passage, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_109","Mais il y a un temps pour les révélations, et un autre pour les surprises, hou<Indent/>! De toute façon, la seule chose que nous puissions faire pour le moment, c'est laisser Nahanshe trouver sa réponse et observer le résultat."
|
||||
78,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_112","Zulihali et sa bande attendent sur le chemin au sud du temple. Vas-y tout de suite, je te rejoindrai plus tard."
|
||||
79,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_115","Fais-moi confiance et rends-toi sur le chemin au sud du temple, où attendent Zulihali et sa bande. Promis, je te rejoindrai plus tard."
|
||||
80,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_120","Ainsi donc, tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nous informer que Nahanshe arrivera bientôt<Indent/>? Hou<Indent/>! Ce n'est pas tous les jours qu'une personne de ta renommée joue les <If(PlayerParameter(4))>messagères<Else/>messagers</If> pour nous."
|
||||
81,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_121","Je me doute que tu as vu clair dans notre petit numéro d'acteurs, mais je t'en prie, n'interviens pas davantage. Notre agressivité à son encontre est certes factice, mais notre désir d'entendre sa réponse est authentique."
|
||||
82,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_130","J'ignore ce que tu as manigancé, mais j'espère pour toi que tu as une bonne raison d'arriver en retard à notre rendez-vous, hou<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_131","Oui, je suis allé discuter avec les membres les plus anciens et les plus sages de votre communauté. Sa Majesté Gulool Ja Ja a ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment brisé la statue de Quetzalli... mais il y a une suite à cette histoire<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_132","Après avoir présenté ses sincères excuses, l'Aurarque, ou plus précisément sa tête de la Raison, a cherché un moyen de se racheter. Il a imaginé une structure plus solide à partir des fondations de la statue, puis a passé une nuit entière à effectuer toutes les réparations et améliorations."
|
||||
85,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_133","Quant à sa tête de la Force, elle a appelé tous les Hanu Hanu à célébrer le retour de la paix chez eux. Ces derniers ont alors repris l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de leur festival qu'ils avaient été forcés d'interrompre et ont décrété que ce serait à l'Aurarque de prendre place sur leur palanquin."
|
||||
86,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_134","Après ça, Sa Majesté leur a demandé le droit d'utiliser l'image de Quetzalli à l'avenir, sur les uniformes que porteraient les soldats de la nation qu'il espérait bâtir."
|
||||
87,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_135","Même des personnes issues de peuples très différents peuvent nouer des liens quand elles y mettent chacune du sien... C'est ce que l'Aurarque pensait, et c'était l'idée fondatrice du pays dont il rêvait. Voilà le principe que symbolisent ces uniformes<Indent/>!"
|
||||
88,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_136","Je vois que tu as révisé tes leçons d'histoire. Mais te rends-tu compte que ces fameux soldats sont les premiers à ignorer ce que re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent les tenues qu'ils arborent<Indent/>? Ne trouves-tu pas que c'est un comble<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_137","Si, c'est vrai... Je n'ai jamais autant appris que depuis mon arrivée ici, et avec le recul, j'ai affreusement honte de ma paresse et de mon ignorance passées..."
|
||||
90,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_138","Mais ce séjour m'a aussi apporté une conviction nouvelle<Indent/>: celle de consacrer ma vie à la protection de ce continent, afin d'honorer à la fois les principes de Sa Majesté Gulool Ja Ja et les efforts que fournissent les Hanu Hanu pour nous."
|
||||
91,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_139","Et pour y arriver, moi et tout le reste de la Légion de l'Aurore avons besoin de ces uniformes<Indent/>! Je vous le demande humblement, laissez-moi repartir avec ces plumes<Indent/>!"
|
||||
92,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_140","Hou hou hou<Indent/>! Toi, tu vas devenir un grand guerrier, je le sens<Indent/>! Tu n'es pas d'accord, Lanuhanu<Indent/>?"
|
||||
93,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_141","Hein<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_142","Et comment<Indent/>! Son petit discours m'a presque arraché une larmichette. Merci à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, d'avoir accepté de garder le secret<Indent/>!"
|
||||
95,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_143","Euh... quelqu'un veut bien m'expliquer<Indent/>?"
|
||||
96,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_144","Il semblerait que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> l'ait deviné très vite, mais en fait, nous jouions la comédie depuis le début, hou. Tout ça faisait partie de ton rite de passage..."
|
||||
97,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_145","Alors même mes supérieurs de la Légion étaient dans le coup<Indent/>? Je ne pensais pas être un cas aussi grave..."
|
||||
98,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_146","Hou<Indent/>! Ne t'inquiète pas, ta réponse nous a amplement convaincus. Tout le monde à la Légion de l'Aurore t'accueillera à bras ouverts à ton retour."
|
||||
99,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_147","Mais avant ça, il te reste d'autres régions à visiter pour rassembler tous les matériaux nécessaires aux uniformes, pas vrai<Indent/>? Qui sait, peut-être que des épreuves encore plus retorses t'attendront là-bas<Indent/>!"
|
||||
100,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_148","Ne parlez pas de malheur, s'il vous plaît<Indent/>! J'étais terrorisé à l'idée de devoir expliquer à mes chefs pourquoi je revenais les mains vides..."
|
||||
101,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_149","Hou hou hou<Indent/>! Pourquoi tu n'irais pas te reposer au village pour te remettre de tes émotions<Indent/>? Lanuhanu ne t'a pas menti quand il a dit qu'une prêtresse devait bénir les plumes, donc tu as encore un peu de temps devant toi avant de repartir."
|
||||
102,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_150","Eh bien... dans ce cas, je préfère vous accompagner à Kozanuakiy. Je vais en profiter pour formuler une nouvelle prière devant la statue."
|
||||
103,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_151","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te propose de nous retrouver à Ok'hanu quand nous aurons terminé. Je tiens à te remercier pour ton aide et à m'excuser pour t'avoir fait des cachotteries, hou."
|
||||
104,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_160","Merci d'avoir été là, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sans vous, j'aurais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment baissé les bras depuis longtemps..."
|
||||
105,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_180","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te remercie de tout cœur pour l'assistance que tu m'as apportée<Indent/>! Sans toi, je parie que les choses n'auraient pas aussi bien marché<Indent/>!"
|
||||
106,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_181","Et aussi, pardon de ne pas t'avoir prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à propos de notre petite mise en scène. Au début, j'avais pleinement l'intention de te mettre au courant, mais... je me suis dit que ce serait plus rigolo comme ça, hou<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_182","Je vous confirme que cette expérience a été très efficace. Peu importe quels peuples je rencontrerai à l'avenir, je garderai toujours au fond de mon cœur l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage et la mentalité que j'ai acquis ici."
|
||||
108,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_183","Sur ce, permettez-moi de prendre congé. Puissent les vents nous amener à nous recroiser un jour<Indent/>!"
|
||||
109,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Movamuq cherche quelqu'un pour aider la main-du-pot dont elle s'occupe."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Movamuq vous a expliqué que la main-du-pot dont elle a la charge en tant que mécène a besoin de l'aide une personne étrangère à La Fournée. La Mobeline vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous adresser directement à Anfroy pour savoir ce qu'il veut."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_02","L'artisan veut que vous vous renseigniez auprès des personnes du village que Movamuq côtoie pour en apprendre plus à son sujet. Cherchez des gens avec lesquels Movamuq s'entretient ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment et interrogez-les."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_03","Vous avez obtenu diverses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de Movamuq auprès de certaines de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Faites-en part à Anfroy."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_04","La main-du-pot s'est montrée très intéressée par ce que vous lui avez relaté. Alors qu'Anfroy allait vous révéler la raison de l'enquête qu'il vous a confiée, Movamuq est intervenue afin d'effectuer l'entretien de ses outils. L'artisan a toutefois demandé à la Mobeline de le laisser seul tant qu'il aurait besoin de vos services. Après le départ à contre-cœur de son mécène, Anfroy vous a expliqué son intention de faire un cadeau à Movamuq pour la remercier de tout le soutien qu'elle lui a apporté au cours de nombreuses années, et il a ajouté que ce que vous lui aviez transmis lui avait donné une idée de ce qui pourrait la réjouir. L'artisan vous a dit qu'il aimerait pouvoir continuer de compter sur votre aide."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_00","Parler à Anfroy"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_01","Parler aux relations de Movamuq"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_02","Parler à Anfroy"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_000","Bssshh... Bssshhhoh<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est <If(PlayerParameter(4))>l'amie<Else/>l'ami</If> de Wuk Lamat<Indent/>! Movamuq aimerait lui demander un service<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_001","Anfroy, la main-du-pot dont s'oqqupe la brave Mobeline, va bientôt prendre sa retraite, mais avant ça, il souhaite obtenir l'aide d'une personne étrangère au village<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> veut bien se renseigner auprès d'Anfroy à ce sujet<Indent/>? Movamuq sait pas ce qu'il désire exaqtement... Bssshhh..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_005","Bssshhh... Anfroy, la main-du-pot dont s'oqqupe Movamuq, souhaite obtenir l'aide d'une personne étrangère au village<Indent/>! La gentille Mobeline qompte sur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour aller le voir et éqouter ce qu'il veut<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_010","Oui, je suis bien Anfroy. Si je me souviens bien, Wuk Lamat et toi étiez venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s ici pour vous renseigner au sujet des mains-du-pot, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_011","Ah, je vois<Indent/>! C'est cette brave Movamuq qui t'envoie me voir<Indent/>! Je la reconnais bien là<Indent/>: elle a fait appel à une personne talentueuse pour le service dont je lui ai parlé."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_012","D'ailleurs, laisse-moi entrer dans le vif du sujet<Indent/>: je souhaiterais que tu te renseignes sur Movamuq<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_013","Je t'en expliquerai la raison plus tard, mais je compte sur toi pour ne rien lui répéter. Ce que je veux savoir, c'est ce qu'elle aime faire, ses goûts ou encore ce à quoi elle attache le plus d'importance."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_014","Cela fait de nombreuses années que nous travaillons ensemble, et à vrai dire, j'ignore entièrement le genre de personne qu'elle est. Il faudrait donc que tu interroges les gens qu'elle côtoie ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_015","Je compte sur toi pour ne pas en parler à Movamuq, mais j'aimerais que tu interroges les gens qu'elle côtoie pour savoir ses passe-temps, ses préférences ou ce qui est précieux à ses yeux. Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_030","Bssshh... Bssshhhah<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La gentille voyageuse<Else/>Le gentil voyageur</If> veut savoir ce dont Movamuq parle à Doledriq<Indent/>? Eh bien, elle vante souvent le talent d'Anfroy, mais se plaint aussi de ses farces<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_031","Un jour, par exemple, Anfroy a dessiné tout plein de flèches dans le village<Indent/>! Elles indiquaient un chemin seqret pour s'échapper vers la forêt sans être vu<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_032","À qause de ça, les autres mains-du-pot ont suivi ces flèches en quête d'inspiration et se sont toutes enfuies<Indent/>! La qréativité débordante d'Anfroy est une bonne chose, mais les pauvres Mobelins étaient très embêtés<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_033","Malgré ça, Movamuq lui en a pas voulu et a demandé pardon à tout le monde au village à sa place<Indent/>! Sa gentillesse est vraiment immense<Indent/>! C'est un excellent mécène<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_040","Ah oui<Indent/>! Je connais bien Movamuq<Indent/>! Anfroy, la main-du-pot dont elle s'occupe, est célèbre pour avoir un fort tempérament. Il lui est souvent arrivé d'exprimer son opposition vis-à-vis de commandes passées par des clients."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_041","Il prétextait alors qu'il lui était impossible de réaliser un objet qui ne convenait pas à son sens de l'esthétique. Seule cette brave Movamuq était capable de résoudre ce genre de situation conflictuelle."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_042","Il faut dire qu'elle a une confiance totale dans la sensibilité d'Anfroy. Si elle est persuadée que sa main-du-pot est dans le juste, alors elle s'efforcera de convaincre le client de changer d'avis."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_043","Vous voulez savoir ce qui ferait plaisir à Movamuq<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je pense qu'un objet créé par Anfroy serait le plus beau des cadeaux à ses yeux<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_050","Bssshhmmm... <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> veut savoir ce à quoi Movamuq prête le plus d'importance<Indent/>? Ça ne peut être que la main-du-pot dont elle s'okkupe<Indent/>!"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_051","Il y a pas longtemps, Movamuq l'a dit à Tarnotik<Indent/>: l'objet le plus précieux pour elle, c'est un “trésor” qu'elle a reçu d'Anfroy<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_052","Mais le brave Mobelin sait pas ce que c'est exaktement... En tout kas, ça prouve que Movamuq et Anfroy s'entendent très bien<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_060","À qause du parcours fléché d'Anfroy, toutes les mains-du-pot s'étaient enfuies<Indent/>! Malgré ce mauvais tour, Movamuq lui en avait pas voulu et avait demandé pardon à tout le monde au village de sa part. C'est vraiment un mécène plein de gentillesse<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_065","Movamuq s'est occupée d'Anfroy pendant de nombreuses années et elle a une confiance totale dans sons sens de l'esthétique. Je pense donc que n'importe quel objet fabriqué par sa main-du-pot serait le plus beau des cadeaux à ses yeux<Indent/>!"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_070","Bssshhh... Movamuq l'a dit à Tarnotik, il y a pas longtemps<Indent/>! L'objet le plus précieux pour elle, c'est un “trésor” qu'elle a reçu d'Anfroy<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_100","Ah, te revoilà<Indent/>! Alors, tu as découvert quelque chose au sujet de Movamuq<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_101","Oh, mais dis donc, tout ce dont on t'a fait part a un lien avec moi<Indent/>! Ce n'est pas si surprenant, après tout. On dit souvent que pour les mécènes mobelins, il n'y a rien de plus réjouissant que de s'occuper de leurs mains-du-pot."
|
||||
74,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_102","En tout cas, grâce à ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, je commence à un peu mieux la cerner. D'ailleurs, je vais t'expliquer exactement pourquoi je t'ai demandé ce service..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_103","Bssshhh... Bssshhhoh<Indent/>! Movamuq qonstate que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est enqore en train d'aider Anfroy<Indent/>!"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_104","Oui, en fait, j'étais sur le point d'entrer un peu plus dans le détail de ce qu'il me faut<Indent/>! Mais dis, Movamuq, je t'avais pourtant bien demandé de pas venir me voir tant que j'avais pas fini, non<Indent/>?"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_105","Bssshhh... Oui, mais Movamuq a pas terminé l'entretien des outils. C'est une tâche importante de la gentille Mobeline que de faire en sorte qu'ils soient tout beaux et brillants."
|
||||
78,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_106","Tu te donnes beaucoup de peine pour un artisan sur le point de prendre sa retraite. Et j'ai terminé toutes mes commandes, alors pas besoin de t'occuper de mes outils."
|
||||
79,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_107","Movamuq n'a auqune intention de manquer à son devoir jusqu'au jour où la main-du-pot se retirera<Indent/>! Il en va de son honneur de mécène à La Fournée<Indent/>! Bssshhhrrrmmm..."
|
||||
80,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_108","Oui, et tu m'as toujours soutenu... toutes ces années..."
|
||||
81,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_109","Je suis désolé, mais je refuse que tu entretiennes mes outils pour le moment. Je te préviendrai lorsque j'aurai fini ce pourquoi j'ai fait appel à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Attends jusque-là, s'il te plaît."
|
||||
82,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_110","Bssshhhmmm... Cette situation qonvainc pas Movamuq, mais la gentille Mobeline va faire qomme le demande Anfroy. Elle va s'oqquper d'autres tâches pour passer le temps."
|
||||
83,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_111","Ça me chagrine de l'avoir froissée comme ça, mais je vais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment avoir besoin de mes outils."
|
||||
84,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_112","Et donc, pour tout te dire, j'ai l'intention d'offrir un cadeau à Movamuq<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_113","Cela fait désormais plusieurs dizaines d'années qu'elle me soutient dans mon travail et me permet de me concentrer sur mes créations. Nous autres mains-du-pot n'avions jamais été confrontées au manque de mécènes qui se produit récemment."
|
||||
86,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_114","Et en réfléchissant à ce que je pourrais lui offrir en gage de ma gratitude, à l'occasion de mon départ à la retraite, je me suis rendu compte d'une chose<Indent/>: malgré tout le soutien que Movamuq m'a apporté, je ne sais rien sur ses goûts personnels<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_115","Bien sûr, j'ai essayé de lui demander, mais du fait de son rôle vis-à-vis de moi, elle a prétexté que ce serait malvenu de sa part de me parler d'elle et ne m'a donné aucun indice..."
|
||||
88,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_116","C'est pour cette raison que j'ai pensé à m'adresser à quelqu'un comme toi, qui n'est ni un Mobelin ni une main-du-pot<Indent/>! Et je pense que j'ai eu raison, car les dires que tu m'as rapportés m'ont mis sur une piste."
|
||||
89,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_117","J'aimerais obtenir davantage de détails afin de pouvoir concevoir quelque chose qui fera plaisir à Movamuq. Veux-tu bien continuer de m'apporter ton soutien<Indent/>? Je te récompenserai comme il se doit, bien sûr<Indent/>!"
|
||||
90,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
91,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
92,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
93,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
94,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_065","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Anfroy voudrait en savoir plus sur ce qui est précieux aux yeux de Movamuq."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Anfroy vous a expliqué que les dires de Tarnotik au sujet d'un objet que Movamuq considère être son “trésor” sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le meilleur indice qui lui permettra de savoir quoi offrir à la Mobeline. Il vous a par conséquent demandé de retourner voir le chef des mécènes afin d'obtenir davantage d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de ce trésor, quitte à lui révéler les intentions de la main-du-pot. Allez interroger Tarnotik."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_02","Le Mobelin a admis ne pas en savoir plus sur le précieux objet de Movamuq, mais il vous a révélé que celle-ci lui avait demandé de lui fournir des outils ainsi qu'une autre chose. Après vous avoir confié ces premiers, Tarnotik vous a suggéré d'aller les remettre à la Mobeline et de lui proposer votre aide pour l'obtention de l'autre objet, dans l'espoir que celle-ci vous en dise plus sur son trésor à cette occasion. Allez donner <SheetFr(EventItem,2,2003687,1,1)/> à Movamuq."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_03","La Mobeline n'a pas pu cacher sa surprise lorsque vous lui avez remis les outils. Devinant que Tarnotik vous avait révélé son intention d'offrir un cadeau à Anfroy pour son départ en retraite, elle vous a dit qu'elle gardait pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment un rubis que la main-du-pot avait mal<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>treu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment endommagé au début de sa carrière. Movamuq vous a alors expliqué qu'elle souhaitait fabriquer quelque chose en lien avec ce souvenir, et vous a demandé de lui apporter votre aide. Pour le moment, retournez voir Anfroy afin de lui transmettre ce que vous avez découvert sur le fameux trésor de la Mobeline."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_04","L'artisan était étonné en apprenant que Movamuq avait pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment conservé le rubis pendant toutes ces années, et a reconnu une fois de plus à quel point il méconnaissait son mécène. Sachant désormais ce qu'il souhaite fabriquer pour la Mobeline, Anfroy vous a dit qu'il n'avait aucune objection à ce que vous aidiez Movamuq pendant qu'il se met au travail. Retournez parler à Movamuq."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_05","La Mobeline vous a dit être prête à partir en quête du matériau qui lui manque pour le cadeau qu'elle désire offrir à Anfroy et n'attend plus que vous."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_00","Parler à Tarnotik"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003687,1,1)/> à Movamuq"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_02","Parler à Anfroy"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_03","Parler à Movamuq"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_000","Bssshhhmmm... Movamuq est intriguée par ce que mijote Anfroy, mais la gentille Mobeline lui fait qonfiance, et à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> aussi<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_010","Bien, parmi les personnes que tu as interrogées, il y en a une en particulier qui t'a dit quelque chose de très pertinent si je veux savoir quoi offrir à Movamuq."
|
||||
50,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_011","Il s'agit de Tarnotik, le Mobelin qui est à la tête des mécènes. Il t'a bien raconté que l'objet le plus précieux pour Movamuq, c'est un “trésor” qu'elle a reçu de moi, pas vrai<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_012","Je pense que c'est là le meilleur indice, mais comme ça fait plusieurs dizaines d'années qu'elle et moi collaborons, je dois admettre que je ne sais plus ce que j'ai pu lui donner, ni à quelle occasion."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_013","Je devine également que Tarnotik ignore la nature exacte de ce “trésor”, mais j'aimerais que tu ailles lui demander s'il ne se souvient de rien d'autre. Bien sûr, tu peux lui révéler mes intentions si tu le souhaites."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_020","Avec un peu de chance, Tarnotik se rappelle d'autres détails concernant le fameux “trésor” de Movamuq. En tout cas, même si j'ai réussi à garder mes outils, je ne pourrai pas utiliser mon atelier. Il va donc me falloir réfléchir à un autre endroit pour travailler..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_030","Bssshhh... Bssshhhoh<Indent/>! Anfroy veut faire un kadeau à Movamuq<Indent/>!? C'est très gentil de sa part<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_031","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Movamuq est pas vraiment du genre à parler d'elle-même... Tarnotik n'en sait donk pas plus sur le trésor en question. Bssshhh..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_032","Le Mobelin pense que la meilleure solution serait de faire en sorte que Movamuq en dise plus à ce sujet<Indent/>! Elle a justement demandé à Tarnotik de lui faire parvenir certains objets en toute diskrétion<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_033","Il y a déjà <SheetFr(EventItem,6,2003687,1,1)/><Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il y a quelque chose que Tarnotik a pas réussi à se prokurer<Indent/>! Mais <If(PlayerParameter(4))>la brave voyageuse<Else/>le brave voyageur</If> trouvera sûrement un moyen de l'obtenir<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_034","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> doit remettre les outils à Movamuq en précisant que c'est Tarnotik qui l'envoie et qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est d'akkord pour prêter main-forte à la Mobeline<Indent/>! Bssshhhéhéhé<Indent/>! De cette manière, tout devrait marcher komme sur des roulettes<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_040","<If(PlayerParameter(4))>La brave voyageuse<Else/>Le brave voyageur</If> doit remettre <SheetFr(EventItem,2,2003687,1,1)/> à Movamuq en précisant que c'est Tarnotik qui l'envoie et qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est d'akkord pour prêter main-forte à la Mobeline<Indent/>! Bssshhhéhéhé<Indent/>! De cette manière, tout devrait marcher komme sur des roulettes<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_045","Oh, je vois<Indent/>! Tu vas donc t'adresser directement à Movamuq et essayer d'obtenir subtilement davantage d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur son fameux trésor<Indent/>? En effet, ça semble être le meilleur moyen de savoir de quoi il s'agit."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_060","Bssshhh... Bssshhhoh<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a fini d'aider Anfroy<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parler de quelque chose à Movamuq<Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_070","Bssshhhoh<Indent/>! La Mobeline est surprise<Indent/>! Tarnotik a donq tout raqonté à <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If><Indent/>? Movamuq qompte sur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour garder tout ça seqret<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_071","La Mobeline est qontente de savoir qu'elle peut faire qonfiance à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si ça ne pose pas de problème aveq ce qu'Anfroy lui a demandé, Movamuq aimerait que <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> lui donne un qoup de main<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_072","À vrai dire, la Mobeline a prévu de fabriquer quelque chose pour Anfroy en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment de ses services au qours de ces longues années<Indent/>! Et donq elle se prépare disqrètement pour ça<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_073","Movamuq sait déjà ce qu'elle veut offrir<Indent/>! Elle le sait depuis très longtemps<Indent/>! C'est un objet inspiré par un artiqle du temps où la Mobeline et la main-du-pot se sont qonnues<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_074","Movamuq avait obtenu un gros rubis très brillant, mais en voulant le tailler, Anfroy l'a un peu abîmé<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_075","L'artisan a regretté sa faute et a donné la pierre précieuse à la Mobeline en lui demandant de la montrer à personne parce qu'il avait honte<Indent/>! Movamuq a gardé pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le rubis pendant tout ce temps<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZC302_05086_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
69,"TEXT_KINGZC302_05086_A1_000_100","C'est donc ça, ton trésor<Indent/>?"
|
||||
70,"TEXT_KINGZC302_05086_A2_000_100","C'est un souvenir de votre relation à tous les deux<Indent/>?"
|
||||
71,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_076","Est-ce que Tarnotik a dit à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que Movamuq a un trésor<Indent/>!? Oui, ce rubis est très précieux aux yeux de la brave Mobeline<Indent/>!"
|
||||
72,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_077","Elle veut donq faire en sorte que le qadeau pour Anfroy ait un lien avec ce souvenir inoubliable<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
73,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_078","Mais Movamuq est embêtée parce qu'il manque un matériau<Indent/>! Alors l'aide de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est la bienvenue, mais <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> doit surtout pas parler de tout ça à Anfroy<Indent/>!"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_079","Avant d'aller chercher le matériau, la gentille Mobeline veut s'assurer de ce que fait l'artisan. Il lui a dit de pas aller le voir, mais est-ce que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pourrait vérifier qomment il va à sa place<Indent/>? Bssshhh..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_080","Bssshhh... Bssshhh... Movamuq va se préparer pour faire une sortie<Indent/>! Est-ce que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pourrait aller voir qomment va Anfroy à sa place<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_100","C'était donc ça<Indent/>!? J'étais en effet plutôt maladroit à mes débuts, mais je n'aurais jamais imaginé que Movamuq ait gardé ce rubis comme un trésor pendant toutes ces années."
|
||||
77,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_101","Maintenant que j'y pense, elle a toujours un vieux sac en cuir usé. Elle garde sans doute le joyau dedans de manière à toujours le porter sur elle."
|
||||
78,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_102","Eh bien, une chose est sûre, malgré tout ce temps qu'on a passé à travailler ensemble, je ne la connais vraiment pas bien."
|
||||
79,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_103","Quoi qu'il en soit, je te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à toi, j'ai désormais une idée claire de ce que je vais offrir à Movamuq<Indent/>!"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_104","Je ne sais pas ce qu'elle t'a demandé de son côté, mais je n'ai aucune objection à ce que tu l'aides. Pendant ce temps, je vais m'atteler à la tâche, alors il y a peu de risques qu'on se croise par hasard, elle et moi."
|
||||
81,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_110","Je vais me charger de fabriquer mon cadeau pour Movamuq. De ton côté, je compte sur toi pour la rejoindre et lui donner le coup de main qu'elle t'a demandé."
|
||||
82,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_130","Bssshhh... Bssshhh... Anfroy n'a auqune idée de ce que Movamuq s'apprête à faire<Indent/>? Alors, tant mieux<Indent/>! La gentille Mobeline est prête à partir<Indent/>!"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_131","Elle sait déjà où elle pourra trouver le matériau qui lui manque<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> va l'accompagner, bien sûr<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Movamuq est impatiente de partir à la recherche du matériau dont elle a besoin."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Movamuq vous a affirmé savoir exactement ce qu'il lui faut comme matériau, et que celui-ci peut être obtenu à Maints-Feux. Retrouvez-la sur place."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_02","Le matériau dont a besoin Movamuq est une lanière de cuir. Toutefois, n'ayant pas pu s'en procurer auprès d'un des marchands habituels du village, elle vous a demandé de lui apporter <SheetFr(EventItem,1,2003675,1,1)/>. Partez donc chasser des <SheetFr(BNpcName,12,12948,2,1)/>, au sud-est de Maints-Feux."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_03","Vous avez obtenu <SheetFr(EventItem,2,2003675,1,1)/>. Apportez-<If(<Sheet(EventItem,2003675,6)/>)>la<Else/>le</If> à Movamuq, à Maints-Feux."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_04","La Mobeline s'est réjouie lorsque vous lui avez donné <SheetFr(EventItem,2,2003675,1,1)/>. Grâce à vous, elle va enfin pouvoir fabriquer le cadeau qu'elle souhaite offrir à Anfroy en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment de ses nombreuses années de service. Rejoignez Movamuq à La Fournée."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_05","Lorsque vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au village, vous avez découvert une Movamuq com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment affolée. Il semblerait en effet qu'Anfroy soit parti seul du village et la pauvre Mobeline s'inquiète énormément pour lui."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_00","Parler à Movamuq"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003675,1,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,1,12948,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003675,1,1)/> à Movamuq"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_03","Parler à Movamuq"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC303_05087_ANFROY_000_000","Bon, il faut que je trouve un endroit où travailler en toute discrétion. Même si Movamuq sort du village, je ne peux pas prendre le risque que les autres Mobelins découvrent ce que je fabrique."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_010","Bssshhh... Bssshhh... Movamuq est impatiente de partir chercher le matériau<Indent/>! Pour ça, il faut aller à Maints-Feux, à l'est du village<Indent/>! La gentille Mobeline expliquera plus en détail à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> une fois sur place<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_020","Bssshhhah<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Movamuq va tout lui expliquer<Indent/>! Il y a pas longtemps, la gentille Mobeline avait demandé à Tarnotik de lui fournir une lanière en quir robuste. C'est un des marchands habituels qui devait l'apporter<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_021","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, à qause de la grande tempête, le marchand n'a pas pu s'en proqurer<Indent/>! Alors, à la place, Movamuq aimerait que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> abatte quelques qréatures des environs<Indent/>! Leur peau permet d'obtenir un quir de très bonne qualité<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_022","La gentille Mobeline sait exaqtement quels monstres il faut chasser<Indent/>! Il s'agit <SheetFr(BNpcName,1,12948,2,1)/><Indent/>! Il devrait y en avoir au sud-est d'ici<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_030","Bssshhh... Bssshhh... Movamuq qompte sur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour chasser quelques <SheetFr(BNpcName,12,12948,2,1)/><Indent/>! Il devrait y en avoir au sud-est d'ici<Indent/>! S'il fallait obtenir des pierres précieuses, Movamuq pourrait le faire elle-même, qar les Mobelins sont d'excellents mineurs<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_050","Bssshhhoh<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a obtenu <SheetFr(EventItem,2,2003675,1,1)/> dont Movamuq a besoin<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_060","Bssshhhoh, merci, merci<Indent/>! Cette peau est très belle<Indent/>! Aveq ça, la gentille Mobeline a tout ce qu'il lui faut<Indent/>! Il lui reste plus qu'à fabriquer le qadeau pour Anfroy<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_061","Normalement, ce sont les mains-du-pot qui se chargent de ce genre de travail, mais les Mobelins sont pas maladroits de leurs mains non plus<Indent/>! Movamuq va donq faire de son mieux afin de transmettre toute sa gratitude à Anfroy<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_062","Bssshhh... Bssshhh... À vrai dire, c'est très rare qu'une main-du-pot prenne sa retraite à qause de son âge. Tous les ans, quelques artisans mettent fin à leur qontrat aveq les Mobelins, qar ils veulent travailler ailleurs ou bien tout seuls, ou alors pour rentrer dans leur village natal..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_063","Mais Anfroy, lui, a qontinué d'œuvrer toutes ces années à La Fournée sans jamais se plaindre... En tant que mécène, Movamuq en est très fière<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_064","Bien, la gentille Mobeline pense qu'il est temps de rentrer au village<Indent/>! Elle va faire en sorte de préparer son qadeau disqrètement pour qu'Anfroy le déqouvre pas<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_080","Bssshhhaaah<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est terrible<Indent/>! Movamuq sait pas quoi faire<Indent/>! En tout qas, elle a pas le temps de fabriquer le qadeau<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_081","La pauvre Mobeline est très inquiète<Indent/>! Elle trouve Anfroy nulle part<Indent/>! On dirait qu'il est parti du village<Indent/>! Il a disparu<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Movamuq est très inquiète pour Anfroy."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Movamuq vous a demandé de l'aider à retrouver Anfroy. Vous devez chercher <SheetFr(EObj,1,2014289,2,1)/> dans La Fournée afin de savoir par où la main-du-pot est passée pour s'éclipser du village."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_02","Vous avez découvert une flèche qui pointe en direction du nord-ouest. Continuez à chercher <SheetFr(EObj,1,2014289,2,1)/> dans La Fournée."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_03","Vous avez trouvé une seconde flèche, qui vous laisse penser qu'Anfroy serait sorti du village par l'ouest. Partez à la recherche de l'artisan du côté de la Rive glaçurée."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_04","Lorsque vous avez découvert Anfroy, celui-ci était menacé par des créatures dangereuses, mais votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a permis de l'en préserver. Adressez-vous à la main-du-pot fugitive pour vous assurer qu'aucun mal ne lui a été fait."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_05","Anfroy vous a expliqué être parti de La Fournée afin de trouver un atelier où il pourrait concevoir son cadeau pour Movamuq à l'abri du regard des autres Mobelins, et pour cela, il compte se rendre au village de la Cruche fendue. Rejoignez-le là-bas."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_06","Une fois à la Cruche fendue, Anfroy vous a présenté le patriarche du village en la personne de Rostand. Il s'est ensuite attelé à la tâche qu'il s'est fixée et vous a demandé de retourner à La Fournée avant lui afin de rassurer Movamuq."
|
||||
7,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_07","Peu de temps après que vous avez annoncé à la gentille Mobeline que la main-du-pot dont elle a la charge est saine et sauve, Anfroy est lui aussi rentré à La Fournée. L'artisan a offert à Movamuq un joli écrin pour conserver son précieux rubis, mais il a alors découvert que son mécène avait fabriqué un pendentif avec ledit joyau, et ce afin de lui en faire cadeau. Malgré cette étrange situation née d'un malentendu et quelques remarques désobligeantes, les deux collègues se sont fait leurs adieux et se sont quittés en bons termes, démontrant le sentiment de confiance et de respect qui les a liés pendant de nombreuses années."
|
||||
8,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_00","Trouver <SheetFr(EObj,1,2014289,1,1)/>"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_01","Trouver <If(<Sheet(EObj,2014289,6)/>)>une nouvelle<Else/>un nouveau</If> <SheetFr(EObj,12,2014289,1,1)/>"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_02","Trouver Anfroy"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_03","Secourir Anfroy"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_04","Parler à Anfroy, à la Cruche fendue"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_05","Parler à Movamuq"
|
||||
30,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_000","Bssshhhaaah<Indent/>! Movamuq est très inquiète<Indent/>! Où est passé Anfroy<Indent/>!? Autrefois, il lui est arrivé de s'enfuir et de négliger de nombreuses qommandes, mais il a auqune raison de faire ça, là<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZC304_05088_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_100","Il avait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment besoin de s'absenter."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_100","Cherchons s'il a laissé un parcours fléché."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_100","Peut-être qu'il travaille quelque part en cachette."
|
||||
53,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_001","Bssshhh... Bssshhhmmm... Vilain Anfroy<Indent/>! Il fait à nouveau une farce à la pauvre Movamuq... Mais la Mobeline futée sait exaqtement qomment il fait pour s'enfuir dans ces qas-là<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_002","L'artisan a d'abord vérifié que le mécène était oqqupé<Indent/>! Puis il s'est disqrètement éclipsé du village en laissant des flèches derrière lui<Indent/>! Il suffit de les trouver et de les suivre<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_003","Movamuq implore <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de l'aider à chercher ces petites flèches<Indent/>! Elles sont marquées sur les murs ou les panneaux de La Fournée<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_010","Bssshhh... C'est très dangereux en dehors du village... Movamuq qompte sur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour chercher des petites flèches marquées sur les murs ou les panneaux de La Fournée<Indent/>! Il faut retrouver Anfroy<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_030","Vous avez découvert une petite flèche à peine visible. Elle pointe vers le nord-ouest en longeant le mur."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_035","Vous avez découvert des tâches dues au passage du temps, mais aucune flèche."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_040","Vous avez découvert une inscription, mais elle est à moitié effacée et n'a pas l'air d'être une flèche."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_050","Vous avez découvert une petite flèche pointant vers l'ouest. Il semblerait qu'Anfroy soit sorti du village par ici."
|
||||
61,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_055","Vous avez découvert une vieille inscription, pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment faite par Anfroy lorsqu'il était plus jeune. Elle traite Movamuq de radine."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_060","Vous avez découvert une griffure, mais pas de flèche."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_070","Fiou<Indent/>! C'était moins une<Indent/>! Je te remercie d'être intervenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Sans toi, j'aurais été dévoré par ces sales bêtes avant même de pouvoir prendre ma retraite."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_071","Comme tu le sais, je voulais trouver un endroit afin de fabriquer mon cadeau pour Movamuq à l'abri du regard des autres Mobelins du village, et j'ai donc essayé de faire un détour jusqu'à la Cruche fendue."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_072","C'est là-bas que se sont installées d'anciennes mains-du-pot pour continuer leur travail après avoir quitté La Fournée, et je me suis dit que ce serait l'endroit idéal pour moi. Que dirais-tu de m'y rejoindre<Indent/>?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_080","Salut<Indent/>! Tu aides Anfroy dans son projet secret, c'est ça<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_100","Bien, grâce à toi, je suis arrivé à la Cruche fendue en un seul morceau. Avant que je me mette au travail, laisse-moi te présenter le plus vieux... aheum<Indent/>! Je veux dire l'artisan le plus doué du village<Indent/>: Rostand."
|
||||
68,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_101","N'exagère pas. C'est justement parce que j'avais perdu toute confiance en mes compétences que j'ai demandé à rompre mon contrat de main-du-pot à La Fournée. Je ne suis rien de plus qu'un pauvre vieillard désormais."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_102","Anfroy m'a contacté à plusieurs reprises, et je lui ai donc promis de lui procurer un atelier où il pourrait fabriquer son cadeau."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_103","Ouais, le problème, c'est que Movamuq s'est sans doute rendu compte de mon escapade, et elle doit être en colère après moi, à l'heure qu'il est."
|
||||
71,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_104","Après tout, elle ne faisait que son boulot en s'occupant de moi. Je lui aurai causé des ennuis et du tracas jusqu'au bout. Il est peu probable que mon cadeau la réjouisse si elle m'en veut à mort."
|
||||
72,"TEXT_KINGZC304_05088_Q2_000_200","Que dites-vous<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_200","Elle sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment très contente."
|
||||
74,"TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_200","Tu ne le sauras qu'en le lui remettant..."
|
||||
75,"TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_200","..."
|
||||
76,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_110","Eh bien, tu as l'air très sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de toi, dis donc<Indent/>!"
|
||||
77,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_115","Dis donc, est-ce que tu aurais appris quelque chose pendant que tu l'aidais<Indent/>?"
|
||||
78,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_120","Après tout, j'ai plus que l'habitude qu'elle me gronde désormais, et ça ne changera pas de nos échanges quotidiens si je donne mon cadeau à Movamuq pendant qu'elle me sermonne."
|
||||
79,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_121","Quoi qu'il en soit, ça ne me prendra pas beaucoup de temps pour le fabriquer. Tu veux bien retourner à La Fournée et lui dire que je suis sain et sauf, s'il te plaît<Indent/>?"
|
||||
80,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_130","Tu veux bien retourner à La Fournée et dire à Movamuq que je suis sain et sauf, s'il te plaît<Indent/>? Pendant ce temps, je vais me dépêcher de fabriquer mon cadeau. Je vous rejoindrai ensuite."
|
||||
81,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_135","J'ai connu Anfroy lorsqu'il était encore un tout jeune artisan. J'ai du mal à croire qu'il est sur le point de prendre sa retraite. Aucune autre main-du-pot n'a œuvré à la tâche jusqu'à cet âge. Je suis admiratif."
|
||||
82,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_150","Bssshhhmmm... Movamuq est rassurée, mais elle se pose aussi des questions. Qu'est-ce qu'Anfroy fait à la Qruche fendue<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_151","Quoi qu'il en soit, la gentille Mobeline doit se mettre au travail<Indent/>! Lorsque l'artisan rentrera, elle lui offrira son qadeau et lui tirera les oreilles<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
84,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_200","Bssshhhrrrmmm<Indent/>! Anfroy sait bien que c'est dangereux en dehors du village<Indent/>! Alors pourquoi il s'y est aventuré tout seul<Indent/>!? Movamuq veut pas qu'il reqommence<Indent/>!"
|
||||
85,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_201","Oui, je comprends... Je suis vraiment désolé de t'avoir causé du tracas. Ce sera la dernière fois, alors je te demande juste de ne pas me gronder davantage."
|
||||
86,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_202","Pourquoi l'artisan inqonscient est-il allé à la Qruche fendue<Indent/>?"
|
||||
87,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_203","À vrai dire, j'y suis allé pour fabriquer un écrin pour une pierre précieuse. J'ai l'intention de t'en faire cadeau."
|
||||
88,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_204","Aheum... Ce rubis abîmé que je t'ai confié autrefois, je suis très honoré que tu le gardes comme un trésor, mais il y a franchement mieux qu'un vieux sac en cuir tout sale pour le conserver. Tu crois pas<Indent/>?"
|
||||
89,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_205","Bssshhhoooh<Indent/>! Cet éqrin est pour Movamuq<Indent/>?"
|
||||
90,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_206","Movamuq pense que le ton désagréable d'Anfroy est un moyen de qacher son embarras. Alors elle va lui parler de la même manière<Indent/>!"
|
||||
91,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_207","La gentille Mobeline a fini de fabriquer un qollier aveq le rubis. Elle a par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment qompris qu'Anfroy était quelqu'un de qoquet<Indent/>! Alors elle a fait un véritable chef-d'œuvre pour lui<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
92,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_208","Ne me dis pas que tu as l'intention de m'offrir la pierre précieuse à laquelle tu tiens tant<Indent/>!?"
|
||||
93,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_209","Si j'accepte ce collier, à quoi va servir cet écrin<Indent/>?"
|
||||
94,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_210","Movamuq a fabriqué ce pendentif pour qu'Anfroy se rappelle le temps qu'il a passé ici, même après être parti du village."
|
||||
95,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_211","Mais tu ne m'en as jamais parlé. Si j'avais su que tu allais concevoir ce collier, j'aurais..."
|
||||
96,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_212","Movamuq voulait faire la surprise à Anfroy<Indent/>! Ça aurait été idiot de lui révéler<Indent/>! Bssshhh..."
|
||||
97,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_213","Eh ben, après tout ce temps à travailler ensemble, on aura fini par se quereller jusqu'au bout. Quelle jolie paire d'imbéciles on fait, toi et moi, franchement<Indent/>!"
|
||||
98,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_214","Mais dis-moi, c'est vraiment toi qui l'as fabriqué, ce collier<Indent/>? Il a quelques irrégularités, mais je trouve que c'est un très bel objet. On sent qu'il a été fait avec affection."
|
||||
99,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_215","Quant à cet écrin, je te prie de le garder. La prochaine main-du-pot dont tu t'occuperas te permettra sûrement de gagner assez d'argent pour t'acheter une pierre précieuse."
|
||||
100,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_216","Bssshhh... Toute cette disqussion aura été futile, mais elle est à l'image de la relation entre Anfroy et Movamuq. Au moins, ils ont un souvenir de plus du temps qu'ils ont passé ensemble<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_217","Désolé que tu aies assisté à toute cette scène, mais je te remercie pour tout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Aucun de nous deux n'aurait pu imaginer que tu étais impliqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la fabrication du cadeau de l'autre, mais grâce à toi, Movamuq et moi allons pouvoir nous quitter en bons termes."
|
||||
102,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_218","Bssshhh... La brave Mobeline va prendre soin d'une nouvelle main-du-pot. Anfroy va partir vivre ailleurs. Lorsqu'un qontrat arrive à terme, les deux partis se séparent. C'est la tradition ici."
|
||||
103,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_219","Movamuq est toutefois qonvainque qu'il reste un grand sentiment de qonfiance et de respect entre eux. Elle espère bien que les générations suivantes travailleront avec le même esprit<Indent/>!"
|
||||
104,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_220","Sur ce, il faut que je prépare mes bagages. Je vais désormais pouvoir pratiquer mon art en toute liberté. Mais si où que j'aille je fabrique quelque chose susceptible de te plaire, je te le ferai parvenir."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,145 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Movamuq a hâte de commencer sa prochaine mission."
|
||||
1,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Comme son contrat avec Anfroy est arrivé à terme, Movamuq s'occupe de requêtes d'artisanat diverses et variées. Nahanshe, un soldat de la Légion de l'Aurore, a justement une mission qu'il souhaite confier à la Mobeline."
|
||||
2,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_02","Nahanshe vous a appris que l'armurier à qui il comptait demander de fabriquer les pièces d'équipement s'était blessé, mais qu'une ancienne main-du-pot jadis chargée de les forger pourrait po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment s'en occuper. Allez voir Movamuq, à la Cruche fendue."
|
||||
3,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_03","Movamuq connaît l'ancienne main-du-pot, et vous a prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'elle était partie à la retraite. Selon la Mobeline, convaincre le vieil homme risque de ne pas être facile. Allez tenter de convaincre Rostand, à la Cruche fendue, de vous aider."
|
||||
4,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_04","En parlant avec Movamuq et Anfroy, vous en êtes venus à la conclusion qu'il fallait solliciter l'aide des Hanu Hanu. Discutez-en avec Nahanshe."
|
||||
5,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_05","Une fois la répartition des tâches effectuée, vous avez tous convenu de vous retrouver à Ok'hanu. Allez parler à Lanuhanu, qui vous y attend."
|
||||
6,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_06","Grâce à vos encouragements, Rostand est parvenu à fabriquer trois prototypes différents d'uniforme. Tout s'est très bien passé, et l'expérience a visiblement convaincu les Hanu Hanu de continuer à collaborer avec lui. Anfroy s'est également découvert une nouvelle passion et aimerait vous parler de ses projets futurs. Discutez avec lui pour connaître ses prochains plans."
|
||||
7,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_07","Anfroy vous a expliqué que les bâtiments du village lui avaient donné envie de visiter tout le continent de Tural. En tout cas, les Mobelins et les Hanu Hanu ont été enthousiasmés et souhaitent poursuivre leur col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion dans le futur."
|
||||
8,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_00","Parler à Nahanshe"
|
||||
25,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_01","Parler à Movamuq"
|
||||
26,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_02","Parler à Rostand"
|
||||
27,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_03","Parler à Nahanshe"
|
||||
28,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_04","Parler à Lanuhanu"
|
||||
29,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_05","Parler à Anfroy"
|
||||
30,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_000","Hmm, où est-ce que je pourrais aller, ensuite<Indent/>? Retourner chez moi, à Ul'dah<Indent/>? Bof... j'en ai marre du sable."
|
||||
49,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_010","Le qontrat entre Anfroy et Movamuq est arrivé à terme. Il est temps pour la Mobeline de reprendre son travail<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_011","Movamuq ne sait pas enqore qui sera la prochaine main-du-pot, mais elle anticipe et prend les qommandes en attendant."
|
||||
51,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_012","Il y a déjà Nahanshe qui attend à Maints-Feux, c'est un soldat de la Légion de l'Aurore."
|
||||
52,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_013","Hm<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qonnaît Nahanshe<Indent/>? Alors <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> peut venir avec Movamuq pour le saluer<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_030","Bssshh... Bssshh... La mission a l'air plus difficile que prévue..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_050","Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quelle chance de tomber sur vous, j'ai vraiment besoin de votre aide<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_051","Depuis la dernière fois, j'ai continué de parcourir le monde afin de rassembler de quoi fabriquer des pièces d'équipement pour les soldats de la Légion de l'Aurore."
|
||||
56,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_052","Honnêtement, je pensais me détendre un peu après le rite de passage, mais j'ai appris que l'armurier de la capitale s'était blessé<Indent/>! Même avec mes matériaux, il ne va pas pouvoir travailler avant un petit bout de temps..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_053","Mais l'un des gardes-frontières les plus âgés s'est souvenu qu'une certaine main-du-pot fabriquait autrefois l'équipement de la Légion de l'Aurore, et c'est pour elle que je suis ici."
|
||||
58,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_054","Movamuq veut aussi demander cette faveur à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Cette main-du-pot est un peu... partiqulière. L'aide <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> ne sera pas de trop pour la qonvainqre."
|
||||
59,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_055","Qommençons par aller à la Qruche fendue. C'est là que la main-du-pot habite."
|
||||
60,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_060","J'étais sur le point de partir vers de nouveaux horizons, mais puisque Movamuq m'a demandé de vous accompagner, me revoilà. Par contre... qu'est-ce qu'on vient faire ici<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_065","C'est ici qu'habitent les mains-du-pot à la retraite, je me trompe<Indent/>? Ce qui signifie que celle qui fabriquait les pièces d'équipement se trouve pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ici aussi."
|
||||
62,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_080","Movamuq a demandé à Anfroy d'aider et l'a fait venir ici. La main-du-pot qui fabriquait des armures s'appelle Rostand."
|
||||
63,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_081","À l'origine, c'était un maître armurier d'outre-mer, tellement doué que le roi avait demandé à Rostand de fabriquer l'équipement de la garde royale. C'était un artisan au talent sans pareil."
|
||||
64,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_082","Mais il y a quelques années, avec l'âge, la main-du-pot a perdu de sa deqstérité, et son qontrat a été annulé. C'est pour ça que l'artisan est alors venu s'installer ici."
|
||||
65,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_083","Il va sans doute falloir beauqoup insister pour que Rostand aqcepte d'aider la Mobeline et ses qompagnons. C'est pour essayer de le qonvainqre que Movamuq a demandé à son ami Anfroy de venir."
|
||||
66,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_084","Je vois. Dans ce cas, accompagne-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On va aller voir Rostand tous les deux."
|
||||
67,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_090","Tu te souviens de la fois où j'ai voulu concevoir un cadeau pour Movamuq<Indent/>? À l'époque, c'est Rostand qui m'avait prêté son atelier."
|
||||
68,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_095","Rostand a vu son qontrat annulé après qu'il a perdu de sa deqstérité. Il va sans doute falloir beauqoup insister pour que Rostand aqcepte d'aider la Mobeline et ses qompagnons."
|
||||
69,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_100","La Légion de l'Aurore a été créée juste après la fondation du royaume de Tuliyollal. Si c'est à cette époque qu'il est devenu main-du-pot, Rostand doit avoir un certain âge..."
|
||||
70,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_120","Anfroy m'a expliqué votre requête dans les grandes lignes, mais... je suis bien trop vieux pour pouvoir vous aider."
|
||||
71,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_121","En tant que main-du-pot, je m'occupais prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de l'orfèvrerie. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, mon habileté n'est plus ce qu'elle était, et surtout... mes pauvres os ne supporteraient pas le voyage vers Tuliyollal."
|
||||
72,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_122","Je suis d'accord, une telle expédition serait sûrement trop éprouvante pour toi. Quand bien même nous transporterions tous les matériaux depuis Tuliyollal par bateau avec l'aide d'un punutiy, cela nous prendrait plusieurs allers-retours."
|
||||
73,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_123","Le plus pratique à mon avis, serait d'utiliser un atelier situé à mi-chemin de la capitale... Tu aurais une idée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
|
||||
74,"TEXT_KINGZC401_05089_Q1_000_100","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
75,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_100","Tu crois qu'on pourrait aller jusqu'à Ok'hanu<Indent/>?"
|
||||
76,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_100","On devrait demander conseil aux Hanu Hanu."
|
||||
77,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_125","Tu as raison, Ok'hanu est relativement proche et accessible en bateau. En plus, les soldats n'auront pas à hisser de lourdes caisses jusqu'en haut de la cascade."
|
||||
78,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_126","On dirait que <If(PlayerParameter(4))>ton amie<Else/>ton ami</If> a beaucoup réfléchi à la situation... Aller jusqu'à mobiliser les Hanu Hanu, vous devez vraiment avoir besoin de cet équipement, hein<Indent/>?"
|
||||
79,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_127","... Je ne peux pas rester insensible devant tant de détermination<Indent/>! Si vous réussissez à organiser le transport de matériaux jusqu'à Ok'hanu, je promets de vous aider."
|
||||
80,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_128","Bien, je devrais commencer à mettre de l'ordre dans mes affaires avant le voyage... Pouvez-vous prévenir le soldat de la Légion de l'Aurore et notre mécène que j'ai besoin de leur aide pour les préparatifs, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
81,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_130","Puisque je suis là, je vais vous accompagner. D'autant plus que ma présence rassurera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment Rostand."
|
||||
82,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_135","Pouvez-vous prévenir le soldat de la Légion de l'Aurore et notre mécène que j'ai besoin de leur aide pour les préparatifs, s'il vous plaît<Indent/>?"
|
||||
83,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_140","Rostand a répondu quoi, alors<Indent/>? Movamuq ramènera tout ce que veut la main-du-pot pour l'aider<Indent/>!"
|
||||
84,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_150","Oh, je vois<Indent/>! Je pense que si nous voulons demander l'aide des Hanu Hanu, le mieux est de nous adresser à Lanuhanu."
|
||||
85,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_151","Movamuq et moi superviserons le transport des matériaux, soyez sans crainte. Je compte sur vous pour aller expliquer la situation à Lanuhanu, d'accord<Indent/>?"
|
||||
86,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_180","Houla, oui je comprends votre situation épineuse... C'est la première fois qu'une main-du-pot vient ici, mais nous serions bien entendu ravis de l'aider<Indent/>!"
|
||||
87,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_181","Je vais prévenir les autres, hou<Indent/>! Nous attendrons l'arrivée de Nahanshe et des autres avec les matériaux ici, d'accord<Indent/>?"
|
||||
88,"TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_182","Rostand va débuter la fabrication des pièces d'équipement. Vous devrez l'assister dans sa tâche."
|
||||
89,"TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_183","Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
|
||||
90,"TEXT_KINGZC401_05089_Q100_000_100","Voulez-vous attendre que Nahanshe et les artisans arrivent<Indent/>?"
|
||||
91,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_200","Bien, tout le monde est là<Indent/>! Ça va, Rostand<Indent/>? Vous n'êtes pas trop fatigué du voyage<Indent/>?"
|
||||
92,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_201","Ça va, merci à vous. Il semblerait qu'il me reste un peu plus de vigueur que ce que je pensais... Bon, je vais me mettre au travail im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
|
||||
93,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_202","Il y a plusieurs uniformes dans la Légion de l'Aurore, je vais donc fabriquer un prototype pour chaque fonction. Je commencerai par l'équipement de protecteur, comme celui porté par Nahanshe."
|
||||
94,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_203","Bien... Mon premier prototype est prêt. Ça faisait un bail que je n'avais pas travaillé, donc je suis pas trop sûr de moi, honnêtement... Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
|
||||
95,"TEXT_KINGZC401_05089_Q2_000_200","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
96,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_201","C'est parfait, tout à fait digne de la Légion de l'Aurore<Indent/>!"
|
||||
97,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_202","Désolé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, je suis pas vraiment un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> spécialiste..."
|
||||
98,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_212","Vous le pensez vraiment<Indent/>? Je suis très flatté, surtout venant d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> avec autant de bouteille que vous... Ça me redonne confiance en moi<Indent/>!"
|
||||
99,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_213","Après tout, la vie d'un soldat dépend souvent de son équipement. À l'époque du roi Gulool Ja Ja, chaque pièce d'armure était testée avant la bataille afin de déterminer si elle protégeait suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment son porteur."
|
||||
100,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_214","Ces essais étaient si violents que les premiers modèles d'équipements ont été réduits en poussière... Enfin, c'est de l'histoire ancienne, et je ferais mieux de me remettre au travail. Merci encore pour vos encouragements<Indent/>!"
|
||||
101,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_215","Ah... Je vois... Eh bien, je dois tout refaire, alors."
|
||||
102,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_216","Si un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> que vous n'est pas im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, c'est que l'uniforme n'est pas à la hauteur. Je dois recommencer."
|
||||
103,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_220","Ce prototype est vraiment différent du précédent, je n'arrive pas à voir si la qualité est au rendez-vous... Je suis vraiment dubitatif..."
|
||||
104,"TEXT_KINGZC401_05089_Q3_000_300","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
105,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_301","Pardon, mais c'est bien vous qui l'avez conçu, non<Indent/>?"
|
||||
106,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_302","Chaque équipement est par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment adapté aux différentes fonctions de l'armée, c'est de l'excellent travail<Indent/>!"
|
||||
107,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_227","Vous m'en voyez ravi<Indent/>! Je me suis démené pour capturer au mieux l'esprit de Quetzalli dans chaque pièce."
|
||||
108,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_228","Refléter l'apparence d'un dieu dans la conception d'une armure n'est pas simple du tout, et j'ai dû m'y reprendre plusieurs fois avant d'être satisfait de la couleur et de la forme."
|
||||
109,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_229","Ah, ça me rappelle tellement de souvenirs... C'est grâce à eux et à vos compliments que je réussis à rester motivé<Indent/>! Et je crois qu'il est temps d'enchaîner sur le dernier prototype<Indent/>!"
|
||||
110,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_230","Vous avez raison... Si mes créations ne me convainquent même pas, c'est le signe que je ne suis plus que l'ombre de moi-même."
|
||||
111,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_240","Et voilà, c'était le dernier uniforme de la liste. J'y ai mis tout mon cœur... Qu'est-ce que vous en dites<Indent/>?"
|
||||
112,"TEXT_KINGZC401_05089_Q4_000_400","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
113,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_401","J'en dis que je voudrais bien une de ces armures pour moi<Indent/>!"
|
||||
114,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_402","Il ne reste plus qu'à passer à la production de masse<Indent/>!"
|
||||
115,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_245","Oh, vous le pensez vraiment<Indent/>? Vous savez, ces tenues sont pensées pour des soldats de la Légion de l'Aurore, mais le processus de fabrication n'est pas forcément quelque chose que je souhaite garder secret. Peut-être qu'un jour, vous pourrez vous en procurer une<Indent/>!"
|
||||
116,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_246","Grâce à vos avis très constructifs, je pense que nous allons pouvoir lancer la production<Indent/>! Anfroy, tu voudras bien me donner un coup de main<Indent/>?"
|
||||
117,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_247","Oui, vous avez raison... Cela dit, même s'il ne s'agit que de prototypes, j'y ai mis tout mon savoir-faire. J'aimerais vraiment que vous me donniez votre avis."
|
||||
118,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_250","Ça y est, la dernière caisse d'uniformes est en route pour Tuliyollal, et notre travail est terminé."
|
||||
119,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_001_250","N'importe qui peut voir que cet équipement a été fabriqué par un artisan de grand talent<Indent/>! Même la Mobeline peut en attester, et la Légion de l'Aurore sera sans auqun doute ravie<Indent/>!"
|
||||
120,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_251","Je suis d'accord, c'est du très beau travail, Rostand. Pour être honnête, j'aimerais même vraiment pouvoir continuer à collaborer avec vous."
|
||||
121,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_252","C'est grâce à vous que j'ai réalisé que mes vieux os pouvaient encore être utiles<Indent/>! Mais malheureusement, je ne suis pas sûr de pouvoir supporter le bruit de la capitale..."
|
||||
122,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_253","Dans ce cas, que diriez-vous de continuer à travailler ici<Indent/>? C'est vrai que ce n'est pas facile de transporter les matériaux jusqu'en haut des escaliers, mais le problème ne se pose pas s'il suffit de les livrer en bas, hou."
|
||||
123,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_254","Et si vous êtes mal à l'aise avec le fait d'être entouré uniquement de Hanu Hanu, vous pouvez aussi installer votre atelier à Ok'bek'be si vous préférez, hou. D'autres peuples y sont rassemblés, et vous y serez le bienvenu."
|
||||
124,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_255","Tu dis toujours que tu as perdu de tes capacités, mais tu n'as jamais vraiment abandonné ton marteau, n'est-ce pas<Indent/>? Tu pourrais continuer à vivre à la Cruche fendue et te rendre à ton atelier seulement lorsque c'est nécessaire."
|
||||
125,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_256","Movamuq pense que c'est une très bonne idée<Indent/>! Les Mobelins sont d'aqqord pour s'oqquper des bateaux et des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses<Indent/>!"
|
||||
126,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_257","Mes amis... comment pourrais-je refuser<Indent/>?"
|
||||
127,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_258","Mais oui<Indent/>! Et il ne fait aucun doute que les soldats de la Légion de l'Aurore et les autres artisans de la capitale se réjouiront de vos créations<Indent/>!"
|
||||
128,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_259","Même si nous vivons ensemble à Kozama'uka, il n'y avait jamais eu spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de relation commerciale entre les Mobelins et les Hanu Hanu. Je suis absolument ravi de la tournure des événements et du lien que nous avons créé, hou<Indent/>!"
|
||||
129,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_260","Grâce à Rostand, les Mobelins vont pouvoir venir ici plus souvent<Indent/>! Movamuq est très qontente<Indent/>!"
|
||||
130,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_270","Même quand ils se qroisent à la Qruche fendue ou à La Fournée, ils ne parlent pas. Si Rostand et les Hanu Hanu qontinuent à travailler ensemble, ça changera peut-être<Indent/>! Et Movamuq pourra aussi s'oqquper des anciennes mains-du-pot<Indent/>!"
|
||||
131,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_275","Merci pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Par contre, je ne vais pas vous mentir, mon pauvre dos me rappelle à l'ordre... Je vais avoir besoin d'une bonne nuit de sommeil pour me requinquer<Indent/>!"
|
||||
132,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_300","J'étais trop occupé pour le remarquer jusqu'à maintenant, mais il y a beaucoup de bâtiments à l'architecture intéressante, dans ce village. Ça m'a donné envie de voyager à travers le monde pour découvrir d'autres lieux à visiter, tiens<Indent/>!"
|
||||
133,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_301","Ce sera une excuse pour rendre visite à Movamuq et Rostand de temps en temps. Je vais retourner à La Fournée et préparer mes affaires. Je profiterai de la route pour y réfléchir."
|
||||
134,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_302","Quand j'y pense, t'as obtenu à la fois l'aide des Hanu Hanu <Emphasis>et</Emphasis> des Mobelins... C'est un sacré exploit<Indent/>! Je suis très content d'avoir eu la chance de croiser ton chemin, et j'espère te revoir bientôt<Indent/>!"
|
||||
135,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_210","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
136,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_211","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
137,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_225","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
138,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_226","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Rral Ty'ukuk pense avoir trouvé en vous <If(PlayerParameter(4))>une ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce<Else/>un exterminateur</If> de monstres à la fibre écologique."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_00","Abattre des mantes végétales"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_01","Retourner voir Rral Ty'ukuk"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_000","Ne seriez-vous pas <If(PlayerParameter(4))>l'une<Else/>l'un</If> des gardes du corps de Wuk Lamat<Indent/>? Si vos obligations le permettent, j'aimerais solliciter votre aide pour une opération d'extermination."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_001","Au sud d'ici se trouve un nid de mantes végétales, et depuis peu, ces créatures se sont multipliées. Il existe peut-être un rapport avec la récente tempête, mais ce qui est certain, c'est que leur prolifération pourrait constituer une menace pour cette jungle. Nous devons agir."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_002","En temps normal, je me serais adressé à l'un de mes collègues chasseurs. Mais tous sont réquisitionnés ailleurs, et je n'ai pas la force d'affronter plus de mantes végétales que je ne l'ai déjà fait..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_003","C'est pourquoi j'aimerais vous demander de vous rendre sur place et d'abattre une poignée de ces monstres. Deux devraient suffire. Vous nous rendriez un grand service."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_005","Le nid des mantes végétales se trouve au sud d'ici. Si vous le voulez bien, j'aimerais vous demander de vous rendre sur place et d'abattre une poignée de ces monstres. Deux devraient suffire."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_010","Vous n'avez eu aucune difficulté à accomplir cette mission<Indent/>? Voilà qui est digne <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> garde du corps d'un membre de la famille royale<Indent/>! Grâce à vous, l'harmonie de la jungle sera préservée."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_011","Les mantes végétales sont connues pour leur appétit insatiable. Elles dévorent tous les animaux de petite taille qu'elles peuvent trouver, quitte à ne plus en laisser aucun pour les autres bêtes qui s'en nourrissent."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_012","Il existe certes des grands prédateurs qui contribuent à réguler leur population, mais plusieurs d'entre eux ont été victimes de la récente tempête, et les mantes végétales en ont sans doute profité pour prospérer."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_013","Tous les êtres vivants cherchent à se reproduire, mais si un tel acte perturbe l'écosystème, nous ne pouvons rester les bras croisés. Protéger l'équilibre de la nature fait aussi partie du devoir des chasseurs."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_014","Voilà le rapport que les Xbr'aal en<SoftHyphen/>tre<SoftHyphen/>tien<SoftHyphen/>nent avec leur environnement, et je me réjouis d'avoir eu l'occasion de le présenter à <If(PlayerParameter(4))>l'une<Else/>l'un</If> des proches de Wuk Lamat. Acceptez également tous mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments pour l'aide que vous nous avez fournie."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
63,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
66,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette jeune amatrice de plongée a un défi à vous proposer."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_00","Trouver une petite bourse au fond du Xd'aa Talat Tsoly"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003688,1,1)/> à la jeune amatrice de plongée"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_000","Dis donc, toi, t'as l'air plutôt balèze en plongée<Indent/>! J'ai le flair pour repérer ce genre de choses. Du coup, ça te dirait de relever un petit défi<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_001","Il paraît que les tsoly, ou cénotes dans la langue commune, sont encore plus immenses sous l'eau qu'à la surface, et que certains sont même reliés entre eux par des passages creusés dans la roche<Indent/>!"
|
||||
50,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_002","Autrefois, le champion de plongée de notre village aurait découvert un passage reliant le Xd'aa Talat Tsoly, qui s'étend devant nous, à un autre cénote au nord-ouest... Mais personne peut retenir son souffle assez longtemps pour aller vérifier, pas même moi."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_003","Notre champion a dit aussi qu'il avait laissé une petite bourse d'argent au fond de cet autre cénote comme preuve de son exploit. Qu'est-ce que j'aimerais savoir si c'est vrai... Si tu nages aussi bien que t'en as l'air, tu voudrais pas essayer de la récupérer<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_005","Il paraît que le Xd'aa Talat Tsoly est relié à un autre cénote via un passage tout au fond de l'eau. Si t'as pas de souci pour retenir ta respiration, plonge et nage vers le nord-ouest jusqu'à trouver une petite bourse en guise de preuve<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_010","Alors, comment c'était<Indent/>? T'as trouvé la petite bourse<Indent/>?"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_011","J'hallucine, elle était vraiment là<Indent/>! Alors c'était pas du chiqué ce qu'avait dit notre champion, les deux cénotes sont reliés entre eux<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD002_05091_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD002_05091_A1_000_001","Ça m'en a tout l'air."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD002_05091_A1_000_002","J'ai oublié de vérifier..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_012","Trop bien, j'ai l'impression d'avoir résolu un des mystères des cénotes<Indent/>! Quand je pense que moi, j'ai jamais réussi à atteindre l'autre côté... J'ai bien fait de demander à <If(PlayerParameter(4))>une nageuse<Else/>un nageur</If> de ta trempe<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_013","Ah, bah c'est ballot... Mais bon, si t'as trouvé la bourse à l'endroit prévu, ça veut quand même dire que notre champion n'avait pas raconté des salades<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_014","D'après les rumeurs, certains cénotes se poursuivraient même jusqu'à la mer. Quand j'ai entendu ça la première fois, j'y ai cru qu'à moitié... Mais si l'histoire du Xd'aa Talat Tsoly était vraie, le reste l'est peut-être aussi<Indent/>?"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_015","Allez, c'est décidé<Indent/>! Un jour, j'irai le constater de mes propres yeux<Indent/>! Merci de m'avoir redonné la niaque... et aussi d'avoir relevé mon défi<Indent/>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette villageoise semble se faire un sang d'encre pour son ami."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_00","Trouver le pêcheur novice et le protéger si besoin"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_01","Aider le pêcheur novice à se relever"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_02","Retourner voir la villageoise inquiète"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_000","Ah, vous tombez bien, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Arrêtez tout ce que vous êtes en train de faire et venez m'aider im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_001","Euh... vous avez peut-être besoin de quelques ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, d'abord. Mon ami est parti pêcher autour d'un cénote, mais il n'est toujours pas rentré. Comme il est encore novice dans ce domaine et que les environs sont infestés de monstres, je ne peux pas m'empêcher d'imaginer le pire..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_002","S'il vous plaît, vous voulez bien aller vérifier du côté de l'Iq Rrax Tsoly, à l'est de la piste d'atterrissage<Indent/>? Pendant ce temps, je vais faire le tour des autres cénotes du coin. On se retrouve ici plus tard<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_010","Je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous dois la vie<Indent/>! C'est mon amie qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ma recherche en ne me voyant pas revenir, j'imagine<Indent/>?"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_011","J'aimerais vous remercier en bonne et due forme, mais l'odeur du sang risque d'attirer d'autres bêtes. Rentrons d'abord à Iq Br'aax, ce serait plus prudent."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_015","Je peux maintenant vous le dire comme il faut<Indent/>: merci infiniment de m'avoir sauvé<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_020","Mon ami m'a tout raconté. Quand je pense qu'il s'en est fallu de peu... Vous n'imaginez pas comme je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante d'être arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_021","Je suis vraiment désolé de vous avoir causé des soucis à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux... J'aurais dû y réfléchir à deux fois avant de baisser ma garde près du cénote écarlate<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_022","Ah, vous ne le saviez peut-être pas, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, mais c'est grosso modo la si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion du nom de l'Iq Rrax Tsoly. Il trouve son origine dans une vieille histoire..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_023","Il paraît que pendant la guerre, les corps des guerriers morts au combat étaient immergés dedans. D'autres, acculés par l'ennemi, ont préféré s'y jeter plutôt que d'être faits prisonniers. Et chaque fois, des piranhas affluaient en masse, teintant la surface de l'eau d'une couleur écarlate."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_024","Bref, j'aurais pu me douter que je risquais de croiser ce genre de poiscaille là-bas... La prochaine fois que je partirai à la pêche, je préviendrai d'abord les chasseurs, sans faute. Encore merci à vous<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Xax Ogaw grommelle des jurons dans sa barbe à propos de son assistant étourdi."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_00","Trouver l'assistant mécanicien"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003680,1,1)/> à l'assistant mécanicien"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_02","Retourner voir Xax Ogaw"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_000","Pardon de t'alpaguer à l'improviste, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais si t'as une minute, j'aurais un service à te demander. Rien de bien sorcier, juste un paquet à livrer à une tête de linotte pas fichue de garder ses affaires avec elle."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_001","Vois-tu, je suis mécano de montgolfière de mon état. Ça consiste pas seulement à s'occuper des ballons, mais aussi à entretenir les tours de guet, surtout après une tempête de tous les diables comme celle qui nous est tombée sur le coin de la gueule la dernière fois."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_002","Mais bon, comme j'ai pas que ça à foutre, j'ai confié à mon assistant la tâche d'aller vérifier les tours du coin... et ce satané blanc-bec a oublié ses outils de réparation derrière lui<Indent/>!"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_004","Y a trois tours dans L'Horizon d'Ut'ohmu, et comme mon assistant a toujours pas remontré le bout de son museau, je suppose qu'il est encore en train d'inspecter l'une d'elles. Désolé de t'enquiquiner avec ça, mais ce serait vraiment chic de ta part si tu pouvais le trouver et lui donner ces outils."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_008","Mon assistant doit être en train d'inspecter une des trois tours de guet qui se dressent dans L'Horizon d'Ut'ohmu. Encore désolé de t'enquiquiner avec ça, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais si tu pouvais le trouver et lui donner ses outils, ce serait vraiment chic de ta part."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_010","Pas de mécanicien à l'horizon, mais la poussière sur les degrés de l'échelle a été déplacée. Quelqu'un a donc emprunté cette dernière récemment."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_011","Pas de mécanicien à l'horizon, mais vous apercevez des empreintes encore fraîches sur la route qui descend vers le sud-est."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_012","Vous cherchez un assistant mécanicien de montgolfière<Indent/>? Ben... c'est moi, pourquoi<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_100_012","Euh... je peux vous aider, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_013","C'est le patron qui vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de m'apporter mes outils<Indent/>? Oups, la boulette... Je les avais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment oubliés..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_014","Bon, bah, pour vous remercier, je vais vous raconter une anecdote locale. Cette tour est surnommée la Vigie nocturne et on s'en servait autrefois pour épier les Mamool Ja qui vivent en contrebas."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_015","À l'époque, des soldats y stationnaient, mais de nos jours, la tour est plutôt utilisée par les chasseurs pour surveiller les mouvements des animaux et des monstres dans la forêt."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_016","Mais le plus important, c'est qu'elle offre un panorama in-cro-yable<Indent/>! J'ai choisi ce métier pour savourer la vue de l'horizon qui s'étend à perte de vue, alors c'est toujours un plaisir de venir ici pour le boulot<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_018","Mais si je m'y remets pas tout de suite, je vais encore me faire sonner les cloches par le patron... Encore merci pour ma trousse, je vous garantis qu'elle va bien me servir. Si vous revoyez le patron, dites-lui coucou de ma part."
|
||||
62,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_025","Je me remets au travail tout de suite, promis juré craché. Dites coucou au patron de ma part."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_030","Ça y est, tu lui as rapporté ses outils, à cet écervelé<Indent/>? Merci de t'être donné cette peine, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. C'te fichu assistant... il a encore plus la tête dans les nuages que les ballons<Indent/>!"
|
||||
64,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_031","Enfin, je râle beaucoup, mais... je trouve rien à redire à la qualité de son travail, et y a personne qui soit plus passionné que lui par les montgolfières. Un jour, il fera un bon successeur... à condition qu'il oublie pas sa tête<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_032","Bref, je peux pas te laisser repartir les mains vides après le service que tu m'as rendu, donc voilà pour toi. J'espère que t'as au moins pu en profiter pour mater la vue sur la forêt. Si y a bien un point sur lequel on est d'accord, mon assistant et moi, c'est qu'elle vaut sacrément le coup d'œil<Indent/>!"
|
||||
66,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
68,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_017","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Cette jeune Xbr'aal souhaite vous confier ses soupçons."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_01","Suivre dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le Xbr'aal âgé"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_02","Parler au Xbr'aal âgé"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_03","Retourner voir la jeune Xbr'aal"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_001","Dites-moi, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>... Savez-vous rester <If(PlayerParameter(4))>discrète<Else/>discret</If>, aussi bien pour garder un secret que pour étouffer le bruit de vos pas<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_002","Depuis quelque temps, j'aperçois parfois un Xbr'aal aller et venir dans les plaines cendrées de Xobr'it. Mais il n'y a rien là-bas, si ce n'est une terre désolée revenue à l'état de poussière et des monstres qui rôdent entre les troncs calcinés..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_003","Je trouve son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment suspect, mais je ne sais pas à qui en parler parmi les miens. C'est pourquoi j'aimerais que vous le suiviez et que vous lui tiriez les vers du museau."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_004","Il avait l'air plutôt âgé, et si je me fie aux dernières fois que je l'ai vu, il devrait bientôt apparaître à l'entrée des plaines. Cachez-vous derrière un arbre et prenez-le en filature quand il passera près de vous. Je compte sur vous<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_010","Notre homme est un Xbr'aal plutôt âgé. Cachez-vous derrière un arbre à l'entrée des plaines cendrées de Xobr'it, puis prenez-le en filature dès qu'il se montrera. Cette fois, je vais enfin découvrir ce qu'il mijote<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_020","La mission de filature va commencer. Elle se soldera par un échec si vous vous faites repérer ou si vous perdez votre cible de vue. Gardez vos distances et prenez garde à ne pas vous faire détecter."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_021","Si vous échouez, vous pouvez retourner à l'endroit indiqué et réessayer."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_022","Voulez-vous recommencer à suivre le Xbr'aal âgé<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_100_030","J'ai bien tout récupéré. Il reste du temps avant que l'autre n'arrive, mais mieux vaut ne pas traîner..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_030","Flûte, <If(PlayerParameter(4))>une voyageuse<Else/>un voyageur</If>. J'aurais préféré ne pas être surpris... Pardon<Indent/>? Mais non, voyons, je ne fais rien d'illégal<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_031","J'échange des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses avec Mamook, conformément aux ordres de Hunmu Rruk. Des ordres secrets, je vous le concède."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_032","Nous leur fournissons des denrées considérées comme précieuses chez eux, comme de la viande ou des légumes, et ils nous donnent des bananes Ja Tiika en retour. Un membre de chaque peuple dépose sa part et emporte l'autre quand la voie est libre."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_033","Peu après la guerre, il était devenu courant pour les deux ethnies d'aller et venir entre nos villages respectifs... mais quand les Mamool Ja modérés sont tous partis à Tuliyollal, il a fallu rendre ces échanges clandestins."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_034","Sans compter qu'il en existe aussi parmi les nôtres qui n'apprécient toujours pas les Mamool Ja, d'où l'intérêt de faire appliquer cet accord en cachette... même si entre nous, c'est un vrai secret de polichinelle<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_035","Celle qui vous a demandé de me suivre avait l'air jeune, d'après ce que vous m'avez dit. Sans doute n'est-elle pas encore au courant, même si elle finira forcément par l'apprendre un jour."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_040","Par chance, nos relations diplomatiques avec Mamook devraient enfin pouvoir reprendre, et il n'y aura bientôt plus besoin de se cacher pour partager nos vivres. Les accords sous le manteau laisseront place aux serments officiels."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_042","Bon, je ne dois pas tarder à rentrer au village... S'il vous plaît, dites à cette jeune fille que vous m'avez perdu de vue pendant votre filature. Parfois, le seul moyen d'accepter une vérité, c'est de la découvrir par soi-même."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_050","Vous revoilà<Indent/>! Alors, vous avez réussi à suivre cet homme<Indent/>!? Vous avez découvert quelque chose<Indent/>!?"
|
||||
66,"TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1Q1_100_060","Que répondez-vous<Indent/>?"
|
||||
67,"TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1A1_101_060","Il échange des denrées avec Mamook en secret."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1A2_102_060","Je l'ai perdu de vue pendant ma filature..."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_070","C'est donc ça... Je me suis toujours demandé d'où provenaient les bananes Ja Tiika qui circulent parfois au village. Eh bien, j'ai désormais ma réponse."
|
||||
70,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_071","Puisque c'est ainsi, je tairai ce que je viens d'apprendre jusqu'au jour où nous pourrons of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment commercer ensemble. Mais quand ce moment viendra, j'espère que tout le monde sera mis au courant des petits gestes de solidarité qui existaient déjà entre nos peuples."
|
||||
71,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_080","Oh, je vois... Ne vous en voulez pas, je suis sûre que vous avez fait de votre mieux. De mon côté, j'ai aussi mené ma propre enquête pendant ce temps, et un détail m'a interpellée."
|
||||
72,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_081","Je vois parfois des bananes Ja Tiika circuler au village, mais à chaque fois que je demande d'où elles proviennent, tout le monde fait mine de ne pas savoir. Et si... cet homme les volait aux Mamool Ja<Indent/>?"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_082","Je ne peux pas en être absolument certaine pour le moment, mais quelque chose me dit que je finirai bien par découvrir ce qui se trame. En attendant que la vérité éclate au grand jour, je tairai cette affaire par mesure de prudence."
|
||||
74,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_090","Quoi qu'il en soit, merci d'avoir écouté ma requête. Je ne connais pas les honoraires habituels d'<If(PlayerParameter(4))>une espionne<Else/>un espion</If>, mais j'espère que ceci fera l'affaire<Indent/>!"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_041","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_083","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce Xbr'aal d'âge mûr aimerait solliciter votre expertise dans l'art du combat."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_00","Rejoindre le Xbr'aal d'âge mûr"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_01","Parler au Xbr'aal d'âge mûr"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_02","Reparler au Xbr'aal d'âge mûr"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_000","Ne seriez-vous pas <If(PlayerParameter(4))>la fameuse<Else/>le fameux</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>? Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>une guerrière<Else/>un guerrier</If> aussi expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'honorable pour que Wuk Lamat place son entière confiance en vous. De grâce, veuillez accorder une joute amicale à mes disciples<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_002","Le combat aura lieu dans la dépression de Xmun Hojaw, au sud du village. Je pars devant afin de préparer mes poulains. Rejoignez-nous à l'heure de votre convenance, s'il vous prend l'envie de vous dégourdir un peu."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_010","Je vous remercie humblement d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Permettez-moi de vous présenter vos adversaires. Il s'agit des vawtsaral br'aax qui attendent patiemment devant nous."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_011","Êtes-vous surpris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Vous l'ignoriez peut-être, mais les Pisteurs br'aax comportent une division de dresseurs de bêtes, à laquelle j'appartiens."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_012","Et comme je l'ai mentionné au village, je vous serais très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'accorder une joute amicale à mes petits protégés. Montrez-leur comment on fait<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_020","Hé bien, vous ne ménagez pas les débutants, vous<Indent/>! Mais je pense que ce sera très bénéfique à leur en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Ne vous en faites pas, je vais me charger tout de suite de les soigner at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment et de les bichonner pour leurs efforts."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_022","Une fois cela fait, je retournerai à Iq Br'aax. Retrouvons-nous là-bas afin que je puisse vous remercier comme il se doit."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_030","Vous revoilà<Indent/>! Permettez-moi de vous remercier très respectueusement d'avoir offert une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de votre expérience à mes jeunes disciples."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_031","L'art du dressage que je pratique se transmet de génération en génération au sein de notre peuple. On raconte d'ailleurs qu'il aurait été très exploité pendant la guerre qui nous opposait encore aux Mamool Ja il y a quatre-vingts ans..."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_032","Mais de nos jours où le conflit n'a plus sa place, ce savoir-faire ancestral a trouvé une nouvelle utilité dans la chasse quotidienne. Comme cela requiert moins de bêtes, nous en avons relâché la plupart et gardé seulement quelques-unes."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_033","Cependant, préserver une longue tradition de l'oubli est une lutte de tous les jours. C'est pourquoi nous organisons ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des duels d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment entre nos bêtes et de forts guerriers afin d'aiguiser leurs crocs émoussés par la paix."
|
||||
59,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_034","Cela étant dit, elles se montrent moins enthousiastes face à des adversaires humains ces derniers temps et ne se déchaînent vraiment qu'à la chasse. Même domptées par l'Homme, elles restent avant tout des animaux de la jungle."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_035","Ce combat n'en était pas moins riche en en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments, y compris pour le vétéran que je suis. Acceptez ce modeste présent en signe de gratitude pour avoir également aiguisé mes vieux crocs<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce Xbr'aal vexé semble peu enclin à s'aventurer dans les ruines d'Ilyon Asoh."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_00","Observer les environs aux endroits indiqués et éliminer les monstres"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_01","Retourner voir le Xbr'aal vexé"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_001","Hé, mais je vous reconnais, vous faisiez partie de l'escorte de Wuk Lamat<Indent/>! Ça doit vouloir dire que vous êtes dix fois plus balèze que moi, au bas mot... Tant mieux, parce que j'aurais bien besoin d'un coup de main<Indent/>!"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_002","Des monstres installent parfois leur nid dans les ruines d'Ilyon Asoh, donc au village, on a décidé d'effectuer une ronde ici chacun notre tour pour surveiller la situation. Et aujourd'hui, c'est à moi de la faire..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_003","Mais je venais à peine d'arriver que je me suis fait attaquer par des bestioles, et en plus, mon arme s'est cassée<Indent/>! Comment vous voulez que je termine ma ronde si je ne peux pas me défendre contre ce que je risque de trouver<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_006","Un freluquet comme moi n'a aucune chance contre une créature féroce à mains nues. Je vais finir avalé tout cru, les poils avec<Indent/>! Du coup, si vous pouviez inspecter ces ruines à ma place et régler leur compte aux monstres qui s'y cachent, ça m'arrangerait..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_007","Si vous pouviez inspecter ces ruines à ma place et régler leur compte aux monstres qui s'y cachent, ça m'arrangerait. Moi, je reste ici pour, euh... vous encourager de loin<Indent/>!"
|
||||
53,"TEXT_KINGZD007_05096_SYSTEM_000_010","Vous n'apercevez aucun monstre dans les environs..."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_020","J'ai entendu des bruits de lutte et des cris de monstre de là où je me tiens, mais puisque vous êtes de retour indemne, j'en conclus que vous leur avez appris à aller faire leur nid ailleurs<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_021","Dire que c'était un village xbr'aal tout ce qu'il y a de plus ordinaire, avant. Il paraît que ses habitants y menaient une vie paisible, entourés de la nature et de ses bienfaits. Mais la guerre a dévasté une large partie de la forêt... et ce village avec."
|
||||
56,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_022","Voilà pourquoi il n'en reste plus que des ruines. Malgré tout, on a refusé de le raser com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ou de le reconstruire, afin de laisser une trace du passé qui nous invite à ne jamais reproduire les mêmes erreurs."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_023","Cette idée se retrouve dans le surnom qu'on a donné à cet endroit<Indent/>: Ilyon Asoh, ou “les blessures qui demeurent” dans notre langue. Plus personne n'y vit, mais l'endroit a été préservé tel quel, comme hors du temps..."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_024","Bon, c'est chouette de tailler le bout de gras avec vous, mais il faut que je rentre pour avertir les Pisteurs de ce qui s'est passé. Et comme je ne suis pas un ingrat, acceptez ceci en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment pour m'avoir aidé à terminer ma ronde<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Ce Pelupelu patraque a besoin que quelqu'un le remplace au pied levé."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_00","Parler à Xax Ilyik"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_01","Parler à Bol Inen"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003681,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003682,1,1)/> au Pelupelu patraque"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_011","Eurgh... Dites, vous, là... Oui, oui, c'est à vous que je parle... Je peux vous confier un petit travail<Indent/>? Promis, je vous donnerai des sous-sous en échange..."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_100_013","Il faut juste aller récupérer des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons auprès de Xax Ilyik, à la fonderie des Crocs de fer, et de Bol Inen, à Iq Br'aax..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_014","J'étais censé m'en charger, mais la montgolfière tanguait tellement sur le trajet... J'ai encore la têtête qui tourne... Merci de bien vouloir me remplacer... Eurgh..."
|
||||
51,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_016","Vous avez besoin que je me répète<Indent/>? Il faut aller récupérer des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons auprès de Xax Ilyik, à la fonderie des Crocs de fer, et de Bol Inen, à Iq Br'aax... Moi, je reste ici en attendant que ma têtête arrête de tourner..."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_021","Tu viens au nom du marchand pelupelu avec qui j'avais rendez-vous<Indent/>? Alors tiens, voici le modèle d'équipement pour la Légion de l'Aurore qu'il m'a demandé. Ça devrait faire l'affaire en guise d'échantillon."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_022","Et pendant que t'y es, transmets-lui ce message de ma part<Indent/>: comme je l'avais prédit, ça va être tendu niveau quantité."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_023","À la base, cette fonderie existe surtout pour servir les besoins du village. On n'a ni le matos ni la main-d'œuvre pour produire des armes et des armures en masse. Par contre, niveau qualité, je vais pas me gêner pour dire que ça vaut son pesant de pels<Indent/>!"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_024","Allez, file, j'ai du travail qui m'attend. Et oublie pas de lui répéter ce que je t'ai dit<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_025","Encore là, toi<Indent/>? Dépêche-toi de rapporter au marchand pelupelu le modèle d'équipement que je t'ai confié."
|
||||
57,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_031","C'est le marchand pelupelu qui t'envoie<Indent/>? Eh bien, j'ai préparé l'échantillon d'étoffe qu'il m'a commandé... Tu peux le prendre tout de suite."
|
||||
58,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_032","Mais je crains que nous ne puissions pas répondre à ses attentes. On a toujours vécu en autarcie, en fabriquant uniquement ce dont on avait besoin. Alors produire assez de tissu pour le vendre ailleurs, c'est un peu trop nous demander<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_034","Cet échantillon ne va donc pas lui servir à grand-chose, mais comme il l'avait déjà payé, je n'allais quand même pas rien lui donner en échange. Quand tu le lui remettras, tu voudras bien lui passer mon message en même temps<Indent/>? Merci d'avance<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_035","Le marchand pelupelu n'attend pas que tu reviennes avec l'échantillon d'étoffe que je t'ai passé<Indent/>? Allez, zou<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_041","Ouf, je me sens déjà un peu mieux... Alors, vous avez pu récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003681,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003682,1,1)/><Indent/>?"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_042","Parfait, parfait<Indent/>! Ce sont bien les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que j'avais commandés<Indent/>! Quant aux messages des artisans que vous m'avez répétés, j'en prends note, même si ce n'était pas ce que j'espérais entendre. C'est dommage, mais ainsi va la vie d'entrepreneur..."
|
||||
63,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_044","Je connais déjà bien les produits originaires d'Iq Br'aax, car à une époque, j'en avais obtenu quelques-uns en négociant avec des Xbr'aal à la capitale. Ces derniers n'en avaient sur eux qu'une toute-toute petite quantité qu'ils avaient rapportée de leur village natal."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_045","Les pièces d'équipement étaient sans fioriture mais d'excellente facture, adaptées aussi bien au combat qu'à la chasse en forêt. Quant aux étoffes, elles étaient d'une élégance raffinée tout en laissant respirer la peau. En un mot, un succès assuré aux quatre coins du continent<Indent/>!"
|
||||
65,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_046","Flairant tout de suite un bon filon, j'ai commandé des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons aux artisans originaux tout en leur demandant une estimation de l'augmentation de la production en vue d'une commercialisation à grande échelle... mais on dirait que je vais devoir reprendre mes plans à zéro."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_048","Bref bref, il me reste encore un peu de temps avant le départ de la montgolfière qui doit me ramener à Tuliyollal. Je vais sûrement l'employer à me promener dans les environs pour ne pas penser au calvaire qui m'attend là-haut..."
|
||||
67,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_049","En tout cas, merci beaucoup pour votre aide<Indent/>! Hop hop, tendez votre mimine, que je vous donne la récompense promise<Indent/>!"
|
||||
68,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
69,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_015","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_040","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_043","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_047","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_050","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_051","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_023","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
84,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_024","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
85,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_025","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
86,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
88,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
89,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Wuk Ts'on semble attendre le retour de quelqu'un."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01",""
|
||||
2,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02",""
|
||||
3,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03",""
|
||||
4,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00","Trouver l'apprenti forgeron"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01","Utiliser le répulsif spécial aux endroits indiqués"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02","Parler à l'apprenti forgeron"
|
||||
27,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03","Retourner voir Wuk Ts'on"
|
||||
28,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000","Bienvenue, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Puisque t'es de passage par ici, permets-moi d'en profiter pour te demander un menu service."
|
||||
49,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001","J'ai confié une tâche à mon apprenti à l'écart de la fonderie, mais il tarde à revenir. Y a de fortes chances que ça lui prenne juste un peu plus de temps que prévu, mais on est jamais à l'abri d'une mauvaise surprise..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003","Je serais bien allé vérifier par moi-même, mais on peut avoir besoin de moi à la forge à tout moment. Ça t'ennuierait d'aller voir à ma place ce qui le retient si longtemps<Indent/>?"
|
||||
51,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004","Il devrait être en train de bosser à l'ouest de Xmun Hojaw. Merci de ton aide."
|
||||
52,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005","Mon apprenti devrait être en train de bosser à l'ouest de Xmun Hojaw. Si ça t'ennuie pas, va voir ce qui le retient si longtemps."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010","Oui<Indent/>? En quoi puis-je vous... Ah<Indent/>! C'est maître Wuk Ts'on qui vous envoie<Indent/>? En effet, il avait bien deviné<Indent/>: il y a plus de travail que prévu et ça me retarde beaucoup."
|
||||
54,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012","Je dois répandre du répulsif à insectes sur les arbres, mais à moi tout seul, ça me prend un temps fou... Si ce n'est pas trop demander, vous voulez bien me donner un coup de main<Indent/>?"
|
||||
55,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013","Je me charge des arbres dans cette zone. Quant à vous, prenez un peu de ce répulsif et répandez-en sur les arbres au sud-est. Pardon de vous imposer cette corvée, mais vous me sauveriez la vie<Indent/>!"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014","Hé bah, alors<Indent/>? Tu l'as trouvé, mon apprenti<Indent/>?"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015","Utilisez la fiole de répulsif que je vous ai passée et répandez son contenu sur les arbres au sud-est. Encore pardon de vous imposer cette corvée<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020","Vous avez fini<Indent/>? Super<Indent/>! Moi aussi, j'ai terminé de mon côté. Ça va beaucoup plus vite à deux, et comme ça, les arbres ne risquent plus de finir troués comme des passoires<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021","Ça vous étonne que des forgerons s'improvisent botanistes<Indent/>? Mais vous savez, certaines parties des armes que nous fabriquons sont en bois, comme la poignée des épées ou le manche des lances, sans parler des arcs et des flèches."
|
||||
60,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022","Afin de garantir la qualité de leurs matériaux, les forgerons de la fonderie des Crocs de fer considèrent donc qu'il en va de leur res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de veiller à la bonne santé des arbres dans tout L'Horizon d'Ut'ohmu. Après tout, un madrier dévoré par les mites est un madrier bon à jeter."
|
||||
61,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023","L'une des tâches concernées consiste à répandre ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment un répulsif à insectes inoffensif pour les arbres... et comme vous l'aurez deviné, ce sont souvent les apprentis qui s'en chargent<Indent/>!"
|
||||
62,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024","Mais je parle, je parle, et j'oublie l'heure... Je dois vite retourner auprès de mon maître pour lui annoncer que j'ai terminé le travail qu'il m'avait attribué. Merci beaucoup, j'y serais encore sans vous<Indent/>!"
|
||||
63,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030","Ah, te revoilà. Mon apprenti m'a tout raconté à son retour. J'étais désolé d'apprendre que le service que je t'ai demandé s'est révélé plus casse-pieds que prévu..."
|
||||
64,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031","Il a dû te l'expliquer, mais à la fonderie des Crocs de fer, on s'occupe aussi de veiller sur les arbres de la région."
|
||||
65,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032","Mais ce n'est pas juste pour se garantir une réserve de bois de qualité... c'est aussi pour se fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec nos matériaux et apprendre à les connaître, afin d'être capables de choisir les plus adaptés pour chaque pièce qu'on veut créer. Ça vaut pour le bois, la pierre, et n'importe quelle autre matière dans laquelle on peut fabriquer une arme."
|
||||
66,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033","C'est notre ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage perpétuel des ressources de la nature qui nous permet de continuer à pratiquer notre art dans cette forêt. Vois ça comme le code d'honneur des forgerons xbr'aal. "
|
||||
67,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035","Donc bon, du coup, un apprenti est pas censé refiler une partie de son boulot à <If(PlayerParameter(4))>une inconnue<Else/>un inconnu</If>, même si c'est juste pour répandre du répulsif... Mais on va dire que c'est ma faute pour ne pas avoir mieux évalué la somme de travail que je lui avais confiée."
|
||||
68,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036","Dans tous les cas, tu m'as bien dépanné, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Prends ceci en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, j'espère que ça pourra te servir."
|
||||
69,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
70,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
71,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
72,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
73,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
74,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
75,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
77,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
78,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
79,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
80,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
81,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
82,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
83,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>: synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Sire Épidemaïs est venu distribuer de la nourriture chez les Xbr'aal."
|
||||
1,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
|
||||
|
||||
Vous avez retrouvé votre ami aux grains jaunes. Son instinct l'a guidé jusqu'au village des Xbr'aal, et comme à son accoutumée, il a sollicité votre aide pour soulager un habitant affamé. Parlez donc au Xbr'aal fragile pour lui offrir un petit plat."
|
||||
2,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_02","Vous avez donné une appétissante bouillie de maïs au Xbr'aal à l'estomac délicat. Le pauvre se forçait à manger de la viande alors qu'il n'était pas capable de la digérer. Enfin requinqué, il vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide. Parlez désormais à sire Épidemaïs."
|
||||
3,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_03","Les cris de famine se sont tus à Iq Br'aax et ainsi l'odyssée de votre compagnon peut reprendre. Quelle sera donc sa prochaine étape<Indent/>?"
|
||||
4,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_04",""
|
||||
5,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_05",""
|
||||
6,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_06",""
|
||||
7,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_07",""
|
||||
8,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_08",""
|
||||
9,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_09",""
|
||||
10,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_10",""
|
||||
11,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_11",""
|
||||
12,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_12",""
|
||||
13,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_13",""
|
||||
14,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_14",""
|
||||
15,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_15",""
|
||||
16,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_16",""
|
||||
17,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_17",""
|
||||
18,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_18",""
|
||||
19,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_19",""
|
||||
20,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_20",""
|
||||
21,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_21",""
|
||||
22,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_22",""
|
||||
23,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_23",""
|
||||
24,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_00","Parler au Xbr'aal fragile"
|
||||
25,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_01","Parler à sire Épidemaïs"
|
||||
26,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_02",""
|
||||
27,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_03",""
|
||||
28,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_04",""
|
||||
29,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_05",""
|
||||
30,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_06",""
|
||||
31,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_07",""
|
||||
32,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_08",""
|
||||
33,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_09",""
|
||||
34,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_10",""
|
||||
35,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_11",""
|
||||
36,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_12",""
|
||||
37,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_13",""
|
||||
38,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_14",""
|
||||
39,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_15",""
|
||||
40,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_16",""
|
||||
41,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_17",""
|
||||
42,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_18",""
|
||||
43,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_19",""
|
||||
44,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_20",""
|
||||
45,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_21",""
|
||||
46,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_22",""
|
||||
47,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_23",""
|
||||
48,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_001","Pfiou<Indent/>! Quelle joie de te revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma très chère<Else/>mon très cher</If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tout va pour le mieux<Indent/>? Tu n'es pas tiraillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la faim, j'espère<Indent/>?"
|
||||
49,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_002","Me voilà soulagé<Indent/>! Accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de maïs<Indent/>? Les habitants de cette contrée sont incapables d'entendre ce que j'ai à leur dire..."
|
||||
50,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_003","J'ai perçu au loin la fringale d'un Xbr'aal, alors j'ai accouru aussi vite que possible<Indent/>! "
|
||||
51,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_005","Je m'inquiète pour cette personne... Il faut vite lui donner de quoi manger<Indent/>!"
|
||||
52,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_010","Oh, c'est toi<Indent/>! T-tu accompagnais la princesse Wuk Lamat, n'est-ce pas<Indent/>? Tu m'as l'air toujours en pleine forme, je t'envie..."
|
||||
53,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_011","J'ai beau avoir une grosse carrure, mon estomac est très capricieux. Tout le monde me dit que je devrais manger plus de viande pour devenir plus fort, mais quoi que je fasse... mon corps se rebelle<Indent/>!"
|
||||
54,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_012","Pfiou<Indent/>! Je reconnais bien là les affres de la faim<Indent/>! Offre donc à ce Xbr'aal fragile cette bouillie de maïs, mijotée avec amour par mes soins."
|
||||
55,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_013","M-merci... Tu as préparé ce plat rien que pour moi<Indent/>?"
|
||||
56,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_014","En tout cas, c'est le genre de nourriture qui passe sans problème. Je pourrais en dévorer des chaudrons entiers<Indent/>!"
|
||||
57,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_015","Je crois que je me suis trop laissé influencer par les autres. Il n'y a pas que la viande dans la vie<Indent/>! Pourquoi me forcer alors que je pourrais manger ce qui me plaît, hein<Indent/>? Bon, je vais aller en parler avec ma famille<Indent/>! À la revoyure, et merci encore<Indent/>!"
|
||||
58,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_020","Pfiou<Indent/>! Et encore un autre estomac rassasié<Indent/>!"
|
||||
59,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_021","Je crois qu'il n'existe pas de plus grande tragédie que de ne pas pouvoir manger ce qu'on veut. Se forcer, ce n'est jamais bon pour le corps, au contraire<Indent/>!"
|
||||
60,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_022","Mais avec un peu de talent aux fourneaux, on peut préparer ce qui nous plaît, et comme on le souhaite. Ah<Indent/>! L'allégresse est dans le maïs, je l'ai toujours dit<Indent/>!"
|
||||
61,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_023","Pfiou<Indent/>! Encore un humain affamé de sauvé, et mon petit cœur rassuré<Indent/>! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil<Indent/>! Je ne perçois plus aucun cri de famine par ici, il est donc temps de lever les voiles<Indent/>! À très vite, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user